HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD















<k+KM++D0DKt<"
2-(66"&8$/(6(/NOMBREVERDADERO"

3RU$KDURQ(OHD]DU

2<(2+<k+s+2+<k+s+$'21$<3(5'21$
35(67$2'22+<k+s+<+$=/2127$5'(6
325/$*5$1'(=$'(78120%5((/2+0
32548(78120%5((6,192&$'2
62%5(78&,8'$'<62%5(7838(%/2'DQ

48(120%5((6(67("48(,1,&,$&,1(6(67$"
12+$<6(17,'23$5$(6&5,%,5"



<(+6(5$(/ <(+8'<0
<(+586+$/$,0

"

<k+6(5$/<k+8'<0
<k+586+$/<,0

&8$/48,(5$48((6&8'5,f$/$6(6&5,785$66$%(48((681$
,1,&,$&,1)(0(1,1$

$17(6GHOHHUORVLJXLHQWHOHVVXJLHURTXH+$*$17(),/+DO&5($'25D1XHVWUR
~QLFR \ YHUGDGHUR (ORKLP KXPtOOHVH DQWH VX SUHVHQFLD \ VXSOtFDOH TXH OH UHYHOH VX
1RPEUHYHUGDGHURGHOD$/9$&,1SXHVQRKD\VLQRVRORXQR0DDVHLKHFKRV 
OXHJR OHD GHWHQLGDPHQWH 5HY  \  <HVD<DKX  6KHPRWp[RGR 
0DDVHLKHFKRV  SRUTXH

 QR KD\ RWUR

120%5( GDGR D ORV

KRPEUHV HQ HO FXDO SRGDPRV VHU DOYRV VXSOtFDOH $/ &5($'25 FRQ WRGR WX
/sY
KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

3XHVPHGXHOHHO/sYFRUD]yQGHYHUTXHHOPDVSUHFLRVRWHVRURTXHHOSXHEORGH<LVUDHO
WLHQHTXLHUDVHUPDQFKDGRSRU520$DWUDYpVGHVXVFRRSHUDGRUHVHQWUHHOORVIDOVRV
HQVHxDGRUHV VDFHUGRWHV SDVWRUHV HYDQJpOLFRV DXWRULGDGHV GHO JRELHUQR EXVFDQGR

IDOVLILFDUOD 9(5'$'SRU $9$5,&,$Perohuboademsfalsosnevym

/ profetas en el pueblo, como habr entre vosotros falsos rabanan /
maestros,queintroducirnencubiertamenteherejasdestructorasyaun
NEGARN a <k+K+ que los rescat, atrayendo sobre si mismo
destruccinrepentina.Ymuchosseguirnsusdisoluciones,porcausa
de los cuales el CAMINO de la VERDAD ser BLASFEMADO Y por
AVARICIA harn MERCADERA DE VOSOTROS CON PALABRAS
FINGIDAS,sobrelostalesyadelargotiempolacondenacinnosetarda,
ysuperdicinnoseduerme.2KEFA(Pedro)13.)3DUDOOHYDUHOSXHEORDXQD
JUDQLGRODWUtDOODPDGD(,.280(1,&TXHVLJQLILFDWRGREDMRHOPLVPRWHFKRXWLOL]DQGR
WpUPLQRV JULHJRV ODWLQRV HQWUH RWURV LGLRPDV FRQ HO IDOVR OHPD GH TXH WRGRV VRPRV
KHUPDQRVVHJXLGRUHVGH+HUPHVHQ,HVXV-HV~V

6LORTXHGLFH*LO<k+QiK5HY\VHKDUiFRQORVTXHWXHUFHQODVHVFULWXUDVTXH
SDVDUDFRQORVTXHWXHUFHQVX120%5(35(&,262"VHUiQDOYRV"

4XH1RPEUHHVFXFKR6KDXOHQFDPLQRKDFLD'DPDVKHN"SRUIDYRUOHD+HFKRV\
'DQL(O  SUHJXQWH D ORV SDVWRUHV TXH WRGD 1HY~DSURIHFtD WLHQH TXH VHU
6(//$'$ <HVKD<DK  'DQ  GHODQWH GHO &5($'25 GH WRGDV ODV FRVDV
WRPDQGR HOORV WRGD OD UHVSRQVDELOLGDG \ GiQGROHV GH OD PDV SXUD YHUGDG SDUD WRGRV
OOHJDUDOFRQRFLPLHQWRGHOD$/9$&,1\KDJDFRPR6KDXO48(QRHVFXFKyYRFHVGH
SDVWRUHV $PHULFDQRV TXH VROR VDEHQ OOHYDU HO SXHEOR DO OHHU \ QR EXVFDU OD PDV SXUD
UHYHODFLRQHVOD725$+

 (VFXFKp XQD YR] HQ /(1*8$ +(%5($TXH PH GLMR\R VR\ \ EXVTXH
%HUsVKLW*HQ7]HIDQ<DK6RI3RUTXH12KDEOyHQiUDEHRVLUtDFRVLHVWDEDHQ
XQDWLHUUDTXHKDEODEDHVRVLGLRPDV"

VEAMOSLAETIMOLOGADEJESSENHEBREO

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

JESSENHEBREOSIGNIFICAHEAQUELCABALLO!

3(5272'$9(5'$'6$/'5$/$&/$5,'$'

V~V

&RPRSXHGHVHU-H
HOYHUGDGHURQRPEUHVL <k+:+HQHODUEXVWRDUGLHQWH
12 /( +$%/2 D 026+( HQ JULHJR HVSDxRO LWDOLDQR QL PXFKR PHQRV HQ LQJOHV HO
LGLRPD GH $48(//26 48( ,1<(&7$521 72'$ 0(17,5$ 3$5$ +2< 6(5
5(&212&,'$&202(/3$60$635263(52'(/$(UHW]7,(55$

(V HQ HVWD IRUPD TXH 6$71 PHWLy OD PDQR SDUD FDPELDU HO QRPEUH GH OD DOYDFLyQ
<k+K+  SRU -HV~V KH DTXt HO FDEDOOR HQ KHEUHR 5RPD \ /26
75$'8&725(6&202HO3$*$126$1-(51,02
1RVRORFDPELDURQHOQRPEUHGHOD $/9$&,1VLQRTXHDVtPLVPR"EODVIHPDURQ GH
VX120%5(4$'26+
4XH HQJDxR WDQ JUDQGH OHV PHWLy (/ $'9(56$5,2 3RU HVR OR OODPDQ HO SDGUH GH OD
PHQWLUD<D+MDQDQIXHHQHVWHFDPELRGHQRPEUHTXHWRGDOD(UHW]HVHQJDxDGD\

FDPELRGHLGLRPD

OD JHQWH VH WUDJR HVD PHQWLUD GL]TXH HO

 TXH GHO
KHEUHRDOJULHJR  TXHGHOJULHJRDOODWtQ  TXHGHOODWtQDOLQJOHV  TXHGHOLQJOHVDO
HVSDxRO  HWF OH FDPXIODURQ 81 QRPEUH TXH HV 6(//$'2 GHVGH OD DQWLJHGDG" KDVWD
VLHPSUHMDPiV0LT

/RPDVSUHFLRVRHVTXH <k+K+ QXQFDSLVRSREODFLRQHVJULHJDVQLURPDQDV

SRUTXHHVWDVGRVEHVWLDVDSRFDOtSWLFDVHVWiQOOHQDVGH7,78/26'(EODVIHPLDV9LFDULXV
KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

ILOOLGHL6DQWR6DQWDVDWDQ7DEHUQDFXORFXPSOLpQGRORTXHGLFHOD7HKLOi*UHFLD

FRQVXLJOHVLDRUWRGR[D\HOQRPEUHEODVIHPRGH-HV~V\5RPD FRQ OD LJOHVLD FDWyOLFD
FRQVXLQTXLVLFLyQ\HOKRORFDXVWRQD]LHQHVWHQRPEUHEODVIHPR\HOtGROR-HV~VTXHHV
DGRUDGR DFWXDOPHQWH SRU ORV SDSDV RELVSRV DU]RELVSRV SDVWRUHV HYDQJpOLFRV HQODFH \
VXVFDGHQDVGHWYUDGLRVLHQGRSDWURFLQDGDSRU*5$1'(6(035(6$6
&RPRSRGHPRVYHUHQ*LO<k+QiK5(9YHQGLHQGRRUDFLRQHVHVWDVVLVRQRUDFLRQHV

',1(52

$&$0%,2'(
48((//26//$0$16,(0%5$0$5$71,&$
P~VLFDURFNFULVWLDQDR]DPEDFULVWLDQDRSHUUHRFULVWLDQRHWF

<k+K+ 181&$ GHUUDPR 'DPVDQJUH GH QDGLH -$06 PDQGR FRQVWUXLU ORV
DOWDUHVGHODLQTXLVLFLyQGRQGHPLOODUHVSHUGLHURQVXVH[LVWHQFLDVHOSXHEORGH<LVUDHOQR
SXHGHROYLGDUGHVXV$NMLPTXHIXHURQOOHYDGRVDOFUHPDWRULRGHO&$7/,&2
+LWOHURUGHQDGRHQQRPEUHGHTXLHQ"QRHV(67(-HV~V"

/DQDYLGDGHVSDJDQD<TXLHQHVDGRUDGRHQQDYLGDG

1RHVHOQLxLWR-HV~VKLMRGH520$"XQPXxHTXLWRTXHORDFXHVWDQOHUH]DQQRYHQDV
OHSLGHQUHJDORV\HOORGHILHQGHQFRPR DOYDGRU"%XVTXH FXDOTXLHUDGH ORVEHQHLGH
<,65$(/ HO TXH KD\D DGRUDGR HVWH SHUVRQDMH ?IDEULFDGR SDUD ORV SXHEORV GH RULJHQ
3$*$12HWF

/RVMHVXLWDVFRQVXMXUDPHQWRGHPXHUWHHQHOQRPEUHGH-HV~V

(QWRQFHV FRPR GLFH TXH WRGRV HVWiQ DOYRV EDMR XQ QRPEUH TXH FXDOTXLHU LJQRUDQWH
FRQRFHDXQODQXHYDHUDHO6$7$1,602ODDOWDPDVRQHUtDORVEUXMRVHOFXDOOODPDQ
-HV~V HO 0e',80 6835(080 \ WRGRV KRPLFLGDV VHFXHVWUDGRUHV  ODGURQHV
SURVWLWXWDV KRPRVH[XDOHV  HVWiQ DOYRV" GHQWUR GHO (&80(1,602 FDWyOLFR
SURWHVWDQWHUHOLJLRVRTXHLPSHUDHQWRGDOD(UHW]&RPRH[SOLFDUDO2ODPPXQGRODV
FUX]DGDV ODV LQTXLVLFLRQHV TXH IXHURQ TXHPDGRV HQ HVWH QRPEUH VHUi TXH HO
&5($'25 HV LJQRUDQWH SDUD ROYLGDU OD 'DPVDQJUH GHUUDPDGD GH QLxRV LQRFHQWHV
SDUDVDWLVIDFHUHO(*2GHO&DWROLFLVPRURPDQR"

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

(O Jess catlico HV HO PLVPR TXH SUHGLFDQ ORV HYDQJpOLFRV SDFWDU HQ 1RPEUH GH
tGRORV QR HVWD DSUREDGR SRU ODV HVFULWXUDV 1RWHQ ORV tGRORV GHWUiV GH HVWRV SDVWRUHV
HYDQJpOLFRV

/RVSDSDV&DUJDQDOIDOVR,HVXV-HV~VPXHUWR\&DGDYpULFR

(QFDPELR <k+K+ EXISTEPARASIEMPRE *LO<k+QiKRev 1:8 y

noescomolomuestraeste SDSD5HY

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

NOSOLOJESSESPAGANOESPREDICADO
PORPASTORESEVANGLICOSQUEHACENSEASSATNICAS

ROMA ACTUALMENTE TIENE MUCHOS DOLOS RELACIONADOS CON

ESTENOMBRE.

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

3DVWRU HYDQJpOLFR %HQQ\ +LQQ \ HO SDSD \ (O WHOH HYDQJHOLVWD %LOO\ *UDKDQ HO  SDSD \
OLGHUHVUHOLJLRVRV
(VSXUR6LQFUHWLVPRPH]FODUHOLJLRVDRHFXPHQLVPR
7RGRVEDMRHOPLVPRWHFKR

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

-HUyQLPR WUDGXFWRU 3DJDQR GH OD %LEOLD VHxDODQGR /D 6DQWD PXHUWH 6DWiQ PXHUWH
MXQWRD-HV~VHOFDEDOORDPDULOORGH5HY
&RPRHVSRVLEOHSHQVDUTXH"'$%%$ <k+:+HQYLDUDDVXNICO%(1 TXH GHVGH

TXHHVVREUHWRGR
QRPEUH <k+K+ +$0$6+,$- SDUD VHU EDXWL]DGR
KHFKL]DGR HQ ODV DJXDV QHJUDV GH 5RPD FRQ XQ
QRPEUHEODVIHPR
4XH VLJQLILFD HVH QRPEUH""" +( $48 (/ &$%$//2
DQWHVGHODIXQGDFLyQGHO2ODPWLHQHHO 120%5(

MHURGHVVXVDQD]HXVRMHXVMHV~VWKHRVFRUSXVFULVWLRFULVLVJRYGHURPDZZZ 

ELHQDYHQWXUDGR KLMR GH YHQWXUD HQFDQWDGR GH FRQRFHUWH URPD \ FLD HWF SDODEUDV TXH

MDPiV <k+:+  FRQRFLy FRQRFH QL FRQRFHUi -$0$6 .RKHOHW(FOH  HO QRPEUH
GH MHV~V HV 7RGR OR TXH VH TXLHUD PHQRV DOYDFLyQ 4XH URPD DPRU LQYHUWLGR  FX\R
VLJQLILFDGRHVSDUDFXDOTXLHUSHUVRQDTXHWHQJDPHGXODFHUHEUDOHV580
<< 7+ GD  DO UHYpV DPRU $17<0$6+,$- 2572'2;2
5(68&,7$'2   <   <  (6   <    VHUSLHQWH HQ
FyGLJRV KHEUHR SRUTXH XVWHGHV QR HVFXGULxDQ ODV PDWHPiWLFDV VLTXLHUD XQ SRTXLWR
7(+,/$%HUsVKLW"VHFXPSOLy%HUsVKLW""1P """ <VD
" <VD  <VD  """ 'RQGH HVWD HO 6KDORP TXH SURPHWLy -HV~V""<VDL 
38(612/2+$<32548((67(120%5((6)$/62
KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

0XFKRV QR VH KDQ SHUFDWDGR TXH FRQ VROR QRPEUDU HO QRPEUH GH XQ tGROR -HV~V  GH
RULJHQFDWyOLFRURPDQR
%DELORQLD KLMR GH VHPLUDPLV  HO FULVWR PXHUWR GH WDO RWUD FLXGDG HO FULVWR GH OD

VDQWD


TV la cruz de Thamuz  y que viene de babilonia! Ser que muchos
adoran mas el hijo de Roma que el mismo 0$6+,$-  /DV RUDFLRQHV HQ HO
 KRVWLD EDDO etc. EX:23:13, Muchos muestran con orgullo en

QRPEUH GH ,(686  YDQ SDUD +$6$7$1 \ QR SDUD <k+K+ YHU
<HVKD<DKX,VDtDV6KHPRW([6LODSDODEUDGLFHTXHGHEHPRVYROYHUDODV
VHQGDV DQWLJXDV <HUHPL<DK  6DEHQ SRUTXH DFWXDOPHQWH ODV ,JOHVLDV HVWiQ
OOHQDV" HV PX\ VHQFLOOR XQ KRPEUH FRPSUR XQ EXHQ SHGD]R GH FDUQH \ OD SXVR DO
6KHPHVK  VRO SHUR GHVSXpV TXH ROYLGR GH HOOD UHJUHVR \ OD HQFRQWUy OOHQD GH JXVDQRV
HFKR 0HODMVDO \ OD SXVR D VHFDU DO UHJUHVDU HQFRQWUy OD FDUQH VLQ QLQJ~Q JXVDQR
UHFXHUGDVGHODSDUiERODGHOD0HODMVDO"0DWLWW<DK/XND

'('21'(3529,(1((/120%5('(,E686
(1/$7,1"

8VWHGDOJXQDYH]KDUD]RQDGRVREUH5HY
"+DEODVREUHXQDEHVWLDTXHVXEHGHO<DP
PDUTXHWLHQHXQQRPEUHEODVIHPRVREUHVXVFDEH]DV

"

&XDO HV HO QRPEUH EODVIHPR  7RPH OD 6LIUD 9XOJDWD ODWLQD

\

OHD<DKMDQDQ

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

(O NOMBRETXHSXVR 3RQFtR 3LODWXV )XH ,HVXV1D]DUHQXV

5H[,XGDHRUXQ
4XHVLJQLILFD,HVXV"

%XVFDUORVGLFFLRQDULRVHQODWtQ

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

I.2persona.sing.imperativodeeo,isIseste

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

(FRPRDEUHYLDWXUDVLJQLILFD(PHULWXV(PHULWXVDGM DFDEDGR
WHUPLQDGR

INRI(IESUSNAZARENUS,REXIUDAEORUN)
INRI(IESUS(IEMERITUSSUS)NAZARENUS
REXIUDAEORUMSIGNIFICAENESPAOL
ESTEACABADOCERDONAZARENOREYDELOS
Yahudim?Yahjanan19:1922

IESUS(ESTEACABADOCERDONAZARENOREYDELOS
Yahudim)ENESPAOLYQUEDOENELLV/CORAZNDEMUCHOS
YRESPONDIPILATOSLOQUEHEESCRITO
ESCRITOESTAYQUEDOESCRITO
IESUS(ESTEACABADOCERDO).
SECUMPLEYeremiYah8:8,DAN7:25,Eze36:2023

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

SUS, SUIS m. CERDO, PUERCO IESUS SIGNIFICA ESTE ACABADO

CERDO

8Q686(8523(2

(/ 120%5( '( /$ $/9$&,1 )8( %/$6)(0$'2 /XND  OR TXH PH
OODPDODDWHQFLyQHVHO9HUVRQRQRVHQYLpDOVKHROWKHRQ\DOOtKDEtDXQ+DWRGH
&HUGRV&+$1=,5,0(QWRQFHVFRPRHOORVQRIXHURQDO6KHROHQWUDURQHQORVFXHUSRV
GH ORV FHUGRV \ GH DTXHOORV TXH UHFKD]DQ WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ ODV (6&5,785$6 \
KR\REUDQHQPXFKRVWRPDQGRHOWLWXORGH,(686-HV~VFULVWRGLRVHVStULWXVDQWRQR
SHUPLWLHQGRTXHHOORVFUHDQHQHO 1,&2120%5(5(9(/$'2 \ H[LVWHQ

 D WUDYpV GHO

$OLPHQWDGR GH XQD FHJXHUD WDQ JUDQGH TXH VROR

GHUUDPDPLHQWR  58k +$42'(6+ HV TXH SRGUiQ YHU 6HOODGR

<HVKD<DKX'DQ

686

< UHVSRQGLy (/ 520$12 3LODWXV /R TXH +H (6&5,72  ,(

 (67(
$&$%$'2 &(5'2  1$=$5(12 5(< '( /26 <DKXGLP (6&5,72 (67$ <
48('2(/120%5(,(686(6&5,72(1/26/sEDEFRUD]RQHV'(08&+26

3RU OR WDQWR $O VHU 3RQVLR 3LODWXV HO TXH OH SXVR HVWH 1RPEUH %/$6)(02  (67(

&(5'21$=$5(125(<'(/26<DKXGLPHQWRQFHV12HVHO
5HYHODGR SRU ODV (VFULWXUDV \ HO DGYHUVDULR HQJDxR WRGD OD (UHW] FRQ HVWH
$&$%$'2

QRPEUH  5HY   (V SRU HVWH OHWUHUR TXH DXQ ORV JREHUQDQWHV VH
KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

EXUODEDQGHHO/XF

3RUHVWHOHWUHURTXHSXVRHO520$123LODWRVIXHREMHWRGHEXUODSRUSDUWHGHHOORV<

SRUHVWHtGRORWRGDOD(UHW]IXHHQJDxDGDSRU5RPD

6DEtDQ$GHPiVXVWHGHVTXHKD\XQGLRVJDOLROODPDGR(686"

4XLHQHVHOGLRV(66"(QODLPDJHQSRGHPRVYHUHVWHtGRORVHYHFRUWDQGR8QiUERO
TXHUHSUHVHQWDODH[LVWHQFLDODSDODEUD

0DUWHPLWRORJtDHQODPLWRORJtDURPDQDGLRVGHODJXHUUDKLMRGH-~SLWHUUH\GHORV

GLRVHV \ GH VX PXMHU -XQR 8QD GH ODV GHLGDGHV URPDQDV PiV LPSRUWDQWHV VH
FRQVLGHUDED D 0DUWH HO SDGUH GHO SXHEOR URPDQR SRUTXH HUD SDGUH GH 5yPXOR HO
OHJHQGDULR IXQGDGRU GH 5RPD 2ULJLQDOPHQWH XQ GLRV GHO DxR HVSHFLDOPHQWH GH OD
SULPDYHUDORVURPDQRVLGHQWLILFDEDQD0DUWHFRQHOGLRVJULHJRGHODJXHUUD$UHV/RV
QRPEUHV GHO GtD PDUWHV \ GHO PHV GH PDU]R GHULYDQ GHO QRPEUH GH HVWH GLRV
$UWtVWLFDPHQWH VXHOH VHU UHSUHVHQWDGR MRYHQ \ YLJRURVR FRQ FRUD]D FDVFR HVFXGR \
\HOPR DXQTXH HQ RFDVLRQHV DSDUH]FD GH IRUPD SRFR FRQYHQFLRQDO FDVR GHO 0DUWH GH
9HOiVTXH]TXHVHKDOODHQHO0XVHRGHO3UDGRGH0DGULG

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

7LEHULR -XOLR &pVDU  D& G& VHJXQGR HPSHUDGRU GH 5RPD  G&
LQVWLWX\yGHIRUPDSHUPDQHQWHODPDJLVWUDWXUDTXHKDEtDHMHUFLGRVXDQWHFHVRU(UDHO
KLMRPD\RUGH7LEHULR&ODXGLR1HUyQ\GH/LYLD'UXVLOOD

1DFLyHQ5RPDHOGHQRYLHPEUHGHOD&&XDWURDxRVGHVSXpVVXPDGUHVHGLYRUFLy
\VHFDVyFRQHOWULXQYLUR2FWDYLRPiVWDUGHHOHPSHUDGRU$XJXVWRTXLHQVXSHUYLVyOD
HGXFDFLyQGH7LEHULR

&XDQGR$XJXVWRPXULyHQ1RODFHUFDGH1iSROHVHQHOG&7LEHULRKHUHGyHOWURQR
0HMRUy ORV VHUYLFLRV FLYLOHV LPSXVR DO (MpUFLWR XQD GLVFLSOLQD HVWULFWD \ GLULJLy ODV
ILQDQ]DV GHO ,PSHULR FRQ JUDQ KDELOLGDG WDPELpQ HMHUFLy XQ PD\RU FRQWURO VREUH ORV
JREHUQDGRUHV GH ODV SURYLQFLDV 6LQ HPEDUJR HVWDOODURQ VXEOHYDFLRQHV \ UHYXHOWDV HQ
3DQRQLD *HUPDQLD *DOLD \ RWURV WHUULWRULRV /D ~OWLPD pSRFD GH VX UHLQDGR HVWXYR
PDUFDGD SRU ODV FRQVSLUDFLRQHV \ ODV HMHFXFLRQHV 'XUDQWH VX UHLQDGR VH FROJy GHO
PDGHURD+D0DVKLDM

(66HUDHOQRPEUHJDOR'LYLQLGDGJDODTXHIRUPDEDSDUWHGHODWULQLGDGIRUPDGDSRU
HVV7DUDQ\7HXWDWHV(UDHOOHxDGRUGLYLQR1RVHVDEHVLVHOHFRQVLGHUDEDXQDHVSHFLH
GHDUTXLWHFWRXQLYHUVDORHUDXQDVLPSOHGLYLQLGDGGHORVERVTXHVFRPRHO6,/9$186
/$7,12(QJHQHUDO(5$&216,'(5$'2&20281',269,'2'(6$1*5(
$6(6,12 48( ,163,5$%$ 7(5525 (1 /26 &20%$7(6 < //(1$%$ '(
9,2/(1&,$ /$6 %$7$//$6 $ pO HUDQ LQPRODGRV ORV HQHPLJRV FXDQGR FDtDQ HQ
FRPEDWH\DpOVHVDFULILFDEDQDORVSULVLRQHURVGHJXHUUD3HURORVVDFULILFLRVTXHOHHUDQ
PiV JUDWRV FRQVLVWtDQ HQ DKRUFDU D VXV YtFWLPDV GH XQ iUERO /D PDGHUD TXH VH OH YH
FRUWDUHQXQEDMRUUHOLHYHGHOPXVHRGH&OXQ\HVWDEDVHJXUDPHQWHGHVWLQDGDDODKRJXHUD
GHO VDFULILFLR &XDQGR IXH HVFXOSLGR HVH PRQXPHQWR HQ WLHPSRV GH 7LEHULR HQWUH ORV
DxRV\GHQXHVWUDHUDHQOD*DOLD HVWDED SURKLELGRHO VDFULILFLRKXPDQRSHUROD
VXSUHVLyQGHHVDFRVWXPEUHHUDEDVWDQWHUHFLHQWH\DTXHVLHWHDxRV DQWHV GHO FRPLHQ]R
GH QXHVWUD HUD 'HQ\V GH +DOLFDUQDVR WRGDYtD OD PHQFLRQD XVDQGR HO YHUER HQ WLHPSR
SUHVHQWH%DMRHOUHLQDGRGH&ODXGLRHQHODxRRGHQXHVWUDHUD3RPSRQLR
(V SRU HVR TXH WRGDV ODV PLVDV DODEDQ]DV RUDFLRQHV SUHGLFDFLRQHV PDWULPRQLRV
SURFHVLRQHVD\XQRVHWF(Q(/QRPEUH'(,HVXV-HV~VQRYDQSDUDHO&5($'25SRU
TXHHVXQ*5$1,168/72(67($&$%$'2&(5'2

(QFRQFOXVLyQ

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

-HV~VHQKHEUHRVLJQLILFD+HDTXtHOFDEDOOR
,HVXV(QODWtQVLJQLILFD(67(DFDEDGR&(5'2

$PERVVRQ1RPEUHV%ODVIHPRV6HGDQFXHQWDSRUTXHORV <$+8',0 181&$ 9$ +$

$&(37$5(6726120%5(668&,26"

 (6 325 (62 48( 520$ (67$ 0217$'$ 62%5( /$ ,'2/$75$  /$
%/$6)(0,$<(/3$*$1,6025HY < ',&(  <k+:+ YR] TXH YLQR GHO
6+$0$<,06$/,''((//$38(%/20,2*LO<k+QiK5HY

3RUHVRHQHVWHQRPEUH%/$6)(02KDPDWDGRGH<$+8',0

32548(7(1(026/$725$+(0(79(5'$'(5$<-$0$6$&(37$5(026
DLHVXV(1(//8*$5'((/2+,0HO+D4$'26+

-HV~VLHVXV(63523,('$''(520$325/27$172(1(67(120%5(12

+$<"$/9$&,1<(6+$3$5$1$',($3<

1R DSDUHFH XQ VROR WH[WR HQ $UDPDLFR +HEUHR HVWH QRPEUH VDFDGR GH OD *5$1
%DELORQLD

/DWHUPLQDFLyQ686HQKHEUHRVLJQLILFD&$%$//2HQODWtQODWHUPLQDFLyQ686
VLJQLILFD&(5'238(5&2\HQJULHJR6VLJQLILFDSXHUFRPDUUDQRJRUULQR

(QWRQFHV ,HVXVMHVXV 4XHGR FRQ XQ 120%5( %/$6)(02 (1 (6726 ,',20$6
5HY

$KRUDYHDPRVOD*XHPDWULDGH-HV~V

5Y $TXt KD\ VDELGXUtD (O TXH WLHQH HQWHQGLPLHQWR FXHQWH >HQ HVWH SUHVHQWH
DQiOLVLV XVDPRV 0LVSDU .DWiQ FRQWDU GtJLWRV VLQ VXPDUORV@ HO Q~PHUR GH OD EHVWLD
SRUTXH HV HO Q~PHUR GH $GDP \ HO Q~PHUR GH HOOD VHLVFLHQWRV VHVHQWD \ VHLV 0LUH OD
*XHPDWULD VDFDGD GH KWWSZZZHDJOHVLWHFDJXHPDWULDKWPVHFWLRQ *XHPDWULD GH OD
EHVWLD &$%$//2686HQ+(%5(2

%XVTXH !6  !HQ0LVSDU.DWiQ 

%XVTXH !8 : 
%XVTXH !6  !HQ0LVSDU.DWiQ 

KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

(QWRQFHVFXDQWRVVHLVKD\HQ686"+D\VHLV GHODEHVWLD3RUORWDQWR686
&$%$//2HQ+(%5(2HVHOQ~PHURGHODEHVWLD

-HV~VHVDGHPiVGHVHUXQQRPEUHEODVIHPRWDPELpQHVSDJDQR([QDFLGRGH

520$ODSDJDQD\DTXHHVHOQRPEUHGHXQtGROR
$TXHtGRORFDUJDQHQODVSURFHVLRQHVURPDQDV"3XHVD-HV~V
&yPRVHOODPDHOtGROR'LYLQR1LxRR1LxR'LRV"3XHV-HV~V
$TXLpQOHFHOHEUDQ6X1DWLYLGDGHQHOPLVPRGtDGH7DPPX]"3XHVD-HV~V
&yPRVHOODPDHOtGROR(O6DJUDGR&RUD]yQGH"3XHV-HV~V
&yPRVHOODPDHOtGROR/D'LYLQD0LVHULFRUGLDGH"3XHV-HV~V
&yPRVHOODPDHOtGRORPXHUWR"3XHV&ULVWR
&yPRVHOODPDHOtGROR&UXFLILFDGRTXHFXHOJDGHODSDUHGIURQWDOGHO$OWDUGHWRGD
,JOHVLDyOD&UX]VRODVHDFDWyOLFDRUWRGR[DRSURWHVWDQWHWDO,JOHVLD"3XHV&ULVWR
>127$0HGLWHQSRUTXpOHYDDVHUIiFLODO3DSDYROYHUDXQLUWRGDVODVVHFWDVVHDQ
2ULHQWDOHVX2FFLGHQWDOHV\HVWUXFWXUDUXQ&ULVWLDQLVPR8QLGR\8QLYHUVDO@
4XpQRPEUHLQYRFDQORVVDWDQLVWDV"3XHVD-HV~VHO0(',806XSUHPXP
&yPROODPDQDOtGROR+RVWLDEDDOFDWyOLFRURPDQR"3XHV-HV~V6DFUDPHQWDGR
SRU&ULVWRFRQpO\HQpODWt'LRV3XHVHV-HVXFULVWR
3XHVORVQRPEUHVGH-HV~V,HVXV&ULVWR-HKRYiKHDTXtODUXLQDHWFQRVRORVRQ
QRPEUHVEODVIHPRVVLQRTXHWDPELpQVRQQRPEUHVSDJDQRVLQPXQGRV

-HV~V ,HVXV (6 3523,('$' '( 520$

325 /2 7$172 (1 (67( 120%5( 12
+$<$/9$&,1<(6+$3$5$1$',($3<

1R DSDUHFH XQ VROR WH[WR HQ $UDPDLFR +HEUHR HVWH QRPEUH VDFDGR GH OD *5$1
%DELORQLD

(Q 5HY GLFH TXH HO QRPEUH GHO (O \ VX $%$ HVFULWR HQ VXV IUHQWHV 4Xp KD\ GH
-HV~VHQ<k+:+"

<72'2$48(/48(,192&$5((/120%5('(<k+K++D0DVKLDM
6(56$/92+(&+26

0L~OWLPDSUHJXQWDHVSDUDXVWHGHVWLPDGROHFWRU
&XDO120%5(OOHYDUDXVWHGHQVX/%FRUD]yQSDUDVHUDOYR <k+K+
<k+:+ (6 0, $/9$&,21 48( (/ 0,602 5(9(/2 (1 /(1*8$ +(%5($
6(*1+(&+262(/QRPEUH-HV~V,H

VXV(67($FDEDGR

&HUGR 48( /( 3862 (/ 352&85$'25 520$12 321&,2 3,/$796

3$5$48(6(%85/$5$1'((/6(*1<DKMDQDQ"
KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

/DGHFLVLyQHVVX\D<62/268<$

6KDORP%HVKHP <k+:++$4$'26+*$'+2//(C2/$0%(,1.2/+$C$0
<$+586+$/$<,0
<$+8'$+/(C2/$07(6+(9

9,<$+586+$/$<,0/('259$'25<2(/ 



HO WLN~Q SDUD FDVWL]DU pVWD SiJLQD IXH SRVLEOH D OD DIHFWLYD
FRODERUDFLyQ GHO DMt 'DQL<k+ %DU <RVsI 'DQLOR $OIDUR GH
&RMXWHSHTXH &X]FDWOiQ (O OYDGRU &$ 7RGiK UDYiK DMt
<HYDUHHi$EED<k+:sK9H0DUiQ<k+K-K






4XHUHPRVFRQRFHUVXRSLQLyQ\
FRPHQWDULRV\UHFLELUDSRUWDFLRQHV


0RUpK%HQ<k+PtQ7ULJXHURV
0XxR]
&RPXQLGDG6HIDUDGt(VVHQLD1DW]DUHQt
GH(OOYDGRU
85/KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJ
KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP





HOIDOVRQRPEUHGHMHVXVLHVXVHQODWLQIXHUHYHODGRSRUHOHPSHUDGRUURPDQRSRQFLRSLODWRVSDUDEXUODUVHGH<DKVKXD

6HSHUPLWHLPSULPLU\VDFDUOHFRSLDVFRQOD
FRQGLFLyQGHQRUHPRYHUQLPRGLILFDUQDGD
GHOFRQWHQLGRWRWDOGHODUHGDFFLyQHQHVWD
SiJLQD7DPSRFRFRPHUFLDOL]DUODVVyOR
VDFDUORVFRVWRV
eVWD \ WRGDV ODV GHPiV SiJLQDV FRQWLHQHQ
ORV 1RPEUHV 4HGRVKtP VL ODV LPSULPH
WUiWHODV FRQ WRGR HO VXPR UHVSHWR QR ODV
HVWURSHHQLDUUXJXHQLORVWLUHDODEDVXUD
QRDWDFKHQLPDQFKH QLDSR\H SDUWH GH VX
FXHUSR VREUH ORV 1RPEUHV 4HGRVKtP
UHFRUGHPRV TXH 6X QRPEUH QR GHEH VHU
WRPDGRHQYDQRKHPyW([





9LHZ3DJH6WDWV




KWWSFVHIDUDGDQFLHQWKHEUHZRUJMHVXVIDOVRKWP