111499609

N
MODIFICAO
VISTO
REG. MDEJ.
POR
DATA
Edio
000-00
Jeferson
30-03-2011
Incluso PCA635
000-00
Jeferson
07-04-2011
04/11 939-00/05 710471 REV1
www.philco.com.br
MANUALDE
DE INSTRUO
MANUAL
INSTRUO
PCA 640 e PCA635

Autorrdio com Tela LCD Touch de 7" retrtil, CD, DVD,
Mp3, Entrada USB e para Carto de Memria
www.philco.com.br/FaleConosco.aspx
DATA
PROJ.
DES.
VERIF.
Jeferson
DATA
07-04-2011
MATERIAL
QUANTIDADE
TRATAMENTO
TOL. ESPECIF.
PRODUTO
ESTRUTURA
ESCALA
DATA
07-04-2011
Ederson
DATA
APROV.
Thamy
07-04-2011
SEM ESCALA
PCA640
TTULO
Folheto de Instruo - User Manual
710471
NMERO
939-00-05
FOLHA
1/1
REV.
Parabns pela escolha de autorrdio da linha Philco.

Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendaes a seguir.
Este manual unificado, ou seja, pode ser usado para mais de um modelo da linha PHILCO. Verificar atentamente
o modelo adquirido para evitar transtornos. Algumas caractersticas ou funes podem no estar disponveis,
pois dependem do modelo adquirido.
Devido aos avanos tecnolgicos e ao sistema de produo por lotes, podero existir pequenas divergncias
entre o aparelho e alguma ilustrao ou descrio de funcionamento de algum recurso deste manual. Tal fato,
porm, no prejudica o entendimento por parte do usurio.
Seguir corretamente as instrues do Manual para no invalidar a garantia.
NDICE
RECOMENDAES
03
CONTEDO DA EMBALAGEM
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
O APARELHO
O CONTROLE REMOTO
10
13
MONTAGEM E INSTALAO
MODOS DE OPERAO
18
21
AJUSTES E CONFIGURAES
PROBLEMAS E SOLUES
29
35
GLOSSRIO
ESPECIFICAES TCNICAS
36
37
RECOMENDAES
A Philco garante o bom funcionamento deste aparelho. Porm, necessrio que sua utilizao seja adequada
para que o usurio desfrute do mximo que o aparelho pode proporcionar sem prejudicar a sua sade.
Cuidados com o LOCAL DE INSTALAO, PRECAUCES QUANTO SEGURANA, MANUSEIO E LIMPEZA,

CUIDADOS COM O DISCO e MEIO AMBIENTE so descritos a seguir e devem ser obedecidos.
INSTRUES AO USURIO
Muitos dos problemas que acometem os produtos eletrnicos tm como causa, no somente a desinformao
em relao ao aparelho, mas uma conexo equivocada por parte do usurio. Existe uma grande probabilidade de
o usurio resolver eventuais contratempos de operao ou funcionamento insatisfatrio do aparelho apenas
consultando o Manual de Instrues. Antes de submeter seu aparelho a um posto de Assistncia Tcnica
Autorizada Philco, leia atentamente o manual de instruo.
LOCAL DE INSTALAO
A ventilao normal do produto no pode ser bloqueada. Os orifcios de ventilao devem ficar sempre
desobstrudos. No envolver o aparelho todo em espuma.
No deixar o aparelho exposto luz solar direta.
No operar o aparelho quando o interior do carro estiver superaquecido. Poder haver mau funcionamento e
travamento do aparelho.
PRECAUES QUANTO SEGURANA

Este equipamento de uso domstico e deve ser instalado por profissionais experientes e em lojas
especializadas.
Jamais desmontar o aparelho. No tocar o interior do produto nem inserir algum objeto metlico.
Utilizar somente o conjunto de montagem fornecido com o produto para uma instalao confivel.
No consertar o aparelho em casa. Quando precisar, o usurio deve levar a uma assistncia tcnica autorizada
Philco.
03
Na necessidade de manuteno em posto autorizado, recomendvel que o usurio anote o nmero de srie
presente na parte superior do aparelho.
So perigosos os cabos fissurados ou danificados e os isolamentos rachados. Quaisquer dessas situaes
podero causar choques eltricos ou fogo.
Proteger a fiao contra danos fsicos ou mecnicos.
Se o veculo estiver equipado com um AIRBAG, o usurio deve assegurar-se de no desconectar a bateria do
veculo nem de fazer conexes sem verificar os fios.
Evitar o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 dB. Os nveis de rudos acima desse valor podem
ser prejudiciais audio humana.
RESOLUO N 190, DE 16 DE FEVEREIRO DE 2006

Art. 1 Fica proibido a instalao em veculo automotor de equipamento capaz de gerar imagens para fins de
entretenimento, salvo se:
I Instalado na parte dianteira, possuir mecanismo automtico que o torne inoperante ou o comute para funo
de informao de auxlio orientao do condutor, independente da vontade do condutor e/ou dos passageiros,
quando o veculo estiver em movimento.
II Instalado de forma que somente os passageiros ocupantes dos bancos traseiros possam visualizar as imagens.
Pargrafo nico. Entende-se como informao de auxlio orientao do condutor, a indicao do trajeto a ser
seguido mostrado por meio de smbolos e/ou udio.
Art. 2 Fica proibido a instalao em veculo automotor de equipamento capaz de gerar imagens de mapas
04
destinados orientao do condutor, salvo se:

I Estiver dotado de mecanismo automtico que comute a imagem de mapas para smbolos e/ou udio que
indique a direo, independente da vontade do condutor, quando o veculo estiver em movimento.
II Instalado exclusivamente como sistema de auxlio a manobras.
Art. 3 Considera-se instalao, qualquer operao que resulte em conexo do equipamento com outro, com
acessrio, parte ou sistema do veculo, em carter definitivo ou provisrio.
Art. 4 O descumprimento do disposto nesta Resoluo constitui-se em infrao de trnsito prevista no art. 230,
inciso XII do CTB.
Art. 5 Fica revogada a Resoluo 153, de 17 de dezembro de 2003.
Art. 6 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.
IMPORTANTE:
Esse equipamento atende as regulamentaes exigidas pelo CONTRAN, dotado de sistema de proteo que
torna inoperante a exibio de imagens com o veculo em movimento.
O uso inadequado acarreta em MULTAS de trnsito e risco de acidente.
MANUSEIO E LIMPEZA
No limpar o gabinete do aparelho com detergentes nem solventes.
No deixar o aparelho ligado sem ningum por perto.
O aparelho em modo Standby consome uma quantidade mnima de energia necessria para responder ao
05
comando do controle remoto.

No inserir nenhum objeto dentro do compartimento do disco. Isso pode causar danos ao mecanismo.
A nota fiscal e o certificado de garantia so documentos importantes e devem ser guardados para efeito de
assegurar a garantia do aparelho.
CUIDADOS COM A TELA LCD

No causar impacto a tela LCD.
No pressionar o painel.
Proteger a tela contra a luz solar enquanto a mesma no estiver em uso.
No passe as unhas ou outros objetos sobre a tela. Os riscos resultantes ou marcas iro escurecer as imagens.
Mantenha a antena do celular distante do display para evitar a distoro do vdeo pela apresentao de pontos,
faixas coloridas, etc.
Pequenos pontos pretos ou brancos (pontos claros) podem ser visualizados na tela de LCD. Isso ocorre devido s
caractersticas da tela de LCD e no indicam um problema com o display.
CUIDADOS COM O DISCO

Sempre proteger os discos contra arranhes, sujeira, poeira, etc. Recomendamos, durante os perodos em
que eles no sejam usados, que eles permaneam guardados em suas caixas originais.
IMPORTANTE:
Alguns deles podem no ser reproduzidos pelo aparelho porque dependem da qualidade da gravao, das
condies fsicas do disco ou das caractersticas do dispositivo de gravao. Alm disso, os discos NO sero
reproduzidos caso no tenham sido devidamente finalizados.
As trepidaes podem interromper a leitura do disco.
Dependendo do software utilizado (iTUNE / Media Player) podem no ser corretamente exibidas as
informaes de texto no display para a edio.
No utilizar "Dual Discs". Estes frequentemente so danificados (riscados) durante o carregamento e a
ejeo do aparelho. Discos com riscos profundos podem emperrar dentro do aparelho alm de causar
problemas ao leitor (informaes sobre DualDisc, consultar Glossrio).
No utilizar discos com formato irregular (por exemplo, com forma de corao ou octogonais), o que
poderia resultar em mau funcionamento do aparelho.
06
Abaixo esto algumas dicas de como manusear corretamente um disco.

Para manusear o disco, utilizar apenas uma das duas maneiras ilustradas (no
tocar o lado espelhado).
Para limpar um disco, usar apenas um pano macio.
Nunca usar benzina nem tner, porque estes produtos danificaro o disco.
O disco sempre deve ser limpo em linha reta, a partir do centro em direo
extremidade. Nunca limp-lo com movimentos circulares.
Jamais colocar um disco sobre outros equipamentos nem prximo a fontes de

calor. Evitar algum local onde o disco fique exposto luz solar direta por longos
perodos.
Cd. Homologao 0777-11-6856
( 01) 07891356044441
07
ESTE EQUIPAMENTO OPERA EM CARTER

SECUNDRIO, ISTO , NO TEM DIREITO A PROTEO
CONTRA INTERFERNCIA PREJUDICIAL, MESMO DE
ESTAES DO MESMO TIPO, E NO PODE CAUSAR
INTERFERNCIA A SISTEMAS OPERANDO EM
CARTER PRIMRIO.
MEIO AMBIENTE
Embalagem
Um tero do consumo de papel destina-se a embalagens. E alguns tm um perodo de uso inferior a 30 segundos.
necessrio, portanto, contribuir para a reduo do consumo dos recursos naturais.
reciclvel o material utilizado para a embalagem e a proteo do aparelho e dos acessrios. Ex.: Caixas de
papelo, plsticos, isopores, etc. podem e devem ser reciclados sempre que possvel.
Pilhas
Todos os tipos de pilhas devem receber ateno especial. Uma s pilha contamina o solo durante 50 anos.
As pilhas incorporam metais pesados txicos. Portanto, preciso observar a legislao local quanto ao destino
adequado dos materiais que sero descartados. As pilhas e as baterias nunca devem ser jogadas no lixo comum.
Produto
O simples fato de o usurio ter adquirido este modelo j demonstra certa responsabilidade ecolgica, pois se
sabe que eletroeletrnicos recentes e de qualidade gastam menos energia.
Este produto constitudo de vrias partes que podem ser reaproveitadas (recicladas) por empresas
especializadas. Logo, ao descart-lo, o usurio deve manter a mesma conscincia ecolgica da poca da compra;
no destin-lo ao lixo comum. importante informar-se sobre os locais corretos para o descarte das pilhas.
A conscincia individual; o simples ato de us-la para o bem ou para o mal pode afetar a todos.
08
CONTEDO DA EMBALAGEM
1 Manual de Instruo
2
3
2 Guia de Rpido
3 Certificado de Garantia
4 Controle Remoto
5 Conjunto de instalao
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
DVD Player com tela LCD de 3 polegadas (TFT) embutida.
Frente totalmente destacvel com estojo para transporte.
Reproduz: DVD | DVD-R/RW | DVD+R/RW | CD |CD-R/RW | VCD | MP3 | JPEG.
Rdio AM/FM estreo com sintonia digital e memria programvel.
Funo LOUDNESS, MUTE e equalizao de udio.
Sistema de anti-choque eletrnico.
Entrada para sinal de vdeo.
Entrada de udio e vdeo frontal.
Entrada USB frontal (2.0) e para carto de memria MMC / SD.
2 sadas de vdeo Composto.
3 par de sada RCA estreo pr-amplificada.
Controle remoto.
Exclusivo PCA635
BLUETOOTH.
Faz e Recebe chamadas telefnicas usando telefones habilitados para Bluetooth.
Suporte a A2DP (Advanced udio Distribution Profile).
Suporte a AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).
09
O APARELHO
essencial conhecer profundamente o aparelho antes do uso inicial para que o usurio o manuseie corretamente.
Nesta sesso o usurio ir encontrar a localizao dos botes de operao, das conexes possveis e necessrias.
VISTA FRONTAL PCA640 E PCA635

1
20
19
18
17
TELA LCD RETRTIL.
IR: sensor do controle remoto.
16
15
14
10
6
13
12
11
10
AV-IN: entrada auxiliar para sinal de udio e

vdeo externo.
POWER: liga e desliga o aparelho.
11
MOD: alterna entre os modo de operaes.
COMPARTIMENTO DO DISCO.
12
6: acessa a estao memorizada.
DISPLAY.
13
5: acessa a estao memorizada.
EJETA O DISCO.
14
4/INT:
OPEN: abre e fecha a tela LCD.
MODO RDIO - acessa a estao
ABRIR: pressionar o boto.
memorizada.
FECHAR: manter pressionado o
MODO DISCO/USB/CARD -
boto.
reproduz 10s iniciais de cada faixa.
ANGULO: com a tela aberta,
15
pressionar o boto para alternar entre
os ngulos disponveis.
8
ENTRADA USB.
REL: remove a frente do aparelho.
3/RDM:
memorizada.
MODO DISCO/USB/CARD reproduz aleatoriamente as faixa.
10
16
19
2/RPT:
|<< >>| :
MODO RDIO - busca estao.
memorizada.
Pressionar para fazer uma busca fina e
MODO DISCO/USB/CARD - repete
manter pressionado para a busca
uma ou todas as faixas .

17
automtica at a prxima estao.
1/PAU:
MODO DISCO/USB/CARD - avana
ou retrocede. Pressionar para mudar a
memorizada.
18
MODO DISCO/USB/CARD -
faixa, manter pressionado para ir a um
inicia/pausa e para a reproduo.
ponto especfico na faixa.
VOL: ajusta o nvel do volume.
20
AJUSTES - Pressionar para alternar
RESET: reinicia o circuito do aparelho e

restaura as configuraes de fbrica.
entre as configuraes de BAL e FAD.
VISTA FRONTAL (SEM PAINEL FRONTAL)
21
21
SD: entrada para carto de memria
11
VISTA TRASEIRA
22
23
22
24
ENTRADA PARA ANTENA: entrada para
Vermelho: positivo (ACC) (+).
conexo de antena receptora de sinais
Laranja: acionador Vdeo Cmera.
AM/FM.
23
Azul: antena automtica.
CONECTOR (ENTRADA E SADA PADRO
Rosa: acionador da tela LCD.
RCA):
Violeta - traseiro direito.
RR OUT / RL OUT: sada de udio.
Cinza - frontal direito.
VDEO IN / AV RIN / AV LIN : entrada

auxiliar de de vdeo e udio estreo.
Branco - frontal esquerdo.
CMERA: entrada para sinal de
Verde - traseiro esquerdo.
vdeo cmera.
PCA640
VDEO OUT: sada de vdeo para
Marron: desabilitado.
monitor externo.
24
PCA35
CONECTOR (ALIMENTAO E ALTO
Branco Transado: antena Bluetooth
FALANTE):
Preto: terra (-).
Amarelo: back-up de memria (+).
12
O CONTROLE REMOTO
CONTROLE PCA640
ST/PROG:
Modo Rdio - alterna o modo de
recepo do rdio entre mono e
14
16
18
19
21
10
11
24
estreo.
15
Modo Disco/USB/Carto - menu
17
5
para programar sequncia de

reproduo.
20
22
MODO RDIO - ajusta a recepo
23
10
12
LOC/RDM:
para sintonia de estaes locais e
23
distantes.
13
MODO DISCO/USB/CARTO 25
habilita a reproduo aleatria.

10
|<<SEEK-/SEEK+ >>| :
manter pressionado para fazer busca
MODE: alterna entre os modos de
operao.
ou retrocede faixa. Pressionar para
BAND: alterna entre as bandas AM e FM.
mudar a faixa, manter pressionado
TECLAS DE NAVEGAO.
para ir a um ponto especfico na faixa.
OK: boto de confirmao.
11
CLK: exibe o horrio na tela.
STOP: para a reproduo.
12
OSD: exibe as informaes de reproduo
RPT/AMS:
na tela.
13
repete uma ou todas as faixas .
TECLAS NUMRICAS: botes de acesso a
Modo Rdio - introduo e Busca
faixas do disco ou estao de rdio
Automtica de estaes de rdio.
memorizada.
13
14
MUTE/EJECT:
pressionar para cortar o som.
19
20
EQ/ANGLE:
manter pressionado para ejetar o
manter pressionado para alternar
disco.
entre os ngulos de viso disponveis.
15
PLAY/PAUSE: inicia e pausa a reproduo.
16
SUB-T: alterna entre as legendas
entre os angulos de viso disponveis.
17
21
TITLE/PBC:
22
23
SEL: acessa os ajustes na configurao do
habilita o MENU INICIAL de um
udio.
DISCO VCD.
18
ZOOM: amplia a imagem no modo DVD.
disponveis.
pressionar para retornar ao menu do
24
AUDIO: alterna entre os udios disponveis.
disco.
25
GOTO: acessa um determinado ponto da

mdia que est sendo reproduzida.
SETUP: acessa o SETUP de do aparelho.
14
CONTROLE PCA635
ST/PROG:
Modo Rdio - alterna o modo de
recepo do rdio entre mono e
14
16
18
19
21
10
11
24
estreo.
15
Modo Disco/USB/Carto - menu
17
5
para programar sequncia de

reproduo.
20
22
MODO RDIO - ajusta a recepo
23
10
12
LOC/RDM:
para sintonia de estaes locais e
23
distantes.
13
MODO DISCO/USB/CARTO 25
habilita a reproduo aleatria.

10
|<<SEEK-/SEEK+ >>| :
manter pressionado para fazer busca
MODE: alterna entre os modos de
operao.
ou retrocede faixa. Pressionar para
mudar a faixa, manter pressionado
TECLAS DE NAVEGAO.
para ir a um ponto especfico na faixa.

11
inicia a chamada quando conectado
RPT/AMS:
a um telefone via BLUETOOTH.
Pressionar para habilitar a
repete uma ou todas as faixas .
discagem dos nmeros.
Modo Rdio - introduo e Busca
Manter pressionado para
Automtica de estaes de rdio.
rediscar.
15
12
12
na tela.
disco.
encerra a chamada quando

conectado a um telefone via
BLUETOOTH.
13
14
TECLAS NUMRICAS: botes de acesso a
18
SETUP: acessa o SETUP de do aparelho.
19
20
EQ/ANGLE:
faixas do disco ou estao de rdio
memorizada.
entre os ngulos de viso disponveis.

MUTE/EJECT:
entre os angulos de viso disponveis.
pressionar para cortar o som.
15
16
17
pressionar para retornar ao menu do
manter pressionado para ejetar o
21
ZOOM: amplia a imagem no modo DVD.
disco.
22
23
PLAY/PAUSE: inicia e pausa a reproduo.
udio.
SUB-T: alterna entre as legendas

disponveis.
24
AUDIO: alterna entre os udios disponveis.
TITLE/PBC:
25
GOTO: acessa um determinado ponto da

mdia que est sendo reproduzida.
habilita o MENU INICIAL de um

DISCO VCD.
16
BATERIA
IMPORTANTE: remover a proteo isolante..
Para substituir a bateria do controle remoto, deve-se proceder da
1 Passo
seguinte forma.
1 Passo Remover a tampa do compartimento da bateria,
pressionando a trava com o polegar e puxando-o.
O
fi c s in a
ar l +
pa de
ra
v
c im e
a
2 Passo Inserir bateria Cr2025 3V, verificar se a polaridade

corresponde marca do compartimento (( + ) para cima).
3 Passo Recolocar a tampa empurrando o suporte
cuidadosamente at ficar travado.
2 e 3 Passo
RECOMENDAES
O controle remoto atua sobre um sensor na unidade
do PCA. Tem um alcance de 5 metros, e deve ser
utilizado dentro de uma abertura de 30 em relao ao
5m
sensor do controle remoto presente no painel frontal do

30
PCA.
Retirar a bateria do controle remoto, se o usurio no
for utiliz-lo por um longo perodo de tempo.
Manter a pilha fora do alcance de crianas. Em caso de
ingesto, deve-se consultar um mdico imediatamente.
No deixar objetos entre o sensor do PCA e o controle
remoto. Isso poder causar mau funcionamento do
controle pois interromper o sinal enviado ao aparelho.
17
30
MONTAGEM E INSTALAO
Nesta seo, o usurio ir se familiarizar com as conexes disponveis neste PCA. necessrio seguir as
instrues abaixo.
IMPORTANTE:
As conexes equivocadas podem causar distoro no udio, danos permanentes ao aparelho e a perda de
garantia.
Diagrama de instalao eltrica.

As ilustraes abaixo demonstram a localizao dos recursos de instalao disponveis para esta unidade. A
unidade possui conector padro ISSO. Deve-se utilizar o diagrama abaixo para validar a pinagem.
AMARELO (+B ) BATERIA
(ROSA) ACIONADOR LCD
(AZUL) ANTENA ALTRICA

PRETO (TERRA)
PCA640 (MARROM) DESABILITADO
PCA635 ANTENA BLUETOOTH
VERMELHO (+B) ACC
(LARANJA) VDEO CMERA
ALTO-FALANTE
TRASEIRO DIREITO
ALTO-FALANTE
FRONTAL DIREITO
VIOLETA
VERDE
VIOLETA/PRETO
VERDE/PRETO
CINZA
BRANCO
CINZA/PRETO
BRANCO/PRETO
ALTO-FALANTE
TRASEIRO ESQUERDO
ALTO-FALANTE
FRONTAL ESQUERDO
18
Sistema de proteo contra movimento

O fio singular de cor ROSA [PARKING] responsvel por comandar o sistema de proteo para uso do
equipamento com o automvel em movimento. Este deve ser conectado ao terminal do freio de mo do veculo
de modo a inibir o sistema quando o ele estiver acionado (puxado), efetuando a conexo com o terra (ilustrao
abaixo).
! Conexo do fio Rosa
Diagrama de instalao Mecnica

Este um modo de instalao antifurto. A unidade principal se encaixa em uma estrutura de montagem. preciso
ligar os fios, a unidade de alimentao (bateria), os alto-falantes e a antena, segundo as instrues da pgina
anterior. Em seguida, deve-se instalar a estrutura de montagem como ilustrado no diagrama abaixo.
ALA METLICA DE
SUPORTE.
Para aumentar a capacidade antideslizante

da unidade, assegurar-se de que a ala
metlica de suporte esteja firmemente
fixada ao chassi do carro.
Para fixar bem a estrutura

metlica de montagem,
dobrar as suas
pontas
contra o PAINEL DE
INSTRUMENTOS do veculo
usando uma chave de fenda.
CHASSI DO APARELHO.
MOLDURA PLSTICA DE ACABAMENTO.
PAINEL DE INSTRUMENTOS.
PAINEL FRONTAL.
UNIDADE METLICA DE MONTAGEM.
Para remover o aparelho do painel do veculo,

remover primeiramente o painel frontal do
auto-rdio. Em seguida inserir as duas chaves
metlicas fornecidas com o aparelho nos orifcios
esquerdo e direito encontrados nas laterais do
parelho. Ento, forar levemente para fora e puxar
com cuidado, conforme ilustrao ao lado.
19
IMPORTANTE
4
OBSERVAO:
Antes de montar e utilizar o leitor de
CDs, remover a estrutura metlica de
montagem como ilustrado pelas setas.
BOTO RELEASE
5
Remover os dois parafusos
que protegem o leitor de CDs
durante o transporte antes de
utiliz-lo.
6
Empurrar o boto RESET
com um objeto pontiagudo
para restaurar um programa
corrompido.
BOTO RESET.
IMPORTANTE:
Utilizar o boto RESET para restaurar os ajustes de fbrica do produto, ou caso o aparelho apresente algum
problema gerado por energia esttica, como travamento das operaes ou desligar sozinho.
As conexes equivocadas por parte do usurio podero danificar permanentemente o PCA.
INSERINDO O PAINEL FRONTAL

Primeiro inserir a extremidade ESQUERDA do painel frontal;
em seguida, pressionar a extremidade direita.
Para remover o painel frontal, ser necessrio, primeiro, desligar o aparelho, pressionando o boto POWER; em
seguida, pressionar o boto REL.
20
MODOS DE OPERAO
Este aparelho apresenta vrios modos de operao. Para conhec-las, importante ler as
instrues a seguir.
Para alternar entre os modos de operaes basta o usurio pressionar o boto MODE no painel
frontal ou controle remoto. Ou pressionar o cone correspondente na tela de menu principal.
Exclusivo PCA635
MODO RDIO
Este aparelho permite sintonizar estaes de rdio AM e FM estreo. Seguir as instrues abaixo para a correta
utilizao:
IMPORTANTE:
O circuito de modulador AM / FM desses aparelhos est ajustado para a utilizao no Brasil. O uso do aparelho
em outras reas poder resultar numa recepo de m qualidade.
1.Ligar o aparelho pressionando o boto POWER.
2.Pressionar o boto OPEN para abrir a tela LCD.
3.Pressionar o boto CONE correspondente ao modo rdio na tela LCD ou o boto MODE no controle remoto ou
painel frontal.
4.A interface a seguir ser exibida na tela.
21
9
3
4
5
3
108.00
89.10
MHz
108.00
FM1
106.10
108.00
10
5
6
7
11
3
ST
98.10
87.50
VOLTAR
1
2
MUDO: pressionar para cortar o som.
12
BUSCAR: Pressionar para fazer a introduo
LOC: ajusta sensibilidade de recepo do
das estaes armazenadas na memria.

Pressionar por dois segundos para fazer a
ACESSA ESTAO MEMORIZADA.
ST: seleciona o modo de recepo
busca automtica por estaes.
estreo/mono.
10
11
<>: pressionar para fazer uma busca fina e

manter pressionado para a busca
rdio.
3
udio e vdeo.
SCAN: busca automaticamente estaes de

12
rdio com memorizao manual.
22
BACK: retorna a tela inicial.
MODO DISCO
Cdigos de Regio
O leitor de DVD e os discos so codificados por regio. Estes cdigos devem corresponder, caso contrrio o disco
no ser reproduzido. O cdigo de Regio deste leitor est indicado no painel traseiro do aparelho.
1. inserir um disco com rtulo para cima. A reproduo iniciar automaticamente.
2. Pressionar a tela LCD para exibir o painel de funes do modo disco.
1
10
11
12
UDIO
13
14
15
MUTE: pressionar para cortar o som.
<>: pressionar para mudar o captulo e
DVD - alterna entre os idiomas de
pressionar por dois segundos para localizar
udio disponveis.
CD- alterna entre os canais de sada
um ponto especfico.
3
PLAY/PAUSE: inicia ou pausa a reproduo.
RETORNA AO MENU INICIAL.
AVANA PARA A PRXIMA TELA DE
de udio.
10
EQ: alterna entre as equalizaes prdefinidas.
11

na tela.
FUNES.
7
UDIO:
12
RDM: reproduz uma faixa ou captulo de
SUB_T: alterna entre os idiomas de legenda

disponveis.
forma aleatria.
13
MENU: retorna ao menu do disco.
RPT: repete uma faixa ou captulo.
14
TECLAS DE NAVEGAO.
15
23
REPRODUO DE ARQUIVOS DE UDIO, VDEO E FOTO

As funes do modo de reproduo a partir de arquivos MP3/JPEG/AVI tm as mesmas regras do Modo DISCO.
Verificar os itens relacionados anteriormente.
Ao executar um dos modos de operao explicados anteriormente e dependendo dos tipos de arquivos que sero
reproduzidos, surgir um navegador na tela LCD conforme ilustrao abaixo.
VOLTAR
3
4
5
6
FUNO ID3: exibe informaes da msica
PAGINA DE EXIBIO DE PASTAS.
em reproduo.
<>: alterna entre as pginas de exibio

de arquivos.
FILTRO DE MSICA.
FILTRO DE IMAGENS.
PAGINA DE EXIBIO DE ARQUIVOS.
FILTRO DE VDEOS.
VOLTAR: retorna ao menu inicial.
DICA:
Durante a exibio de arquivos de imagens, preciso utilizar os botes de navegao para rotacionar essas
imagens ou invert-las.
24
MODO USB E CARTO DE MEMRIA

Este modelo aceita dispositivos MSC (Mass Storage Class), dispositivos com a nica finalidade, a de armazenar
dados.
IMPORTANTE:
A PHILCO no se responsabiliza por eventuais, perdas de dados contidos em dispositivos.
Este modelo dotado de entrada USB e CARTO DE MEMRIA que permite a reproduo de arquivos de
FOTO / UDIO / VDEO.
1 Inserir o dispositivo USB/SD com os arquivos compatveis na sua respectiva entrada.

Para inserir um dispositivo SD, necessrio remover o painel frontal do aparelho.
2 A reproduo iniciar automaticamente.

3 Caso no inicie a reproduo automtica, pressionar o boto MODE at aparecer. Acessar a funo USB/SD,
ou pressionar o cone correspondente na tela de menu principal.
4 As funes do modo de reproduo a partir de dispositivos USB e cartes de memria obedecem s mesmas
regras para a reproduo de discos MP3. Verificar os itens relacionados anteriormente.
IMPORTANTE:
Antes de remover um dispositivo USD/SD, importante pressionar e manter pressionado o boto POWER para
desligar o aparelho.
ENTRADA AUXILIAR
Esta entrada comporta tanto vdeo quanto udio estreo.
1 Pressionar o Boto MODE ou pressionar o cone correspondente no menu principal.

2 Conectar o outro aparelho entrada AUX do PCA. A entrada frontal com o cabo do tipo P3.
3 Ligar o outro aparelho. Ser possvel ouvir o som e o vdeo pelo aparelho conectado ao PCA.
4 Manter o volume do outro aparelho no mximo e controlar o volume atravs do PCA.

25
MODO BLUETOOTH (Exclusivo PCA635)

Este aparelho possui conectividade bluetooth. Recurso que permite fazer e receber chamadas telefnicas atravs
de um telefone com conexo bluetooth disponvel ou ouvir arquivos de um MP3 player.
Parear dispositivos Bluetooth.

Para parear um dispositivo com o auto rdio, deve-se proceder da seguinte forma:
1 Ativar a funo Bluetooth no dispositivo.
4 Selecionar
"PCA635" na lista de aparelhos
encontrados pelo seu dispositivo.
2 Configurar a funo Bluetooth no dispositivo.
5 Inserir a senha padro "1234".

3 Caso o aparelho no localize o PCA635, coloque o
A mensagem "CONNECT" aparecer no
mesmo no modo BLUETOOTH.
display.
Utilizando o Modo Bluetooth (Chamada e A2DP).
2 A interface a seguir ser exibida na tela.
Pressionar o CONE correspondente ao

BLUETOOTH na tela LCD.
VOLTAR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
26
ENCERRA UMA CHAMADA
MUDO: cessa o som.
FAZ A DISCAGEM
APAGAR: apaga o numero digitado.
REDISCAR: repete o ultimo numero
discado.
CONECTAR: faz a conexo BLUETOOTH com
|<</>>|: avana ou retrocede faixa no
o ultimo aparelho pareado.
SWT: verificar.
modo A2DP.
PLAY/PAUSE: inicia a reproduo de
Pressionar para mudar a faixa,
msicas com dispositivos com funo A2DP.
manter pressionado para ir a um ponto

especfico na faixa.
CONECTANDO UM MONITOR EXTERNO

Este modelo permite que um monitor externo..
1 Utilizando um cabo RCA vdeo (amarelo), conectar uma das extremidades uma das sadas VIDEO LINE OUT
(amarela) presente na parte traseira do aparelho.
2 Conectar a outra extremidade do cabo entrada de vdeo do monitor / tela externa.

3 Ligar o monitor externo e configur-lo adequadamente para que haja equivalncia com a conexo efetuada.
27
CALIBRANDO A TELA LCD (TOUCHE

SCREEN).
1.Com o aparelho no modo AUXILIAR (AV-IN),

deve-se manter pressionado o boto "6" do
controle remoto.
2.Um "+" aparecer no centro da tela.
3.Manter leve presso sobre os locais indicados
pelo "+" para finalizar a calibrao.
28
AJUSTES E CONFIGURAES
Este aparelho possui dois SETUP, um para configurao do autorrdio e um para a configurao do DVD.
CONFIGURAO DO AUTORRDIO.
Para acessar a configurao do AUTORRDIO, preciso pressionar o cone SETUP no menu principal do aparelho.
Pressionar os cones AJUSTE, TELA e AUDIO para alterar entre opes de configuraes.
AJUSTES
00
23
VOLTAR
AJUSTE: exibe as configuraes gerais.
TELA: exibe as configuraes de tela.
VOLTAR: retorna ao menu principal.
RELGIO: exibe o relgio na tela (modo rdio).
UDIO: exibe as configuraes de udio.
HORA: ajusta a hora.
29
MIN: ajusta os minutos
BEEP: cessa o sinal sonoro.
FORMATO: formato das horas 12h ou 24h.
TELA
1
25
4
32
25
VOLTAR
AJUSTE PR-DEFINIDO DE BRILHO, COR E

SATURAO
AJUSTE MANUAL DE BRILHO, COR E

SATURAO.
UDIO
2
00
00
VOLTAR
30
LOUD: reforo de sons graves.
AJUSTE PR-DEFINIDO DE BASS E TREBLE.
AJUSTE MANUAL DE BASS E TREBLE.
CONTROLE DE INTENSIDADE DE SINAL.
CONFIGURAO DO DVD.
Para acessar a configurao, necessrio pressionar o boto SETUP no controle remoto . Esta seo funciona
apenas com controle remoto.
CONFIGURAO GERAL
1
2
3
4
5
6
7
Para alterar o cdigo, desbloquear
PROTEO DE TELA: exibe imagem em

movimento caso o aparelho fique ligado
utilizando o cdigo padro e bloquear
sem atividade por alguns minutos.
utilizando senha de sua escolha.
SADA DE VDEO: indisponvel para este
A cdigo de acesso 8888.
modelo.
3
FORMATO DA TV: ajusta o tipo de
ser exibido pelo DVD.
modulao do sinal de vdeo (4:3PS, 4:3LB e

6
16:9).
4
CENSURA: controla o contedo que
CONFIG. PADRO: reinicializa o DVD com a

configurao inicial de fbrica.
SENHA: permite acesso ao controle de

4
censura do aparelho.
31
SAIR: retorna a reproduo do disco.
IDIOMAS
1
2
3
4
5
IDIOMA OSD: alterna entre os idiomas
(udio) para incio dos discos (opo deve
disponveis para a exibio do SETUP.
estar disponvel no disco).
UDIO: alterna entre os idiomas (udio)
MENU DO DISCO: alterna entre os idiomas
para incio dos discos (opo deve estar
de exibio do menu dos discos (opo deve
disponvel no disco).
estar disponvel no disco).
LEGENDA: alterna entre as legendas
SADA DIGITAL
32
SADA DE UDIO: ativa a sada de udio
5.1ch ou 2.1ch.
VDEO
e visvel conforme desejado.
BRILHO, CONTRASTE, TONALIDADE,

SATURAO E NITIDEZ: estas opes
permitem tornar a imagem mais ntida, clara
UDIO
1
2
3
33
OP MODE: seleciona a sada de linha (Line
DUAL MONO: ajusta o modo de sada mono

direito (R) e esquerdo (L).
out) ou a modulao RF (RF mode).

VOL. CONSTANTE: funo desabilitada.
34
PROBLEMAS E SOLUES
1 Aparelho no liga ou est sem som
Arquivos no compatveis. O aparelho s ir
reproduzir arquivos compatveis. Para saber

mais sobre esses formatos, preciso verificar as
ESPECIFICAES TCNICAS nas pginas
seguintes deste Manual.
Modo de operao incorreto. Pressionar o
boto MODE at acessar a opo USB PLAY.
Chave HOLD do carto ativada. Retirar o
carto e destravar a chave HOLD.
A ignio est desligada. Virar a chave da
ignio para ON ou ACC.

O fusvel queimou. Substituir o fusvel por um
de igual valor.
Controle FADDER ou BALANCE desajustado.
Ajustar o FAD para "F=R" e o BAL em "L=R".

Controle de volume muito baixo. Aumentar o
volume para um nvel agradvel.

6 Entrada auxiliar no funciona.
Se as aes acima no solucionarem o
problema. Pressionar o boto RESET para

restaurar as configuraes.
O Cabo utilizado no compatvel. O cabo
deve ser de udio estreo e possuir o mesmo

conector de um fone de ouvido (tipo P2). Para
exibir udio e vdeo (depende do aparelho
conectado) o mesmo deve conter conector do
tipo P3.
O outro aparelho (MP3/MP4, etc) no est
em reproduo. A entrada auxiliar de udio e
vdeo, mas MP3 e MP4 tm somente sada de
udio. Substituir MP3/MP4 por dispositivo
externo com sada de udio e vdeo.
2 CDs no entram no compartimento

A presena de CD no compartimento. Retire
primeiro o CD existente no compartimento de

discos.
3 Aparelho funciona incorretamente.
A temperatura no interior do veculo est
muito alta. O usurio deve esperar que a

temperatura do veculo volte ao normal.
CD inserido de forma equivocada. Retirar o
CD e inseri-lo com a face estampada virada para
cima.
7 A Imagem no aparece.
Sistema proteo contra movimento
habilitado. O aparelho possui um sistema de

proteo que desabilita a tela LCD quando o
veculo estiver em movimento. . Parar, ento, o
veculo e puxar o freio de mo para que a tela
LCD volte a exibir imagens.
4 Rudo nas transmisses.

Sinal fraco. Sintonizar uma estao com sinal
mais forte.
8 Sem udio da fonte BLUETOOH.
Antena mal conectada. Verificar a conexo da
antena.
Aparelho fora de alcance. Aproximar o
aparelho da unidade.
5 Entrada USB/SD no funciona.
Aparelho atualmente em ligao. O udio
ser reproduzido quando a ligao for

encerrada.
Aparelho incompatvel. O aparelho deve
possuir perfil A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile).
Memria excessivamente fragmentada.
Formatar a memria do player e gravar os

arquivos novamente.
35
GLOSSRIO
Agudo
Loudness
Sons de alta frequncia geralmente
Funo que refora automaticamente os graves
compreendidos entre 1 kHz a 20 kHz.
e agudos.
Bluetooth
MP3
Protocolo sem fio de curto alcance que permite
MPEG Audio Player 3. Compresso de udio
que dispositivos mveis compartilhem
com perdas cujo princpio o de retirar do
informaes e aplicativos sem a preocupao
udio tudo o que o ouvido humano no
de incompatibilidade de cabos ou interface.
percebe.
CD-A / CD-DA
SD
Disco que contm som digitalizado sem
Secure Digital. Um tipo de carto de memria
compresso. Capacidade de at 700 MB, 80
que poder ser utilizado para gravar msicas
minutos. utilizado amplamente pelo mercado
MP3 ou WMA.
fonogrfico.
Rudo
CD-R[W]
Sinal indesejado que causa interferncia.
Disco do tamanho e capacidade de um CD-DA,
porm pode ser gravado uma vez (CD-R) ou

vrias vezes (CD-RW). Capacidade de at 700
USB
MB, 80 minutos.
Universal Serial Bus. Possui conexo Plug&Play
podendo alimentar equipamentos passivos.
Grave
Sons de baixa frequncia geralmente
compreendidos entre 20 Hz a 250 Hz.
36
ESPECIFICAES TCNICAS
VDEO
RDIO
TELA: 7" polegadas LCD Touch Screen
Faixa FM: 88 MHz 108 MHz
Resoluo: 800 x 480 pixels (RGB)
Faixa AM: 520 KHZ 1620 KHz
Formatos de tela: 4:3 | 16:9

Sistema de cor: PAL-M | NTSC
ENTRADA FLASH
Decodificador de vdeo: 54 kHz | 10 bits
USB: 2.0
Carto de memria: SD
AUDIO
Potncia: 4x45W RMS = 180W RMS
BLUETOOTH
Amplificador: MOSFET 4 canais
Sistema de comunicao: Verso 2.0
independentes
Sada: Classe de potncia 2
Impedncia: mnima de 4 por canal
Faixa de Comunicao: Aprox. 10m
Faixa de resposta: 20Hz a 20KHz (+/- 5 dB)
Perfis: HFP 1.5-Unit / A2DP-Sink / AVRCP-
Nvel sada RCA (CD vol. mx.): 1200 mV
Controller / HSP-HS / AVCTP / AVDTP /GAVDP
LEITOR:
GERAL
Relao sinal Rudo: 50 dB (1 KHz)

Dimetro de discos compatveis: 120 mm
Alimentao (DC): 11,4 V a 14,4 V
Formatos de mdia reproduzidos: DVD |
Consumo Mximo: < 15 A
DVD-R/RW | DVD+R/RW | CD | CD-R/RW |
Consumo em Stand-by: < 0,4 A
VCD | SVCD | JPEG | MP3
Condies de funcionamento: 0C a 40C

Dimenses (L x A x P): 178 x 50 x 180 mm
(padro 1 DIN)
MPORTANTE
A Philco reserva-se o direito de proceder, sem aviso prvio, s modificaes tcnicas que julgar conveniente.
As figuras apresentadas neste Manual so de carter ilustrativo; portanto, no necessitam ser totalmente fiis
ao produto.
37

111499609

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

111499609

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

N

04/11 939-00/05 710471 REV1

PCA 640 e PCA635

Folheto de Instruo - User Manual

Parabns pela escolha de autorrdio da linha Philco.

Cuidados com o LOCAL DE INSTALAO, PRECAUCES QUANTO SEGURANA, MANUSEIO E LIMPEZA,

PRECAUES QUANTO SEGURANA

RESOLUO N 190, DE 16 DE FEVEREIRO DE 2006

destinados orientao do condutor, salvo se:

comando do controle remoto.

CUIDADOS COM A TELA LCD

CUIDADOS COM O DISCO

Abaixo esto algumas dicas de como manusear corretamente um disco.

Para limpar um disco, usar apenas um pano macio.

Jamais colocar um disco sobre outros equipamentos nem prximo a fontes de

Cd. Homologao 0777-11-6856

ESTE EQUIPAMENTO OPERA EM CARTER

VISTA FRONTAL PCA640 E PCA635

TELA LCD RETRTIL.

IR: sensor do controle remoto.

AV-IN: entrada auxiliar para sinal de udio e

POWER: liga e desliga o aparelho.

MOD: alterna entre os modo de operaes.

6: acessa a estao memorizada.

5: acessa a estao memorizada.

OPEN: abre e fecha a tela LCD.

MODO RDIO - acessa a estao

ABRIR: pressionar o boto.

FECHAR: manter pressionado o

reproduz 10s iniciais de cada faixa.

ANGULO: com a tela aberta,

pressionar o boto para alternar entre

MODO RDIO - acessa a estao

REL: remove a frente do aparelho.

MODO RDIO - acessa a estao

MODO RDIO - busca estao.

Pressionar para fazer uma busca fina e

MODO DISCO/USB/CARD - repete

manter pressionado para a busca

uma ou todas as faixas .

automtica at a prxima estao.

MODO RDIO - acessa a estao

ou retrocede. Pressionar para mudar a

faixa, manter pressionado para ir a um

inicia/pausa e para a reproduo.

ponto especfico na faixa.

VOL: ajusta o nvel do volume.

AJUSTES - Pressionar para alternar

RESET: reinicia o circuito do aparelho e

entre as configuraes de BAL e FAD.

VISTA FRONTAL (SEM PAINEL FRONTAL)

SD: entrada para carto de memria

ENTRADA PARA ANTENA: entrada para

Vermelho: positivo (ACC) (+).

conexo de antena receptora de sinais

Laranja: acionador Vdeo Cmera.

Azul: antena automtica.

CONECTOR (ENTRADA E SADA PADRO

Rosa: acionador da tela LCD.

RR OUT / RL OUT: sada de udio.

Cinza - frontal direito.

VDEO IN / AV RIN / AV LIN : entrada

Branco - frontal esquerdo.

CMERA: entrada para sinal de