Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FROM...TO...
PORTFOLIO CONVERSION GUIDE
DESIGNED TO MEET CHALLENGES
Shell Lubricants
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT NLGI
PRODUCT
GRADES
GREASES
Shell Albida HLS
1.5, 2
1.5
Shell Gadus S4
Walking Cam Grease
Shell Gadus
Kiln Seal Grease
0.5
1, 2
1, 1.5, 2
1, 2, 3
= Coloured grease
= Low temperatures
= Extreme/high pressure
= Extra/extreme performance
Shell Malleus RN
00
1.5
000
Mining/stationary applications
Mining/mobile applications
Shell Malleus JB
1, 2
Wire rope
1, 2
Open gear
00, 0, 1,
2, 3
Shell Alvania EP
Shell Alvania WR
Shell Retinax HD
Shell Retinax HDX
Shell Alvania HDX
Excavator
High temperature
Low temperature
Extreme pressure
Shock load
1, 2
Shell Alvania EP
Arctic Moly
Shell Gadus S2
Thread Compound
1, 2
Direct replacement
Roller bearing
Plain bearing
Shell Retinax EP
Shell Alvania EP (LF)
Recommended replacement
Wet conditions
NEW/REPLACEMENT NLGI
PRODUCT
GRADES
GREASES CONTINUED
Shell Multiservice EP
Shell Multiroad CT
0/00
Shell Cardium
Compound EP 200
Shell Cardium
Compound 460
Shell Cardium
Compound EP100
Shell Cardium
Compound 100
= Coloured grease
= Low temperatures
= Extreme/high pressure
= Extra/extreme performance
Excavator
Mining/stationary applications
Shell Cardium
Compound 200
Shell Cardium
Compound 150
Mining/mobile applications
Shell Gadus S1 OG 150
Wire rope
Open gear
High temperature
Low temperature
Direct replacement
Recommended replacement
Extreme pressure
Shock load
Note: Certain Shell Malleus products remain unchanged at this time. Ask your Shell representative for details.
Wet conditions
Shell Lubricants
OLD PRODUCT
Shell Albida HLS
NEW/REPLACEMENT
PRODUCT
NLGI
GRADES
1.5, 2
Shell Tivela GL
00
Shell Nerita HV
2.5
Shell Ossogol V
00/000
Shell Albida PP
1.5
Shell Albida EP
1, 2
Shell Stamina RL
1, 2
Shell Albida RL
Shell Albida GC
Shell Gadus S3
High Speed Coupling Grease
0.5, 1
Shell Darina SD
1, 2
Roller bearing
Shell Darina R
Plain bearing
Shell Rhodina RL
Electric motor
00, 0, 1,
2, 3
Gear coupling
1, 2
0, 1,
1.5, 2
High temperature
Shell Alvania RL
1, 2, 3
Low temperature
Extreme pressure
Shell Darina RL
Shock load
Shell Alvania CG
Shell Gadus S2
High Speed Coupling Grease
0.5
Shell Multiservice EP
Direct replacement
Recommended replacement
Shell Multiservice E
2, 2.5, 3
Shell Alvania GC
Shell Gadus S1
Low Speed Coupling Grease
00
Shell Alvania WR
Shell Alvania HD
P = Extreme/high pressure
Q = Noise dampening
(quiet) applications
W = Worm drive
Worm gear
Low noise
Wet conditions
Shell Lubricants
AUTO COMPONENTS
PORTFOLIO CONVERSION GUIDE
DESIGNED TO MEET CHALLENGES
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT PRODUCT
HYDRAULIC OILS
Shell Tellus EE
Shell Tellus S4 ME
Shell Tellus S
Shell Tellus S3 M*
Shell Tellus
Shell Tellus S2 M
Shell Tellus DO
Shell Tellus S2 MA
Shell Tellus T
Shell Tellus S2 V
Shell Hydrau
Shell Hydraulic S1 M
GEAR OILS
Shell Omala HD
Shell Omala S4 GX
Shell Tivela S
Shell Omala S4 WE
Shell Omala
Shell Omala S2 G
M = Manufacturing/machine
factory applications
P = Extreme/high pressure/
Shell Corena AS
Shell Corena S4 R
Shell Corena AP
Shell Corena S4 P
Shell Corena S
Shell Corena S3 R
Shell Corena D
Shell Corena S2 R
W = Worm drive
X = Extra/extreme performance
Shell Corena P
Shell Corena S2 P
C = Colour
E = Energy saving, high efciency
G = Gear spur and helical
Factory/machine application
GREASES
Shell Albida EP
Shell Alvania EP (LF)
Shell Alvania GL
Shell Alvania RL
Shell Multiservice C
Shell Multiservice E
Long life
High load
Shell Gadus S2 V220
Wet conditions
Mobile equipment/exterior use
Extreme load
Shell Gadus S1 V100
High temperature
Enclosed gear
SLIDEWAY OILS
Shell Tonna S
Shell Tonna S3 M
Shell Tonna V
Shell Tonna S2 M*
Shell Tonna T
Shell Tonna S2 M
Worm gear
Rotary air compressor
Mobile air compressor
Reciprocating air compressor
Direct replacement
Plain bearing
Shell Morlina S2 B
Recommended replacement
Hinge
Wire cable
Electric motor
Shell Lubricants
FLEETS PORTFOLIO
CONVERSION GUIDE
DESIGNED TO MEET CHALLENGES
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT PRODUCT
GEAR OILS
Shell Spirax GSX
Shell Dentax S
Shell Spirax S3 G
Shell Spirax S2 G*
AXLE OILS
Shell Spirax ASX
Shell Spirax HD
Shell Spirax S
Shell Spirax AX
Shell Spirax A (MT-1)
Shell Spirax HD
Shell Multi-Vehicle
Axle Fluid GL-5
Shell Spirax A
Shell Spirax S2 A
TRANSMISSION OILS
Shell Donax TZ
Shell Donax TU
Shell Donax TV
Shell Donax TX
Shell ATF XTR
Shell Donax TA
Shell ATF IID
Bus/coach
Large truck
Tractor
Direct replacement
Dexron
Energy saving, high efciency
Gear
Heavy duty
(Low) maintenance
Allison
Versatile applications
Voith
Multi-vehicle/multi-OEM
ZF
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Heavy truck
D
E
G
HD
M
U
V
V
X
Z
Car
Shell Retinax EP
Heavy truck
Shell Alvania HD
A =
A =
ATF =
C =
GREASES
Shell Retinax HD
Low temperature
Wet conditions
High temperature
Shock load
Rolling element bearing
Plain bearing
Extreme load
Hinge
Recommended replacement
Wire cable
Shell Lubricants
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT
PRODUCT
1.5
1, 2
1, 2
Shell Alvania RL
2, 3
Shell Rhodina RL
Shell Rhodina EP (LF)
Direct replacement
Recommended replacement
NLGI
GRADES
High temperature
Extreme pressure
Shock load
Wet conditions
Shell Lubricants
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT PRODUCT
Shell Corena S4 R
R RANGE
Shell Corena AS
Shell Corena S
Severe applications
Shell Corena S3 R
Long Life
System efciency
your business.
Shell Corena S2 R
P RANGE
Shell Corena D
Shell Corena AP
Shell Corena P
Reliable protection
Standard life applications
Shell Corena S4 P
P = Extreme/high pressure/
reciprocating (piston) air compressor
Shell Corena S2 P
Reliable protection
Standard life applications
Severe applications
High temperature
Rotary air compressor
Direct replacement
Shell Lubricants
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT PRODUCT
Shell Morlina S4 B
Shell Omala RL
Shell Morlina S3 BA
Shell Morlina SD
Long life
Extra protection
Industrial applications
Shell Morlina S2 BA
Shell Morlina T
Shell Morlina
your business.
Extra protection
Water shedding
No-Twist mill systems
Shell Morlina S2 B
A = Water tolerant
Versatile protection
Industrial applications
B = Bearing
Shell Morlina HS
Reliable protection
High-speed applications
Shell Vitrea M
Shell Morlina S1 B*
Shell Vitrea
Reliable protection
Special applications
Direct replacement
= Low load
Roller bearing
Enclosed gear
High load
High temperature
Recommended replacement
Plain bearing
Factory/machine applications
Wet conditions
Shell Lubricants
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT PRODUCT
Shell Omala S4 GX
Shell Omala HD
Extra protection
Extra life
Special applications
Shell Omala S4 WE
Shell Tivela S
Extreme-load protection
Special applications
Shell Omala S2 G
Shell Omala
Extra protection
Industrial applications
P = Extreme/high pressure
W = Worm drive
X = Extra/extreme performance
Shell Omala S1 W
Shell Valvata J
Reliable protection
Worm gear applications
Recommended replacement
Extreme load
High temperature
Enclosed gear
Factory/machine applications
Worm gear
Long life
Shock load
Shell Lubricants
HYDRAULIC FLUID
PORTFOLIO CONVERSION GUIDE
DESIGNED TO MEET CHALLENGES
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT PRODUCT
Shell Tellus S4 ME
Shell Tellus EE
M RANGE
Energy saving
Shell Tellus S3 M*
Shell Tellus S
Extra protection
Industrial applications
your business.
Shell Hydraulic S1 M
Shell Hydrau
Reliable protection
Industrial applications
A = Water tolerant
E = Energy saving, high efciency
V RANGE
Shell Tellus S4 VX
SPECIALITY RANGE
M = Manufacturing/machine:
factory applications
V = Versatile applications
Ultra-low temperature
Versatile applications
Shell Tellus S3 V*
Shell Tellus TX
Shell Tellus T
X = Extra/extreme performance
Factory/machine applications
Extra protection
Versatile applications
Long life
High load
Water tolerant
Industrial applications
Ultra-low temperature
Mobile equipment/exterior use
Shell Tellus S2 VA
Shell Tellus TD
Direct replacement
Shell Tellus S2 V
Shell Tellus S2 MA
Shell Tellus DO
Shell Tellus S2 M
Shell Tellus
Water tolerant
Versatile applications
Recommended replacement
Wet conditions
Shell Lubricants
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT PRODUCT
Shell Spirax EW
75W-90
Shell Spirax
EW 80W-140
A = Axle
D = Daimler
E = Energy efciency
J = Japanese OEMs
LS = Limited slip
M = (Low) maintenance
R = Roadranger
S = Scania
T = Transaxle
X = Multi-vehicle/multi-OEM
Shell Transaxle
Heavy truck
Pennzoil Long-Life
Gearplus 75W-90
(GL-4/GL-5)
Bus/coach
Shell Spirax X
Truck
Shell Spirax S4 AT*
Excavator
Pennzoil Long-Life
Gearplus 75W-90
Passenger car
SUV
Motorbike
Pennzoil Long-Life
Gearplus 85W-140
(GL-5/MT-1)
Direct replacement
Recommended replacement
Shell Multi-Vehicle
Axle Fluid GL-5 80W-90
Shell Spirax AX 80W-90
A = Axle
D = Daimler
Pennzoil Long-Life
Gearplus 80W-90
(GL-5/MT-1)
E = Energy efciency
J = Japanese OEMs
LS = Limited slip
M = (Low) maintenance
R = Roadranger
Spirax S3 AX 80W-90*
S = Scania
T = Transaxle
X = Multi-vehicle/multi-OEM
Heavy truck
Shell Spirax ST
Pennzoil Gearplus
80W-140 (GL-5)
Shell Spirax MX
Shell Spirax SB
Bus/coach
Shell Spirax S3 AM*
Truck
Shell Spirax ST
Spirax AX Plus
Excavator
Shell Spirax S3 AD
Passenger car
Shell Spirax S2 ALS 85W-140*
Motorbike
Pennzoil Long-Life
Gearplus 85W-140 LS
(GL-5/MT-1)
Shell Spirax A
80W-90 LS
Quaker State HPM
80W-90 LS
Pennzoil Long-Life
Gearplus 90 LS (GL-5)
Shell Spirax A
Shell Spirax A 80W
Quaker State
Hi-Performance Gearplus
85W-140 (GL-5)
Shell Spirax A 140
Shell Spirax A 140
(MT-1)
SUV
Shell Lubricants
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT PRODUCT
Shell Donax TZ
Shell Donax TU
Shell Donax TV
Shell ATF +4
A
= Axle
ATF = Automatic transmission uid
Shell ATF SP
Shell Spirax S4 ATF MSP*
Shell ATF M-1375.3
Shell Donax TX
Shell ATF XTR
Shell Spirax S4 ATF HDX*
Shell Donax TX (F-30162)
Shell Donax TX (G-34077)
Shell ATF 3403 M-115
D
HD
M
= Dexron
= Heavy duty
= (Low) maintenance
M
MSP
T
U
=
=
=
=
= Voith
X
Z
= Multi-vehicle/multi-OEM
= ZF
Mercon
Mercon SP
Transaxle
Allison
Heavy truck
Shell Donax TG
Heavy truck
Shell Donax TA
Shell ATF IID
Bus/coach
Shell Spirax S2 ATF D2*
Truck
Passenger car
SUV
Pickup
Shell Donax TF
Shell Donax TM
Shell Spirax S1 ATF TASA
Shell ATF Type A Sufx A
Direct replacement
Recommended replacement
Shell Lubricants
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT PRODUCT
Shell Dentax GT
Shell Dentax GT 80W
Shell Dentax T
Shell Dentax GS
Shell Getriebeoel EP
Shell Spirax EP 75W-90
Shell Spirax S4 GS
Shell SF 5288
Shell Spirax GX HD
Bus/coach
Shell Spirax S2 G 140*
Truck
Excavator
Passenger car
Shell Spirax EP 90
Shell Spirax G 80W-90
Shell Spirax G 80W
Shell EP 80W
SUV
Shell Spirax S2 G 80W-90
Shell Spirax S2 G 80W*
Shell Dentax 90
Pennzoil Long-Life
Gear 90 (GL-1)
Shell Dentax G 80W-90
Shell Dentax 80W-90
Shell Spirax S1 G 90
Heavy truck
Heavy truck
Shell Spirax G 90
Shell EP 90
M = (Low) maintenance
S = Suzuki
T = Transaxle
E = Energy efciency
G = Gear
X = Multi-vehicle/multi-OEM
Recommended replacement
Shell Lubricants
OLD PRODUCT
NEW/REPLACEMENT PRODUCT
Pennzoil Long-Life
Tractor Fluid
C
E
Q = Noise dampening
(quiet) applications
T = Tractor
Shell Spirax S4 TX
Shell Donax TC 60
Shell Spirax S4 CX 60
X = Multi-vehicle/multi-OEM
Shell Donax TC 50
Pennzoil Long-Life
Trans Fluid TO-4 SAE 50
Shell Spirax S4 CX 50
Shell Donax TC 40
Shell Spirax S4 CX 40
Excavator
Tractor
Shell Donax TC 30
Shell Spirax S4 CX 30
Pennzoil Long-Life
Trans Fluid TO-4 SAE 30
Shell Donax TC 10W
Shell Donax T
Direct replacement
= Construction
= Energy efciency
FD = Final drive
LV = Low viscosity
M = (Low) maintenance
Shell Donax TD
Shell Spirax S3 T
Recommended replacement