Você está na página 1de 78

UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA

FACULDADE DE COMUNICAO

NORMAS TCNICAS
PARA TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO DE GRADUAO E
PS-GRADUAO STRICTO SENSU E LATO SENSU:
com base nas normas NBR 14724, NBR 6024, NBR 6027, NBR 6028, NBR 10520, NBR
6023, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

por
Profa. Dra. Marise Pimentel Mendes
Preparao e redao
Prof. Dr. Nilson Assuno Alvarenga
Reviso
Profa. Dra. Erika Savernini
Atualizao, formatao e ampliao (2015)

Juiz de Fora
Fevereiro de 2015

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 Especificaes tipogrficas e formatao do sumrio e dos ttulos das sees......11


Figura 2 Modelo de capa e lombada (verso final em capa dura).........................................13
Figura 3 Modelo de capa.......................................................................................................14
Figura 4 Modelo de folha de rosto........................................................................................15
Figura 5 Exemplo de texto de errata.....................................................................................16
Figura 6 Modelo de folha de aprovao................................................................................17
Figura 7 Exemplo de Resumo (editado)................................................................................19
Figura 8 Modelo (primeira folha) de artigo cientfico..........................................................26

SUMRIO
1 APRESENTAO GRFICA: ESPECIFICAES FSICAS E TIPOGRFICAS. 07
1.1 PAPEL................................................................................................................................07
1.2 FORMATAO: PGINA, FONTE E PARGRAFO....................................................07
1.3 NUMERAO DAS PGINAS.......................................................................................08
1.4 USOS DE SINAIS E DESTAQUES GRFICOS.............................................................08
1.4.1 Hfens e travesses.........................................................................................................08
1.4.2 Colchetes.........................................................................................................................09
1.4.3 Barras.............................................................................................................................09
1.4.4 Aspas...............................................................................................................................09
1.4.5 Recomendaes quanto aos usos de destaques grficos.............................................10
1.5 ESPECIFICAES PARA AS PARTES DO TRABALHO..............................................10
2 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADMICOS.......................................................12
2.1 MONOGRAFIAS, DISSERTAES E TESES................................................................12
2.1.1 Capa e lombada da verso final (em capa dura)........................................................13
2.1.2 Capa................................................................................................................................14
2.1.3 Folha de rosto.................................................................................................................15
2.1.4 Errata.............................................................................................................................16
2.1.5 Folha de aprovao........................................................................................................16
2.1.6 Pginas preliminares (dedicatria, agradecimentos, epgrafe).................................17
2.1.6.1 Dedicatria...................................................................................................................18
2.1.6.2 Agradecimentos............................................................................................................18
2.1.6.3 Epgrafe........................................................................................................................18
2.1.7 Resumo e palavras-chave .............................................................................................18
2.1.8 Listas...............................................................................................................................19
2.1.9 Sumrio..........................................................................................................................20
2.1.10 Introduo....................................................................................................................20
2.1.11 Desenvolvimento..........................................................................................................20
2.1.12 Concluso.....................................................................................................................21
2.1.13 Referncias...................................................................................................................21

2.1.14 Glossrio.......................................................................................................................21
2.1.15 Apndice.......................................................................................................................22
2.1.16 Anexo............................................................................................................................22
2.1.17 ndice............................................................................................................................22
2.1.18 Apresentao e/ou prefcio.........................................................................................22
2.2 MEMORIAL DESCRITIVO..............................................................................................23
2.3 ARTIGOS CIENTFICOS..................................................................................................24
2.3.1 Cabealho.......................................................................................................................25
2.3.2 Resumo e palavras-chave..............................................................................................26
2.3.3 Introduo......................................................................................................................26
2.3.4 Desenvolvimento............................................................................................................27
2.3.5 Concluso.......................................................................................................................27
2.3.6 Elementos ps-textuais..................................................................................................27
2.4 ESTRUTURA DO ANTEPROJETO (TCC DA GRADUAO).....................................28
3 REFERNCIAS .................................................................................................................30
3.1 INSTRUES GERAIS....................................................................................................30
3.2 ENTRADA POR AUTORIA..............................................................................................30
3.2.1 Autor pessoal..................................................................................................................30
3.2.2 Autor entidade...............................................................................................................32
3.2.3 Responsvel intelectual destacado (organizador, editor etc.)....................................33
3.3 ENTRADA POR TTULO.................................................................................................34
3.4 DEMAIS ELEMENTOS QUE COMPEM A REFERNCIA........................................34
3.4.1 Ttulo e subttulo da publicao...................................................................................35
3.4.2 Autoria secundria........................................................................................................36
3.4.3 Edio.............................................................................................................................36
3.4.4 Local de publicao.......................................................................................................37
3.4.5 Editora............................................................................................................................37
3.4.6 Data.................................................................................................................................38
3.4.7 Descrio fsica..............................................................................................................39
3.4.8 Referncias com notas especiais...................................................................................40
3.5 APRESENTAO DE REFERNCIAS...........................................................................43
3.5.1 Publicaes avulsas no todo (formato convencional e eletrnico)............................43
3.5.1.1 Livros e folhetos...........................................................................................................43
3.5.1.2 Monografias, dissertaes, teses e outros trabalhos acadmicos................................44
3.5.1.3 Eventos cientficos (congressos, conferncias, encontros, simpsios etc.)..................44
3.5.1.4 Normas tcnicas...........................................................................................................45
3.5.1.5 Documentos jurdicos - legislao...............................................................................46
3.5.1.6 Bblia............................................................................................................................46
3.5.2 Partes de publicaes avulsas (formato convencional e eletrnico)..........................47
3.5.2.1 Captulos de livros........................................................................................................47
3.5.2.2 Partes isoladas de livros..............................................................................................48
3.5.2.3 Trabalhos apresentados em eventos cientficos...........................................................48
3.5.2.4 Verbetes de enciclopdias e dicionrios.......................................................................49
3.5.2.5 Resenha ou recenso de livro.......................................................................................50
3.5.2.6 Volume de coleo com ttulo prprio..........................................................................51
3.5.3 Publicaes peridicas no todo (formato convencional e eletrnico).......................51
3.5.4 Partes de publicaes peridicas (formato convencional e eletrnico)....................52
3.5.4.1 Artigos..........................................................................................................................52
3.5.4.2 Artigo de jornal............................................................................................................53

3.5.5 Materiais especiais (formato convencional e eletrnico)...........................................53


3.5.5.1 Catlogos de exposies..............................................................................................53
3.5.5.2 Programas de espetculos (teatro, msica etc.)...........................................................54
3.5.5.3 Filmes (VHS, videodisco, DVD/Blu-Ray).....................................................................55
3.5.5.4 Material iconogrfico (pinturas, fotos, gravuras etc.).................................................56
3.5.5.5 Discos (vinil ou CDs)...................................................................................................57
3.5.5.6 Documentos tridimensionais (esculturas, maquetes, objetos de museu etc.)...............57
3.5.6 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrnico.................................................58
3.5.6.1 Bases de dados.............................................................................................................58
3.5.6.2 Listas de discusso.......................................................................................................58
3.5.6.3 Sites..............................................................................................................................59
3.5.6.4 Arquivos em disco rgido..............................................................................................59
3.5.6.5 Mensagens eletrnicas.................................................................................................59
4 SISTEMA DE CHAMADA DE AUTORES NO TEXTO (CITAO)..........................60
4.1 TIPOS DE CITAO........................................................................................................60
4.1.1 Citao direta (textual).................................................................................................61
4.1.2 Citao indireta (livre)..................................................................................................63
4.1.3 Citao de citao..........................................................................................................64
4.1.4 Citao de informaes das redes de comunicao eletrnica..................................65
4.1.5 Particularidades na citao..........................................................................................66
4.1.5.1 Edies recentes de obras clssicas.............................................................................66
4.1.5.2 Coincidncia de sobrenomes citados...........................................................................66
4.1.5.3 Entidades conhecidas pela sigla..................................................................................67
4.1.5.4 Autoria de rgo de administrao direta do governo................................................67
4.1.5.5 Documento de autoria desconhecida...........................................................................68
4.1.5.6 Vrios trabalhos de um mesmo autor...........................................................................68
4.1.5.7 Documento com 3 autores ou mais..............................................................................69
4.1.5.8 Citao indireta de mais de um documento de vrios autores.....................................70
4.1.5.9 Documento sem data....................................................................................................70
4.1.5.10 Supresso, interpolao, acrscimos ou comentrios ao texto..................................70
4.1.5.11 Destaque a palavras, expresses ou trechos..............................................................71
4.1.5.11 Textos em lngua estrangeira......................................................................................72
4.1.5.12 Informao oral (palestras, debates, aulas etc.)........................................................73
4.1.5.13 Trabalhos ainda no publicados................................................................................73
4.1.5.14 Erros grficos ou de outra natureza...........................................................................73
5 NOTAS DE RODAP.........................................................................................................74
5.1 NOTAS EXPLICATIVAS..................................................................................................74
5.2 NOTAS DE REFERNCIA...............................................................................................75
REFERNCIAS.....................................................................................................................78

1 APRESENTAO GRFICA: ESPECIFICAES FSICAS E TIPOGRFICAS


1.1 PAPEL

Papel branco ou reciclado, formato A4 (210mm x 297mm), impresso no anverso


(frente) e verso da folha (observao: nas partes pr-textuais, usar apenas anverso).

1.2 FORMATAO: PGINA, FONTE E PARGRAFO

Margens espelhadas:
-

Anverso (frente) - Superior e esquerda: 3 cm. / Inferior e direita: 2 cm.

Verso Superior e direita: 3 cm. / Inferior e esquerda: 2 cm.1

Fonte: Times New Roman, cor preta, corpo tamanho 12.

Pargrafo tradicional: recuo de 2 cm esquerda na primeira linha; sem espaamento


entre os pargrafos. Observao: os ttulos das sees no tm esse recuo.

Alinhamento do pargrafo: justificado.

Espaamento entre as linhas do pargrafo: 1,5 (um e meio).

Espaamento entre ttulos de seo (captulos ou subdivises do texto tcnicocientfico) e texto; e entre texto e ttulo de seo: deve ser deixado o espao de um
pargrafo (sem texto) entre o ttulo e o incio de um texto, e entre o fim do texto e o
ttulo da prxima seo.

Toda seo primria deve ter incio em uma nova pgina mpar 2; as sees seguintes
(da secundria quinaria) so inseridas na continuidade do texto cf. diviso dos textos
tcnico-cientficos na seo 1.5 desse manual.

No pode haver ttulo rfo (quando o ttulo da seo fica sozinho no final da folha,
sem uma linha sequer de texto) a despeito de ficar um espao maior no final da folha,
deve-se passar o ttulo rfo para o incio da folha seguinte.

Alteraes na formatao padro devem ser observadas nos seguintes casos:

1 A partir da primeira pgina textual, no editor de textos Word, em Layout da Pgina,


clicar em Configurar Pgina. Na janela que vai se abrir, inserir as margens do anverso
(superior e direita de 3 cm; inferior e esquerda de 2 cm); ento, selecionar margens espelho
em Pginas/Vrias Pginas. Abaixo de visualizao, em Aplicar a, selecionar Nesta seo.
2 Para que a seo primria comece nas pginas mpares: no final de cada seo, deve-se
Inserir/Quebra/Quebra de seo/Pgina mpar (como est no arquivo modelo disponibilizado
na pgina da FACOM).

Notas de rodap: Times New Roman, tamanho 10, entrelinhas simples. A segunda
linha deve estar alinhada com a primeira letra da primeira linha.

Referncias (listagem de fontes efetivamente utilizadas): Times New Roman,


tamanho 12, entrelinhas simples, alinhamento esquerda, uma entrada por pargrafo,
com um espao entre as entradas.

O uso de cor fica restrito s ilustraes (grficos, fotos, desenhos, tabelas etc.)

Ilustraes: alinhamento horizontal centralizado.

Ttulo, legenda e fonte das ilustraes: Times New Roman, tamanho 10,
espaamento entrelinhas simples, alinhamento (do pargrafo) centralizado; o ttulo
inserido acima da imagem; legendas e fontes tm insero abaixo da ilustrao
(figuras, frmulas...). Exceo quanto posio da legenda: em tabelas e quadros, a
legenda fica acima, com o ttulo, e a fonte abaixo do quadro ou tabela.

Citaes diretas longas: recuo (de todo o pargrafo) de 4 cm a partir da margem


esquerda, sem recuo na primeira linha, Times New Roman, tamanho 10, entrelinhas
simples, sem aspas.

1.3 NUMERAO DAS PGINAS

Insero do nmero de pginas no canto superior direito (pginas mpares/anverso) e


superior esquerdo (pginas pares/verso)

Posio: 2 cm da borda.

Em algarismos arbicos.

As pginas so contadas a partir da folha de rosto (a capa no contada); porm os


nmeros de pgina devem aparecer apenas a partir da primeira pgina de texto.

1.4 USOS DE SINAIS E DESTAQUES GRFICOS


1.4.1 Hfens e travesses

Hfen para separar slabas e como trao de unio de elementos de palavras compostas,
alm de separar, enfaticamente, elementos significativos valorizados pelo autor (ex.:, renascimento; pr-texto); incio de fala, nos dilogos;

Travesso de seis traos (underline):

10

entrada bibliogrfica de captulo ou de outro texto, indicando repetio de autoria.


Ex.: ROSA, Joo Guimares. Buriti. In: ______. Noites do serto. ...

indicando, no incio de uma entrada de Referncia, a mesma autoria que a da entrada


imediatamente anterior.
Ex.: MANN, Thomas. Dr. Fausto. ...
______. A montanha mgica. ...

1.4.2 Colchetes

Usa-se colchetes, [ ], para inserir no texto sinais, termos, expresses, interpolaes,


acrscimos e/ou comentrios no pertencentes ao discurso do autor citado.
-

Ex.: [ ], [!], [?], [o grifo nosso], [o grifo do autor];


Usa-se reticncias entre colchetes [...] no incio, fim ou meio da citao direta (curta ou
longa) no lugar dos trechos suprimidos. No incio e no fim, apenas se a frase que inicia
ou finaliza o texto do autor citado for cortada.

1.4.3 Barras

Usa-se / na notao bibliogrfica relativa continuidade de tempo nos volumes


abrangendo mais de um nmero de peridico (ex.: v.3, n.11/12, p.3-9, nov./dez. 1979.).

Usa-se / na citao de versos corridos (ex.: De tudo, ao meu amor serei atento/ Antes,
e com tal zelo, e sempre, e tanto/ Que mesmo...).

1.4.4 Aspas

Usa-se " " no incio e no fim de:


-

citaes diretas curtas (transcrio de trecho com at 3 linhas);

significado de um termo sendo definido;

termos usados com significao diferente, apelidos e grias, usados pela primeira
vez, mas sem aspas nas vezes seguintes (tambm pode ser usado o itlico);

Ateno para os casos:


- no pode ocorrer aspas duplas dentro de aspas duplas, por isso, quando houver aspas
no trecho que est sendo transcrito nas citaes diretas curtas, mantem-se as aspas

12

duplas que abrem e fecham o trecho transcrito e, em vez de aspas duplas na palavra
e/ou trecho que o autor destacou, deve-se utilizar aspas simples (apstrofos);
- lembrar de sempre fechar as aspas;
- lembrar que as citaes diretas longas (transcries com mais de 3 linhas) no ficam
entre aspas (mas recebem formatao especial cf. na seo 1.2 desse manual).
1.4.5 Recomendaes quanto aos usos de destaques grficos

Utiliza-se itlico em termos ou expresses para destacar estrangeirismos (light, ad hoc).

Utiliza-se itlico ou negrito para dar nfase/destaque a expresses ou trechos do texto.

No utilizar qualquer destaque grfico (itlico, negrito, sublinhado ou aspas) para:


-

Apelidos de atletas (Pel);

Nomes artsticos (Chacrinha - Abelardo Barbosa);

Pseudnimos de escritores (Tristo de Athayde - Alceu Amoroso Lima);

Nomes de conjuntos artsticos (The Beatles);

Nomes de marcas de produtos comerciais e industriais (acar Neve);

Nomes de firmas, marcas, associaes ou reparties nacionais ou estrangeiras


(Petrobrs, Light, UNESCO);

Termos estrangeiros j vernaculizados (habeas-corpus, gol, menu);

Nomes estrangeiros em compostos vernculos (fecho-clair);

Citaes diretas EXCEO: nas citaes diretas, s se usa negrito ou itlico para
dar destaque a algum trecho ou palavra, mas com a indicao na chamada do autor
(AUTOR, ano, p.00, grifo nosso). Cf. seo 4 desse manual.

1.5 ESPECIFICAES PARA AS PARTES DO TRABALHO


Os ttulos das partes do trabalho devem possuir destaque grfico diferenciado para
cada nvel. A formatao ao longo do texto deve ser reproduzida no sumrio (Figura 1).
As partes dos trabalhos so assim denominadas e formatadas:
1 SEO PRIMRIA
1.1 SEO SECUNDRIA

14

1.1.1 Seo terciria


1.1.1.1 Seo quaternria
1.1.1.1.1 Seo quinria
As sees primrias correspondem aos captulos do trabalho de teses,
dissertaes, monografias e relatrios tcnicos / memoriais descritivos. A secundria uma
subdiviso do captulo; a terciria uma subdiviso da subdiviso; e assim por diante. A
recomendao de que a subdiviso chegue, no mximo, at a seo quinria.
Figura 1 Especificaes tipogrficas e formatao do sumrio e dos ttulos das sees

1 INTRODUO....................

Ttulos de Captulos/Sees primrias:


MAISCULAS + NEGRITO

2 MEIOS DE COMUNICAO....... .........................................................................15


2.1 TELEVISO..............................

Ttulos de Sees secundrias: MAISCULAS

2.1.1 Telejornal...............................

Ttulos de Sees tercirias: Negrito

2.1.1.1 Jornal Nacional.....................

Ttulos de Sees Quaternrias: Itlico

2.1.1.1.1 Poltica................................

Ttulos de Sees Quinrias: Normal

2.1.1.1.2 Sade...................................

.........................................................................36

2.1.1.1.3 Esportes..............................

OBS.:

2.1.1.1.4 Cultura...............................

A formatao dos ttulos ao longo do texto deve ser a

2.1.1.1.5 Economia...........................

mesma do Sumrio.

2.1.1.2 Jornal Record........................

O espaamento entrelinhas simples, alinhamento do

2.1.1.3 Jornal da Band......................

pargrafo justificado e um espao entre os ttulos das

2.1.2 Telenovela...............................

sees primrias (como se v ao lado).

2.2 RDIO........................................

A indicao de nmero de pgina como se v

abaixo (pontilhado e at nmero alinhado direita):


3 CONCLUSO...................................................................................................................84
REFERNCIAS...................................................................................................................89
Os ttulos das sees pr-textuais (listas e sumrio) e ps-textuais (referncias,
glossrio, anexos, apndices, ndices) no so numerados (para esses ttulos, o alinhamento
do pargrafo centralizado; e, como seo primria, formatado em caixa alta / maisculas e
negrito). Apenas os ttulos das partes textuais so numerados (numerao em algarismos
arbicos, sequencial observando-se o limite mximo de subdiviso em seo quinria,
conforme recomendao da ABNT).

16

2 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADMICOS


2.1 MONOGRAFIAS, DISSERTAES E TESES
As partes que compem as monografias, as dissertaes e as teses so divididas
em pr-textuais, textuais e ps-textuais (conforme lista que se segue marcadas em negrito
esto as partes obrigatrias; portanto, as demais so opcionais). Deve-se observar, no
entanto, que pode haver pequenas variaes quanto presena ou no de algumas partes
conforme recomendao em editais de seleo ou do orientador3.

Pr-textuais:
Capa (parte externa)
Lombada (parte externa)
Folha de Rosto
Errata
Folha de aprovao
Dedicatria
Agradecimentos
Epgrafe
Resumo e palavras-chave na lngua verncula
Resumo e palavras-chave em lngua estrangeira
Lista de ilustraes
Lista de tabelas
Lista de abreviaturas e siglas
Lista de smbolos
Sumrio

Textuais:
- Introduo
- Desenvolvimento
- Concluso

Ps-textuais:
Referncias
Glossrio
Apndice(s)
Anexo(s)

3 No site da FACOM/UFJF encontra-se disponvel modelo / template de relatrio de TCC


(monografia ou memorial descritivo), j formatado de acordo com a ABNT e as instrues
desse manual (padro da FACOM).

18

ndice(s)

20

2.1.1 Capa e lombada da verso final (em capa dura)


A lombada vlida apenas para a verso final dos trabalhos cientficos entregues
aps a defesa do Trabalho Final de Curso (TCC) de graduao ou da ps-graduao lato
sensu e defesa de dissertaes e teses da ps-graduao stricto sensu.
A portaria 011/2014 da diretoria da FACOM/UFJF estabelece as normas
especficas para os trabalhos finais de curso da graduao4.
Ateno: tambm devem ser consultadas as normas prprias dos programas de
especializao e mestrado da FACOM quanto entrega dos memoriais, monografias,
dissertaes ou teses.
Figura 2 Modelo de capa e lombada (verso final em capa dura)

UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA


FACULDADE DE COMUNICAO
PROJETO EXPERIMENTAL

Autor(es)

TTULO PRINCIPAL:
Subttulo (se houver)

Juiz de Fora
Ano

4 Cf. Portaria 011/2014 FACOM/UFJF, disponibilizada no link Legislao no site da


faculdade. Para acesso direto: http://www.ufjf.br/facom/files/2013/02/resolu
%C3%A7%C3%A3o-2014-TCC.pdf

22

2.1.2 Capa
No alto da folha: nome da instituio (negrito, caixa alta, tamanho 12), e nome
completo do(s) autor(es)5 (separado da instituio por dois pargrafos, em negrito, com
iniciais maisculas, em tamanho 12).
No centro da folha: ttulo principal (negrito, caixa alta, tamanho 12); seguido por
subttulo (opcional) que deve vir na(s) linhas seguintes, separado do ttulo principal por dois
pontos (minscula, tamanho 12), sem negrito.
Na parte de baixo da folha: local/cidade e data/ms e ano (negrito e tam. 12).
Figura 3 Modelo de capa
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA
FACULDADE DE COMUNICAO

Nome Completo

TTULO PRINCIPAL:
subttulo (se houver) ocupando linha(s) abaixo
do ttulo principal e depois de dois pontos.

Juiz de Fora
Fevereiro de 2015

5 No caso de haver mais de um autor: inserir um nome por linha, na ordem de maior
relevncia.

24

2.1.3 Folha de rosto


Na folha de rosto, devem constar as seguintes informaes com formatao
similar da capa:

Nome(s) do(s) autor(es) (no alto da folha);

Ttulo (no centro da folha) e subttulo, se houver, precedido de dois pontos;

Nota de apresentao do trabalho tcnico cientfico (alinhada do meio da folha


para a margem direita, com espaamento entrelinhas simples), com natureza
(tese, dissertao, TCC/trabalho de concluso de curso/Monografia, Trabalho
final de disciplina, TGI/trabalho de graduao interdisciplinar), objetivo
(requisito parcial para: aprovao em disciplina.../ obteno do grau de
bacharel.../obteno do ttulo de especialista/mestre/doutor...), nome da
Instituio, rea de concentrao; nome do orientador e co-orientador se
houver, com indicao de titulao = Prof. Dr./Profa. Dra.; Prof. Ms./Profa. Ms..

Local e data na parte de baixo da folha, como na capa.


Figura 4 Modelo de folha de rosto

Nome Completo do(a) Aluno(a)

TTULO PRINCIPAL:
subttulo (se houver) ocupando linha(s) abaixo
do ttulo principal e depois de dois pontos.

Monografia apresentada ao curso de Comunicao Social - Jornalismo da Faculdade de Comunicao da Universidade Federal de Juiz de Fora como requisito parcial para a obteno do grau de bacharel.
Orientador(a): Prof. Dr. Fulano de Tal.

Juiz de Fora
Fevereiro de 2015

26

28

2.1.4 Errata
Elemento opcional que deve ser adotado quando se observa a ocorrncia de erros
que escaparam reviso. inserido em papel avulso ou encartado, logo aps a folha de rosto.
Deve apresentar a referncia do trabalho e o texto da errata.
Figura 5 Exemplo de texto de errata.

ERRATA
VILAA, Srgio. Incluso audiovisual na educao: a experincia do projeto Horizontes
Perifricos. 2013. 442f. Tese (Doutorado em Artes Cinema) Escola de Belas Artes,
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2013.
Pgina
12
38

Pargrafo
2
Nota de
rodap
4

47

Linha
3
2

Onde se l
microondas
1987

Leia-se
micro-ondas
1978

A concluso de Levy
(1997) vai de
encontro a...

A concluso de
Levy (1997) vai ao
encontro de...

2.1.5 Folha de aprovao


Na Folha de aprovao devem constar os seguintes dados:

Nome do autor;
ttulo do trabalho e subttulo se houver;
natureza, objetivo, nome da instituio e rea de concentrao;
local e espao para data de aprovao (inserida aps a aprovao do trabalho);
nome, titulao, Instituio a que pertence e local para assinatura dos

componentes da banca examinadora (colhidas aps a aprovao do trabalho);


No se escreve o ttulo da seo (Folha de Aprovao).

Assim como no texto explicativo da Folha de Rosto, a Folha de Aprovao deve


informar o objetivo (para o caso de TCC de graduao = obteno do grau de Bacharel em
Jornalismo; para as ps-graduaes stricto e lato sensu = obteno do ttulo de___ em
___), conforme figura 6.
A NBR 14724, atualizada em 2011, recomenda o alinhamento do meio da mancha
grfica para a direita para o texto explicativo. A critrio do curso de ps-graduao, outras

30

informaes e elementos podem ser inseridos na folha de aprovao (timbre da instituio,


avaliao, parecer, outras consideraes).
Figura 6 modelo de folha de aprovao

Nome do Autor
Cinema Digital e Vanguardas Cinematogrficas:
o que realmente novo no Cinema Contemporneo.
Monografia apresentada ao curso
de
Comunicao
Social

Jornalismo da Universidade Federal


de Juiz de Fora como requisito
parcial para obteno do grau de
Bacharel.
rea de Concentrao (mestrado):
Linha de pesquisa (mestrado):
Orientador: Prof. com ttulo e
unidade/universidade
Aprovado (a) pela banca composta pelos seguintes membros:

Prof. Dr. Manoel de Barros (UFJF) Orientador

Prof. Dr. Luiz Ruffato (UFJF) convidado

Prof. Dr. Ruy Guerra (Universidade Gama Filho - RJ) convidado


Conceito Obtido:

2.1.6 Pginas preliminares (dedicatria, agradecimentos, epgrafe)


Dedicatria, agradecimentos e epgrafe so partes opcionais de monografias,
memoriais descritivos, dissertaes e teses; podem ocorrem as trs, duas, uma ou nenhuma.
Cada uma dessas partes ocupa uma folha dedicada (ou seja, uma folha para cada).
Devem ser inseridas no canto inferior direito, num pargrafo com margem esquerda no centro
da pgina, com alinhamento justificado de pargrafo. Fonte Times New Roman, tamanho 12,
espaamento entrelinhas de 1,5 (um e meio) cf. modelo disponvel no site da FACOM.
2.1.6.1 Dedicatria

32

Texto, geralmente curto, no qual o autor presta alguma homenagem ou dedica seu
trabalho a algum. No se escreve o ttulo da seo (Dedicatria), apenas o texto.
2.1.6.2 Agradecimentos
Manifestao de reconhecimento a pessoas e instituies que, de alguma forma,
colaboraram para a execuo do trabalho. O ttulo deve seguir a formatao de ttulos de
sees primrias sem numerao: alinhamento centralizado, em negrito e caixa alta.
2.1.6.3 Epgrafe
Citao de um pensamento que, de certa forma, embasou a gnese da obra; pode
ocorrer tambm no incio de cada captulo ou de partes principais. Ao final da citao, deve
ser feita a chamada de autor (como citao direta longa) e includo na lista de referncias. No
se escreve o ttulo da seo (Epgrafe), apenas o texto da citao, com chamada do autor.
2.1.7 Resumo e palavras-chave
O ttulo da seo obrigatria, Resumo, inserido no alto da folha, centralizado,
em negrito e caixa alta.
O resumo redigido na lngua original; apresentando de forma concisa e seletiva
as principais informaes do trabalho. A redao deve ser objetiva, no presente do indicativo,
na 3a pessoa do singular, na voz ativa, em apenas um pargrafo (sem recuo na primeira linha,
Times, tamanho 12, alinhamento justificado, espaamento entrelinhas simples), reproduzindo
objetivos, tcnicas de abordagem, descobertas, valores numricos e concluses, dentro do
limite de 150 a 500 palavras para monografias, dissertaes e teses (ressaltando que se deve
observar sempre instrues especficas dos cursos de ps-graduao); para artigos, a norma
recomenda o limite de 100 a 250 palavras; para comunicaes breves, 50 a 100 palavras.
Abaixo do texto do resumo, num pargrafo autnomo, so apresentadas as
palavras-chave e/ou descritores, separados por ponto, de trs a cinco termos.

34

Figura 7 Exemplo de Resumo (editado)


RESUMO
O som no cinema documentrio foi abordado a partir da anlise de quatro filmes: Entuziazm ou
Simfonija Donbassa (1931) de Dziga Vertov, Titicut Follies (1967), de Frederick Wiseman, Chulas
Fronteras (1974) de Les Blank e The Invisible Frame (2009) de Cynthia Beatt. Inicialmente foram
apresentadas as diversas funes dos quatro elementos da banda sonora no cinema, voz, msica,
rudos e silncio, a partir das taxonomias elaboradas por Johnny Wingstedt e Michel Chion. A
seguir, discutiu-se a definio do campo do documentrio, os seis modos de estruturao de
argumentos/narrativas do cinema documental elaborados por Bill Nichols, bem como as formas de
articulao entre som e imagem nesses modos. Por fim, abordaram-se as discusses de Ferno
Pessoa Ramos sobre o lugar tico-poltico do documentrio, de forma a refletir sobre as relaes
entre escolhas estticas, principalmente quanto ao uso do som, e consequncias polticas dessas
escolhas. Por fim, as referncias tericas foram aplicadas anlise dos quatro filmes escolhidos
com o objetivo de compreender sua topografia sonoro-poltica.
Palavras-chave: Documentrio. Som. Esttica. Poltica.

Fonte: Biblioteca de Teses e Dissertaes da UFMG6

Observao: em dissertaes e teses, na folha seguinte ao Resumo, deve-se apresentar o


mesmo texto traduzido para o ingls (ttulo tambm traduzido: Abstract) ou para o francs
(Rsum), com as palavras-chave tambm traduzidas, na mesma formatao do Resumo.
2.1.8 Listas
Conforme o material visual e os cdigos utilizados ao longo do trabalho
cientfico, podem-se montar quatro tipos de listas separadas: lista de Ilustraes, de Tabelas,
de Abreviaturas e Siglas; e de Notaes ou Smbolos.
As listas no so obrigatrias a todo trabalho cientfico, no entanto, quando h
insero de qualquer material visual e/ou utilizao de cdigos, siglas etc., tornam-se
obrigatrias.

Lista de Ilustraes: grficos, frmulas, lminas, organogramas, fluxogramas,

figuras (desenhos, gravuras, mapas, fotografias).


Lista de tabelas: tabelas e quadros.
Lista de abreviaturas e siglas: relao, em ordem alfabtica, das abreviaturas e
siglas utilizadas na publicao, seguidas pela explicao, por extenso, do
significado da abreviatura ou sigla. Obs.: Ao longo do texto, na primeira vez que
siglas e abreviaturas aparecem, devem estar por extenso, com a

abreviatura/sigla correspondente entre parnteses.


Lista de Notaes e Smbolos: relao de sinais convencionais utilizados no
texto seguidos dos respectivos significados.

6 http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/handle/1843/JSSS95JKZ2/frederico_ava_pessoa___o_lugar_fora_do_lugar___topografias_sonoras_do_cinema
__documentario.pdf?sequence=2

36

Nas listas de Ilustraes e de Tabelas: cada material utilizado ao longo do texto


deve ser indicado, na ordem de seu aparecimento, na lista apropriada, com ttulo igual ao
que aparece junto imagem e com indicao da pgina.
2.1.9 Sumrio
ltima parte pr-textual e obrigatria, o Sumrio uma lista dos ttulos das
divises do texto (observao: so includas as partes textuais e ps-textuais; as pr-textuais
no entram no Sumrio), na ordem e grafia como aparecem ao longo do texto, com indicao
do nmero de pgina inicial de cada seo (primria, secundria, terciria, quaternria e
quinria, conforme as divises e subdivises adotadas ao longo do trabalho).
O Sumrio uma seo primria cujo ttulo no numerado, por isso, o ttulo
formatado em negrito e caixa alta (todas as letras maisculas) e inserido no alto da pgina e
centralizado (horizontalmente).
2.1.10 Introduo
Texto de apresentao da pesquisa realizada, a Introduo caracteriza-se como um
enunciado geral e preciso do assunto, contendo exposio do trabalho, argumentos, objetivos,
alcance, mtodos e materiais de pesquisa utilizados; a reviso de literatura, quando houver,
deve ser apresentada preferencialmente em ordem cronolgica, conforme a evoluo do
assunto; usualmente, tambm apresenta a estrutura do desenvolvimento (assuntos tratados em
cada um dos captulos).
A redao deve ser feita depois de pronto o trabalho (durante a redao, novos e
inesperados caminhos podem surgir, alterando o quadro das pretenses iniciais).
2.1.11 Desenvolvimento
Quanto ao desenvolvimento, deve-se observar: a exposio ordenada e
pormenorizada do assunto, dividido em sees e subsees condizentes com a pesquisa
realizada; a relevncia como parte principal da comunicao cientfica; o objetivo de
desenvolver a ideia principal, analisando-a, ressaltando os pormenores mais importantes,
discutindo hipteses divergentes, expondo a prpria hiptese e demonstrando-a; a
proporcionalidade entre as partes do trabalho; a coeso entre os captulos: arcabouo coerente,

38

claro e demonstrativo; que todas as partes do desenvolvimento devem ser pertinentes


concluso a que se pretende chegar; que cada aspecto do problema escolhido deve conduzir
ao seguinte, numa gradual apresentao dos elementos da demonstrao (para garantir a
coeso do texto).
As sees do desenvolvimento abordam: a reviso de literatura (captulos tericos,
tantos quantos necessrios exposio dos conceitos e discusses tericas que embasam a
pesquisa terica ou experimental e formam os critrios e as categorias de anlise), a exposio
da metodologia adotada, a apresentao dos resultados do experimento e/ou dados coletados e
a respectiva discusso e interpretao desses dados.
2.1.12 Concluso
Deve incluir resposta problemtica proposta, objetivo ou hiptese, importncia,
sntese, projeo, repercusso e encaminhamento.
2.1.13 Referncias
A seo Referncias uma listagem nica com todas as fontes efetivamente
utilizadas (citadas) e consultadas pelo autor do texto, que so relacionadas em ordem
alfabtica (uma vez que adotamos o sistema de chamada por autor/data). Essa listagem
abrange no apenas fontes bibliogrficas, mas inclui materiais heterogneos (publicaes
exclusivamente eletrnicas, programas de televiso e de rdio, CD-ROMs etc.). Justamente
pela heterogeneidade de materiais e pela obrigatoriedade de unificar todas as fontes, no se
faz referncias divididas por materiais (livros, artigos etc.) e a seo denomina-se
REFERNCIAS (e no mais referncias bibliogrficas)
Quanto formatao, cada entrada (fonte citada) fica em um pargrafo autnomo
(com espaamento entrelinhas simples, alinhamento do pargrafo esquerda). Entre cada uma
das entradas, deve haver um espao.
2.1.14 Glossrio
Relao alfabtica de termos que necessitem definio (expresses pouco
conhecidas, estrangeiras, termos ou expresses tcnicas) seguida de sua conceituao. No h

40

indicao de folha e pode ser dispensado no caso de se optar por inserir ao longo do texto, na
nota de rodap, a conceituao desses termos.
2.1.15 Apndice
Material elaborado pelo autor, como entrevistas, questionrios ou outros
formulrios para coleta de dados da pesquisa objeto do trabalho; cada apndice ocupa uma
folha prpria. O ttulo de cada apndice deve ser inserido no alto da pgina, centralizado, em
caixa alta, referenciado atravs de letras sequenciais. Exemplos:
APNDICE A QUESTIONRIO DE HBITO DE MDIA;
APNDICE B TRANSCRIO DE ENTREVISTA COM FULANO
2.1.16 Anexo
considerado anexo todo material complementar elaborado por outros autores.
Como o apndice, cada anexo ocupa uma pgina prpria; tem o ttulo em caixa alta,
centralizado no alto da pgina; indicao sequencial com letras. Exemplo:
ANEXO A TTULO QUE IDENTIFIQUE O MATERIAL ANEXADO
2.1.17 ndice
ndice remissivo a relao alfabtica de palavras-chave de tpicos, nomes,
locais, instituies, eventos etc., e sua localizao no texto.
Observao: Glossrio, Apndice, Anexo e ndice referem-se a documentos
complementares e/ou comprobatrios do texto, nem sempre elaborados pelo prprio autor,
trazendo informaes esclarecedoras que no so includas no texto para no prejudicarem a
sequncia lgica da leitura. So todos opcionais por conta disso, sua incluso deve ser
discutida com o orientador.
2.1.18 Apresentao e/ou prefcio
Parte opcional apenas em livros ou revistas, apresentao e prefcio so textos
expositivos sobre a publicao; o prefcio contm explicaes mais detalhadas sobre o

42

contedo da obra; a apresentao uma exposio mais genrica; podem ser escritos pelo
prprio autor ou por outra pessoa. Insere-se antes das listas de ilustrao, tabelas etc..
2.2 MEMORIAL DESCRITIVO
Memorial descritivo o relatrio que acompanha os trabalhos de concluso de
curso (de graduao e de especializao lato sensu) de carter experimental (que envolve
prtica de produo em qualquer suporte ou rea da Comunicao) na FACOM/UFJF.
Os Memoriais so estruturados de forma similar s monografias, teses e
dissertaes; so as mesmas partes pr-textuais, textuais e ps-textuais (mas com contedo
especfico). Na lista que se segue, as partes obrigatrias esto em negrito. Deve-se observar,
no entanto, que pode haver pequenas variaes quanto presena ou no de algumas partes
conforme recomendao em editais de seleo, regulamento prprio7 ou do orientador.
O Memorial descritivo na especializao deve ser entregue encadernado em
espiral para a banca junto com cpia do produto desenvolvido. Aps a banca de defesa do
trabalho, com as alteraes solicitadas e caso seja definido nas normas do projeto especfico,
o Memorial encadernado em capa dura e entregue juntamente com uma cpia digital (em
CD) acompanhada de cpia do produto.
As partes obrigatrias (negrito) e opcionais do Memorial descritivo so iguais s
das Monografias, dissertaes e teses (seo 2.1 e suas subdivises 2.1.1 a 2.1.18 desse
manual):

Pr-textuais:
Capa
Lombada
Folha de Rosto
Errata
Folha de aprovao
Dedicatria
Agradecimentos
Epgrafe
Resumo e palavras-chave na lngua verncula
Lista de ilustraes
Lista de tabelas
Lista de abreviaturas e siglas

7 A especializao de Televiso, cinema e mdias digitais tem regulamento prprio para o


TCC prtico (http://www.petfacom.ufjf.br/postvmd/wpcontent/uploads/2011/05/RESOLUCAO01200921.pdf)

44

Lista de smbolos
Sumrio

Textuais:
- Introduo
- Desenvolvimento
- Concluso

Ps-textuais:
Referncias
Glossrio
Apndice(s)
Anexo(s)
ndice(s)
As partes textuais, especificamente o desenvolvimento, do Memorial Descritivo

tm, no entanto, particularidades. A reviso de literatura um texto mais sucinto (em relao
s monografias). Pode ser dividido em quantas sees forem necessrias para que se
apresentem as bases para uma reflexo acerca de linguagem, processos de produo ou de
criao da qual o produto comunicacional proposto fruto. As demais sees do
desenvolvimento do Memorial so dedicadas redao de um dirio de produo descritivoanaltico (ou seja, ao relatar o trabalho prtico desenvolvido, deve-se refletir sobre as
escolhas, os processos, as dificuldades inerentes etc.). A concluso dedicada reflexo
quanto ao prprio processo de criao e produo investigado de forma experimental.8
2.3 ARTIGOS CIENTFICOS
O artigo cientfico uma forma sucinta de comunicao de pesquisa.
Apresenta, sob as normas da redao cientfica e dos procedimentos metodolgicos da rea de
pesquisa, discusses tericas e resultados. Sua dimenso varia conforme instrues
especficas de congressos, conferncias, revistas ou mesmo como trabalho final de disciplina,
portanto, ao preparar um artigo para submisso em eventos cientficos, disciplinas ou
revistas, devem-se observar atentamente as normas estabelecidas.
As partes que compem o artigo tambm so classificadas em pr-textuais,
textuais e ps-textuais:9

Pr-textuais:

8 O modelo/template do Memorial descritivo o mesmo das Monografias disponvel no


site da FACOM.

46

Cabealho (ttulo, subttulo, nome do autor/es)


Resumo na lngua do texto
Palavras-chave na lngua do texto
Textuais:

Introduo
Desenvolvimento
Concluso
Ps-textuais:

Ttulo e subttulo em lngua estrangeira


Resumo em lngua estrangeira
Palavras-chave em lngua estrangeira
Notas explicativas
Referncias
Glossrio
Anexos e/ou apndices
Agradecimentos
Data de entrega

2.3.1 Cabealho
O cabealho a primeira parte do artigo cientfico 10, apresenta o ttulo e o
subttulo (se houver), no alto da primeira pgina, centralizado, em negrito; o(s) autor(es) e, no
caso de trabalhos acadmicos de graduao, o nome do orientador, abaixo de ttulo e
subttulo.
Ttulo e subttulo devem ser diferenciados tipograficamente ou separados por dois
pontos; escritos na mesma lngua do texto. Recomenda-se que o ttulo seja claro e objetivo; se
evite abreviaturas, parnteses e frmulas (elementos que dificultam a compreenso); quando
for um artigo traduzido, insira-se uma nota de rodap com o(s) nome(s) do(s) tradutor(es) e o
ttulo original; quando for trabalho para disciplina ou for artigo derivado de monografia,
dissertao, tese etc. deve ser inserida uma nota de rodap com essa informao.
O(s) nome(s) do(s) autor(es) e/ou orientador deve(m) ser escrito(s) por extenso e
suas credenciais e endereo postal virtual em nota de rodap (indicado por asterisco ou,
quando instruo em contrrio, por nmeros arbicos).
9 As partes obrigatrias, segundo a norma NBR 6022 da ABNT, esto em negrito. No entanto,
deve-se observar que as publicaes (revistas ou livros) e eventos cientficos costumam
fornecer modelos / templates prprios ou estabelecer estruturas prprias que, s vezes,
omitem algumas das partes obrigatrias para a norma.
10 Como se pode observar pela estrutura apresentada, artigos no tm capa, folha de rosto ou
sumrio.

48

2.3.2 Resumo e palavras-chave


O texto do resumo de artigo deve ser igualmente claro e objetivo, apresentando as
principais informaes sobre o trabalho (o tema discutido, objetivos, abordagem,
concluso/es), no limite mnimo de 100 ao mximo de 250 palavras, em um nico pargrafo.
O ttulo vem em caixa alta, negrito, centralizado na linha.
Abaixo do resumo, com alinhamento do pargrafo justificado, so apresentadas 3
a 5 palavras-chave ou descritores, separados entre si por ponto.
2.3.3 Introduo
As partes textuais do artigo comeam logo aps as palavras-chave (sem quebra de
pgina), com a Introduo Figura 7. O texto de Introduo uma apresentao geral do
tema tratado, associando-se a literatura consultada com o assunto e/ou objeto da anlise. Deve
ser apresentado o desenho geral da pesquisa: tema, objeto, definies e conceituaes,
abordagem, justificativa, objetivos e desenvolvimento da investigao. Na Introduo, o
problema de pesquisa deve ser situado no quadro geral da rea. Recomenda-se que no se
insira ilustraes, tabelas e grficos.
Figura 8 Modelo (primeira folha) de artigo cientfico

A relao entre cinema e histria foi discutida tomando esse suporte como um lugar de memria. Para isso, analisa-se o filme A Espiral (La spirale - Frana - 1975), dirigido por Chris Marker e Armand Mattel

INTRODUO

Entre as escolhas flmicas de um documentrio ou mesmo de uma fico esto eventos e abordagens historiogrficas que pretendem lembra

50

Fonte: Scielo Brasil11

2.3.4 Desenvolvimento
o ncleo do trabalho. Deve-se dividir em sees, com numerao progressiva
(se for optado pela numerao), que apresentem: reviso de literatura (que, a depender da
natureza da comunicao, pode estar na introduo ou, mais usualmente para a rea de
Cincias Sociais Aplicadas, dividida em sees do desenvolvimento que apresentam as bases
tericas para a anlise), metodologia de anlise e/ou trabalho de campo (descrio do material
emprico, mtodo ou tcnica utilizados), resultados (dados levantados na aplicao dos
mtodos e tcnicas) e discusso dos dados (quanto hiptese, que pode ser confirmada,
negada, reformulada; quanto ao contexto geral apresentado na introduo; uma exposio do
resultado alcanado e seu significado para o campo da pesquisa na rea).
No caso de insero de tabelas, quadros, grficos, ilustraes em geral, devem
localizar-se o mais prximo possvel do trecho do texto que se refere a elas; seguindo-se as
normas para insero desse material visual, de sua legenda e indicao de fonte.
2.3.5 Concluso
A funo principal da Concluso apresentar a resposta conseguida, com base nos
resultados expostos e discutidos, para a problemtica do artigo. Deve ser breve e objetiva,
referir-se s hipteses e sua discusso, pode expressar o ponto de vista (objetivo) do autor do
artigo a partir dos resultados e discusso terica, pode incluir recomendaes e/ou sugestes
que visem a novas investigaes.
2.3.6 Elementos ps-textuais
Os elementos ps-textuais obrigatrias variam bastante conforme o evento e o
peridico ao qual o artigo ou paper ser submetido; bem como pode variar conforme
demanda do professor da disciplina para a qual est sendo elaborado. Devem ser observadas
atentamente as exigncias de cada caso. Pelas normas da ABNT, so obrigatrios: resumo e
palavras-chave em lngua estrangeira, e referncias; as demais so opcionais.

11 http://dx.doi.org/10.1590/S0102-01882011000200013

52

Na ordem de apresentao, sem quebra de pgina, os elementos ps-textuais dos


artigos cientficos e papers so:

Ttulo e subttulo em lngua estrangeira (NBR 6022): como o ttulo e


subttulo do artigo, deve haver diferenciao tipogrfica entre ttulo

principal e subttulo (se houver) ou devem ser separados por dois pontos.
Resumo e palavras-chave em lngua estrangeira.
Notas explicativas: o mais recomendado que as notas explicativas sejam
inseridas no rodap ao longo do texto, com o cuidado de que sejam em
nmero reduzido. H revistas e eventos que determinam que as notas
explicativas no sejam inseridas no rodap; nesses casos, entra nas partes
ps-textuais, observando-se a numerao sequencial dada ao longo do

texto.
Referncias: listagem das fontes de qualquer natureza (livros, artigos,
programas de televiso, sites etc.) utilizadas; parte ps-textual sempre

obrigatria, elaborada conforme as normas da ABNT.


Glossrio: relao em ordem alfabtica de termos tcnicos e estrangeiros,

seguida de sua definio ou traduo.


Anexos e apndices: materiais complementares, inseridos somente se
imprescindveis compreenso do artigo. Anexos so materiais coletados

e apndices materiais elaborados pelo autor do artigo.


Agradecimentos: no usual; texto breve de reconhecimento a pessoas e

a instituies que colaboraram na realizao da pesquisa.


Data de entrega: data de entrega dos originais para publicao. Formato:
Artigo enviado em 03 de maro de 2014.

2.4 ESTRUTURA DO ANTEPROJETO (TCC DA GRADUAO)


Como previsto na Portaria 011/2014 da Facom/UFJF, o anteprojeto de pesquisa do
TCC da graduao (seja monografia ou trabalho prtico) estruturado nas seguintes partes
(todas obrigatrias)12:

12 O modelo / template do anteprojeto encontra-se j estruturado conforme a Portaria


011/2014 da FACOM/UFJF - disponvel no site.

54

Parte Externa
Partes prtextuais

Capa
Folha de rosto
Sumrio
1 Delimitao do tema e justificativa
2 Fundamentao terica
3 Objetivos (3.1 Objetivo geral; 3.2 Objetivos especficos)
Partes
4 Metodologia (4.1 Pesquisa bibliogrfica; 4.2 Pesquisa
textuais
documental; 4.3 Mtodos e tcnicas)
- 5 Sumrio preliminar do Projeto Experimental II
Parte ps-textual - Referncias
Instrues gerais do que deve ser desenvolvido em cada seo encontram-se no
arquivo modelo (disponvel no site da FACOM), mas as especificidades devem ser discutidas
com o(a) professor(a) da disciplina Projeto Experimental I e, principalmente, com o
orientador escolhido.

56

3 REFERNCIAS
3.1 INSTRUES GERAIS
Chama-se REFERNCIAS a listagem nica13 de todas as fontes e todos os
materiais pesquisados que podem ser de diversas naturezas (livros, artigos de peridicos
cientficos ou no, programas de televiso, notas de aula etc.). So includas nessa listagem
somente as obras que foram efetivamente utilizadas no texto.
Quanto formatao, essa listagem em Times New Roman, tamanho 12, mas
com espaamento entrelinhas simples e alinhamento do pargrafo esquerda (sem qualquer
recuo de linha). Cada fonte deve ocupar um pargrafo autnomo, deixando-se o espaamento
de um pargrafo (sem texto) entre cada referncia listada.
A primeira palavra desse pargrafo autnomo chamada entrada. A entrada se faz
pela autoria (pessoal ou por entidade) ou, nos casos indicados, pelo ttulo ou assunto. H duas
formas de organizar as entradas nas referncias:

em ordem alfabtica (padro adotado pela FACOM);


na ordem de aparecimento no texto.

3.2 ENTRADA POR AUTORIA


Inclui-se nessa norma toda referncia que possui indicao de autor(es), sejam
indivduos ou entidades coletivas, rgos governamentais, instituies etc.
3.2.1 Autor pessoal
No caso de autoria pessoal individual, a entrada pelo ltimo sobrenome do
autor, em caixa alta, seguida de vrgula, prenome e outros sobrenomes e ponto final. Prenome
e sobrenomes podem ser indicados por extenso ou abreviados, mas se deve adotar um
padro (ou seja, ou abreviados em todas as referncias ou por extenso em todas).
Exemplos:
AUMONT, Jacques. ou
AUMONT, J.
13 No se fazem listas separadas para livros, artigos, filmes, sites etc. Todo o material
inserido em uma nica listagem, seguindo as normas para cada um.

58

MEDEIROS, Joo Bosco. ou


MEDEIROS, J. B..
H uma exceo quanto entrada pelo ltimo sobrenome: no caso de
sobrenomes compostos (os de origem espanhola, os sobrenomes compostos por indicao de
parentesco so os casos mais comuns), a entrada pelos dois ltimos sobrenomes e, quando
for o caso, pelo sobrenome de famlia e a indicao de parentesco.
Exemplos:
GARCA LORCA, Federico.
GARCA MARQUEZ, Gabriel.
LIMA SOBRINHO, Barbosa.
MAGALHES JUNIOR, Raimundo
MARCONDES FILHO, Ciro.
MARTN-BARBERO, Jess.
VILAS-BOAS, Srgio.
No caso de haver at 3 (trs) autores, deve-se observar a ordem dos autores
informada na obra (livro, artigo, catlogo, etc.) lembrando-se que essa ordem indica
primeiro, segundo, terceiro autores, em ordem de importncia, portanto, no se pode alterar a
ordem informada. A entrada assim informada (ateno para a pontuao e os destaques
tipogrficos): ltimo sobrenome do primeiro autor (em caixa alta), vrgula, prenome e
sobrenomes, ponto e vrgula, sobrenome do segundo autor (caixa alta), vrgula, prenome e
sobrenomes, ponto e vrgula, sobrenome do terceiro autor (caixa alta), vrgula, prenome e
sobrenomes, ponto final.
Exemplos:
FRANA, Jnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Ou
FRANA, J. L.; VASCONCELLOS, A. C..
TIBURI, Mrcia; CABRERA, Julio. Ou
TIBURI, M.; CABRERA, J..
No caso de autoria pessoal com 4 autores ou mais, a entrada feita pelo
primeiro autor (sobrenome, prenome e sobrenomes), seguida pela expresso latina et al, em
itlico, que indica que a autoria desse autor e outros (que no so nomeados).

60

Exemplo:
CANDIDO, Antnio et al.
LAZZAROTTO, Gisley R. et al.
Exceo: a NBR 6023, de 2002, recomenda que seja feita a indicao de todos os
autores, ainda que passe de trs, nos casos em que a meno for indispensvel, como em
projetos de pesquisa, relatrios e indicao de produo cientfica em relatrios para rgos
de financiamento etc..
Nos casos de autoria repetida (um mesmo autor com mais de um publicao
referenciada), a entrada da segunda referncia pode ser substituda por travesso de seis traos
(underlines)
Exemplo:
LVY, Pierre. As tecnologias da inteligncia: o futuro do pensamento na era da
informtica. Rio de Janeiro: Editora 34, 1993.
______. O que o virtual? Rio de Janeiro: Editora 34, 1996.

No caso de repetio de autoria e de obra (usualmente ocorre quando


consultada mais de uma edio da mesma obra), tanto nome quanto obra podem ser
substitudos pelo trao (seis underlines):
Exemplo:
FREYRE, Gilberto. Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural no
Brasil. So Paulo: Nacional, 1936.
______. ______. 2. ed. So Paulo: Nacional, 1938.
A entrada para documentos publicados sob pseudnimo deve ser feita pelo
pseudnimo seguido do nome verdadeiro do autor, quando conhecido, entre colchetes.
Exemplos:
CAEIRO, Alberto [Fernando Pessoa].
FLAG, Susana [Nelson Rodrigues].
3.2.2 Autor entidade

62

Autor entidade quando a publicao assinada por instituio, rgos


governamentais, empresas, seminrios, congressos etc.. Nesse caso, a entrada pelo prprio
nome da entidade, em caixa alta, por extenso.
Exemplo:
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS.
CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIAS DA COMUNICAO, 36., 2014,
Manaus.
No caso de eventos que ocorrem simultaneamente, segue-se a pontuao como a
de mais de um autor: separados por ponto e vrgula. Os nomes dos eventos, em caixa alta, so
seguidos pela indicao, em algarismo arbico, do nmero da edio, ano de realizao e
cidade onde ocorreram.
Exemplo:
CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIAS DA COMUNICAO, 36.;
COLQUIO BINACIONAL BRASIL ALEMANHA, 1.; SEMINRIO
NACIONAL REDE PENSA-COM BRASIL, 2., 2014, Manaus.
No caso de entidade com denominao genrica (caso, por exemplo, de
secretarias, prefeituras e ministrios), a entrada feita pela jurisdio geogrfica qual
pertence ou pelo nome do rgo superior.
Exemplos:
BRASIL. Ministrio da Educao, Conselho Federal de Educao.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal.
BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal.
MINAS GERAIS. Secretaria de Estado da Educao.
Quando a entidade vinculada a um rgo superior tem denominao
especfica, que a identifica, a entrada feita pelo nome dessa entidade, em caixa alta. Caso
haja duplicidade de nomes, deve-se indicar a unidade geogrfica entre parnteses.
Exemplos:
BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil).
BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal).
3.2.3 Responsvel intelectual destacado (organizador, editor etc.)

64

No caso de haver um responsvel intelectual ou responsveis pela obra


composta por textos elaborados por outros autores, esse(s) ser(o) referenciado(s) com a
indicao em parnteses do tipo de responsabilidade abreviado aps seu(s) nome(s).
Exemplos:
CHARNEY, Leo; SCHWARTZ, Vanessa (Orgs.)
PARENTE, Andr (Org.).
Os principais tipos de responsabilidade (e suas respectivas abreviaturas) so:

Organizador Org. ;
Editor Ed.;
Compilador Comp. (produz obra composta por trechos extrados de

obras de outros autores);


Coordenador Coord. (prepara para publicao obra, coleo de obras ou

artigos escritos por outras pessoas);


Adaptador Adapt. (modifica obras, condensando, ajustando a
determinado fim ou leitor, conservando, na medida do possvel, o texto e o
argumento original).

Observao: ateno, porm, que a entrada, na maioria dos casos, no pelo


responsvel intelectual por essas obras. A entrada pelo autor do texto especfico e o nome do
responsvel s ser inserido aps o ttulo da obra14.
3.2 ENTRADA POR TTULO
Nos casos em que a publicao no assinada ou annima, a entrada feita pelo
ttulo da publicao, sendo apenas a primeira palavra do ttulo em caixa alta (bem como o
monosslabo, a preposio e/ou artigo que eventualmente a precedem).
Exemplos:
DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro.
O DESCOBRIMENTO do Brasil.
3.4 DEMAIS ELEMENTOS QUE COMPEM A REFERNCIA
Alm da entrada, pessoal, coletiva ou por ttulo, usualmente compem as
referncias os elementos descritos nas prximas sees: ttulo e subttulo, autoria secundria
14 Cf. a seo 3.4 desse manual para cada caso de referncia.

66

edio, local de publicao, editora, data, descrio fsica. (Obs.: em negrito, os essenciais).
Alm dessas, h ainda notas especiais, que sero tratadas na seo 3.5.5.
Exemplo:
CAMPOS, Haroldo de. A ReOperao do Texto. 2.ed. rev. amp. So Paulo:
Perspectiva, 2013. 208p. (Debates; 134)
COUSINS, Mark. Histria do cinema; dos clssicos mudos ao cinema moderno.
Traduo de Ceclia Camargo Bartalotti. So Paulo: Martins Fontes, 2013. 512 p.
3.4.1 Ttulo e subttulo da publicao
Os ttulos e os subttulos de publicaes avulsas ou peridicas so reproduzidos
como figuram no documento, separados por dois-pontos. Apenas o ttulo principal recebe
destaque tipogrfico (itlico ou negrito sendo negrito o padro adotado pela FACOM).
Exemplo:
MARTN-BARBERO, Jess. Dos meios s mediaes: comunicao, cultura e
hegemonia. Prefcio de Nestor Garca Canclini. Traduo de Ronald Polito e
Srgio Alcides. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1997. 360 p.
CLVER, Claus. Inter textus / inter artes / inter media. Aletria: revista de
Estudos de Literatura. Belo Horizonte: FALE, UFMG, v. 14, n. 1, p. 11-41,
jul./dez. 2006. Disponvel em:
<http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/1357/1454>.
Acesso em: 13 mar. 2014.
No caso de ttulos e sub-ttulos muito longos, pode-se omitir as partes no
essenciais que no sejam as primeiras palavras (indicando-se a omisso com reticncias):
Exemplo (de artigo com ttulo longo):
OLIVEIRA, Ester Abreu V. de. Um estudo de Jorge Luis Borges... Amrica
Hispnica. Rio de Janeiro: UFRJ, ano V., n.7, p 157-76, jan./jun., 1992.
Exemplo (ttulo longo dos Anais de evento cientfico):
LAZARRINI, Snia Aparecida Martins; PEREIRA JUNIOR, Lamounier Lucas. A
Construo da Imagem do Publicitrio pelo Cinema Americano. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIAS DA COMUNICAO, 35, 2013,
Manaus. Anais... So Paulo: Intercom, 2013. Disponvel em:
<http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2013/resumos/R8-0811-1.pdf>.
Acesso em: 15 abr. 2014.
Quando o documento apresentar ttulos em mais de uma lngua, recomenda-se
que se registre o primeiro; opcionalmente, registra-se o segundo ou o que estiver em destaque,
separando-o do primeiro pelo sinal de igualdade:

68

SO PAULO MEDICAL JOURNAL= REVISTA PAULISTA DE MEDICINA.


So Paulo: Associao Paulista de Medicina, 1941-. Bimensal. ISSN 0035-0362.
Quando o peridico possui ttulo genrico, incorpora-se o nome da entidade
autora ou editora, que se vincula ao ttulo por uma preposio entre colchetes:
BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro, 1965-.
Trimestral.
Inexistindo ttulo, deve-se atribuir uma palavra ou frase que identifique o
contedo do documento, entre colchetes:
SIMPSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA, 1., 1978, Recife. [Trabalhos
apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1980. ii.
3.4.2 Autoria secundria
Autoria secundria uma informao acrescida aps o ttulo da publicao, que
informa o(s) responsvel(is) por traduo, reviso, ilustrao, introduo, etc.:
AUMONT, Jacques. A imagem. Traduo de Estela dos Santos Abreu e Cludio
Cesar Santoro. 2.ed. Campinas, SP: Papirus, 1995. (Coleo Ofcio de Arte e
Forma)
BOGDANOVICH, Peter; WELLES, Orson. Este Orson Welles. Edio de
Jonathan Rosenbaum. Traduo de Beth Vieira. So Paulo: Globo, 1995.
HENRIQUES, Carlos A.. A invaso do 3D no cinema e na televiso. Prefcio de
Jos Alberto Carvalho. Casal de Cambra, Portugal: Caleidoscpio, 2010.
3.4.3 Edio
Aps o ttulo e a autoria secundria (quando houver), indica-se a edio
efetivamente consultada, mas apenas a partir da segunda edio, e no idioma da
publicao: 2.ed (portugus e espanhol), 2nd ed. (ingls), 2e d. (francs), 2. Aufl (alemo), 2
ed. (italiano).
Exemplo:
RAMI, Joaquim Romaguera i; THEVENET, Homero Alsina (Eds.) Textos y
Manifiestos del Cine; Esttica. Escuelas. Moviemientos. Disciplinas.
Innovaciones. 3. ed. Madrid: Ctedra, 1998. (Signo e imagen)
Para documentos eletrnicos, informa-se a verso (o que equivale edio):
verso 3.7., por exemplo.

70

Quando a edio sofreu alguma alterao (reviso, aumento e/ou ampliao),


mesmo quando for primeira edio, deve ser informada, de forma abreviada: 4.ed. rev. e aum.,
1. ed. rev. e amp..
3.4.4 Local de publicao
O local de publicao elemento essencial nas referncias e deve ser registrado
como figura no documento. No caso de haver mais de uma cidade com o mesmo nome,
deve-se informar tambm o estado da federao ou pas, abreviado.
Exemplo:
Campo Grande, RJ ou Campo Grande, MS.
Quando houver mais de um local para uma nica editora, informa-se o
primeiro ou o que tiver maior destaque.
3.4.5 Editora
O nome da editora deve ser registrado como figura no documento, preservando-se
o que estiver abreviado, suprimindo-se palavras ou expresses que designam a natureza
jurdica ou comercial da mesma. Em caso de editoras de instituies e para tornar clara a
distino entre local e editora, deve-se manter a palavra Editora.
Exemplos:
Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004.
Rio de Janeiro: J. Olympio, 1981.
So Paulo: Melhoramentos, 1998.
Porto: Ed. Porto, 1936.
So Paulo: Perspectiva, 1980.
So Paulo: Editora 34, 2014.
Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais
(cidades); se forem trs, indica-se apenas a primeira ou a que estiver em destaque. Se ambas
editoras forem da mesma cidade, separa-se por dois pontos (ou como constar no documento
na ficha catalogrfica).

72

Exemplo:
Petrpolis: Vozes; So Paulo: EDUSP, 1978.
Rio de Janeiro: Ediouro; So Paulo: Atlas, 2001.
Braslia: UNB/Imprensa Oficial, 2007.
Rio de Janeiro: EDUERJ: Contraponto, 2001.
Quando a editora no indicada na folha de rosto, indica-se por [s.n.], (sine
nomine); quando local e editora no puderem ser identificados na publicao, abrevia-se
ambas as expresses entre colchetes [S.l.: s.n.].
No caso de obras publicadas com recursos do(s) prprio(s) autor(es), sem
vnculo com qualquer editora comercial ou institucional, no lugar de editora indica-se Edio
do Autor ou Edio dos Autores.
3.4.6 Data
A recomendao da NBR 6023 que nenhuma referncia fique sem data (uma
vez que constitui elemento essencial). Deve-se informar data seja de publicao, de
distribuio, de impresso, de apresentao de um trabalho, ou do copyright. A data deve vir
sempre em algarismos arbicos.
Caso a data no seja informada na publicao, deve-se sempre buscar e
informar uma data aproximada entre colchetes nos seguintes formatos:
[1971 ou 1972] um ano ou outro
[1969?] data provvel
[1973] data certa pesquisada em outras fontes (no informada no volume
utilizado)
[ca. 1960] data aproximada
[entre 1906 e 1912] intervalos menores de 20 anos
[197-]

dcada certa

[197-?]

dcada provvel

[18--]

sculo certo

[18--?]

sculo provvel

74

Havendo volumes de uma mesma obra que possuam datas diferentes,


transcrevem-se a data do volume mais antigo e a do mais recente separadas por hfen:
Exemplo:
BALZAC, Honor de. A comdia humana. Porto Alegre: Globo, 1940-1955, 17v.
Em listas e catlogos, para colees de peridicos em curso de publicao,
indica-se apenas a data inicial seguida de hfen e espao, e, por fim, a periodicidade:
Exemplo:
GLOBO RURAL. So Paulo: Rio Grfica, 1985- . Mensal
Em acervo completo de publicao peridica, indicam-se as datas inicial e final
do perodo de edio, quando se tratar de publicao encerrada:
Exemplo:
DESENVOLVIMENTO & CONJUNTURA. Rio de Janeiro: Confederao
Nacional da Indstria, 1957-1968. Mensal.
Os meses de publicao em peridicos devem ser indicados de forma abreviada
(com exceo do ms de maio), no idioma original da publicao:
Exemplo:
VIEIRA, Eduardo. Shakespeare para executivos. poca, Rio de Janeiro: Globo, n.
418, 22 maio 2006. p.70-71.
O FASCNIO do crime. poca, Rio de Janeiro: Globo, n.430, 14 ago. 2006.
3.4.7 Descrio fsica
Nmero de pginas: pode-se registrar o nmero total de pginas ou folhas (no
caso de trabalhos acadmicos, informa-se o nmero de folhas. Ex.: 321 f.), respeitando-se a
forma encontrada (letras, algarismos romanos e arbicos):
Exemplo:
FELIPE, Jorge Franklin Alves. Previdncia social na prtica forense. 4. ed. Rio
de Janeiro: Forense, 1994. 236 p.
Nos casos de documentos com mais de uma unidade fsica (mais de um
volume), indica-se a quantidade de volumes, seguida da abreviatura v..
Ex.: BRANDO, Junito de Souza. Mitologia grega. Petrpolis: Vozes, 1990. 3 v.

76

Caso o nmero de volume bibliogrfico seja diferente do nmero de volumes


fsicos: indica-se primeiro o nmero de volumes bibliogrficos, seguido do nmero de
volumes fsicos.
Exemplo:
SILVA, Plcido e. Vocabulrio jurdico. 4. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1996. 5
v. em 3.
Caso a publicao no seja numerada ou apresente paginao irregular, devese indicar essa caracterstica.
Exemplo:
MARQUES, M. P.; LANZELOTTE, R. G. Banco de dados e hipermdia:
construindo um metamodelo para o Projeto Portinari. Rio de Janeiro: PUC,
Departamento de Informtica, 1993. Paginao irregular.
3.4.8 Referncias com notas especiais
Segundo a NBR 6023, h informaes complementares que ajudam a identificar a
obra e que podem ser acrescentadas no final das referncias, so chamadas notas especiais.
As notas especiais referem-se indicao de: srie, tradues, adaptaes e compilaes,
relatrios, ensaios, entrevistas, trabalhos em fase de publicao, trabalhos inditos submetidos
aceitao de uma editora, resumos (abstract), trabalhos no publicados, notas prvias,
autoria discutvel, edies fac-similadas, bula de remdio, referncia com mais de uma nota.
A data da publicao original pode ser informada incorporada ao ttulo, nos
casos de textos antigos, lidos em verso atual.
Exemplo:
PAZ, Octavio. Os filhos do barro: do romantismo vanguarda (1974). Traduo
de Ari Roitman e Paulina Wacht. So Paulo: Cosac Naify, 2013. 192 p. Ttulo
original: Los hijos del limo.
Sries e colees so indicadas entre parnteses, separados por vrgula da
numerao, em algarismos arbicos, se houver.
Exemplo:
BUITONI, Dulcnia Schroeder. Imprensa feminina. So Paulo: tica, 1986.
187p. (Princpios, 41).

78

Alm da indicao do nome do tradutor, logo aps o ttulo da publicao15,


pode-se indicar, ao final da referncia (aps data) o ttulo original, a lngua na qual o texto foi
originalmente escrito ou se traduo com base em outra traduo.
Exemplo:
MATTELART, Armand; MATTERLART, Michle. Histria das teorias da
comunicao. Traduo de Luiz Paulo Rouanet. 14. ed. So Paulo: Edies
Loyola, 2011.Ttulo original: Historie des thoris de la communication.

Ou (quando no informado o ttulo original, apenas a lngua):


MATTELART, Armand; MATTERLART, Michle. Histria das teorias da
comunicao. Traduo de Luiz Paulo Rouanet. 14. ed. So Paulo: Edies
Loyola, 2011. Original em francs.
No caso de adaptaes e compilaes, a entrada feita pelo nome do adaptador ou
compilador, informando-se ao final o trabalho realizado:
GOMES, Fernando C. de Arajo (Adapt.). A Odissia. Ilustraes de Edmundo
Rodrigues. Rio de Janeiro: Edies de Ouro, 1970. 363 p. (Clssicos de Ouro,
Gregos e Romanos, 473) Adaptao em portugus do original em grego: Homero
[sec. VII a.C.?]. Em grego: , transl. Odsseia.
ESTS, Clarissa Pinkola (Comp.). Contos dos irmos Grimm. Traduo de Lia
Wyler. Ilustraes de Arthur Rackham. Rio de Janeiro: Rocco, 2005. 312 p.
Edio e seleo de textos, e prefcio.
Algumas notas especiais so indicadas ao final das referncias logo aps o
nmero de pginas, utilizando-se as expresses que se seguem:

Relatrio.
Ensaio.
No prelo. ou In press. (no caso de trabalhos em fase de publicao)
Indito. (trabalhos submetidos aceitao de uma editora)
Resumo.
Mimeografado. No publicado. Notas de aula. (no caso desses trabalhos
no publicados, procura-se elaborar a referncia a partir dos dados
existentes, mas inserida unicamente em nota de rodap no so

incorporados lista de Referncias).


Notas prvias.
Autoria discutvel.
Edio fac-similada.

15 Cf. seo 3.4.2 desse manual.

80

Exemplo:
DICKSON, W.K.L.; DICKSON, Antonia. History of the Kinetograph and
kinetophonograph. New York: MOMA, 2000. 55 p. Facsimile Edition
No caso de entrevistas individuais, a entrada feita pelo nome da pessoa
entrevistada e, ao final, indica-se a quem foi concedida.
Exemplo:
NAVA, Pedro. Nava: indito. Juiz de Fora: Esdeva, 1984. Entrevista concedida a
Ricardo Barbosa.
LLANSOL, Maria Gabriela. Sintra, Portugal, 15 nov. 1996. 1 fita cassete (60
min.). Entrevista concedida a Rebecca Cortez de Paula Carneiro.
No caso de entrevistas coletivas, quando vrias pessoas so entrevistadas ao
mesmo tempo, a entrada da referncia feita pelo entrevistador e, no final da referncia,
indica-se que uma entrevista.
Em partes de publicaes (como no caso de captulo ou artigo dentro de um
livro), mencionam-se os nmeros de folhas ou pginas inicial e final, precedidos da
abreviatura f. ou p., ou indica-se o nmero do volume, precedido da abreviatura v., ou outra
forma de individualizar a parte referenciada:
Exemplos:
CANCLINI, Nstor Garca. As identidades como espetculo multimdia. In:
______. Consumidores e cidados: conflitos multiculturais da globalizao. Rio
de Janeiro: Ed. UFRJ, 1997. p.139-153.
BRANDO, Junito de Souza. Mitologia grega. Petrpolis: Vozes, 1990. v 1.
CANCLINI, Nstor Garca. A encenao do popular. In: ______. Culturas
hbridas. So Paulo: Edusp, 1997. cap. 5, p.8-32.

3.5 APRESENTAO DE REFERNCIAS16

16 Na listagem de Referncias, no h recuo na primeira linha, o alinhamento de pargrafo


esquerda e o espaamento entrelinhas simples. Para evitar confuso quanto formatao,
optamos por adotar a formatao das Referncias tambm no texto explicativo nessa seo.

82

Nessa seo, encontram-se as normas para Referncias de diversos materiais


(convencionais / impressos, especiais e documentos eletrnicos); apresentando-se,
primeiramente, a regra geral seguida de exemplo(s).
3.5.1 Publicaes avulsas no todo (formato convencional e eletrnico)
Publicaes avulsas so aqueles materiais que no tm periodicidade, sendo a
publicao um evento nico.
3.5.1.1 Livros e folhetos
No formato convencional, impresso (regra geral e exemplos):
SOBRENOME, Prenome e Sobrenomes. Ttulo principal: subttulo. Autorias secundrias.
Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data. Nmero de pginas ou volumes. (Nome e
nmero da srie) Notas especiais.
SOUZA, Marco. O Kuruma Ningyo e o corpo no teatro de animao japons. So Paulo:
Annablume, 2005.
DEBORD, Guy. A sociedade do espetculo; comentrios sobre a sociedade do espetculo.
Traduo de Estela dos Santos Abreu. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997. 240 p.
No formato eletrnico, no caso de livros impressos digitalizados, deve-se
acrescentar ao final da referncia a disponibilidade e o acesso, utilizando as expresses
Disponvel em e Acesso em.
Regra geral para livros e folhetos publicados em formato eletrnico:
SOBRENOME, Prenome e Sobrenomes. Ttulo principal: subttulo. Edio. Local (cidade)
de publicao. Descrio fsica do meio eletrnico (disquete, CD-ROM etc.). Ano.
ou, no caso de texto on-line:
SOBRENOME, Prenome e Sobrenomes. Ttulo principal: subttulo. Edio. Local (cidade)
de publicao: editora, ano. Disponvel em: <endereo eletrnico do texto>. Acesso em: dia
ms abreviado ano.

Exemplo:
GALPERIN, Cludio; MANTOVANI, Brulio; MUYLAERT, Anna; HAMBURGER, Cao.
[roteiro do filme] O ano em que meus pais saram de frias. So Paulo: Imprensa Oficial,
2008. 230 p. (Coleo Aplauso - Cinema Brasil) Disponvel em:

84

<http://aplauso.imprensaoficial.com.br/edicoes/12.0.813.445/12.0.813.445.pdf>. Acesso em:


12 jul. 2014.
3.5.1.2 Monografias, dissertaes, teses e outros trabalhos acadmicos
No formato convencional, impresso, e no eletrnico (regra geral e exemplos):
SOBRENOME, Prenome e Sobrenomes. Ttulo principal: subttulo. Ano de apresentao.
Nmero de folhas ou volumes. Categoria de trabalho (rea de concentrao) Nome da
Faculdade, Nome da Universidade, cidade, ano da defesa.
CARDOSO, Tatiana Lcia. Entre a negritude e a branquitude: memria, discurso e
relaes de poder na construo da identidade de sujeitos pardos. 2012. 504 f. Dissertao
(Mestrado em Psicologia) Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2012.
SOBRENOME, Prenome e Sobrenomes. Ttulo principal: subttulo. Ano de apresentao.
Nmero de folhas ou volumes. Categoria de trabalho (rea de concentrao) Nome da
Faculdade, Nome da Universidade, cidade, ano da defesa. Disponvel em: <endereo
eletrnico>. Acesso em: dia ms ano.
FERREIRA, Renan Ribeiro. Humor e informao na cobertura poltica: a relao entre as
charges e a cobertura noticiosa das eleies municipais de 2012 feita pelo jornal Tribuna de
Minas em Juiz de Fora. 2013. 105 f. Monografia (Graduao em Comunicao Social
Jornalismo) Faculdade de Comunicao, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de
Fora, 2013. Disponvel: < http://www.ufjf.br/facom/files/2013/11/Monografia-Renan-RibeiroFerreira.pdf>. Acesso em: 12 jul. 2014.
3.5.1.3 Eventos cientficos (congressos, conferncias, encontros, simpsios etc.)
Referncia de publicao de Anais, Resumos etc. de eventos cientficos, no
formato convencional, impresso (regra geral e exemplo):
NOME DO EVENTO, nmero da edio, ano, local de realizao (cidade). Ttulo... subttulo
da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. Nmero de pginas
ou volumes.
CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO,
1., 1980, Salvador. Anais... Salvador: FEBAB, 1980. 350 p.
SIMPSIO DE LNGUA PORTUGUESA E LITERATURA: INTERSEES, 2., 2014, Belo
Horizonte. Resumos... Belo Horizonte: PUC Minas, 2014. 169 p.
Referncia de publicao de Anais, Resumos etc. de eventos cientficos, em formatos
eletrnicos (regra geral e exemplos):

86

NOME DO EVENTO, nmero da edio, ano, local de realizao (cidade). Ttulo... subttulo
da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. Descrio fsica do
meio eletrnico.
Ou, para documento on-line:
NOME DO EVENTO, nmero da edio, ano, local de realizao (cidade). Ttulo... subttulo
da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. Disponvel em:
<endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms ano.
ENCONTRO REGIONAL DE COMUNICAO, 1., 2003, Juiz de Fora. Anais... Juiz de
Fora: UFJF, 2003. 1 CD-ROM.
AVANCA | CINEMA CONFERNCIA INTERNACIONAL CINEMA, ARTE,
TECNOLOGIA, COMUNICAO, 2., 2011, Avanca. Resumos... Avanca, Portugal: edies
cine-clube de Avanca, 2011. Disponvel em:
<https://docs.google.com/file/d/0B5p6HOk6xcf2bElmSEZ5THd3Vkk/edit?pli=1>. Acesso
em: 12 jul. 2014.
3.5.1.4 Normas tcnicas
No formato convencional, impresso (regra geral e exemplo):
AUTOR. Nmero da norma: ttulo e subttulo. Local de publicao (cidade): editora, data.
Nmero de pginas.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e
documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.
Em formatos eletrnicos (regra geral e exemplos):
AUTOR. Nmero da norma: ttulo e subttulo. Local de publicao (cidade): editora, data.
Nmero de pginas. Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, disquete etc.)
Ou, para documento on-line:
AUTOR. Nmero da norma: ttulo e subttulo. Local de publicao (cidade): editora, data.
Nmero de pginas. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms ano.
BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal de Sade. 005/99: norma
tcnica de fiscalizao e vigilncia sanitria em laboratrios de citopatologia... Belo
Horizonte, 1999. Disponvel em: <www.pbh.gov.br/smsa/vigilncia/arquivos>. Acesso em: 18
dez. 2002.
3.5.1.5 Documentos jurdicos - legislao
No formato convencional, impresso (regra geral e exemplos):

88

JURISDIO (nome do pas, estado ou municpio) ou NOME DA ENTIDADE (no caso de


normas). Ttulo, numerao e data (dia, ms e ano). Elementos complementares para melhor
identificao do documento (se necessrio). Dados da publicao que transcreveu o
documento.
CONSELHO REGIONAL DE MEDICINA VETERINRIA. Lei n 5.517, de 23 de outubro
de 1968. Dispe sobre o exerccio da profisso de mdico veterinrio e cria os Conselhos
Federal e Regional de Medicina Veterinria. Belo Horizonte, 1970. 48 p.
BRASIL. Constituio (1988).17 Constituio da Repblica Federativa do Brasil, 1988.
Braslia: Senado Federal, Centro Grfico, 1988. 292 p.
Em formatos eletrnicos (regra geral e exemplos):
JURISDIO (nome do pas, estado ou municpio) ou NOME DA ENTIDADE (no caso de
normas). Ttulo. Numerao e data (dia, ms e ano). Elementos complementares para melhor
identificao do documento (se necessrio). Dados da publicao que transcreveu o
documento. Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, disquete etc.)
Ou, para documento on-line:
JURISDIO (nome do pas, estado ou municpio) ou NOME DA ENTIDADE (no caso de
normas). Ttulo. Numerao e data (dia, ms e ano). Elementos complementares para melhor
identificao do documento (se necessrio). Dados da publicao que transcreveu o
documento. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms ano.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA. Conselho Setorial de Ps-graduao e
pesquisa. Resoluo n 4 / 2013, de 27 de maro de 2013. Aprova o regimento da psgraduao stricto sensu. Disponvel em: <http://www.ufjf.br/propg/files/2011/11/Resolu
%C3%A7%C3%A3o-CSPP-Regimento-P%C3%B3s-Stricto.pdf>. Acesso em: 12 jul. 2014.
3.5.1.6 Bblia
No formato convencional, impresso, e no eletrnico (regra geral e exemplo):
TTULO. A.T ou N.T. (Antigo ou Novo Testamento). Ttulo. Edio. Local de publicao
(cidade): editora, ano.
Ou
TTULO. A.T ou N.T. (Antigo ou Novo Testamento). Ttulo. Edio. Local de publicao
(cidade): editora, ano. Descrio fsica do meio eletrnico (CD-ROM, disquete etc.) ou
Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms ano.
BBLICA SAGRADA. A.T. Gnesis. 34. ed. So Paulo: Editora Ave-Maria, 1982. cap. 19, p.
65.
17 No caso de constituies e suas emendas, inserir, entre jurisdio e o ttulo, a palavra
Constituio e o ano de promulgao entre parnteses.

90

3.5.2 Partes de publicaes avulsas (formato convencional e eletrnico)


3.5.2.1 Captulos de livros
Captulo com ttulo prprio, de livro no formato convencional, impresso (regra
geral e exemplos):
AUTOR DO CAPTULO. Ttulo de captulo (sem destaque tipogrfico). In: AUTOR DO
LIVRO. Ttulo principal: subttulo. Autoria secundria. Edio. Local de publicao
(cidade): editora, data. volume, captulo, pginas inicial-final da parte.
Exemplo de captulo e livro do(s) mesmo(s) autor(es):
GAUTHIER, Guy. A vida ao vivo. In: GAUTHIER, Guy. O documentrio: um outro cinema.
Traduo de Eloisa Arajo Ribeiro. Campinas, SP: Papirus, 2011. cap. 11, p.215-243.
(Coleo Campo Imagtico)
Lembrando-se que, nesse caso, texto do(s) mesmo(s) autor(es) do livro, o(s)
nome(s) do(s) autor(es) do livro, aps In, pode(m) ser substitudo(s) por 6 traos (underlines):
GAUTHIER, Guy. A vida ao vivo. In: ______. O documentrio: um outro cinema. Traduo
de Eloisa Arajo Ribeiro. Campinas, SP: Papirus, 2011. cap. 11, p.215-243. (Coleo Campo
Imagtico)
Exemplo de captulo em livro organizado:
COMAY, Rebecca. O fim de partida de Benjamin. In: BENJAMIN, Andrew, OSBORNE,
Peter. (Orgs.). A filosofia de Walter Benjamin. Rio de Janeiro: Zahar, 1997. p.259-298.
FONSECA JNIOR, Wilson Corra da. Anlise do contedo. In: DUARTE, Jorge; BARROS,
Antonio (Orgs.). Mtodos e Tcnicas de Pesquisa em Comunicao. 2.ed.
So Paulo: Atlas, 2006. p.280-304.
RENOV, Michael. Investigando o sujeito: uma introduo. In: MOURO, Maria Dora;
LABAKI, Amir (Orgs.). O cinema do real. So Paulo: Cosac Naify, 2014. p. 355-393. (Cosac
Naify Porttil, 26)
No caso de captulo sem ttulo prprio, de livro no formato convencional,
impresso (regra geral e exemplos):
AUTOR DO LIVRO. Ttulo principal: subttulo. Autoria secundria. Edio. Local de
publicao (cidade): editora, data. volume, captulo, pginas inicial-final da parte.
SARAMAGO, Jos. O evangelho segundo Jesus Cristo. So Paulo: Companhia das Letras,
1991. p. 67-84.

92

Em formato eletrnico (regra geral e exemplos):


AUTOR DA PARTE. Ttulo da parte. In: AUTOR DA OBRA. Ttulo: subttulo. Autoria
secundria. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data de publicao. Volume ou
pginas. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms ano.
ALENCAR, Jos de. O guerreiro. In: ______. Ubirajara. [s.n.t]. cap. 3. Disponvel em:
<http://www. vestibabom.com.br>. Acesso em: 30 nov. 2000.
ISKANDER, Z. A Arqueologia da frica e suas tcnicas: processos de datao. In: ZERBO, J.
Ki (Ed.). Histria Geral da frica: metodologia e pr-histria da frica. 2.ed. rev. Braslia:
UNESCO, 2010. v.1, p. 213-246. Disponvel em:
<http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001902/190249POR.pdf>. Acesso em: 12 jul. 2014.
3.5.2.2 Partes isoladas de livros
No caso de utilizao de partes isoladas (pginas sequenciais ou isoladas), no
formato convencional, impresso, ou eletrnico (regra geral e exemplo):
AUTOR DA PUBLICAO. Ttulo principal: subttulo. Autoria secundria. Edio. Local
de publicao (cidade): editora, data. Nmero das pginas sequenciais e isoladas.
No formato eletrnico documento on-line:
AUTOR DA PUBLICAO. Ttulo principal: subttulo. Autoria secundria. Edio. Local
de publicao (cidade): editora, data. Nmero das pginas sequenciais e isoladas. Disponvel
em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms ano.
HAMES, Peter. The czechoslovak new wave. 2nd ed. London: Wallflower, 2005. p. 104-121,
123-128, 162, 243-244, 259, 274.
3.5.2.3 Trabalhos apresentados em eventos cientficos
No caso de trabalhos completos apresentados em evento cientfico publicados,
no formato convencional, impresso, ou eletrnico (regra geral e exemplo):
AUTOR DA PUBLICAO. Ttulo do paper/artigo. In: NOME DO EVENTO, nmero da
edio, ano, local de realizao (cidade). Ttulo... subttulo da publicao. Local de
publicao (cidade): Editora, data de publicao. Pgina inicial-pgina final.
No caso de publicao eletrnica:
AUTOR DA PUBLICAO. Ttulo do paper/artigo. In: NOME DO EVENTO, nmero da
edio, ano, local de realizao (cidade). Ttulo... subttulo da publicao. Local de

94

publicao (cidade): Editora, data de publicao. Pgina inicial-pgina final. Descrio fsica
do meio eletrnico.
Ou, para documento on-line:
NOME DO EVENTO, nmero da edio, ano, local de realizao (cidade). Ttulo... subttulo
da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. Disponvel em:
<endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms ano.

HAGEMEYER, Rafael Rosa. Comunicao, cultura e imaginrio. In: INTERCOM SUL,


2006, Curitiba. Anais... Curitiba: UFPR, 2006. p.67.
MASSAROLO, Joo Carlos; ALVARENGA, Marcus Vincius Tavares de. A Indstria
Audiovisual e Os Novos Arranjos da Economia Digital. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
CINCIAS DA COMUNICAO, 32, Curitiba, 2009. Anais... So Paulo: Intercom, 2009.
Disponvel em: <http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2009/resumos/R4-2363-1.pdf>.
Acesso em: 09 ago. 2010.
RIBEIRO, Jos Luiz. Medusa no espelho: reflexos da crtica. In: ENCONTRO REGIONAL
DE COMUNICAO, 1., 2003, Juiz de Fora. Anais eletrnicos... Juiz de Fora: UFJF, 2003.
1 CD-ROM.
SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na
educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife.
Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/
anais.educ/ce04.htm>. Acesso em: 17 jan. 1999.
3.5.2.4 Verbetes de enciclopdias e dicionrios
No caso de uso de dicionrios ou enciclopdias (lembrando-se da recomendao
que sejam especializados, prprios da rea qual pertence o conceito em questo, e no
generalistas), a entrada feita pelo verbete (expresso, palavras, nome...).
VERBETE. In: AUTORIA / ORGANIZADOR(ES). Ttulo principal; ttulo secundrio.
Autoria secundria. Edio. Local da publicao (cidade): editora, ano. volume, captulo,
pgina ou pginas inicial e final do verbete.
No caso de dicionrio ou enciclopdia on-line:
VERBETE. In: AUTORIA. Disponvel em: <link completo do verbete>. Acesso em: dia ms
ano.
DISCURSIVO. In: ABBAGNANO, Nicola. Dicionrio de Filosofia. Traduo da 1. ed.
brasileira coordenada e revista por Alfredo Bosi. Traduo e reviso dos novos textos de
Ivone Castilho Benedetti. 4. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2003. p. 289.

96

GLAUBER ROCHA. In: RAMOS, Ferno; MIRANDA, Luiz Felipe (Orgs.). Enciclopdia
do cinema brasileiro. So Paulo: Editora Senac So Paulo, 2000. p. 463-467.
HISTRIA DO CINEMA. In: WIKIPEDIA; a enciclopdia livre. Disponvel em:
<http://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_do_cinema>. Acesso em: 29 ago. 2014.
UTOPIA. In: MANGUEL, Alberto; GUADALUPI, Gianni. Dicionrio de lugares
imaginrios. Traduo de Pedro Maia Soares. So Paulo: Companhia das Letras, 2003. p.
444-447.
3.5.2.5 Resenha ou recenso de livro e outros formatos
No caso de se fazer referncia a textos avaliativos de trabalhos cientficos
publicados em livro, resenhas ou recenses de livros.
AUTOR. Ttulo do livro resenhado. Local: editora, data. Resenha de: AUTOR DA
RESENHA. Dados do veculo onde a resenha foi publicada.
No caso de fonte on-line:
AUTOR. Ttulo da publicao resenhada. Local: editora, data. Resenha de: AUTOR DA
RESENHA. Dados da publicao onde a resenha foi publicada. Disponvel em: <link
completo >. Acesso em: dia ms ano.
LEONE, Eduardo. Reflexes sobre a montagem cinematogrfica. Seleo de textos e
edio de Erika Savernini e Heitor Capuzzo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005. 276 p.
(coleo mdia@rte) Resenha de: RENO, Denis Porto. Importantes fragmentos de uma
discusso sobre montagem cinematogrfica. Comunicao & Sociedade, revista do
Programa de Ps-Graduao em Comunicao, Faculdade Metodista de So Paulo, So Paulo,
vol. 29, n. 48, p. 177-181, 2007. Disponvel em: < https://www.metodista.br/revistas/revistasmetodista/index.php/CSO/article/view/795/810>. Acesso em: 19 set. 2014.
No caso de resenhas ou recenses de outros tipos de materiais, deve-se seguir
esse mesmo modelo de resenhas ou recenses de livros, aplicando a norma especfica para
referncia do material utilizado (filmes, sries televisivas etc. resenhados) e da publicao
onde a resenha foi encontrada. Exemplo de resenha de filme em site:
O DIABO veste Prada. Direo: David Frankel. So Paulo: 20th Century Fox Home
Entertainment, 2006. Blu-ray (110 min.), son., cor. Traduo de: The Devil Wears Prada.
Resenha de: SANTANA, Ana Lcia. InfoEscola; navegando e aprendendo. [On-line]
Disponvel em: < http://www.infoescola.com/cinema/o-diabo-veste-prada/>. Acesso em: 21
set. 2014.

98

3.5.2.6 Volume de coleo com ttulo prprio


No caso de publicaes ou colees nas quais cada volume possui ttulo prprio,
cada volume ter uma entrada nas referncias segundo a norma:
AUTOR DO VOLUME. Ttulo do volume. In: AUTOR DA OBRA NO TODO OU DA
COLEO. Ttulo genrico da obra ou da coleo. Edio. Local: editora, data do volume.
Nmero do volume.
No caso de fonte on-line, acrescenta-se:
Disponvel em: <link completo >. Acesso em: dia ms ano.
FOUCAULT, Michel. A vontade de saber. In: FOUCAULT, Michel. Histria da sexualidade.
Traduo de Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. 21. reimp. So
Paulo: Graal, 2011. v.1. 176 p. (Biblioteca de Filosofia e Histria das Cincias)
FOUCAULT, Michel. O uso dos prazeres. In: ______. Histria da sexualidade. Traduo de
Thereza da Costa Albuquerque. Reviso tcnica de J. A. Guilhon Albuquerque. 13. ed. e 2.
reimp. So Paulo: Graal, 2012. v.2. 333 p. (Biblioteca de Filosofia e Histria das Cincias)

3.5.3 Publicaes peridicas no todo (formato convencional e eletrnico)


No caso de publicaes peridicas tomadas como um todo:
Referncia geral de um peridico:
TTULO DA PUBLICAO. Local (cidade) de publicao: Editor-autor, ano do primeiro
volume (e do ltimo quando a publicao tiver sido interrompida ou finalizada: ano-ano).
Periodicidade. ISSN.
Referncia no todo de uma edio especfica (fascculo):
TTULO DO PERIDICO. Local de publicao: Editor(a), volume, nmero, ms e ano.
Nmero de pginas.
No caso de baixar o peridico impresso digitalizado, deve-se acrescentar ao final:
Disponvel em: <link completo >. Acesso em: dia ms ano.
J no caso de peridicos exclusivamente eletrnicos:
TTULO DO PERODICO. Local de publicao: editora, volume, nmero ms (quando
houver), data de publicao [data de citao]. ISSN. Formato ou Disponvel em: <endereo
eletrnico>. Acesso em: dia, ms e ano (para documentos on-line).
LUMINA: Revista da Faculdade de Comunicao da UFJF. Juiz de Fora: PPGCOM UFJF,
1998-. Semestral. ISSN: 1981- 4070.
PS: Revista do Programa de Ps-Graduao em Artes da Escola de Belas Artes da UFMG.
Belo Horizonte: EBA/UFMG, v. 4, n. 2, maio 2014. 216 p. ISSN 1982-9507. ISSN

100

ELETRNICO 2238-2046. Disponvel em:


<http://www.eba.ufmg.br/revistapos/index.php/pos/issue/current>. Acesso em: 21 set. 2014.
3.5.4 Partes de publicaes peridicas (formato convencional e eletrnico)
Nessa seo, so apresentadas as normas de referncia para partes de publicaes
cientficas ou no (revistas e jornais).
3.5.4.1 Artigos
No caso de artigos em peridicos, a entrada da referncia pelo autor do artigo,
seguida dos dados do artigo e, logo depois, do fascculo especfico:
AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do Artigo. Ttulo do peridico: subttulo se houver, local de
publicao (cidade), nmero do volume, nmero do fascculo, pginas inicial-final, ms e ano.
J no caso de peridicos eletrnicos:
AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico: subttulo se houver, Local
editora, volume, fascculo, pginas, data. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em:
dia, ms e ano (para documentos on-line).
No caso de baixar o artigo de peridico impresso digitalizado, tambm deve-se acrescentar:
Disponvel em: <link completo >. Acesso em: dia ms ano.
AQUINO, Guilherme. O artista do impossvel. Brasileiros, So Paulo, Brasileiros Editora, n.
85, p. 67-69, ago. 2014.
BENDAZZI, Giannalberto. A Director of Animated Films. Ps: Revista do Programa de PsGraduao em Artes da Escola de Belas Artes da UFMG, Belo Horizonte, EBA, v. 4, n. 7, p.
08-16, maio 2014. Disponvel em:
<http://www.eba.ufmg.br/revistapos/index.php/pos/article/view/173/103>. Acesso em: 21 set.
2014.
MASSAROLO, Joo Carlos; MESQUISTA, Dario. Reflexes tericas e metodolgicas sobre
as narrativas transmdia. Lumina: Revista da Faculdade de Comunicao da UFJF, Juiz de
Fora, PPGCOM UFJF, v. 8, n. 1, 19 p., jun. 2014. Disponvel em:
<http://lumina.ufjf.emnuvens.com.br/lumina/article/view/356/308>. Acesso em: 21 set. 2014.
3.5.4.2 Artigo de jornal
AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do Artigo. Ttulo do jornal, local de publicao (cidade), dia,
ms, ano. Nmero ou ttulo do caderno, seo ou suplemento, pginas inicial-final.
No formato eletrnico:
AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local, data. Disponvel em: <link
completo >. Acesso em: dia ms ano.

102

ALMEIDA, Marco Rodrigo. Obra de Murilo Mendes ganha nova edio. Folha online, So
Paulo, 20 set. 2014. Disponvel em:
<http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/09/1518748-obra-de-murilo-mendes-ganhanova-edicao.shtml>. Acesso em: 20 set. 2014.
MASCARENHAS, Maria das Graas. Sua safra, seu dinheiro. O Estado de So Paulo, So
Paulo, 17 set. 1986. Suplemento agrcola, p. 14-16.
MOREIRA, Raul. Um monumento brasileiro na paisagem histrica de Roma. Estado de
Minas, Belo Horizonte, p. 14, 11 mar. 2001. = Obs.: quando no h seo especificada, a
paginao vem antes da data, como nesse caso.
3.5.5 Materiais especiais (formato convencional e eletrnico)
Nessa seo, so apresentadas as referncias de materiais especiais como
catlogos de exposies, programas de espetculos, filmes, material iconogrfico, discos e
documentos tridimensionais.
3.5.5.1 Catlogos de exposies
No caso de exposies individuais, a entrada pelo nome do artista. No caso de
exposies coletivas, vale a norma para entrada por autoria pessoal (at trs nomes, so
listados os trs; a partir de quatro nomes, aparece apenas o primeiro seguido da expresso et
al).
AUTOR. Ttulo da exposio; com subttulo (se for o caso). Local (cidade) da publicao:
editora do catlogo ou entidade responsvel (se for o caso se no houver, usa-se [s.n.]), ano.
nmero total de pginas. Catlogo de exposio, perodo da exposio, local da exposio.
Se acessado e baixado pela rede, acrescentar:
Disponvel em: <link>. Acesso em: dia ms ano.
No caso de o nome do artista ser o ttulo do catlogo, a entrada da referncia ser pelo nome
do artista na ordem direta, com apenas a primeira palavra em caixa alta (como na norma de
entrada por ttulo e no por autoria). O mesmo ocorre quando os artistas no so listados na
folha de rosto principalmente em exposies organizadas tematicamente, por perodo, estilo
etc..
Os catlogos de mostras, bienais, sales etc. so referenciados igual aos eventos cientficos:
TTULO DO EVENTO EM CAIXA ALTA, nmero da edio, ano, local de realizao.
Cidade de publicao: editora, ano. Total de pginas. Catlogo de exposio. Ou Catlogo
geral.

104

AUGUSTE Rodin. Rio de Janeiro: [s.n.], 1995. 35 p. Catlogo de exposio, 18 abr. 28


maio 1995, Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro; 7-13 jul. 1995, Pinacoteca
Estadual de So Paulo.
BIENAL INTERNACIONAL DE SO PAULO, 20., 1989, So Paulo. So Paulo: Fundao
Bienal, 1989. 226 p. Catlogo geral.
BOHME, Lore et al. Artistas de Stetten; arte excepcional. Curitiba: Goethe Institut, 1994. 47
p. Catlogo de exposio.
CASTRO, Amlcar; SUED, Eduardo; CALDAS, Waltercio. Preciso. Rio de Janeiro: [s.n.],
1994. 79 p. Catlogo de exposio, 18 maio 17 jul. 1994, Centro Cultural Banco do Brasil.
ESCHER, M. C.. O mundo mgico de Escher. Curador: Pieter Tjabbes. Rio de Janeiro:
[s.n.], 2010. 85 p. Catlogo de exposio, 12 out 26 dez. 2010, CCBB Braslia, 17 jan. 27
mar. 2011, CCBB Rio de Janeiro, 18 abr. 17 jul. 2011, CCBB So Paulo. Disponvel em:
<http://www.bb.com.br/docs/pub/inst/img/EscherCatalogo.pdf>. Acesso em: 21 set. 2014.
OS SABOIAS, Reis e Mecenas; Turim 1730-1750. Lisboa: Museu Nacional de Arte Antiga;
Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2014. 226 p. Catlogo de exposio, 17 maio 28 set.
2014, Museu Nacional de Arte Antiga.
TELLES, Srgio. Pinturas e desenhos. Belo Horizonte: [s.n.], 1995. 12 p. Catlogo de
exposio, 7-27 mar. 1995, Galeria BDMG.
3.5.5.2 Programas de espetculos (teatro, msica etc.)
Essas publicaes so materiais de divulgao de apresentaes artsticas e
espetculos diversos (teatro, msica, circo etc.). Deve-se elaborar a referncia a partir das
informaes disponibilizadas no documento todo. Quando no houver informaes bastantes
para elaborao das referncias, deve-se informar em nota de rodap (no entra nas
referncias) dados para reconhecimento do espetculo e/ou apresentao em questo.
Deve ser colocada entre colchetes, toda informao que no est escrita no
material de divulgao, mas possvel presumir ou foi confirmada por outros meios
(conferncia em site, por exemplo, ou por que a cidade no informada, mas sabe-se onde
est localizada a sala de espetculo que abrigou a apresentao ou evento).
A entrada pelo nome do artista ou grupo responsvel pela apresentao. Em seguida: ttulo
do espetculo, informaes de equipe (direo, adaptao e demais informaes relevantes),
local, data, descrio do material.
Quando a apresentao um evento, a entrada pelo nome do evento. Quando faz parte de
um evento, devem-se acrescentar os dados do evento depois de AUTOR/GRUPO e ttulo do
espetculo.

106

CIA. ACASO. A hora da estrela: do original de Clarice Lispector. Adaptao e direo: Cida
Falabella. [Belo Horizonte]: Fundao Clvis Salgado, 1997. Vencedor do Prmio Estmulo
s Artes Cnicas 1997. Prospecto.
FESTIVAL DE INVERNO UFMG, 23., 1991, Belo Horizonte. [Belo Horizonte]:
Universidade Federal de Minas Gerais, Pr-Reitoria de Extenso, 1991. Grande Teatro do
Palcio das Artes, 26/07, 21 horas. Folheto.
GRUPO TEATRO KABANA. Mostra final da oficina de circo, esses incrveis arteiros
espalhafatosos, malucados e desbilolados aprendizes de circo. In: FESTIVAL DE INVERNO
DE OURO PRETO, 2000, Ouro Preto, MG. [Programa]. Ouro Preto, MG: Uni-BH, 2000. 4
p. Adro da Igreja do Rosrio, 8-29 jul. 2000.

Ao longo do texto, em nota de rodap (quando no h dados suficientes no


material impresso que permita a elaborao de referncia completa):
_____________
1

GRUPO GALPO. A rua da amargura: 14 passos lacrimosos sobre a vida de Jesus. Direo: Gabriel Villela.
Adaptao: Arildo Barros. Adaptao de texto de: Eduardo Garrido. Mrtir do Calvrio. Patrocnio Credireal.
Folheto.

CIRCO TEATRO UDI GRUDI. O cano. Direo: Leo Sykes. Braslia. Folheto.

3.5.5.3 Filmes (VHS, videodisco, DVD/Blu-Ray)


PRIMEIRA PALAVRA DO TTULO EM CAIXA ALTA e o restante em caixa baixa e alta.
Direo: nome. Cidade da distribuidora: nome da distribuidora do filme, ano do filme.
Suporte/formato (tempo total), son. (ou mudo), color. (ou p&b), legendado (ou som original).
Traduo de: ttulo original do filme (apenas no caso de filme estrangeiro).
Pode-se tambm fazer uma ficha tcnica mais completa como referncia do filme:
PRIMEIRA PALAVRA DO TTULO e restante. Direo: nome(s). Produo: estdio ou
ncleo de determinado produtor. Intrpretes: lista dos atores e atrizes dos papeis principais.
Produtores executivos: nomes. Direo de fotografia: nome(s). Roteiro: nome(s). Msica:
nome(s) do(s) compositor(es). Local: distribuidora no Brasil, ano da cpia. Suporte/formato
(tempo total), formato de tela (standard ou widescreen), color. (ou p&b), legendado (ou som
original). Traduo de: ttulo original. (caso o filme seja lanado no Brasil com o ttulo
original, no se repete aqui a informao).
CABRA marcado para morrer. Direo: Eduardo Coutinho. Petrpolis, RJ: Bretz filmes,
2014. 1 DVD (119 min.), son., color. e p&b, som original.
DISQUE M para matar. Direo: Alfred Hitchcock. Produo: Warner Bros. Pictures.
Intrpretes: Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings, John Williams. Roteiro: Frederick
Knott. Msica: Dimitri Tiomkin. Manaus: AMZ Mdia Industrial, 2012. Blu-ray 3D (105
min.), widescreen, color., legendado. Traduo de: Dial M for Murder.

108

GRAN Torino. Direo: Clint Eastwood. Produo: Malpaso. Intrpretes: Clint Eastwood,
Christopher Carley, Bee Vang, Ahney Her, Brian Haley, Geraldine Hughes, Dreama Walker,
Brian Howe. Roteiro: Nick Schenk. Histria: Dave Johannson e Nick Schenk. Manaus: Sony
DADC Brasil, 2009. Blu-ray (116 min.), widescreen, color., legendado.
LOVE meetings. Director: Pier Paolo Pasolini. Producer: Alfredto Bini. Interviewer and
commentator: Pier Paolo Pasolini. New York: Walter Bearer Films, 2003. DVD (90 min.),
sound, widescreen, b & w, Italian with English subtitles. Translation of: Comizi damore.

3.5.5.4 Material iconogrfico (pinturas, fotos, gravuras etc.)


A norma de referncia para materiais iconogrficos varia muito com o material e
com as informaes fornecidas.
AUTOR. Ttulo (quando no existir, atribuir um ou indicar [Sem ttulo], entre colchetes).
Data. Especificao do suporte (gravuras em metal, artes e postais, slide). Caso haja mais
dados, deve-se informar para melhor identificao do material.
No formato eletrnico:
AUTOR. Ttulo. Data. Especificao do documento. Descrio fsica do meio eletrnico
(CD-ROM) ou, para documentos on-line, Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso
em: dia ms ano.
VILA, Cristina. Processo de modernizao do espao cultural mineiro. Belo Horizonte:
Fernando Pedro Editorial, 1994. 64 p. (Artes & Postais). Acompanham 30 postais.
MADURO, Clbio. [Gravuras em metal]. [Belo Horizonte]: Ed. do Autor, [1981?]. 11
gravuras originais.
VAN GOGH, Vincent. O escolar (O filho do carteiro). 1888. leo sobre tela, 63 x 54 cm.
Ttulo original: The schoolboy (The mailmans son). Coleo do Museu de Arte de So Paulo.
CHAGALL, Mar. Primavera. 1938/39. Aquarela e pastel sobre cartolina s/papelo. 64 x 48,3
cm. Disponvel em: <www.mac.usp.br>. Acesso em: 5 dez. 2002.
No caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo da obra ou nome de
identificao:
MARECHAL Rondon. 1890. 1 foto p&b. Autor desconhecido. Disponvel em:
<www.museudoindio.org.br/ima/frima.htm>. Acesso em: 5 dez. 2002.
3.5.5.5 Discos (vinil ou CDs)

110

NOME DO INTRPRETE ou REGENTE (indicao da funo: Interp. Ou Reg.). Ttulo do


disco. Cidade: nome da gravadora, ano. Indicao do suporte (1 disco vinil, 2 CDs...), rotao
(no caso de vinil). Notas especiais (coleo, Acompanha livreto).
No caso de audiolivro:
AUTOR/ESCRITOR. Ttulo do livro; subttulo, se for o caso. Voz de Fulano de Tal (nome
em ordem direta de quem fez a leitura). Local de publicao: editora, ano. Audiolivro.
Suporte. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms ano. (no caso eletrnico)
PRADO, Adlia. O tom de Adlia Prado. Voz: Adlia Prado. Trilha sonora: Mauro
Rodrigues. Belo Horizonte: Karmin, 2000. 1 CD. (Poemas do livro Orculos de Maio).
SEGOVIA, Andrs (Interp.). Bach: chaconne. Rio de Janeiro: MCA Records, 1977. 1 disco
de vinil, 33 rpm, estreo. (Srie de luxo).
STREISAND, Barbra. Papa, can you hear me. Speak up: audiomagazine, So Paulo, v. 9, n.
101, Aug. 1995. 1 fita cassete.
TORRES, Antnio. Antnio Torres l trechos de obras de sua autoria. Rio de Janeiro; So
Paulo: Instituto Moreira Salles, 2000. (programa O escritor por ele mesmo).
VELOSO, Caetano (Interp.). Fina estampa. Rio de Janeiro: Polygram, 1994. 1 CD.
(Acompanha livreto com as letras)
BANDEIRA, Manuel. 50 poemas escolhidos pelo autor. Voz: Manuel Bandeira.
Coordenao editorial: Augusto Massi e Paulo Werneck. So Paulo: Cosac Naify, 2006. 96 p.
1 CD. (Livro com CD)
3.5.5.6 Documentos tridimensionais (esculturas, maquetes, objetos de museu etc.)
AUTOR. Ttulo (se no houver, informa-se entre colchetes [Sem ttulo]). Data.
Especificaes do objeto. Elementos complementares para melhor identificao da obra (se
necessrio).
No formato eletrnico on-line:
AUTOR. Ttulo (se no houver, informa-se entre colchetes [Sem ttulo]). Data.
Especificaes do objeto. Elementos complementares para melhor identificao da obra (se
necessrio). Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms ano.
PINHEIRO, Francisco Manoel Chaves. Escultura equestre de D. Pedro II. 1866. Escultura
em gesso, 2,80 x 3,0 m. Museu Histrico Nacional, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
DIAS, Antnio. Matriz de Nossa Senhora da Conceio. 1727-1760. Monumento religioso,
Ouro Preto, MG, Brasil.

112

REZENDE, Fernanda T. N. Lara. Centro de Artes e Ofcios Belmont/BA. 2002. Maquete


fsica em papel paran, barbante, tecido e isopor. Escala 1:200. Trabalho de concluso de
curso, Escola de Arquitetura da UFMG, Belo Horizonte, MG, Brasil.
ESQUELETO de mico. Leonpithecus chrysopygus. 2002. Apresenta detalhes que
representam aspectos evolutivos j diferenciados: ausncia de ossos marsupiais e forma de
crnio. Museu de Cincias Morfolgicas, Instituto de Cincias Biolgicas da UFMG, Belo
Horizonte, MG, Brasil.
LAURENS, Henri. Torso. 1935. Escultura em chumbo, 66,5 x 47,7 x 48,4 cm. Disponvel
em: <www.mac.usp.br>. Acesso em: 5 dez. 2002.
PAO Imperial. 1743. Monumento histrico, Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Disponvel em:
<http://minasgerais-br.com.br/belohorizonte/fotos/igrejasaofranciscodeassis/>. Acesso em: 26
dez. 2002.
3.5.6 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrnico
H uma norma geral para os casos mais comuns de documentos de acesso
exclusivo em meio eletrnico:
AUTORIA. Ttulo do servio ou do produto. Verso (se houver). Local (cidade) de
publicao: editor, data de publicao [citao]. Disponvel em:<endereo eletrnico>. Acesso
em: dia ms ano.
Nas sees seguintes, essa norma geral foi aplicada aos casos especficos de
documentos de acesso exclusivo em meio eletrnico (bases de dados, listas de discusso,
sites, mensagens eletrnicas).
3.5.6.1 Bases de dados
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Faculdade de Letras. Biblioteca. Peri.
Verso 3.7. Belo Horizonte, 1999. Disponvel em: <www.letras.ufmg.br/biblioteca>. Acesso
em: 3 fev. 2001.
3.5.6.2 Listas de discusso
COMUT online: lista de discusso. Braslia: Ibict. Secretaria Executiva do COMUT, 1998.
Disponvel em: <www.ct.ibict.br:8000/listserver@ibict.br>. Acesso em: 10 dez. 2002.
3.5.6.3 Sites
Biblioteca Prof. Rubens Costa Romanelli. Desenvolvido por Fabiano Roberto e Rosngela
Costa, 2002. Apresenta produtos e servios oferecidos pela Faculdade de Letras da UFMG.
Disponvel em: <www.letras.ufmg.br/biblioteca>. Acesso em: 13 dez. 2002.

114

3.5.6.4 Arquivos em disco rgido


UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Faculdade de Letras. Biblioteca.
Atualizao CCN. Txt: hold-Id modificados. Belo Horizonte, 2002. 1 disquete 3 pol.
Word for Windows 7.0.
3.5.6.5 Mensagens eletrnicas
BARROCA, M. M. (barroca@ufmg.br). Verso eletrnica de manuais [mensagem pessoal].
Mensagem recebida por biblio@letras.ufmg.br em 12 set. 2002.
EDITORA UFMG. Setor de Marketing. (editora@ufmg.br). Lanamento do livro Os sons
do rosrio, de Glaura Lucas [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
junialfranca@ufmg.br em 28 nov. 2002.18

18 Devido ao carter efmero e pessoal desse tipo de material (e-mails), a NBR 6023 (ABNT)
recomenda que seja utilizado apenas se no houver outra fonte para tratar do assunto ou
apresentar a informao em questo.

116

4 SISTEMA DE CHAMADA DE AUTORES NO TEXTO (CITAO)


As citaes (ou chamadas de autores no texto) so os trechos transcritos,
parafraseados e/ou informaes retiradas das fontes consultadas para o desenvolvimento do
texto cientfico (artigos, monografias, dissertaes, teses, memoriais, relatrios tcnicos etc.).
A indicao da fonte de textos e de ideias, conforme as normas da ABNT, obrigatria
evitando o plgio (crime grave contra os direitos autorais)19.
Ao longo do texto cientfico, deve-se indicar claramente qual a contribuio de
cada fonte, demarcando com preciso de qual fonte foi extrado cada conceito, dado, ideia
etc.. As normas para citao (ou chamada de autor no texto) definem as formas de se creditar
a autoria.
4.1 TIPOS DE CITAO
H dois tipos principais de citao: a citao direta ou textual e a citao indireta
ou livre. Esses tipos tm normas de apresentao grfica prprias, que devem ser
cuidadosamente observadas.
Alm de definir as citaes diretas e indiretas e a formatao do texto de cada
uma, apresentamos nessa seo do manual tambm as normas para casos especficos.
A indicao da fonte de consulta cumpre no apenas a obrigao legal de
atribuio de autoria, mas garante que o leitor possa buscar essas fontes tanto para verificar os
dados e/ou ideias (verificabilidade uma caracterstica fundadora do conhecimento cientfico)
como para que ele prprio possa fazer um levantamento bibliogrfico.
Em toda citao, direta ou indireta, como tambm nos casos especficos, os dados
da chamada devem corresponder s referncias a chamada da autoria ao longo do texto
exatamente igual entrada nas Referncias.
Exemplo nas Referncias:
WERTHEIM, Margaret. Uma histria do espao; de Dante Internet. Traduo de Maria
Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.

19 Devido gravidade do plgio e sua frequncia aumentada pela facilidade de acesso a


documentos cientficos, h uma profuso de manuais, folhetos e cartilhas sobre o assunto
(definindo o plgio e reforando o emprego das normas para que seja evitado). Cf. Evitando
plgio (http://www.lepem.ufc.br/jaa/plagio.pdf) e Nem tudo que parece : entenda o que
plgio (http://www.noticias.uff.br/arquivos/cartilha-sobre-plagio-academico.pdf).

118

Exemplo de chamada de autor no texto:


Wertheim (2001) defende que o ciberespao efetivamente a mais nova
concepo de espao; uma concepo que guarda em si caracteres de uma nova utopia.
Deve-se observar que, quando o autor for chamado no texto, sempre pelo
sobrenome que consta na entrada nas Referncias. Como regra geral: se estiver entre
parnteses, tem de estar em caixa alta (todas as letras maisculas). Fora dos parnteses,
apenas a inicial maiscula.
4.1.1 Citao direta (textual)
A citao direta ou textual a transcrio literal (exatamente como o original) de
trechos do texto consultado. Deve-se recorrer com parcimnia citao direta emprega-se
apenas em momentos pontuais para esclarecer ou corroborar alguma ideia explicada
anteriormente.
H duas formas de citao direta: curta (quando tm extenso de at 3 linhas) ou
longa (quando possui mais de 3 linhas).
Nas citaes diretas, longa ou curta, obrigatoriamente, indica-se o(s) autor(es), a
data da publicao efetivamente consultada, nmero de pginas e, se for o caso, volume(s),
tomo(s), parte(s) volume e tomo so informados logo aps a data e seguidos pela pgina.
As citaes diretas curtas so incorporadas ao corpo do texto, sendo
obrigatoriamente marcados incio e fim, colocando-as entre aspas duplas. Se o trecho citado
possuir alguma expresso, trecho ou palavras entre aspas, estas devem ser transformadas em
aspas simples.
Exemplo de citao direta curta inserida no pargrafo (entre aspas):
Por isso, Paquot (1999) afirma que erraram todos que a viram como soluo para
algum problema, como antecipao ou motor da mquina social. A utopia nunca existiu, em
tempo algum, em lugar algum. Ela no constitui mais que um momento, por vezes iluminador,
outras vezes cinzento, do pensamento poltico e da filosofia ocidentais (PAQUOT, 1999, p.
5). No haveria condies para que os projetos utpicos alcanassem o ideal proposto.
Exemplo de citao direta curta com aspas duplas no original transformando-se
em aspas simples na citao:

120

Cioran acusa as utopias de no entenderem a psicologia humana e tratarem os


indivduos como autmatos, desprovidos de desejos e personalidade, meros fantoches,
vivendo em cidades ou ilhas [...] em que uma felicidade impessoal nos asfixia, em que a
harmonia universal nos cerca e tritura (CIORAN, 1994, p. 155). Dessa forma, este homem
homogeneizado das utopias seria contrrio natureza humana.

As citaes diretas longas devem constituir um pargrafo autnomo com recuo de


4 cm na margem esquerda, sem recuo na primeira linha, espaamento entrelinhas simples,
fonte tamanho 10. No se usam aspas (permanecem apenas aquelas que j estivessem
presentes no texto transcrito).
Exemplo de citao direta longa, com trecho anterior e a citao em seguida:
Com a concepo fisicalista, como no existe o alm do fsico, j que o espao
fsico infinito, tambm o homem passou a ser visto como um ser de uma nica dimenso.
Nesse sentido uma histria do espao torna-se tambm uma investigao de nossas
concepes cambiantes de humanidade. [...] para os materialistas modernos, que vem
o universo puramente como uma esfera fsica, os seres humanos se tornam quase
inexoravelmente seres puramente fsicos. [...] Como deixamos de nos ver no centro de
um espao repleto de anjos, impregnado da presena e do propsito divinos, para
passar viso cientfica moderna de um vazio fsico sem sentido? O que estava em
jogo nesse caso no era simplesmente a posio da Terra no sistema planetrio, mas o
papel da humanidade no todo cosmolgico. (WERTHEIM, 2001, p. 28)

Diante dessa viso de mundo estritamente fisicalista, que Wertheim (2001)


aponta a relevncia do ciberespao.
Outros exemplos de citao direta:
Como nos aponta Lvy (1996, p.43), "O hipertexto, hipermdia ou multimdia
interativo levam adiante, portanto, um processo j antigo de artificializao da leitura."
***
H que se considerar, ento, a leitura artificial: "O hipertexto, hipermdia ou
multimdia interativo levam adiante, portanto, um processo j antigo de artificializao da
leitura." (LVY, 1996, p.43).
***
Essas condies da vida moderna apontam para as novas relaes de tempo e
espao a que o homem teve de se adaptar na passagem de sculo. O casal fetiche da filosofia

122

grega espao e tempo divorciou-se, por presso das tecnologias de ponta e suas
possibilidades para o homem. (PAQUOT, 1999, p. 92)
***
No material de divulgao, nas plantas e projetos e na museologia das exposies
estaria registrado o pensamento europeu do final do sculo XIX (a ideia de superioridade
daquela civilizao e sua misso de instruo das massas).
Entendemos as exposies como modelos de mundo materialmente construdos e
visualmente apreensveis. Trata-se de um veculo para instruir (ou industriar) as
massas sobre os novos padres da sociedade industrial (um dever-ser de ordem
social). (BARBUY, 1999, p. 17).

A partir da leitura que Barbuy prope a respeito das exposies universais, podese perceb-las como um discurso sobre esse momento da modernidade tcnica.
***
Pierre Lvy (1996) estabelece uma relao entre leitura e virtualizao.
Pode-se dizer que um ato de leitura uma atualizao, j que a interpretao
comporta uma parte no eliminvel de criao. A hipercontextualizao o
movimento inverso da leitura, no sentido em que produz, a partir de um texto
inicial, uma reserva textual e instrumentos de composio graas aos quais um
navegador poder projetar uma quantidade de outros textos. (LVY, 1996, p.41-42)

***
4.1.2 Citao indireta (livre)
A citao indireta (ou livre) predomina no texto cientfico, uma parfrase ou
seja, a partir do que lido e interpretado, o pesquisador explica, com suas palavras, e discute
as ideias, conceitos, dados etc. coletados nas fontes efetivamente consultadas.
A chamada do autor no texto feita pela palavra da entrada nas Referncias
(sobrenome[s], primeira palavra do ttulo etc. 20) e a indicao de data (ano) a indicao de
pgina opcional (lembrando-se de que, na citao direta, obrigatria).
Exemplos:
Para Pierre Lvy (1996), o leitor que usa a tela de computador mais atuante que
o leitor que utiliza o suporte do papel.
***
Para Pierre Lvy (1996, p.40), o leitor que usa a tela de computador mais
atuante que o leitor que utiliza o suporte do papel.
20 Cf. sees sobre referncias.

124

***
Diante desse atordoante mundo novo, surgiu a figura do flneur e a atividade de
flnerie (o vagar pela cidade, sem propsito, sem destino, deixando-se impressionar pelas
imagens e sons das ruas). Segundo Jonathan Crary (2001), a lgica da rapidez prpria do
capitalismo, natural no mundo moderno que a ateno no se fixe por muito tempo no que
for.
***
No seria novo, porque, concordando com Wertheim (2001), a capacidade do
homem de se projetar virtualmente anterior s tecnologias digitais. A autora enfatiza que
assim como parte de si efetivamente navega na rede, tambm uma parte do ser vai atravs de
cartas, conversas ao telefone e se projeta, por exemplo, nos mundos criados literariamente.
***
4.1.3 Citao de citao
A ABNT recomenda que todo esforo seja empreendido para se ter acesso ao
documento original, no entanto, h casos de fontes no acessveis. Caso seja muito importante
a informao j citada pelo autor consultado e no se tenha acesso ao documento original,
recorre-se citao de citao. Portanto, chamam-se citao de citao os casos nos quais o
pesquisador cita um autor que j foi citado no texto que est sendo consultado. necessrio
indicar que o pesquisador no teve acesso ao documento original, mas est citando (de forma
direta ou indireta) uma citao feita no texto efetivamente consultado.
Como norma geral, a citao de citao indicada da seguinte forma21:
No texto:
Faz-se a chamada do autor do documento no consultado pelo sobrenome, seguido de uma
das seguintes expresses apud, citado por, conforme ou segundo, ento o sobrenome do(s)
autor(es) efetivamente consultados, com ano e pgina (se for o caso).
Em nota de rodap:
Insere-se a referncia completa do documento original, no consultado.
Exemplo no texto e, em seguida, na nota de rodap:

21 Optamos por apresentar nesse manual apenas a norma adotada pela FACOM. H outra
formatao possvel para citao de citao, conforme a ABNT.

126

Carvalho1 (1994, apud OLIVEIRA, R., 1998, p. 16, grifo do autor) afirma que as
utopias como autnticos termmetros da existncia humana devem promover o equilbrio e
articular as quatro dimenses fundamentais do existir: dever-ser, querer-ser, poder-ser e
ter-de-ser. Como crtica, como diagnstico, como pensamento estimulador, seja em que
acepo for, as narrativas e projetos utpicos indicam a normatividade (dever-ser), indicam o
desejo (querer-ser), a expectativa (poder-ser) e, finalmente, a resistncia (ter-de-ser).
_________
1

CARVALHO, Adalberto Dias de. Utopia e Educao. Porto, Portugal: Porto Editora, 1994.

4.1.4 Citao de informaes das redes de comunicao eletrnica


Tambm as informaes extradas de documentos eletrnicos devem ser citadas,
permitindo ao leitor a reproduo do caminho percorrido pelo pesquisador em busca da fonte
e, assim, a comprovao ou o aprofundamento sobre o tema ou sobre os dados apresentados.
A citao feita inserindo-se o endereo eletrnico em nota de rodap.
Exemplos (citao no texto e nota de rodap):
Atravs da lista de discusso do COMUT on-line1 soube-se que a mesma j conta
com mais de 200 inscritos [...]...
________
1

listserv@ibict.br

***
Segundo a pesquisa Percepo da sociedade sobre violncia e assassinatos de
mulheres, realizada pelo Instituto Patrcia Galvo 1, apenas 2% da populao desconhecem a
Lei Maria da Penha.
_________
1

http://agenciapatriciagalvao.org.br/wp-content/uploads/2013/08/livro_pesquisa_violencia.pdf

***
Algumas particularidades devem ser observadas:
- se o documento no for paginado, mesmo nas citaes diretas, cita-se apenas
autoria e data;
- a referncia completa dos documentos eletrnicos citados ao longo do texto deve
constar na listagem de Referncias;

128

- exceo no caso dos dados ou das informaes disponibilizadas apenas


temporariamente, no h necessidade de listar nas Referncias, mas deve-se inserir uma nota
de rodap explicativa (com endereo eletrnico).
4.1.5 Particularidades na citao
A seguir, so apresentadas as normas para particularidades que ocorrem
comumente nas chamadas dos autores no texto (citao).
4.1.5.1 Edies recentes de obras clssicas
No caso de se estar consultando edio recente de uma obra clssica, no texto,
mantido o formato autor/data Sobrenome (ano). Porm, como a data original de publicao
antiga e/ou representa contexto importante para entendimento do texto, deve-se informar em
nota de rodap a data original de publicao.
Exemplo:
Essa conscincia do papel da imagem em movimento na preservao da anima
das pessoas tambm reforada por Dickson e Dickson (2000) 1, quando sugerem que o
cinematgrafo promovia a imortalizao dos performers registrados por eles.
_________
1

Original publicado em 1895.

4.1.5.2 Coincidncia de sobrenomes citados


Quando houver coincidncia de sobrenome de autores, acrescentam-se as iniciais
de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso.
Exemplo 1 coincidncia de sobrenome:
(BARBOSA, C., 2001)
(BARBOSA, M., 1990)
Exemplo 2 coincidncia de sobrenome e de inicial do prenome:
(BARBOSA, Cssio, 2001)
(BARBOSA, Celso, 1990)

130

Tambm quando a chamada do autor estiver inserida no texto, deve-se ter o


cuidado de deixar claro qual autor est sendo citado. Desse modo, havendo coincidncia de
sobrenome ou de sobrenome e tambm inicial do prenome:
M. Barbosa (1990) explica que...
Quanto a isso, C. Barbosa (2001) pondera que...
4.1.5.3 Entidades conhecidas pela sigla
Ao citar entidades conhecidas pela sigla, pela primeira vez, deve-se escrever por
extenso o nome da entidade no texto e a sigla com o ano e pgina, se for o caso, entre
parnteses. Da segunda vez em diante, adota-se como padro chamar a entidade apenas pela
sigla.
Exemplo:
Segundo o ltimo censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE, 2010), dentre os adolescentes de 16 ou 17 anos, no estado de Minas Gerais,
h quase o dobro dos adolescentes masculinos trabalhando com carteira assinada em
comparao com as mulheres da mesma faixa etria.
No caso de entidades que no sejam designadas por sigla, deve-se citar por
completo na primeira vez e, no restante do texto, pela primeira palavra.
Exemplo:
Segundo os tcnicos da Samarco Mineirao S.A (2002)...
A Samarco (2002) possui...
4.1.5.4 Autoria de rgo de administrao direta do governo
Os rgos de administrao direta do governo tm entrada na listagem de
Referncias pelo nome geogrfico (pas, estado ou municpio) sendo tambm dessa forma
citado ao longo do texto.
Exemplo:
Blocos de rua e Escolas de Samba integram a programao do carnaval 2015, em
Belo Horizonte, consolidando o evento no calendrio oficial da cidade (BELO HORIZONTE,
2015)1.
________
1

http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/noticia.do?evento=portlet&pAc=not&idConteudo=188755&pIdPlc=&app=salanoticias

132

4.1.5.5 Documento de autoria desconhecida


No caso de documento com autoria desconhecida, a entrada nas Referncias
feita pela primeira palavra do ttulo em caixa alta, seguida do restante do ttulo em caixa alta e
baixa. Ao chamar esse documento no texto, utiliza-se a primeira palavra do ttulo seguida de
reticncias e data entre parnteses.
Exemplos:
A finalidade da campanha, com o slogan Arma legal s com registro federal,
alertar sobre a obrigao do registro, prevista no Estatuto do Desarmamento.
(RECADASTRAMENTO..., 2006, p. 8).
Ou
Segundo Recadastramento... (2006), o objetivo da campanha alertar e dar a
conhecer que, pelo Estatuto do Desarmamento, o registro de armas obrigatrio.
Referindo-se a:
RECADASTRAMENTO de armas vai at julho. O Globo, Rio de Janeiro, 27 nov. 2006.
Caderno O Pas, p. 8.
***
Pesquisadores discutem a real localizao para o lar do heri grego Ulisses.
Assim, talvez no seja taca sua terra natal, e sim Cefalnia. (UM OUTRO..., 2006).
Referindo-se a :
UM OUTRO lar para Ulisses. O Globo, Rio de Janeiro, 12 out. 2006. Caderno Cincia e
Vida, p. 40
4.1.5.6 Vrios trabalhos de um mesmo autor
No caso de chamada de vrios trabalhos de um nico autor, com datas diferentes,
cita-se pelo sobrenome seguido das datas, entre parnteses, separadas por vrgula.
Exemplo:
Graa (2006, 2010) aponta a necessidade de se pensar em uma teoria do cinema
de animao, uma vez que a Teoria do Cinema ocupa-se quase integralmente do live action,
pouco se aplicando animao, e devido aos estudos de animao terem um forte carter
predominantemente tcnico e pouco reflexivo ou terico.
Nos casos da citao de mais de um trabalho de um mesmo autor, cujas datas
coincidam, nas Referncias, a ordem das obras do autor ser alfabtica do ttulo do

134

documento e ser atribuda uma letra junto ao ano. No texto, deve-se citar pelo sobrenome
seguido de data (com a letra atribuda a cada documento) e pela pgina, se for o caso.
Exemplo:
EISENSTEIN, Sergei M. A forma do filme. Traduo de Teresa Ottoni. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 2002a.
_________. O sentido do filme. Traduo de Teresa Ottoni. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,
2002b.
No texto:
Segundo Eisenstein (2002a), o princpio da montagem no cinema encontra-se na
forma de construo de sentido no ideograma chins.
4.1.5.7 Documento com 3 autores ou mais
Na citao de documentos com at 3 autores, deve-se observar a ordem dos
autores nas Referncias (lembrando-se que, nas Referncias, a ordem mantida conforme
indicada no documento). Como regra geral: os sobrenomes dos 2 ou 3 autores, seguidos pela
data e pelo nmero da pagina, se for o caso. Deve-se observar que, quando os autores forem
indicados entre parnteses, os nomes so separados por ponto e vrgula; no texto, por vrgula.
Deve-se tomar cuidado para no trocar a ordem dos nomes (tem de ser a mesma da entrada
nas Referncias) e tambm para no se omitir o nome de qualquer um dos autores. Tambm se
deve lembrar que, em alguns casos, todos os autores, ainda que passem de 3 autores, so
indicados o mesmo deve ocorrer na chamada dos autores no texto (todos os nomes sero
citados, na ordem em que aparecem nas Referncias).
Exemplos:
Eram empregadas estratgias narrativas que Furhammar e Isaksson (1976)
identificam tambm nos filmes do incio da Guerra Fria, 40 anos depois, e que se
estabeleceram no cinema desde ento.
O cinema russo estava impregnado de uma vitalidade que era revolucionria em
todos os nveis e de um desejo de construir algo inteiramente novo sobre novas bases dentro
de um esprito de entusiasmada solidariedade com novas idias artsticas e polticas.
(FURHAMMAR; ISAKSSON, 1976, p. 15)
Rothstein, Muschamp e Marty (2003) discutem a utopia

136

OU ao final da citao direta:


(ROTHSTEIN; MUSCHAMP; MARTY, 2003, p. 43)
Nos casos de mais de 3 autores, nas Referncias, feita a entrada apenas do nome
do primeiro autor seguido pela expresso latina et al. Ao longo do texto, a chamada desse
documento feita tambm apenas pelo sobrenome do primeiro autor e a expresso et al (que
no pode ser omitida).
Exemplo:
Candido et al (2010) discutem a personagem de fico a partir da perspectiva da
literatura, do teatro e do cinema. OU
(CANDIDO et al, 2010, p. 28)
4.1.5.8 Citao indireta de mais de um documento de vrios autores
Quando se est citando de forma indireta ideias que esto em mais de um
documento, portanto, com vrios autores a serem chamados, indica-se entre parnteses,
sobrenome e data de cada um, separados por ponto e vrgula e em ordem alfabtica.
Exemplos:
(ECO, 2000; MORIN, 1995; SODR, 1991)
As narrativas e os projetos utpicos trazem em si concomitantemente a virtude e o
horror (CIORAN, 1994; FURHAMMAR; ISAKSSON, 1976; PAQUOT, 1999; ROTHSTEIN,
2003)
4.1.5.9 Documento sem data
Conforme a orientao para as Referncias quanto aos documentos sem data,
deve-se registrar uma data aproximada, entre colchetes essa data, no formato em que
aparece nas Referncias deve ser utilizada na chamada do autor no texto (citao).
Exemplo:
Machado [1915?] utiliza a figura de linguagem da aliterao para...
4.1.5.10 Supresso, interpolao, acrscimos ou comentrios ao texto
Toda forma de interferncia no texto original, transcrito em citao direta curta ou
longa, deve ser informada entre colchetes.

138

Exemplo 1 omisso do incio e/ou no final de uma frase:


O filsofo prope que utopia esse lugar bom, concomitantemente, [...] o lugar
que no tem lugar, ou seja, sem existncia geogrfica real. Enfim, um lugar em que viver
to bom que se torna inatingvel! (PAQUOT, 1999, p.8).
Essa caracterstica se acentuou com as transformaes polticas, econmicas e
sociais do industrialismo, mas principalmente com os problemas decorrentes: [...] a misria
da grande maioria, a promiscuidade e o alcoolismo, o desconforto das habitaes, o desprezo
pelo povo [...] (PAQUOT, 1999, p.35).
Exemplo 2 edio do texto com supresso de partes:
Charles Fourier expe assim o que ele considera o objetivo a ser atingido: A
mecnica das paixes, ou das sries de grupos; a tendncia a pr as cinco energias
sensuais, [...] de acordo com as quatro energias afetivas, [...]. Este acordo se
estabelece pela intermediao de trs paixes sensitivas, conhecidas e difamadas,
[...]. Assim, as paixes sensitivas satisfazem os cinco sentidos, e as paixes afetivas
modelam nossas relaes com o outro, seja ele amigo, scio, parente ou amante. [...]
So as paixes que garantem ao falanstrio seu bom funcionamento, e no a
necessidade, o dever, a obrigao ou a razo, como em nossa sociedade. (PAQUOT,
1999, p. 53-54)

Exemplo 3 acrscimo de texto:


[As grandes doutrinas do sculo XIX, pregavam] liberdade, progresso, santidade
do ideal, dignidade da cincia, f na Providncia e crena religiosa no futuro humano [...]
(BNICHOU, 1977, citado por PAQUOT, 1999, p. 36).
4.1.5.11 Destaque a palavras, expresses ou trechos
O pesquisador pode ressaltar, dar destaque, a trechos, palavras ou expresses nas
citaes indiretas ou diretas, utilizando o itlico (padro FACOM), mas tambm o negrito ou
o grifo. No caso das citaes diretas, deve-se indicar entre parnteses, aps o nmero da
pgina, grifo nosso. Caso o destaque tenha sido feito pelo autor do documento citado, utilizase a expresso grifo do autor.
Exemplos:
Essa nova religio social substitui a administrao das coisas pelo governo dos
homens; o trabalho assalariado pelo sistema associativo; o privilgio de um pequeno
grupo pelo bem de todos e as egostas mortificaes crists que visam a uma
salvao individual pela busca de felicidade na Terra. (PAQUOT, 1999, p.48, grifo
nosso)

140

[...] a telenovela latino-americana testemunhava as dinmicas internas de uma


identidade cultural plural. (MARTN-BARBERO, 2004, p. 119, grifo nosso).
Entre a radionovela e a telenovela colombianas, necessrio situar o
desenvolvimento do teleteatro e o auge da comdia satrica musical. (MARTN-BARBERO,
2004, p. 123, grifo do autor).
4.1.5.11 Textos em lngua estrangeira
Ao citar texto em lngua estrangeira (documentos no traduzidos para o
portugus), h duas opes:

Transcrever no texto o trecho na lngua original, traduzindo-o em nota de

rodap; ou
Traduzir diretamente no texto e indicar em nota de rodap a lngua do
documento original.

Quando utilizada a segunda opo (traduo direta no texto e indicao de lngua


original na nota de rodap), deve-se incluir, aps a chamada da citao, antes de fechar o
parnteses, a expresso traduo nossa
Exemplos:
Ao faz-lo pode estar envolto em culpa, perverso, dio de si mesmo [...] pode
julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado. (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, traduo
nossa). 1
_________
1
Traduzido diretamente do original em francs.
***
Any attempt to really create a utopia is necessarily revolutionary. The manners,
morals, and convictions of the past have to be cast aside. The realization of a utopia
requires destruction. [] it would require a certain price to be paid in blood.
(ROTHSTEIN, 2003, p.8)1
_________
1
Qualquer tentativa de realmente criar uma utopia necessariamente revolucionria. As maneiras, a moral e as
convices do passado tm de ser colocadas de lado. A realizao de uma utopia requer destruio [...]
requereria certo preo a ser pago em sangue. (ROTHSTEIN, 2003, p.8, traduo nossa)

142

4.1.5.12 Informao oral (palestras, debates, aulas etc.)


Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates,
comunicaes etc.), indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal, mencionandose os dados disponveis, em nota de rodap.
Exemplo:
A mobilizao representa a grande ferramenta para o desenvolvimento da
comunicao no Terceiro Setor (informao verbal)1.
__________
1
Informao obtida na palestra O desafio da comunicao para a mobilizao social na sociedade
democrtica, proferida pelo professor Mrcio Simeone, da UFMG, no IV Encontro Regional de Comunicao,
na Facom/UFJF, em outubro de 2006.

4.1.5.13 Trabalhos ainda no publicados


Na citao de trabalhos em fase de elaborao, deve ser mencionado o fato,
indicando-se os dados disponveis, em nota de rodap:
Exemplo:
Os poetas selecionados contriburam para a consolidao da poesia no Rio Grande
do Sul, sculos XIX e XX (em fase de elaborao)1.
_________
1

Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2002.

4.1.5.14 Erros grficos ou de outra natureza


Nas citaes diretas, curtas ou longas, feita a transcrio conforme o original,
mesmo com os erros. Nesse caso, indica-se entre parnteses, logo aps o erro, a expresso
latina sic, que significa que estava assim mesmo no original.
Exemplo:
[...] descontinuidades entre os cinemas nacionais - caros s dcadas de 1950 e
1960 (o neo-realismo italiano, o cinema-novo brasileiro, a nouvelle vague francesa,
o [cinema] direto norte-americano) e onde a mise-en-scne se vincula a uma
experincia histria (sic), cultural e geogrfica determinada e um cinema que,
principalmente a partir de meados da dcada de 1990, tem mostrado uma nova
demografia, transnacional, e uma dimenso tambm nova, intercultural. (FRANA;
LOPES, 2014)

Observando-se no caso de textos publicados antes da Reforma Ortogrfica, se


estiverem na norma ento vigente, no considerado erro; bem como textos portugueses (de
autores de Portugal), que apresentem diferenas ortogrficas.

144

5 NOTAS DE RODAP
A numerao das notas de rodap feita em algarismos arbicos, devendo ter
numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte do trabalho.
H duas formas de inserir a numerao das notas de rodap:
1) pode ser feita entre parnteses, alinhada ao texto, ou
2) situada pouco acima da linha do texto em expoente linha do mesmo
(sobrescrito), aps a pontuao que fecha a frase em relao qual se queira acrescentar
comentrio.
Exemplos:
Para Andr Bazin, o cinema moderno essencialmente realista. (6)
ou:
Para Andr Bazin, o cinema moderno essencialmente realista.6

5.1 NOTAS EXPLICATIVAS


No caso de explicaes julgadas importantes, mas no desejadas no corpo do
texto, deve-se inseri-las em nota de rodap.
Exemplo:
Segundo Paquot (1999), de Thomas More Revoluo Francesa de 1789
(portanto, por dois sculos, do XVI ao XVIII), predominou a narrativa utpica, sem
pretenses de realizao. 3 No objetivando concretizarem-se, as utopias apontam as mazelas
do atual, so mais diagnstico que prognstico, formam uma espcie de espelhamento.
_________
3
Paquot cita vrios ttulos influenciados diretamente por A Utopia, de Thomas More, entre fices e tratados: A
nova Atlntida de Francis Bacon (1627), Descrio do famoso reino de Macria, de Samuel Hartlib (1641),
Oceana, de James Harrigton (1656), e outros. Cf. PAQUOT, 1999, p.34.

H uma recomendao de utilizao parcimoniosa das notas explicativas para no


atrapalhar o fluxo de leitura. Se for possvel, sem atrapalhar sua coeso e sua coerncia, as
informaes devem estar inseridas no texto, evitando-se notas explicativas no rodap.
Indicaes de fonte, por exemplo, devem ser feitas pelo sistema auto/data de chamada do
autor no texto (citao) apenas quando se indica bibliografia complementar, mas que no
foram efetivamente utilizadas na pesquisa que est sendo relatada costuma-se indicar na nota
de rodap (Cf. Autor, ano.).

146

5.2 NOTAS DE REFERNCIA


Como adotamos, na FACOM, o sistema de chamada autor/data, as notas de
referncias no rodap so reduzidas aos casos de indicao de leitura complementar (como
explicado no pargrafo anterior), complemento de citao de citao etc.. Porm, como a
indicao em rodap pode ser solicitada para publicao em peridicos, eventos cientficos ou
livros, conforme normas editoriais prprias, deve-se ficar atento s normas da ABNT para
essas notas de referncia no rodap.
Quando no adotado o sistema autor/data, indica-se no rodap: sobrenome do
autor, data da publicao e, se for o caso, nmero de pgina e outros dados necessrios para a
localizao da parte citada. Lembrando-se que, quando no h autoria identificada, a entrada
do documento nas Referncias pelo ttulo; dessa forma, a nota de rodap de referncia deve
seguir a norma de citao desse caso particular (a primeira palavra em caixa alta seguida de
reticncias).
Exemplo:
Paquot1 cita vrios ttulos influenciados diretamente por A Utopia, de Thomas
More, entre fices e tratados: A nova Atlntida de Francis Bacon (1627), Descrio do
famoso reino de Macria, de Samuel Hartlib (1641), Oceana, de James Harrigton (1656), e
outros.
_________
1
PAQUOT, 1999, p.34.

Outra forma de fazer a referncia na nota de rodap : sobrenome do(s) autor(es)


em caixa alta, ponto, ttulo do documento citado em destaque (negrito, no caso da FACOM),
vrgula, nmero de pgina (p.00).
No caso de um mesmo documento for citado mais de uma vez na mesma pgina
ou em pginas confrontantes, insere-se apenas uma vez a nota de rodap e o nmero no texto
repetido em todos os pontos onde ocorre a citao.
Exemplo:
Wertheim23 defende que o ciberespao efetivamente a mais nova concepo de
espao; uma concepo que guarda em si caracteres de uma nova utopia. A autora denomina
ciberespao os domnios da internet e de toda tecnologia digital empregada na criao de um
espao virtual (no sentido de um lugar no-fsico) de entretenimento ou no. O carter utpico
identificado por Wertheim23 a partir do discurso dos apologistas do ciberespao;

148

pesquisadores, escritores e cientistas, entusiastas de uma tecnologia a que concebem como o


caminho para a superao do corpo em um espao ideal.
________
23
WERTHEIM, 2001, p. 103-104.
OU
________
23
WERTHEIM. Uma histria do espao; de Dante Internet, p. 103-104.

H alguns termos, expresses e abreviaturas latinas que so utilizados em notas de


rodap de referncia. No entanto, a ABNT recomenda que sejam evitadas. Ainda que seja
adotado o sistema de chamada a partir de notas de rodap de referncias, prefervel repetir
os dados que fazer uso sistemtico dessas expresses latinas. De qualquer forma, s podem
ser adotadas quando as citaes esto na mesma pgina ou em pginas confrontantes; nos
demais casos, devem ser feitas notas de referncia completas (como explicado nos primeiros
pargrafos dessa seo). Como so expresses estrangeiras, devem sempre ser grafadas em
itlico.
Termos, expresses e abreviaturas latinas e seus usos:

Apud = citado por, conforme, segundo (usada nos casos de citao de citao:
CARVALHO,1994 apud OLIVEIRA, R., 1998, p. 16.);

Ibidem ou sua abreviatura, Ibid = na mesma obra (usada no caso de vrias


citaes de um mesmo documento, variando apenas o nmero da pgina);
_________
1
DENIS, 2010, p. 163.
2
Ibidem, p. 165.
3
Ibidem, p. 171-172.
OU, como recomenda a ABNT, repete-se:
_________
1
DENIS, 2010, p. 163.
2
DENIS, 2010, p. 165.
3
DENIS, 2010, p. 171-172.

Idem ou sua abreviatura Id. = do mesmo autor (usada nos casos de citao de
obras diferentes do mesmo autor);
_________
1
EISENSTEIN, 1994.
2
Idem, 2002a, p. 165.
3
Idem, 2002b, p. 71-72.

Opus citatum ou sua abreviatura Op.cit. = na obra citada (usada no caso de


obra citada anteriormente, com intercalao de uma ou mais notas);

150

_________
1
WERTHEIM, 2001, p. 73.
2
PAQUOT, 1999, p. 22.
3
WERTHEIM, op. cit., p. 132.

Loco citato ou sua abreviatura Loc. cit. = no lugar citado (usada nos casos de
citao de mesma pgina de uma obra j citada);
_________
1
PAQUOT, 1999, p. 22.
2
PAQUOT, loc. cit..

Sequentia ou sua abreviatura Et seq. = seguinte ou que se segue (usada nos


casos de citao que exigiria a indicao de vrias pginas em sequncia, da
indica-se apenas a pgina inicial e a expresso , et seq.);
_________
1
PAQUOT, 1999, p. 22 et seq.

Passim = aqui e ali, em vrios trechos ou passagens (usada nos casos de citao
de ideias que no expostas em vrios trechos do documento; indica-se a pgina
inicial e a final de onde essas ideias esto distribudas, seguidas pela expresso
passim);
_________
1
PAQUOT, 1999, p. 22-54 passim.

Confira ou Cf. = confira ou conforme (usada para fazer referncia a trabalhos


de outros autores ou a notas do mesmo autor; bem como indicaes de
discusses j apresentadas em outro ponto do documento no expresso em
latim, portanto, no fica em itlico);
_________
1
Cf. seo 4.2 desse manual.
2
Cf. FURAST, 2013, p.67-69.
1
Assume-se que h uma distino entre projeto e narrativa utpica (Cf. CARVALHO,
1994, apud OLIVEIRA, R., 1998, p. 16)

152

REFERNCIAS
FRANA, Jnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para normalizao de
publicaes tcnico-cientficas. Colaborao de Maria Helena de Andrade Magalhes e
Stella Maris Borges. 9.ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2013. 263p.
FURAST, Pedro Augusto. Normas tcnicas para o trabalho cientfico; explicitao das
normas da ABNT. 16. ed. atualizada e ampliada. Porto Alegre: Dctilo Plus, 2013. 230p.
LAKATOS, Eva; MARCONI, Marina. Fundamentos de Metodologia Cientfica. 7. ed. So
Paulo: Atlas, 2010.