Recomendacin M.

3010
1. Alcance
En esta Recomendacin se definen conceptos de las arquitecturas de la red de gestin de las
telecomunicaciones (RGT) (arquitectura funcional de la RGT, arquitectura de informacin de la
RGT y arquitectura fsica de la RGT) y sus elementos fundamentales.
Esta Recomendacin describe tambin la relacin entre las tres arquitecturas y proporciona un
marco para derivar los requisitos para la especificacin de arquitecturas fsicas de la RGT desde el
punto de vista de las arquitecturas funcional y de informacin de la RGT. Asimismo, se proporciona
un modelo de referencia lgico denominado arquitectura lgica por capas (LLA, logical layered
architecture) que tiene por objeto dividir la funcionalidad de gestin.
2. Generalidades
En esta Recomendacin se exponen los requisitos arquitecturales generales para que una red de
gestin de las telecomunicaciones (RGT) soporte los requisitos de gestin de los operadores
pblicos de telecomunicaciones (PTO, public telecommunication operators) para planificar,
suministrar, instalar, mantener, operar y administrar redes de telecomunicaciones y servicios1.
En el contexto de la RGT, se entiende por gestin un conjunto de capacidades que permiten el
intercambio y procesamiento de la informacin de gestin para ayudar a los PTO a realizar sus
actividades con eficacia.
Una RGT proporciona funciones de gestin para redes y servicios de gestin, y ofrece
comunicaciones entre ella misma y las redes y servicios de telecomunicaciones y otras RGT. En
este contexto, se supondr que una red de telecomunicacin consta de equipos de
telecomunicaciones digitales y analgicos y de equipos soporte asociados. Asimismo, en este
contexto un servicio de telecomunicacin consta de una gama de capacidades proporcionadas a los
clientes.
El concepto bsico subyacente de una RGT estriba en proporcionar una arquitectura organizada a
fin de conseguir la interconexin entre diversos tipos de sistemas de operaciones (OS, operations
systems) y/o equipos de telecomunicaciones para el intercambio de informacin de gestin
utilizando una arquitectura convenida y con interfaces normalizadas, incluidos protocolos y
mensajes. La definicin del concepto supone el reconocimiento de que numerosos PTO tienen una
gran infraestructura de OS, redes y equipos de telecomunicaciones ya instalados que han de tener
cabida en la arquitectura.
En la definicin se prev, asimismo, el acceso a la informacin de gestin, y la visualizacin de la
misma, contenida en la RGT para los clientes.
Relaciones de una RGT con una red de telecomunicaciones
Las RGT son redes de complejidad variable que lo mismo pueden consistir en una conexin muy
simple de un sistema de operaciones con un solo elemento de equipo de telecomunicaciones que en
una red compleja que interconecte tipos de OS y de equipos de telecomunicaciones muy distintos.
Una RGT puede prestar funciones de gestin y ofrecer comunicaciones tanto entre los OS como
entre los OS y las diversas partes de la red de telecomunicaciones. Una RGT puede proporcionar
tambin funciones de gestin y ofrecer comunicaciones a otras entidades de la RGT o similares a la
RGT2 con el fin de soportar la gestin de redes internacionales y nacionales. Una red de

telecomunicaciones consta de muy diversos tipos de equipos de telecomunicaciones analgicos y

digitales y equipos soporte asociados como, por ejemplo, sistemas de transmisin, sistemas de
conmutacin, multiplexores, terminales de sealizacin, procesadores frontales, ordenadores
principales, controladores de agrupaciones, servidores de ficheros, etc. Considerados como entes
gestionados, estos equipos reciben genricamente el nombre de elementos de red (NE, network
elements).
En la figura 1 se presenta la relacin general existente ente una RGT y una red de
telecomunicaciones gestionada por ella. Desde el punto de vista conceptual, una RGT es una red
separada que asegura la interfaz con una red de telecomunicaciones en diversos puntos para el
envo/recepcin de informacin hacia/desde la segunda red y para el control de sus operaciones.
Una RGT puede utilizar partes de la red de telecomunicaciones para proporcionar sus
comunicaciones

Campo de aplicacin
Se indican a continuacin ejemplos de redes, servicios de telecomunicacin y tipos principales de
equipo que pueden ser gestionados por la RGT:
redes pblicas y privadas, incluidas las RDSI de banda estrecha y de banda ancha, (incluido el
ATM) redes mviles, redes telefnica privadas, redes privadas virtuales y redes inteligentes;
terminales de transmisin (multiplexores, transconectores, equipos de modulacin de canal,
jerarqua digital sncrona, etc.);
sistemas de transmisin digitales y analgicos (cable, fibra, radio, satlite, etc.);
sistemas de restauracin;
sistemas de operaciones y sus perifricos;
ordenadores principales, procesadores frontales, controladores de agrupaciones, servidores de
ficheros, etc.;
centrales digitales y analgicas;
redes de rea (ampliada, metropolitana o local);

 servicios portadores y teleservicios;

centralitas privadas, accesos a centralitas privadas y terminales de usuario (cliente);
soporte lgico proporcionado por o asociado a servicios de telecomunicacin; por ejemplo:
soporte lgico de conmutacin, directorios, bases de datos de mensajes, etc.;
sistemas soporte asociados (mdulos de prueba, sistemas de alimentacin de energa, unidades de
acondicionamiento de aire, sistemas de alarmas de edificios, etc.).
Objetivos bsicos para la RGT
El objetivo en cuanto a especificaciones de la RGT es proporcionar un marco de gestin de
telecomunicaciones. Introduciendo el concepto de modelos genricos de red para gestin ser
posible ejercer una gestin general de equipos diversos mediante el empleo de modelos genricos
de informacin y de interfaces normalizados.
Una RGT tiene por objeto soportar una amplia variedad de reas de gestin que abarcan la
planificacin, instalacin, operaciones, administracin, mantenimiento y suministro de redes y
servicios de telecomunicaciones. En la Recomendacin M.3200 [10] se describe el alcance de la
gestin a travs de los dos conceptos principales siguientes: sectores gestionados de las
telecomunicaciones y servicios de gestin de la RGT. El primero se relaciona con el agrupamiento
de recursos de telecomunicaciones que se selecciona para ser gestionado en conjunto y el segundo
con el conjunto de procesos necesarios para lograr objetivos comerciales, es decir, objetivos de
gestin de la RGT. Estas reas soportan el alcance de gestin que figura en la Recomendacin
M.3020 [9]. Presentan un marco a travs del cual los servicios de gestin apropiados pueden
atender las necesidades comerciales de los PTO. Hasta la fecha han sido identificadas las cinco
reas funcionales de gestin siguientes:
gestin de la calidad de funcionamiento;
gestin de fallos;
gestin de la configuracin;
gestin de la contabilidad;
gestin de la seguridad.
La clasificacin del intercambio de informacin dentro de la RGT es independiente del uso que se
haga de dicha informacin.
Arquitectura funcional de la RGT
La arquitectura funcional de la RGT es un marco de funcionalidad de gestin estructural y genrico,
sujeto a normalizacin.

La arquitectura funcional de la RGT viene estructurada a travs de los siguientes elementos

fundamentales:
bloques de funcin;
funciones de aplicacin de gestin (MAF);

 conjuntos de funciones de gestin de la RGT y funciones de gestin de la RGT;

puntos de referencia.
La funcionalidad de gestin de la RGT que se ha de implementar se puede describir entonces en
trminos de esos elementos fundamentales.
Bloques de funcin de la RGT
El bloque funcional de la RGT es la unidad desplegable ms pequea de la funcionalidad de gestin
de la RGT. Si el bloque de funcin de la RGT contiene una funcin de aplicacin de gestin (MAF)
podr contener solamente una funcin de este tipo.
Funcionalidad de la RGT
La funcionalidad de aplicacin de gestin (MAF) representa (una parte de) la funcionalidad de uno
o varios servicios de gestin de la RGT. Las Recomendaciones UIT-T de la serie M.32xx enumeran
las MAF con respecto a las tecnologas y servicios soportados por la RGT.
La funcionalidad de aplicacin de gestin (MAF) se puede identificar con el tipo de bloque de
funcin de la RGT en el cual est aplicada. Se pueden identificar las siguientes MAF:
Conjuntos de funciones de gestin de la RGT y funciones de gestin de la RGT
Para efectuar servicios de gestin de la RGT tendrn lugar interacciones entre MAF en diferentes
bloques de funcin de la RGT, con la ayuda de las funciones de soporte. Estas interacciones entre
MAF cooperantes estn referidas como funciones de gestin de la RGT. Las funciones de gestin de
la RGT, que colectivamente representan todas las interacciones posibles que podr soportar una sola
MAF, estn agrupadas y son conocidas como conjunto de funciones de gestin de la RGT. La
biblioteca de conjuntos de funciones de gestin de la RGT generales y sus miembros de funciones
de gestin de la RGT figuran en la Recomendacin UIT-T M.3400 [11].
Puntos de referencia de la RGT
Un punto de referencia de la RGT delina uno de los diversos criterios de funcionalidad externos de
un bloque de funcin; define la frontera de servicio de ese bloque de funcin. Este criterio de
funcionalidad externo es plasmado en el conjunto de funciones de gestin de la RGT que tendr
visibilidad desde el bloque de funcin.
Un punto de referencia especificado funcionalmente de la RGT corresponde generalmente a una
interfaz fsica que ha de ser implementada, en la arquitectura fsica, nica y exclusivamente que los
bloques de funcin estn implementados en bloques fsicos diferentes.