Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Libertad y Orden
Libertad y Orden
Libertad y Orden
Presidencia
Repblica de Colombia
Vicepresidencia
Libertad y Orde n
Repblica de Colombia
COLECCIN CUADERNOS
LEGISLACIN Y PUEBLOS INDGENAS DE COLOMBIA
Fotografa portada
Cortesa Direccin de Poblaciones, Ministerio de Cultura
Fotografa contraportada
Comunidades Indgenas Cahuinar, Cristiam Garca, Cortesa Archivo Parques
Agradecimiento:
Oficina de Comunicaciones,
Departamento Administrativo para la Prosperidad Social (DPS)
Primera edicin: julio de 2012
Tiraje: 5.000 ejemplares
Bogot, Colombia
ISBN 978-958-18-0387-3
Edicin e impresin:
Imprenta Nacional de Colombia
CONTENIDO
PRESENTACIN........................................................................................................................................................................... 5
DECRETO-ley No. 4633 DE 2011 por medio del cual se dictan medidas de asistencia, atencin, reparacin integral y de
restitucin de derechos territoriales a las vctimas pertenecientes a los pueblos y comunidades indgenas................... 11
TTULO I. Disposiciones generales.................................................................................................................................... 13
CAPTULO I. Objeto............................................................................................................................................................... 13
CAPTULO I. Daos............................................................................................................................................................... 24
CAPTULO II. Aplicacin del enfoque diferencial al interior de los pueblos indgenas........................................................ 25
Ttulo iii. De la proteccin de los pueblos indgenas en el marco del conflicto armado interno
y otras formas de violencia sistemtica.............................................................................................................. 27
Ttulo iv. Atencin integral a las vctimas pertenecientes a los pueblos indgenas y la ayuda
humanitaria....................................................................................................................................................................... 35
CONTENIDO
CAPTULO IV. Plan integral de reparaciones colectivas para pueblos y comunidades indgenas...................................... 63
CAPTULO I. Definicin y alcance de la restitucin de derechos territoriales de las comunidades y pueblos indgenas... 67
PRESENTACIN
Queridos amigos:
Deca un palabrero wayu que esta poltica no podr devolver el canto
de los pjaros ni la sombra de los rboles.
l tiene razn.
S que NO podemos devolver el tiempo, pero TENGO FE
en que estos esfuerzos permitirn que las vctimas
escuchen el canto de nuevos pjaros
y se cobijen
bajo la sombra de nuevos rboles.
S que nadie podr borrar las huellas que dejaron tantas heridas,
pero TENGO FE en que podremos cicatrizarlas.
S que nadie podr revivir a nuestros seres queridos, pero TENGO FE
en que al fin oraremos en paz por sus almas.
S que no podemos solos en esta marcha que comenzamos, pero TENGO FE
en que el pas entero acompaar a las vctimas
recorriendo el camino.
A los violentos ya les hemos dejado claro que nunca ms NUNCA MS
los toleraremos.
Ahora, debemos prometernos a nosotros mismos que nunca ms NUNCA MS
volveremos a ser indiferentes.
Coleccin Cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
PRESENTACIN
Esas son dos palabras que los colombianos estamos en la obligacin
de repetirnos por siempre:
NUNCA MS NUNCA MS!
El Gobierno Nacional, en cabeza del seor Presidente de la Repblica, doctor Juan Manuel Santos Caldern, ve en el reconocimiento a las vctimas un acto de justicia y dignidad
nacional necesario para empezar a recorrer juntos, como Nacin, el camino hacia la reconciliacin. En consecuencia, la obligacin estatal se centra en proporcionar asistencia,
atencin, reparacin integral, restitucin de los derechos territoriales vulnerados, y garantas de no repeticin de los hechos que han vulnerado los derechos de todas las vctimas
del conflicto armado interno colombiano que ya alcanza ms de 60 aos de existencia.
Con esa premisa, y reconociendo el grado de vulnerabilidad de los pueblos indgenas
en el conflicto armado, y considerando que son sujetos de especial proteccin, amparados por una legislacin especial, el equipo de Gobierno Nacional avanz en la formulacin del proyecto legislativo que permitiera al Estado responder, de manera adecuada, a
las vctimas. En ese contexto, y de acuerdo con lo establecido en el Convenio 169 de la
OIT (ratificado en Colombia por la Ley 21 de 1991) se construye en los espacios de concertacin con los grupos tnicos del pas, una ruta excepcional para la realizacin de la
consulta previa, que condujera a la regulacin de los derechos y garantas de las vctimas
pertenecientes a pueblos y comunidades indgenas, Rom (gitano), negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras.
La Ley 1448 y los Decretos-ley 4633, 4634 y 4635 de 2011, que tienen el mismo rango
constitucional, adoptados en el marco de la justicia transicional, se constituyen en las
herramientas fundamentales de la poltica pblica del Estado, para saldar la deuda social
con las vctimas directas del conflicto. En este marco normativo estos decretos-ley para
vctimas de grupos tnicos entraron en vigencia a partir del 9 de diciembre de 2011, y luego de 10 aos, es decir en diciembre de 2021, ser evaluado para revisar su continuidad.
Coleccin Cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
PRESENTACIN
La adopcin de este marco normativo de atencin a vctimas por va de consulta previa
y, en particular del Decreto-ley 4633, cuya publicacin ponemos en sus manos, nos permite resaltar importantes enseanzas que este proceso le aporta a la sociedad colombiana
en el arduo camino hacia la reconciliacin.
Principales enseanzas del dilogo de saberes en la construccin normativa
Durante la gestacin del decreto-ley que ustedes hoy reciben, primaron actitudes conciliatorias, democrticas y dignas de todos los actores comprometidos con este proceso. Especial reconocimiento merece la decisin tomada por las autoridades indgenas al
aceptar un procedimiento excepcional para la realizacin de la consulta previa y proponer
la inclusin del artculo 205 en el proyecto de ley de vctimas, el cual le otorg seguridad
jurdica a esta Ley, preservando la adopcin posterior de los decretos-ley dirigidos a los
grupos tnicos del pas.
Los procesos de concertacin entre el Gobierno Nacional y los gobiernos indgenas, con
base en el reconocimiento mutuo como autoridades polticas del Estado, son el reflejo de
actitudes cada vez ms democrticas y de arraigo institucional. En ese sentido, ms que
concentrarse en resaltar las diferencias, se busc armonizar las afinidades y los intereses
comunes para avanzar en acuerdos hacia la garanta de la pervivencia de los pueblos, sin
que esto implique renunciar a los horizontes polticos de cada uno de los actores.
En el ejercicio de esta consulta, desarrollada en el marco de la metodologa concertada
en la Mesa Permanente de Concertacin1, caracterizada por un dilogo amplio y democrtico, se reflexion, revis y aclar conjuntamente lo que para los pueblos indgenas ha
significado el proceso de colonizacin y contacto con la sociedad no indgena.
De esta manera, se hizo evidente que el concepto de vctima, para el caso de los pueblos
indgenas, se explica desde una perspectiva cultural que recoge las afectaciones sufridas
por su poblacin durante la historia de Colombia. La desterritorializacin, el desconocimiento, la condena y la represin de las manifestaciones culturales, la prohibicin del uso de la
lengua propia, la persecucin de las autoridades tradicionales, las contradicciones relativas
a los horizontes del desarrollo y la negacin de formas diferentes de pensar y entender el
mundo entre otras afectaciones estructurales, fueron reafirmadas como factores constantes
de victimizacin desde el primer contacto entre las culturas. Es por ello, que el conflicto armado interno y sus factores conexos son, desde el pensamiento indgena, una faceta ms
de la violencia histrica que ha provocado la desaparicin de muchas culturas milenarias, y
que tiene actualmente a tantas otras en riesgo de la extincin fsica y cultural.
1 La Mesa Permanente de Concertacin con los pueblos y organizaciones indgenas es un espacio creado por la norma Constitucional y
Legal del Decreto 1397 de 1996 que se encarga de concertar entre estos y el Estado todas las decisiones administrativas y legislativas
susceptibles de afectarlos, evaluar la ejecucin de la poltica indgena del Estado, sin perjuicio de las funciones del Estado, y hacerle
seguimiento al cumplimiento de los acuerdos a que all se lleguen (art. 11).
Fue as como el diseo intercultural del decreto-ley nos condujo a entender y reconocer
que, junto con las afectaciones individuales, los pueblos indgenas por sus caractersticas
tnico-territoriales, culturales e identitarias, han sufrido daos de carcter colectivo y requieren medidas especficas para una reparacin pertinente.
Una tercera enseanza identificada fue la inclusin del territorio como vctima, hecho
novedoso que da cuenta del reconocimiento sociopoltico a la diversidad de epistemologas y relaciones entre el hombre y la madre tierra que prima con sus diferentes variantes
en el pensamiento indgena.
El proceso de dilogo y escucha bilateral que gest este decreto-ley permiti tambin
profundizar el conocimiento de los pueblos indgenas sobre las estructuras del Estado,
comprender sus obligaciones constitucionales frente a los otros sectores sociales, econmicos y polticos del pas, y estar al tanto de los procedimientos requeridos para el diseo
e implementacin de polticas pblicas.
Esta perspectiva facilit acuerdos referidos a la delimitacin temporal de la reparacin
integral y la restitucin que, en aras de no quebrantar los principios constitucionales de
igualdad, equidad y racionalidad, se unificaron con lo establecido en la Ley 1448. Por lo tanto, sern sujeto de reparacin integral las personas o colectivos indgenas victimizados por
hechos ocurridos a partir del 1 de enero de 1985, y se aplicarn medidas de restitucin por
las afectaciones territoriales ocurridas a partir del 1 de enero de 1991.
No obstante dicha delimitacin temporal, este decreto-ley establece, en respeto al espritu de la norma, que Los pueblos y comunidades indgenas y sus integrantes que hayan
sido vctimas por hechos ocurridos con anterioridad al 1 de enero de 1985 sern sujetos
de medidas de reparacin simblica consistentes en la eliminacin de todas las formas de
discriminacin estructural, de no repeticin de los hechos victimizantes, de la aceptacin
pblica de los hechos, del perdn pblico y del restablecimiento de la dignidad de las vctimas y de los pueblos y comunidades indgenas que promuevan la reparacin histrica.
(Decreto ley 4633, art. 3).
De la norma a la implementacin. Un reto ms all de la expresin de voluntad
Durante este gobierno hemos vivenciado actitudes igualmente democrticas en los
procesos de consulta previa del Plan Nacional de Desarrollo (Anexo IV C.1.1) y el Programa Nacional de Garanta de Derechos de los Pueblos Indgenas (en el marco del Auto
004 de 2009 de la honorable Corte Constitucional) que, junto al decreto-ley de vctimas
indgenas, configuran un plan integral de reconocimiento y compromisos institucionales
conducentes a la proteccin y garanta integral de los derechos de los pueblos indgenas.
Cada vez nos acercamos ms, en el mbito normativo, a la realizacin del artculo 7 de la
Constitucin Poltica de 1991, que nos invita a reconocer y promover la diversidad tnica
y cultural del pas.
Coleccin Cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
PRESENTACIN
Los avances institucionales en el reconocimiento poltico de las autoridades indgenas,
la consolidacin de los escenarios y las metodologas de concertacin y consulta, y el fortalecimiento, tanto de las instituciones indgenas como no indgenas, profundizan nuestra
democracia y hacen ms pertinentes las acciones dirigidas hacia la garanta de los derechos de los sectores sociales histricamente marginados y empobrecidos.
No obstante, estos importantes logros es perentorio reconocer que la situacin fctica
de las comunidades indgenas sigue siendo crtica. Muerte por desnutricin, y enfermedades asociadas a la pobreza, discriminacin, desterritorializacin y ocupacin de sus
territorios son afectaciones vigentes, tanto en sus territorios tradicionales, como fuera de
ellos. Esta situacin se ve agravada por los efectos nefastos del conflicto armado interno
expresados, entre otros, por la presencia de grupos armados ilegales en territorios indgenas, sealamientos, asesinatos, desplazamientos forzados y minas antipersonales que
han sumido a este sector poblacional en una profunda crisis humanitaria en diferentes
regiones del pas.
Es por ello, que considerando el enorme esfuerzo y la voluntad poltica manifiesta por parte
del Gobierno Nacional, de las autoridades, organizaciones indgenas y el apoyo consensuado de la sociedad colombiana dispuesta en la construccin del Decreto-ley 4633 de 2011,
estamos convencidos de que este se debe consolidar como una herramienta eficaz para la
dignificacin y reparacin integral de los derechos vulnerados a los pueblos indgenas.
Debemos aunar todos nuestros esfuerzos para superar las limitaciones institucionales y
los retos de la interculturalidad y lograr la adecuada implementacin de este Decreto-ley.
El profundo desafo que tenemos frente a nosotros es lograr que el capital social tejido con
tanto esfuerzo y compromiso, cimentado en la construccin de confianza entre las partes,
encuentre en la transparencia y en el estricto cumplimiento de lo acordado, semillas para
seguir creciendo.
Para nosotros, el proceso de construccin del Decreto-ley, por su valor simblico y el
impacto que esperamos que su aplicacin genere en la calidad de vida de las comunidades de los pueblos indgenas de Colombia, ha de constituir un aporte concreto hacia la
construccin de caminos de paz y convivencia.
Paula Gaviria Betancur
Directora Unidad Administrativa Especial
para la Reparacin Integral a las Vctimas
Gabriel Muyuy Jacanamejoy
Director Programa Presidencial para la Formulacin de Estrategias
y Acciones para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indgenas de Colombia
10
Por medio del cual se dictan medidas de asistencia, atencin, reparacin integral y de
restitucin de derechos territoriales a las vctimas pertenecientes a los pueblos y comunidades indgenas
El Presidente de la Repblica de Colombia, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, en especial de las que le confiere el numeral 11 del artculo 150 de la
Constitucin Poltica de Colombia y el artculo 205 de la Ley 1448 de 2011
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin Poltica de Colombia establece en el artculo 7 que el Estado reconoce y protege la diversidad tnica y cultural de la Nacin colombiana.
Que el artculo 8 y en general el ordenamiento Constitucional ha establecido que es
obligacin del Estado y de todas las personas proteger las riquezas culturales de la nacin
y ha previsto una especial proteccin para los pueblos indgenas existentes en nuestro
pas.
Que el Estado colombiano reconoce y protege la coexistencia y desarrollo de los sistemas normativos de los pueblos indgenas, de conformidad con el principio constitucional
de la diversidad tnica y cultural de la nacin colombiana y reconoce tambin el carcter
de entidad de derecho pblico especial de los cabildos y autoridades tradicionales indgenas.
Que el Estado colombiano ha adoptado, suscrito y ratificado declaraciones, convenios y
tratados internacionales que hacen parte del bloque de constitucionalidad, que reconocen
los derechos humanos y protegen los derechos de los pueblos indgenas de Colombia.
Que la Corte Constitucional en los Autos de Seguimiento a la Sentencia T-025 de 2004
ha sealado que las condiciones histricas de violaciones graves y manifiestas de los
derechos de los pueblos indgenas han facilitado que el conflicto armado produzca un
impacto o afectacin diferencial en estos grupos poblacionales de especial proteccin
Coleccin Cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
11
DECLARACIN
Que se hace necesario definir un marco normativo especial y diferenciado para la poltica pblica de atencin, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos territoriales de las victimas individuales y colectivas de los pueblos y comunidades indgenas.
Que teniendo en cuenta que el conflicto armado colombiano sigue vigente y que actualmente persiste en los territorios indgenas, los pueblos indgenas se reunieron en la
memoria triste de los daos ocasionados por el conflicto armado, la memoria de los lderes que marcaron huella dentro de sus comunidades, la victimizacin del territorio y su
resistencia histrica como pueblos.
Que de conformidad con el numeral 9 del artculo 12 del Decreto 1397 de 1996, la Mesa
Permanente de Concertacin con los Pueblos y Organizaciones Indgenas concert una
ruta metodolgica excepcional y nica para la consulta previa del desarrollo del artculo
205 de la Ley 1448 de 2011, que consisti en la realizacin de 25 encuentros departamentales, 4 encuentros macroregionales y un proceso autnomo, que cont con la participacin de autoridades, organizaciones y vctimas de los pueblos indgenas.
DECRETA:
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
Objeto, mbito y definicin de vctima
Artculo 1. Objeto. El presente decreto tiene por objeto generar el marco legal e
institucional de la poltica pblica de atencin integral, proteccin, reparacin integral y
restitucin de derechos territoriales para los pueblos y comunidades indgenas como sujetos colectivos y a sus integrantes individualmente considerados, de conformidad con
la Constitucin Poltica, la Ley de Origen, la Ley Natural, el Derecho Mayor o el Derecho
Propio, y tomando en consideracin los instrumentos internacionales que hacen parte del
bloque de constitucionalidad, las leyes, la jurisprudencia, los principios internacionales a
la verdad, a la justicia, a la reparacin y a las garantas de no repeticin, respetando su cultura, existencia material e incluyendo sus derechos como vctimas de violaciones graves
y manifiestas de normas internacionales de derechos humanos o infracciones al Derecho
Internacional Humanitario y dignificar a los pueblos indgenas a travs de sus derechos
ancestrales.
Las medidas de atencin integral, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos territoriales para pueblos y comunidades indgenas como sujetos colectivos y para
sus integrantes individualmente considerados, sern acordes con los valores culturales de
cada pueblo y garantizarn el derecho a la identidad cultural, a la autonoma, a las instituciones propias, a sus territorios, a sus sistemas jurdicos propios, a la igualdad material
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
13
DECLARACIN
15
dad indgena hayan perdido o estn en riesgo de perder el acceso a los lugares sagrados
y en general a su mbito social, econmico y cultural, el Estado tomando en cuenta las
condiciones de seguridad imperantes, garantizar el pleno disfrute de los mismos, de
conformidad con la Ley de Origen, la Ley Natural, el Derecho Mayor o Derecho Propio sin
perjuicio de lo establecido de la legislacin general de la Repblica y la legislacin indgena nacional.
Artculo 11. Proteccin del territorio de los pueblos indgenas. El Estado garantizar
la proteccin de los territorios de ocupacin histrica o ancestral de los pueblos o comunidades en los trminos establecidos en los artculos 13, 14 y 15 del Convenio 169 y del
artculo 63 de la Constitucin Poltica.
Artculo 12. Reconocimiento y visibilizacin de los daos y violaciones histricas.
El deber de memoria del Estado se traduce en propiciar las garantas y condiciones necesarias para que la sociedad, a travs de la academia, centros de pensamiento, organizaciones sociales, organizaciones de vctimas y de derechos humanos, as como los
pueblos indgenas y los organismos del Estado que cuenten con competencia, autonoma
y recursos, puedan avanzar en ejercicios de reconstruccin de memoria de las violaciones a las que se refiere el presente decreto como aporte a la realizacin del derecho a la
verdad del que son titulares las vctimas de las que trata el artculo 3 del presente decreto.
El Estado tambin garantizar la reconstruccin y visibilizacin de esta historia desde la
mirada indgena.
El Estado reconocer pblicamente las violaciones, exclusiones y discriminaciones profundizadas e invisibilizadas de las que trata el presente decreto, as como la especial afectacin a las mujeres indgenas, siempre que las vctimas as lo autoricen.
Las autoridades indgenas, en su condicin de autoridades pblicas de carcter especial, tendrn acceso libre y permanente a los documentos y dems medios o fuentes
de informacin que consideren necesarios para el esclarecimiento de la verdad de las
violaciones, salvo que los documentos tengan carcter reservado. En los casos de documentacin de hechos de violencia sexual, se deber contar con el consentimiento de las
vctimas.
Artculo 13. Carcter de las medidas. Las medidas de atencin integral, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos territoriales, que en el marco del presente decreto
obligan al Estado, tienen como fundamento su deber de proteccin, respeto y garanta de los
derechos fundamentales, colectivos e integrales dentro del territorio nacional, conforme a los
instrumentos internacionales que rigen la materia.
Pargrafo. Las medidas de carcter judicial de restitucin y/o reparacin sern complementarias a la reparacin consultada con las autoridades y comunidades indgenas en su
contenido y alcance.
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
17
Las polticas, programas o acciones privadas o pblicas que se promuevan o realicen para
ellos con cualquier fin se ajustarn a lo previsto en el artculo 193 del presente decreto.
En aquellos casos en los que se haya producido un dao o afectacin, sern sujetos
de medidas de atencin integral, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos
territoriales.
Artculo 19. Garantias procesales especiales para vctimas de violencia sexual. Adems de lo dispuesto en la normatividad vigente, las personas vctimas de violencia sexual
tendrn derecho dentro de los procesos incoados por violencia sexual, a:
1. Que el acompaamiento sea llevado a cabo por personal especializado e interculturalmente sensibilizado con los Pueblos Indgenas, sus costumbres y su Ley de Origen,
Ley Natural, Derecho Mayor o Derecho Propio.
2. Que el sometimiento a los exmenes mdicos forenses tendientes a comprobar la
ocurrencia de un hecho que constituya violencia sexual, cuenten con el consentimiento previo, libre e informado de la vctima y a que en ningn caso sean ordenados de
manera obligatoria y en contra del consentimiento de la vctima.
3. Ser sometidos a exmenes psicolgicos adecuados culturalmente que permitan establecer los daos producidos en la salud mental.
4. Que se garantice la presencia de traductores de confianza de la vctima para recibir
la declaracin las personas vctimas de violencia sexual que no se expresen de forma
suficiente en el idioma espaol.
5. Elegir el sexo de la persona ante la cual debe rendir su declaracin o realizarse un
examen mdico forense.
Artculo 20. Dignidad. El fundamento axiolgico de los derechos a la verdad, a la
justicia, a la reparacin integral y a las garantas de no repeticin, as como las medidas
de proteccin y atencin integral a los pueblos y comunidades indgenas consiste en el
respeto a la vida, a la integridad, a la honra y al buen nombre de los pueblos indgenas.
En la implementacin de las medidas contempladas en el presente decreto, los pueblos
indgenas sern tratados con respeto, participarn real y efectivamente en las decisiones
que les afecten y obtendrn la tutela efectiva del goce de sus derechos.
Las medidas de atencin integral, proteccin, reparacin integral y restitucin de derechos territoriales contempladas en el presente decreto, se entienden encaminadas al
fortalecimiento de la autonoma de los pueblos y comunidades indgenas y debern propender por contribuir a la eliminacin de sus condiciones estructurales de discriminacin
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
19
Artculo 25. Proporcionalidad de las medidas. Las medidas de reparacin que se elaboren y concierten con los pueblos indgenas tienen que guardar relacin con las violaciones de derechos y los impactos identificados as como garantizar la satisfaccin material
e inmaterial de las vctimas.
Artculo 26. Participacin real y efectiva. El Estado garantizar la participacin real y
efectiva de los pueblos y comunidades indgenas en las instancias del Sistema Nacional
de Atencin y Reparacin a Vctimas y en los procedimientos de reparacin que se establezcan en este Decreto, en la misma medida que otros sectores de la poblacin.
Artculo 27. Derecho fundamental a la consulta previa. En el marco del presente decreto, el derecho fundamental a la consulta previa del Plan Integral de Reparacin Colectiva de que trata el art 105 del presente decreto se desarrollar de buena fe con la finalidad
de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento en los trminos previstos por el Acuerdo
169 de la OIT y la jurisprudencia de la Corte Constitucional, que define sus alcances.
Artculo 28. Reparacin transformadora. El Estado garantizar la reparacin integral
para los pueblos indgenas con carcter transformador. La reparacin integral, en tanto
transformadora, no se limita al resarcimiento del dao material y espiritual, o al restablecimiento de la situacin anterior al hecho victimizante, sino que tambin se ver complementada por acciones que contribuyan a la eliminacin de los esquemas de discriminacin y marginacin que pudieron ser la causa de los hechos victimizantes.
Artculo 29. Autonoma indgena. En la implementacin de este Decreto el Estado
respetar todo acto, estrategia o iniciativa autnoma de los pueblos indgenas, como ejercicios polticos, colectivos, que tienen por finalidad la proteccin de la vida, la libertad y la
integridad cultural y la convivencia armnica en los territorios, por cuanto su razn de ser
es la prevencin de los abusos, as como la defensa y exigibilidad de derechos colectivos,
humanos, de contenido humanitario y sociales que tienen los pueblos indgenas.
Artculo 30. Indivisibilidad de los derechos de los pueblos indgenas. En la definicin
de las medidas de reparacin integral, as como en las de asistencia y atencin integral a
los pueblos y comunidades indgenas, las violaciones a todos los derechos individuales
y colectivos se entendern de manera interdependiente y se analizarn bajo la ptica de
los daos que se hayan producido o produzcan en la integridad tnica y cultural de los
pueblos indgenas, as como en los efectos diferenciales en las personas de especial reconocimiento y proteccin.
Artculo 31. Derecho inalienable e imprescriptible a la verdad. El Estado garantizar
el derecho inalienable e imprescriptible de los pueblos indgenas a conocer la verdad sobre las vulneraciones histricas y actuales a sus derechos humanos e infracciones al DIH
y honrar el significado que la palabra representa para los pueblos indgenas. El ejercicio
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
21
23
Artculo 44. Dao a la integridad cultural. Los daos culturales comprenden el mbito material y los sistemas simblicos o de representaciones que configuran el mbito
intangible y espiritual. Se entender como dao cultural la afectacin y profanacin de
origen externo sobre los sistemas de pensamiento, organizacin y produccin que son
fundamento identitario, otorgan sentido a la existencia individual y colectiva, y diferencian
de otros pueblos, en los trminos del presente decreto.
Estos sistemas se manifiestan a travs de la cosmovisin; los rituales y ceremonias; el
ordenamiento y manejo espacial y temporal del territorio; los sitios sagrados; el idioma; las
pautas de parentesco y alianza; las formas de crianza; los rdenes de gnero y generacionales; el gobierno propio; la transmisin del conocimiento; y el ejercicio y la reproduccin de la
salud y educacin propias; el conocimiento reservado; el conocimiento y prcticas mdicas;
los sistemas de produccin, distribucin, autoabastecimiento, consumo, intercambio, comercializacin y roles de trabajo; los usos alimentarios cotidianos y rituales; el patrimonio cultural;
los patrones estticos, y las estrategias y redes comunicacionales, entre otros.
Artculo 45. Dao al territorio. El territorio, comprendido como integridad viviente y
sustento de la identidad y armona, de acuerdo con la cosmovisin propia de los pueblos
indgenas y en virtud del lazo especial y colectivo que sostienen con el mismo, sufre un
dao cuando es violado o profanado por el conflicto armado interno y sus factores vinculados y subyacentes y vinculados.
Son daos al territorio aquellos que vulneren el equilibrio, la armona, la salud y la soberana alimentaria de los pueblos indgenas y que puedan entenderse conexos con las
causas a las que se refiere el artculo 3 del presente decreto.
Artculo 46. Dao a la autonoma e integridad poltica y organizativa. Para los efectos
del presente decreto, se considera que se configura un dao a la autonoma e integridad
poltica y organizativa de los pueblos y las organizaciones indgenas, cuando aquel se
produce como resultado de:
1. Consultas previas de manera inapropiada o su omisin cuando fueren necesarias de
acuerdo con la ley.
2. El ejercicio de prcticas vulneratorias como entrega de prebendas, cooptaciones o
manipulaciones.
3. Los actos de irrespeto a la autoridad tradicional indgena por actores armados.
CAPTULO II
Aplicacin del enfoque diferencial al interior de los pueblos indgenas
Artculo 47. Carcter de las medidas de los sujetos de especial reconocimiento y
proteccin. Las medidas que se establezcan para las personas reconocidas en este deColeccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
25
los pueblos indgenas, que se vulneran como consecuencia del conflicto armado interno
y sus factores subyacentes y vinculados.
Artculo 52. Derechos de las personas indgenas vctimas de map/muse. Las personas indgenas que hayan sido vctimas de accidentes ocasionados por minas antipersonal,
municiones sin explotar o artefactos explosivos improvisados gozarn de medidas especiales de atencin, reparacin y proteccin individual y colectiva. Estas medidas atendern las condiciones particulares de afectacin individual, as como tambin los impactos
colectivos que se ocasionen por efecto de este tipo de incidentes o accidentes.
Artculo 53. Daos a las personas de especial proteccin. Para efectos del presente
decreto se evaluarn de manera diferenciada los daos que ocasionen afectaciones a las
personas de especial reconocimiento y proteccin.
TTULO III
DE LA PROTECCIN DE LOS PUEBLOS INDGENAS EN EL MARCO
DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA
SISTEMTICA
CAPTULO I
Del alcance de la proteccin
Artculo 54. Alcances de la proteccin para los pueblos indgenas. Las medidas de
proteccin contempladas en el presente decreto se desarrollarn en coordinacin con
las autoridades indgenas, conforme a lo establecido en el artculo 246 de la Constitucin
Poltica, la legislacin vigente y el bloque de constitucionalidad.
Artculo 55. Dimensiones de la proteccin de los pueblos indgenas. El Estado garantiza la proteccin de los pueblos indgenas en su dimensin colectiva e individual con
el fin de detener los factores subyacentes y vinculados al conflicto armado.
CAPTULO II
Medidas de proteccin colectiva a los pueblos indgenas
Artculo 56. Medidas de proteccin colectiva.Para los efectos del presente decreto, la
proteccin colectiva contemplar, entre otras, medidas de proteccin a la autonoma, a los
derechos territoriales, al territorio indgena, y a los pueblos y comunidades que perviven en l.
Se entiende que las medidas de proteccin contempladas cobijan a los territorios indgenas de ocupacin ancestral, constituidos en resguardo, en proceso de ampliacin y/o
saneamiento.
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
27
INCODER cuente con los recursos tcnicos, administrativos y financieros suficientes para
su implementacin.
Artculo 59. Medidas de proteccin a la autonoma de los pueblos indgenas. Entre
las medidas de proteccin al Gobierno Propio, a la autonoma y a la autodeterminacin de
los pueblos indgenas frente al conflicto armado y sus factores subyacentes y vinculados
el Estado observar en todas las circunstancias las siguientes:
1. Reconocer y respetar el ejercicio del control territorial que ejercen los pueblos y comunidades indgenas al interior de sus territorios, sin perjuicio de las funciones constitucionales de la Fuerza Pblica.
2. Garantizar la proteccin general, especial y diferencial que confiere la Constitucin Poltica y las normas internacionales a los pueblos indgenas, en tanto sujetos que se han
declarado pblica y reiteradamente que rechazan y condenan los actos de violencia
como autnomos frente a actos de violencia, violaciones a los derechos humanos e
infracciones al DIH, por parte de los actores armados.
3. Garantizar la presencia del Ministerio Pblico en las zonas de mayor vulnerabilidad
de los pueblos y comunidades indgenas por causa del conflicto armado con el fin de
escuchar quejas y recibir informacin de la vulneracin de los derechos fundamentales
y humanos, colectiva e individualmente considerados, de los pueblos indgenas.
4. En ejercicio de los derechos a la autonoma y la autodeterminacin, las autoridades
indgenas podrn designar al Ministerio Pblico como punto de enlace o de contacto
con las autoridades militares y de polica.
5. Respetar y reconocer el derecho de las autoridades indgenas a proteger el derecho
a la vida, la autonoma y los derechos territoriales de los pueblos indgenas frente al
conflicto armado. Estas medidas se entendern de buena fe y dentro del marco de las
disposiciones constitucionales, en especial los artculos 189 numerales 3 y 4, y 246 de
la Constitucin Poltica.
6. En el marco del DIH la Fuerza Pblica se compromete a respetar el derecho de las
comunidades indgenas o sus integrantes individualmente considerados de no involucrarse en el conflicto armado.
Artculo 60. Medidas de proteccin al territorio indgena. Con el fin de proteger el carcter sagrado y ancestral de los territorios indgenas, la pervivencia fsica y cultural de los
pueblos y comunidades, as como evitar el genocidio cultural y territorial, en el entendido
que los daos ocasionados a los pueblos indgenas constituyen un menoscabo al patrimonio cultural de toda la humanidad:
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
29
31
marco del conflicto armado. Estas medidas estarn dirigidas a proteger la vida y la integridad fsica de los nios y nias e impedir su relacionamiento con los actores armados y que
participen o realicen labores para los grupos armados. En particular, las medidas que se
adopten debern incluir acciones para garantizar la alimentacin adecuada de los nios y
nias para impedir su desnutricin, as como el derecho a la educacin y la libre movilidad
por todo el territorio en condiciones seguras.
Artculo 66. Medidas de proteccin contra el reclutamiento de jvenes indgenas. En
coordinacin con las autoridades indgenas el Estado garantizar, entre otras, las siguientes medidas para evitar el reclutamiento de jvenes en el conflicto armado.
1. Medidas para el ejercicio del trabajo espiritual.
2. Capacitacin en DDHH y DIH para los jvenes.
3. Proyectos de acceso laboral acorde a las tradiciones culturales.
4. El Ministerio del Trabajo adelantar una campaa nacional en donde se concientice a
los empleadores de la exencin prevista en el artculo 27 de la Ley 48 de 1993.
Artculo 67. Medidas de proteccin especial contra la vulneracin de los derechos
fundamentales de las mujeres indgenas en situacin de desplazamiento forzado. El Estado garantizar las siguientes medidas para proteger a las mujeres indgenas en el marco
del conflicto armado:
1. Seguridad adecuada en los sitios de alojamiento de desplazados, incluyendo iluminacin pblica, patrullaje adecuado en los alrededores e interior de los sitios y aumento
gradual de mujeres policas en los patrullajes y en las estaciones de polica cercanas.
2. Garantizar que los servidores pblicos competentes para atender incidentes de violencia sexual reciban una formacin que les permita dar respuestas adecuadas a las
denuncias, as como adoptar las medidas para que el competente provea la seguridad
necesaria de la vctima.
3. Promover la creacin de unidades especiales en la polica judicial y en la fiscala para
la investigacin de casos de violacin y otras formas de violencia sexual.
4. Asegurar la plena participacin y promover el liderazgo de las mujeres indgenas en la
planeacin y ejecucin de polticas y prcticas encaminadas a combatir y prevenir la
violacin y otras formas de violencia sexual en el marco del conflicto armado.
Artculo 68. Medidas de proteccin especial contra la vulneracin de las mujeres
indgenas en sus territorios. En coordinacin con las autoridades indgenas el Estado garantizar la implementacin de medidas de proteccin diferencial para las mujeres indgeColeccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
33
35
La Alcalda Municipal deber enviar el acta y el censo del evento masivo a la Unidad
Administrativa para la Atencin y Reparacin Integral a Vctimas dentro de los ocho (8)
das siguientes a la ocurrencia del evento.
Pargrafo primero. Cuando la autoridad de la comunidad indgena en situacin de desplazamiento colectivo o vctima de un atentado terrorista no est presente, esta tendr
derecho a nombrar un representante que estar habilitado para realizar el censo de la
comunidad.
Pargrafo segundo. El acta deber sealar expresamente si en el censo est listada la
totalidad de las personas afectadas por el evento. De no ser as, esta deber explicar las
razones por los cuales la relacin de las personas afectadas es parcial. Las personas que
no hayan sido censadas podrn ser presentadas posteriormente como vctimas del mismo evento, por parte de la autoridad indgena o el representante de la comunidad.
Pargrafo tercero. Las personas que hayan sido incluidas en los censos elaborados por
las Alcaldas y las autoridades indgenas con ocasin de atentados terroristas o desplazamientos colectivos no debern solicitar ser registradas por estos mismos hechos de forma
individual. En caso de que se presenten solicitudes individuales de inclusin en el registro
por parte de aquellas personas ya incluidas en los censos a los que se refiere este artculo,
la Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas no
proceder a incluirlas y proceder a notificarlas de dicha decisin.
Pargrafo cuarto. Cuando por el mismo hecho victimizante se desplacen individualmente los miembros de una comunidad, la autoridad indgena podr elaborar un censo en los
trminos del presente artculo para que las personas que individualmente se desplazaron
sean reconocidas por la Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin
Integral a las Vctimas como parte de un desplazamiento masivo.
Artculo 75. Asistencia funeraria. Las entidades territoriales pagarn con cargo a sus
presupuestos y sin intermediarios, los gastos funerarios de las las vctimas a que se refiere la presente ley, siempre y cuando estas no cuenten con recursos para sufragarlos y
respetando siempre los usos y costumbres tradicionales de los pueblos o comunidades a
los que dichas vctimas pertenezcan.
Pargrafo primero. Los costos funerarios y de traslado, en caso de que la vctima
fallezca en un municipio distinto de su lugar habitual de residencia, incluirn, adems de
los gastos funerarios, los de desplazamiento, hospedaje y alimentacin de los familiares
de las vctimas y sern sufragados por los municipios donde ocurri el deceso y aquel en
el que la vctima resida.
Pargrafo segundo. El cumplimiento de esta obligacin deber ser demostrado por las
entidades territoriales ante el Comit Territorial de Justicia Transicional del cual hagan parte.
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
37
y pago establecidos para tal fin que ser acordado en la ruta establecida en el artculo 84
del presente decreto.
Artculo 78. Remisiones. Los afiliados al Sistema General de Seguridad Social en Salud, que resultaren vctimas de acuerdo a lo dispuesto en el presente decreto, sern atendidos por las instituciones prestadoras de salud. Una vez se les preste la atencin inicial
de urgencias y se logre su estabilizacin, si estas instituciones no contaren con disponibilidad o capacidad para continuar prestando el servicio, sern remitidos a las IPS que
definan las entidades de aseguramiento, dando prioridad a las IPS de carcter indgena,
para que all se contine el tratamiento requerido.
La admisin y atencin de las vctimas en tales instituciones es de aceptacin inmediata y obligatoria por parte de estas, en cualquier parte del territorio nacional, y estas instituciones debern notificar inmediatamente al Fosyga sobre la admisin y atencin prestada.
Pargrafo primero. Toda persona que sea incluida en el Registro nico de Vctimas,
acceder por ese hecho a la afiliacin al rgimen subsidiado del Sistema Nacional de
Seguridad Social en Salud, salvo en las excepciones establecidas en el artculo 5 de la
Ley 691 de 2001.
Pargrafo segundo. El Ministerio de Salud y Proteccin Social coordinar con las entidades territoriales para que se garantice la vinculacin al rgimen subsidiado a todos los
integrantes de pueblos y comunidades indgenas que puedan ser considerados vctimas
en los trminos de este Decreto, y que al momento de recibir la atencin inicial de urgencias no se encuentren afiliados al Sistema General de Seguridad Social en Salud.
Artculo 79. Plizas de salud. Los gastos que demande la atencin de las vctimas
amparadas con plizas de compaas de seguros de salud o contratos con empresas de
medicina prepagada, sern cubiertos por el Estado de conformidad con lo establecido en
el presente Captulo, cuando no estn cubiertos o estn cubiertos de manera insuficiente
por el respectivo seguro o contrato.
Artculo 80. Evaluacin y control. El Ministerio de Salud y la Proteccin Social o la Superintendencia Nacional de Salud y las autoridades indgenas, segn el caso, ejercer la
evaluacin y control sobre los aspectos relativos a:
1. Nmero de pacientes atendidos.
2. Acciones mdico-quirrgicas.
3. Suministros e insumos hospitalarios gastados.
4. Causa de egreso y pronstico.
5. Condicin del paciente frente al ente hospitalario.
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
39
rativos de la Atencin integral en salud, para los actores del orden nacional y territorial del
Sistema General de Seguridad Social en Salud, en orden a garantizar la prestacin de
servicios de salud gratuitos y con enfoque diferencial.
Sin perjuicio de la implementacin de la Ruta de Atencin Integral en Salud para vctimas indgenas, sta estar articulada al desarrollo e implementacin del Sistema Indgena
en Salud Propio e Intercultural.
Artculo 85. Fortalecimiento de la medicina tradicional. Las medidas de atencin en salud de que trata el presente captulo no sustituyen la obligacin del Estado de implementar
programas de fortalecimiento de la medicina tradicional, en el marco del SISPI.
Artculo 86. Medidas en materia de educacin. La educacin de las vctimas de pueblos indgenas de los que trata el presente decreto se realizar en el marco del Sistema
Educativo Indgena Propio (SEIP). El Ministerio de Educacin Nacional, reconoce el SEIP
como poltica pblica educativa para los pueblos indgenas, de conformidad con el artculo 273 de la Ley 1450 de 2011.
El Ministerio de Educacin Nacional conjuntamente con las secretaras de educacin
de las entidades territoriales certificadas, establecern las medidas necesarias para que
los integrantes de las comunidades vctimas de la violencia puedan dar continuidad a sus
procesos de educacin en el marco del SEIP y dems normas legales vigentes.
La aplicacin del Decreto 1860 de 1994, en particular lo referido a la participacin tendr en cuenta la Ley de Origen, Ley Natural, Derecho Mayor o Derecho Propio para la
poblacin indgena en aquellos establecimiento educativos que atienden a nias, nios y
adolescentes indgenas de los que trata el artculo 3 del presente decreto.
Las nias, nios y adolescentes de los que trata el artculo 3 del presente decreto, no
podrn ser discriminados al interior de los establecimiento educativos; el Ministerio de
Educacin Nacional en conjunto con las secretaras de educacin de las entidades territoriales certificadas desarrollarn estrategias para estos efectos, incluyendo formacin
docente, orientadas al reconocimiento de la diversidad cultural y de los derechos individuales y colectivos de los pueblos indgenas.
El Ministerio de Educacin Nacional y las entidades territoriales certificadas, de conformidad con los principios de complementariedad y subsidiaridad, as como con la normatividad vigente, debern priorizar la adecuacin y construccin de la infraestructura fsica
necesaria acorde con el Proyecto Educativo Propio donde existan pueblos y/o comunidades indgenas que sean vctimas de conformidad con el artculo 3 del presente decreto.
Artculo 87. Goce efectivo del derecho a la educacin. El Ministerio de Educacin Nacional, en conjunto con las secretaras de educacin de las entidades territoriales certificadas, realizarn las acciones necesarias para asegurar el acceso, la exencin de todo tipo
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
41
Artculo 90. Vivienda rural. En materia de vivienda rural, las victimas indgenas cuyas
viviendas hayan sido afectadas por despojo, abandono, prdida o menoscabo tendrn
prioridad en el acceso a programas de vivienda rural, a travs de la asignacin de subsidios, con miras a garantizar una vivienda acorde con susu usos y costumbres.
Pargrafo 1. En el marco de los Planes Integrales de Reparacin colectiva, podrn establecerse proyectos de vivienda, de inters social rural, con el nimo de facilitar una solucin de vivienda a las familias retornadas y reubicadas.
CAPTULO II
De la atencin y asistencia a las vctimas del desplazamiento forzado
Artculo 91. Definicin. Es vctima del desplazamiento forzado toda persona o comunidad indgena que se ha visto forzada a migrar dentro del territorio nacional, abandonando
su territorio de origen o desplazndose al interior del mismo, porque su vida, su integridad
fsica, su seguridad o libertad personales han sido vulneradas o se encuentran directamente amenazadas, con ocasin de las violaciones a las que se refiere el artculo 3 del
presente decreto.
Las comunidades indgenas, y sus miembros individualmente considerados, cuando
se encuentren en situacin de desplazamiento forzado, sern titulares de la atencin humanitaria.
Pargrafo primero. Se entiende por desplazamiento individual indgena, el desplazamiento de una persona o los miembros de un hogar indgena.
Pargrafo segundo. Se entiende por desplazamiento colectivo indgena, el desplazamiento de la totalidad de una comunidad o pueblo indgena o, en su defecto, cuando diez
(10) hogares o (50) personas pertenecientes a un pueblo o comunidad indgena se hayan
desplazado. Cuando en un periodo de tiempo sucedan varios desplazamientos individuales de miembros pertenecientes a una comunidad indgena, la autoridad indgena de la
comunidad elaborar el censo correspondiente y lo presentar a la alcalda del Municipio
de donde fue expulsada la comunidad, en los trminos establecidos por el artculo 74.
Dicho censo ser utilizado para identificar a las vctimas individuales y formular el plan de
retorno colectivo.
Pargrafo tercero. Se entiende por hogar, el grupo de personas indgenas, parientes
o no, que viven bajo un mismo techo, comparten alimentos y han sido afectadas por el
desplazamiento forzado.
Artculo 92. Atencin humanitaria para las vctimas de desplazamiento forzado. Los entes territoriales, la Unidad Administrativa Especial de Atencin y Reparacin Integral a las
Vctimas y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, en el marco de las competencias asignadas por Ley, deben garantizar la entrega de ayuda humanitaria a las vctimas
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
43
Cuando se presenten casos de fuerza mayor que le impidan a la vctima del desplazamiento forzado presentar su declaracin en el trmino que este pargrafo establece, se
empezar a contar el mismo desde el momento en que cesen las circunstancias motivo de
tal impedimento, frente a lo cual, el funcionario de Ministerio Pblico indagar por dichas circunstancias e informar a la Entidad competente para que realicen las acciones pertinentes.
Pargrafo segundo. En aquellas ciudades y municipios que presenten altos ndices de
recepcin de indgenas vctimas de desplazamiento forzado, las entidades territoriales
deben implementar, de manera coordinada con las organizaciones y autoridades indgenas del respectivo ente territorial, una estrategia masiva de alimentacin y alojamiento que
garantice el acceso. Esta estrategia puede ser implementada a travs de cualquiera de
los siguientes mecanismos:
1. Asistencia Alimentaria: alimentacin en especie, auxilios monetarios, medios canjeables restringidos o estrategias de comida servida garantizando los mnimos nutricionales de la totalidad de los miembros del hogar.
2. Alojamiento Digno: auxilios monetarios, convenios de alojamiento con particulares o
construccin de modalidades de alojamiento temporal con los mnimos de habitabilidad requeridos. Las autoridades indgenas y los entes territoriales, con el apoyo de
la Unidad Administrativa Especial de Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas,
podrn formular programas especiales para la construccin albergues adecuados a
las necesidades y caractersticas culturales de los pueblos indgenas. Los albergues
en territorios indgenas se construirn con la participacin de la comunidad a efectos
de definir su diseo, adecuacin y administracin.
Artculo 94. Atencin humanitaria de emergencia. Es la ayuda humanitaria a la que
tienen derecho las personas u hogares indgenas en situacin de desplazamiento una vez
se haya expedido el acto administrativo que las incluye en el Registro nico de Vctimas.
La ayuda humanitaria de emergencia se entregar de acuerdo con el grado de vulnerabilidad, necesidad y urgencia respecto de la subsistencia mnima de las vctimas.
La Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas
deber entregar la ayuda humanitaria a travs de mecanismos eficaces y eficientes, asegurando la gratuidad en el trmite, y que los beneficiarios la reciban en su totalidad y de
manera oportuna. Esta Unidad entregar, ya sea directamente o a travs de convenios que
se establezcan con organizaciones indgenas, organismos nacionales e internacionales, los
componentes de alimentacin, artculos de aseo, manejo de abastecimientos, utensilios de
cocina y alojamiento transitorio a la poblacin incluida en el Registro nico de Vctimas, cuyo
hecho victimizante haya ocurrido dentro del ao previo a la declaracin.
Artculo 95. Montos de la atencin humanitaria de emergencia. En atencin al principio
de proporcionalidad, la Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin a
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
45
47
Pargrafo. Las vctimas pertenecientes a las comunidades definidas en el presente decreto podrn solicitar su retorno o reubicacin ante la Unidad Administrativa Especial de
Atencin y Reparacin Integral a Vctimas, por medio del procedimiento establecido para tal
fin. La solicitud ser revisada y evaluada en el marco del Comit de Justicia Transicional del
territorio donde se lleve a cabo el retorno o la reubicacin.
Artculo 102. Acompaamiento institucional. El acompaamiento institucional a retornos masivos de comunidades slo ocurrir bajo condiciones de voluntariedad, seguridad
y dignidad y deber ceirse al plan concertado de retorno.
Artculo 103. Reubicaciones temporales. Cuando no existan las condiciones referidas
para el retorno de las vctimas pertenecientes a los pueblos y comunidades, debe llevarse
a cabo un plan de reubicacin cuya duracin, temporal o definitiva, ser definida con las
comunidades directamente afectadas. Los planes temporales estarn sujetos al futuro
retorno cuando, en un tiempo determinado, se hayan superado las condiciones que generaron el desplazamiento e impidieron el retorno inmediato.
Artculo 104. Verificacin de las condiciones de seguridad para retornos y reubicaciones colectivas e individuales. Las condiciones de seguridad para el retorno y/o la reubicacin temporal o definitiva, tanto individual como colectiva, sern evaluadas por parte de
los Comits de Justicia Transicional del territorio receptor a partir de los conceptos que
emita la Fuerza Pblica y las pruebas aportadas por las entidades del Ministerio Pblico.
Artculo 105. Acompaamiento a retornos que se hayan dado manera voluntaria. Cuando se trate de retornos que se han producido de manera voluntaria por parte de las vctimas de que trata el presente decreto, y sin acompaamiento de las entidades estatales,
se llevar a cabo la concertacin del Plan Integral de Reparaciones Colectivas para Pueblos y Comunidades Indgenas, con sus autoridades.
Artculo 106. Seguimiento planes de retorno. La implementacin y seguimiento de los
planes de retorno y reubicacin sern producto de una accin armnica, concertada e
informada entre la Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral
a las Vctimas, la Unidad Administrativa Especial de Gestin para la Restitucin de Tierras
Despojadas y Abandonadas y las autoridades indgenas. Estos seguimientos se realizarn durante los dos aos siguientes al retorno o la reubicacin, en plazos de 6 meses.
Artculo 107. Cesacin de la condicin de vulnerabilidad y debilidad manifiesta. Cesar
la condicin de vulnerabilidad y debilidad manifiesta ocasionada por el hecho mismo del
desplazamiento, cuando el pueblo o comunidad indgena alcance el goce efectivo de
derechos fundamentales y los de restablecimiento econmico y socia, por sus propios
medios o a travs de los programas establecidos por el Gobierno Nacional en el marco de
un proceso de retorno o reubicacin.
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
49
51
53
55
57
13. El Ministerio de Educacin Nacional y las Secretaras de Educacin de los entes territoriales certificados, con el fin de garantizar una educacin pertinente para toda la
poblacin, fomentar desde un enfoque histrico cultural de derechos fundamentales
y colectivos de los pueblos indgenas, al igual que los derechos humanos y DIH, el
desarrollo de programas y proyectos que promuevan la restitucin y el ejercicio pleno
de los derechos y que desarrollen competencias ciudadanas y cientfico-sociales en
los nios, nias y adolescentes del pas, y propendan a la reconciliacin y la garanta
de no repeticin de hechos que atenten contra su integridad o violen sus derechos.
Pargrafo. El deber de memoria del Estado se encuentra enmarcado en el respeto a las
formas de transmisin de memoria indgena, en especial las tradiciones orales propias de
estos pueblos.
Artculo 123. Centro memoria histrica. El Centro de Memoria Histrica de que trata el
artculo 147 de la Ley 1448 de 2011 cumplir, adems de las funciones fijadas en el artculo 148 de dicha ley, la funcin de desarrollar e implementar las acciones en materia de
construccin de memoria histrica para las vctimas de que trata el presente decreto, sin
perjuicio de lo previsto para otras comunidades tnicas sobre la materia.
El Centro de Memoria Histrica contar con un rea especfica para pueblos indgenas,
la cual se encargar de recrear la memoria histrica desde y por los pueblos. Los integrantes de esta rea sern postulados por las organizaciones y autoridades de los pueblos
indgenas.
Artculo 124. Participacin en la justicia. El Estado colombiano deber garantizar la amplia participacin en el proceso judicial a todas las partes perjudicadas, a los pueblos, a las
autoridades indgenas y a toda persona que tenga un inters legtimo en el proceso.
Pargrafo primero. En el marco de los procesos judiciales, el Estado garantizar el derecho
y acceso a la informacin por parte de las vctimas pertenecientes a los pueblos indgenas,
sus autoridades y representantes con el objeto de hacer posible la materializacin de sus derechos, en especial a la verdad.
Pargrafo segundo. Para garantizar la participacin en la justicia en los casos en que las
vctimas lo requieran o lo demanden, el Estado garantizar que en el desarrollo de los procesos judiciales, y para la cabal comprensin de los fallos proferidos, exista un traductor seleccionado por la vctima o el pueblo indgena.
Artculo 125. Medidas de contribucin a la verdad y a la memoria histrica. Las medidas
no judiciales de contribucin a la verdad y memoria histrica se definirn por los pueblos
y comunidades indgenas a travs de los planes de reparacin colectiva.
Se establecern espacios de reconstruccin de la Verdad sobre los hechos, las causas
y consecuencias de los conflictos en los territorios indgenas que generen un dilogo enColeccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
59
61
Reparaciones colectivas para pueblos y comunidades indgenas, el cual contendr aquellas que respondan a las necesidades de las vctimas a las que refiere el presente decreto.
Artculo 131. Medidas de reparacin para daos a la autonoma e integridad poltica y
organizativa. Las medidas de reparacin y atencin integral consistirn, entre otras, en:
a. Diseo e implementacin de mecanismos de fortalecimiento organizativo propio;
b. Formacin de las autoridades indgenas en el manejo de los recursos pblicos,
cuando ellas as lo requirieran y orientacin en la formulacin de programas y proyectos financiables con recursos del sistema general de participaciones. As mismo,
fortalecer a los gobiernos indgenas cuando se constituyan las entidades territoriales indgenas;
c. Participacin por parte de las organizaciones indgenas nacionales para asesorar y
acompaar los procesos de consulta previa.
d. Participacin de organismos internacionales de derechos humanos que consideren
los pueblos y comunidades indgenas.
Artculo 132. Reparaciones a los derechos de las personas indgenas vctimas de map/
muse. Las personas indgenas vctimas de MAP/MUSE tendrn derecho a una reparacin
integral y diferencial.
Adems de las disposiciones contempladas en el artculo 189 de la Ley 1448 de 2011,
el Estado garantizar el acceso preferencial a los nios, nias y jvenes vctimas de MAP/
MUSE a los sistemas de educacin y transmisin de conocimiento que prevalezcan en el
pueblo, en coordinacin con las autoridades de cada pueblo indgena; as como a programas de salud intercultural.
CAPTULO IV
Plan integral de reparaciones colectivas para pueblos y comunidades indgenas
Artculo 133. Definicin. El Plan Integral de Reparaciones Colectivas para Pueblos y
Comunidades Indgenas es el instrumento tcnico a cargo de la Unidad Administrativa
Especial de Atencin y Reparacin a Vctimas, por medio del cual se consultan con las
autoridades y organizaciones indgenas respectivas, las medidas de reparacin colectiva
construidas por los pueblos y comunidades que hayan sufrido daos como consecuencia
de las violaciones e infracciones contempladas en el artculo 3 del presente decreto, que
respondan a sus necesidades concretas.
Este plan tendr en cuenta la ley de origen, la ley natural, derecho mayor, derecho
propio y cosmovisin de cada pueblo y comunidad indgena que ser reparado y deber ser consultado previamente de acuerdo con las metodologas que se definan con las
autoridades y organizaciones de los pueblos y comunidades indgenas respectivas. Las
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
63
Artculo 137. Objetivos. Constituyen objetivos del Plan Integral de Reparaciones Colectivas para Pueblos y Comunidades Indgenas los siguientes:
1. Identificar los daos y afectaciones colectivas de los pueblos y comunidades indgenas.
2. Construir la caracterizacin del que trata el artculo 139 del presente decreto. Determinar acciones y medidas para la restitucin y el ejercicio pleno de los derechos fundamentales y colectivos de las vctimas.
3 . Contribuir de manera transformadora a la recuperacin de las condiciones, capacidades
y oportunidades de desarrollo personal y colectivo, afectadas como consecuencia de lo
establecido en el artculo 3 del presente decreto.
4. Implementar medidas para la proteccin efectiva de la diversidad tnica y cultural de
los pueblos y comunidades afectadas, as como de las necesidades especiales de
sus integrantes segn su edad, discapacidad y otras condiciones de vulnerabilidad
especfica.
5. Transformar las condiciones de discriminacin y exclusin histrica que permitieron o
facilitaron la vulneracin e infracciones de las que trata el artculo 3 del presente decreto.
6. Garantizar la pervivencia fsica y la permanencia cultural de los pueblos y comunidades indgenas.
7. Disear e implementar medidas de reparacin integral tendientes a garantizar atencin
preferencial a las personas de especial proteccin constitucional, especialmente a las
mujeres, nios y nias y hurfanos.
8. Garantizar los mecanismos, espacios y recursos que permitan conocer la verdad sobre
los hechos victimizantes, alcanzar la justicia y garantizar la no repeticin de las condiciones que generaron las afectaciones y violaciones, teniendo en cuenta las afectaciones especiales segn su edad, discapacidad y otras condiciones de vulnerabilidad
especfica.
9. Definir las obligaciones, roles y competencias de las diferentes instancias del Estado
en los niveles nacional y territorial para el diseo, ejecucin y seguimiento de las medidas contempladas en el presente decreto.
Artculo 138. Contenido del plan integral de reparacin. Los pueblos y comunidades
indgenas, sus autoridades y sus miembros individualmente considerados, participarn
de manera activa en el diseo, implementacin y seguimiento del Plan Integral de Reparaciones Colectivas para Pueblos y Comunidades Indgenas, partiendo de la definicin del
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
65
Artculo 140. Criterios para la caracterizacin integral de daos y afectaciones. La caracterizacin integral de daos y afectaciones tendr en cuenta los siguientes criterios:
a. Las etapas de la metodologa de caracterizacin, desde el diseo hasta su implementacin, se harn con la participacin de los pueblos o comunidades vctimas, a
travs de sus instancias y mecanismos propios;
b. La caracterizacin garantizar la interdependencia de los derechos de los pueblos
indgenas, considerar integralmente las afectaciones y daos identificados, acorde
con el Captulo I del Ttulo II, y el Ttulo VI del presente decreto;
c. Las Unidades Administrativas Especiales de Gestin de Restitucin y de Atencin y
Reparacin Integral garantizarn que la caracterizacin se lleve a cabo de manera
interdisciplinaria e intercultural;
d. La Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas documentar los daos y sus causas, propondr medidas viables para superarlos; y fundamentar la formulacin e implementacin de los PIRCPCI;
e. La Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas,
elaborar un informe final de afectaciones y sus causas, para fundamentar las medidas de restitucin territorial.
TTULO VI
RESTITUCIN DE DERECHOS TERRITORIALES
CAPTULO I
Definicin y alcance de la restitucin
de derechos territoriales de las comunidades y pueblos indgenas
Artculo 141. Restitucin de derechos territoriales. De conformidad con lo establecido
en la Constitucin Poltica, el Convenio 169 de la OIT adoptado a travs de la Ley 21 de
1991 y la jurisprudencia sobre la materia, son susceptibles de los procesos de restitucin
en el marco de este decreto, las tierras que se sealan a continuacin y que no podrn ser
objeto de titulacin, adjudicacin, compra o restitucin en beneficio de personas ajenas a
las comunidades indgenas:
1. Los resguardos indgenas constituidos o ampliados.
2. Las tierras sobre las cuales se adelantan procedimientos administrativos de titulacin
o ampliacin de resguardos indgenas.
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
67
similares a las que tena antes del despojo. En estos casos se evaluar y decidir, previo
consentimiento libre e informado entre la comunidad indgena y las entidades con competencia, las medidas alternativas a adoptar.
Pargrafo primero. En ningn caso la restitucin de los derechos territoriales podr ser
compensada monetariamente.
Pargrafo segundo. De ser necesaria la reubicacin en otro territorio, bajo los presupuestos establecidos en este artculo, esta se har bajo los trminos establecidos del
presente decreto, de manera concertada con los integrantes de los pueblos indgenas,
conforme a sus propias formas de consulta y decisin. En estos casos, las comunidades
debern recibir territorios cuya calidad, extensin y estatuto jurdico sean por lo menos
iguales a los de las tierras que ocupaban anteriormente, y que les permitan subvenir a sus
necesidades y garantizar su desarrollo futuro.
Pargrafo tercero. En caso de reubicacin, el territorio original mantendr su carcter
de propiedad colectiva; podr ser destinado a la conservacin del patrimonio cultural,
ambiental o de memoria histrica segn lo defina la comunidad afectada en concertacin con la entidad competente. En todo caso, las comunidades podrn regresar a sus
territorios en cuanto dejen de existir las causas que motivaron su reubicacin, evento este
en el cual debern restituir al Estado el territorio que hubieren recibido con ocasin de su
reubicacin.
Pargrafo cuarto. Deber indemnizarse plenamente a las personas trasladadas y reubicadas por cualquier prdida o dao que se haya ocasionado como consecuencia de su
desplazamiento, conforme al presente decreto.
Pargrafo quinto. En los Planes Integrales de Reparacin Colectiva para Pueblos y Comunidades Indgenas, quedarn debidamente identificadas las afectaciones causadas
por el abandono y el despojo de derechos territoriales asociadas con las causas a las que
se refiere el artculo 3 del presente decreto.
Artculo 143. Titulares del derecho a la restitucin. Los titulares del derecho a la restitucin, en los trminos del presente decreto, son los enunciados en el artculo 205 de la
Ley 1448 de 2011 que hubieren sido sujeto de las afectaciones territoriales a que hace
referencia este ttulo.
Podrn presentar las respectivas solicitudes de inscripcin en el Registro de Tierras
Despojadas y Abandonadas Forzosamente, en su calidad de sujetos de derechos colectivos:
a. Las Autoridades Tradicionales, las Asociaciones de Cabildo y Autoridades Indgenas, los Gobernadores de Cabildos y las organizaciones indgenas que integran la
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
69
Cuando sucedan hechos que pongan en riesgo inminente a una comunidad indgena,
se adoptarn las medidas de proteccin y cautelares necesarias previstas en este ttulo.
Pargrafo. Mientras se define la gradualidad y focalizacin, la Unidad Administrativa
Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas iniciar las medidas de restitucin, con las comunidades que al momento de la expedicin de este decreto hayan
presentado solicitudes de proteccin va ruta tnica o de restitucin, atendiendo criterios
de afectacin, vulnerabilidad y condiciones de seguridad.
Artculo 146. Acumulacin trmites y procedimientos. Para efectos de la restitucin de
que trata el presente decreto, se entender por acumulacin de trmites y procedimientos
el ejercicio de concentracin de todos los procesos o actos judiciales, administrativos, o
de cualquier otra naturaleza, que adelanten autoridades pblicas o notariales, en las cuales se hallen comprometidos derechos sobre el territorio objeto de la demanda.
En caso de presentarse ms de una solicitud de restitucin de varias comunidades o
miembros de ellas sobre un mismo territorio, se concentrarn y se acumularn en un nico
proceso de restitucin segn lo establecido en el presente decreto; as mismo, aquellas que
se presenten bajo el mbito de la Ley 1448 de 2011. El juez o Tribunal de restitucin mantendr la competencia de los casos acumulados hasta la ejecucin del fallo de restitucin.
CAPTULO II
Procedimientos para la proteccin y la restitucin de derechos territoriales
Artculo 147. Presentacin de la solicitud de restitucin. Las solicitudes de proteccin
y/o restitucin se presentarn de manera verbal o escrita ante la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas. En aquellos casos en los cuales
las oficinas de la Defensora del Pueblo y los Centros Regionales de Atencin y Reparacin
a Vctimas identifiquen despojo y/o abandono de territorios indgenas, remitirn los casos
a la Unidad Administrativa Especial de Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas.
Los trmites de solicitudes individuales de integrantes de pueblos indgenas, sern
acumulados a los de restitucin y proteccin del territorio colectivo, previstos en este ttulo
para que sean resueltos en el mismo proceso.
Artculo 148. Contenido de la solicitud. La solicitud en materia de restitucin contendr:
a. La identificacin del solicitante: nombre, identificacin, cargo o rol dentro de la comunidad, domicilio o direccin para notificaciones;
b. Relato de los hechos que motivan la solicitud de restitucin;
c. La ubicacin del territorio: departamento, municipio, corregimiento o vereda y comunidad, nombre del resguardo, si el territorio est titulado.
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
71
g) Los dems documentos histricos y/o actuales que apoyen la identificacin bsica.
2. Para territorios frente a los cuales existe trmite de titulacin, ampliacin o saneamiento de resguardo:
72
c) Tipo de trmite;
c) Copia del levantamiento topogrfico de los linderos generales del resguardo de origen colonial,elaborado por el IGAC en caso de existir.
73
75
77
del ejercicio pleno de sus derechos territoriales vulnerados en el contexto del conflicto
armado interno y los factores subyacentes y vinculados al mismo, en los trminos del
presente decreto.
Este proceso judicial de restitucin territorial es de carcter extraordinario y de naturaleza excepcional, toda vez que se trata de un procedimiento inscrito en el mbito de la
justicia transicional. Por tanto, la restitucin judicial de los territorios indgenas se rige por
las reglas establecidas en el presente decreto y exclusivamente en los artculos: 85, 87,
88, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 96 y 102 de la Ley 1448 de 2011. Adicionalmente, de la misma
Ley se aplicarn los artculos 79 excepto su pargrafo 2 y nicamente los pargrafos 1, 2
y 3 del artculo 91.
Los vacos normativos del proceso judicial de restitucin de los derechos territoriales
podrn llenarse acudiendo a la analoga, exclusivamente con las normas que sean ms
favorables y garantistas para la proteccin y restitucin a los pueblos y comunidades indgenas.
Pargrafo. Los jueces y tribunales especializados en restitucin de tierras, sern seleccionados entre aquellos candidatos que demuestren conocimiento y experiencia en
los temas propios de los derechos, la legislacin especial y la jurisprudencia de grupos
tnicos de tal forma que se cumpla con los objetivos propuestos en materia de restitucin
a los pueblos indgenas.
Los magistrados, jueces y funcionarios de los despachos judiciales sern previa y peridicamente capacitados en los temas relacionados con normas, jurisprudencia, Jurisdiccin Especial Indgena y estndares internacionales sobre derechos territoriales tnicos.
Artculo 159. Competencia territorial. Sern competentes los jueces y tribunales del
lugar donde se encuentre el territorio indgena o aquellos itinerantes que sean asignados
segn se requiera. En el caso en que el territorio se encuentre en dos o ms jurisdicciones
ser competente el del lugar donde se presente la demanda.
En los casos en donde no se encuentren garantas de seguridad o imparcialidad la demanda podr ser presentada en otra competencia territorial, a solicitud de la comunidad
o el ministerio pblico.
Artculo 160. Presentacin y contenido de la demanda. Una vez ingresada la solicitud
en el registro y emitido el informe de caracterizacin, la Unidad Administrativa Especial de
Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas y la Defensora del Pueblo tendrn un plazo
de sesenta (60) das prorrogables por un perodo igual para presentar la demanda. Las
comunidades por s mismas o a travs de sus organizaciones representativas, si aquellas
las delegan, podrn presentar la demanda en cualquier tiempo. La demanda de restitucin contendr:
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
79
81
e. Cuando no se logre desvirtuar la ausencia de consentimiento en los contratos y negocios mencionados en alguno de los literales del presente artculo, el acto o negocio
de que se trate ser reputado inexistente y todos los actos o negocios posteriores que
se celebren sobre la totalidad o parte del bien estarn viciados de nulidad absoluta.
3. Presuncin de nulidad de ciertos actos administrativos para casos individuales. Cuando se hubiere probado la propiedad, posesin y ocupacin a ttulo individual, y el posterior despojo de un bien inmueble, no podr negarse su restitucin a un integrante
de una comunidad indgena con fundamento en que un acto administrativo posterior
legaliz una situacin jurdica contraria a los derechos de la vctima. Para efectos probatorios dentro del proceso de restitucin, se presume legalmente que tales actos
estn viciados de nulidad absoluta. Por lo tanto, el juez o tribunal podr decretar su
nulidad, la cual produce el decaimiento de todos los actos administrativos posteriores
y la nulidad absoluta de todos los actos jurdicos privados que recaigan sobre la totalidad del bien o parte del mismo.
4. Presuncin del debido proceso en decisiones judiciales para casos individuales.
Cuando se hubiera probado la propiedad, posesin u ocupacin a ttulo individual, y
el posterior despojo de un bien inmueble, no podr negarse su restitucin a un integrante de una comunidad indgena con fundamento en que una sentencia que hizo
trnsito a cosa juzgada otorg, transfiri, expropi, extingui o declar la propiedad a
favor de un tercero, o que dicho bien fue objeto de diligencia de remate, si el respectivo proceso judicial fue iniciado entre la poca de las amenazas o hechos de violencia
que originaron el desplazamiento y la de la sentencia que da por terminado el proceso
regulado en el presente decreto.
5. Presuncin sobre los hechos de violencia. Para efectos probatorios dentro del proceso
de restitucin, se presume que los hechos de violencia les impidieron a las comunidades ejercer su derecho fundamental de defensa dentro del proceso a travs del cual
se legaliz una situacin contraria a su derecho. Como consecuencia de lo anterior,
el juez o tribunal podr revocar las decisiones judiciales a travs de las cuales se vulneraron los derechos de las vctimas y ordenar los ajustes tendientes a implementar y
hacer eficaz la decisin favorable a las comunidades afectadas por el despojo.
6. Presuncin de inexistencia de la posesin. Para el caso de derechos individuales de
integrantes de las comunidades, cuando se hubiera iniciado una posesin por parte
de un tercero sobre el territorio objeto de restitucin, entre el 1 de enero de 1991 y la
sentencia que pone fin al proceso de que trata el presente decreto, se presumir que
dicha posesin nunca ocurri.
Pargrafo. En caso de que el tercero sea de buena fe exenta de culpa, el juez o tribunal
ordenar la restitucin y el pago de las compensaciones a que hubiere lugar.
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
83
85
Pargrafo. El incidente de conciliacin al cual se refiere el presente artculo se rige exclusivamente por lo dispuesto en este Decreto; por tanto, no aplica lo previsto en las normas
generales que regulan la conciliacin, en especial las Leyes 446 de 1996, 1285 de 2009 y
sus Decretos reglamentarios, por ser de diferente naturaleza.
Artculo 171. Trmite incidental ante el juez de restitucin. Para los casos previstos en
el artculo anterior, se tramitar el incidente de conciliacin que se resolver en una sola
audiencia, la cual se realizar bajo las siguientes reglas:
1. Las partes interesadas y las autoridades de los resguardos o territorios colectivos correspondientes sern citadas en los domicilios o las direcciones aportadas en la presentacin de la demanda.
2. Cada parte expondr su versin de los hechos, sus pretensiones y presentar las pruebas
que pretenda hacer valer.
3. Se abrir un espacio para que las partes intenten frmulas de arreglo; el Juez podr
proponer frmulas alternas que no son de obligatorio cumplimiento.
4. La audiencia podr ser suspendida a peticin de una o ambas partes, por una sola
vez, con el fin de estudiar frmulas de acuerdo. La nueva fecha se definir en la misma
audiencia.
5. Si las partes no llegan a un acuerdo o no se presentan a la audiencia, se dejar constancia de no comparecencia o no acuerdo en el acta que se levante sobre la misma.
6. En caso de no acuerdo o no comparecencia, el Juez con el apoyo de un peritazgo
jurdico-antropolgico y las dems pruebas que estime conducentes, adoptar una
decisin en el fallo de restitucin.
Pargrafo. Si una o ambas partes presentan excusa justificada previa a la celebracin
de la audiencia, se fijar nueva fecha y se citar a las partes interesadas.
TTULO VII
INSTITUCIONALIDAD
CAPTULO I
Institucionalidad para la reparacin integral
y restitucin de tierras abandonadas y despojadas
Artculo 172. Subcomit tcnico de enfoque diferencial. Crase el Subcomit Tcnico
de Enfoque Diferencial, siguiendo los parmetros establecidos en el artculo 164 de la Ley
1448 para el Comit Ejecutivo para la Atencin y Reparacin de Vctimas.
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
87
3. Adelantar, en coordinacin con la Unidad de Gestin de Tierras y Territorios abandonados de pueblos y comunidades indgenas, y las autoridades indgenas, la caracterizacin integral de la que trata el artculo 153 del presente Decreto.
4. Gestionar por medio del componente tnico del Registro nico de Vctimas, los datos
referidos a las violaciones e infracciones de que trata el artculo 3 del presente decreto. La fuente de informacin ser principalmente las vctimas de que trata este Decreto.
5. Apoyar el anlisis de las variables tnicas referidas a las violaciones de que trata el
artculo 3 del presente decreto.
6. Disear e implementar los mdulos de capacitacin en manejo de recursos para asesorar a los miembros de las comunidades que pretendan acceder a la indemnizacin
administrativa reglamentada en la Ley 1448 de 2011 y a las comunidades registradas
y pueblos que accedan a la indemnizacin colectiva en el marco de los PIRCPCI.
7. Apoyar en la creacin de un sistema descentralizado de documentacin y consulta
que contenga expedientes, libros, documentos y otros materiales sobre los derechos
de los pueblos indgenas y sobre las situaciones fcticas y jurdicas relacionadas con
la reparacin integral de los pueblos indgenas, de tal forma que las autoridades y
organizaciones indgenas tengan acceso libre, expedito y permanente a esta informacin, en particular en las etapas de caracterizacin cultural y territorial y en la consulta
y adopcin de los PIRCPCI.
8. Incorporar el enfoque diferencial indgena en todas las funciones de la Unidad Administrativa Especial para la atencin y reparacin integral a las vctimas.
9. Las dems que seale el Gobierno Nacional.
Pargrafo primero. Todas las medidas de atencin, asistencia y reparacin integral para
pueblos indgenas estarn bajo la responsabilidad de las instancias nacionales del Sistema Nacional de Reparacin de las Vctimas, sin perjuicio de las funciones legales y constitucionales de otras entidades competentes.
Artculo 176. Oficinas indgenas en centros regionales de atencin y reparacin. Los
Centros Regionales de Atencin y Reparacin de que trata el numeral 11 del artculo 168 de
la Ley 1448 de 2011, unificarn y reunirn toda la oferta institucional para la atencin de las
vctimas de que trata el presente Decreto, de tal forma que las mismas solo tengan que acudir
a estos Centros para ser informadas acerca de sus derechos, facilitar el acceso a las medidas
de asistencia y atencin segn sea el caso, y para llevar a cabo la solicitud de registro.
Estos centros contarn con una oficina especializada de pueblos indgenas, atendidos
por personas que dominen las lenguas de los pueblos indgenas del rea de influencia
del Centro y que tengan la capacidad de dar un trato y una respuesta adecuada e interColeccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
89
2. Adelantar, en coordinacin con la Unidad Administrativa Especial de Atencin y Reparacin, y en consulta con las autoridades indgenas, la caracterizacin integral de los
daos y afectaciones de que trata el artculo 103 del presente decreto.
3. Disear, en coordinacin con el Ministerio de Agricultura, los mecanismos y estrategias
para la efectiva participacin de las comunidades en el diseo de los planes, programas y proyectos de restitucin.
4. Disear e implementar los mdulos de capacitacin en materia de procedimientos y
derechos relacionados con la restitucin territorial para pueblos indgenas.
5. Apoyar la implementacin de los mecanismos necesarios para la reconstruccin y
fortalecimiento de los elementos de la relacin colectiva con el territorio que han sido
debilitados.
6. Incorporar el enfoque indgena en todas las funciones de la Unidad Administrativa Especial para la Gestin de Restitucin de Tierras Despojadas y Abandonadas.
7. Hacer seguimiento a las medidas relacionadas con el disfrute de los derechos territoriales que hagan parte de los PIRCPCI de manera conjunta con las comunidades.
8. Las dems que se concierten en el diseo institucional de la unidad.
Artculo 180. Mecanismo de monitoreo y seguimiento al cumplimiento del presente
decreto. Confrmese la Comisin de Seguimiento y Monitoreo del presente decreto, la cual
tendr como funcin primordial hacer seguimiento al proceso de diseo, implementacin,
ejecucin y cumplimiento de las medidas contenidas en este decreto. Estar conformada por:
1. El Procurador General de la Nacin o su delegado, quien la presidir.
2. El Defensor del Pueblo o su delegado, quien llevar la secretara tcnica.
3. El Contralor General de la Repblica o su delegado.
4. Dos representantes seleccionados por la Mesa Permanente de Concertacin.
Pargrafo primero. La comisin deber reunirse por lo menos una vez cada seis (6) meses y rendir un informe semestral a la Mesa Permanente de Concertacin y al Congreso de
la Repblica dentro del mes siguiente a cada inicio de legislatura de cada ao.
Pargrafo segundo. Las funciones de seguimiento y monitoreo por parte de la Procuradura General de la Nacin y de la Contralora General de la Repblica se ejercern sin
perjuicio de las funciones constitucionales y legales que ejercen como organismos de
control.
De igual manera debern compulsar copias a la Fiscala General de la Nacin cuando en
el ejercicio de las funciones atribuidas a esta comisin evidencien la ocurrencia de un ilcito.
Coleccin cuadernos Legislacin y Pueblos Indgenas de Colombia No. 3
91
93
95
96
Libertad y Orden