Informe Final Inventario Forestal Provincia Del Neuquen

INVENTARIO DEL BOSQUE IMPLANTADO
CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES
PROVINCIA DEL NEUQUN
INFORME FINAL
26 de diciembre de 2007
Autoridades de la Provincia del

Neuqun
Autoridades del Consejo Federal de

Inversiones
Secretario General:
Ing. Juan Jos Cicera
Gobernador:
Jorge Omar Sobisch
Director de Recursos Financieros:

Ing. Ramiro Otero
Ministro de Produccin y Turismo:

Ing. Marcelo Fernandez Dtzel
Jefe del rea Sistemas Productivos

Regionales:
Ing. Oscar Gonzlez Arzac
Secretario de Estado General de la

Gobernacin:
Rodrigo Carlos Salvad
Director Provincial del COPADE:

Ing. Carlos Ciaponni
Director General de la Unidad
Operadora Provincial y Evaluacin del Proyecto:
Ing. Agr. Marcelo Soria Netto
ii
INVENTARIO DEL BOSQUE IMPLANTADO
Fundacin para el Desarrollo Forestal, Ambiental y del Ecoturismo Patagnico

Dotacin de la Fundacin
Dr. Hctor Gonda
(responsable del proyecto)
Ing. Ftal. Diego Mohr Bell
Ing. Ftal. Renato Sbrancia
Dr. Jos Lencinas
Dr. Jos Bava
Ing. Ftal. Cecilia Monte
Tec. Ftal. Ariel Mortoro
Lic. Antje Siebert.
Instituciones
provinciales
participantes
Direccin Gral. de Bosques: Lic. Eduardo Garca

Tc. Ftal. Jos Menndez
CORFONE S.A: Ing. Ftal. Andrea Roccia

Ing. Agr. Javier van Houtte
Direccin de Catastro: Alan Toth

Contraparte tcnica provincia de Neuqun: Ing. Agr. Gustavo Lutz
Contraparte tcnica CFI: Ing. Ftal. Guillermo Tolone
Ing. Ftal. Julin Salimbeni
iii
PERSONAS QUE COLABORARON CON EL PROYECTO

La ejecucin del inventario no hubiera sido posible sin la importante contribucin de
los productores privados y la participacin de los siguientes tcnicos de la Direccin General
de Bosques y CORFONE S.A. quienes aportaron su invalorable experiencia y esfuerzo para la
concrecin del mismo.
Ing. Agr. ARAVENA, Bernardino
Tec. Ftal. BASSO, Beln
Tec. Ftal. DE LA TORRE, Jorge Tadeo
Tec. Ftal DEL VAS Javier
Tec. Ftal. ESPINOS, Juan Carlos
Ing. Agr. FARIA, Matas
Lic. GARCIA, Eduardo
Ing. Agr. HAUW, Daro
Ing. Agr. HERRERO, Rodolfo
Tec. Ftal. HIDALGO, Fernando
Sra. IGNATIEFF, Catalina
Tec. Ftal. MAZZUCHELLI, Mauricio
Sra. PARGADE, Elda
Sra. PARRA, Marta
Tec. Ftal. PINTOS, Susana
Ing. Agr. POZO, Luis
Ing. Agr. ROVELOTTI, Jorge Luis
Tec. Ftal. SURGHI, Fernando
Tec.Agr. URIBE, Jonathan
Tec. Ftal. VALVERDE, Federico
Ing. Agr. VILLANUEVA, Guillermo
iv
NDICE GENERAL
RESUMEN .................................................................................................................................1
INTRODUCCIN......................................................................................................................3
ACTIVIDADES REALIZADAS ...............................................................................................3
Obtencin de imgenes ortorrectificadas Landsat 7 ETM, Landsat 5 TM crudas y de modelos
digitales de terreno SRTM (Actividad 1) ...................................................................................3
Imgenes Landsat 7 ETM+ ....................................................................................................3
Caractersticas.....................................................................................................................3
Adquisicin.........................................................................................................................4
Preprocesamiento................................................................................................................4
Imgenes Landsat 5 TM .........................................................................................................5
Caractersticas.....................................................................................................................5
Adquisicin.........................................................................................................................5
Modelo Digital de Elevacin SRTM ......................................................................................7
Caractersticas.....................................................................................................................7
Adquisicin.........................................................................................................................8
Presentacin de la metodologa de inventario (Actividad 2)......................................................8
Diseo de la base de datos para el ingreso de datos de campo (Actividad 3) ............................9
Edicin y preparacin del modelo SRTM (Actividad 4)..........................................................11
Adquisicin de imgenes ASTER (Actividad 5)......................................................................13
Caractersticas.......................................................................................................................13
Adquisicin...........................................................................................................................14
Capacitacin para la ortorrectificacin de imgenes (Actividad 6) .........................................15
Ortorrectificacin de las imgenes ASTER, generacin de Mosaicos ASTER y
ortorrectificacin de las Imgenes Lansat 5 TM (Actividad 7)................................................16
Ortorrectificacin de Imgenes ASTER...............................................................................16
Generacin de mosaicos ASTER .........................................................................................18
Ortorrectificacin de imgenes Landsat 5 TM .....................................................................19
Capacitacin para la digitalizacin y digitalizacin de polgonos (Actividad 8) .....................20
Dictado de curso ...................................................................................................................20
Digitalizacin propiamente dicha.........................................................................................20
Estimacin de edades ...........................................................................................................22
Asignacin de atributos (Actividad 9)......................................................................................24
Determinacin de los polgonos a muestrear y planificacin del muestreo (Actividad 10).....25
Ajuste de la metodologa al trabajo de campo (Actividad 11) .................................................26
v
Instalacin y medicin de los conglomerados (Actividad 12) .................................................27

Unidad muestral....................................................................................................................27
Procedimiento de instalacin de los conglomerados............................................................29
Mediciones ...........................................................................................................................29
rboles de menos de 5 cm de DAP..................................................................................30
rboles de 5 o ms centmetros de de DAP .....................................................................30
Polgonos de ms de nueve aos poco o nada visibles en las imgenes satelitales..............33
Manual de Campo.................................................................................................................33
Conglomerados instalados....................................................................................................33
Control del trabajo de campo (Actividad 13) ...........................................................................34
Definicin del muestreo para determinar el error de clasificacin (Actividad 14) ..................34
Estimacin del crecimiento corriente (Actividad 15)...............................................................40
Ajuste de ecuaciones regionales de altura y de productividad (Actividad 16).........................42
Altura ....................................................................................................................................42
Productividad........................................................................................................................42
Procesamiento de la informacin de campo (Actividad 17).....................................................43
Ecuaciones altura-dimetro ..................................................................................................43
Ecuaciones de volumen ........................................................................................................44
Error de muestreo .................................................................................................................45
Volumen de madera..............................................................................................................46
Calidad de los fustes .............................................................................................................47
Estado sanitario y Daos ......................................................................................................47
Proporcin de rodales raleados y podados ...........................................................................47
Preparacin del informe final (Actividad 18)...........................................................................47
RESULTADOS ........................................................................................................................48
Superficie total forestada ..........................................................................................................48
Superficie forestada por departamento .....................................................................................49
Superficie forestada por especie y grupos de especies .............................................................49
Superficie forestada por edad o clases de edad ........................................................................51
Superficie forestada por tipo de propietario .............................................................................55
Volumen de madera total y por estrato....................................................................................57
Volumen de madera por especie o grupos de especies.............................................................58
Volumen de madera por razn social .......................................................................................59
Volumen de madera por calidad de sitio ..................................................................................59
Crecimiento corriente ...............................................................................................................60
vi
Crecimiento por estrato y departamento...............................................................................60

Cantidad de madera a extraer anualmente............................................................................61
Calidad de los fustes .................................................................................................................62
Daos y estado sanitario ..........................................................................................................63
Proporcin de rodales raleados y podados ...............................................................................65
Ecuacin regional de altura ......................................................................................................66
Ecuacin preliminar de productividad para rodales manejados ...............................................67
ACTUALIZACIN DEL INVENTARIO ...............................................................................68
Superficies ................................................................................................................................68
Volumen ...................................................................................................................................68
Informacin Auxiliar ................................................................................................................68
LITERATURA CITADA .........................................................................................................69
ANEXO I
CATLOGO DE IMGENES LANDSAT 7 ETM +.............................................................72
ANEXO II
NOMENCLATURA UTILIZADA PARA LAS IMGENES SATELITALES .....................73
ANEXO III
CATLOGO DE IMGENES LANDSAT 5 TM ..................................................................75
ANEXO IV
CATLOGO DE IMGENES ASTER ..................................................................................76
ANEXO V
CORRECCIN GEOMTRICA DE IMGENES ASTER ...................................................79
ANEXO VI
VALIDACIN DE LA CORRECCIN GEOMTRICA DE LAS IMGENES ASTER
UTILIZANDO LOS MOSAICOS ...........................................................................................82
ANEXO VII
CORRECCIN GEOMTRICA DE IMGENES LANDSAT 5 TM ...................................84
ANEXO VIII
PROTOCOLO PARA LA DIGITALIZACIN.......................................................................85
vii
ANEXO IX
ATRIBUTOS DE LAS PLANTACIONES..............................................................................88
ANEXO X
MANUAL DE CAMPO ...........................................................................................................91
ANEXO XI
CONTROL DEL TRABAJO DE CAMPO ............................................................................104
viii
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Imagen satelital Landsat 7 ETM + y especificaciones de la misma. ..........................4
Figura 2. Imgenes satelitales de la zona del valle del ro Filo Hua Hum. A la izquierda
imagen Landsat 7 ETM + (Fecha: 08/12/2001) fusionada (bandas 4-3-2 fusionadas con la 8
pan). A la derecha imagen ASTER (bandas 3-2-1) (Fecha 27/01/2006). ..................................5
Figura 3. Imagen satelital Landsat 5 TM y especificaciones de la misma. ................................6
Figura 4. Cuadros de path y row de las ocho imgenes Landsat que cubren la provincia de
Neuqun. Adems se presenta una de las imgenes...................................................................7
Figura 5. Estructura de la base de datos relacional en la que se bas el formulario electrnico
construido para ingresar los datos de los conglomerados a muestrear en el campo. Las lneas
que unen los distintos cuadros muestran las variables que los relacionan. ..............................10
Figura 6. Formulario electrnico donde se ingresaron los datos de los conglomerados a
muestrear en el campo. A modo ilustrativo se incluye informacin que podra corresponder a
alguna parcela de los conglomerados. ......................................................................................11
Figura 7. Modelo digital de elevacin SRTM de una porcin del Lago Huechulaufquen. Se
puede observar el relieve alrededor del lago y fallas como es la existencia de pxeles con
valor cero (crculo rojo)...........................................................................................................12
Figura 8. Modelo digital de elevacin SRTM generado para la provincia de Neuqun. Las
zonas ms claras corresponden a las de mayor altitud mientras que las ms oscuras a las de
menor altitud.............................................................................................................................13
Figura 9. Ejemplo de una imagen satelital ASTER y especificaciones de la misma ...............14
Figura 10. Contorno de las imgenes ASTER obtenidas para cubrir la provincia de Neuqun y
aspecto de una de ellas..............................................................................................................15
Figura 11. Mosaico ASTER de cuatro imgenes con fecha de captura de 20 de enero de 2006
(izquierda) y cuadros de los restantes mosaicos construidos para la provincia (derecha). ......19
Figura 12. Ejemplo de diferentes plantaciones digitalizadas con imgenes de alta resolucin
espacial con sus fechas de captura. Las imgenes de Google earth se presentan a modo de
referencia. Plantaciones de lamos en la zona de Aelo vistas en a) Google Earth (Imagen de
alta resolucin espacial de Sep 2005, Espectro Visible), b) imagen ASTER (Nov 2004, Verde,
Rojo e Infrarrojo Cercano), c) imagen Landsat 5 TM (Ene 2007, Rojo, Infrarrojo Medio y e
Infrarrojo Cercano). Plantaciones de Conferas en el Valle de Meliquina en d) imagen ASTER
(Ene 2006, Verde, Rojo e Infrarrojo Cercano), e) imagen ASTER (Ene 2006, Rojo, Infrarrojo
Medio y e Infrarrojo Cercano), f) imagen Landsat 5 TM (Ene 2006, Rojo, Infrarrojo Medio y
e Infrarrojo Cercano). Plantaciones de Conferas en la zona de Las Ovejas en g) imagen
ASTER (Feb 2006, Verde, Rojo e Infrarrojo Cercano), h) imagen ASTER (Feb 2006, Rojo,
Infrarrojo Medio y e Infrarrojo Cercano), i) imagen Landsat 5 TM (Ene 2006, Rojo, Infrarrojo
Medio y e Infrarrojo Cercano)..................................................................................................21
Figura 13. Esquema de la unidad de muestreo. ........................................................................28
Figura 14. Distribucin de las plantaciones forestales en la provincia de Neuqun. El mapa de
la izquierda ilustra la distribucin heterognea de las mismas por departamento y el de la
derecha la tendencia a ubicarse en la cercana de los caminos. La red de caminos se construy
con informacin de las Direcciones General de Bosques y de Catastro de la Provincia del
Neuqun, de algunos establecimientos privados y del proceso de digitalizacin de los
polgonos. .................................................................................................................................35
ix
Figura 15. Ubicacin de las unidades primarias de muestreo (UPM) de 225 km2 en que se
dividi la provincia. Las 20 UPM amarillas y las cuatro verdes son las que salieron sorteadas
para establecer dentro de ellas las unidades secundarias de muestreo o puntos de verificacin
para conferas y latifoliadas respectivamente...........................................................................37
Figura 16. Puntos de verificacin sorteados en una unidad primaria que incluye plantaciones
de conferas cercanas a Huahum, prximas al lago Lcar. Los polgonos rojos formaron parte
de la muestra sobre la que se ejecut el trabajo de campo para determinar el volumen de
madera de las plantaciones. ......................................................................................................38
de latifoliadas cercanas a Aelo. El polgono rojo forma parte de la muestra sobre la que se
ejecut el trabajo de campo para determinar el volumen de madera de las plantaciones. .......39
Figura 18. Superficie forestada por departamento en hectreas y como porcentaje del total. .49
Figura 19. Superficie forestada por gnero. ............................................................................51
Figura 20. Superficie forestada por grupos de especies. Estas se agruparon de una forma que
se considera conveniente para tomar decisiones de manejo y es la manera en que se agruparon
en los mapas. ............................................................................................................................51
Figura 21. Superficie de las plantaciones de conferas por clases de edad, con intervalos de 5
aos...........................................................................................................................................52
Figura 22. Superficie de las plantaciones de latifoliadas por clases de edad con intervalos de 5
aos...........................................................................................................................................52
Figura 23. Superficie forestada por estrato y departamento.....................................................55
Figura 24. Superficie forestada por tipo de propietario............................................................56
Figura 25. Volumen y porcentaje del volumen de madera por estrato.....................................57
Figura 26. Volumen de madera en metros cbicos por departamento. ....................................57
Figura 27. Volumen de madera de las plantaciones en metros cbicos y porcentaje por gnero
y de plantaciones mixtas...........................................................................................................58
Figura 28. Volumen de madera en metros cbicos y porcentaje de las cuatro conferas ms
importantes. Los pinos ponderosa y Jeffrey se agrupan dado que son especies de un ritmo de
crecimiento y forma tan similares que se les puede aplicar un mismo criterio de manejo. .....58
Figura 29. Volumen de madera en metros cbicos por tipo de propietario..............................59
Figura 30. Volumen de madera por calidad de sitio, expresada en funcin del ndice de
entrenudos (IE), para las plantaciones de pino ponderosa........................................................60
Figura 31. Crecimiento de madera por estrato. ........................................................................60
Figura 32. Crecimiento anual de madera en metros cbicos por ao y porcentaje por
departamento. ...........................................................................................................................61
Figura 33. Porcentaje de los tres tipos de calidad de fustes para las conferas. .......................63
Figura 34. Porcentaje de los tres tipos de calidad de fustes para los lamos............................63
Figura 35. Porcentaje de rboles con los 11 tipos de dao evaluados en relacin al nmero
total de individuos. ...................................................................................................................64
LISTA DE CUADROS
Cuadro 1. Asistentes al taller de presentacin de metodologa del inventario de plantaciones
forestales de Neuqun realizado el 14 de noviembre de 2006 en la ciudad de San Martn de los
Andes. .........................................................................................................................................9
Cuadro 2. Resultados del ajuste de las ecuaciones para el gnero Pinus y para tres situaciones
ms comunes de especies dentro de dicho gnero....................................................................23
Cuadro 3. Resultados de la validacin de las ecuaciones para el gnero Pinus y para tres
situaciones ms comunes de especies dentro de dicho gnero.................................................23
Cuadro 4. Clases de edad de 9-21 aos y > 21 aos observadas y estimadas con las
ecuaciones para el gnero Pinus y para tres situaciones ms comunes de especies dentro de
dicho gnero. ............................................................................................................................24
Cuadro 5. Nmero de polgonos inventariables y superficie forestada por gnero en el
momento de realizar el sorteo de los polgonos para la instalacin de los conglomerados. ....25
Cuadro 6. Caractersticas consideradas para determinar si los rboles muestreados se
clasificaban como individuos con ningn, poco o mucho defectos. ........................................32
Cuadro 7. Matriz de error .........................................................................................................48
Cuadro 8. Superficies por gnero y especie en hectreas.........................................................50
Cuadro 9. Superficie forestada por departamento y por estrato. Estrato 1: Conferas, edad < 9
aos; Estrato 2: Conferas, edad 9 a 21 aos; Estrato 3: Conferas, edad 22 aos; Estrato 4;
Latifoliadas; Estrato 5: Plantaciones no diferenciables en la imagen de edad desconocida. ...53
Cuadro 10. Nmero de propietarios, superficie y porcentaje de plantaciones por tipo de
propietario.................................................................................................................................56
Cuadro 11. Superficie y dimetro cuadrtico medio de las plantaciones de conferas que
necesitan ser raleadas, dimetro medio de los rboles a extraer y volumen que se podra
extraer por hectrea y total, repartidos en tres clases diamtricas............................................62
xi
RESUMEN
Entre octubre de 2006 y diciembre de 2007 se realiz el primer inventario de las
plantaciones forestales en macizo de la provincia del Neuqun. El proyecto fue financiado por
el Consejo Federal de Inversiones y su ejecucin estuvo a cargo de la Provincia de Neuqun,
la Fundacin para el Desarrollo Forestal, Ambiental, y del Ecoturismo Patagnico,
profesionales de la carrera de Tcnico Forestal del Asentamiento Universitario de San Martn
de los Andes, dependiente de la Universidad del Comahue, CORFONE S.A., la Direccin de
Catastro de Neuqun, y las empresas y particulares dueos de las plantaciones. Dado su escala
provincial
los objetivos del inventario fueron regionales, o sea que pretenden brindar
informacin que permita planificar el manejo de este recurso forestal a gran escala. Por lo
tanto no se intent producir informacin que permita tomar decisiones a nivel predial lo que
hubiera requerido otra escala de trabajo. El objetivo central del inventario fue determinar la
superficie, distribucin, volumen de madera y crecimiento de las forestaciones, pero adems
se estim la proporcin de plantaciones manejadas, la calidad de los fustes y la proporcin de
rboles daados. Para determinar la superficie de las plantaciones se utilizaron varios tipos de
imgenes satelitales e informacin brindada por la Direccin General de Bosques, las
empresas y los productores forestales. Para estimar el volumen de madera se establecieron a
campo ms de 50 unidades muestrales en forma de conglomerados. El total de la superficie
forestada en la provincia de Neuqun en 2006 era de 47.260 ha, concentradas principalmente
en los departamentos de Alumin y Minas con 27% cada uno, seguidos por Lcar, Huiliches
y orqun con poco menos de 20%, 15% y 10% respectivamente. Las plantaciones de pino
representan el 95% de la superficie total, de las cuales el 70% son de pino ponderosa (Pinus
ponderosa Dougl. ex Laws) puro. Las forestaciones de lamo no llegan al 2%. La mayora de
las plantaciones son jvenes; el 60% de las conferas no superan los 15 aos y el 80% de las
latifoliadas est por debajo de los 5 aos. El 60% de los bosques son privados y CORFONE
S.A. posee el 20% de la superficie. El volumen total de madera es de 3.100.000 m3, 60% de
conferas de 9 a 21 aos, 30% de conferas de ms de 21 aos y 10% de lamos. Los
departamentos Lcar, Alumin y Minas contienen el 85% del volumen. El crecimiento es de
330.000 m3/ao y sera necesario ralear ms de 4.000 ha para mantener densidades acordes
con la produccin de materia prima aserrable. La calidad de los fustes es aceptable y el estado
sanitario y el grado de daos de las conferas es bajo, aunque la metodologa empleada no
permite determinar la gravedad de plagas tales como la avispa barrenadora de los pinos.
Aproximadamente la mitad de las plantaciones de conferas de entre 9 y 21 aos de edad
1
fueron raleadas y podadas una vez, y las de ms de 21 aos fueron podadas en su gran
mayora. Se ajustaron tambin dos ecuaciones regionales para las plantaciones de pino
ponderosa: una ecuacin altura-dimetro y una ecuacin de productividad o rendimiento. El
inventario se realiz de tal manera que la metodologa y los resultados sean compatibles con
el inventario nacional de plantaciones y puedan actualizarse de un modo prctico y
expeditivo.
INTRODUCCIN
El presente informe incluye una descripcin detallada de todas las tareas realizadas y
los resultados obtenidos durante la ejecucin del proyecto Inventario del Bosque
Implantado de la provincia de Neuqun entre el 27 de octubre de 2006 y el 26 de diciembre
de 2007. El nmero y descripcin de las actividades incluidas en este informe son las mismas
del contrato de obra Exp. N 7907 00 01.
ACTIVIDADES REALIZADAS
Obtencin de imgenes ortorrectificadas Landsat 7 ETM, Landsat 5 TM crudas y de

modelos digitales de terreno SRTM (Actividad 1)
Imgenes Landsat 7 ETM+
Caractersticas
Las imgenes Landsat 7 ETM+ estn disponibles en forma gratuita en el sitio Global
Land
Cover
Facility
(GLCF)
de
la
Universidad
de
Maryland
(ftp://ftp.glcf.umiacs.umd.edu/glcf/Landsat/WRS2/). Estas imgenes poseen fechas de captura

entre el ao 1999 y 2001 y se encuentran ortorrectificadas. Dicho proceso fue realizado por la
empresa Earth Satelite Corporation, Rockville, Maryland bajo contrato de la NASA. Para tal
fin se utilizaron puntos de control provistos por la Nacional Imagery and Mapping Agency
(NIMA) y para minimizar las distorsiones por efecto de la topografa, se integraron modelos
digitales de elevacin de diferentes fuentes, con resoluciones espaciales de 30 m a 1 km. La
precisin planimtrica corresponde a 50 m y la validacin de los datos demostr que la
precisin planimtrica es superior a 50 m, llegando en algunos sitios a 20 m (Tucker et al.
2004). En trabajos realizados con tales imgenes en las provincias de Corrientes, Ro Negro y
Chubut, se determin a travs de puntos capturados con GPS en modo diferencial, que el error
de localizacin de los datos es inferior a 30 m (Lencinas 2006) luego de la transformacin al
sistema local Gauss Krger. Por lo tanto las imgenes Landsat 7 ETM+ representan una base
geomtrica confiable. Por este motivo se adoptaron como referencia geomtrica durante el
proceso de ortorrectificacin de los datos Landsat 5 TM y TERRA-ASTER actuales de la
provincia de Neuqun. Adems las imgenes Landsat 7 ETM+ poseen una banda
pancromtica de 14,25 m de resolucin espacial (Figura 1) que facilita la identificacin de
puntos de control luego de un proceso de mejoramiento de la resolucin espacial mediante

una fusin de bandas.
Satlite
LANDSAT 7
Sensor
ETM +
Fecha de
06 marzo 2001
adquisicin
Fuente
GLCF U. Maryland
229
085
170 183 km
Fuente: GLCF
Longitud de onda
Res. Espacial
(m)
(m)
Banda 1
0,45 - 0,52
28,50
Banda 2
0,53 - 0,61
28,50
Banda 3
0,63 - 0,69
28,50
Banda 4
0,78 - 0,90
28,50
Banda 5
1,55 - 1,75
28,50
Banda 6
10,4 - 12,5
57,00
Banda 7
2,09 - 2,35
28,50
Banda 8
0,52 0,90
14,25
Path /Rrow
rea de
cobertura
Bandas
Figura 1. Imagen satelital Landsat 7 ETM + y especificaciones de la misma.
Adquisicin
Con el programa 3D FTP V 7.0 se adquirieron 8 imgenes Landsat 7 ETM+ para
cubrir toda la superficie de la provincia de Neuqun (ANEXO I). La nomenclatura que se
utiliz para las mismas se describe en el ANEXO II.
Preprocesamiento
Los datos Landsat 7 ETM+ se obtuvieron en formato TIF, encontrndose las bandas
individuales y el sistema de proyeccin Universal Transverse Mercator (UTM) en sus
correspondientes zonas, con elipsoide y datum WGS84. Se compilaron las bandas 2, 3, 4 y 5.
Para mejorar la resolucin espacial se realiz un proceso de fusin de las imgenes. Este
consiste en intersectar las bandas 2, 3 y 4 de 28,5 m con la banda pancromtica de 14,25 m de
resolucin espacial (banda 8). De esta forma se facilita la identificacin de GCPs (Ground
Control Points) durante el proceso de rectificacin al mejorar la identificacin de objetos
geomtricos sobre el terreno tales como cruces de caminos, bordes de plantaciones, etc.
(Figura 2). Una vez realizada la fusin, los datos se reproyectaron al sistema de proyeccin
4
Gauss Krger, con elipsoide y datum WGS84, y a la faja 2. Adems se reproyect la

compilacin de bandas sin fusionar al sistema de proyeccin Gauss Krger, con elipsoide y
datum WGS84 y a la faja 2, para utilizarlas en la digitalizacin para el anlisis multitemporal
junto con Landsat 5 TM actuales.
Figura 2. Imgenes satelitales de la zona del valle del ro Filo Hua Hum. A la izquierda
imagen Landsat 7 ETM + (Fecha: 08/12/2001) fusionada (bandas 4-3-2 fusionadas con la 8
pan). A la derecha imagen ASTER (bandas 3-2-1) (Fecha 27/01/2006).
Imgenes Landsat 5 TM
Caractersticas
Estas imgenes presentan una resolucin espacial de 30 m y tienen 7 bandas, 3 en el
espectro visible, 3 en el infrarrojo cercano y medio y 1 en el infrarrojo termal. El perodo de
revisita del satlite, es decir el perodo de tiempo necesario para adquirir imgenes nuevas del
mismo sitio, es de 16 das (Figura 3).
Adquisicin
Las imgenes Landsat 5 TM actuales fueron provistas por la Comisin Nacional de
Actividades Espaciales (CONAE) a travs del convenio CIEFAP-CONAE. La seleccin de
las escenas se realiz utilizando el catlogo de CONAE en el sitio de Internet:
http://ggt.conae.gov.ar/landsat5. Se pudo cubrir toda la provincia con ocho imgenes (Figura
4). Para la seleccin de las imgenes se tuvo en cuenta que la nubosidad de la escena fuera
inferior al 10 % y que las imgenes fueran del ante ltimo verano (2005-2006). Para el caso
de las imgenes de los path-row 231-086, 231-087 y 230-087, no se encontraron escenas con
5
el porcentaje de nubosidad y perodo de tiempo deseados, por lo que se pidieron escenas del
verano de 2006-2007 (ANEXO III). La nomenclatura utilizada para identificar cada imagen se
describe en el ANEXO II. Todas las imgenes se pidieron con un nivel de procesamiento 4,
que significa que se les han efectuado correcciones sistemticas, pero no se han
georreferenciado con las efemrides del satlite.
Satlite
LANDSAT 5
Sensor
TM
Fecha de
26 abril 2005
adquisicin
CONAE
Fuente
Path / Row
rea de
cobertura
Bandas
229
185 185 km
085
Convenio CONAESAyDS
Longitud de onda
Res. Espacial
(m)
(m)
Banda 1
0,45 - 0,52
30
Banda 2
0,52 - 0,60
30
Banda 3
0,63 - 0,69
30
Banda 4
0,76 - 0,90
30
Banda 5
1,55 - 1,75
30
Banda 6
10,4 - 12,5
120
Banda 7
2,08 - 2,35
30
Figura 3. Imagen satelital Landsat 5 TM y especificaciones de la misma.
Preprocesamiento
Los datos Landsat 5 TM poseen formato Fast Format encontrndose las siete
bandas por separado en archivos con extensin dat, acompaadas por un archivo header.dat.
Se realiz una compilacin y transformacin a formato IMG de las bandas 1, 2, 3, 4, 5 y 7.
P 232 R 085
P 232 R 086
P 231 R 086
P 232 R 087
P 232 R 088
P 231 R 087
P 230 R 087
P 231 R 088
Figura 4. Cuadros de path y row de las ocho imgenes Landsat que cubren la provincia de
Neuqun. Adems se presenta una de las imgenes.
Modelo Digital de Elevacin SRTM

Caractersticas
En zonas de relieve montaoso, los efectos del ngulo de captura fuera del Nadir
provocan distorsiones incrementndose stas hacia los bordes de la imagen en direccin EsteOeste. Estas distorsiones no son eliminadas durante la correccin del sistema ni con la
rectificacin utilizando transformaciones polinmicas. Estas distorsiones solamente pueden
ser minimizadas con modelos digitales de elevacin, los cuales se integran durante el proceso
de ortorrectificacin. A modo de ejemplo, en las mrgenes de las imgenes Landsat, donde el
ngulo de barrido es de 7.5, una diferencia de 230 m de altitud en el terreno causa un
desplazamiento sistemtico de un pxel
(Itten et al. 1992). Para el proceso de
ortorrectificacin del inventario de las plantaciones forestales de Neuqun se utiliz el modelo

7
digital de elevacin denominado Shuttle Radar Topography Mission (SRTM). La Misin

SRTM es un proyecto de cooperacin entre la Administracin Nacional Aeronutica y
Espacial de USA (National Aeronautics and Space Administration (NASA)), la Agencia
Nacional de Inteligencia Geoespacial de USA (National Geospatial-Intelligence Agency
(NGA), la Agencia Espacial Alemana (Deutsche Zentrum fr Luft - und Raumfahrt (DLR), y
la Agencia Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana (ASI), para generar modelos digitales
de elevacin para la mayor parte de la superficie de la tierra entre los paralelos 60 N y 56 S.
Para tal fin se utilizaron dos instrumentos: el Spaceborne Imaging Radar (SIR-C) y el dual
X-band Synthetic Aperture Radar (X-SAR) a bordo del trasbordador espacial Endeavour.
Los modelos generados con la banda C tienen 90 m y los generados con la Banda X, 30 m de
resolucin espacial. La exactitud absoluta horizontal y vertical del modelo en Banda C es de
20 metros (error circular con una probabilidad del 90 %) y de 16 m (error lineal con una
probabilidad del 90 %) respectivamente.
Adquisicin
El modelo digital de elevacin SRTM se obtuvo en forma gratuita del sitio
http://srtm.csi.cgiar.org. Estos datos son provistos en formato TIF, en coordenadas
geogrficas y en fajas con un ancho de 1 grado en sentido latitudinal.
Preprocesamiento
Para generar el modelo digital de elevacin para toda la provincia de Neuqun, se
realiz un mosaico uniendo 4 escenas de SRTM. Luego se recort al tamao necesario para
cubrir el rea abarcada por los 8 cuadros del sistema Path y Row de las imgenes Landsat
correspondientes a la provincia.
Presentacin de la metodologa de inventario (Actividad 2)

Los alcances y metodologa del inventario fueron presentados por profesionales de la
Fundacin a los profesionales de la provincia de Neuqun en un taller realizado en el
Asentamiento Universitario de San Martn de los Andes (AUSMA) el 14 de noviembre de
2006. Participaron del mismo profesionales de la provincia de Neuqun, de la carrera de
Tcnico Forestal del AUSMA, de CORFONE S. A, y de la Direccin de Catastro (Cuadro 1).
Se discutieron los aspectos metodolgicos y el tipo de productos a obtener. Se detect una alta
predisposicin a colaborar y participar activamente en las tareas de ejecucin del inventario
por parte de los profesionales de la provincia de Neuqun y de CORFONE. Esto fue muy til,
8
sobre todo en lo referido a la recoleccin de la informacin de los polgonos que no se puede

determinar con las imgenes satelitales.
Cuadro 1. Asistentes al taller de presentacin de metodologa del inventario de plantaciones
forestales de Neuqun realizado el 14 de noviembre de 2006 en la ciudad de San Martn de los
Andes.
Nombre
Institucin
Lugar de trabajo
Hctor Gonda
Fundacin
Esquel
Diego Mohr Bell
Esquel
Cecilia Monte
San Martn de los Andes
Ariel Mortoro
Gustavo Lutz
Direccin General de Bosques,
Chos Malal
Beln Baso
Jos Menndez
Eduardo Garca
Juan Carlos Espins
Fernando Surghi
Fernando Hidalgo
Zapala
Elda Pargade
Junn de los Andes
Luis Pozo
Neuqun
Susana Pintos
Jonathan Uribe
Tadeo de la Torre
Vivero Chos Malal
Marta Parra
Vivero Huinganco
Bernardino Aravena
Direccin General Regional Norte
Minas sur
Rodolfo Herrero
Direccin General Regional Sur
Villa La Angostura
Uriel Mele
AUSMA
Renato Svrancia
Javier Van Houte
Andrea Roccia
Alan Toth
CORFONE S. A.
Direccin de catastro
Neuqun
Junn de los Andes
Neuqun
Diseo de la base de datos para el ingreso de datos de campo (Actividad 3)

Para el ingreso de los datos de campo se dise una planilla electrnica utilizando
MS ACCESS. Esta planilla se construy en base a una estructura de datos relacional (Figura
9
5). Los campos del formulario de ingreso de datos solo permiten introducir la informacin
segn criterios preestablecidos. Por ejemplo, no puede ser ingresado el nombre de un
departamento de la provincia de Neuqun que no est en la lista que se despliega cuando se
ingresa al campo correspondiente, una altura de poda mayor a nueve metros, o un dimetro a
la altura del pecho superior a un metro (Figura 6). De esta manera se redujo
significativamente la posibilidad de cometer errores cuando se ingresa la informacin de
campo en la planilla. Los datos cargados en la planilla de campo pueden exportarse en
diversos formatos, tales como excel, texto, dbase, etc, para su posterior anlisis.
Tambin fu posible conectar la informacin de la planilla de campo con la base de datos
cartogrfica del sistema de informacin geogrfica.
Figura 5. Estructura de la base de datos relacional en la que se bas el formulario electrnico

construido para ingresar los datos de los conglomerados a muestrear en el campo. Las lneas
que unen los distintos cuadros muestran las variables que los relacionan.
10
Figura 6. Formulario electrnico donde se ingresaron los datos de los conglomerados a

muestrear en el campo. A modo ilustrativo se incluye informacin que podra corresponder a
alguna parcela de los conglomerados.
Durante la ejecucin del trabajo de campo fue posible cargar los datos directamente
en la planilla electrnica utilizando una computadora tipo laptop. Cuando esto no fue
factible la informacin se registr en planillas de papel que contenan los mismos campos que
la planilla electrnica. En este ltimo caso los datos de campo se ingresaron en la planilla
electrnica posteriormente.
Edicin y preparacin del modelo SRTM (Actividad 4)

Los datos SRTM se editaron para corregir los errores en zonas crticas para la
recepcin de seales radar, tales como cuerpos de agua o relieves extremadamente abruptos
(Figura 7). Estos procesos fueron realizados utilizando en conjunto los programas PCI
Geomatica y Erdas Imagine en el Laboratorio de Percepcin Remota y SIG del CIEFAP. Se
realiz una interpolacin para las zonas sin datos (gaps) y se gener un rea de amortiguacin
(buffer) de 30 m alrededor de todos los cuerpos de agua mayores a 3,24 ha (4 pxeles de
11
SRTM) de la provincia previamente digitalizados. Posteriormente se calcul automticamente

el valor mnimo de elevacin de cada zona de amortiguacin y se asign tal valor a la
superficie total de cada lago.
Lago Huechulaufquen
Figura 7. Modelo digital de elevacin SRTM de una porcin del Lago Huechulaufquen. Se
puede observar el relieve alrededor del lago y fallas como es la existencia de pxeles con
valor cero (crculo rojo).
Una vez finalizada la edicin del modelo digital de elevacin (DEM) SRTM, se
reproyect la faja 2 del sistema local Gauss Krger, con elipsoide y datum WGS84 (Figura
8). La nomenclatura que se utiliz para la identificacin del DEM se describe en el ANEXO
II.
12
P 232 R 085
P 232 R 086
P 231 R 086
P 232 R 087
P 232 R 088
P 231 R 087
P 230 R 087
P 231 R 088
Figura 8. Modelo digital de elevacin SRTM generado para la provincia de Neuqun. Las
zonas ms claras corresponden a las de mayor altitud mientras que las ms oscuras a las de
menor altitud.
Adquisicin de imgenes ASTER (Actividad 5)

Caractersticas
Con el fin de mejorar la identificacin, digitalizacin y estratificacin de las
plantaciones, adems de los datos Landsat 5 actuales, se adquirieron imgenes del sensor
Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER). Este sensor se
13
encuentra a bordo del satlite Terra y captura imgenes en forma peridica pero no
sistemticamente. Las imgenes ASTER cuentan con 3 bandas (b. 1, 2, y 3) en el espectro
visible e infrarrojo cercano (VNIR), 6 bandas (b. 4 a 9) en el infrarrojo medio (SWIR) y 6
bandas (b. 10 a 15) en el infrarrojo termal trmico (TIR). Estas bandas son aptas para la
identificacin y estratificacin de la vegetacin. Adems las tres primeras bandas tienen una
resolucin espacial de 15 m lo que permite identificar plantaciones ms jvenes que no se
distinguen con resoluciones de 30 m (Figura 9).
Satlite
TERRA
Sensor
ASTER
Fecha de
adquisicin
20 enero 2006
Fuente
ERSDAC
ID
ASTL1B_0601201445060611070008
Lat / Long (Cent)
39,422166 S
71,296297 W
rea de
cobertura
60 60 km
Fuente: ERSDAC
Longitud de
onda
Res. Espacial
Bandas
(m)
(m)
Banda 1
0,52 - 0,6
15
Banda 2
0,63 - 0,69
15
Banda 3
0,76 - 0,86
15
Banda 3b
0,76 - 0,86
15
Banda 4
1,60 - 1,70
30
Banda 5
2,14 - 2,18
30
Banda 6
2,18 - 2,22
30
Banda 7
2,23 - 2,28
30
Banda 8
2,29 - 2,36
30
Banda 9
2,36 - 2,43
30
Banda 10-15
Trmicas
90
Figura 9. Ejemplo de una imagen satelital ASTER y especificaciones de la misma
Adquisicin
Las imgenes ASTER se compraron al centro ASTER GDS IMS de Earth Remote
Sensing Data Analyisis Center (ERSDAC) en Japn, a travs del sitio de Internet
http://imsweb.aster.ersdac.or.jp. Se bajaron imgenes ASTER para cubrir la totalidad de la
provincia de Neuqun (Figura 10) (ANEXO IV).
La nomenclatura que se utiliz para
identificarlas se describe en el ANEXO II. Para la seleccin de las imgenes se siguieron los
criterios que se enumeran a continuacin:
actualidad, no ms de 2 aos de antigedad respecto a diciembre de 2006.

14
perodo anual de noviembre a marzo.
cobertura de nubes menor al 10%
El porcentaje de nubosidad medio de la totalidad de las imgenes seleccionadas fue

de 2,8 %. Del total de las imgenes un 72 % tiene fecha de captura en el perodo comprendido
entre noviembre de 2005 y diciembre de 2006. Un 7 % presenta fechas de captura
comprendidas entre noviembre de 2004 y marzo de 2005. El resto de las imgenes (21%)
fueron capturadas entre diciembre de 2004 y diciembre de 2000 (ANEXO IV).
Figura 10. Contorno de las imgenes ASTER obtenidas para cubrir la provincia de Neuqun y
aspecto de una de ellas.
Capacitacin para la ortorrectificacin de imgenes (Actividad 6)

El curso de capacitacin para la ortorrectificacin de imgenes se realiz en dos
partes. La primera se llev a cabo entre el 14 y el 17 de noviembre de 2006 en la oficina que
se instal en el AUSMA para realizar el trabajo de gabinete del inventario. La segunda parte
se realiz tambin en el AUSMA entre el 4 y el 8 de diciembre. Adems de Cecilia Monte y
Ariel Mortoro, las dos personas contratadas por la Fundacin para realizar la
15
ortorrectificacin, se cont con la participacin de Eduardo Garca y Jos Menndez de la

Direccin General de Bosques Provincial, y Andrea Roccia de CORFONE, quienes tambin
trabajaron en forma voluntaria en las actividades 7, 8 y 9. Ambas instituciones pusieron a
disposicin del inventario 3 PC para la ejecucin de dichas tareas. Se cont adems con la
participacin de Alan Toth de la Direccin de Catastro de Neuqun. La direccin de catastro
brind informacin de toda la provincia respecto de cobertura de ros, lagos, altas cumbres,
caminos, etc. Adems proporcion coberturas de puntos relevados con GPS con correccin
diferencial distribuidos en toda la provincia con sus respectivas monografas. Con este curso
se logr nivelar los conocimientos del tema y unificar criterios para la aplicacin de la
metodologa de trabajo.
Ortorrectificacin de las imgenes ASTER, generacin de Mosaicos ASTER y

ortorrectificacin de las Imgenes Lansat 5 TM (Actividad 7)
Ortorrectificacin de Imgenes ASTER
Por medio de este proceso se logr darle a cada pxel de las imgenes ASTER una
localizacin geogrfica. Como fuente de puntos de control se utilizaron las imgenes Landsat
7 TM+ fusionadas (b.2, 3, 4 y 5 con la 8 pan), es decir imgenes de referencia. Este proceso
incorpor adems el modelo digital de elevacin SRTM para corregir las
distorsiones
provocadas por el ngulo de captura del sensor en los relieves montaosos. El proceso de
ortorrectificacin de las imgenes ASTER (bandas VNIR, bandas SWIR) se realiz en tres
fases:
Identificacin de puntos de control utilizando los datos ASTER crudos y Landsat 7
ETM+ ortorrectificados y fusionados.
Rectificacin de datos ASTER VNIR y SWIR.
Compilacin de las imgenes ASTER VNIR y SWIR.
Se identificaron en cada imagen por lo menos 30 puntos de control distribuidos en
forma homognea en el plano x-y de la imagen, como as tambin en altura, tratando de tener
puntos en los rangos de altura en los que se encuentra la vegetacin. Adems se ubicaron por
lo menos 5 puntos de chequeo distribuidos homogneamente sobre la imagen. Los puntos
fueron guardados como archivos .gcc y enviados al Laboratorio de Percepcin Remota y SIG
del CIEFAP para la rectificacin. En el caso de las altas cumbres, en general no se ubicaron
puntos porque para las imgenes ASTER con ngulos de captura superiores a 5 respecto del
nadir, no se logr una correccin geomtrica satisfactoria. Esto probablemente se debi a la
16
resolucin espacial del DEM utilizado, ya que fue 6 veces menor que el de las imgenes
ASTER vnir y 3 veces menor que el de las swir, cuando se recomienda que sea 4 veces mayor
para realizar correcciones geomtricas y radiomtricas y as modelar adecuadamente la
superficie terrestre (Goodenough et al. 1990, citados por Itten et al. 1992). En nuestro caso
debido a la gran magnitud del trabajo necesario para abarcar toda la provincia, el corto tiempo
disponible, la imposibilidad de tener acceso a DEMs de mayor resolucin y el alto costo que
demandara una campaa de medicin de puntos del terreno con GPS con correccin
diferencial para este fin, se decidi relativizar la exigencia en la precisin de las altas cumbres
y asegurar que el error planimtrico de las zonas habitadas y con plantaciones estuviera por
debajo de los 45 m.
Para la rectificacin se utiliz el modelo generado por Toutin (1985), que es una
opcin en el programa PCI Geomatica V10.0. Este modelo compensa distorsiones debidas a
los siguientes factores:
geometra del sensor
variaciones en la rbita y altitud del satlite
forma, rotacin y relieve de la tierra
posicin, velocidad y orientacin de la plataforma
orientacin, tiempo de integracin y rea de observacin del sensor.
Se utilizaron los puntos de control ya identificados en el paso anterior y el modelo
digital de elevacin SRTM. El sistema de proyeccin de salida fue Gauss Krger, elipsoide y
datum WGS84, Faja 2. La resolucin espacial de las imgenes de salida fue de 15 m y 30 m
para vnir y swir respectivamente. El mtodo de premuestreo utilizado fue interpolacin
bilinear. El error de la totalidad de las imgenes procesadas se mantuvo por debajo de 45 m en
X y 11 m en Y, con valores de RMS medios para vnir de 0,71 pxeles en X y 0,42 pxeles en
Y. Para swir 0,35 pxeles en X y 0,21 pxeles en Y. Esto arroj un valor medio de RMS para
todas las imgenes procesadas de 10,65 m en X y 6,3 m en Y. Las imgenes con ngulos de
captura elevados presentaron dificultades en su rectificacin y consecuentemente produjeron
errores mayores debido a la resolucin espacial del DEM (ANEXO V). Una vez rectificadas
las imgenes se realiz una verificacin visual con respecto a las imgenes de referencia
constatando que no existieran diferencias en la geometra en las zonas con plantaciones de
ms de 45 m respecto a las Landsat 7 de referencia.
17
Posteriormente se compilaron los datos vnir con los swir, manteniendo la resolucin
espacial de cada uno. Con esto se obtuvieron imgenes ortorrectificadas de 9 bandas
conservando la resolucin en cada una de estas.
Generacin de mosaicos ASTER

Originalmente se planific generar mosaicos de imgenes ASTER de tal forma de
cubrir cada cuadro de las imgenes Landsat. Se presentaron problemas radiomtricos de los
mosaicos de salida debido a que se intent unir imgenes de diferentes fechas de captura.
Entre diferentes fechas de captura existen variaciones en las condiciones atmosfricas, del
suelo y vegetacin, lo cual altera la radiometra de cada imagen. Estas diferencias son muy
difciles de homogeneizar en los mosaicos, quedando variaciones entre una imagen y otra, lo
cual hara difcil la interpretacin de la vegetacin. Por este motivo se decidi generar
mosaicos de imgenes capturadas en la misma fecha arrojando como resultado fajas de 60 km
de ancho sin alteracin de los valores radiomtricos. Se generaron entonces un total de 12
mosaicos y quedaron 3 imgenes fuera de los mismos por no tener imgenes contiguas de la
misma fecha (Figura 11).
Una vez confeccionados los mosaicos se efectu una validacin de la precisin de los
mismos, con 38 puntos tomados con correccin diferencial, proporcionados por la Direccin
de Catastro de la Provincia de Neuqun. De la totalidad de puntos, se eligieron aquellos
distinguibles adecuadamente sobre los mosaicos. Se midi la distancia en metros entre el
punto tomado con GPS y su ubicacin en el mosaico. Estas diferencias no superaron los 45 m,
con una media de 19,9 m. Slo en el caso de los mosaicos construidos a partir de las imgenes
con ngulos de captura superiores a 8 respecto del nadir se observaron corrimientos
superiores, pero estos nunca sobrepasaron los 4 pxeles (60 m) (ANEXO VI).
18
Figura 11. Mosaico ASTER de cuatro imgenes con fecha de captura de 20 de enero de 2006
(izquierda) y cuadros de los restantes mosaicos construidos para la provincia (derecha).
Ortorrectificacin de imgenes Landsat 5 TM

De la misma forma que para ASTER, por medio de la ortorrectificacin se le dio a
cada pxel de Landsat 5 TM su ubicacin geogrfica, utilizando como referencia los datos ya
ortorrectificados y fusionados Landsat 7 ETM + e incorporando el DEM SRTM para corregir
las distorsiones provocadas por el relieve. El proceso de ortorrectificacin de las imgenes
Landsat 5 TM (bandas 1, 2, 3, 4, 5 y 7) se realiz en dos fases:
Identificacin de puntos de control utilizando los datos Landsat 5 TM crudos y

Landsat 7 ETM+ ortorrectificados y fusionados
Rectificacin de datos Landsat 5 TM

La identificacin de puntos de control se realiz utilizando el programa Erdas
Imagine. Se ubicaron por imagen por lo menos 30 puntos de control distribuidos en forma
homognea en el plano x-y de la imagen, como as tambin en altura, tratando de tener puntos
en los rangos de altura en los que se encuentra el bosque. Adems se ubicaron por lo menos 5
19
puntos de chequeo distribuidos homogneamente sobre la imagen. Los puntos fueron

guardados como archivos .gcc.
La ortorrectificacin se realiz utilizando el modelo para sensores Landsat incluido
en el software Erdas Imagine. Este modelo utiliza el tipo de sensor y el DEM como datos de
input. Se cargaron en este modelo los puntos de control ubicados previamente y se calcul el
RMS y Error de Chequeo. Para ambos se trat de mantener su valor lo ms cercano a 0,5
pxeles tanto en X como en Y pero siempre por debajo del valor de 1 pxel (30 m) (ANEXO
VII). Una vez rectificadas las imgenes, se control visualmente cada una con respecto a la
imagen Landsat 7 ETM+ de referencia, para verificar que no existieran desplazamientos
mayores a 30 m en toda el rea de la imagen.
Capacitacin para la digitalizacin y digitalizacin de polgonos (Actividad 8)

Dictado de curso
Entre el 19 y 23 de Febrero de 2007 se llev a cabo un curso intensivo de
capacitacin para la digitalizacin que fue dictado por Marcelo Yorio, de la Secretara de
Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos (SAGPyA). Participaron del mismo: Cecilia
Monte y Ariel Mortoro (contratados por la Fundacin), Andrea Roccia (CORFONE S.A),
Jos Menendez y Eduardo Garca (Direccin General de Bosques Provinciales de Neuqun),
Alan Toth (Direccin de Catastro de Neuqun) y Julin Salimbeni (CFI). El curso dur una
semana en lugar de dos debido a limitaciones de tiempo del profesional que lo dict. Par
poder cubrir el contenido total del curso este se desarroll en forma intesiva.
Digitalizacin propiamente dicha

Seguido al dictado del curso se comenz con la digitalizacin de todas las
plantaciones forestales en macizo que tuvieran una superficie mayor a 3 ha en el caso de las
conferas, a 1 ha en el caso de las latifoliadas y en ambos casos que tuvieran un ancho mnimo
de 90 m para diferenciarlas de las cortinas (Figura 12). Para estandarizar la digitalizacin
entre las cinco personas que realizaron la tarea, se confeccion un protocolo (ANEXO VIII).
Adems se digitalizaron plantaciones que no surgieron de la interpretacin visual,
puesto que no se aprecian en las imgenes por falta de cobertura del dosel. Esto ocurre con
plantaciones que poseen rboles de escaso tamao debido a su corta edad, este lmite tiende a
variar entre los 8 y 12 aos entre los peores y los mejores sitios. Estas plantaciones que no
surgieron de la interpretacin visual de las imgenes satelitales fueron digitalizadas a partir de
coberturas vectoriales fidedignas proporcionadas por las empresas.
20
Figura 12. Ejemplo de diferentes plantaciones digitalizadas con imgenes de alta resolucin
espacial con sus fechas de captura. Las imgenes de Google earth se presentan a modo de
referencia. Plantaciones de lamos en la zona de Aelo vistas en a) Google Earth (Imagen de
alta resolucin espacial de Sep 2005, Espectro Visible), b) imagen ASTER (Nov 2004, Verde,
Rojo e Infrarrojo Cercano), c) imagen Landsat 5 TM (Ene 2007, Rojo, Infrarrojo Medio y e
Infrarrojo Cercano). Plantaciones de Conferas en el Valle de Meliquina en d) imagen ASTER
(Ene 2006, Verde, Rojo e Infrarrojo Cercano), e) imagen ASTER (Ene 2006, Rojo, Infrarrojo
Medio y e Infrarrojo Cercano), f) imagen Landsat 5 TM (Ene 2006, Rojo, Infrarrojo Medio y
e Infrarrojo Cercano). Plantaciones de Conferas en la zona de Las Ovejas en g) imagen
ASTER (Feb 2006, Verde, Rojo e Infrarrojo Cercano), h) imagen ASTER (Feb 2006, Rojo,
Infrarrojo Medio y e Infrarrojo Cercano), i) imagen Landsat 5 TM (Ene 2006, Rojo, Infrarrojo
Medio y e Infrarrojo Cercano).
21
Estimacin de edades
La estimacin de edades en base a datos satelitales fue factible slo para las
conferas, debido a la falta de datos ASTER actuales de la zona que comprende las
plantaciones de latifoliadadas. Si bien se cuenta con datos Landsat 5 actuales de dicha zona,
en trabajos anteriores con dichas imgenes sus valores digitales no pudieron ser convertidos a
valores de radiancia para todas las bandas satisfactoriamente (Lencinas et. al 2006). Esto no
resulta significativo ya que por representar las latifoliadas slo el 3,8 % del total de la
superficie forestada en macizo en la provincia y por ser especies de rotaciones relativamente
cortas, se decidi no estratificar por edad en este caso y considerar a las latifoliadas como un
solo estrato.
Para estimar las edades de las plantaciones de conferas en funcin de datos
satelitales fue necesario previamente efectuar las correcciones atmosfricas y la conversin a
valores de radiancia de los mosaicos ASTER a utilizar. Este proceso se realiz con el mdulo
ATCOR 3 del programa PCI Geomatica V10.0, adecuado para este tipo de correcciones en
zonas de relieve montaoso. Luego se seleccion una muestra de 1263 polgonos a partir de la
informacin auxiliar recopilada, tratando de abarcar la totalidad del rea de plantaciones de
conferas en su mayora del gnero Pinus. El rango de edades considerado fue de 9 a 37 aos.
Las plantaciones menores a 9 aos no se utilizaron para el estudio debido a que presentan
gran influencia de la refleccin del suelo. A cada polgono se le aplic un rea buffer de 30 m
de ancho para eliminar el efecto del borde de la plantacin. Una vez descontado el buffer se
extrajeron los valores medios por banda de los pxeles incluidos dentro de cada polgono
muestra. Con esto se obtuvo la media de los valores de reflectancia por polgono para el
espectro abarcado por cada banda. Del total de los polgonos se seleccionaron al azar 110, los
cuales fueron dejados fuera del anlisis para la posterior validacin de las ecuaciones.
Las variables se separaron por gnero en una primera instancia en tres categoras:
Pinus, Pseudotsuga y mezcla de ambos. Slo se cont con 8 polgonos para Pseudotsuga y 9
para el caso de la mezcla de los gneros Pinus y Pseudotsuga, por lo que slo se realiz un
ajuste para el gnero Pinus. Se ajust una ecuacin para estimar edad para el gnero en s
(Pinus), y adems dentro de ste se intent ajustar ecuaciones para las especies predominantes
por separado: pino ponderosa (Pinus ponderosa Dougl. ex Laws), pino contorta (Pinus
contorta Dougl. ex Loud) y la mezcla de ambas. Luego se realiz un anlisis de correlacin
entre variables y posteriormente un anlisis de regresin mltiple tendiente a obtener una
ecuacin que predijera la edad en base a los valores de radiancia de las imgenes. Las
ecuaciones se eligieron segn la raz del error medio cuadrtico (REMC) y su coeficiente de
22
determinacin (R2). Las variables que en su relacin con la edad presentaron

heterocedasticidad, se transformaron para que la variabilidad de los residuales fuera constante
en todo el rango de datos. Una vez seleccionada una ecuacin para cada uno de los casos estas
se validaron utilizando los polgonos que no se utilizaron para el ajuste de las ecuaciones.
La variabilidad de los datos fue grande dando correlaciones bajas entre la variable de
respuesta y las explicatorias. Los coeficientes de correlacin no superaron 0,60 en ningn
caso y siempre hubo una correlacin negativa entre la edad y los valores de radiancia de las
diferentes bandas de las imgenes. En algunas de las relaciones individuales entre la variable
de respuesta y las explicatorias existi heterocedasticidad por lo que debieron ser
transformadas estas ltimas. La tranformacin que dio resultado en estos casos fue la
logartmica. Los coeficientes de determinacin de las ecuaciones ajustadas fueron bajos, entre
0,25 y 0,37 y la REMC oscil entre 2 y 4 aos, debido a la gran variabilidad de la poblacin
(Cuadro 2). Sin embargo en la validacin de las ecuaciones los errores medios fueron de 4
aos en promedio (Cuadro 3).
Cuadro 2. Resultados del ajuste de las ecuaciones para el gnero Pinus y para tres situaciones
ms comunes de especies dentro de dicho gnero.
Genero/Especie
Ecuacin
R2
REMC
Gnero Pinus
E= 49,15948-3,60362*logB1-14,97962*logB4
0,25
4,35
Especie ponderosa
E= 64,01225-26,47574*logB4
0,32
4,21
Especie contorta
E= 37,66591-0,1267*B3-0,07441*B4
0,37
1,98
Ponderosa-contorta
E= 79,65581-11,01063*logB1-23,94327*logB3
0,37
3,87
Cuadro 3. Resultados de la validacin de las ecuaciones para el gnero Pinus y para tres
situaciones ms comunes de especies dentro de dicho gnero.
Genero/Especie
Ecuacin
Media del Error

(aos)
Gnero Pinus
E= 49,15948-3,60362*logB1-14,97962*logB4
7,98
Especie ponderosa
E= 64,01225-26,47574*logB4
6,51
Especie contorta
E= 37,66591-0,1267*B3-0,07441*B4
0,45
Ponderosa-contorta
E= 79,65581-11,01063*logB1-23,94327*logB3
1,91
23
Teniendo en cuenta estos resultados se decidi establecer 3 clases de edad para

Pinus, la primera 0-8 aos (plantaciones apenas distinguibles visualmente en las imgenes), 921 aos y plantaciones con edades mayores a 21 aos. Por ltimo se compar para cada
polgono de la validacin la clase de edad observada con la clase de edad estimada con la
ecuacin (Cuadro 4).
Cuadro 4.
Clases de edad de 9-21 aos y > 21 aos observadas y estimadas con las
ecuaciones para el gnero Pinus y para tres situaciones ms comunes de especies dentro de
dicho gnero.
Genero/Especie
Ecuacin
Aciertos
%
Gnero Pinus
E= 49,15948-3,60362*logB1-14,97962*logB4
73,64
Pino ponderosa
E= 64,01225-26,47574*logB4
79,75
Pino contorta
E= 37,66591-0,1267*B3-0,07441*B4
84,62
Mezcla ponderosa-contorta
E= 79,65581-11,01063*logB1-23,94327*logB3
75,00
Asignacin de atributos (Actividad 9)

Se gener una tabla de atributos tipo para la cobertura vectorial, la cual incluye datos
de cada polgono (ANEXO IX). Toda la informacin auxiliar recopilada se organiz segn
esta tabla de atributos. En una primera etapa se recopil toda la informacin auxiliar y/o
antecedentes posibles, suministrados por inventarios anteriores, la Direccin General de
Bosques, CORFONE, empresas y productores particulares. A su vez se realizaron salidas
puntuales de campo para contrastar ciertos datos de importancia. Para facilitar y agilizar la
bsqueda se organiz el trabajo por divisin departamental. En una segunda etapa se depur
toda la informacin disponible para poder alcanzar una geometra de elementos acorde a la
escala de trabajo y se realiz una clasificacin en funcin de la calidad y confiabilidad de la
misma.
Una vez finalizada la digitalizacin de las plantaciones asignaron los atributos a la
cobertura digitalizada. Por razones prcticas y a fines de tener slo los datos por polgono
necesarios para la estratificacin y sorteo de los mismos para el muestreo, se completaron
primero slo los siguientes atributos: identificador (numero de polgono), clase, gnero, ao
de plantacin y superficie. De esta manera se logr reunir aproximadamente de 70 a un 80 %
de informacin auxiliar fidedigna correspondiente a gnero, especie y ao de plantacin, y
aproximadamente un 50 % con respecto al resto de los atributos, de las plantaciones existentes
24
en la Provincia de Neuqun. Luego se continu trabajando en la recopilacin del resto de la

informacin mientras se ejecutaba el trabajo de campo.
Determinacin de los polgonos a muestrear y planificacin del muestreo (Actividad 10)

El sorteo de los polgonos para la instalacin de los conglomerados se realiz
aplicando un muestreo estratificado en funcin de la clase y edad de las plantaciones. Dado
que el tamao de las plantaciones era variable, el sorteo se realiz con probabilidad
proporcional a la superficie (PPS) para hacerlo ms eficiente (Shiver y Borders 1996). Se
consideraron tres estratos inventariables:
1. Conferas de 9 a 21 aos de edad.
2. Conferas de 22 o ms aos.
3. Latifoliadas.
Para el trabajo de campo no se tuvieron en cuenta todos los polgonos digitalizados,
sino solo aquellos que tuvieran madera. Se definieron como polgonos inventariables aquellos
visibles en las imgenes satelitales y cuyos rboles tuvieran un DAP de por lo menos 5 cm.
En el momento de realizar el sorteo estaban digitalizados prcticamente la totalidad de
polgonos inventariables, que representaron aproximadamente el 95% del total. El 15% de los
polgonos inventariables digitalizados eran de latifoliadas, y el otro 85% de conferas. La gran
mayora de esta ltimas pertenecan al gnero Pinus y las latifoliadas identificadas
pertenecan al gnero Populus (Cuadro 5). De las plantaciones con gnero conocido, se saba
adems la especie y la edad de un 90% y 86% de ellas respectivamente.
Cuadro 5. Nmero de polgonos inventariables y superficie forestada por gnero en el
momento de realizar el sorteo de los polgonos para la instalacin de los conglomerados.
Nmero de
Polgonos
Superficie
(ha)
2.884
35.808
Pseudotsuga
20
194
Pinus Pseudotsuga (Mezcla)
38
412
Sin informacin
336
4.705
Populus
182
610
Sin informacin
390
1.001
3.850
42.730
Clase
Conferas
Latifoliadas
Gnero
Pinus
Total
25
Para agrupar los polgonos de conferas en las dos clases de edad inventariables se
utiliz informacin proveniente de dos fuentes. Para el 79% de los polgonos la informacin
se obtuvo de registros y para el otro 21% se determin a partir de la informacin satelital. De
acuerdo a la variabilidad estimada en el primer inventario nacional de plantaciones
(SAGPyA-Proyecto Forestal de Desarrollo 2001) se determin que el tamao de la muestra
para la provincia de Neuqun deba contener aproximadamente 45 conglomerados.
Considerando la superficie ocupada por cada uno de los 3 estratos, corresponda establecer 31
conglomerados para las conferas de 9 a 21 aos, 12 conglomerados para las conferas de ms
de 21 aos, y 2 conglomerados para las latifoliadas. Se sortearon conglomerados de ms para
cada uno de los tres estratos para tener como reserva en caso de algn polgono no fuera
accesible, se hubiera talado, etc.
Para la aplicacin del mtodo PPS se construy una lista con cuatro columnas para
cada estrato. En la primera columna se incluy el identificador (ID) del polgono. En la
segunda columna se incluy un ID asignado al azar, para que polgonos aledaos no tuvieran
un orden correlativo. Esto se hizo para evitar que hubiera un sesgo en la distribucin espacial
de las parcelas. En la tercera se coloc la superficie de cada polgono sin ningn orden en
particular, y en la cuarta la superficie acumulada de los mismos. Luego se gener un nmero
al azar entre 1 y el mximo valor de superficie acumulada. El polgono para el cual el nmero
generado al azar result ser igual o menor a su valor de superficie acumulada y mayor que la
superficie acumulada del polgono anterior fue seleccionado para ser muestreado.
Posteriormente se dividi el valor mximo de la superficie acumulada por el nmero de
conglomerados que se muestrearan por estrato. El valor obtenido se sum al valor elegido al
azar, y as se seleccion un nuevo polgono para su medicin. Este procedimiento se repiti
hasta tener el nmero deseado de polgonos por estrato. Si bien se haba propuesto sortear los
polgonos con reemplazo, estos se sortearon sin reemplazo porque se redujo notablemente el
tamao mnimo inventariable de los mismos. Esto hubiera hecho dificultoso instalar dos
conglomerados en un mismo polgono. El tamao mnimo inventariable propuesto de 5 ha
para todas las plantaciones se redujo a 3 ha en el caso de las conferas y 1 ha para las
latifoliadas.
Ajuste de la metodologa al trabajo de campo (Actividad 11)

Antes de comenzar la campaa de medicin, la dotacin de los 7 profesionales de la
Fundacin, el director y 4 tcnicos de la Direccin General de Bosques de Neuqun y un
tcnico de CORFONE S.A. se reunieron en San Martn de los Andes para analizar en el
26
campo la aplicacin de la metodologa de trabajo propuesta. Para esto se instal a modo de

prueba un conglomerado en un rodal de pino ponderosa ubicado en Lolog siguiendo al pie de
la letra el manual de campo elaborado (ANEXO X) y utilizando las herramientas propuestas.
La instalacin del conglomerado permiti detectar y prevenir posibles falencias en la
ejecucin de las mediciones que estuvieron relacionadas con el tipo de instrumental propuesto
o la forma de utilizacin del mismo. Adems se concluy que era conveniente realizar
algunos cambios en cuanto a ciertos detalles de las mediciones que se incluyeron
inmediatamente en una nueva versin corregida del manual de campo.
Instalacin y medicin de los conglomerados (Actividad 12)

Unidad muestral
La unidad muestral fue el conglomerado. Este tena 100 m de lado y estaba formado por 9
parcelas circulares de tamao variable segn la densidad de la plantacin. Tres de las 9
parcelas de cada conglomerado se instalaron con carcter permanente y el resto como
temporales. Las parcelas se hicieron circulares porque son ms fciles de instalar y tienen una
menor proporcin de permetro que las cuadradas. Esto ltimo determina que sea menor el
nmero de rboles ubicados sobre el lmite de la parcela y por lo tanto disminuya la
probabilidad de cometer errores en cuanto a incluir rboles que deberan estar fuera de la
parcela y viceversa. Las parcelas se instalaron de 100 m2, 200 m2 o 300 m2 segn la densidad
de la plantacin (Figura 13). El tamao de las mismas se defini en el campo, teniendo en
cuenta que en promedio cada parcela deba incluir por lo menos 7 rboles vivos. El tamao de
las parcelas no se increment por encima de los 300 m2, an si la densidad del polgono
resultaba ser tan baja que ni siquiera las parcelas de 300 m2 incluan 7 rboles.
27
Figura 13. Esquema de la unidad de muestreo.

Uno de los lados del cuadrado que forma el conglomerado se ubic paralelo al rumbo
(geogrfico) norte-sur, y las parcelas ubicadas sobre la diagonal SO-NE se instalaron como
permanentes. El haber incluido parcelas permanentes en todos los conglomerados no implica
que todos ellos se remedirn en futuras actualizaciones del inventario. Se consider
conveniente que todos los conglomerados tengan la posibilidad de ser remedidos, porque esto
le dar ms flexibilidad a futuras etapas de actualizacin, e instalar tres de las nueve parcelas
como permanentes no increment notablemente el tiempo requerido para establecer cada
conglomerado. La principal caracterstica del diseo del conglomerado utilizado es que
permite relacionar datos terrestres geoposicionados con valores espectrales de informacin
satelital, lo que no es posible con los conglomerados lineales instalados en el primer
inventario nacional de plantaciones (SAGPyA-Proyecto Forestal de Desarrollo 2001). Esto es
importante porque constituye el fundamento sobre el cual se podr implementar la ejecucin
de inventarios bifsicos en el futuro, y en esta etapa se pudo evaluar las relaciones existentes
entre atributos del rodal (edad, volumen) con valores espectrales de los datos utilizados.
28
Procedimiento de instalacin de los conglomerados

Si la plantacin del polgono a muestrear haba sido talada, o el polgono no inclua
una plantacin forestal con un dimetro medio superior a los 5 cm (por ejemplo bosque de
ire), dicho polgono se descart y se instal el conglomerado en el polgono que segua en
orden en la lista de los polgonos sorteados como reserva.
Antes de comenzar a instalar las parcelas del conglomerado, las cuadrillas de campo
se cercioraron que la porcin de bosque a abarcar por el mismo fuera lo suficientemente
homognea como para ser considerada parte de un mismo polgono. Como se defini arriba,
esto implicaba que se trate de la misma especie o especies y que los rboles no presenten una
diferencia en altura superior a los 5 metros. Si la superficie era homognea, se proceda a
instalar el conglomerado. De constatarse que el conglomerado abarcaba porciones de dos
polgonos distintos (identificados como uno solo en la digitalizacin), se proceda a reubicar
el conglomerado. Para ello se haca coincidir un vrtice del conglomerado con el centroide del
polgono original, de tal manera que la totalidad del conglomerado quede incluido dentro de
este polgono. Antes de dejar el polgono, la cuadrilla recorra con el GPS la lnea que divide
al polgono original del nuevo para facilitar la correccin en la digitalizacin.
Una vez ubicada en el terreno el centro de la parcela 1, la direccin y distancia entre
el resto de las parcelas se determin con brjula y cinta mtrica. Se instal primero la parcela
central del conglomerado, luego la ubicada al norte de la misma y el resto siguiendo la
direccin de las agujas del reloj (Figura 13). La distancia entre las parcelas se midi en el
plano horizontal, por lo tanto se corrigi en el caso de existir pendiente.
Un rbol se consider incluido en la parcela si el lmite de la misma llegaba por lo
menos al centro de la base del mismo. Tanto el centro de las parcelas temporales como el de
las permanentes se marc con una estaca de hierro. En las parcelas permanentes a la estaca se
le coloc una etiqueta metlica con el nmero del conglomerado, el nmero de la parcela y la
fecha de instalacin grabados en la misma. La superficie de la parcela se midi sobre el plano
horizontal, por lo tanto en los casos que haba pendiente se realiz la correspondiente
correccin de la distancia existente entre el centro de la parcela y los rboles ubicados en su
permetro. La correccin se hizo en forma individual para aquellos rboles sobre los que
existan dudas acerca de su inclusin en la parcela.
Mediciones
El dimetro de los rboles se midi con cinta diamtrica. a 1,3 m de altura, lo que
tcnicamente se denomina dimetro a la altura del pecho (DAP).
29
rboles de menos de 5 cm de DAP

De los rboles o rebrotes de menos de 5 cm de DAP pero con una altura igual o
superior a 1,3 m solo se registr la especie y el origen del mismo: plantado, rebrote o
regeneracin natural.
rboles de 5 o ms centmetros de de DAP

A los rboles o rebrotes de ms de 5 cm de DAP se les determin tambin las especie
y el origen, pero adems se les midi el DAP y se registr su estado, calidad, dao y altura de
poda. El lugar del tronco donde se medi el dimetro (1,3 m) se determin utilizando una vara
de 1,3 m para poder apoyarla en el suelo a travs de las acculas u hojas muertas acumuladas.
El DAP se registr en centmetros y con un solo decimal. Primero se midi el DAP del rbol
que desde el centro de la parcela estaba ms cercano al rumbo norte y luego el resto barriendo
la parcela con la vista en el sentido de las agujas del reloj. Para no correr el riesgo de medir el
DAP de un rbol ms de un vez, en las parcelas temporales se coloc un punto de pintura a la
altura del pecho inmediatamente despus de realizar la medicin.
Para calcular la altura dominante, en cada parcela se midi la altura (H) del rbol de
mayor DAP en los 100 m2 centrales, aunque la superficie total de la parcela fuera de 200 o
300 m2. En el caso del pino ponderosa se midi tambin el largo de los cinco entrenudos por
encima de la altura del pecho para calcular el ndice de entrenudos. Para ajustar una ecuacin
altura-dimetro por conglomerado, en las parcelas pares se midi la altura del rbol de menor
DAP y en las impares la del rbol de DAP medio. En las parcelas donde los rboles estaban
podados se midi la altura de poda de cada uno de ellos utilizando la vara de 1,3 m, la cinta
mtrica o el hipsmetro. Para este fin a la vara de 1,3 m se le hicieron marcas cada 5 cm. La
altura se midi con hipsmetro dotado de ecosonar, comnmente conocido como Vertex.
Este tipo de instrumento posee importantes ventajas por sobre los ms tradicionales tales
como los clinmetros e hipsmetros pticos. Agiliza notablemente el trabajo de campo
porque: 1) incluye un distancimetro que permite confirmar al operador que se encuentra a la
distancia correcta para efectuar la medicin sin necesidad de extender una cinta, 2) es mucho
menos cansador para la vista ya que se apunta al rbol con una luz roja tipo mira lser y 3) no
es necesario poder tener en la visual la base del rbol, lo que a menudo se complica por la
presencia del sotobosque, ya que el instrumento solamente requiere tener en la visual la altura
del pecho y la punta del rbol. Adems, disminuye fuentes de error, ya que no requiere
realizar clculos porque brinda el dato de la altura en formato digital. Los rumbos se
30
determinaron utilizando brjula de mano tipo Suunto con azimut. La edad de los rboles se
determin contando los anillos de crecimiento en tarugos obtenidos con barreno de Pressler.
El estado de cada rbol se registr teniendo en cuenta las siguientes dos categoras.
Vivo: todo individuo que por lo menos tena alguna porcin de la copa, por
pequea que sea, an con vida.
Muerto: todo individuo que no presentaba viva parte alguna de la copa, pero
que sus races estaban an ancladas en el piso.
Los daos que present cada rbol se registraron segn la siguiente clasificacin:
Sin dao
Heridas causadas por animales
Die back.
Enfermedades causadas por hongos
Quemado por fuego.
Dao de heladas
Ataque de insectos
Heridas causadas por maquinarias
Ataque de la avispa Sirex noctilio.
Cado por el viento
Descopado
La calidad de cada rbol se describi segn las siguientes tres categoras basadas en
una clasificacin de defectos (Cuadro 6):
rbol sin defectos
rbol con pocos defectos
rbol con muchos defectos
31
Cuadro 6. Caractersticas consideradas para determinar si los rboles muestreados se

clasificaban como individuos con ningn, poco o mucho defectos.
Defectos
rbol sin defectos
rbol con
muchos
defectos
Torcedura
4 metros sin
torcedura, una
pequea (1)
despus
una leve debajo de 3 m de altura,

una mediana ms alto
se admite
Bayoneta, hueco,
hinchazn del fuste
no se admite
no se admite hasta 3 m de altura, se

admite uno ms alto
se admite
Cancro
no se admite
se admite uno ms alto que 3 m
se admite
Herida o
Quemadura
no se admite
se admite
Bifurcacin
no se admite
no se admite
se admite
Nudosidad/ramas
hasta 3 m de altura
Sin ramas
ramas de hasta 5/7 cm
ramas de
ms de 5/7
cm
(1) Se consider pequea torcedura una desviacin del eje central del fuste, igual o menor a la
mitad del dimetro del fuste en el punto de inicio de la torcedura.
En las parcelas permanentes, adems de realizar las mismas mediciones que en las
parcelas temporales, se ejecutaron una serie se acciones que permitirn reubicar sus rboles en
el futuro. Para esto se medi el rumbo y distancia a cada rbol desde el centro de la parcela.
Adems, a cada rbol se le dibuj una lnea horizontal de 5 a 10 cm de largo a la altura del
pecho y se lo numer con pintura en aerosol. La lnea horizontal permitir medir el DAP en el
mismo lugar del tronco y el nmero har posible identificar cada individuo. El nmero del
rbol se dibuj unos centmetros por encima de la lnea correspondiente al DAP y ambos se
orientaron hacia el centro de la parcela. El rbol nmero 1 fue aquel que visto desde el
centro de la parcela estaba ubicado ms cerca del rumbo norte. El resto de los rboles se
numeraron correlativamente a medida que aparecan en la visual, barriendo la parcela con la
vista en el sentido de las agujas del reloj. Por lo tanto para la numeracin de los rboles no se
tuvo en cuenta la distancia que los separaba del centro de la parcela. En las parcelas
permanentes 3 y 7 se determin la edad del rbol ms grueso de cada especie. En el caso del
pino poderosa esto se hizo contando el nmero de entrenudos y para los otras especies
barrenando los rboles a los 30 cm de altura.
32
Polgonos de ms de nueve aos poco o nada visibles en las imgenes satelitales

Durante el proceso de digitalizacin y recopilacin de informacin auxiliar de los
polgonos, se not que en algunos casos a pesar que esta informacin determinaba que tenan
una edad segn la cual deban verse en las imgenes, sin embargo estos eran poco o
nada.visibles. Para determinar cules eran las circunstancias que determinaban este fenmeno
y as para poder optimizar el procedo de digitalizacin, se le solicit a la cuadrilla de campo
que instalara parcelas expeditivas en unos 15 polgonos con estas caractersticas. Para esto se
provey a la cuadrilla con la informacin de puntos GPS ubicados en plantaciones de este
tipo. A partir de este punto se instalaba una parcela rectangular de 50 m por 10 m, cuyo lado
ms largo se haca coincidir con el rumbo norte-sur. Para establecer la parcela se tiraba una
cinta o una soga de 50 m de largo en el centro de la parcela y se consideraban incluidos en la
misma los rboles ubicados a 5 m o menos a ambos lados de la cinta. Se determinaba la
especie y se meda el DAP de cada rbol y la H del rbol ms grueso de cada especie. En la
mayora de los casos se determin que estos polgonos no eran visibles debido a su baja
densidad.
Manual de Campo
Se elabor un instructivo de campo para ser utilizado por las cuadrillas (ANEXO X).
Este contena una descripcin detallada de los procedimientos para:
1) Instalar los conglomerados y realizar las distintas mediciones.
2) Instalar los puntos que se utilizaron para determinar el error de clasificacin.
3) Instalar las parcelas expeditivas para chequear los polgonos poco o nada
visibles.
Adems, utilizando letra de tamao pequeo pero legible y acomodando
cuidadosamente los cuadros y figuras para ocupar el menor espacio posible se resumi dicho
manual en dos carillas. Estas se plastificaron como una sola hoja doble faz para que las
cuadrillas pudieran disponer del total de las instrucciones en forma prctica, incluso los das
de lluvia o nieve (ANEXO X).
Conglomerados instalados
Se instalaron en total 53 conglomerados, ocho ms del nmero previsto, siguiendo la
metodologa propuesta, incluida en su totalidad en el manual de campo (ANEXO X). En
algunos casos, el escaso tamao de los polgonos determin que algunos conglomerados
incluyeran menos de nueve parcelas dado que algunas de las mismas cayeron fuera de los
33
lmites del polgono. Para decidir si una parcela ubicada en el lmite de la plantacin se inclua
o no en el conglomerado, el 100% de su superficie deba estar dentro del polgono para evitar
subestimar los parmetros dasomtricos del conglomerado. El 80% de los conglomerados
incluyeron por lo menos 8 parcelas. Treinta y cuatro conglomerados incluyeron 9 parcelas, 8
conglomerados incluyeron 8 parcelas, 5 conglomerados incluyeron 7 parcelas, 3
conglomerados incluyeron 6 parcelas, 1 conglomerado incluy 5 parcelas y 2 conglomerados
incluyeron 4 parcelas. De estos dos ltimos, un conglomerado tena parcelas de 300 m2, o sea
que la superficie total era de 1200 m2, y el otro con parcelas de 100 m2 fue el conglomerado
ms pequeo con 400 m2 de superficie, lo que se consider aun suficiente para estimar los
parmetros dasomtricos del polgono.
Control del trabajo de campo (Actividad 13)

Esta tarea se complet remidiendo cinco conglomerados que haban sido instalados
por las cuadrillas a cargo del trabajo de campo. Para efectuar las remediciones se sigui
estrictamente el manual entregado a los tcnicos que realizaron dicha labor. Como
consecuencia de las fuertes nevadas el control del trabajo de campo se tuvo que realizar en
dos etapas. En una primera instancia pudo remedirse un solo polgono y en una segunda
campaa se remidieron los otros cuatro. Como resultado de la primera instancia en base al
anlisis de los datos de un solo conglomerado, se determin que la calidad de las mediciones
de la cuadrilla de campo era satisfactoria. Esto se le inform verbalmente al profesional cargo
de la misma al mismo tiempo se le notific de algunos aspectos de la medicin que podan
mejorarse. Posteriormente con los datos de los cinco conglomerados medidos, se elabor un
informe que fue elevado al responsable del trabajo de campo (ANEXO XI).
Definicin del muestreo para determinar el error de clasificacin (Actividad 14)

Para evaluar el error de clasificacin es imperativo tener claro el objetivo de la
evaluacin y entender el patrn de distribucin de este error. Estos dos aspectos son los que
definen la eficiencia y eficacia del muestreo que se realice para su estimacin. En el caso del
inventario de las plantaciones de la provincia del Neuqun, el objetivo de la determinacin fue
cuantificar la precisin de la estimacin de la superficie forestada en la provincia, en otros
trminos, de la clase plantacin. En relacin al patrn de distribucin del error, la mayor
posibilidad de error se encuentra en la omisin, bsicamente en la no deteccin de
plantaciones jvenes o muy ralas. Las probabilidades de cometer errores por comisin, es
decir, clasificar como plantaciones a manchas de bosque nativo son menores. Esto se debe por
34
un lado a que las plantaciones cercanas a bosque nativo son las ms antiguas y por lo tanto las
ms fciles de detectar y por otro a que al tener bordes rectos se diferencian mejor de los
rodales nativos.
El muestreo utilizado fue bietpico, con eleccin al azar de las unidades primarias de
muestreo (UPM) y secundarias (puntos de verificacin). Un muestreo de este tipo evala con
el mismo grado de probabilidad la precisin de cada clase, en este caso, de las clases
plantacin y no plantacin. El muestreo bietpico se realiz teniendo en cuenta la
distribucin y representatividad de la clase plantacin en relacin al rea no forestada.
Considerando que las plantaciones estn distribuidas heterogneamente, concentradas en
reas aisladas entre si, en contacto con la red de caminos y tienen una extremadamente baja
representacin en superficie (0,48 % de la superficie total de la provincia) (Figura 14), tanto la
seleccin de las unidades primarias como la seleccin de puntos de control de las unidades
secundarias fue optimizada, con el fin de generar una matriz de error que prediga en forma
ms consistente los errores cometidos en la clasificacin de la clase plantacin.
Figura 14. Distribucin de las plantaciones forestales en la provincia de Neuqun. El mapa de

la izquierda ilustra la distribucin heterognea de las mismas por departamento y el de la
derecha la tendencia a ubicarse en la cercana de los caminos. La red de caminos se construy
con informacin de las Direcciones General de Bosques y de Catastro de la Provincia del
Neuqun, de algunos establecimientos privados y del proceso de digitalizacin de los
polgonos.
35
Para determinar el error de clasificacin se dividi la superficie de la provincia en

UPM de 225 km2 (15 por 15 km) (Figura 15). Con el fin de aumentar la probabilidad de
seleccionar puntos de control en reas de plantacin se consider como parte de la poblacin a
muestrear slo aquellas UPM en las que haba por lo menos un polgono (plantacin forestal)
de los sorteados para la instalacin de los conglomerados del muestreo de campo. Esta
restriccin resulta adecuada tanto desde la representatividad, como tambin desde lo logstico
al relevar zonas donde se haba verificado actividad forestadora. De esta manera se
identificaron un total de 42 UPM, 32 para la clase conferas y 10 para la clase latifoliadas, de
las cuales se sortearon al azar 20 UPM para la clase Conferas y 4 para la clase latifoliadas
(Figura 15).
Dentro de cada una de las UPM sorteadas se defini como el rea a muestrear una franja de
500 m de ancho, paralela a la calzada, ubicada a ambos lados de la misma. Entre esta franja de
500 m de ancho y la calzada se dej una faja de terreno de 50 m de ancho a modo de bordura.
El rea a muestrear para determinar el error de clasificacin incluye todo tipo de caminos,
tanto los principales como los secundarios e incluso algunas huellas. Dentro del rea a
muestrear en cada UPM se sortearon al azar 7 puntos con las restriccin de que los mismos
estn separados por una distancia mnima de 2000 m para lograr una mejor distribucin y que
al menos dos puntos correspondan a la clase plantacin (Figuras 16 y 17). De esta manera
cada UPM seleccionada para determinar el error de clasificacin incluye siete puntos de
control, lo que hace un total de 168 puntos en toda el rea forestada de la provincia. Dado que
las verificacin de estos puntos estar limitada por la accesibilidad y las condiciones
climticas, se verificar un mnimo de 125, tal cul estaba comprometido en la metodologa
propuesta.
36
Figura 15. Ubicacin de las unidades primarias de muestreo (UPM) de 225 km2 en que se
dividi la provincia. Las 20 UPM amarillas y las cuatro verdes son las que salieron sorteadas
para establecer dentro de ellas las unidades secundarias de muestreo o puntos de verificacin
para conferas y latifoliadas respectivamente.
37
de conferas cercanas a Huahum, prximas al lago Lcar. Los polgonos rojos formaron parte
de la muestra sobre la que se ejecut el trabajo de campo para determinar el volumen de
madera de las plantaciones.
El error de clasificacin se estim segn lo propuesto en el proyecto original. Se
calcul: 1) la exactitud general (overall accuracy), como la proporcin de puntos
correctamente clasificados sobre el total de puntos de referencia, 2) los errores de omisin
(producers accuracy), como la proporcin de puntos clasificados como plantacin entre el
total de puntos de referencia correspondientes a esa clase, y 3) los errores de comisin (users
accuracy), como la proporcin de puntos de referencia correspondientes a la clase plantacin,
sobre el total de puntos clasificados como tal.
38
de latifoliadas cercanas a Aelo. El polgono rojo forma parte de la muestra sobre la que se
ejecut el trabajo de campo para determinar el volumen de madera de las plantaciones.
Una correcta evaluacin del error de clasificacin debe basarse en un procedimiento
tal que permita rechazar un mapa de baja precisin; aceptar un mapa de alta precisin, y tener
un mnimo nmero de muestras en el terreno. Considerando las caractersticas de la
distribucin del error en el caso de estudio, las dos primeras condiciones se satisfacen mejor
con la optimizacin de muestreo utilizado. El muestreo para determinar el error de la
clasificacin, al igual que la medicin de los conglomerados, fue afectado por las condiciones
climticas adversas de la temporada invernal con abundante precipitacin nvea en toda la
cordillera. Adems se debe enfatizar que el diseo propuesto permiti evaluar la precisin de
39
una manera eficiente, en un marco de condiciones climticas desfavorables que dificultaban e

impedan accesibilidad a ciertos lugares por acumulacin de nieve.
Estimacin del crecimiento corriente (Actividad 15)

Tanto en la caso de las conferas como en el de las latifoliadas el crecimiento
corriente anual en dimetro se estim promediando el crecimiento diamtrico de los ltimos
tres aos para disminuir el efecto de la variacin climtica anual sobre el mismo. No se
consider conveniente considerar un mayor nmero de aos dado que se deseaba estimar el
crecimiento corriente, o sea el actual. Para estimar el crecimiento corriente se tomaron
muestras con barreno de Pressler durante la medicin de los conglomerados. Para cubrir el
rango total de dimetros se barren un rbol en cada una de las nueve parcelas del
conglomerado. En las parcelas pares el rbol de mayor y menor DAP y en las impares el rbol
de DAP medio. Esta tarea se realiz para cada una de las especies presentes en cada parcela
de los conglomerados. Inmediatamente despus de extraer los tarugos de cada rbol se midi
con una regla a simple vista el ancho de los ltimos tres anillos de crecimiento sin incluir la
corteza. El hecho de que la medicin se haya realizado durante el receso vegetativo, entre
mayo y septiembre, disminuy las posibilidades de cometer errores debido a la presencia de
porciones de anillo de crecimiento. Una vez medidos los tarugos se acondicionaron en tubos
plsticos para que no pierdan su humedad y as evitar su encogimiento antes de transportarlos
para su posterior anlisis en el laboratorio. Una vez terminada la toma de datos a campo se
verific que el crecimiento determinado in situ coincidiera con una medicin de laboratorio
realizada con la ayuda de una lupa, sobre todo para aquellas situaciones en que hubo
dificultad con la medicin realizada en el terreno. En algunos casos solo fue posible
considerar el dato determinado en el laboratorio, ya que no se pudo determinar el crecimiento
en el campo, como ocurri con algunos conglomerados establecidos en plantaciones de
salicceas cuyos anillos de crecimiento son muy poco visibles a simple vista.
Con los datos de campo confirmados en el laboratorio se ajust una ecuacin para
calcular el crecimiento en funcin del dimetro por conglomerado. En los conglomerados con
ms de una especie se ajust una ecuacin para cada una de ellas por separado, pero
solamente en el caso de disponer de un mnimo de 6 muestras de barreno distribuidas a lo
largo de la mayor parte del rango de dimetros de cada especie minoritaria. Esto sucedi solo
en el caso de un conglomerado. Como era de esperar la relacin crecimiento-dimetro
present una pendiente positiva en la mayora de los conglomerados, o sea que a mayor
dimetro mayor era el crecimiento. En primera instancia se ajust una forma de ecuacin no40
lineal muy utilizada para determinar la relacin altura-dimetro, ya que la relacin

crecimiento-dimetro presentaba caractersticas similares a esta en la mayora de los
conglomerados. Sin embargo, dado que en varios conglomerados la pendiente determinada
por los datos era casi nula, esta ecuacin no convergi y en otros casos brind predicciones
que no se correspondan con las caractersticas biolgicas de la informacin. Por lo tanto se
decidi ajustar una ecuacin lineal simple por conglomerado, ya que esta represent ms
correctamente la relacin de ambas variables. Una vez ajustada la ecuacin para cada
conglomerado se calcul el crecimiento de los rboles a los que no se les tom muestra de
barreno con los coeficientes de dicha ecuacin. El crecimiento corriente anual en dimetro se
calcul simplemente como el crecimiento promedio de los ltimos tres aos. Este
procedimiento brinda buenos resultados cuando el crecimiento futuro es similar al pasado
(Avery y Burkhart 1994), lo que en este caso es lgico de suponer dado que se trata de un
periodo de tiempo de solamente un ao.
El crecimiento corriente anual en altura de cada rbol se calcul dividiendo la altura
total por la edad del conglomerado. Este procedimiento es conservador porque puede
subestimar levemente el crecimiento corriente al incluir el periodo de crecimiento lento que se
produce durante los dos a cuatro aos despus de realizada la plantacin. Cabe recordar que la
altura de la mayora de la mayora de los rboles se haba calculado con los coeficientes de
una ecuacin altura-dimetro que se ajust por conglomerado en base a una muestra de datos
altura-dimetro tomada en cada uno de ellos.
Un vez calculados el crecimiento anual en dimetro y altura de cada rbol se calcul
el volumen de cada uno de los rboles de cada conglomerado un ao antes de realizado el
inventario. Para esto se utilizaron las mismas ecuaciones de volumen usadas para el clculo
del volumen actual para cada especie o grupos de especies. Con esta informacin se pudo
calcular el crecimiento en volumen por hectrea de cada conglomerado y luego el crecimiento
promedio de los conglomerados de cada estrato. Multiplicando este valor por la superficie de
cada estrato se calcul el crecimiento por estrato. Con un procedimiento anlogo, aunque con
menor precisin dado la menor cantidad e informacin para cada un de las categoras, se
calcul el crecimiento por especie. Para el pino ponderosa tambin se calcul el crecimiento
por calidad de sitio. Cabe mencionar que la informacin del crecimiento corriente es
indispensable para poder determinar cul es el volumen que se podra extraer de las
plantaciones de manera sustentable.
41
Ajuste de ecuaciones regionales de altura y de productividad (Actividad 16)

Altura
Los datos altura-dimetro obtenidos de los 39 conglomerados con presencia de
rboles de pino ponderosa, se aprovecharon para reajustar una ecuacin altura- dimetro
regional que dio buenos resultados en Estados Unidos (Hanus et al. 1999a, 1999b) y tambin
en plantaciones de esta especie en la provincia de Neuqun (Gonda et al. 2004).
H =1,3 + (H100 1,3) * [exp(a * DAP(b+c * (H100-1.3))) / exp(a * D100(b+c * (D100-1.3)))]
Donde:
exp = antilogaritmo de base e
H = altura total del rbol
H100 = altura media de los 100 rboles ms gruesos por hectrea
DAP = dimetro a la altura del pecho
D100 = dimetro medio de los 100 rboles ms gruesos por hectrea
a, b y b = parmetros de la ecuacin
Esta forma de ecuacin brinda buenas predicciones a nivel regional porque incluye no
solo el dimetro del rbol en cuestin, sino tambin el dimetro y la altura dominante del
rodal. El reajustar la ecuacin permiti fundamentalmente incluir en la base de datos rboles
de mayor tamao que los utilizados para ajustar originalmente la ecuacin, ya que fueron
medidos en el ao 1996, cuando las plantaciones eran ms jvenes. Dado que los datos son
heterocedsticos la ecuacin se ajustar aplicando regresin ponderada. Los nuevos
parmetros de esta ecuacin regional constituyen una herramienta til para al manejo de las
plantaciones de pino ponderosa de Neuqun.
Productividad
Con la informacin obtenida de 32 conglomerados con pino ponderosa, 24 puros y
otros 8 donde por lo menos el 90% de los individuos eran de esta especie, se ajustaron
ecuaciones preliminares simples para predecir la productividad en base a la edad, calidad de
sitio, nmero de individuos por hectrea y longitud geogrfica de las plantaciones manejadas.
Estas variables brindaron buenas predicciones en modelos regionales ajustados para
plantaciones de pino ponderosa en la provincia de Neuqun (Gonda et al. 1998) y en los
alrededores de Coyhaique, Chile (Carlos Parra, comunicacin personal).
42
Procesamiento de la informacin de campo (Actividad 17)

Ecuaciones altura-dimetro
Al igual que en la gran mayora de los inventarios se midi el DAP de todos los
rboles de cada conglomerado, pero solo se midi la altura de algunos de ellos dado, 1) la
gran demanda de tiempo que representa medir este parmetro y 2) la posibilidad de calcular la
H de los rboles no medidos en funcin del DAP porque ambos parmetros dentro de un
mismo rodal estn altamente correlacionados. Para obtener la muestra de datos H-DAP de
cada conglomerado se midi la altura del rbol de menor DAP en las parcelas pares y la de un
rbol con un DAP similar al DAP medio en las parcelas impares. Adems, para determinar la
calidad de sitio en cada parcela del conglomerado se medi la H del rbol de DAP ms grueso
en una parcela circular de 100 m2. De esta manera se obtuvo una muestra de por lo menos 18
datos H-DAP en los conglomerados que incluyeron 9 parcelas y por lo menos 8 datos H-DAP
en los dos conglomerados que incluyeron 4 parcelas. Trabajos previos demuestran que en el
caso del pino ponderosa se pueden hacer buenas predicciones de la relacin H-DAP con
muestras de 9 rboles (Gonda et al. 2004) y para esta misma especie, el pino oregon
(Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) y el pino radiata (Pinus radiata D. Don) las
predicciones pueden ser satisfactorias hasta con solamente 4 rboles por rodal (Andenmatten
y Letourneau 1998).
Antes de comenzar a realizar clculos se graficaron los datos H-DAP por
conglomerado y especie para detectar la presencia de posibles errores mediante el anlisis de
outliers. De esta manera se pudieron detectar algunos errores relacionados fundamentalmente
con el ingreso de datos al colector de datos de campo.
A los rboles que no se les midi la altura, esta se calcul con una ecuacin ajustada
con la muestra de datos altura H-DAP tomada en cada conglomerado. En aquellos
conglomerados donde haba ms de una especie se tomaron datos H-DAP de cada una de
ellas. Sin embargo solo se ajustaron ecuaciones altura-dimetro para una segunda o tercer
especie en aquellos conglomerados donde los datos H-DAP eran por lo menos 8 y su
distribucin cubra al menos el 80% del rango total de DAP del conglomerado. Esto ocurri
solamente en el caso de dos conglomerados. Para todas las especies se utiliz la misma forma
de ecuacin H-DAP. Esta es una ecuacin no-lineal que ha dado buenos resultados para una
amplia gama de especies forestales del noroeste de Estados Unidos, especialmente el pino
ponderosa (Huang et al. 1992, Wykoff et al. 1982), especie para la cual dio tambin buenas
predicciones en rodales de la provincia de Neuqun (Gonda et al. 2004).
43
H = 1,3 + exp (a + (b / (DAP + 2,54)))

Donde:
a y b: parmetros de la ecuacin
Una vez ajustada la ecuain H-DAP se graficaron para cada conglomerado en una
misma figura los datos H-DAP tanto medidos como predichos y sobre ellos la lnea de
regresin correspondiente a la ecuacin H-DAP ajustada para corroborar su buen
comportamiento.
Ecuaciones de volumen
Con el DAP y H, a cada rbol se le calcul el volumen total, utilizando ecuaciones de
doble entrada o regionales que tienen como variables explicatorias el DAP y la H y como
variable de respuesta, el volumen. Para el pino ponderosa se utiliz una ecuacin ajustada
para rboles de esta especie en Neuqun (Gonda et al. 1998a). Para el pino oregon se ajust
una ecuacin ajustada para individuos de esta especie ubicados en Chubut y Ro Negro (De
Mara 2001). Para el lamo criollo (Populus nigra cv. italica) se utiliz la ecuacin ajustada
por Peri y Martnez Pastur (1997) para ejemplares de esa especie en Santa Cruz. Las
ecuaciones para el pino ponderosa y oregon permitieron calcular el volumen con y sin corteza.
Dado que la ecuacin para el lamo criollo solo predice el volumen con corteza, el volumen
sin corteza se estim restndole un 15% al volumen con corteza.
VOL pino ponderosa con corteza = 0,00026369 + 0, 00003478*(DAP2) * H + 0,00086946*DAP
VOL pino ponderosa sin corteza = 0,000214 + 0,00003 * (DAP2) * H + 0,000538 * DAP
VOL pino oregon con corteza = 0,002666 + 0,00003359 * (DAP2) * H + 0,00038 * DAP
VOL pino oregon sin corteza = 0,00405 + 0,0000304 * (DAP2) * H 0,000034 * DAP
VOL lamo criollo con corteza = 0,000046508713 * (DAP1,925011) * (H1,006459)
Para calcular el volumen con y sin corteza de los rboles de las otras cinco conferas
presentes en los conglomerados, los pinos jeffrey (Pinus jeffreyi Grev. E. Balf.), contorta,
silvestris (Pinus sylvestris L. , nigra (Pinus nigra Arnold) , y radiata, se utiliz la ecuacin de
volumen de pino ponderosa. Esta decisin se bas en el hecho de que no hay disponibles
ecuaciones regionales de volumen para ellas y que la ecuacin para pino ponderosa brinda
resultados ms conservadores que la de pino oregon. El volumen con y sin corteza de los
rboles de lamo euroamericano (Populus x euroamericana (Dode)) se calcularon con la
44
misma ecuacin y de la misma manera que para el lamo criollo por no haber disponibilidad
en Neuqun de ecuaciones de volumen de doble entrada para esta especie.
Conociendo el volumen de cada rbol se calcul el volumen por hectrea de cada
conglomerado y luego el de los conglomerados de cada estrato. Multiplicando este valor por
la superficie de cada estrato se determin el volumen por estrato. Con un procedimiento
anlogo, aunque con menor precisin dado la menor cantidad e informacin para cada una de
las categoras, se calcul el volumen por especie o grupo de especies, y para el pino
ponderosa tambin por calidad de sitio. El pino ponderosa es la confera ms plantada. Estaba
presente en el 86% de los conglomerados, ya sea como nica especie o asociado con otras en
rodales mixtos, y sus individuos representaron el 62% del total de rboles de la clase
conferas. Adems, junto con el pino oregon, son las nicas dos conferas para las que se han
desarrollado mtodos para determinar la calidad de sitio en Patagonia. Sin embargo, el hecho
que haya solo dos conglomerados puros de esta especie no hace aconsejable determinar el
volumen por calidad de sitio en base a tan escasa informacin. Por estas razones solo se
calcul el volumen por calidad de sitio para el pino ponderosa.
Error de muestreo
El muestreo estratificado, ya sea proporcional a la superficie o a la variabilidad de
cada estrato, si esta bien aplicado permite ser ms eficiente con el inventario porque se puede
obtener el mismo error con un tamao de muestra ms pequeo que con un muestreo que
adjudique el mismo nmero de unidades muestrales a cada estrato (Shiver y Borders 1996). El
muestreo estratificado proporcional a la superficie tiene sentido si los estratos adems de tener
diferente tamao, tienen tambin una variabilidad similar. De no ser as es ms eficiente
aplicar el muestreo estratificado proporcional a la variabilidad de cada estrato cuando esta es
conocida (Avery y Burkhard 1994, Shiver y Borders 1996). Para el inventario de Neuqun se
propuso el muestreo proporcional a la superficie, ya que se dispona de la informacin del
rea de cada estrato, pero no la de su variabilidad. Adems se saba que las superficies de los
estratos eran bastante diferentes entre si. Una vez instalados 39 conglomerados el error de
muestreo era an de 25% y se comprob que el estrato de conferas mayores de 21 aos, era el
que ms impacto tena sobre el error, dado su importante superficie y alta variabilidad. Por
este motivo se decidi aumentar el tamao original de la muestra de 45 a 53 conglomerados,
estableciendo ms conglomerados en el estrato ms variable para aumentar la efectividad del
trabajo de campo. De esta manera se logr disminuir el error de muestreo a 12,8% con un
95% de probabilidad. Si bien el objetivo era llegar a un error del 10%, para lograrlo hubiera
45
sido necesario instalar 30% ms de conglomerados (15 conglomerados), lo que hubiera

representado un esfuerzo muy grande para una reduccin tan pequea del error. De los 53
conglomerados establecidos, dos de ellos no se utilizaron para el clculo del volumen y por lo
tanto del error, dado que el dimetro cuadrtico medio (DCM) de sus rboles fue inferior a
10 cm, lo que implica que varios de los rboles no se incluyeron en el clculo del volumen
porque su DAP no alcanz los 5 cm, el mnimo tamao inventariable.
Volumen de madera
El volumen de madera se calcul para toda la provincia, y adems por estrato, por
departamento, por especie o grupos de especies, por razn social y por calidad de sitio. El
volumen por razn social se determin para los mismos 9 tipos de propietario que las
superficies. El volumen por calidad de sitio se calcul solamente para las plantaciones de pino
ponderosa. Esto se debi a que esta confera no solo es la especie ms plantada, sino tambin
a que se ha desarrollado la metodologa para determinar su calidad de sitio. Tambin existe
metodologa para determinar la calidad de sitio del pino oregon, pero no se consider
conveniente calcular el volumen para las distintas calidades de sitio de esta especie porque
solo estaba presente en dos conglomerados de la muestra de campo, dado lo reducido de su
superficie en la provincia. La calidad de sitio para el pino ponderosa se determin en base al
ndice de entrenudos. Este se define como el promedio del largo de la suma de los cinco
entrenudos ubicados por encima de la altura del pecho en los 100 rboles ms gruesos por
hectrea. El ndice de entrenudos no solo es ms prctico de aplicar que el ndice de sitio, sino
que adems tiende a producir estimaciones ms fieles de la calidad de sito en plantaciones
jvenes por no incluir el crecimiento errtico de los primeros aos de vida de los rboles
(Oliver 1972, Powers y Oliver 1978). Un estudio regional realizado para las plantaciones de
pino ponderosa de Neuqun (Gonda et al. 1998c) demostr que el ndice de entrenudos de
esta especie presenta valores de menos de un metro en los peores sitios y en los mejores puede
excepcionalmente llegar a superar los 4 m. Teniendo en cuenta que las plantaciones con un
ndice de entrenudos de menos de 2 m son raras de encontrar y que ninguno de los
conglomerados present un valor inferior a 2, para este inventario el rango total de calidades
de sito se dividi en las siguientes cuatro clases: I (3,5 4,0 o ms m), II (3,0 - 3,49 m), III
(2,5 - 2,99 m) y IV (2,00 - 2,49 m).
46
Calidad de los fustes

Se calcul la proporcin de fustes en cada una de las tres calidades determinadas
para el trabajo de campo para el total de rboles muestreados y por estrato.
Estado sanitario y Daos

Se calcul la proporcin de rboles afectados por cada una de los 11 tipos de daos
monitoreados durante la ejecucin del trabajo de campo. Este anlisis se hizo no solo para el
total de rboles muestreados sino tambin por estrato y especie.
Proporcin de rodales raleados y podados

Se calcul por estrato la proporcin de polgonos que haban sido raleados una vez,
dos o ms veces y los que haban sido podados.
Preparacin del informe final (Actividad 18)

Una vez procesada la informacin de campo se elabor el informe final conteniendo
los resultados detallados de todos los componentes del inventario.
47
RESULTADOS
Superficie total forestada

La superficie total forestada al final del ao 2006 era de 47.258,1 ha. Este valor se
obtuvo a partir de la digitalizacin realizada sobre imgenes satelitales Landsat 5 y ASTER de
los aos 2005 y 2006. Parte de las plantaciones no eran diferenciables en las imgenes
satelitales debido a la escasa cobertura del suelo por parte del dosel, como es el caso de las
plantaciones menores a 9 aos y algunas plantaciones entre 9 y 15 aos muy ralas. Por lo
tanto, la superficie de estas ltimas plantaciones se incorpor a partir de coberturas vectoriales
suministradas por las empresas y la Direccin General de Bosques de la provincia de
Neuqun. No pudieron ser fehacientemente incluidas en este inventario 2.100 ha cuya
existencia nos fuera indicada por los referentes forestales de las distintas zonas, pero sin el
grado de precisin necesario para que puedan ser incluidas en la cartografa.
La calidad del mapa forestal construido para este inventario fue evaluada en base a
127 puntos de control de clasificacin tomados en el terreno, con los cuales se construy la
matriz de error (Cuadro 7).
Cuadro 7. Matriz de error
Referencia
Mapa
Total
Plantacin
No plantacin
Plantacin
39
42
No plantacin
81
85
Total
43
84
127
Se obtuvo una precisin general (Overall Accuracy), es decir puntos correctamente

clasificados, de 94,5 %. El error de omisin, es decir puntos de referencia que resultaron ser
plantacin, pero que no fueron clasificados como tal, fue de 7,1 %, lo cual se traduce en una
precisin del productor (Producers Accuracy) de 92,9 %. El error de comisin, es decir los
puntos de referencia que resultaron no plantacin pero que se clasificaron como plantacin,
fue de 9,3 %, lo que representa una precisin del usuario (Users Accuracy) de 90,7 %. En
general se considera que un overall accuracy del 80 % es un resultado muy satisfactorio. En
este caso se lleg a superar el 90 % debido a la informacin aportada por la provincia y
CORFONE, que logr mejorar significativamente la inclusin de plantaciones.
48
Por otro lado se obtuvo un coeficiente Kappa de 0,876. Esto significa que la
clasificacin realizada es 88% mejor que la confiabilidad atribuible al azar, asignando
aleatoriamente una categora de cobertura a los polgonos (Dicks y Lo, 1990).
Superficie forestada por departamento

Del total de la superficie forestada en la provincia, las plantaciones se encuentran
concentradas fundamentalmente en los departamentos de Alumin, Minas, Lacar, Huiliches y
orquin (Figura 18).
Loncopue
Lacar
8.349 ha
418 ha
0,89%
Los Lagos
591 ha
17,67%
1,25% Mina s
Huiliches
12.718 ha
6.224 ha
Pehuenches
26,91%
13,17%
6 ha
0,01%
orquin
Picun Leufu
4293 ha
360 ha
9,08%
0,76%
Picunches
Confluencia
52 ha
21 ha
0,11%
0,04%
Zapala
Collon Cura
Ca ta n Lil
Alumine
297 ha
53 ha
13.079 ha
0,63%
0,11%
27,67%
Aelo
56 ha
741 ha
0,12%
1,57%
Figura 18. Superficie forestada por departamento en hectreas y como porcentaje del total.
Superficie forestada por especie y grupos de especies

El gnero predominante fue Pinus, presente en el 95% de la superficie total forestada
y la especie ms representativa fue el pino ponderosa, con un 67 %. En ambos casos no se
tiene en cuenta los casos en que se encontraron mezclados con otros gneros y especies
respectivamente (Cuadro 8, Figuras 19 y 20).
49
Cuadro 8. Superficies por gnero y especie en hectreas.

Gnero
Pinus
Especie
principal
Especie
secundaria
Superficie por
especie
(ha)
31.425,72
P. ponderosa
P. nigra
2.867,69
P. contorta
5.955,90
P. radiata
13,32
P. sylvestris
31,08
Pinus y
Pseudotsuga
45.033,33
8,36
P. jeffreyi
P. contorta
Superficie por
gnero
(ha)
2.072,12
P. ponderosa
158,25
P. jeffreyi
337,08
P. radiata
17,66
Sin Informacin
2.146,17
P. ponderosa
P. menziesii
470,29
Sin Informacin
P. menziesii
10,69
480,98
Pseudotsuga
P. menziesii
272,75
272,75
Pinus y Cupressus
Sin Informacin
9,42
9,42
Populus
P. x euroamericana
555,00
659,29
P. nigra
24,60
P. deltoides
1,52
Sin Informacin
78,18
Sin Informacin
802,32
Sin Informacin
Total
802,32
47.258,08
50
Pinus
45.033,33 ha
95,29%
Sin Informacin
802,32 ha
1,70%
Pinus y Pseudotsuga
480,98 ha
Populus
1,02%
659,29 ha
1,40%
Pseudotsuga
272,75 ha
Pinus y Cupressus
0,58%
9,42 ha
0,02%
Figura 19. Superficie forestada por gnero.
Pinus ponderosa y/o

Pinus jeffreyi
34.630,49 ha
Populus, especies
minoritarias o sin
informacin de
especie
73,28%
Populus x
euroamericana
104,29 ha
555,00 ha
0,22%
1,17%
Pinus contorta
2.072,12 ha
Pseudotsuga
menziesii
Pinus, especies
mixtas, minoritarias o
sin informacin de
especie
272,75 ha
8.821,12 ha
0,58%
18,67%
4,38%
Conferas sin
informacin de
gnero
261,21 ha
0,55%
Latifoliadas sin
informacin de
gnero
541,11 ha
1,15%
Figura 20. Superficie forestada por grupos de especies. Estas se agruparon de una forma que
se considera conveniente para tomar decisiones de manejo y es la manera en que se agruparon
en los mapas.
Superficie forestada por edad o clases de edad

La mayor parte de las plantaciones son jvenes. Considerando la superficie de las
plantaciones de edad conocida, el 62% de las conferas no superan los 15 aos de edad y el 78
% de las latifoliadas no tienen ms de 5 aos (Figuras 21 y 22).
51
Conferas
Edad 41 - 45 aos
Edad 36 - 40 aos
3,82 ha
15,04 ha
0,01%
Sin Informacin
de edad
2.851,53 ha
0,03%
Edad 1 - 5 aos
6,19%
Edad 31 - 35 aos
11.078,90 ha
175,75 ha
24,05%
0,38%
Edad 26 - 30 aos
2.786,84 ha
6,05%
Edad 21 - 25 aos
Edad 6 - 10 aos
6.225,53 ha
9.596,53 ha
13,52%
20,84%
Edad 16 - 20 aos
Edad 11 - 15 aos
7.120,43 ha
6.203,32 ha
15,46%
13,47%
Figura 21. Superficie de las plantaciones de conferas por clases de edad, con intervalos de 5
aos.
Latifoliadas
Edad 1 - 5 aos
Sin Informacin
de edad
506,34 ha
42,18%
551,66 ha
45,96%
Edad 6 - 10 aos
51,55 ha
4,29%
Edad 36 - 40 aos
17,93 ha
Edad 11 - 15 aos
1,49%
68,34 ha
5,69%
Edad 26 - 30 aos
Edad 16 - 20 aos
1,61 ha
2,97 ha
0,13%
0,25%
Figura 22. Superficie de las plantaciones de latifoliadas por clases de edad con intervalos de 5
aos.
52
Hay una mayor concentracin de plantaciones jvenes en los departamentos de

Minas, orquin, Alumin y Huiliches. Entre los departamentos ms forestados, Lacar,
muestra una mayor proporcin de plantaciones ms viejas (Figura 23). La mayor parte de las
plantaciones de latifoliadas se encuentran en los departamentos de Aelo y Picn Leuf
(Cuadro 9, Figura 23).
Cuadro 9. Superficie forestada por departamento y por estrato. Estrato 1: Conferas, edad < 9
aos; Estrato 2: Conferas, edad 9 a 21 aos; Estrato 3: Conferas, edad 22 aos; Estrato 4;
Latifoliadas; Estrato 5: Plantaciones no diferenciables en la imagen de edad desconocida.
Departamento
Estrato
Superficie por Estrato

(ha)
(%)
Aelo
741,0
1,57
Alumin
3625,2
7,67
7664,5
16,22
1759,3
3,72
29,7
0,06
32,5
0,07
20,8
0,04
222,4
0,47
67,1
0,14
7,7
Confluencia
orqun
Catn Lil
Colln Cur
Huiliches
Lacar
Loncopu
Superficie por Departamento

(ha)
(%)
740,97
1,57
13.078,65
27,67
53,28
0,11
0,02
297,18
0,63
20,6
0,04
20,59
0,04
4212,8
8,91
72,0
0,15
8,6
0,02
4.293,36
9,08
4744,4
10,04
728,9
1,54
729,2
1,54
21,8
0,05
6.224,33
13,17
679,6
1,44
3746,7
7,93
3854,0
8,16
68,4
0,14
8.348,66
17,67
399,2
0,84
19,1
0,04
418,26
0,89
53
Departamento
Estrato
Superficie por Estrato

(ha)
(%)
382,8
0,81
208,3
0,44
4543,2
9,61
6709,2
14,20
1350,2
2,86
115,5
Pehuenches
Picn Leuf
Picunches
Los Lagos
Minas
Zapala
Total
Superficie por Departamento

(ha)
(%)
591,09
1,25
0,24
12.718,07
26,91
5,8
0,01
5,76
0,01
359,9
0,76
359,89
0,76
10,4
0,02
41,8
0,09
52,17
0,11
9,4
0,02
46,4
0,10
55,82
0,12
47.258,1
100,00
47.258,08
100,00
54
Figura 23. Superficie forestada por estrato y departamento
Superficie forestada por tipo de propietario

Ms de la mitad de la superficie forestada est en manos privadas y las plantaciones
de CORFONE SA superan el 20% (Figura 24).
55
Privado Mediano
Privado Pequeo
(> 50 y < 10.000 ha)
(< 50 ha)
10.222,49 ha
Asociacin de
Fomento Rural
1.180,52 ha
21,63%
2,50%
1.900,86 ha
4,02%
Comunidad
Indgena
1.335,70 ha
Privado Grande
2,83%
(> 10.000 ha)

18.108,62 ha
CORFONE S.A.
38,32%
9.950,50 ha
21,06%
Parcelas
Experimentales
D.G.B.P.
282,71 ha
0,60%
Municipal Corporacin de
Fomento
Corporacin
Pulmar
1.042,44 ha
2,21%
3.234,26 ha
6,84%
Figura 24. Superficie forestada por tipo de propietario.

La superficie forestada privada esta concentrada en manos de 7 productores grandes
(38 % de la superficie total), 35 medianos (21,6 % de la superficie total) y 68 pequeos (2,5 %
de la superficie total) (Cuadro 10).
Cuadro 10. Nmero de propietarios, superficie y porcentaje de plantaciones por tipo de
propietario.
Nmero de
Superficie
Porcentaje
Propietarios
(ha)
(%)
Asociacin de Fomento Rural
1.900,9
4,02
Comunidad Indgena
29
1.335,7
2,83
CORFONE S.A.
9.950,5
21,06
Corporacn Pulmar
1.042,4
2,21
Municipal - Corporacin de Fomento
10
3.234,3
6,84
Parcelas Experimentales de la D.G.B.P.
282,7
0,60
Privado Grande
18.108,6
38,32
Privado Mediano
35
10.222,5
21,63
Privado Pequeo
68
1.180,5
2,50
Total
153
47.258
100,0
Tipo de propietario
56
Volumen de madera total y por estrato

En la provincia de Neuqun hay un volumen total de madera de 3.123.111 m3. Cabe
aclarar que este volumen incluye el total de madera de los rboles, desde el suelo hasta su
extremo superior, sin la corteza. El estrato de conferas de 22 o ms aos es el que presenta el
mayor volumen (Figura 25). Esto es lgico dado que si bien su superficie es casi un tercio de
la correspondiente a las plantaciones de conferas ms jvenes, los pequeos rboles de este
ltimo estrato aportan muy poco volumen.
lamos
conferas 9-21
aos
214.216 m 3
7%
1.015.496 m3
33%
conferas >
21 aos
1.893.398 m3
60%
Figura 25. Volumen y porcentaje del volumen de madera por estrato.
Volumen de madera por departamento

Los departamentos Lacar (36%), Alumin (27%) y Minas (21%) son los que en
actualidad tienen la mayor parte de la madera, seguidos con porcentajes de una sola cifra por
Huiliches (7%), Aelo (4%) y Picn Leuf (2%) (Figura 26).
Picn Leufu
64.224
Pehuenches
1.028
Picunches
10.442
Zapala
10.515
Aelo
132.229
Alum ine
810.168
Minas
664.162
Catan Lil
6.593
Los Lagos
69.032
Collon Cura
4.812
Loncopue
23.867
Lacar
1.106.297
Huiliches
210.348
orquin
5.721
Figura 26. Volumen de madera en metros cbicos por departamento.

57
Confluencia
3.674
Volumen de madera por especie o grupos de especies

Casi el 90% del volumen total de madera de la provincia est representado por
plantaciones puras de pino; las de lamo no llegan a aportar el 5% del total (Figura 27). En
cuanto a las conferas, sin duda el pino ponderosa es la especie predominante (Figura 28).
Esta dominancia tiende a aumentar, dado que las otras conferas se plantan cada vez menos.
El pino contorta hace varios aos se ha dejado de plantar casi por completo al igual que el
pino radiata. Incluso se est plantando menos pino oregon, a pesar de que localmente su
madera es apreciada y tiene un precio superior a la de pino ponderosa.
Pseudotsuga
puro
40.232
1%
Conferas
m ixtas
66.980
2%
lam o puro
117.653
4%
NA
146.371
5%
Pino puro
2.751.875
88%
Figura 27. Volumen de madera de las plantaciones en metros cbicos y porcentaje por gnero
y de plantaciones mixtas.
Pino radiata
4.207
0,2%
Pino oregon
40.232
1,6%
Pino contorta
285.247
11,2%
Pinos
ponderosa y
Jeffrey
2.212.964
87%
Figura 28. Volumen de madera en metros cbicos y porcentaje de las cuatro conferas ms
importantes. Los pinos ponderosa y Jeffrey se agrupan dado que son especies de un ritmo de
crecimiento y forma tan similares que se les puede aplicar un mismo criterio de manejo.
58
Volumen de madera por razn social

En cuanto al tipo de propietario la mayor parte de la madera pertenece a privados
medianos y grandes y a CORFONE S.A (Figura 29).
Priv. Pequeo
130.008
4%
Priv. Mediano
835.060
27%
A.F.R.
68.510
2%
Com unidad
Indgena
54.836
2%
CORFONE S.A.
905.954
29%
Corp. Pulm ar
73.140
2%
Priv. Grande
830.883
27%
P. Exp. D.G.B.
32.915
1%
Municipal C.F.
191.659
6%
Figura 29. Volumen de madera en metros cbicos por tipo de propietario.
Volumen de madera por calidad de sitio

En cuanto a la calidad de sitio de las plantaciones de conferas, se diferenciaron 4
rangos para los 31 conglomerados que contenan por lo menos 90% de individuos de pino
ponderosa, ya que esta es la especie ms importante y para la cual existe metodologa
desarrollada para determinarla. Se pudo estimar que el 77% del volumen de las plantaciones
de pino ponderosa estara en rodales con calidades de sitio I y II, o sea las ms productivas
(Figura 30). Las plantaciones de pino ponderosa de ms de 21 aos presentan una mayor
proporcin de su volumen (90 %) en rodales con calidades de sitio I y II, que las de entre 9 y
21 aos (70%).
59
Sitio III
IE = 2,5-2,99 m
16%
Sitio IV
IE = 2,0-2,49 m
7%
Sitio I
IE = 3,5-4 m +
36%
Sitio II
IE = 3,0-3,49 m
41%
Figura 30. Volumen de madera por calidad de sitio, expresada en funcin del ndice de
entrenudos (IE), para las plantaciones de pino ponderosa.
Crecimiento corriente
Crecimiento por estrato y departamento
El crecimiento anual en toda la provincia es de 331.324 m3 (Figura 31). A nivel
provincial el crecimiento de las conferas jvenes en relacin a las viejas es bastante similar
dado que si bien esta ltimas tienen un mayor crecimiento por unidad de superficie, las
conferas jvenes ocupan una superficie mucho mayor. Las plantaciones jvenes crecen a un
ritmo de 7 m3/ha/ao, mientras que las viejas acumulan 20 m3/ha/ao. Ponderando estos
crecimientos por la superficie de cada estrato, el crecimiento anual promedio por hectrea de
los dos estratos de conferas es de 10,8 m3/ha/ao. Los lamos tienen un crecimiento superior
alcanzando los 26 m3/ha/ao.
lamos
31.484,5 m3
10%
conferas 9-21
aos
138.693 m 3
42%
conferas > 21
aos 161.145,3
m3
48%
Figura 31. Crecimiento de madera por estrato.
60
Al igual que el volumen de madera, su crecimiento est concentrado principalmente

en tres departamentos: Lacar, Alumin y Minas (Figura 32).
Picn leufu
9.439
Pehuenches
151
Minas
74.224
Picunches
916
Zapala
1.407
Aelo
19.434
Alum ine
89.171
Catan Lil
647
Los Lagos
6.885
Collon Cura
671
Loncopue
3.295
Huiliches
19.825
Lacar
104.039
orquin
677
Confluencia
540
Figura 32. Crecimiento anual de madera en metros cbicos por ao y porcentaje por
departamento.
Cantidad de madera a extraer anualmente

Dado que la gran mayora de las plantaciones son jvenes, estas no han alcanzado los
50 cm de dimetro medio, lo que se considera un tamao aconsejable para realizar la corta
final. En el caso de las conferas, se asume que las plantaciones no alcanzarn este dimetro
antes de los 30 aos, en sitios de buena calidad y con un manejo adecuado de la densidad.
Actualmente solo un poco ms de 200 ha de plantaciones superan los 30 aos de edad. Por lo
tanto el volumen de madera a extraer en la provincia durante los prximos aos provendr
fundamentalmente de la ejecucin de raleos. Estos debern realizarse en aquellas plantaciones
cuya densidad est afectando significativamente el crecimiento individual de sus rboles.
Teniendo en cuenta esta situacin, se estim la proporcin de la superficie plantada con
conferas que necesitara un raleo y aproximadamente qu volumen podra obtenerse de la
misma. Si bien esta aproximacin est ms all de los objetivos del inventario, se consider
pertinente realizarla por lo significativa que es para la planificacin del manejo del recurso. El
anlisis se realiz en base a la informacin de campo obtenida de 47 conglomerados de
conferas.
La superficie con plantaciones de conferas que necesita ser raleada por su alta
densidad es de aproximadamente 4.510 ha, lo que representa el 16 % de la superficie total de
esta clase. Solo necesitaran ser raleadas las plantaciones del estrato 3, o sea las de 22 o ms
aos de edad. El volumen total a extraer de estas plantaciones llega a los 415.658 m3. Para
61
estimar el tamao de los rboles a extraer, se reparti este volumen en tres categoras segn el
rango de dimetros que presentan las plantaciones a ralear: 20-25 cm, 25-30 cm y 30-35 cm
(Cuadro11). Se asumi que se realizar un raleo fundamentalmente por lo bajo, combinado
con la extraccin de unos pocos rboles dominantes de mala calidad. Por este motivo el
dimetro promedio de los rboles a extraer en los raleos es inferior al DCM de los respectivos
rodales (Cuadro 11).
Cuadro 11. Superficie y dimetro cuadrtico medio de las plantaciones de conferas que
necesitan ser raleadas, dimetro medio de los rboles a extraer y volumen que se podra
extraer por hectrea y total, repartidos en tres clases diamtricas.
Clases de
dimetro
cuadrtico
medio de las
plantaciones
a ralear
Superficie
de las
plantaciones
Dimetro
promedio a la
altura del pecho de
los rboles a
extraer
Volumen a extraer
por hectrea
(m3)
Volumen
total a extraer
(m3)
20-25
1.042
18
50
52100
25-30
2.079
23
80
166.320
30-35
1.389
28
142
197238
TOTALES
4.510
415.658
Calidad de los fustes

Un aspecto importante del volumen de madera es la calidad de los fustes de los
rboles. El anlisis de dicha informacin nos permite concluir que en el caso de las conferas
la calidad de estos es aceptable, ya que cerca del 13% de los mismos no tienen defectos y otro
43% tienen defectos leves (Figura 33). Para comprender el significado de estos valores hay
que tener en cuenta que aproximadamente solo un tercio de los rboles plantados llegan a un
segundo raleo comercial y la corta final, o sea unos 300 ejemplares por hectrea.
Considerando que la densidad media actual de las plantaciones de conferas es de 600 rboles
por hectrea, el 56% de los mismos equivale a prcticamente 340 individuos que presentaran
ningn defecto o estos seran leves. Es importante considerar adems que la determinacin de
la calidad de los fustes fue muy exigente, tanto que se consideraron como sin defectos no solo
los rboles de buena forma y estado sanitario, sino tambin aquellos que estaban podados
hasta los 3 m de altura.
62
Sin
defectos
13%
Defectos
severos
44%
Defectos
leves
43%
Figura 33. Porcentaje de los tres tipos de calidad de fustes para las conferas.
La proporcin de madera sin defectos de las plantaciones de lamo sera
notablemente superior a la de las conferas (Figura 34).
Defectos
severos
18%
Sin
defectos
44%
Defectos
leves
38%
Figura 34. Porcentaje de los tres tipos de calidad de fustes para los lamos.
Daos y estado sanitario

El estado de las plantaciones parecera ser bueno ya que al 92% de los rboles
muestreados no se le detect dao alguno (Figura 35). Sin embargo es importante mencionar
que la gravedad de ciertas plagas como la avispa barrenadora de los pinos (Sirex noctilio) no
se puede determinar con el tipo de inventario realizado. Este tipo de plaga requiere una
metodologa muy especfica para poder establecer la gravedad de la misma, por lo tanto la
sanidad en cuando al ataque de sirex no puede ser evaluada con este inventario.
63
Heladas 2,1%
Insectos 2,3%
Heridas de
maquinarias 0,5%
Quemado 0,6%
Hongos 0,8%
Sirex 0,3 %
Die back 0,05%
Cado por viento

1%
Heridas de
animales 0,5%
Sin dao 92%
Figura 35. Porcentaje de rboles con los 11 tipos de dao evaluados en relacin al nmero
total de individuos.
En el caso de las conferas, la especie que presenta una mayor proporcin de rboles
afectados es el pino contorta, con un 16% de daos. Estos se asociaran principalmente a
maquinaria y en segundo lugar al sirex. Esto no representa un problema de gran proyeccin
porque esta especie prcticamente ha dejado de plantarse, pero hay que tener en cuenta que
los rodales existentes pueden actuar como un foco de dispersin de plagas. Los individuos
daados de pino ponderosa, la especie ms ampliamente plantada, apenas superan el 2%,
debido fundamentalmente al fuego y la maquinaria. Si bien este valor es bajo para daos
fsicos, no indica que la presencia de plagas como el sirex no pueda estar ejerciendo un dao
econmico importante. El pino oregon presenta un 6% de rboles con daos, por individuos
descopados y efecto de los animales, pero su participacin en la muestra fue reducida. La
presencia de otras conferas en la muestra fue tan pequea que no es aconsejable sacar
conclusiones respecto a la proporcin de daos detectados.
Respecto a las latifoliadas, casi el 40% de los individuos del lamo euroamericano
presentaban daos debidos esencialmente a insectos y hongos seguidos en importancia por el
efecto de la maquinaria y el viento. En el caso del lamo criollo la proporcin de individuos
daados no llegaba al 3%.
64
Proporcin de rodales raleados y podados

En funcin del muestreo de campo, aproximadamente la mitad de las plantaciones de
conferas han sido raleadas por lo menos una vez. La proporcin de plantaciones raleadas es
levemente mayor (52%) para las plantaciones de 22 aos o ms, que para las de entre 9 y 21
aos (46%). Sin embargo es necesario tener en cuenta que segn la informacin brindada por
las organizaciones y productores dueos de las plantaciones, los rodales de 9 a 21 aos
presentaran una proporcin mucho ms baja de rodales raleados. Si bien ninguno de los
rodales de lamo estaba raleado, este dato debe ser tomado como orientativo dado el escaso
nmero de unidades muestrales en este estrato.
Solo el 5% de las plantaciones de conferas de 9 a 21 aos haban sido raleadas ms
de una vez y este porcentaje sera de 10% para las conferas de ms de 21 aos.
La mitad de las plantaciones de conferas de entre 9 y 21 aos han sido podadas por
lo menos una vez hasta aproximadamente los 2 m de altura. En el caso de las conferas de ms
de 21 aos la mayora (90%) han sido podadas hasta los 2,5 m Es conveniente considerar que
la aplicacin de una primera poda es prcticamente indispensable, no solo para la produccin
de madera sin nudos, sino tambin para otros fines tan o ms importantes como la
disminucin del efecto de posibles incendios y facilitar la circulacin por el bosque. Teniendo
esto en cuenta que segn el inventario en los ltimos 10 aos el ritmo de forestacin ha sido
de aproximadamente 2300 ha/ao, este es el nmero de hectreas que se deberan estar
podando en la provincia anualmente si la intervencin se hace a tiempo, o sea cuando el
dimetro medio de los rboles se acerca a los 10 cm. En el mismo momento que se hace la
primer poda es altamente recomendable realizar un raleo precomercial dejado en pie 500
rboles por hectrea. Esta intervencin tiene las siguientes ventajas.
1. Se podan 500 rboles en lugar de aproximadamente 900.
2. Como los rboles son pequeos, los delgados fustes y la cantidad de ramas
producto del raleo y de la poda pueden dejarse esparcidas sobre el suelo
evitando simplemente que queden en contacto con los fustes de los rboles
remanentes.
3. No ser necesario efectuar otro raleo hasta que la plantacin alcance los
30 cm de dimetro, lo que asegura el carcter comercial del mismo. Si se
desea posponer el raleo hasta que los rboles alcance un dimetro mayor se
debern dejar menos de 500 individuos por hectrea.
65
4. Los rboles remanentes sern ms vigorosos, crecern ms, y disminuir su

susceptibilidad a la mayora de las plagas y enfermedades.
5. Ser mayor la cantidad de agua que llegue al suelo como producto de las
precipitaciones ya que habr menos copas interceptando la misma.
Es importante destacar que aquellas plantaciones de conferas que no han sido
podadas oportunamente y cuyo dimetro medio ya supera los 15-18 cm de dimetro, no
deberan ser podadas por primera vez con el objetivo de producir madera libre de nudos ya
que su cilindro central defectuoso sera tan grande que habra que alargar el turno ms all de
lo razonable para obtener una capa de madera libre de nudos que justifique la inversin. Las
plantaciones podrn ser objeto de una segunda o tercera poda, siempre y cuando se haya
realizado una primera en el momento oportuno, o sea cuando el dimetro medio de la
plantacin estaba entre 8 y 12 cm.
Todas las plantaciones de lamo euroamericano haban sido podadas por lo menos
una vez, cosa que no fue as para los rodales de lamo criollo.
Ecuacin regional de altura

Esta ecuacin se ajust agregando la informacin de los 583 datos alturadimetro medidos para este inventario a 5263 datos del mismo tipo recolectados en el ao
1996 para ajustar una ecuacin regional que predice la altura en funcin del DAP, como parte
de una tesis doctoral (Gonda et al. 2004). Si bien los rboles medidos en esta oportunidad son
menores en nmero, son importantes porque entre ellos hay individuos de ms de 35 cm de
DAP que eran escasos en la muestra tomada en 1996. As encontramos 6 rboles de ms de
50 cm de DAP, 29 rboles de entre 40 y 50 cm, y 35 rboles de entre 35 y 40 cm. Esto
permite mejorar la calidad de las predicciones de altura para los rboles de mayor dimetro.
La ecuacin se ajust utilizando como ponderador 1/DAP2 y sus coeficientes son los
siguientes.
H = 1,3 + (H100-1,3) * [exp(a*DAP(b+c*(H100-1.3))) / exp(b*D100(b+c*(D100-1.3)))]
Donde:
exp = antlogaritmo de base e
H100 = altura media de los 100 rboles ms gruesos por hectrea
D100 = dimetro medio de los 100 rboles ms gruesos por hectrea
a = - 5,6313
66
b = - 0,6062
c=
0,00000602
Error cuadrtico medio = 0,00264

La diferencia promedio entre las alturas medidas y las calculadas fue del 8%. Esta
ecuacin regional hace posible agilizar notablemente la determinacin de volmenes de los
rboles de un rodal, dado que para su aplicacin no es necesario medir ms alturas que las
requeridas para la determinacin de la altura dominante.
Ecuacin preliminar de productividad para rodales manejados

Como se mencion en la seccin correspondiente a la descripcin de las actividades
realizadas se ajust una forma de ecuacin no-lineal que dio buenos resultados para predecir
el volumen de rodales de pino ponderosa distribuidos a lo largo de la provincia de Neuqun a
fines de los aos 90 (Gonda et al. 1998b). Dada la relativamente escasa cantidad de
informacin disponible para ajustar este tipo de ecuaciones (32 conglomerados) esta debe
considerarse preliminar y se deber reajustar a medida que se disponga de mayor informacin.
V = (exp(a)) * (exp((1/IE)*(b))) * (exp((1/edad)*(c))) * (ARB/HAd) * (exp((EDAD2)* (e)))
* (exp(longitud*f))
Donde:
V = volumen de madera sin corteza en m3/ha
exp = antilogaritmo de base e
IE = ndice de entrenudos en metros
ARB/HA = nmero de rboles por hectrea
Longitud = expresada en unidades decimales
a = -1.7356
b = -4.0364
c = -24.4511
d = 0.52523
e = 0.00130
f = 0.1281
Error cuadrtico medio = 1901,2
67
ACTUALIZACIN DEL INVENTARIO

El inventario se realiz de tal manera que su metodologa y la forma de expresar los
resultados sean compatibles con el inventario nacional de plantaciones y su actualizacin
pueda realizarse en forma prctica y expeditiva. A continuacin se presenta una breve
descripcin de las principales tareas que se deberan llevar a cabo para que este mantenga su
vigencia.
Superficies
El sistema de informacin geogrfica del inventario debera ser utilizado para la
gestin y fiscalizacin del sistema de promocin para la forestacin. As las nuevas
plantaciones descriptas en los respectivos planes se sumaran al total de superficie forestada.
De la misma manera las plantaciones afectadas por incendios o aquellas que alcancen el turno
y sean objeto de una tala rasa se restarn a la superficie. De todas maneras aproximadamente
cada dos aos sera aconsejable realizar un relevamiento actualizado de la superficie
utilizando las imgenes satelitales que en ese momento presenten la mejor relacin costobeneficio (Landsat, Cebers, Google earth, etc.)
Volumen
Al igual que en el caso de las superficies, cada dos aos se podra actualizar el
volumen de madera utilizando fundamentalmente ecuaciones, al igual que la informacin
proveniente de los planes de promocin aprobados para le ejecucin de podas y raleos.
Aproximadamente cada 5 aos se podra realizar una remedicin parcial de las parcelas
permanentes y establecer nuevas parcelas temporales y permanentes en nuevos
conglomerados.
Informacin Auxiliar
La obtencin de informacin auxiliar confiable para la mayor proporcin posible de
polgonos seguir siendo por varios aos una de las tareas clave en la actualizacin del
inventario de las forestaciones. Esta labor puede realizarse en forma permanente incorporando
toda la informacin que se colecte a la base de datos del inventario. Aumentar el grado de
articulacin interinstitucional entre la Direccin General de Bosques y los otros organismos
involucrados de una u otra manera en el quehacer forestal, tales como CORFONE S.A.,
AUSMA, la Direccin de Catastro, etc. podra facilitar esta tarea.
68
LITERATURA CITADA
Andenmatten y Letourneau. 1998. Estimacin de alturas para su empleo en tablas de volumen
de rbol individual. Quebracho. (6).27-33.
Avery T.E. y H.E. Burkhart. 1994. Forest measurements. McGraw-Hill. 408 p.
De Mara G. 2001. Funciones de volumen para pino oregon (Pseudotsuga menziesii (Mirb)
Franco) en la regin andino patagnica. Seminario para optar por el ttulo de ingeniero
forestal. Facultad de Ingeniera. Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.
Sede Esquel. 23 p.
Dicks S.E. y T.H.C. Lo. 1990. Evaluation of thematic map accuracy in a land-use and landcover mapping program. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing. 56(9):12471252.
Gonda H.E., Maguire D.A., Corts G.O. y S.D. Tesch. 2004. Stand-Level height-diameter
equations for young ponderosa pine plantations in Neuqun, Patagonia, Argentina:
Evaluating applications of equations developed in the western United States. Western
Journal of Applied Forestry, (19) 3:202-210.
Gonda H.E., D. D. Marshall, G.O. Corts and S.D. Tesch. 1998a. Ecuaciones de volumen
para plantaciones jvenes sin raleo de pino ponderosa en Neuqun, Patagonia, Argentina.
Una comparacin con ecuaciones desarrolladas en Estados Unidos.50-82. En: Heightdiameter and volume equations, growth intercept and needle length site quality indicators,
and yield equations for young ponderosa pine plantations in Neuqun, Patagonia, Argentina.
Tesis doctoral de H. Gonda. College of Forestry. Forest Resources Department. Oregon
State University. 198 p.
Gonda H.E., S.D. Tesch, D. D. Marshall and G.O. Corts. 1998b. Ecuaciones de
productividad para plantaciones jvenes de densidad variable sin raleo de pino ponderosa en
Neuqun, Patagonia, Argentina. 145-172. En: Height-diameter and volume equations,
growth intercept and needle length site quality indicators, and yield equations for young
69
ponderosa pine plantations in Neuqun, Patagonia, Argentina. Tesis doctoral de H. Gonda.

College of Forestry. Forest Resources Department. Oregon State University. 198 p.
Gonda H.E., S.D. Tesch, D. D. Marshall and G.O. Corts. 1998c. Un ndice de intercepcin
del crecimiento para plantaciones jvenes sin raleo de pino ponderosa en Neuqun,
Patagonia, Argentina. 83-119. En: Height-diameter and volume equations, growth intercept
and needle length site quality indicators, and yield equations for young ponderosa pine
plantations in Neuqun, Patagonia, Argentina. Tesis doctoral de H. Gonda. College of
Forestry. Forest Resources Department. Oregon State University. 198 p.
Goodenough D., Deguise J.C. y M. Robson. 1990. Multiple experts systems for using digital
terrain models. En actas: IGARSS90. p 91.
Hanus M.L., D.D. Marshall, y D.W. Hann. 1999a. Height-Diameter equations for six species
in the coastal regions of the Pacific Northwest. Res. Cont. 25, For. Res. Lab., Oregon State
Univ., Corvallis. 11 p.
Hanus ML., D.W. Hann, y D.D. Marshall. 1999b. Predicting height for undamaged and
damaged trees in southwest Oregon. Res. Cont. 27, For. Res. Lab., Oregon State Univ.,
Corvallis. 22 p.
Huang S., S. Titus y D.P. Wiens. 1992. Comparison of nonlinear height-diameter functions
for major Alberta tree species. Can. J. For. Res. 22:1297-1304.
Itten K.I., Meyer P., Kellenberger T., Leu R., Sandmeier St., Bitter P. und Seidel K.1992:
Correction of the Impact of Topography and Atmosphere on Landsat-TM Forest Mapping
of Alpine Regions. - Remote Sensing Series 18, Zrich.
Lencinas, J.D., Mohr Bell D.A, 2005: Estimacin de Clases de Edad de las plantaciones de
Corrientes en Base a Datos Satelitales Landsat. Proyecto PIA N 03/05. Proyecto Forestal
de Desarrollo. SAGPyA.
Lencinas, J.D. Indito: Precisin planimtrica de datos Landsat 7.
70
Oliver W.W. 1972. Height intercept for estimating site index in young ponderosa pine
plantations and natural stands. USDA Forest Service. Pacific Southwest Forest and Range
Experiment Station. Berkeley. California. Research note 276. 4pp.
Peri P. y M.P. Pastur. 1997. Crecimiento en cortinas cortaviento de Populus nigra cv. Itlica
en Patagonia Sur, Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UMPA).
Convenio INTA-UMPA-CAP. Ro Gallegos. 19 p.
Powers R.F. y W.W. Oliver. 1978. Site classification of ponderosa pine stands under stocking
control in California. USDA Forest Service. Pacific Southwest Forest and Range
Experiment Station. Berkeley. California. Research Paper PSW-128. 9pp.
SAGPyA-Proyecto Forestal de Desarrollo. 2001. Argentina-Inventario Nacional de
Plantaciones Forestales. 63 p.
Shiver B.D. y B.E. Borders.1996. Sampling techniques for forest resource inventory. Wiley &
Sons Inc. 356 p.
Toutin T., 1985: Analyse mathmatique des possibilities cartographiques du systme, SPOT,
Thse de Docteur-Ingnieur, cole Nationale des Sciences Godsiques, ST-Mand,
France.
Tucker, C.J., Grand, D.M. and Dykstra, J.D. 2004: NASAs Global orthorectified landsat data
set. PE&RS Vol 70, N 3, pp. 313-322.
Wykoff W.R., N.L. Crookston and A.R. Stage. 1982. Users guide to the stand prognosis
model. USDA. For. Serv. Gen. Tech. Rep. INT-133.
71
ANEXO I
CATLOGO DE IMGENES LANDSAT 7 ETM +
72
ID
l7_230-087_22ene2000_b2345_gkf2wgs84
Path
230
Row
87
Fecha
22-ene-00
N. Proc. Orig.
Ortorrectificada
Fuente
GLCF
N. Postproc.
DVD
Compiladas 2-3-4-5
1
l7_231-086_27oct2000_b2345_gkf2wgs84
231
86
27-oct-00
Ortorrectificada
GLCF
Compiladas 2-3-4-5
l7_231-087_02abr2000_b2345_gkf2wgs84
231
87
02-abr-00
Ortorrectificada
GLCF
Compiladas 2-3-4-5
l7_231-088_30dic2000_b2345_gkf2wgs84
231
88
30-dic-00
Ortorrectificada
GLCF
Compiladas 2-3-4-5
l7_232-085_07feb2001_b2345_gkf2wgs84
232
85
07-feb-01
Ortorrectificada
GLCF
Compiladas 2-3-4-5
l7_232-086_07feb2001_b2345_gkf2wgs84
232
86
07-feb-01
Ortorrectificada
GLCF
Compiladas 2-3-4-5
l7_232-087_07feb2001_b2345_gkf2wgs84
232
87
07-feb-01
Ortorrectificada
GLCF
Compiladas 2-3-4-5
l7_232-088_08dic2001_b2345_gkf2wgs84
232
88
08-dic-01
Ortorrectificada
GLCF
Compiladas 2-3-4-5
l7_230-087_22ene2000_2345-8_gkf2wgs84
230
87
22-ene-00
Ortorrectificada
GLCF
Fusionada
l7_231-086_27oct2000_2345-8_gkf2wgs84
231
86
27-oct-00
Ortorrectificada
GLCF
Fusionada
l7_231-087_02abr2000_2345-8_gkf2wgs84
231
87
02-abr-00
Ortorrectificada
GLCF
Fusionada
l7_231-088_30dic2000_2345-8_gkf2wgs84
231
88
30-dic-00
Ortorrectificada
GLCF
Fusionada
l7_232-085_07feb2001_2345-8_gkf2wgs84
232
85
07-feb-01
Ortorrectificada
GLCF
Fusionada
l7_232-086_07feb2001_2345-8_gkf2wgs84
232
86
07-feb-01
Ortorrectificada
GLCF
Fusionada
l7_232-087_07feb2001_2345-8_gkf2wgs84
232
87
07-feb-01
Ortorrectificada
GLCF
Fusionada
l7_232-088_08dic2001_2345-8_gkf2wgs84
232
88
08-dic-01
Ortorrectificada
GLCF
Fusionada
ANEXO II
NOMENCLATURA UTILIZADA PARA LAS IMGENES SATELITALES
Imgenes Landsat 5 TM
Las imgenes Landsat 5 se denominaron especificando satlite, datos del sistema de
referencia de Landsat (Path/Row), fecha de adquisicin, bandas, sistema de proyeccin, faja y
datum correspondientes. A continuacin, se presenta un ejemplo para una imagen Landsat 5
con 6 bandas compiladas, de la 1 a la 5 y la 7, sin considerar la banda trmica 6:
l5_232-088_28ene2006_1a5-7_gkf2wgs84.img
Imgenes Landsat 7 ETM+

Las imgenes Landsat 7 ETM+ se denominaron en base a las mimas especificaciones
utilizadas para denominar las imgenes Landsat 5 TM. A continuacin, se presenta un
ejemplo para una imagen Landsat 7 fusionada (bandas 2, 3, 4 y 5 con la banda 8):
l7_232-088_08dic2001_2345-8_gkf2wgs84.img
Modelo Digital de Elevacin

El modelo digital de elevacin se denomin especificando el tipo de modelo,
provincia, tipo de procesamiento (inter: interpolado; niespag: nivelacin de espejos de agua),
sistema de proyeccin, faja correspondiente, elipsoide y datum
correspondiente. A
continuacin, se presenta un ejemplo:
srtm_nqn_inter_niespag_gkf2wgs84.img
Imgenes-ASTER
Las imgenes ASTER se denominaron especificando la provincia y el departamento
correspondiente (Cuadro I.1) a las coordenadas del centro de cada una de las imgenes, latitud
del centro de la imagen (en valores centesimales, redondeada a un decimal, presentado sin
coma como un nmero de tres dgitos), longitud del centro de la imagen (de la misma forma
que se realiz para latitud), fecha de adquisicin, sensores (vnir: bandas 1 a 3; swir: bandas 4
a 9), sistema de proyeccin, faja y datum correspondientes. En el caso que el centro de la
imagen cayera fuera de la provincia igualmente se puso la abreviatura para la provincia de
73
estudio y la abreviatura del departamento de dicha provincia ms cercano al centro de la

imagen. A continuacin, se presentan ejemplos:
ast_nqn_alu_389_709_19dic2005_vnir_gkf2wgs84
ast_nqn_alu_389_709_19dic2005_swir_gkf2wgs84
ast_nqn_alu_389_709_19dic2005_vnir+swir_gkf2wgs84
Cuadro 1. Abreviaturas de provincias y departamentos para las imgenes aster procesadas.
Provincia
Abreviatura
Departamento
Abreviatura
Neuqun
nqn
orquinco
nor
Minas
min
Los Lagos
lla
Huiliches
hui
Alumine
alu
Chos Malal
chm
Pehuenches
peh
Collon Cura
coc
Catan Lil
cal
Zapala
zap
Loncopue
lon
Aelo
ane
Lacar
lac
Picunches
pic
74
ANEXO III
CATLOGO DE IMGENES LANDSAT 5 TM
ID
l5_230-087_01ene2007_1a5-7
Path
230
Row
87
Fecha
01-ene-07
N. Proc.
4
Fuente
CONAE
N. Postproc.
Ortorrectificada
DVD
5
l5_231-086_08ene2007_1a5-7
231
86
08-ene-07
CONAE
Ortorrectificada
l5_231-087_08ene2007_1a5-7
231
87
08-ene-07
CONAE
Ortorrectificada
l5_231-088_10mar2006_1a5_7
231
88
10-mar-06
CONAE
Ortorrectificada
l5_232-085_28ene2006_1a5_7
232
85
28-ene-06
CONAE
Ortorrectificada
l5_232-086_28ene2006_1a5_7
232
86
28-ene-06
CONAE
Ortorrectificada
l5_232-087_28ene2006_1a5_7
232
87
28-ene-06
CONAE
Ortorrectificada
l5_232-088_28ene2006_1a5_7
232
88
28-ene-06
CONAE
Ortorrectificada
75
ANEXO IV
CATLOGO DE IMGENES ASTER
76
ID
Lat.
Cent.
Lon.
Cent.
Dep.
Nubes
ast_nqn_nor_378_713_21feb2006_
-37,77
-71,27
orquinco
0%
ASTL1A 0602211445140602240208 ASTL1B_0602211445140611070002 Ortorrectificada
ast_nqn_min_372_711_21feb2006_ -37,24
-71,11
Minas
0%
ast_nqn_min_367_709_21feb2006_ -36,71
-71,10
Minas
0%
ast_nqn_lla_410_718_20ene2006_
-41,01
-71,80
Los Lagos
0%
-40,48
-71,60
Los Lagos
0%
ast_nqn_hui_400_715_20ene2006_
-39,95
-71,50
Huiliches
0%
ast_nqn_alu_394_713_20ene2006_
-39,42
-71,30
Alumine
0%
ast_nqn_alu_391_712_26dic2005_
-39,10
-71,20
Alumine
0%
ast_nqn_min_373_705_19dic2005_ -37,33
-70,50
Minas
0%
ast_nqn_chm_368_703_19dic2006_ -36,80
-70,30
Chos Malal
0%
ast_nqn_peh_373_691_14feb2006_
-37,30
-69,14
Pehuenches
0%
ast_nqn_coc_404_705_13ene2006_ -40,41
-70,54
Collon Cura
0%
ast_nqn_coc_399_704_13ene2006_ -39,88
-70,36
Collon Cura
0%
ast_nqn_cal_394_702_13ene2006_
-39,36
-70,19
Catan Lil
0%
ast_nqn_zap_388_700_13ene2006_ -38,83
-70,02
Zapala
0%
ast_nqn_lon_383_699_13ene2006_
-38,30
-69,85
Loncopue
0%
ast_nqn_ane_378_697_13ene2006_ -37,77
-69,69
Aelo
0%
ast_nqn_chm_365_705_26dic2005_ -36,45
-70,45
Chos Malal
0%
ast_nqn_chm_359_703_26dic2005_ -35,92
-70,31
Chos Malal
0%
ast_nqn_min_364_709_10dic2005_ -36,38
-70,93
Minas
0%
ast_nqn_lla_411_710_04nov2006_
-71,02
Los Lagos
0%
ASTL1A 0611041446280611070132
-41,12
ID Nivel de Procesamiento 1A
ID Nivel de Procesamiento 1B
N. de Postproc. DVD
ASTL1B 0611041446280611220027 Ortorrectificada
ast_nqn_lac_406_709_04nov2006_
77
-40,59
-70,85
Lacar
0%
ASTL1A 0611041446190611070131
ast_nqn_coc_401_707_04nov2006_ -40,06
-70,69
Collon Cura
0%
ASTL1A 0611041446100611070130
ast_nqn_cal_395_705_04nov2006_
-39,53
-70,53
Catan Lil
0%
ASTL1A 0611041446020611070129
ast_nqn_zap_390_704_04nov2006_ -39,00
-70,37
Zapala
0%
ASTL1A 0611041445530611070128
ast_nqn_pic_385_702_04nov2006_
-38,47
-70,21
Picunches
0%
ASTL1A 0611041445440611070127
ast_nqn_lon_380_701_04nov2006_ -37,94
-70,05
Loncopue
0%
ASTL1A 0611041445350611070126
ast_nqn_peh_374_699_04nov2006_ -37,41
-69,89
Pehuenches
0%
ASTL1A 0611041445260611070125
ast_nqn_peh_369_697_04nov2006_ -36,88
-69,74
Pehuenches
1%
ASTL1A 0611041445170611070124
ast_nqn_pic_386_711_26dic2005_
-38,57
-71,05
Picunches
0%
ASTL1A 0512261451260512290320
ast_nqn_lon_380_709_26dic2005_
-38,04
-70,90
Loncopue
0%
ASTL1A 0512261451170512290319
ast_nqn_pic_384_708_19dic2005_
-38,39
-70,78
Picunches
3%
ASTL1A 0512191445210512220326
ast_nqn_nor_379_706_19dic2005_
-37,86
-70,62
orquinco
0%
ASTL1A 0512191445120512220325
ast_nqn_coc_405_701_14feb2006_
-40,47
-70,14
Collon Cura
0%
ASTL1A 0602141439410602170053
ast_nqn_coc_399_700_14feb2006_
-39,94
-69,97
Collon Cura
0%
ASTL1A 0602141439320602170052
ast_nqn_ple_394_698_14feb2006_
-39,41
-69,80
Picun Leufu
0%
ASTL1A 0602141439230602170051
ast_nqn_zap_389_696_14feb2006_
-38,89
-69,63
Zapala
0%
ASTL1A 0602141439140602170050
ast_nqn_ane_384_695_14feb2006_
-38,36
-69,47
Aelo
0%
ASTL1A 0602141439050602170049
ast_nqn_ane_378_693_14feb2006_
-37,83
-69,31
Aelo
0%
ASTL1A 0602141438560602170048
ast_nqn_peh_372_685_05mar2004_ -37,16
-68,49
Pehuenches
0%
ASTL1A 0403051434130403210265
ast_nqn_peh_377_687_05mar2004_ -37,69
-68,66
Pehuenches
0%
ASTL1A 0403051434220403210266
ast_nqn_ane_382_688_05mar2004_ -38,22
-68,83
Aelo
0%
ASTL1A 0403051434310403210267
ast_nqn_con_388_690_05mar2004_ -38,75
-69,00
Conflurncia
8%
ASTL1A 0403051434400403210268
ast_nqn_ple_397_697_06mar2005_ -39,65
-69,70
Picun Leufu
5%
ASTL1A 0503061445570503120201
ast_nqn_lac_402_714_27ene2006_
-40,18
-71,36
Lacar
0%
ASTL1A 0601271451340601310288
-40,71
-71,52
Los Lagos
0%
ASTL1A 0601271451430601310289
-41,24
-71,68
Los Lagos
0%
ASTL1A 0601271451520601310290
ast_nqn_alu_389_711_31ene2004_
-38,91
-71,05
Alumine
6%
ASTL1A 0401311447130403315131
ast_nqn_hui_400_713_19dic2005_
-39,98
-71,27
Huiliches
20%
ASTL1A 0512191445480512220329
-39,45
-71,10
Alumine
24%
ASTL1A 0512191445390512220328
-38,92
-70,94
Alumine
15%
ASTL1A 0512191445300512220327
ast_nqn_ane_378_681_07dic2000_
-37,78
-68,08
Aelo
2%
ASTL1A 0012071446180108040779
ast_nqn_ple_398_693_29dic2002_
-39,80
-69,33
Picun Leufu
0%
ASTL1A 0212291435360301160123
ast_nqn_ple_393_692_29dic2002_
-39,28
-69,16
Picun Leufu
0%
ASTL1A 0212291435270301160122
ast_nqn_con_391_681_02nov2002_ -39,11
-68,07
Conflurncia
0%
ASTL1A 0211021441280211160626
ast_nqn_con_394_686_07dic2000_
-39,37
-68,59
Conflurncia
3%
ASTL1A 0012071446450108040782
ast_nqn_con_388_684_07dic2000_
-38,84
-68,42
Conflurncia
3%
ASTL1A 0012071446360108040781
ast_nqn_ane_383_683_07dic2000_
-38,31
-68,25
Aelo
2%
ASTL1A 0012071446270108040780
78
ANEXO V
CORRECCIN GEOMTRICA DE IMGENES ASTER
79
ID
A.
VNIR
A.
SWIR
P.
P.
Control Check
ast_nqn_alu_389_709_19dic2005_gkf2wgs84
ast_nqn_alu_389_711_31ene2004_gkf2wgs84
ast_nqn_alu_394_713_20ene2006_gkf2wgs84
ast_nqn_ane_378_681_07dic2000_gkf2wgs84
ast_nqn_ane_378_693_14feb2006_gkf2wgs84
ast_nqn_ane_378_697_13ene2006_gkf2wgs84
ast_nqn_ane_382_688_05mar2004_gkf2wgs84
ast_nqn_ane_383_683_07dic2000_gkf2wgs84
ast_nqn_ane_384_695_14feb2006_gkf2wgs84
ast_nqn_cal_394_702_13ene2006_gkf2wgs84
ast_nqn_cal_395_705_04nov2006_gkf2wgs84
ast_nqn_chm_359_703_26dic2005_gkf2wgs84
ast_nqn_coc_399_700_14feb2006_gkf2wgs84
ast_nqn_coc_399_704_13ene2006_gkf2wgs84
ast_nqn_coc_401_707_04nov2006_gkf2wgs84
ast_nqn_coc_404_705_13ene2006_gkf2wgs84
ast_nqn_coc_405_701_14feb2006_gkf2wgs84
ast_nqn_con_388_684_07dic2000_gkf2wgs84
ast_nqn_con_388_690_05mar2004_gkf2wgs84
ast_nqn_con_391_681_02nov2002_gkf2wgs84
-0.019
-0.981
8.583
-2.870
-0.019
-5.677
-2.829
-5.669
-8.578
-5.677
-2.829
-5.669
2.873
8.583
8.583
-0.019
-2.829
-5.669
2.873
-5.669
-2.829
-5.677
-8.578
8.583
-0.055
-0.95
8.454
-2.818
-0.055
-5.707
-2.813
-5.801
-8.525
-5.707
-2.813
-5.801
2.769
8.454
8.454
-0.055
-2.813
-5.801
2.769
-5.801
-2.813
-5.707
-8.525
8.525
38
32
73
95
35
35
35
51
49
36
35
54
34
46
68
32
34
38
33
43
31
40
31
33
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
VNIR PCI
RMS RMS
X
Y
0,45 0,27
0,37 0,32
1,17 0,48
0,87 0,63
0,33 0,30
0,34 0,18
1,00 0,29
0,94 0,65
0,47 0,41
0,41 0,63
0,36 0,25
0,93 0,65
0,54 0,72
1,38 0,50
1,03 0,52
0,52 0,44
0,41 0,43
0,68 0,50
0,67 0,37
0,61 0,41
0,66 0,46
0,54 0,55
0,85 0,37
0,57 0,36
SWIR PCI
Check Check RMS RMS
X
Y
X
Y
0,99 0,30 0,23 0,14
0,23 0,66 0,19 0,16
1,02 0,60 0,59 0,24
0,40 0,64 0,44 0,31
0,65 0,81 0,16 0,15
0,43 0,38 0,17 0,09
0,59 0,64 0,50 0,15
1,14 0,86 0,47 0,32
0,53 0,41 0,23 0,21
0,34 0,80 0,20 0,31
0,47 0,20 0,18 0,13
0,66 0,55 0,47 0,33
0,53 0,39 0,27 0,36
1,60 0,53 0,69 0,25
1,33 0,49 0,52 0,26
0,63 0,54 0,26 0,22
0,69 0,60 0,20 0,21
0,91 0,75 0,34 0,25
0,63 0,30 0,33 0,19
1,04 0,29 0,30 0,21
0,57 0,82 0,33 0,23
0,30 0,76 0,27 0,28
0,83 0,53 0,42 0,19
0,37 0,39 0,29 0,18
Check
X
0,50
0,11
0,51
0,20
0,32
0,22
0,30
0,57
0,26
0,17
0,23
0,33
0,26
0,80
0,67
0,32
0,35
0,46
0,31
0,52
0,28
0,15
0,42
0,19
Check
Y
0,15
0,33
0,30
0,32
0,40
0,19
0,32
0,43
0,20
0,40
0,10
0,27
0,20
0,26
0,24
0,27
0,30
0,38
0,15
0,14
0,41
0,38
0,26
0,20
DVD
img/
gcc
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
80
ID
A.
VNIR
A.
SWIR
P.
P.
Control Check
ast_nqn_con_394_686_07dic2000_gkf2wgs84
ast_nqn_hui_400_713_19dic2005_gkf2wgs84
ast_nqn_hui_400_715_20ene2006_gkf2wgs84
ast_nqn_lac_402_714_27ene2006_gkf2wgs84
ast_nqn_lac_406_709_04nov2006_gkf2wgs84
ast_nqn_lla_405_716_20ene2006_gkf2wgs84
ast_nqn_lla_411_710_04nov2006_gkf2wgs84
ast_nqn_lon_380_701_04nov2006_gkf2wgs84
ast_nqn_lon_380_709_26dic2005_gkf2wgs84
ast_nqn_lon_383_699_13ene2006_gkf2wgs84
ast_nqn_min_364_709_10dic2005_gkf2wgs84
ast_nqn_min_367_709_21feb2006_gkf2wgs84
ast_nqn_min_372_711_21feb2006_gkf2wgs84
ast_nqn_min_373_705_19dic2005_gkf2wgs84
ast_nqn_nor_378_713_21feb2006_gkf2wgs84
ast_nqn_nor_379_706_19dic2005_gkf2wgs84
ast_nqn_peh_369_697_04nov2006_gkf2wgs84
ast_nqn_peh_372_685_05mar2004_gkf2wgs84
ast_nqn_peh_373_691_14feb2006_gkf2wgs84
ast_nqn_peh_374_699_04nov2006_gkf2wgs84
ast_nqn_peh_377_687_05mar2004_gkf2wgs84
ast_nqn_pic_384_708_19dic2005_gkf2wgs84
ast_nqn_pic_385_702_04nov2006_gkf2wgs84
ast_nqn_pic_386_711_26dic2005_gkf2wgs84
ast_nqn_ple_393_692_29dic2002_gkf2wgs84
-5.677
-0.019
-2.870
8.591
2.873
-2.870
8.591
-2.870
2.873
8.591
2.873
8.583
-5.669
5.674
-5.727
-5.727
-0.019
-5.727
-0.019
2.873
-8.578
-2.829
2.873
-8.578
-0.019
2.873
8.583
-8.589
-5.707
-0.055
-2.818
8.500
2.769
-2.818
8.500
-2.818
2.769
8.500
2.769
8.454
-5.801
5.630
-5.669
-5.669
-0.055
-5.669
-0.055
2.769
-8.525
-2.813
2.769
-8.525
-0.055
2.769
8.454
-8.498
45
36
51
65
40
40
50
43
30
48
38
37
40
50
49
49
30
59
40
30
45
30
41
64
40
32
87
30
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
VNIR PCI
RMS RMS
X
Y
0,66 0,42
0,42 0,28
0,88 0,47
1,49 0,34
0,63 0,42
0,79 0,47
1,04 0,34
0,75 0,37
0,67 0,33
1,37 0,46
0,63 0,30
1,33 0,40
1,02 0,76
0,67 0,52
1,14 0,72
0,98 0,40
0,35 0,47
1,27 0,45
0,47 0,39
0,94 0,59
0,66 0,33
0,34 0,23
0,75 0,32
1,21 0,24
0,42 0,36
0,60 0,41
0,91 0,55
0,38 0,12
Check
X
0,35
0,86
1,13
1,57
0,48
1,23
1,48
0,40
0,66
0,59
0,80
0,99
1,27
0,46
0,90
1,54
0,65
0,99
0,39
0,80
0,52
0,54
0,57
1,42
0,58
0,59
1,14
0,19
Check
Y
0,31
0,22
0,72
0,94
0,31
0,62
0,35
0,31
0,29
0,48
0,27
0,40
1,38
0,34
0,53
0,65
0,27
0,81
0,67
0,39
0,36
0,31
0,31
0,44
0,53
0,40
0,55
0,10
SWIR PCI
RMS RMS
X
Y
0,33 0,21
0,21 0,14
0,44 0,23
0,75 0,17
0,31 0,21
0,40 0,24
0,51 0,17
0,38 0,18
0,33 0,16
0,69 0,23
0,32 0,15
0,67 0,20
0,51 0,38
0,34 0,26
0,57 0,36
0,49 0,20
0,18 0,23
0,63 0,23
0,23 0,20
0,47 0,29
0,33 0,17
0,17 0,12
0,38 0,16
0,61 0,12
0,21 0,18
0,30 0,21
0,46 0,27
0,19 0,06
Check
X
0,17
0,43
0,57
0,79
0,24
0,62
0,83
0,20
0,33
0,29
0,40
0,49
0,63
0,23
0,45
0,77
0,32
0,49
0,20
0,40
0,26
0,27
0,29
0,71
0,29
0,30
0,57
0,09
Check
Y
0,15
0,11
0,36
0,47
0,16
0,31
0,18
0,16
0,14
0,24
0,13
0,20
0,69
0,17
0,26
0,32
0,13
0,40
0,33
0,19
0,18
0,16
0,16
0,22
0,26
0,20
0,28
0,05
DVD
img/
gcc
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
ID
A.
VNIR
A.
SWIR
P.
P.
Control Check
ast_nqn_ple_394_698_14feb2006_gkf2wgs84
ast_nqn_ple_397_697_06mar2005_gkf2wgs84
ast_nqn_ple_398_693_29dic2002_gkf2wgs84
ast_nqn_zap_388_700_13ene2006_gkf2wgs84
ast_nqn_zap_389_696_14feb2006_gkf2wgs84
ast_nqn_zap_390_704_04nov2006_gkf2wgs84
-2.829
8.578
-8.589
-5.669
-2.829
2.873
-2.813
8.500
-8.498
-5.801
-2.813
2.769
32
37
30
30
36
30
5
5
5
5
5
5
VNIR PCI
RMS RMS
X
Y
0,33 0,35
0,33 0,33
0,41 0,41
0,29 0,28
0,32 0,25
0,42 0,30
Check
X
0,41
0,48
0,44
0,21
0,42
0,37
Check
Y
0,66
0,55
0,52
0,26
0,47
0,49
SWIR PCI
RMS RMS
X
Y
0,16 0,18
0,16 0,16
0,21 0,21
0,14 0,14
0,16 0,13
0,21 0,15
Check
X
0,20
0,24
0,22
0,11
0,21
0,19
Check
Y
0,33
0,27
0,26
0,13
0,24
0,25
DVD
img/
gcc
12
12
12
12
12
12
81
ANEXO VI
VALIDACIN DE LA CORRECCIN GEOMTRICA DE LAS IMGENES ASTER UTILIZANDO
LOS MOSAICOS
ID
1
Mosaico
mos_aster_20ene2006_9b_gkf2wgs84
Dist de Pto (m)

10,60
A. VNIR
-2.870
A. SWIR
-2.818
10,61
-2.870
-2.818
mos_aster_19dic2005_9b_gkf2wgs84
18,58
-0.019
-0.055
11,85
-0.019
-0.055
8,45
-0.019
-0.055
6,18
-0.019
-0.055
mos_aster_04nov2006_9b_gkf2wgs84
14,72
2.873
2.769
13,82
2.873
2.769
2,10
2.873
2.769
10
23,62
2.873
2.769
11
21,65
2.873
2.769
12
mos_aster_14feb2006_9b_gkf2wgs84
28,34
-2.829
-2.813
13
16,01
-2.829
-2.813
14
33,22
-2.829
-2.813
15
27,94
-2.829
-2.813
16
24,83
-5.677
-5.707
17
18,16
-5.677
-5.707
18
16,39
-5.677
-5.707
19
25,48
-5.677
-5.707
20
17,32
-5.677
-5.707
21
14,66
-8.589
-8.498
22
14,72
-8.589
-8.498
23
54,50
8.591
8.500
24
47,66
8.591
8.500
25
44,12
8.591
8.500
26
mos_aster_26dic2005_s_9b_gkf2wgs84
18,36
8.583
8.454
27
mos_aster_26dic2005_s_9b_gkf2wgs84
17,07
8.583
8.454
28
7,00
-5.727
-5.669
29
25,10
-5.727
-5.669
30
20,17
-5.727
-5.669
31
23,97
-5.669
-5.801
32
13,79
-5.669
-5.801
33
13,72
-5.669
-5.801
34
14,65
-5.669
-5.801
82
ID
35
Mosaico
Dist de Pto (m)

13,98
A. VNIR
-5.669
A. SWIR
-5.801
36
mos_aster_05mar2004_9b_gkf2wgs84
25,31
-8.578
-8.525
37
12,95
-8.578
-8.525
38
25,03
-8.578
-8.525
83
ANEXO VII
CORRECCIN GEOMTRICA DE IMGENES LANDSAT 5 TM
84
P. Control
P. Check
l5_231-086_08ene2007_1a5-7_gkf2wgs84
34
Modelo Landsat
DVD
RMS RMS RMS Check Check Check
gcc/img
X
Y
Tot
X
Y
Tot
0,2737 0,2168 0,3491 0,1765 0,1462 0,2292 13
l5_230-087_01ene2007_1a5-7_gkf2wgs84
45
0,2102 0,1796 0,2764 0,3541 0,2015 0,4074 13
l5_231-087_08ene2007_1a5-7_gkf2wgs84
35
0,3747 0,6354 0,7377 0,2764 0,4567 0,5338 13
l5_232-088_28ene2006_1a5_7_gkf2wgs84
40
0,6803 0,3689 0,7739 0,7093 0,3372 0,7854 13
l5_232-087_28ene2006_1a5_7_gkf2wgs84
40
0,6728 0,4021 0,7838 0,8904 0,2473 0,9241 13
l5_232-086_28ene2006_1a5_7_gkf2wgs84
40
0,2806 0,3886 0,4794 0,2336 0,3165 0,3934 13
l5_232-085_28ene2006_1a5_7_gkf2wgs84
40
0,2318 0,3572 0,4258 0,3469 0,6097 0,7015 13
l5_231-088_10mar2006_1a5_7_gkf2wgs84
40
0,4162 0,3930 0,5724 0,5677 0,6188 0,8398 13
ANEXO VIII
PROTOCOLO PARA LA DIGITALIZACIN
Introduccin
La digitalizacin se realizar sobre mosaicos de imgenes ASTER construidos para
tal fin. Cada mosaico est construido a partir de transectas de imgenes capturadas en la
misma pasada del satlite, es decir en la misma fecha. Se digitalizarn las plantaciones
forestales de la provincia de Neuqun tal como se encontraban entre diciembre de 2005 y
diciembre de 2006.
Existen algunas diferencias geomtricas entre los diferentes mosaicos debidos
fundamentalmente al ngulo de captura de las imgenes (nico en cada mosaico) y a la
resolucin espacial del MDE utilizadas en la ortorrectificacin de las imgenes ASTER
(Actividad 7). En general, los mosaicos con mayor ngulo de captura presentaron mayor error
con respecto a las imgenes de referencia Landsat 7 ETM+. Adems existen diferencias en los
valores espectrales de dichos mosaicos, es decir para una misma zona donde se tiene un
solapamiento importante de mosaicos, los valores espectrales son diferentes haciendo que dos
objetos se vean de diferente tonalidad para una misma combinacin de bandas. Por estas
razones es que se debe seguir el siguiente protocolo a modo de unificar los criterios en la
digitalizacin, optimizando las ventajas de la resolucin espacial y espectral de las imgenes
ASTER asistidos por la multitemporalidad de Landsat 5 y 7, homogeneidad en los valores
espectrales de Landsat 5 y 7 en una superficie mayor, y la geometra de Landsat 7 ETM+ de
Maryland.
Escala de digitalizacin
Se analizarn las imgenes a una escala de 1:40.000 para identificar reas con
plantaciones. Se digitalizar a una escala 1:25.000, volviendo peridicamente a 1:40.000 para
no perder el contexto general.
Unidad mnima de digitalizacin

La unidad mnima a digitalizar ser de 3 hectreas para conferas y 1 ha para
latifoliadas. El ancho mnimo de los polgonos a digitalizar ser 90 m para diferenciar las
plantaciones en macizo de las cortinas. Se tratarn de lograr polgonos uniformes en su
contenido lo ms pequeo posible, siempre que exista alguna subdivisin lgica visible
(cortafuegos, textura diferente, etc.) de manera de no tener polgonos de gran extensin en lo
posible. Toda plantacin menor a esta superficie mnima por el momento quedar fuera de la
85
digitalizacin. Toda superficie correspondiente a un claro en una plantacin que supere 1 ha

se descontar del polgono correspondiente.
Combinacin de bandas
Para las imgenes ASTER se utilizar una combinacin de bandas 3-4-2 en el RojoVerde-Azul del monitor, en las plantaciones cercanas a bosque nativo, debido a que con esta
combinacin de bandas se diferencia mejor plantacin de no plantacin. En los casos en que
las plantaciones se encuentren en la estepa, donde generalmente no se encuentra bosque
nativo, se utilizar una combinacin de bandas 3-2-1 (15 m de resolucin espacial), para
identificar mejor las plantaciones ms jvenes que no se aprecian en resoluciones de 30 m.
Con respecto a las imgenes Landsat 5 TM se utilizar una combinacin de bandas de 4-5-3,
equivalente a 3-4-2 de ASTER. Las imgenes Landsat 7 ETM+ con 4 bandas compiladas, se
combinarn con 3-4-2, equivalente a 3-4-2 de ASTER.
Realces
Antes de comenzar la digitalizacin se realzarn los mosaicos ASTER con un realce
Standard Deviation de 1.6 y se aumentar el contraste como mximo en 4 puntos y se
modificar el brillo a eleccin del analista. Las imgenes Landsat 5 TM se realzarn con un
realce de Standard Deviations de 1.8 aumentando el contraste dentro de 4 puntos a partir del
50 %, y modificando el brillo a eleccin del analista. Idem para Landsat 7 ETM+ de 4
bandas.
Prioridades de los mosaicos en la digitalizacin

1.- Fecha: se debe digitalizar sobre el mosaico ASTER ms actual para la zona en cuestin,
en el caso que se tenga ms de un mosaico.
2.- ngulo de captura: Para fechas aproximadamente iguales es decir dentro del mismo
verano (Dic-Mar), se debe utilizar el mosaico con menor ngulo de captura, es decir el que
menor error espacial presente con respecto a las imgenes de referencia.
3.- Nubes: en el caso de que una zona de plantaciones se encuentre cubierta por nubes, se
seleccionar un mosaico alternativo aplicando las prioridades 1 y 2. Si en la zona cubierta por
nubes se contara slo con un mosaico ASTER, se digitalizar e interpretar sobre la imagen
Landsat 5 TM actual correspondiente.
4.- Valores espectrales: en el caso que aplicadas las prioridades 1 y 2, quede como prioritario
un mosaico con valores espectrales anormales (tonalidades anormales provocando dificultad
86
al diferenciar Latifoliadas de Conferas, cuando stos presenten rojos parecidos como es el

ejemplo del mosaico del 04nov2006) se utilizarn los mosaicos que siguen en orden de
prioridad y asignando otra vez sobre estos ltimos las prioridades 1 y 2.
5.- En los casos en que no se cuente con ms de un mosaico, y se presentaran problemas de
geometra localizados (desplazamientos superiores a 50 m respecto a Landsat 7 ETM+) se
digitalizarn los lmites de las plantaciones, en estas reas, sobre Landsat 5 TM actual, o en su
defecto Landsat 7 ETM+ de 4 bandas, haciendo la posterior interpretacin sobre ASTER.
6.- En los casos en que no se cuente con algn mosaico alternativo y el nico mosaico de la
zona en cuestin presente problemas en su radiometra, se intentar digitalizar sobre el mismo
y hacer la interpretacin y correccin de la digitalizacin sobre Landsat 5 TM.
7.- Para las zonas en que no se tengan mosaicos ASTER del ltimo verano (2005-2006), se
aplicarn las prioridades 1, 2 y 3 igualmente. Se digitalizar en lo posible sobre ASTER y se
interpretar y corregir la digitalizacin sobre Landsat 5 TM. Cabe aclarar que la zona que
comprende estos casos es la zona de Confluencia en el Valle, donde se cuenta con imgenes
actuales de alta resolucin en el Google Earth, herramienta que se utilizar para
complementar la interpretacin.
8.- En el caso que la plantacin no se aprecie en ASTER no actual, y si se aprecie sobre
Landsat 5 TM actual, se digitalizar sobre esta ltima.
87
ANEXO IX
ATRIBUTOS DE LAS PLANTACIONES
Atributos registrados y forma en que se expresaron.
Atributo
Forma de expresarlo
Especie, en el caso de las salicceas
Nombre vulgar (utilizar el nombre cientfico solo
variedad o clon.
en el caso de que fuera necesario para evitar
confusiones)
Fecha de plantacin
Densidad inicial de la plantacin
Raleo
Nmero de raleos
Fecha ltimo raleo
Poda
Nmero de podas
Fecha ltima poda
Estado legal
Razn social
Titular
Ao
Plantines, estacas o barbados por hectrea
Si o no
Nmero
Ao
Si o no
Nmero
Ao
Propietario, arrendatario, ocupante, otros
Ver Cuadro 2
Nombre de la persona, establecimiento y/o
razn social a los que pertenece la forestacin, o
sea el dueo de los rboles. Por lo tanto en el
caso de que el dueo de la forestacin no sea el
dueo de la tierra, lo que se debe registrar es el
nombre del dueo de la forestacin.
Latitud punto GPS
Sexagecimal o decimal (ver ejemplo). Este dato

puede completarse ya sea en sistema
sexagecimal o sistema decimal. En el caso del
sistema sexagecimal se debern escribir los
grados, minutos y segundos en columnas
separadas para facilitar su transformacin al
sistema decimal durante el anlisis de la
informacin. En cuanto al nmero de decimales
ver el ejemplo.
Longitud punto GPS

Idem latitud punto GPS.
Nmero de expediente de plan forestal de la Nmero
SAGPyA
Nmero de expediente de plan forestal de la Nmero
provincia
Fuente/s de la informacin
Nombre del productor, empresa, institucin o

tcnico que la brind
Identificador del productor, empresa o

institucin
Nmero o letras identificatorias del polgono

para los dueos de la plantacin
NOTA :Cuando no se dispona de la informacin se regisraba "NA".
88
Categoras establecidas para el atributo razn social

Privado grande, > 10.000 ha.
Privado mediano, 50 a 10.000 ha.
Privado pequeo, < 50 ha.
CORFONE S.A.
Corporacin Pulmar
Comunidad indgena
Municipal-Corporacin de Fomento
Asociacin de Fomento Rural
Parcelas experimentales
89
18
Pino
ponderosa 1998 1111 NA
768
Pino
contorta
Si
2006 No 0
2004 propietario
AFR
Manzano
Amargo
NA NA NA
90
propietario
privado
mediano
Juan
Forester
40
1245 Populus nigra
2000 350
350 No 0
No 0
propietario
privado
grande
MAM
NA NA NA
NA NA NA
38,436782 69,87293
823
1985 1500 555 Si
NA
No 0
arrendatario Pblico
Huinganco NA NA NA
municipal
NA NA NA
39,267903 68,79423
NOTA: Cuando no se dispone de la informacin o esta no aplica se completa el casillero con "NA".
34,98 NA
NA
Fuente/s de la informacin
Expediente provincia
Expediente SAGPyA
Longitud
NA NA NA
12
39,395673 70,4358
540 NA NA NA
oregon
45,29 70
Latitud
Segundos
Minutos
Grados
NA NA NA
1996 NA
Pino
54
Punto GPS decimal
Longitud
Segundos
Minutos
Grados
Titular
Razn social
Estado legal
Ao ltima poda
Nmero de podas
Poda
Ao ltimo raleo
Nmero de raleos
Raleo
Densidad actual
Latitud
Densidad inicial
Fecha de plantacin
Especie
Gnero
Polgono
Punto GPS sexagecimal
Identificador del productor,

empresa o institucin
Ejemplo de una planilla de atributos.
ANEXO X
MANUAL DE CAMPO
CONGLOMERADOS
CONGLOMERADOS PROPIAMENTE DICHOS
Caractersticas
La unidad muestral ser el conglomerado. Se instalarn 45 conglomerados
cuadrados, de 100 m de lado, formados por 9 parcelas circulares de tamao variable segn la
densidad de la plantacin. En el caso de que la plantacin tenga menos de 3 ha el
conglomerado ser de 60 m de lado. Tres de las nueve parcelas de cada conglomerado se
instalarn con carcter permanente y el resto sern temporales. El lado del cuadrado
determinado por las parcelas 7, 8 y 9 se ubicar paralelo al rumbo geogrfico norte-sur, y las
parcelas ubicadas sobre la diagonal SO-NE sern las permanentes. Las parcelas tendrn
100 m2, 200 m2 o 300 m2 segn la densidad de la plantacin (Figura 1). El tamao de las
mismas se definir en el campo, teniendo en cuenta que en promedio cada parcela debe incluir
por lo menos 7 rboles vivos. El tamao de las parcelas no se incrementar por encima de los
300 m2, an si la densidad del polgono resultara ser tan baja que ni siquiera las parcelas de
300 m2 incluyeran 7 rboles.
Figura 1. Esquema del conglomerado. Las tres parcelas grises se instalarn como
permanentes y las seis restantes como temporales.
91
Instalacin
Cmo llegar al centro del Conglomerado
La latitud y longitud del centro de cada conglomerado, o sea el centro de la parcela 1,
estar cargada en el GPS como un punto con el nmero correspondiente al conglomerado a
medir. El punto se denominar con una letra mayscula P seguida del nmero del
conglomerado, por lo tanto en el caso del conglomerado uno el punto ser el P1. Con el GPS
la cuadrilla navegar hasta llegar a un lugar lo ms cercano posible a P. En este punto se
debern tomar las coordenadas geogrficas, para lo cual se deber esperar que se estabilice la
lectura y en lo posible el valor ms chico de la misma est dentro de 10 m. Estas
coordenadas se registrarn como punto C seguido del nmero del conglomerado, por lo
tanto en el caso del conglomerado uno el punto ser el C1. En el caso de que no se tenga una
buena recepcin satelital en las inmediaciones del centro del conglomerado, se tomarn las
coordenadas de un punto auxiliar que presente buena recepcin y de ah se navegar con
brjula y cinta hasta el centro de la parcela en base a la lectura del GPS. El punto auxiliar se
denominar A seguido del nmero del conglomerado, por lo tanto en el caso del
conglomerado uno el punto ser el A1. Las coordenadas de los puntos A y C se debern
registrar en la planilla de campo. Para informacin de la cuadrilla, el GPS tendr cargado el
cdigo de identificacin de los polgonos donde se instalarn los conglomerados.
Chequeo previo a la instalacin del conglomerado

Antes de comenzar a instalar las parcelas del conglomerado, las cuadrillas de campo
debern cerciorarse que la porcin de bosque a abarcar por el mismo sea lo suficientemente
homognea como para ser considerada parte de un mismo polgono. Como se defini arriba,
esto implica que se trate de la misma especie o especies y que los rboles no presenten una
diferencia en altura superior a los 5 metros. Si se cumplen estos requisitos, se proceder a
instalar el conglomerado. De constatarse que el conglomerado abarca porciones de dos
polgonos distintos (identificados como uno solo en la digitalizacin), se proceder a reubicar
el conglomerado dentro del polgono donde cae el centro del mismo segn el correspondiente
punto GPS. Antes de dejar el polgono, la cuadrilla deber recorrer con el GPS la lnea que
divide al polgono original del nuevo para facilitar la correccin en la digitalizacin. Si la
plantacin del polgono a muestrear hubiera sido talada, fuera bosque nativo por ejemplo ire,
o el polgono no incluyera una plantacin forestal con un dimetro cuadrtico medio (DCM)
superior a los 5 cm, dicho polgono ser descartado y se instalar el conglomerado en el
polgono que siga en orden en la lista de los polgonos sorteados como reserva. En el caso de
92
que a simple vista sea difcil determinar si el DCM del conglomerado supera los 5 cm, se
medirn los dimetros de los rboles incluidos en la parcela 1. Se calcular el DCM
correspondiente y se instalar el conglomerado solo si este es igual o superior a 5 cm.
PARCELAS
Ubicacin e identificacin
Una vez ubicado en el terreno el centro de la parcela 1, se proceder a ubicar el
centro y colocar las estacas correspondientes de las otras ocho parcelas con brjula y cinta
mtrica. De esta manera se podr constatar que todas las parcelas del conglomerado queden
dentro del polgono correspondiente. Si alguna/s de las parcelas se ubicara por fuera del
polgono esta/s no se medir/n, y se deber registrar dicho hecho en el casillero de
observaciones de la planilla de campo. En el caso de que el sotobosque obstaculice la visin y
la circulacin dentro del conglomerado, se podr instalar cada parcela inmediatamente
despus de ubicar el centro de la misma para hacer ms eficiente la tarea. En este ltimo caso
es especialmente importante el chequeo previo para recorrer el rea que abarcar el polgono
antes de su instalacin y constatar que este abarca un mismo rodal.
En el centro de cada parcela se clavar una estaca de hierro de por lo menos 8 mm de
espesor y 50 cm de largo. Adems con el GPS se tomarn las coordenadas geogrficas
correspondientes al centro de cada una de las nueve parcelas, informacin que se cargar en la
memoria de dicho instrumento. En las parcelas permanentes en la estaca de hierro se atar con
alambre una etiqueta metlica que describa el nmero del conglomerado, el nmero de la
parcela y la fecha de instalacin. Una vez puesta las estacas en el centro de todas las parcelas
a instalar se proceder a realizar las mediciones en cada una de ellas. Primero se instalar la
parcela central del conglomerado, luego la ubicada al norte de la misma y el resto siguiendo la
direccin de las agujas del reloj, o sea siguiendo su numeracin (Figura 1). La distancia entre
las parcelas deber medirse en el plano horizontal, por lo tanto se deber corregir en el caso
que exista pendiente.
Mediciones
Encabezado
En el encabezado de la planilla se registrar la fecha y el nombre del responsable y
del resto de los integrantes de la cuadrilla. Adems deben consignarse el nmero del
conglomerado, las coordenadas geogrficas de los puntos A (si fuera necesario) y C, la
93
superficie y radio de las parcelas y las intervenciones silvcolas realizadas en el rodal

(Cuadro 1).
Cuadro 1. Cdigos de la planilla de campo para los tratamientos silvcolas.
Tratamientos silvcolas
Cdigo
No hay rastros de ejecucin de podas o raleos
NO
Plantancin raleada
Plantancin podada
Plantancin con ms de un raleo
RR
Parcela propiamente dicha

Un rbol se considerar incluido en la parcela si el lmite de la misma llega por lo
menos al centro de la base del mismo (ANEXO I). La superficie de la parcela debe medirse
sobre el plano horizontal. Por lo tanto, en el caso de que haya pendiente se debe realizar la
correspondiente correccin de la distancia existente entre el centro de la parcela y los rboles
ubicados en su permetro. La correccin se har en forma individual para aquellos rboles
sobre los que existan dudas acerca de su inclusin en la parcela. Los rboles de cada parcela
se medirn siguiendo un orden predeterminado. Para esto se barrer la parcela con la vista en
el sentido de las agujas del reloj partiendo de la direccin correspondiente al rumbo norte.
rboles
De menos de 5 cm de DAP
De cada rbol de menos de 5 cm de dimetro a la altura del pecho (DAP) y una altura
igual o superior a 1,3 m de altura ubicado dentro de la parcela se registrar la siguiente
informacin: nmero de parcela, nmero de rbol, especie y origen. El nmero de parcela
va de 1 a 9 segn lo explicado arriba (Figura). El origen tiene tres opciones: plantado (P),
rebrote (R), o regeneracin natural (N). El gnero y especie son los taxonmicos (Cuadro 2).
94
Cuadro 2. Cdigos de la planilla de campo para los gneros y especies de las plantaciones
forestales de la provincia de Neuqun.
Cdigo
especie
PD
PN
PL
PX
PA
LD
CM
PS
PY
PJ
PB
PO
PG
PM
PP
PR
QR
Nombre cientfico
Nombre vulgar
Populus deltoides
Populus nigra cv. Italica
Populus deltoides cv. I-63/51
Populus x euroamericana cv. I-214
Populus alba
Larix decidua
Cupressus macrocarpa
Pinus strobus
Pinus sylvestris
Pinus jeffreyi
Pinus pinaster
Pinus contorta var. Latifolia
Pinus nigra
Pseudotsuga menziesii
Pinus ponderosa
Pinus radiata
Quercus robur
lamo carolino
lamo criollo
lamo hbrido o lamo Harvard
lamo I-214 o 214
lamo plateado
Alerce europeo
Ciprs lambertiana
Pino blanco
Pino escocs
Pino jeffreyi o pino jefri
Pino martimo
Pino murrayana
Pino nigra
Pino oregon
Pino ponderosa
Pino radiata o insigne
Roble europeo
Cdigo
Gnero
PO
PO
PO
PO
PO
LA
CU
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PS
PI
PI
QU
De ms de 5 cm de DAP
A todos aquellos rboles que superen los 5 cm de DAP y 1,3 m de altura, adems de
lo mencionado en el prrafo anterior, se les medir el DAP y se determinar su estado,
calidad, dao, y altura de poda si estuvieran podados. A algunos de ellos tambin se les
medir la altura y se los barrenar para determinar su crecimiento. El lugar del tronco donde
se medir el DAP (1,3 m) se determinar utilizando una vara de 1,3 m para tener mayor
precisin, sobre todo cuando el suelo est cubierto de acculas u hojas muertas, nieve, ramas,
etc (ANEXO II). Para no correr el riesgo de medir el DAP de un rbol ms de un vez, en las
parcelas temporales se colocar un punto de pintura a la altura del pecho inmediatamente
despus de realizar la medicin. El DAP se registrar en centmetros y con un solo decimal.
Para poder calcular el ndice de sitio, en cada parcela se medir a la altura del rbol de mayor
DAP en los 100 m2 centrales, aunque la superficie total de la parcela sea de 200 o 300 m2. En
el caso del pino ponderosa se medir tambin el largo de los cinco entrenudos por encima de
la altura del pecho para calcular el ndice de entrenudos. En las parcelas pares se medir la
altura del rbol de menor DAP y en las impares la del rbol de DAP medio. Esta informacin
junto a la de los rboles dominantes se utilizar para ajustar una ecuacin altura-dimetro por
95
conglomerado. Tambin se medir la altura de todos los rboles veteranos. La altura se

medir en metros con un solo decimal. En las parcelas donde los rboles hayan sido podados
se estimar la altura de la poda utilizando la cinta mtrica, el hipsmetro o la estaca utilizada
para medir la altura del DAP que deber estar graduada cada 10 cm. En las parcelas pares se
barrenar a la altura del pecho el rbol de menor y mayor DAP y en las impares el rbol de
DAP medio. En los tarugos se medir el crecimiento de los ltimos tres aos y se lo
registrar en la planilla. Adems estos tarugos se acondicionarn en tubos de plstico sellados
con calor para su posterior anlisis en gabinete. Cada tubo se identificar con el nmero del
conglomerado, de la parcela y del rbol correspondiente. Esto se podr escribir con marcador
indeleble en el exterior de cada tubete o en una etiqueta de papel que se adosar al mismo con
cinta adhesiva. El estado puede ser vivo o muerto.
Vivo: todo individuo que por lo menos tenga alguna porcin de la copa, por
pequea que sea, an con vida (V).
Muerto: todo individuo que no presente viva parte alguna de la copa, pero
que sus races est an ancladas en el piso (M).
La calidad de cada rbol se describir segn la siguientes tres categoras basadas en

la clasificacin correspondiente (Cuadro 3):
rbol sin defectos (S).
rbol con pocos defectos (P).
rbol con muchos defectos (M).
96
Cuadro 3. Caractersticas a tener en cuenta para determinar si los rboles muestreados tienen
ningn, poco o mucho defectos.
Defectos
rbol sin
defectos
rbol con
muchos defectos
Torcedura
una leve debajo de 3 m de altura,

4 metros sin
torcedura, una una mediana ms alto
pequea (1)
despus
se admite
Bayoneta, hueco,
hinchazn del fuste
no se admite
no se admite hasta 3 m de altura,

se admite uno ms alto
se admite
Cancro
no se admite
se admite
Herida o
quemadura
no se admite
se admite
Bifurcacin
no se admite
no se admite
se admite
Nudosidad/ramas
sin ramas
ramas de hasta 5/7 cm
ramas de ms de
hasta 3 m de altura
5/7 cm
(2) Se considera pequea torcedura una desviacin del eje central del fuste, igual o menor a
la mitad del dimetro del fuste en el punto de inicio de la torcedura.
Se identificarn nueve tipos de daos posibles (Cuadro 4). Los daos que presente cada
rbol se registrarn segn la siguiente clasificacin:
Cuadro 4. Cdigos de la planilla de campo para los distintos tipos de daos a identificar en las
plantaciones forestales de Neuqun.
Tipo de dao
Sin dao
Heridas causadas por animales
Die back (mortandad de arriba hacia abajo)
Enfermedades causadas por ataque de hongos
Quemado por fuego
Heladas
Ataque de insectos
Heridas causadas por maquinarias
Ataque de la avispa Sirex noctilio
Cado por el viento
Descopado
Cdigo en la planilla de campo

S
A
D
E
F
H
I
M
X
V
C
Solamente en las parcelas permanentes

En las parcelas permanentes, adems de realizar las mismas mediciones que en las
parcelas temporales, se ejecutar una serie se acciones que permitan reubicar sus rboles en el
97
futuro. Para esto se medir el rumbo y distancia a cada rbol desde el centro de la parcela.
Adems, a cada rbol se le dibujar una lnea horizontal de 5 a 10 cm de largo a la altura del
pecho y se lo numerar con pintura en aerosol. La lnea horizontal permitir medir el DAP en
el mismo lugar del tronco y el nmero har posible identificar cada individuo. El nmero del
rbol se dibujar unos centmetros por encima de la lnea correspondiente al DAP y ambos
debern estar orientados hacia el centro de la parcela. El rbol nmero 1 ser aquel que visto
desde el centro de la parcela sea el primero que aparezca en el campo visual barriendo la
parcela en el sentido de las agujas del reloj a partir del rumbo norte. El resto de los rboles se
numerarn correlativamente a partir del 1. Por lo tanto para la numeracin de los rboles no se
tendr en cuenta la distancia que los separe del centro de la parcela. En las parcelas
permanentes 3 y 7 se determinar la edad del rbol ms grueso de cada especie barrenndolo
a los 30 cm de altura. En el caso del pino ponderosa la edad se determinar contando el
nmero de entrenudos en dos rboles dominantes a los que se les pueda ver claramente los
mismos. En especies de crecimiento fijo como el pino ponderosa este mtodo brinda mejores
resultados y es ms expeditivo que el conteo de anillos.
Instrumentos de medicin
El DAP se medir con cinta diamtrica. La altura se medir con hipsmetro dotado
de ecosonar. Se recomienda utilizar brjula de mano tipo Suunto con azimut y si fuera
posible con la correccin para el sector del planeta correspondiente a la Argentina, o sea la
zona 4. La edad de los rboles y el crecimiento se determinarn utilizando barreno de Pressler,
excepto por la edad del pino ponderosa que se determinar contando el nmero de entrenudos.
PARCELAS EN POLGONOS JVENES

En aproximadamente 30 polgonos de plantaciones forestales jvenes que no se ven
en las imgenes satelitales pero que se conoce su existencia en base a informacin auxiliar se
realizar un muestreo expeditivo. La latitud y longitud del centro de cada parcela estar
cargada como un punto en el GPS de la cuadrilla de campo. El punto se denominar con una
letra mayscula V seguida de un nmero, por ejemplo V1. Con el GPS la cuadrilla navegar
hasta llegar a un lugar lo ms cercano posible a V. En este punto se debern tomar las
coordenadas geogrficas; a este punto se lo denominar VM, por ejemplo V1M. Este punto se
cargar en la memoria del GPS. El punto VM ser el centro de una parcela rectangular de 50
m por 10 m, cuyo lado ms largo tendr el rumbo norte-sur. Para establecer la parcela se tirar
una cinta o una soga de 50 m de largo en el centro de la parcela y se considerarn includos en
98
la parcela los rboles ubicados a 5 m o menos a ambos lados de la cinta. Se determinar la

especie y se medir el DAP de cada rbol. Se medir tambin la altura del rbol ms grueso
de cada especie.
PUNTOS PARA EL ERROR DE CLASIFICACIN

Para poder determinar el error de clasificacin, o sea si lo digitalizado como
plantacin forestal en realidad lo es, se visitarn en el campo ms de 100 puntos. Para esto se
visitar cada uno de estos puntos en el terreno y se registrar si ese lugar presenta una
plantacin forestal o no. Estos puntos estarn cargados en el GPS que la cuadrilla llevar al
campo y se identificarn con la letra O seguida de un nmero, por ejemplo O1. En el lugar
del terreno donde se lleve a cabo dicha verificacin se tomar un punto, y las respectivas
coordenadas geogrficas se denominarn OM, por ejemplo O1M. Este punto se cargar en la
memoria del GPS.
ENVO DE INFORMACIN
La cuadrilla de campo enviar a la Fundacin diariamente va correo electrnico la
informacin correspondiente a la medicin de los conglomerados, de las parcelas instaladas
en polgonos jvenes, y de los puntos tomados para determinar el error de clasificacin.
99
ANEXO I (DEL MANUAL DE CAMPO)

CRITERIO PARA DETERMINAR CUANDO UN RBOL EST DENTRO O FUERA
DE LA PARCELA
rbol fuera de la
Estaca
rbol dentro de la Parcela
Radio parcela
Radio
5,64
parcela
m
rbol
dentro
de de
la parcela
rbol
dentro
rbol fuera de la Parcela
DAP
DAP
m
Radio5,64
parcela
m
Radio5,64
parcela
rbol
de la
la parcela
rbolyybifurcacin
Bifurcacindentro
fuera de
Tocn fuera de la parcela con un rebrote dentro
DAP
Rebrote
Tocn
5,64
m
Radio
parcela
5,64
m
Radio
parcela
Un
dentro
dede
lala
parcela
Unrbol
rbol
dentro
Un
dentro
dede
la la
parcela
Unrbol
rbol
dentro
DAP
DAP
5,64
m
Radio
parcela
5,64
m
Radio
parcela
100
ANEXO II (DEL MANUAL DE CAMPO)
1,30 m
1,30 m
CRITERIO PARA MEDIR EL DIMETRO A LA ALTURA DEL PECHO
1,30 m
1,30 m
Dos rboles
Un rbol
Mitad del
defecto
Lugar de
medicin
Lugar de
medicin
1,30 m
1,30 m
Mitad del
defecto
Tres rboles
Medicin arriba del DAP
101
1,30 m
1,30 m
1,30 m
Suelo
Medicin abajo del DAP
102
103
ANEXO XI
CONTROL DEL TRABAJO DE CAMPO
INFORME ELABORADO POR LA FUNDACIN PARA LOS TCNICOS
RESPONSABLES DEL TRABAJO DE CAMPO
2 DE AGOSTO 2007
INTRODUCCIN
Para realizar el control del trabajo de campo personal de la Fundacin midi cinco
conglomerados instalados previamente por la cuadrilla responsable de dicha tarea. Los
conglomerados se remidieron de igual manera en que lo hizo la cuadrilla siguiendo
estrictamente el manual de campo. Adems de realizar las observaciones cualitativas y
mediciones de los rboles se corrobor la correcta ubicacin de las parcelas dentro de los
conglomerados y la correcta inclusin de los rboles dentro de las parcelas. Se analizaron las
diferencias registradas entre la instalacin y la remedicin de los conglomerados para
determinar si el trabajo de campo haba sido ejecutado segn las especificaciones del manual
correspondiente.
DIFERENCIAS DE LAS MEDICIONES
Instalacin de los Conglomerados

Para constatar la correcta ubicacin de los conglomerados en los polgonos o rodales
correspondientes se calcul la diferencia entre las coordenadas geogrficas del punto a buscar
como centro del conglomerado y las coordenadas ledas por la cuadrilla en el terreno con el
GPS. Las diferencias fueron de 0,7, 1,0, 2,0, 2,2 y 8,3 m en los cinco conglomerados
remedidos. Dado que el GPS puede tener un error mayor a los 10 m segn el nmero de
satlites que logre recepcionar en el momento de efectuar la lectura las diferencias no son
significativas. Para controlar la construccin de los conglomerados, a partir del centro de cada
uno de ellos se reconstruy el centro de cada una de las nueve parcelas utilizando brjula y
cinta mtrica. Luego se midi la distancia de estos puntos hasta los centro de las parcelas
marcados previamente por la cuadrilla de campo con estacas metlicas. Las diferencias
promedio en cada uno de los cinco conglomerados no alcanzaron los 3 m, y la diferencia
mxima fue de 11 m (Cuadro 1).
104
Cuadro 1. Distancias entre los centros de parcela determinados por la Fundacin y los
establecidos por la cuadrilla de campo en los cinco conglomerados remedidos. Las distancias
en blanco corresponden a parcelas no instaladas por caer fuera del rodal.
Conglomerado
Distancia desde centro del conglomerado a centros de parcela (m)
Promedio
22
0,4
0,0
0,4
0,2
1,6
2,2
0,8
112
2,1
10,7
1,8
0,6
0,5
1,5
0,8
2,8
118
1,5
1,0
2,1
1,5
103
1,7
2,8
4,0
0,4
0,5
1,0
0,7
1,6
11
7,92
5,0
2,0
2,2
3,2
1,0
0,7
4,1
Se constat que fue correcta la descripcin de las intervenciones silvcolas que se

haban llevado a cabo en la porcin del rodal abarcada por el conglomerado, al igual que la
superficie y el radio de parcela elegido.
Instalacin de las Parcelas

Se corrobor que cada una incluyera los rboles debidos segn el radio
correspondiente. En el conglomerado dos la cuadrilla dej un rbol fuera en dos parcelas y en
el conglomerado 112 uno. En ambos casos estos rboles estaban muy cerca del lmite de las
correspondientes parcelas. Si bien por su escasa frecuencia estos errores no afectan los
resultados del inventario, se recomienda a la cuadrilla prestar especial atencin a la distancia
que determina la inclusin de los rboles en la parcela. La numeracin de los rboles en las
parcelas permanentes se haba realizado correctamente siendo todos ellos legibles y siguiendo
los criterios establecidos para su orden. Se corrobor si el dimetro a la altura del pecho
(DAP) se haba medido a 1,3 m de altura, para lo cul se le haba solicitado a la cuadrilla que
utilizara una vara de ese largo. La tarea se llev a cabo midiendo la altura a la que se
encontraba la marca de pintura realizada por la cuadrilla. Solamente en dos conglomerados se
observ que la marca estaba a ms de 5 cm por debajo o por encima de 1,3 m en unos 10
rboles.
105
Informacin Tomada de los rboles

Informacin Cuantitativa
Si bien estadsticamente se asume que las mediciones de las variables no tienen error,
en estudios de ciencias naturales en los que los inventarios forestales no son una excepcin,
no es posible cumplir con este supuesto. Sin embargo se asume que los errores por defecto
compensan a los errores por exceso. Dado que la ejecucin de los inventarios requiere de la
utilizacin de instrumentos, dos mediciones rara vez producen exactamente los mismos
resultados, pero esto no impide determinar si estas diferencias estn dentro de valores
razonables. Dado que la unidad muestral del inventario es el conglomerado las diferencias en
las mediciones se analizaron comparando la informacin obtenida por la cuadrilla de
inventario y el personal de la Fundacin a este nivel (Cuadro 2). La remedicin de cinco
conglomerados implic tomar datos de un total de 558 rboles.
Cuadro 2. Diferencia promedio (PROM) y mxima (MX) entre el dimetro a la altura del
pecho (DAP), la altura (H), el largo de entrenudos (ENT), y la altura de poda, medidos por la
Fundacin y la cuadrilla de campo en los rboles de cinco conglomerados.
Conglomerado
DAP (cm)
H (m)
ENT (m)
Altura poda (m)
PROM
MX
PROM
MX
PROM
MX
PROM
MX
22
0,1
-3,3
0,0
-0,4
0,1
0,4
112
-0,1
-9.8
4,3
8,5
0,1
-1,8
118
-0,1
-10,4
-1,0
0,4
0,0
-0,1
-0,1
-0,5
103
-0,1
-8,9
0,1
0,4
-0,4
1,5
0,1
-5,0
0,5
1,3
-0,1
-0,5
0,1
0,8
PROM
0,0
6,9*
0,5
4,8*
-0,2
0,7*
0,0
0,9*
* El promedio general de la diferencia mxima se calcul tomando los valores absolutos.

La diferencia promedio de la medicin del dimetro fue prcticamente cero (Cuadro
2) y las diferencias mximas absolutas superaron los 5 cm en solamente seis rboles. La
diferencia promedio en altura fue de 0,5 m (Cuadro 2), variando entre 0 y 10% en cuatro
conglomerados y llegando a 20% solo en el conglomerado 112. Las caractersticas de este
ltimo conglomerado hacan dificultoso medir las alturas principalmente por tres razones: 1)
106
la especie era pino oregon, la confera que hace ms difcil la medicin debido a su densa
copa, 2) los rboles eran el doble de altos que en los otros cuatro conglomerados, superando
los individuos dominantes los 30 m, y 3) exista una fuerte pendiente a lo largo de una
diagonal del conglomerado. Por lo tanto, dado su alto grado de dificultad, este rodal
representara las mximas diferencias esperables entre dos mediciones. Las diferencias
mximas de altura solo superaron el metro en el conglomerado 112 (Cuadro 2).
La mxima diferencia promedio del largo de los cinco entrenudos por encima de la
altura alcanz el 10% del total del respectivo ndice. En la misma parcela la mxima
diferencia absoluta fue 1,5 m, lo que implica una discrepancia importante ya que equivale a la
suma de dos o tres entrenudos (Cuadro 2). La diferencia promedio de la altura de poda fue
cero y la diferencia mxima super los 50 cm en solo seis rboles; tres presentaron diferencias
entre 0,6 m y 07 m, dos de 1,1 m y en un caso lleg esta lleg a 1,8 m.
En las parcelas permanentes el promedio de las diferencias del rumbo desde el centro
de la parcela a cada uno de los rboles fue mnimo (Cuadro 3). Los mximos absolutos
alcanzaron valores superiores a los 15 en diez rboles. Siete de estos estaban ubicados en una
misma parcela lo que puede deberse a diferencias de lectura entre un tcnico y otro. La
utilizacin de la brjula puede determinar diferencias de hasta unos 3 entre operarios que
utilizan la misma metodologa, a lo que se le puede sumar 10 o ms si la lectura se realiza
con un solos ojo abierto en lugar de los dos. Solo dos diferencias absolutas de
aproximadamente 60 y 100 no tienen explicacin. Tambin en las parcelas permanentes el
promedio de la diferencia de las distancias desde el centro de la parcela a cada uno de los
rboles fue mnima (< 10 cm), al igual que las diferencias mximas que superaron el metro en
solamente tres rboles (Cuadro 3). En conclusin se considera que sera posible reconstruir las
parcelas permanentes an en caso de que se borren los nmeros de los rboles.
107
Cuadro 3. Diferencia promedio y mxima entre el rumbo (RUMBO) y la distancia

(DISTANCIA) medidos desde el centro de parcela a cada rbol en las parcelas permanentes
establecidas por la cuadrilla de campo y remedidas por la Fundacin en cinco conglomerados.
Conglomerado
RUMBO ()
DISTANCIA (m)
Diferencia
Diferencia
Diferencia
Diferencia
promedio
mxima
promedio
mxima
22
-1,1
101,5
0,1
0,7
112
-0,5
-19,0
0,0
0,7
118
2,5
59,5
-0,1
-1,0
103
0,0
-6,0
0,0
1,5
-1,3
-14,0
-0,4
-6,1
Promedio general
-0,1
40*
-0,1
2,0*
* El promedio general de la diferencia mxima se calcul tomando los valores como absolutos.
Informacin Cualitativa
En cuanto a la determinacin de la especie de cada rbol hubo una coincidencia total
entre las determinaciones realizadas por la cuadrilla y por la Fundacin, inclusive en los dos
conglomerados que presentaban dos especies (112 y 118). Respecto del estado de los rboles,
o sea vivo o muerto, solo en dos casos la cuadrilla de campo registr como vivos a rboles
muertos. Uno de estos tena una rama verde cada de otro individuo en su parte alta lo que
creaba las condiciones para pensar que el rbol estaba vivo. Cabe mencionar que este es el
dato cualitativo potencialmente ms importante dado que tiene un efecto directo sobre el dato
cuantitativo ms importante que es el volumen. Sin embargo dado que la gran mayora de las
plantaciones no han alcanzado densidades lo suficientemente altas como para que se produzca
mortandad por competencia intraespecfica y el dao del sirex rara vez alcanza a matar una
importante proporcin de los individuos, en este inventario la presencia de rboles muertos no
es de esperar que tenga un efecto importante sobre los resultados.
En cuanto a la determinacin de cun defectuosos eran los rboles no hubo
coincidencia en el 40% de los mismos. Esto era de esperar dado que si bien las caractersticas
a tener en cuenta para definir las tres categoras de defectos (sin defectos, pocos defectos y
muchos defectos) estaban claramente descriptas en el manual de campo, encerraban cierta
108
subjetividad. Sin embargo es positivo el hecho de que el 85% de las diferencias se produjeron
entre categoras adyacentes.
Solamente en ocho rboles no coincidi el registro de los 10 tipos de dao posible
descriptos en el manual, por lo tanto las diferencias fueron mnimas y no se espera puedan
tener algn tipo de impacto sobre los resultados. Se busc el orificio dejado por la utilizacin
del barreno de Pressler en aquellos rboles que deban haber sido barrenados para determinar
su edad o el crecimiento corriente. A pesar de que no siempre es posible encontrar la cicatriz,
esta se pudo ubicar en la gran mayora de los casos.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las diferencias observadas entre la informacin recolectada por la Cuadrilla de
Campo y la Fundacin en general son las que se pueden esperar entre dos mediciones
realizadas prolijamente, incluso por los mismos tcnicos. De todas maneras se le recomienda
a la cuadrilla de campo poner especial atencin en aquellas determinaciones que mostraron
diferencias de una magnitud mayor y que a pesar de haber sido pocas, podran producir un
efecto sobre los resultados del inventario. Estas son la altura total de los rboles y el largo de
entrenudos. En las parcelas permanentes los rumbos medidos desde el centro de las mismas
hacia cada rbol tambin merecen cierta atencin por el hecho de que hacen posible replantear
la ubicacin de los individuos en mediciones futuras.
109

Informe Final Inventario Forestal Provincia Del Neuquen

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Informe Final Inventario Forestal Provincia Del Neuquen

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INVENTARIO DEL BOSQUE IMPLANTADO

CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES

PROVINCIA DEL NEUQUN

Autoridades de la Provincia del

Autoridades del Consejo Federal de

Director de Recursos Financieros:

Ministro de Produccin y Turismo:

Jefe del rea Sistemas Productivos

Secretario de Estado General de la

Director Provincial del COPADE:

INVENTARIO DEL BOSQUE IMPLANTADO

Fundacin para el Desarrollo Forestal, Ambiental y del Ecoturismo Patagnico

Direccin Gral. de Bosques: Lic. Eduardo Garca

CORFONE S.A: Ing. Ftal. Andrea Roccia

Direccin de Catastro: Alan Toth

PERSONAS QUE COLABORARON CON EL PROYECTO

Instalacin y medicin de los conglomerados (Actividad 12) .................................................27

Crecimiento por estrato y departamento...............................................................................60

Obtencin de imgenes ortorrectificadas Landsat 7 ETM, Landsat 5 TM crudas y de

(ftp://ftp.glcf.umiacs.umd.edu/glcf/Landsat/WRS2/). Estas imgenes poseen fechas de captura

puntos de control luego de un proceso de mejoramiento de la resolucin espacial mediante

Figura 1. Imagen satelital Landsat 7 ETM + y especificaciones de la misma.

Gauss Krger, con elipsoide y datum WGS84, y a la faja 2. Adems se reproyect la

Figura 3. Imagen satelital Landsat 5 TM y especificaciones de la misma.

Modelo Digital de Elevacin SRTM

(Itten et al. 1992). Para el proceso de

ortorrectificacin del inventario de las plantaciones forestales de Neuqun se utiliz el modelo

digital de elevacin denominado Shuttle Radar Topography Mission (SRTM). La Misin

Presentacin de la metodologa de inventario (Actividad 2)

sobre todo en lo referido a la recoleccin de la informacin de los polgonos que no se puede

Diego Mohr Bell

San Martn de los Andes

San Martn de los Andes

Direccin General de Bosques,

Juan Carlos Espins

Junn de los Andes

Vivero Chos Malal

San Martn de los Andes

Direccin General Regional Norte

Direccin General Regional Sur

San Martn de los Andes

Diseo de la base de datos para el ingreso de datos de campo (Actividad 3)

Figura 5. Estructura de la base de datos relacional en la que se bas el formulario electrnico

Figura 6. Formulario electrnico donde se ingresaron los datos de los conglomerados a

Edicin y preparacin del modelo SRTM (Actividad 4)

SRTM) de la provincia previamente digitalizados. Posteriormente se calcul automticamente

Adquisicin de imgenes ASTER (Actividad 5)

Lat / Long (Cent)

Figura 9. Ejemplo de una imagen satelital ASTER y especificaciones de la misma

La nomenclatura que se utiliz para

actualidad, no ms de 2 aos de antigedad respecto a diciembre de 2006.

perodo anual de noviembre a marzo.

cobertura de nubes menor al 10%

El porcentaje de nubosidad medio de la totalidad de las imgenes seleccionadas fue

Capacitacin para la ortorrectificacin de imgenes (Actividad 6)

ortorrectificacin, se cont con la participacin de Eduardo Garca y Jos Menndez de la

Ortorrectificacin de las imgenes ASTER, generacin de Mosaicos ASTER y

Generacin de mosaicos ASTER

Ortorrectificacin de imgenes Landsat 5 TM

Identificacin de puntos de control utilizando los datos Landsat 5 TM crudos y

Rectificacin de datos Landsat 5 TM

puntos de chequeo distribuidos homogneamente sobre la imagen. Los puntos fueron

Capacitacin para la digitalizacin y digitalizacin de polgonos (Actividad 8)

Digitalizacin propiamente dicha