ADG

1. mbito de aplicacin

Acondicionamiento del Terreno. Desmontes

Galeras

Galeras de servicio con pendiente no mayor de 45, revestidas de hormign, de seccin constante
cerrada, formada por bveda de medio punto, hastales verticales sobre solera, separados no ms de
1,8 m, bajo explanadas sensiblemente horizontales y con nivel fretico o corrientes de agua situados a 3
o ms metros bajo la solera de la galera.
Se excluyen las galeras que precisen excavacin en: roca, suelos expansivos o fcilmente solubles en
agua.

2. Informacin previa
Uso

Seccin til necesaria de la galera.

Urbanstica

Esquema del trazado previsto de la galera referido a puntos fijos, incluyendo la profundidad de la cara
superior de solera en cada tramo de galera, as como puntos de acceso y conexin.

Servidumbres

Servidumbres que puedan ser afectadas por la galera, como redes de servicio, elementos enterrados
y/o vas de comunicacin.

Cimentaciones prximas

Situacin y profundidad de cimentaciones prximas, existentes o previstas que estn a distancia menor
o igual a dos veces la profundidad prevista de la galera.

Geotcnica

Legal

Corte estratigrfico del terreno a excavar, incluyendo la consistencia R en kg/cm 2, o compacidad N, n.

golpes/avance 30 cm de los estratos atravesados as como el grado de expansividad, solubilidad y
agresividad, hasta una profundidad no menor de 3 m bajo la solera, segn el Apartado de Construccin
de la NTE-CEG Cimentaciones. Estudios Geotcnicos.
Ordenanzas Municipales, Cdigo Civil y Derecho Foral sobre servidumbres. Informacin del Organismo
correspondiente en zonas de presumible existencia de restos arqueolgicos.
Notificacin fehaciente a la propiedad de las fincas o edificaciones que puedan ser afectadas por la
galera.

3. Criterios de diseo
Seccin til

Galeras con excavacin subterrnea

A efectos de la presente NTE podrn realizarse galeras con excavacin subte rrnea que cumplan las
siguientes condiciones:
- Se excavan en estrato apto, considerndose estrato apto aquel que queda definido por planos
sensiblemente horizontales, de terrenos formados por arcillas sobreconsolidadas o suelos granulares
compactos con matriz arcillosa, de consistencia R u >_ 2 kg/cm 2 o compacidad N >_ 60 golpes/avance 30
cm.
- La cobertura h en cm, del estrato apto sobre la bveda, grueso del revesti miento de hormign E en cm,
y el avance de excavacin subterrnea sin entibacin L en cm, cumplen los valores h mIn, Emin y Lmax
respectivamente, que figuran en el Cuadro adjunto.
El estrato apto recubrir inferiormente la galera no menos de 1 m. Puede existir sobre el estrato apto otro
estrato cualquiera.

ADG
Galeras con excavacin a cielo abierto

Acondicionamiento del Terreno. Desmontes

Galeras

A efectos de la presente NTE, podrn realizarse galeras a cielo abierto que cumplan las siguientes
condiciones:
- La compactacin del terreno de relleno se ajusta a lo especificado en las NTE-ADZ. Acondicionamiento
del terreno. Desmontes. Zanjas y pozos o a la NTE-ADE. Acondicionamiento del terreno. Desmontes.
Explanaciones. Bajo terraplenes la separacin horizontal a los bordes, pie de talud permanente o muro
de contencin no ser, en general, menor de 2H siendo H el desnivel entre explanadas. .
- La cobertura h de terreno compactado sobre la bveda es como mnimo de 150 cm.
- La solera se apoya en terreno inalterado, fondo de zanja o bajo el plano base de terrapln, de
consistencia R u en kg/cm 2 o compacidad N n. de golpes/ avance 30 cm, de valores no menores que los
que figuran en el Cuadro adjunto en funcin de P para zanja y P + H para terrapln.

Para valores disponibles menores de Ru y/o N se har un estudio especial de esfuerzos de traccin en la
solera.
- El grueso mnimo del revestimiento del hormign E min en cm, ser el que figura en el Cuadro adjunto, en
funcin de la cobertura h en cm, de terreno sobre la bveda y el ancho til A en cm, de la galera.

Solicitacin debida a viales y cimentaciones

prximas

Las galeras especificadas en la presente NTE admiten sobrecargas uniformes de viales <_ 2,5 t/ m2 y no
contemplan solicitaciones debidas a cimentaciones prximas.
Se considerar que la galera no est solicitada por cimentacin prxima cuando sus bordes estn
situados a una distancia horizontal ds d 5 junto a cimentacin superficial y d >_ dp junto a cimentacin por
pilotes; siendo:
- ds el desnivel entre el plano de apoyo de la cimentacin superficial prxima y la cara inferior de la
solera de la galera.
- d p el desnivel entre el plano de solicitacin del grupo de pilotes prximo, situado a una altura a, sobre
la punta de los pilotes, y el borde inferior de la solera de la galera.
- a la distancia desde la punta del pilote al plano de solicitacin.
El valor de a no se tomar menor de cinco veces el dimetro eficaz del pilote D, ni menor de la tercera
parte de la longitud b del pilote, medido hasta el plano inferior del encepado.

ADG

Acondicionamiento del Terreno. Desmontes

Otras condiciones del trazado

Galeras

En general, la separacin vertical mnima entre galeras prximas que se cruzan no ser menor que
la altura til ms revestimientos, de la que d mayor. En general, la separacin horizontal mnima
entre galeras prximas paralelas no ser menor que el ancho til ms revestimientos, de la que d
mayor.

En puntos del trazado donde se produzca cambio de estrato o de seccin, se estudiarn los posibles
efectos debidos a asientos diferenciales.
Debern captarse y conducirse mediante drenaje de viales las aguas proceden tes de lluvias.
En los tramos de galeras donde sean previsibles filtraciones desde colectores o redes de
abastecimiento se har un estudio particular de la impermeabilizacin y/o evacuacin de las aguas.
En general, se procurar que el empalme de la galera con obras de fbrica masivas sea a travs de
una junta que permita los movimientos relativos de ambas.
La salida de galeras en laderas o taludes se proteger con un muro de tmpano, perpendicular al eje,
y eventualmente con muros de ala o acompaamiento para la contencin lateral de las tierras. Las
galeras debern poseer accesos de registro en nmero suficiente para atender el servicio previsto.
Los pozos debern anclarse convenientemente al terreno, reforzando, si es necesario, la seccin de la
galera en las zonas de empalme
Se estudiarn con especial cuidado los empalmes y cruces de galeras, dispo nindose juntas, y
considerando que pueden producirse solicitaciones anormales, como torsiones o cargas oblicuas.
Tambin se resolvern los nichos, ensanches y cambios localizados de la seccin normal.
Cualquier foso o cuneta transversal en la solera de la galera, as como las longitudinales de
profundidad mayor de 30 cm, debern recubrirse de manera permanente mediante placas o rejillas.
Se estudiarn las instalaciones de iluminacin y ventilacin adecuadas al servicio previsto de la
galera.
En terrenos de agresividad fuerte y muy fuerte se har un estudio especial del hormign a emplear.

Agresividad del terreno

Especificacin
ADG-2 Galera con excavacin subterrnea
-A.B.E.L.P. Terreno

ADG-3 Galera con excavacin a cielo abiertoA.B.E.P

Smbolo

Aplicacin

ADG

Acondicionamiento del Terreno. Desmontes

Galeras

4. Planos de obra
ADG - Plantas
ADG -Secciones
ADG - Detalles

5. Esquema

Representacin en planta de las especificaciones por su smbolo, expresando los valores dados a
sus parmetros.

Escala
1:100

Representacin de secciones longitudinales y normales a la directriz de la galera, en cada tramo,

especificando, al menos, la profundidad en sus extremos

1:100

Representacin grfica de los detalles necesarios para los cuales no se haya adoptado o no exista
especificacin NTE.

1:50

ADG

Acondicionamiento del Terreno. Desmontes

Galeras

Especificaciones
ADG-1 Excavacin subterrnea-Terreno

A efectos de la presente NTE, se contemplan los siguientes tipos de terreno en su estado inicial en
excavacin subterrnea:
- Duro. Atacable con mquinas, pero no con pico, como terrenos de consistencia muy firme.
- Medio. Atacable con pico, pero no con pala, como terrenos de consistencia firme.

ADG-2 Galera con excavacin subterrnea-A.B.E.L.P.Terreno

ADG-1 Excavacin subterrnea.

Se excavar en, mina el terreno a la
profundidad P + E para seccin de
dimensiones A, B y E, segn Documentacin
Tcnica La separacin entre el frente de
avance de la, excavacin y el revestimiento de
hormign endurecido, no ser, en ningn
momento, superior a la distancia L. Se
considerar hormign endurecido el que haya
alcanzado, al menos, el 40 por 100 de su
resistencia caracterstica, y en general no
antes de 3 das.

EH-5 Armadura de acero AEH-400 en barras

corrugadas. Armadura de refuerzo formada
por barras de dimetro no menor de 8 mm,
dispuestas en malla ortogonal a separacin
no mayor de 35 cm
La malla se colocar en el centro del espesor
E de hormign Los solapos entre armaduras
no sern menores de 35 cm.

EH-7 Hormign.
Hormign de resistencia caracterstica 175
kg/cm 2 y tamao mximo del rido 40 mm.
Rellenar el espesor E ms los excesos de
excavacin. Al finalizar la jornada, la
armadura sobresaldr del hormign fresco al
menos 35 cm.

ADG-3 Galera con excavacin a cielo abierto-A.B.E.P

EH-5 Armadura de acero AEH-400, en barras

corrugadas. Armadura de refuerzo formada
por barras de dimetro no menor de 8 mm,
dispuestas en malla ortogonal a separacin
no mayor de 35 cm.
La malla se colocar en el centro del espesor
E de hormign. Los solapos, entre
armaduras, no sern menores de 35 cm.

EH-7 Hormign.
Hormign de resistencia caracterstica 175
kg/cm 2 y tamao mximo del rido 40 mm.
Rellenar el espesor E para la seccin A, B,
segn Documentacin Tcnica.
Al finalizar la jornada, la armadura
sobresaldr del hormign fresco al menos 35
cm.

ADG
2. Condiciones generales de ejecucin

3. Condiciones de seguridad en el trabajo

Acondicionamiento del Terreno. Desmontes

Galeras

El orden y la forma de ejecucin, as como los medios a emplear en cada caso, se ajustarn a las prescripciones
establecidas en la Documentacin Tcnica. Antes de comenzar las obras, se aprobar por la Direccin Tcnica el
replanteo. Se establecern puntos fijos de referencia que no puedan ser afectados por las obras, los cuales servirn para
definir la alineacin de la galera.
Se solicitar de las correspondientes Compaas, la posicin y solucin a adoptar para las instalaciones que puedan ser
afectadas por la excavacin, as como la distancia de seguridad a tendidos de conduccin de energa elctrica. Se prote gern los elementos de Servicio Pblico que puedan ser afectados, como bocas de riego, tapas y sumideros de
alcantarillado, farolas, rboles, etc.
En el tramo de longitud mxima de avance del frente de excavacin subterrnea el encofrado resistir, al menos, las
acciones producidas por el hormign fresco. SI al excavar surgiera cualquier anomala no prevista, como terrenos blandos
o inundados, emanaciones de gas, restos de construcciones, valores arqueolgicos, se suspender la obra, al menos en
ese tajo, y se comunicar a la Direccin Tcnica. Siempre que por circunstancias imprevistas se presente un problema de
urgencia, el Constructor tomar provisionalmente las medidas oportunas, a juicio de l mismo, y se lo comunicar lo antes
posible a la Direccin Tcnica.
La excavacin a cielo abierto y el relleno compactado se realizar segn la correspondiente NTE-AD Acondicionamiento
del terreno. Desmontes, especificada o se solicitar la Documentacin Complementaria.
Los lentejones de roca y/o construccin que traspasen los lmites de la galera no se quitarn ni descalzarn sin previa
autorizacin de la Direccin Tcnica. Se colocarn las armaduras limpias, sin presentar defectos en la superficie. En juntas
de hormigonado se dejarn adarajas o recientes y antes de verter el nuevo hormign se limpiar y humedecer la
superficie de contacto.
Se suspender el hormigonado siempre que la temperatura ambiente sea superior a 40 C, o cuando se prevea que
dentro de las 48 horas siguientes, pueda descender por debajo de los 0 C, salvo autorizacin expresa de la Direccin de
obra. El curado se har manteniendo hmedas las superficies del revestimiento, mediante riego directo que no produzca
deslavado o a travs de un material que retenga la humedad, durante no menos de 7 das. No se desencofrar hasta
transcurrir un mnimo de 7 das. No se rellenarn las coqueras sin autorizacin previa de la Direccin Tcnica.
La colocacin del relleno en la proximidad de la galera se har no antes de transcurrir 21 das desde que se hormign, por
tongadas de espesor no superior a 20 cm, extendindolas alternativamente a ambos lados y utilizando compactadores de
arrastre manual.

En todos los tajos ser imprescindible el uso de casco protector. En galeras con excavacin subterrnea y en cada tajo el
nmero mnimo de operarios ser de 2, mantenindose un tercero de retn en el exterior, que podr actuar como ayudante
en el trabajo y dar la alarma caso de producirse alguna anomala. No se trabajar en el interior de galeras subterrneas
con motores de combustin, ni se renovar el aire con botellas de oxgeno comprimido.
Se proteger a los operarios de ambientes con concentracin de gases peligrosos, pulvgenos o de ruidos.
.
Siempre que la ventilacin natural sea insuficiente se instalar un sistema adecuado de ventilacin forzada.
Se suspendern los trabajos cuando llueva, nieve o exista viento con una velocidad superior a 50 km/h; en este ltimo caso
se retirarn los materiales y herramientas que puedan desprenderse.
El avance de la excavacin subterrnea se realizar, en general, a plena seccin, comenzando por la parte superior y
utilizando mtodos y herramientas de corte que no produzcan vibraciones en el entorno del frente de excavacin que
puedan afectar a la galera.
Cuando se prevea abandonar el tajo subterrneo ms de 48 horas, la separacin entre el hormign fresco y el frente de
excavacin no ser mayor de 1 m. Para ms de 5 das, la separacin se har nula o apear convenientemente. Cuando se
prevea entibacin sta se ejecutar a continuacin de la excavacin. Los operarios encargados del montaje o manejo de
armaduras irn provistos de guantes y calzado de seguridad, mandiles, cinturn y portaherramientas. Los que manejen el
hormign llevarn guantes y botas que protejan su piel.
Cuando el vertido del hormign se realice por el sistema de bombeo neumtico o hidrulico, los tubos de conduccin
estarn convenientemente anclados y se pondr especial cuidado en limpiar la tubera despus del hormigonado. A la
menor seal de obstruccin se suspender el bombeo como primera precaucin. Las armaduras se colgarn para su
transporte por medio de eslingas bien enlazadas y provistas en sus ganchos de pestillos de seguridad.
La tensin de alimentacin de alumbrado en el interior de la galera ser de 24 V. En las instalaciones de energa elctrica
para elementos auxiliares de accionamiento elctrico, como hormigoneras y vibradores, se dispondr a la llegada de los
conductores de acometida un interruptor diferencial, segn el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, y para su
puesta a tierra, se consultar la NTE-IEP: Instalaciones de Electricidad. Puesta a tierra. Cuando se utilicen vibradores
elctricos, stos sern de doble aislamiento.
Los encofrados dejarn expedito el paso de los operarios.
Se cumplirn, adems, todas las disposiciones generales que sean de aplicacin de la Ordenanza General de Seguridad e
Higiene en el Trabajo.

ADG

1. Materiales de origen industrial

Controles de la instruccin EH-82

Acondicionamiento del Terreno. Desmontes

Galeras

Los materiales de origen industrial debern cumplir las condiciones funcionales y de calidad fijadas en la NTE, as
como las correspondientes normas y disposiciones vigentes relativas a fabricacin y control industrial.
Cuando el material llegue a obra con Certificado de Origen Industrial que acredite el cumplimiento de dichas
condiciones, normas y disposiciones, su recepcin, se realizar comprobando, nicamente sus caractersticas
aparentes.
Ensayos mnimos en la Instruccin: EH-82.
Cemento
Ensayos fsicos, qumicos y mecnicos. Una vez antes de comenzar la obra, o si varan las condiciones de suministro,
o si lo indica el Director de obra. Ensayos fsicos, mecnicos, prdida de fuego y residuo insoluble. Una vez cada tres
meses de obra y como mnimo tres veces durante la obra, o si lo indica el Director de obra.
Puede ser sustituido a juicio del Director por un Certificado de Origen Industrial conteniendo los resultados de los
anlisis y ensayos correspondientes a cada partida servida.

ridos
Si no se tienen antecedentes de su uso, un anlisis de las sustancias contenidas en la arena y grava antes de
comenzar la obra, y si varan las condiciones de suministro, o si lo indica el Director de obra.

Agua
Si no se tienen antecedentes de la misma, un anlisis de las sustancias disueltas antes de comenzar la obra, o si
varan las condiciones de suministro, o si lo indica el Director de obra.

Acero de armadura
Para cada dimetro y partida de veinte toneladas o fraccin, controles de seccin, dos de caractersticas geomtricas
de corrugado y dos ensayos de doblado y desdoblado.
En dos ocasiones a lo largo de la obra, ensayo de traccin completo de una probeta de cada dimetro.
Certificado de Origen Industrial con cada partida. Normas UNE de consulta:
36088, 36092: 36097; 36099.
Hormign
Cuando el hormign llegue a obra elaborado cumplir la Instruccin para la fabricacin y suministro de Hormign
Preparado EH-PRE-72.
Normas UNE de consulta: 7103, 7240: 7242.

2. Control de la ejecucin
Replanteo
Terreno

Hormign

Armadura

Se comprobar que el replanteo se ajuste a lo especificado en la Documentacin. Tcnica.

Se comprobar que las caractersticas aparentes del macizo de terreno coincidan con las determinadas en el informe
geotcnico.
Para el control del hormign en galeras se considerar como lote, el tramo de galera de longitud no mayor de 20 m.
La mitad de las probetas de cada toma se curarn en cmara y a partir de ellas se determinar la resistencia
caracterstica a 7 das, actuando en consecuencia si se prev que no se va a alcanzar la resistencia especificada a los 28
das. La otra mitad de las probetas de cada toma se emplear para determinar la resistencia caracterstica a los 28 das.
Se realizar una inspeccin visual de las armaduras antes del hormigonado para destacar los posibles errores de
armado que sean apreciables a simple vista, bien por s solos, o al comparar la generalidad de los armados realizados
con respecto a los que han sido objeto de control especfico.

ADG
Especificacin
ADG-2 Galera con excavacin subterrnea
-A.B.E.L.P.Terreno

ADG-3 Galera con excavacin a cielo abiertoA.B.E.P

3. Criterio de medicin
Especificacin
ADG-2 Galera con excavacin subterrneaA.B.E.L.P. Terreno
ADG-3 Galera con excavacin a cielo abiertoA.B.E.P

Acondicionamiento del Terreno. Desmontes

Controles a
realizar

Galeras

Nmero de
Condicin de no
controles aceptacin

ADG

1. Criterio de valoracin

Especificacin
ADG-2 Galera con excavacin subterrnea
-A.B.E.L.P. Terreno
Incluso cortes, doblado, solapos de barras y
compactado de hormign

ADG-3 Galera con excavacin a cielo abiertoA.B.E.P Incluso cortes, doblado, solapos de barras y
compactado de hormign

2. Ejemplo
ADG-2 Galera con excavacin subterrnea
-120.110.20.380.600.Medio

Acondicionamiento del Terreno. Desmontes

Galeras

La valoracin de cada especificacin se obtiene multiplicando el precio unitario correspondiente a la

especificacin recuadrada que la compone por su coeficiente de medicin, tomndose A, B y E en cm.
En los precios unitarios irn incluidos, adems de los conceptos que se expresan en cada caso, la mano de
obra directa e indirecta, incluso obligaciones sociales y parte proporcional de medios auxiliares.
La valoracin dada se referir a la ejecucin material de la unidad completa

ADG

1. Criterio de mantenimiento

Acondicionamiento del Terreno. Desmontes

Galeras

La propiedad conservar la documentacin relativa al trazado de la galera. Las galeras se utilizarn exclusivamente
para los fines que fueron proyectadas. Las galeras se conservarn en perfectas condiciones de limpieza y servicio.
Cuando se observe alguna anomala, no implcita en el mantenimiento normal, como grietas y/o humedades en el
revestimiento, fallos en los sistemas de ventilacin, iluminacin y/o drenaje, se consultar a tcnico competente que
dictaminar su importancia y en su caso la solucin a adoptar.