EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 24

No. 32

MIRCOLES 20 DE ENERO, 2016

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

Retienen a diputada mexicana por

supuestos vnculos con 'El Chapo'

CULIACN, Mxico - Fuentes de la Procuradura General de la

Repblica de Mxico confirmaron que la diputada del Congreso de Sinaloa
Lucero Snchez fue retenida en Culiacn la tarde de este mircoles y ya
ha sido trasladada a la Ciudad de Mxico para rendir declaracin con
relacin a sus supuestos vnculos con el narcotraficante Joaqun 'El Chapo'
Guzmn.
La diputada Snchez haba renunciado ms temprano a la bancada
del Partido Accin Nacional en el congreso de Sinaloa, en respuesta a los
sealamientos en su contra hechos el martes por la procuradora general,
Arely Gmez, de que habra pasado la noche del 31 de diciembre con el
narcotraficante.
La funcionaria federal tambin dijo en entrevista que la dependencia
a su cargo tena pruebas de que la diputada Lucero Snchez visit al
narcotraficante durante su reclusin en el penal de El Altiplano, antes de su
escape el 11 de julio de 2015 utilizando una identificacin falsa; sealamientos
que la diputada neg en conferencia de prensa el 18 de junio de 2015.
La diputada sinaloense calific ms temprano los sealamientos de la
procuradora como un show meditico y dijo estar dispuesta a comparecer
ante las autoridades
Lucero Snchez fue interceptada la tarde de este mircoles a la salida de
su domicilio y fue llevada al aeropuerto de Culiacn en espera de un vuelo
que ya la traslada a la Ciudad de Mxico, en donde se espera que rinda
su declaracin en las instalaciones de la subprocuradura especializada en
investigacin de delincuencia organizada.
Guzmn fue recapturado el 8 de enero de este ao y esta encarcelado
una vez ms en el penal de El Altiplano.

Real Madrid, el club de ftbol ms rico

del mundo por 11 aos consecutivos

MADRID - El Real Madrid puede no haber ganado un ttulo de la Liga

espaola desde la temporada 2011-2012 pero sigue en lo ms alto de la
tabla de posiciones cuando de ganancias se trata.
Cifras calculadas por contadores de Deloitte una firma de auditora
publicadas esta semana muestran que el equipo espaol es el club de ftbol
con los ingresos ms grandes del mundo por 11 aos consecutivos.
Durante la temporada 2014-2015 el equipo merengue recaud 628,3
millones de dlares, seguido de cerca por su rival de la Liga espaola, el
FC Barcelona, cuyos ingresos por 610,7 millones de dlares lo ubicaron
en el segundo lugar.
El club cataln subi una posicin y super al Manchester United que
obtuvo ingresos por 565,7 millones de dlares el ao pasado.
La cifra para el equipo ingls podra aumentar con la introduccin de
otros 8.000 millones de dlares en la prxima temporada por derechos un
contrato de televisin.
El tamao del acuerdo televisivo combinado con un nuevo acuerdo
del Manchester United con Adidas que sera por unos 117 millones
de dlares por ao podra hacer que los Diablos Rojos acaben con el
reinado financiero del Real Madrid y usurpen al club merengue en el top
de la tabla al final de la prxima temporada, segn Deloitte.
La tendencia de los equipos de la Liga Premiere inglesa es asombrosa,
ya que ubicaron 17 de sus clubes en el top 30 del listado.
El campen francs, el Paris Saint-Germain, subi un lugar a la cuarta
posicin en la tabla con ganancias por 523,8 millones de dlares, mientras
que el Bayern Munich, la fuerza dominante de la Bundesliga alemana,
baj dos posiciones y se ubica en el quinto lugar con ingresos por 516,3
millones de dlares en la temporada 2014-2015.
Otros clubes ingleses como el West Bromwich Albion, Swansea City y
el Crystal Palace, as como el Leicester City, que slo tuvo el ascenso hace
dos temporadas, ganaron ms que el gigante italiano Napoli que qued en
la posicin nmero 30 de los equipos con ms ganancias del mundo con
ingresos por 136,7 millones de dlares en la ltima temporada.

Ocupantes armados queman basura mientras ocupan una reserva natural en Burns, Oregon. La protesta
completa tres semanas.

La gobernadora Kate Brown ya est harta y pide

acabar con la anarqua a un grupo armado
que invadi una reserva natural de Oregon
SALEM - La gobernadora Kate
Brown pblicamente desahog su
frustracin el mircoles en relacin
al grupo armado de manifestantes que
ha tomado una reserva natural federal
en el condado de Harney, al sureste
del estado. Pero tambin est harta
de la respuesta de las autoridades
federales ante la ocupacin y los
inst a ponerle fin.
"Hasta ahora, los residentes del
condado de Harney han sido ignorados
y desatendidos por la respuesta de los
funcionarios federales", dijo Brown
durante una conferencia de prensa.
"Este espectculo de anarqua debe
terminar. Hasta que el condado de
Harney no se libre de eso, no dejar de
insistir que los funcionarios federales
hagan cumplir la ley".
Costos en aumento
Al parecer, vigilar a los ocupantes
no es barato. Las casi tres semanas de

ocupacin le han costado a Oregon

unos 300.000 dlares, dijo Brown.
Ella quiere un reembolso por parte
del gobierno federal para esos costos
cada vez mayores.
Kristen Grainger, directora de
comunicaciones de Brown, dijo
que los costos relacionados con
la ocupacin incluyen de todo,
desde llevar fuerzas de seguridad
adicionales hasta comida.
"Con el fin de mantener la
seguridad pblica... mltiples
entidades locales de seguridad de
todo el estado, as como agentes
de polica del estado de Oregon, se
estn coordinando con el alguacil
del condado de Harney para proveer
agentes adicionales", dijo Grainger
en el comunicado. "El estimado
de 100.000 dlares a la semana
representa los costos laborales, lo
cual incluye horas extra, reembolso

de gastaos de viaje, alojamiento y

comidas para los agentes".
Comenz con una marcha
El grupo de manifestantes,
liderado por Ammon Bundy, ha
ocupado la Reserva Nacional de
Malheur desde el 2 de enero para
protestar contra las polticas federales
de tierras.
Bundy, hijo del controvertido
ranchero de Nevada Cliven Bundy,
y otros empezaron la protesta por
la condena de Dwight Hammond
y su hijo Steven, dos rancheros
condenados por provocar un incendio
en tierras federales de Oregon.
Sin embargo, una marcha en
apoyo a los Hammond condujo a
la ocupacin armada de la reserva,
donde los ocupantes condenaban lo
que ellos llaman extralimitacin del
gobierno cuando se trata de tierras
federales.

La estrategia petrolera de Arabia

Saudita est destrozando a la OPEP

VIENA, (AFP) - Los lderes

empresariales reunidos en el Foro
Econmico Mundial debatirn
sobre la Organizacin de Pases
Exportadores de Petrleo (OPEP) y
la cada de los precios internacionales
del petrleo.
El grupo de 13 productores
con sede en Viena ahora est
profundamente dividido y, yo
sugerira, frente a la peor crisis interna
en sus 55 aos de historia.
Eso qued muy claro en un foro
de energa que presid en Abu Dhabi
hace unos das, y que cont con la
participacin de los ministros de
energa de Emiratos rabes Unidos
y Nigeria.
El principal funcionario
petrolero de Nigeria, que tambin
es el presidente saliente de la OPEP,
dijo que quiere una reunin de
emergencia, tal vez tan pronto como
a finales de febrero, para discutir un
posible recorte en la produccin para
ayudar a detener la cada del precio
del petrleo.
Espero ver una (reunin),
dijo Emmanuel Kachikwu en una
entrevista. Creo que... una mayora
en trminos de membresa (de la
OPEP) estn comenzando a sentir
que ha llegado el momento de... tener
una reunin y un dilogo nuevamente
sin el tipo de tensin que tuvimos en

Los integrantes de la OPEP se debaten entre intervenir o no en la produccin

de petrleo para ajustar los precios del crudo.

Viena acerca de esto.

Ms tarde en ese mismo foro,
el ministro de Petrleo de los
Emiratos rabes Unidos rechaz
esa sugerencia cortsmente pero
con firmeza.
Yo no creo que sea justo pedir a
la OPEP (que recorte unilateralmente
la produccin), dijo Suhail Al
Mazrouei. La estrategia de la OPEP
para recuperar la participacin de
mercado estaba funcionando, dijo.
Otros perjudicados
Un informe de la consultora
Wood Mackenzie, que muestra que

68 grandes proyectos de inversin

petrolera ya han sido suspendidos,
parece apoyar el punto de Mazrouei,
aunque la poltica est tardando ms
de lo ms esperado.
Y tambin est perjudicando
a miembros de la OPEP: Angola
y Nigeria son dos pases que
la consultora indica que fueron
golpeados duramente por estos
recortes.
La OPEP parece estar dividida
en dos principales campos: uno tiene
nueve miembros que van desde
Contina en la Pgina 5.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

El pronstico para Latin Americas forecast:

Cloudy
A. Latina es nublado

Three leading Latin America economic experts

Tres instituciones clave pronostican crecimiento
foresee
zero growth in 2016
cero para la regin en 2016
Central
America and Mexico will do better than
A Sudamrica le ir peor que a Centroamrica y
South America this year
Mxico, afirman
Venezuela is likely to reach potentially explosive
La inflacin en Venezuela alcanzar un nivel
500 percent inflation rate
explosivo de ms de 500 por ciento

En estos das entrevist a los jefes de departamento

latinoamericano de las tres principales instituciones
internacionales que monitorean la economa de la regin, y
la verdad es que sal bastante deprimido.
Los tres el jefe del departamento de Amrica Latina del
Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial y
la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
(CEPAL) de las Naciones Unidas pronosticaron que la
economa de la regin no crecer en 2016. Ser el quinto
ao consecutivo sin crecimiento en la regin.
Los tres entrevistados coincidieron en que, en general,
Amrica del Sur va a tener un mal ao, mientras que Amrica
Central y Mxico van a tener un ao algo mejor.
Mientras que las economas ms grandes de Sudamrica
van a sufrir como consecuencia de su dependencia excesiva de
exportaciones de materias primas a China, cuya economa se
est desacelerando, Amrica Central y Mxico se beneficiarn
de sus estrechos vnculos con Estados Unidos, cuya economa
est mejorando.
Estas proyecciones para Amrica Latina son preocupantes
porque el FMI, el Banco Mundial, y ms an la CEPAL
tienden a ser optimistas en sus previsiones anuales para la
regin. En los ltimos cuatro aos, han pronosticado una
recuperacin regional que no sucedi.
Las predicciones que se hicieron desde el 2012 siempre
han errado en predecir un crecimiento mayor al que se produjo
de verdad, admiti Augusto de la Torre, el economista en
jefe del Banco Mundial para Amrica Latina. Creo que
los pronosticadores ahora se estn volviendo ms realistas,
y ms modestos.
Para Brasil, el consenso entre los tres expertos es que su
economa se contraer entre un 2 y 2.5 por ciento en 2016,
tras una contraccin de casi un 4 por ciento en 2015.
Venezuela, cuya economa se derrumb entre un 7 y un
10 por ciento el ao pasado, se contraer en un porcentaje
similar este ao, dijeron.
Alejandro Werner, jefe del departamento de Amrica
Latina del FMI, me dijo que la inflacin en Venezuela alcanz
un 270 por ciento en 2015, y puede continuar movindose
hacia arriba en forma explosiva. El FMI dar a conocer
sus pronsticos oficiales en los prximos das, y se espera
que estimen la inflacin de Venezuela en ms del 500 por
ciento para el 2016.
Para Argentina, los tres expertos coincidieron en que
el nuevo presidente Mauricio Macri ha heredado un pas
econmicamente paralizado, cuya economa slo crecer
entre 0.5 y 1 por ciento en 2016.
Pero alabaron las primeras medidas econmicas de
Macri, que segn dijeron pueden restaurar la confianza de las
empresas y atraer inversiones, lo que hara crecer la economa
a partir de la segunda mitad del 2016 o el 2017.
Claramente, hay una posibilidad de sorpresa positiva
importante en la Argentina en los prximos dos aos, me
dijo Werner, del FMI.
Para Mxico, los tres expertos econmicos regionales
predijeron un crecimiento relativamente saludable de entre 2.6
y 3 por ciento este ao, gracias al crecimiento de la economa
de Estados Unidos. Dentro del contexto recesivo, a Mexico
no le est yendo muy mal, dijo Brcena, de CEPAL.
Mi opinin: Este quinto ao consecutivo sin crecimiento
econmico en gran parte de Amrica Latina debera mover
a la regin a tomar medidas concretas para diversificar sus
exportaciones.
Todos los pases exportadores de materias primas de
Sudamrica deberan exigir en sus constituciones la creacin
de fondos de compensacin como los de Chile y Noruega,
que obligan a ahorrar un porcentaje de sus ingresos de
exportacin en los aos buenos para seguir solventando
gastos sociales en los aos malos.
Y lo que es ms importante, deberan concentrarse
urgentemente en la innovacin, y en producir exportaciones
de mayor valor agregado y alta tecnologa, que valen cada
vez ms que las materias primas y las manufacturas. (Basta
recordar que Uber, una aplicacin de telfonos mviles
que ofrece servicios privados de taxi y no posee ningn
vehculo, tiene un valor de mercado de $60,000 millones,
ms que General Motors, que produce ms de 10 millones
de vehculos al ao).
Si Amrica Latina especialmente Amrica del Sur no
ampla su canasta de exportaciones, vamos a tener muchos
aos ms de pronsticos econmicos deprimentes.

By Andres Oppenheimer
In recent days, I interviewed the heads of the Latin
American departments of the three
main international institutions that
track the regions economy, and
what they said threw me into a
temporary state of depression.
All three of them the head
of the Latin American departments
of the International Monetary
Fund (IMF), the World Bank, and
the United Nations Economic
Commission for Latin America and
the Caribbean (ECLAC) said
they expect Latin America to show zero growth in 2016. It will
be the fifth consecutive year of no growth in the region.
They also agreed that, overall, South America will do
badly this year, while Central America and Mexico will do
somewhat better.
While South Americas biggest economies will suffer
because of their dependence on commodity exports to
China, whose economy is slowing down, Central America
and Mexico will benefit from their close ties with the United
States, where the economy is expected to do well.
The zero growth projections for Latin America in 2016
are worrisome because the IMF, the World Bank, and more
so ECLAC tend to be overly optimistic in their annual
forecasts for the region. Over the past four years, they have
predicted a regional recovery that didnt happen.
Economic forecasts since 2012 have always erred in
predicting more growth than what really happened, conceded
Augusto de la Torre, the World Banks chief economist for
Latin America. I think that forecasters are now becoming
more realistic, and humbler.
For Brazil, South Americas biggest economy, the
consensus among the three regional economic experts was
that its economy will contract between 2 percent and 2.5
percent in 2016, following a near 4 percent contraction in
2015. Brazils dependence on commodity exports to China
and corruption scandals that are threatening to trigger an
impeachment of President Dilma Rousseff have caused a
major recession.
Venezuela, whose economy collapsed by between 7 and
10 percent last year, will contract by a similar percentage
this year, the three experts said.
Alejandro Werner, the head of the IMFs Latin American
department, said Venezuelas inflation reached a world record
of 270 percent in 2015 and may continue to move upwards
in an explosive way. The IMFs official annual forecasts
scheduled to be released in coming days may put Venezuelas
inflation rate at more than 500 for 2016.
For Argentina, the three international experts agreed that
new president Mauricio Macri has inherited an economically
crippled country, whose economy will only grow between
0.5 percent and 1 percent in 2016.
But they praised Macris first economic measures, and
expressed optimism about the countys future. Macris
economic measures may restore business confidence and
draw investments, which could inject new blood into the
economy in late 2016 or 2017, they said.
Clearly, there is a possibility of an important positive
surprise in Argentina within the next two years, the IMFs
Werner told me.
For Mexico, the three regional economic experts
predicted a relatively healthy growth of between 2.6 percent
and 3 percent this year, thanks to a growing U.S. economy.
Within a context of recession, Mexico is not doing badly,
ECALCs Barcena said.
My opinion: This fifth year in a row of sluggish growth
in much of Latin America, and of outright economic crisis in
some countries such as Venezuela and Brazil, should move
the region into taking drastic steps to diversify its exports.
All South American commodity exporting countries
should write into their constitutions the task to create
revenue compensation funds, such as those of Chile and
Norway, which save a percentage of their export incomes
during boom years in order to be able to pay for their social
safety nets during bad years.
But more importantly, they should urgently focus on
innovation, and on producing more value added and hightech exports, which in the current knowledge economy
are worth increasingly more than raw materials or most
manufactures. (Just think that Uber, a cell phone application
that offers transportation services and doesnt own any
vehicles, has a market value of $60 billion, more than that
of General Motors, which produces more than 10 million
vehicles a year.)
If Latin America especially South America doesnt
expand its export basket, we will have many more years of
depressing forecasts.

vt

LATINO
de Hoy

EL

Por Andrs Oppenheimer

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

Cinco razones por las que la

decisin de la Corte Suprema
es buena para los inmigrantes
Al decidir que revisar el caso Texas vs United States, que detuvo la
implementacin de los programas DACA y DAPA, el mximo tribunal ya
da un respiro y una esperanza a millones de inmigrantes.

Oregon realiza avances en

asegurar ms nios latinos
La llegada del caso ante el Tribunal Supremo establece que los ajustes migratorios deben
decidirse por la ley, no por poltica.

SALEM - La decisin
de la Corte Suprema de los
Estados Unidos (SCOTUS)
de considerar el caso Texas vs
Estados Unidos (la demanda
que impidi la implementacin
de los programas DACADAPA) dar pas a varios
m e s e s d e a rg u m e n t o s ,
presentaciones y finalmente
una decisin que se dara a ms
tardar en el mes de junio.
Entonces, si es apenas el
principio de un proceso ante
el tribunal supremo, por qu
tanta emocin entre los grupos
pro inmigrantes?
Hay buenas razones para
ello y aqu van las cinco
principales:
1 L A
CONSIDERACIN EN SI
ES BUENA SEAL
El simple hecho de que el
Tribunal Supremo de Estados
Unidos haya decidido revisar
el caso luego que otros dos
tribunales inferiores fallaran en
contra del Presidente Obama
en febrero y noviembre del ao
pasado, quiere decir que los
jueces consideran necesario
reconsiderar esas decisiones y
tomar su propia determinacin.
Esto genera optimismo entre
los observadores acerca de
una decisin que afirme en
su totalidad, o en parte, la
autoridad del gobierno federal
para aplicar estos programas.
2- EL TIMING O
CALENDARIO ES
FAVORABLE PARA LA
IMPLEMENTACIN
Al presidente Barack
Obama le queda un ao en
el gobierno. Si SCOTUS
decide el caso a favor de
la accin ejecutiva a ms
tardar en el mes de junio, los

programas podran comenzar

a implementarse en el otoo.
El gobierno ya estaba listo para
aplicar la expansin de DACA
cuando un juez federal detuvo
el proceso, apenas dos das
antes del inicio.
El programa DACA
original, de 2012, tuvo
un calendario similar: fue
anunciado en junio y para
el otoo ya se estaban
recibiendo solicitudes. Muchas
organizaciones de ayuda a los
inmigrantes, coaliciones de
gobiernos y otros grupos llevan
todo ese tiempo preparndose
para ayudar a la comunidad
cuando el gobierno lo haga.
Hay que tomar siempre
en cuenta, que estas medidas
pueden ser revertidas por
un futuro presidente. Los
precandidatos republicanos ya
han adelantado que no apoyarn
estos programas. Pero los
precandidatos demcratas han
dicho que s lo harn.
3- SCOTUS DARIA
LA LTIMA PALABRA
SI LA DECISION
E S FAV O R A B L E A L
PRESIDENTE.
No hay tribunal ms alto
que la Corte Suprema y lo
que aqu se est discutiendo
es la autoridad del presidente
para actuar en forma ejecutiva
e implementar este tipo de
programas, al tiempo que
el derecho de los estados a
rebelarse en contra de dichas
rdenes. Una decisin a favor
de esta autoridad pondra punto
final a los reclamos de Texas y
de los otros estados y permitira
la aplicacin de los programas,
sin ms disputas legales. Si
la decisin no es favorable,
la disputa legal se extendera

y se llevara a cabo un juicio

completo del caso.
4 - H AY M U C H O S
P R E C E D E N T E S
L E G A L E S A FAVO R
D E L A A U TO R I D A D
FEDERAL EN TEMAS
MIGRATORIOS.
La Corte Suprema ha
apoyado en ms de una ocasin
la autoridad del gobierno
federal para actuar en temas
de inmigracin por encima
de la de los estados. Como
este caso se basa en el desafo
proveniente de 27 estados
contra la accin del presidente,
esto es relevante. Hace pocos
aos, SCOTUS fall en
contra del estado de Arizona
y de su ley anti inmigrante,
en una decisin que incluy a
John Roberts, Presidente del
Tribunal Supremo, reafirmando
la autoridad federal.
5- EL TEMA SALE DEL
CONTEXTO POLITICO
Y SE CENTRA EN EL
CONTEXTO LEGAL.
Aunque muchos consideran que la demanda es una
argucia poltica de los estados
demandantes (todos liderados
por republicanos), que
presentaron la demanda en un
estado (Texas) y en un circuito
conservador de apelaciones (el
Quinto), la llegada del caso
ante el Tribunal ms poderoso
de la nacin establece de una
vez por todas que el mismo
debera decidirse por la ley y la
constitucin y no por la poltica.
La separacin de poderes de la
que goza Estados Unidos debe
garantizar que lo que decide
SCOTUS no tiene que ver con
los partidos polticos ni con la
campaa presidencial que est
en curso.

Estudio cuestiona nexo entre

fumar marihuana e inteligencia
Un nuevo anlisis pone
en entredicho la nocin de
que fumar marihuana en la
adolescencia puede causar una
declinacin en la capacidad
intelectual.
En cambio, en el nuevo
estudio se afirma que
fumar cannabis podra ser
simplemente un sntoma de
algo ms que ya ha afectado
la inteligencia, como advirti
una investigacin previa.
No est claro cul es el otro
factor, dijo Joshua Isen, autor
del anlisis.
Sin embargo, un adolescente en riesgo de consumir
la yerba "probablemente
presentar una cada de
su coeficiente intelectual
independientemente de si l
o ella fuman marihuana", dijo
Isen, profesor de psicologa
en la Universidad Loyola
Marymount, campus Los
ngeles.
El estudio fue difundido
el lunes en la publicacin
Proceedings of the National
Academy of Sciences.
Algunas investigaciones
previas han dado pie a
insinuaciones de que el cerebro
en desarrollo del adolescente
es particularmente susceptible
a dao por consumo de
marihuana.

Estudiar el tema es difcil

porque los menores no pueden
ser elegidos aleatoriamente
para que consuman drogas
ilcitas o para que se abstengan
de hacerlo durante aos a fin
de hacer una comparacin
de los resultados. Los
cientficos tienen que evaluar
el comportamiento propio de
las personas.
Para el nuevo anlisis, los
investigadores examinaron
estadsticas compiladas por
dos grandes estudios federales
sobre gemelos. Se enfocaron
en 3.066 sujetos a los que
les efectuaron pruebas de
inteligencia cuando tenan entre
nueve y 12 aos antes de que
consumieran marihuana y
volvieron a aplicarles pruebas
cuando tenan entre 17 y 20
aos.
Los investigadores dieron
seguimiento a las puntuaciones
de las pruebas y examinaron
si las trayectorias empeoraron
entre los consumidores y los no
consumidores de marihuana.
La mayora de las
pruebas mostraron que no
hubo diferencia entre ambos
grupos, pero quienes fumaban
cannabis tuvieron resultados
marcadamente peores en
pruebas de vocabulario y
conocimientos generales.

Si el consumo de marihuana
perjudic las puntuaciones
de las pruebas razonaron
los investigadores las
personas que fumaron ms
deban mostrar resultados ms
deficientes que los que fumaron
menos. Pero eso no fue lo que
revelaron las estadsticas.
Entre los fumadores de
marihuana, quienes habran
fumado cannabis ms de 30
veces o a diario durante ms
de seis meses no tuvieron un
peor desempeo.
El estudio tambin examin
290 pares de gemelos, uno de
los cuales fum marihuana
y otro no. Los miembros de
cada par crecieron juntos y 137
eran pares idnticos, as que
compartan el mismo ADN.
Nuevamente, los que fumaron
marihuana no tenan peores
resultados que sus hermanos
abstemios.
As las cosas, los
investigadores concluyeron
que fumar marihuana no
es el factor responsable de
las declinaciones en las
puntuaciones de las pruebas.
Sin embargo, Isen
subray que este estudio
no era indicativo de otras
consecuencias posiblemente
nocivas por fumar marihuana
durante la adolescencia.

PORTLAND - Oregon est

haciendo progresos en cubrir
ms nios hispanos con seguro
de salud, pero hay mucho ms
por hacer, segn un nuevo
informe nacional.
El Estado logr cubrir
adicionalmente ms de 5.000
nios latinos en el primer ao
de la Ley de Cuidado de Salud
Asequible, pero todava casi
12.000 nios permanecen sin
seguro.
Linda Romano, directora
de poltica de salud y
relacionadora pblica del
gobierno para la Coalicin
Latina de Salud de Oregon,
dice que su grupo quiere
ver al estado ampliando su
Plan Bsico de Salud para
cubrir a ms familias de bajos
ingresos.
Mientras tanto, ella dice
que el reto del seguro de salud
es ms difcil para los hogares
con personas de diferente
estatus migratorio.
"Una barrera es saber si
toda la familia tiene seguro

de salud", seala. "Para las

familias de estatus mixto,
realmente se crea un conflicto
de cobertura para cada
miembro de la familia - y por
supuesto, ninguno de nosotros
se beneficia cuando la gente no
tienen seguro mdico o cuenta
con un seguro insuficiente."
Romano agrega que los
nios son mucho ms propensos
a ser cubiertos cuando sus
padres estn asegurados.
El informe que lleg del
Centro de la Universidad
de Georgetown para Nios
y Familias y del Consejo
Nacional de La Raza, dice
que Oregon es uno de los
11 estados en los que el
nmero y porcentaje de nios
hispanos no asegurados han
descendido.
Si bien las diferencias
se acortan, los nios latinos
tienen todava una vez y media
menos probabilidades de tener
una cobertura de salud que los
dems nios.
Sonya Schwartz,

relacionadora pblica del

Centro de la Universidad de
Georgetown, dice que corregir
esa disparidad es fundamental
para mejorar las vidas de los
nios, e incluso para sacar a las
familias de la pobreza.
"Los nios sanos son
estudiantes saludables",
subraya. "Tenemos algunas
nuevas investigaciones
disponibles, y se nota que la
cobertura de salud para los
nios est ligado a una mejor
salud durante la infancia. Est
vinculado al xito escolar, y
est vinculado a una mejora
en la seguridad financiera para
sus familias".
El informe dice que
alcanzar a las familias de color
debe ser una prioridad.
Schwartz dice que la
mayora de los nios hispanos
sin seguro son ciudadanos
estadounidenses quienes son
elegibles para una cobertura
estatal a travs de los programas
de Medicaid o CHIP, pero an
no se han inscrito.

Ms hispanos elegibles
para votar en el 2016
PORTLAND - Pese a
un creciente conjunto de
potenciales votantes hispanos
en Estados Unidos, los latinos
casi seguramente estarn
subrepresentados en las urnas
en el 2016, de acuerdo con
un estudio dado a conocer
el martes.
El Pew Research Center
encontr que una cifra rcord
de hispanos pudieran acudir
a las urnas en noviembre, por
encima de los 11,2 millones
que lo hicieron en votar en
el 2012, pero que los latinos
de la generacin del Milenio
la fuente del crecimiento
de los hispanos elegibles
para votar tendrn una baja
participacin. La mayora
de los hispanos en Estados
Unidos, 52%, son demasiados
jvenes o no son ciudadanos
estadounidenses.
Las conclusiones
provienen de un anlisis de
datos del Bur del Censo por
parte del Pew.
Solamente 48% de los
votantes hispanos acudieron
a las urnas en el 2012,
comparado con 64% de los
blancos y 67% de los negros.
Esa cifra es an menor para
el caso de votantes hispanos
de la Generacin del Milenio,

con apenas 38% de votantes

activos en el 2012.
Mark Lpez, director
de estudios hispanos para
el Pew Center, dijo que la
baja participacin se debe
mayormente a la geografa.
Dijo que ms de la mitad de los
hispanos con derecho a voto
en el pas aproximadamente
52% viven en California,
Texas y Nueva York
ninguno de los cuales son
estados disputados que puedan
cambiar una eleccin.
"Los votantes hispanos
en esos estados no reciben
tanta atencin, no ven tantos
anuncios de campaa, como
aquellos que viven en estados
disputados como Florida,
Nevada y Colorado", dijo
Lpez, quien adems seal
que los hispanos constituyen
aproximadamente 14% de

todos los votantes en cada uno

de esos estados.
En otros estados
potencialmente competitivos
en la contienda presidencial,
i n c l u y e n d o Vi r g i n i a ,
Pennsylvania y Wisconsin,
los hispanos son menos de 5%
de los votantes. Algo similar
ocurre en estados influyentes
de votacin temprana como
Iowa (2,9 y New Hampshire
(2,1%).
El reporte concluy que
los hispanos de la Generacin
el Milenio se registran para
votar a tasas ms bajas
que otros miembros de esa
generacin. Hace notar que
50% de los hispanos de esa
generacin elegibles para
votar estaban registrados en
el 2012, comparado con 61%
de los blancos y 64% de los
negros.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

CDC: Mdicos deben preguntar

a embarazadas sobre viajes

Aumentaron las tensiones en el condado de Harney durante una reunin de la comunidad

para discutir el enfrentamiento armado en un refugio nacional de vida silvestre fuera Burns.
Dieciocho das desde que los hermanos Amn y Ryan Bundy empezaron una toma armada
en Malheur National Wildlife Refuge, una grieta se ha abierto entre los miembros de la
comunidad que estn en desacuerdo sobre si el clan Bundy debe quedarse o irse. Mientras
que los locales argumentaron, a veces, entre lgrimas y airadamente, los hermanos Bundy y
sus seguidores se sentaron en silencio durante toda la audiencia.

Enfrentamiento en Malheur, Da 20
BURNS, Oregon, - Al
entrar en el da 20vo del
enfrentamiento en Malheur
National Wildlife Refuge,
aqu estn las ltimas
novedades:
La brecha entre amigos y
vecinos sobre la ocupacin del
refugio estaba bien marcada
y caliente, este martes por la
noche en una reunin de la
comunidad que se expres
con emocin. Todo lo que los
residentes han temido durante
estos das de ocupaciny salt
a la pista central del gimnasio
de la secundaria Burns High
School. En declaraciones a
veces muy personales, orador
tras orador ventilaron toda
su ira hacia los funcionarios
pblicos, al gobierno federal
y al hombre en el sombrero
de vaquero marrn que se
sent arriba en las gradas para
divisar todo, Amn Bundy.
Amn Bundy
advirti este martes a los
empleados federales de
no interferieran con los

ganaderos y mineros locales

que desafan las regulaciones
gubernamentales, mientras
incrementaba su militancia en
el Da 18 de su ocupacin en la
reserva nacional de Malheur.
Los manifestantes armados
estamos despejando el camino
para que los residentes del
Condado de Harney puedan
ejercer sus derechos histricos
a tener un rancho, una mina y
conectarse con la tierra, que
ahora est controlada por los
administradores federales,
dijo Bundy.
Cientos de personas se
reunieron durante la tarde del
lunes en un parque del Noroeste
de Portland para demostrar su
apoyo a la administracin de
las tierras federalas y pedir
la persecucin penal para
los ocupantes del refugio.
Grupos conservacionistas
organizaron manifestaciones
similares en todo el estado,
incluyendo las ciudades de
Eugene, Bend y La Grande,
segn Oregon Wild, antes

conocido como el Consejo

de Recursos Naturales
d e O r e g o n . Ta m b i n
hubo manifestaciones en
Washington y Idaho.
Los ocupantes de la
reserva nacional de Malheur
llevaron su cruzada a un nuevo
nivel, ahora estn tratando de
acabar con la propiedad de
las tierras federales mientras
imploran a los ganaderos
locales para rompan sus
contratos de pastoreo con
el gobierno. De pie frente a
una multitud de alrededor 30
personas, en el comedor de
un Resort de aguas termales
cerca de Crane, los lderes del
movimiento armado instaron
a los reunidos a "reclamar"
las tierras federales de la
zona. Un "acto de firmas"
est previsto para el viernes,
donde los ganaderos firmarn
documentos renunciando a su
obligacin de pagar las cuotas
vinculadas a las asignaciones
federales de pastoreo, dijo el
portavoz, LaVoy Finicum.

La ley es para todos

ejecutiva de apresar y deportar federal. Anteriormente el

Por Humberto Caspa a quienes fueron ordenados a pap de ellos, Cliven Bundy,
Las leyes estadounidenses
estn escritas en un solo
idioma, son para todos
los norteamericanos y,
aparentemente, castigan a
todos por igual. Sin embargo,
su aplicabilidad depende
mucho en quines comenten
las violaciones.
Si los violadores son
afroamericanos, latinos,
islmicos o personas
pertenecientes a cualquier
grupo tnico minoritario,
las leyes normalmente estn
hechas para hacerlas cumplir.
Y si los violadores pertenecen
a gente de ancestro euroestadounidense, las leyes a
menudo son implementadas
en forma discrecional por
parte de las autoridades del
gobierno.
Supongamos que
miembros y simpatizantes del
grupo Black lives matter
hace una demostracin y
ocupa una dependencia
del Estado (municipal,
estatal o federal). Cmo
reaccionaran las autoridades
municipales y agentes del
gobierno federal?
Lo ms probable es que
si los miembros de Black
lives matter se resisten a
abandonar, los guardias de
seguridad estaran haciendo
utilidad de todo su arsenal
policial, incluyendo el uso de
armas de fuego. El resultado
sera una serie de personas
afroamericanas muertas y
muchos heridos.
Supongamos tambin que
defensores de los inmigrantes
deciden manifestarse en
frente de una dependencia
federal por la reciente orden

abandonar el pas.
Las autoridades del
gobierno con seguridad haran
uso de la ley y estaran
movilizando sus fuerzas
policiales para poner fin a
una marcha que, de acuerdo
a gente extrema de la derecha,
est considerada ilegal debido
al hecho de que hace reclamos
de gente que no debera estar
en el pas.
Ahora supongamos que
las poblaciones islmicas
se levantan en contra de la
discriminacin en frente de la
Biblioteca de Ronald Reagan
en Simi Valley, California. De
seguro instigara la reaccin
de grupos extremistas de la
derecha los minuteman,
Tea Party, entre otros y
crearan un enfrentamiento
con resultados fatales.
Por supuesto que los
culpables de los heridos y
las muertes no seran los
extremistas de la derecha
sino los miembros de los
grupos islmicos, quienes son
considerados terroristas.
Esta semana, un
grupo de vigilantes euroestadounidenses del estado
de Nevada ocup el Refugio
Nacional de Vida Salvaje
de Malheur del estado de
Oregon. El grupo est
liderado por Ammon Bundy
y sus hermanos; estn
armados hasta los dientes
con fusiles automticos y
pistolas semiautomticas y
dicen que estn defendiendo
los derechos de los individuos
en contra de la represin del
Estado Federal.
Los Bundy ya tienen un
historial de desacato a la ley

provoc un enfrentamiento
con las autoridades del
gobierno en Nevada debido
a que no obedeci un mandato
que prohiba la alimentacin
de su ganado vacuno en
propiedad federal. Milicianos
de la extrema derecha,
como los Oath Keepers, el
White Mountain Militia y la
Praetorian Guard, se unieron
para defenderlos.
Los oficiales del gobierno
federal, a pesar de que Cliven
Bundy y su gente no solo se
resistieron a acatar la ley sino
que se resistieron con armas,
condonaron sus violaciones y
lo dejaron libre. Luego, en
una entrevista Cliven Bundy
dijo que los negros deberan
mejor ser esclavos que ser
dependientes de los subsidios
del gobierno. De los latinos
tambin habl pestes.
Actualmente su hijo
Ammon Bundy est al frente
de otro grupo armado en
Oregn, supuestamente
defendiendo los derechos de
la propiedad individual.
Existe una ley para
todos. Hoy, las autoridades
no deben actuar en forma
discrecional ante un delito
contra la propiedad del Estado
Federal. Los Bundy son
unos renegados milicianos,
violadores de la ley, armados
ilegalmente; deben ser
apresados, procesados y
encarcelados. La ley es nica
y para todos.

NUEVA YORK, (AFP) Las autoridades de salud de

Estados Unidos tienen nuevos
lineamientos para los mdicos
cuyas pacientes embarazadas
pudieran haber viajado a
regiones donde existe una
enfermedad tropical vinculada
a defectos de nacimiento.
Las autoridades sealaron
que los doctores deben preguntarle a las embarazadas sobre
sus viajes y algunos sntomas,
y de ser el caso, realizarles
pruebas por una posible
infeccin del virus zika.
El virus se esparce
por medio de picaduras
de mosquito y ha habido
brotes en partes del Caribe
y Latinoamrica. En Brasil
existe evidencia creciente
que vincula la infeccin a un
defecto de nacimiento en el
que la cabeza es ms pequea

En esta imagen se muestra una hembra de mosquito Aedes

aegypti en el proceso de sacar sangre de una persona. Los
Centros de Control y Prevencin de Enfermedades anunciaron el
martes 19 de enero de 2016 nuevos lineamientos para mdicos
con pacientes embarazadas que hayan viajado a regiones con
enfermedades del trpico vinculadas a defectos de nacimiento.

de lo normal y el cerebro
no se desarrolla de manera
adecuada.
Los Centros de Control y
Prevencin de Enfermedades
difundieron el martes los

lineamientos. La semana
pasada, la dependencia seal
que las mujeres embarazadas
deben considerar demorar
sus viajes a zonas de posible
contagio.

Florida rechaza peticin de Washington

para acoger a unos 5,000 refugiados

Refugiados son vistos en un campamento llamado "La Jungla", en el puerto Calais, Francia.

MIAMI, (AFP) - El
gobierno de Florida ha
rechazado acoger a 4,460
refugiados y ha exigido a
las autoridades federales
de Washington compartir
informacin detallada sobre
estos inmigrantes y participar
activamente en su seleccin.
No vamos a apoyar
las solicitudes que hemos
recibido para un sistema
ya sobrecargado, seal
Patti Grogan, directora del
servicio de refugiados del
Departamento de Nios y
Familias de Florida, segn
inform hoy el diario Tampa
Bay Times.
El presidente Barack
Obama ha prometido acoger
a unos 10.000 sirios en Estados
Unidos, aunque recientemente
el Congreso aprob un proyecto
de ley que, en la prctica,
bloquea la aceptacin de estos
refugiados.
Tras los atentados del 13

de noviembre en Pars, que

dejaron 130 muertos, una
treintena de gobernadores
anunci que sus estados no
acogeran a ms refugiados
argumentando motivos de
seguridad.
A esta negativa se
han sumado candidatos
republicanos como el magnate
Donald Trump, quien afirm
que los sirios seran un caballo
de Troya dentro de Estados
Unidos.
Grogan respondi
negativamente a una peticin
federal de incrementar el
nmero de refugiados en un
mensaje por correo electrnico
al Departamento de Estado, en
el que principalmente aludi a
razones de seguridad.
La funcionaria precis
que Florida atiende en la
actualidad a una poblacin
de 51,000 refugiados de
diferentes nacionalidades,
de los cuales apenas 100 de

ellos son sirios, mientras que

hay otras 425 peticiones de
estos nacionales pendientes
desde noviembre pasado en
organizaciones caritativas
estatales.
En su correo, Grogan
mostr preocupacin por la
seleccin de estos inmigrantes
y record que al menos uno
de los atacantes en Pars lleg
a Francia como refugiado
sirio.
De igual forma, condicion
una eventual llegada de
refugiados a mayores revisiones
de antecedentes, entre ellas la
del Departamento de Polica
de Florida (FDLE).
La guerra en Siria ha
causado desde su comienzo
en 2011 la muerte de ms
de 250,000 personas y ha
desplazado a 13.5 millones
de personas en el interior del
pas y otros 4.7 millones hacia
naciones vecinas y pases
europeos.

EEUU anunciar nuevas reglas

de visa para algunos europeos
WASHINGTON, (AFP)
- El gobierno del presidente
Barack Obama anunciar su
plan para introducir nuevos
requerimientos en las visas de
viajeros europeos que tambin
tengan la nacionalidad iran,
iraqu, sudanesa o siria, o para
quienes visitaron esos pases
en los ltimos cinco aos.
Funcionarios federales
y asesores del Congreso
involucrados en las

conversaciones dijeron que

el Departamento de Seguridad
Nacional presentar un
esbozo de cmo introducir
progresivamente las nuevas
directrices, diseadas para
hacer ms difcil que europeos
que han combatido para el
grupo Estado Islmico ingresen
a Estados Unidos.
Se incluy a Irak y Siria
porque el grupo EI se ha
apoderado de una parte

territorial significativa en
ambos pases. Irn y Sudn,
al igual que Siria, han sido
clasificados por Washington
como estados patrocinadores
del terrorismo.
Los funcionarios
y asesores solicitaron no
ser identificados debido a
que no estn autorizados a
hablar pblicamente sobre el
asunto.

Descartan drogas y alcohol en accidente fatal de California

Humberto Caspa, Ph.D.,

es profesor e investigador de
SAN FRANCISCO,
Economics On The Move.
(AFP)
- El chofer que
E-mail: hcletters@yahoo.
conduca un autobs de la lnea
com
Greyhound por una autopista
resbaladiza por la lluvia en el
norte de California cuando
el vehculo volc, matando
a dos mujeres y lesionando a
muchos pasajeros, no estaba
bajo la influencia de drogas
o alcohol, informaron las
autoridades el mircoles.
Los investigadores estn
buscando otras causas del
choque del martes por la
maana en San Jos, incluida
la fatiga del conductor, afirm
el polica de la Patrulla de
Caminos de California (CHP,
por sus siglas en ingls),
Christopher Miceli.

El conductor, de 58 aos
y quien fue hospitalizado
brevemente, dijo a los
investigadores que estaba
fatigado y que se detuvo
en una cafetera unos 48
kilmetros (30 millas) antes de
que el autobs chocara contra
una barrera de seguridad en
la autopista 101 y acabara
recostado en un costado sobre
un divisor central, coment
Miceli.
La fuerza del impacto
expuls del vehculo a Fely
Olivera, de 51 aos, residente
de San Francisco, y a Mara
De Jess Ortiz Velsquez, de
76 aos, de Salinas, quienes
murieron en el lugar, dijeron
las autoridades.

Al menos siete pasajeros

fueron enviados a hospitales de
la zona con diversas lesiones,
agreg la CHP. Se espera que
todos sobrevivan.
Antes del percance del
martes, hubo seis accidentes
de autobuses de Greyhound
durante los ltimos dos aos
en los que murieron siete
personas, segn funcionarios
federales de transporte.
Datos del Departamento de
Transporte de Estados Unidos
(DOT, por sus siglas en ingls)
muestran que la agencia
inspeccion 1.882 vehculos
de Greyhound y a 3.065
conductores durante el mismo
periodo, dijo el portavoz del
DOT, Troy Green.

El LatinoElde
Latino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 20 de Enero,
20062016

Washington y Maryland en estado de

emergencia por nevadas histricas

Qu opina Donald Trump de tener a Sarah

Palin como frmula vicepresidencial?
TULSA, Oklahoma Donald Trump dijo que no
cree que Sarah Palin estara
interesada en convertirse en
su compaera de frmula y
en intentar por segunda vez
ser vicepresidenta de Estados
Unidos.
"No creo que ella quisiera
hacerlo", dijo Trump, aunque
agreg que ni siquiera est
pensando tan lejos todava.
En declaraciones a "Today"
de NBC en la maana del
mircoles tras el altamente
publicitado apoyo de Palin a su
aspiracin presidencial, Trump
desvi varias y repetidas
preguntas sobre la excandidata
vicepresidencial como su
posible compaera en 2016.
"Ella ya ha pasado por
eso", dijo. Palin no ha tratado
el tema con el lder de las
encuestas republicanas.
"En cuanto lo que respecta
a Sarah, ella nunca me pregunt
sobre eso, nunca pregunt
sobre nada ms, solo quera

apoyar", dijo Trump.

"Saben, en realidad no
estoy pensando en eso ahora.
Siempre me hacen la pregunta,
'quin tienes en mente', y
yo ni siquiera pienso en un
vicepresidente ahora", dijo.
"Solo quiero ganar.
Pero Trump dijo que Palin
ciertamente sera parte de su
administracin.
"Ciertamente habra un
papel en algn lugar de la
administracin, si ella quisiera
no estoy seguro de que lo
quiera, pero ciertamente habra
algo".
Palin le dijo a Jake Tapper
de CNN en septiembre pasado
que ella podra estar interesada
en convertirse en secretaria de
Energa.
Trump adems destac
la importancia del apoyo de
Palin.
"Todos los candidatos
queran a Sarah, en serio,
todos", dijo. "Todos la respetan
mucho. Muchas personas estn

decepcionadas porque ella no

las apoy".
Resurgimiento de Palin
subraya divisin republicana
Si el partido republicano
est al borde de una implosin,
Sarah Palin pudo ser la que
encendi la mecha.
As que quiz no sorprende
que Palin est resurgiendo en
la escena poltica nacional en
este momento de reflexin
entre los republicanos. Aunque
ya no es la misma fabricante
de figuras conservadoras que
sola ser, Palin sigue siendo
una favorita dentro de la
insurgencia del Tea Party, y su
respaldo a Donald Trump para
la nominacin presidencial
de 2016, le dio al magnate
un impulso de credibilidad
conservadora.
"Ser totalmente
implacable", dijo Palin el
martes, con un resplandeciente
Trump a su lado. "Ha sido
capaz de levantar el velo de
este concepto de sistema".

OPEP

Mazrouei.
La ltima gran incursin
de la OPEP para mover el
mercado se produjo en 2009,
cuando el crudo se dispar a
147 dlares por barril.
Arabia Saudita abri los
grifos para hacer bajar los
precios, y luego dio marcha
atrs cuando el petrleo
se derrumb a 40 dlares
por barril. Los precios se
estabilizaron, pero desde
entonces, Estados Unidos
aadi cuatro millones de
barriles diarios de produccin,
lo cual ha sido un agente de
cambio global.
Chris Faulkner, presidente
ejecutivo de la petrolera de
fracking Breitling Energy
con sede en Dallas, est
convencido de que la OPEP no
revertir su postura, incluso si
la produccin estadounidense
cae desde un mximo de 9.6
millones de barriles diarios a
un estimado de 8 millones de
dlares a finales de 2016.
Faulkner dice que
frecuentemente se le
pregunta: Cundo se va a
retirar Estados Unidos?, en
referencia a la produccin de
esquisto. La realidad es que
los participantes pequeos
y medianos son elsticos y
pueden volver a acelerarse si
el petrleo se recupera y se

estabiliza en 50 dlares.
Esa es la razn por la
que la revolucin de esquisto
en Estados Unidos, y la
produccin rcord de Rusia
de casi 11 millones de barriles
diarios, estn creando una
tensin sin precedentes dentro
de la OPEP.
Kachikwu de Nigeria dijo
que casi hubo una rebelin
en la reunin de la OPEP
en diciembre, cuando los
productores africanos y
latinoamericanos amenazaron
con retirarse como bloque
por las afectaciones que estn
sufriendo.
La reunin de emergencia
propuesta por Nigeria y por
otros pases se produce en
un momento desafiante.
Irn todava planea aadir
hasta un milln y medio de
barriles diarios para finales
de ao, cuando se levanten las
sanciones.
An as, el presidente
saliente de la OPEP cree que
de alguna forma es posible
llegar a un acuerdo. Creo
que, en ltima instancia, por el
inters de todos, se producir
algn cambio de poltica, dijo
Kachikwu.
Eso claramente no es un
mensaje que resuene entre
todos los miembros de la
OPEP.

Viene de la Pgina 1.

Argelia hasta Venezuela que

quieren acabar con la guerra
de precios liderada por Arabia
Saudita contra los productores
externos a la OPEP.
El problema para ellos es
que los cuatro que quieren
continuar la lucha Arabia
Saudita, Kuwait, Qatar y
Emiratos rabes Unidos
tienen controlada casi toda
la capacidad ociosa de la
OPEP, por lo que sus votos
inevitablemente tienen ms
influencia.
Tambin a menudo es
pasado por alto que la OPEP
solo opera por decisin
unnime, lo cual hace que el
esfuerzo por unir a todos los
miembros sea increblemente
difcil en momentos en que sus
economas estn gravemente
perjudicadas.
El ministro de Emiratos
rabes Unidos apegado
a la lnea fijada por Arabia
Saudita dijo que los
productores de bajo costo
dentro de la OPEP no deben
intentar apuntalar los precios
para Rusia y para otros
productores externos a la
OPEP.
Si hacemos algo artificial,
no creo que vaya a durar, dijo

MARYLAND, (CNN) Se espera que el viernes una

desagradable tormenta de nieve
entierre al rea de Washington,
D.C., y que posiblemente
supere los totales de una
tormenta de 1922, como punto
de comparacin.
El Servicio Meteorolgico
Nacional dijo el mircoles que
esperaba que para la noche
del sbado cayeran entre 31 y
61 cm de nieve en el Distrito
de Columbia, Baltimore y
los condados circundantes.
Esos totales podran ajustarse
hacia arriba o hacia abajo
dependiendo del recorrido
exacto de la tormenta, la
cual se dirige a la regin del
Atlntico Medio.
El meteorlogo Tom Sater
de CNN dice que un modelo de
computadora muestra que la
capital ser el blanco hasta de
un poco ms de 76 centmetros
de nieve el domingo.
Eso excedera la desastrosa
"tormenta de Knickerbocker"
de 1922, la cual descarg un
poco ms de 71 centmetros
de nieve y mat cerca de 100
personas cuando el techo de un
teatro con el mismo nombre
colaps debido al peso de la
nieve.
"Esta ser una tormenta
que quedar apuntada en
los libros de registros", dijo
Sater.
Entre tanto, el gobernador
de Maryland Larry Hogan
firm este jueves una orden
ejecutiva declarando el estado
de emergencia en Maryland
que empezar desde el viernes
22 de enero a las 7 a.m. debido
a las potenciales e histricas
tormentas de nieve que se
avecinan en la regin.
Nuestro estado est
tomando cada precaucin
coordinando todos los
recursos disponibles para
prepararnos para limpiar
las vas, manejar incidentes
y recuperarnos de este
tormenta, dijo el gobernador
Hogan.
Hogan ha pedido a las
agencias estatales, incluyendo
la Agencia de Manejo de
Emergencias de Maryland
(MEMA, por sus siglas en
ingls), que se preparen
para las tormentas que se
aproximan.
Decenas de millones de
residentes de la costa este
podran verse afectados por el
sistema de tormentas, el cual
estar acompaado por hielo.
"Y luego entran los vientos",
dijo Sater, derribando ramas y
lneas de tendido elctrico.
Se esperan tormentas
de nieve
Est programado que entre
una tormenta de nieve la tarde
del viernes y que se extienda
hasta el sbado ya tarde.
Pero esta podra ser elevada
a la categora de advertencia
para el jueves. Lo peor de la
tormenta se espera desde la
noche del viernes y durante
el sbado.
"Las pesadas nevadas y
los vientos nevados podran

El Servicio Meteorolgico Nacional dijo que para la noche del

sbado se espera que caigan entre 31 y 61 centmetros de
nieve en el Distrito de Columbia y los condados circundantes.

causar condiciones peligrosas

y representaran una amenaza
para la vida y la propiedad",
dijo el servicio meteorolgico.
"Se espera que las condiciones
para viajar se vean seriamente
limitadas sino imposibilitadas
del todo durante lo peor de la
tormenta..."
Sater dijo que las rfagas
de viento podran soplar a un
poco ms de 80 kilmetros por
hora o ms.
Las comunidades a lo
largo de la costa este se
estaban preparando para la
arremetida invernal, juntando
sal y ubicando las barredoras
de nieve. El mircoles por la
noche cay un ligera nevada
en la capital, precursora del
gran evento esperado este fin
de semana.
La polica estatal de
Virginia report 163 accidentes
en todo el estado durante la
precipitacin.
La polica investiga si un
accidente en el que muri
una persona en el condado de
Bedford estuvo relacionado
con el clima. Un agente estatal
fue trasladado a un hospital
por heridas leves tras ser
golpeado mientras responda
a un accidente en la I-495 en
el condado de Fairfax. Una
camioneta se desvi para
evitar otro choque y le peg
al agente que estaba fuera
de su vehculo, dijeron las
autoridades.
"Las carreteras siguen
resbaladizas y traicioneras, en
particular en el norte y oeste de
Virginia", dijo la portavoz de
la polica del estado, Corinne
Geller.
Incluso el comandante
en jefe tuvo que evaluar la
mezcla invernal. Un video
muestra la caravana del
presidente Barack Obama
usando luces de emergencia
mientras que se abra camino
en la resbalosa carretera desde
la Base Conjunta Andrews
hasta la Casa Blanca. No pudo
volar en el Marine One debido
al clima.
El gerente de Strosniders
Hardware en Silver Spring,
Maryland, le dijo a WJLA,
afiliada de CNN, que los
clientes haban comprado casi
todo su qumico para derretir
el hielo.
"Ellos saben que viene
(la tormenta)", dijo Roy
Washington. "Ellos escuchan
el pronstico y quieren estar
preparados para ello".

Las personas tambin

estaban comprando
calentadores, palas y trineos,
inform WJLA.
La alcaldesa de
Washington, Muriel Bowser
dijo: "Si esta es una tormenta
de nieve y con los vientos que
hemos sufrido las personas
pierden la fuerza, y habr fro
durante cierto tiempo, esa sera
mi mayor preocupacin".
La oficina de la alcaldesa
aconsej a los residentes que
permanezcan fuera de las
carreteras el mircoles por la
noche para permitir que los
equipos le den tratamiento a
las mismas.
En la tormenta
"Snowmaggedon" de febrero
de 2010 cayeron casi 61
centmetros de nieve, lo cual
provoc el corte de energa
para cientos de miles de
personas en la regin.
El Atlntico Medio
parece ser el objetivo
El mircoles era demasiado
pronto como para pronosticar
con exactitud en dnde caera
la nevada ms fuerte, pero la
regin del Atlntico Medio
parece estar en la mira.
No se sabe con certeza
si la ciudad de Nueva York,
Filadelfia y Boston vern
fuertes nevadas, dijo el
meteorlogo de CNN, Dave
Hennen.
La Administracin
Nacional Ocenica y
Atmosfrica (NOAA, por
sus siglas en ingls) y la NASA
dicen que 2015 es el ao ms
clido que se ha registrado
"La tormenta se est
moviendo, est saliendo de
Colorado y viene para ac",
dijo Sater.
Oklahoma, Arkansas,
Kentucky y Carolina del
Norte tendrn hielo mientras
la tormenta se mueve hacia
el este desde el jueves hasta
el viernes.
La conversacin sobre una
posible tormenta de nieve se
produjo el mismo da en que el
gobierno federal inform que
2015 fue el ao ms clido en la
Tierra desde que se empezaron
a mantener registros en 1880.
Pero las grandes nevadas
pueden ocurrir incluso en
los aos ms clidos. A pesar
del invierno ms nevado
registrado en Boston, el
estado de Massachusetts
todava termin el 2015 con
temperaturas muy por encima
del promedio.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de enero, 2016

Mi hija est
limpia y quiere
colaborar con la
PGR: Erick del
Castillo

Mxico (AFP).- Kate del

Castillo no tiene nada que
esconder sobre su reunin con
Joaqun El Chapo Guzmn y
colaborar con la Procuradura
General de la Repblica (PGR)
porque est limpia, afirm el
actor Erick del Castillo, padre
de la tambin actriz.
Ella quiere colaborar
porque no tiene nada que
esconder. Ella se va a presentar
all, en el consulado en Los
ngeles () Ella tiene sus
pruebas. Est limpia, dijo
el actor, segn declaraciones
publicadas por Reforma.
El actor consider normal
que las autoridades busquen a
su hija luego de lo que ha
sucedido, la publicacin de
la entrevista con El Chapo
producida por la actriz, las
conversaciones con el capo va
mensaje filtradas a la prensa y
los indicios sobre un presunto
negocio para lanzar un tequila.
Es normal que las
autoridades la busquen despus
de todo lo que ha sucedido. Y
ella se presentar. Ella quiere

colaborar porque no tiene

nada que esconder, dijo el
actor y confirm que su hija se
presentar en el Consulado en
Los ngeles, donde atender el
citatorio girado por la PGR para
declarar en calidad de testigo.
No obstante insisti en
que la protagonista de la serie
La reina del Sur tiene con qu
demostrar que no cometi
delito alguno y que los bienes
que posee son producto de su
trabajo como actriz.
Que investiguen, que
investiguen. La casa donde yo
vivo en estos momentos nos
la regal mi hija hace aos,
cuando todava trabajaba en
Televisa. Se compr su casita, y
ahora nos la regal a nosotros,
sostuvo el actor quien, segn
noticieros de espectculos, ya
acudi a Televisa pedir asesora
jurdica.
Sin embargo, la televisora
le aconsej que Kate del
Castillo debe atender a
los requerimientos de las
autoridades mexicanas, segn
se inform en Radio Frmula.

Mxico (AFP).- Al 48 por

ciento de los mexicanos le
importa poco o nada la visita
del Papa Francisco a Mxico.
De acuerdo con una
encuesta del peridico
Reforma, slo el 50 por
ciento de los mexicanos se
siente entusiasmado por la
visita del lder de la iglesia
catlica.
El 49 por ciento de los
encuestados considera que la
visita del Papa no beneficiar
a Mxico y el 46 por ciento
opina que s.
El 77 por ciento tiene una
opinin favorable del Papa

/ellatinodehoy

Perro prueba comida

antes que "El Chapo"
Antes de que Joaqun "El Chapo" Guzmn pruebe alimentos, un perro entrenado los
degusta para evitar que sea envenenado .
Mxico (AFP).- Antes
de que el capo mexicano
Joaqun "El Chapo" Guzmn
pruebe alimentos, un perro
entrenado los degusta para
evitar que sea envenenado en
la crcel a la que reingres
algo "deprimido", por lo que
las autoridades carcelarias
le dieron una copia de "Don
Quijote", declar un alto
funcionario.
Abogados de "El Chapo"
han asegurado ante la prensa
que el poderoso narcotraficante
est aislado y que sufre malos
tratos.
La Revista Proceso public
en su edicin nmero 2046
que Joaqun Guzmn, el
preso nmero 3870, ha sido
cambiado varias veces de
celda, siempre esposado,
desde que regres al penal,
slo que esta vez se encuentra
en un segundo piso adems
de que unas 35 personas,
acompaadas por un perro
entrenado para detectar su
olor, se encargan directamente
de su custodia para evitar una

tercera fuga.
Pero Guzmn est
protegido, aunque ciertamente
cabizbajo, asegur este
mircoles 20 de enero el titular
del rgano Administrativo
Desconcentrado de Prevencin
y Readaptacin Social,
Eduardo Guerrero.
Al "K9" (perro entrenado)
"se le da alimento del que se le
va a dar (a Guzmn) buscando
cerciorarnos de que no vaya
ser envenenado", dijo a Radio
Frmula Guerrero.
"Es nuestra responsabilidad

salvaguardar la integridad" del

capo, prosigui Guerrero.
Guzmn
estaba
considerado como el
narcotraficante ms buscado
del mundo hasta que fue
recapturado el 8 de enero
pasado.
Al da siguiente fue
trasladado a la crcel de mxima
seguridad "El Altiplano", del
Estado de Mxico, de la misma
que escap el 11 de julio del
2015 por un tnel cavado en
su celda.
Sobre su estado de nimo,

el funcionario coment a Radio

Imagen, que en el momento
de su reingreso a la crcel,
Guzmn estaba "deprimido,
cansado, fue lo que manifest
en su primera entrevista; muy
cansado de estar huyendo".
Las autoridades carcelarias
le dieron una copia de "El
Ingenioso Hidalgo Don
Quijote de La Mancha".
"Creemos que es un gran
libro (...) tenemos que empezar
a darle ese tipo de lecturas",
expuso Guerrero cuando la
entrevistadora le pregunt
jocosa por qu esa novela.
"El Chapo" se fug por
un tnel de 1.5 km cavado
en el piso de su regadera que
atraves en una motocicleta
adaptada para rieles.
Aadiendo otro captulo
de tintes cinematogrficos
a la historia de su vida, fue
recapturado el 8 de enero en
una carretera de Los Mochis,
Sinaloa, despus de que intent
huir corriendo a obscuras por
el sistema de drenaje pluvial
esa ciudad.

Menores de edad, 30%

de los desaparecidos
en Mxico: ONU

Mxico (AFP).- Del total

de personas desaparecidas de
2006 a 2014 en Mxico, ms de
seis mil, un 30%, son menores
de 18 aos, segn Jess
Pea Palacios, representante
adjunto del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para
Derechos Humanos en Mxico
(OACUNDH).
As lo dijo durante su
participacin en el foro
Desapariciones en Mxico.
Una mirada de los derechos
de la infancia, organizado
por la Comisin de Derechos
Humanos del Senado de la
Repblica.
El funcionario coment
que muchos de estos casos
de desapariciones fueron
cometidos por el crimen
organizado. Por ello, dijo
que es responsabilidad del
gobierno evitarlos.
El Estado no slo tiene
la obligacin de impedir
que sus agentes participen
en la desaparicin, sino de
Juan Pablo II, el 72 por ciento adoptar medidas especiales de
del Papa Francisco y el 62 por proteccin ante la desaparicin
ciento de la iglesia catlica. cometidas por particulares,
Destaca que la mayora dijo.
de los mexicanos dice
La cifra fue confirmada
identificarse ms con el Papa por Juan Martn Prez
Juan Pablo II (53 por ciento) Garca, director ejecutivo
que con el Papa Francisco (14 de la Red por los Derechos
por ciento).
de la Infancia en Mxico
La encuesta fue aplicada
el pasado 12 de enero y tiene
un margen de error del 4.4
por ciento.
El Papa Francisco visitar
Mxico del 12 al 15 de
febrero; estar en el Distrito
Federal, Ecatepec, Chiapas,
Michoacn y Chihuahua.

A la mitad de los
mexicanos no le
importa la visita del
Papa: encuesta

Sganos en:

(Redim), quien se bas en los

datos del Registro Nacional
de Personas Extraviadas y
Desaparecidas de la Secretara
de Gobernacin.
Alison
Sutton,
representante adjunta de la
Unicef en Mxico, coment
que la poblacin menor de
18 aos de desaparecidos es
1.8 veces mayor de nias que
nios. En la poblacin de 14
aos son ms nias las que se
encuentran desaparecidas,
agreg.
Ismael Eslava, primer

visitador de la Comisin
Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH), asegur
que en la ley general que
discutir en los prximos das
el Senado de la Repblica,
los legisladores deben dar
prioridad a la bsqueda de
menores y redactar un tipo
penal que agrave la sancin
para quien sea el responsable
de desaparecer a un menor de
18 aos.
El funcionario consider
que en la ley debe existir
un apartado dedicado a

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

la niez, vctima directa

o indirecta de este delito.
Tambin se deben crear reas
y protocolos especializados en
la desaparicin de menores.
Incluso, dijo que la ley que
se trabaja debe ser transversal
con la Ley de los Derechos de
los Nios, Nias yAdolescentes
en lo referente al Sistema
Nacional de Proteccin, a los
sistemas DIF, a los centros de
asistencia social, los sistemas
de informacin y la situacin
que guardan los derechos de
los menores.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

Dilma Rousseff
comparecer en
caso de corrupcin
en Brasil
La mandataria no est siendo investigada por el
pago de sobornos en el pas; la indagatoria est
separada del escndalo de la paraestatal Petrobras.

Brasil (AFP).- Un juez

federal en Brasil autoriz a
la presidenta Dilma Rousseff
comparecer como testigo
en una investigacin sobre
el uso de sobornos para
influir en la aprobacin de
leyes, dijo este mircoles un
portavoz judicial.
Rousseff, que no es
investigada en el caso, fue
llamada por la defensa
del empresario Eduardo
Valado, junto a otros
polticos, en la pesquisa
sobre sobornos conocida
como Operacin Zelotes.
Valado fue acusado
en noviembre de pagar
sobornos para influir en
la aprobacin de leyes
para ayudar a la industria
automotriz.

Rousseff podra dar

testimonio por escrito o
presentarse ante la corte,
dijo el portavoz, que declin
brindar otros detalles.
La investigacin est
separada de la ms conocida
sobre corrupcin en la
estatal Petrobras, que ha
involucrado a decenas de
polticos cercanos a Rousseff
y debilit su gobierno.
El expresidente Luiz
Incio Lula da Silva,
predecesor de Rousseff
y su mentor poltico,
tambin fue convocado
para un interrogatorio en la
Operacin Zelotes debido a
que la polica investiga si un
pago a una de las compaas
de su hijo fue un soborno
para influir sobre la ley.

Empresas de
marihuana legal
echan el ojo a
Mxico
Desde cultivadores hasta firmas de capital privado
ya ven una oportunidad de negocio en el pas; el
inters nace a raz del fallo de la Suprema Corte
sobre uso recreativo en noviembre pasado.
Mxico (AFP).- Varias
empresas vinculadas al
negocio del uso legal de
la marihuana evalan
incursionar en Mxico, luego
de que el fallo de la Suprema
Corte creara expectativas
de una legalizacin del
uso mdico y recreativo
de la droga en el pas,
golpeado por la violencia
del narcotrfico.
Desde cultivadores de
marihuana mdica hasta
firmas de capital privado
especializadas ven a
Mxico como una tentadora
oportunidad de negocios,
pese a que la hierba an
es ilegal y su mercado est
en manos de crteles de la
droga.
"Yo personalmente no le
temo a ir a Mxico", dijo el jefe
de asuntos gubernamentales
de BioTrackTHC, Daniel
Sparks, que provee software
comercial para la industria

de la cannabis.
As como la mafia
y los contrabandistas
estadounidenses
abandonaron el trfico
de alcohol tras el fin de
la prohibicin en ese
pas, Sparks cree que los
narcotraficantes perdern
el inters en un mercado
de marihuana legal,
especialmente si atrae a
empresas establecidas de
farmacutica, software y
tecnologa.
"No soy tan optimista
como para creer que el
negocio de la cannabis
en Mxico no enfrentar
oposicin o violencia de los
crteles. Pero sus mrgenes
de ganancia son erosionados
a diario por la continua
expansin de programas
de marihuana mdica y
recreativa en cada vez ms
estados de Estados Unidos",
agreg Sparks.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Desata polmica decreto

de Macri para derribar
aviones del narco
Mxico (AFP).- El
g o b ier n o a rg en ti n o d e
Mauricio Macri sali en
defensa del decreto que
declar la emergencia en
seguridad y que prev el
derribo de aviones que no se
identifiquen, como los usados
por el narcotrfico.
Gerardo Milman,
secretario del Consejo de
Seguridad Interior, dijo a
Radio 10 que antes de derribar
una aeronave cargada de
drogas hay un protocolo
conformado por siete
pasos previos, por lo que
la probabilidad de llegar
al derribo es prcticamente
nula, aunque consider que
la aplicacin de esta medida
ser excepcional.
Macri, que asumi hace
poco ms de un mes, declar
la vspera en un decreto la
emergencia de seguridad
pblica por un ao con la
posibilidad de prorrogarla
por el mismo periodo, ante
la situacin de peligro
colectivo ocasionada por el
delito complejo, el crimen
organizado y el narcotrfico.
Incluso, el secretario de
Seguridad Eugenio Burzaco,
destac la agencia AP, tild de
hipcritas las crticas que
recibi el decreto por parte
de la oposicin, al recordar
en declaraciones a medios de
prensa que en los ltimos 10
aos en nueve oportunidades
se estableci un decreto
secreto por el cual durante
varios das se le permita a la
Fuerza Area y al Ministerio
de Seguridad actuar en este
sentido.
Burzaco se refiri as al
periodo en que gobern la

presidenta Cristina Fernndez

(2007-2015) y parte del
mandato de su difunto esposo
y antecesor Nstor Kirchner
(2003-2007).
Tambin indic que
exista este protocolo de
actuacin para garantizar la
seguridad durante las visitas
de presidentes a cumbres
celebradas en el pas.
Luego justific que nueve
de los 10 pases de la regin
tienen una ley de proteccin
del espacio areo, y resalt
los casos de Bolivia, Chile,
Colombia y Per.
Opositores que han actuado
como aliados del gobierno en
otras polticas criticaron el
tramo del decreto que establece
la aprobacin de reglas de
proteccin aeroespacial
que sern aplicadas por las
fuerzas armadas, orientadas a
identificar, advertir, intimidar
y hacer uso de la fuerza a

vectores incursores en el
espacio areo argentino.
La medida seala que
sern declaradas hostiles
aquellas aeronaves cuando
tengan entidad suficiente para
perturbar, poner en riesgo o
causar un dao en el territorio
nacional.
Margarita Stolbizer,
diputada centroizquierdista,
en su cuenta de Twitter
denunci que aprobar
por decreto el derribo de
aviones es un enorme error
institucional que puede tener
consecuencias irreversibles,
y pidi que haya debate
y consenso para la lucha
contra el narcotrfico.
Los pases que tienen
leyes de derribo no han
disminuido el problema
del narcotrfico, dijo y
recomend mirar aduanas,
corrupcin poltica y policial.
A la polmica se sumaron

peronistas opositores y
otras fuerzas, entre ellos la
diputada izquierdista Myriam
Bregman, quien afirm que
se ha establecido la pena de
muerte por decreto sin juicio
previo.
El gobierno de Macri
sostuvo que en 2014 fueron
detectados 400 vuelos
clandestinos pese a las
dificultades que existen con
los radares instalados y que
Argentina se ha convertido
en los ltimos aos en un
exportador de cocana.
Tambin anunci que en
marzo enviar un proyecto
de ley al Congreso para
reemplazar el controvertido
decreto.
Por su lado, la Iglesia
catlica y la Corte Suprema
de Justicia han alertado sobre
el avance del narcotrfico en
el pas y su incidencia en el
incremento de la delincuencia.

Muere jefe de prensa de Caracas

tras recibir disparos
El comunicador jug un papel clave en informar en directo sobre los acontecimientos
de abril de 2002, cuando reinaba la confusin luego de que el entonces presidente
venezolano Hugo Chvez fue retirado del cargo en un movimiento golpista.
Caracas (AFP).- El jefe
de prensa del gobierno de
Caracas, Ricardo Durn,
por aos figura clave de
Venezolana de Televisin
(VTV), muri hoy en
hechos que estn an por
determinarse, anunci hoy el
Ministerio de Comunicacin
e Informacin de Venezuela.
Durn, quien se
desempe como director de
Comunicacin e Informacin
de la Asamblea Nacional
(AN), perdi la vida a primera
hora de este mircoles frente

a su domicilio en la populosa
parroquia de Caricuao,
donde fue interceptado por
desconocidos.
El comunicador jug
un papel clave en informar
en directo sobre los
acontecimientos de abril
de 2002, cuando reinaba
la confusin luego de que
el entonces presidente
venezolano Hugo Chvez
fue retirado del cargo en un
movimiento golpista.
Reportes preliminares
extraoficiales sealan que

Durn habra sido interceptado

por tres individuos cuando sala
de su residencia en Caricuao,
quienes presuntamente
pretendan despojarlo de su
vehculo y otras pertenencias.
Segn testigos, el
periodista se resisti al
supuesto robo y los sujetos
le dispararon, tras lo cual
huyeron del lugar a bordo del
automvil en el que llegaron,
pero sin llevarse ninguna de
sus pertenencias.
Durn, quien era jefe
de prensa del gobierno del

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Distrito Capital, muri en

el lugar por lo que el fiscal
55 del rea metropolitana
de Caracas asignado al caso,
Miguel Hernndez, se traslad
a Caricuao para coordinar las
investigaciones.
Funcionarios del Cuerpo
de Investigaciones Cientficas,
Penales y Criminalsticas y
de la Direccin General de
Contrainteligencia Militar
conducen las pesquisas, de
acuerdo con reportes del
peridico venezolano El
Nacional.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

Hallan
evidencias de
nuevo planeta
en el Sistema
Solar
Chicago (AFP).- La posible
existencia de un gran planeta, que hasta
ahora no ha sido visto pero sera parte de
nuestro Sistema Solar exterior, estara
tomando forma, ya que astrnomos
afirman tener evidencia significativa
sobre el astro que llaman "Planeta
Nueve".
De acuerdo con clculos orbitales,
ese planeta existe en la periferia del
Sistema Solar, ms all de Plutn, en el
Cinturn de Kuiper, sera alrededor de
10 veces la masa de la Tierra y tendra
una trayectoria elptica alrededor del Sol
de entre 10 mil y 20 mil aos.
Astrnomos del Instituto de
Tecnologa de California dedujeron
la existencia del "Planeta Nueve" a
partir de la forma en que se mueven
otros objetos del Cinturn de Kuiper,
conocido como el reino de los cuerpos
helados ubicado a la orilla de nuestro
Sistema Solar.
La primera sugerencia de que habra
un planeta escondido en la periferia data
de hace un siglo, sin embargo Mike
Brown y su colega Konstantin Batygin,
cientficos en astronoma planetaria del
instituto, ofrecen ahora los resultados
de sus observaciones.
En su informe publicado este
mircoles en la revista The Astronomical
Journal, afirman que al parecer las
rbitas de los cuerpos en Kuiper son
afectadas por la presencia de un "planeta
invisible que es 10 veces la masa de la
Tierra, pero ms pequeo que Urano
o Neptuno".
En los ltimos aos, los astrnomos
han especulado sobre la existencia de
planetas en el Sistema Solar exterior,
incluso han identificado alrededor
de dos mil nuevos mundos orbitando
estrellas que estn a cientos de aos
luz de la Tierra.
stos pasos cientficos son
importantes pero ninguno ha sido
confirmado. Sin embargo la propuesta
de Brown y Batygin es muy diferente
porque el planeta que describen no
circunda a una estrella distante, sino que
es parte de nuestro propio Sistema Solar.
Segn los astrnomos, la distancia
ms cercana a la que llega el "planeta
invisible" respecto al Sol es de alrededor
de 30.5 millones de kilmetros, es decir
cinco veces ms lejos la distancia media
con Plutn.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

Sganos en:

silvertonhealth.org/wild

Cmo mantener
saludables a los nios.
Con una adolescencia activa vienen tambin golpes,
moretones y fracturas de huesos. Los pediatras de
Silverton Health brindan el cuidado y la ayuda necesarios para que los nios se mantengan saludables,
fuertes y activos. Los nios buscan constantemente
nuevas aventuras, y el equipo peditrico de Silverton
Health est aqu por cualquier cosa que se les
atraviese. 503.779.2266

Pediatrics

Descubre
tu lugar
saludable
SALUD ES FELICIDAD
Oregons Health CO-OP es una
compaa de seguros mdicos.
Que fue diseada para servir a su
comunidad. Ofrecemos planes con
costos predecibles y cobertura en
Oregn y a nivel nacional.

No esperes!
Inscrbete Ya!

www.ohcoop.org
844-694-9292

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal -20 de Enero, 2016

Mazda CX-3 Grand

Touring AWD, 2016
El Latino de Hoy
El Mazda CX-3 2016
se une a la categora de
los crossovers pequeos, un
diverso grupo del segmento
B que incluye todo, desde el
Nissan Juke, el abanderado
original, hasta los nuevos
Honda HR-V y Jeep Renegade.
Con un estilo que dice por qu
no. No soy un sedn, y un
poco de espacio en la cajuela,
el segmento es casi perfecto
para los jvenes.

asientos de piel/tela, muchos

puntos suaves al tacto en las
puertas y tablero, y una parte
del tablero en color crema. Se
vea y se senta lujoso.
La pantalla de siete
pulgadas con el sistema Mazda
Connect fue fcil de usar. La
pantalla del head-up display
tambin funciona con lentes
de sol polarizados, a diferencia
de otros sistemas. Y el CX-3
evit una queja comn que
tenamos en el CX-5 de tener
la ubicacin de las ventilas del

es divertido de manejar en la
carretera y en pavimento en
mal estado. Absorbe los golpes
bien, y suena como un vehculo
que esta solidamente armado.
Y el manejo, especialmente
para un crossover, da mucha
confianza. Debido al trabajo
del peridico nos transladamos
desde Portland hasta Salem
con una lluvia torrencial
-tpica de Oregon- y las
carreteras contaban con agua
y mucho trfico, para la
vuelta decidimos tomar

Hyundai Veloster
R-Spec M/T, 2016
El Latino de Hoy

Disfrutamos nuestro
primer manejo ya que el CX-3
es fiel a las races de Mazda
en las carreteras sinuosas.
Tambin su potencia no parece
ser un problema gracias a su
motor 2.0 litros de cuatro
cilindros que produce 146
caballos de fuerza y 146 libraspie de torque.

aire acondicionado demasiado

bajas.
El nico problema que
destac reafirma un dilema
comn en la ingeniera de
los vehculos pequeos. No
hay tanto espacio entre los
asientos delanteros para incluir
portavasos, puertos USB y el
tradicional descansabrazos

unas carreteras secundarias

con curvas para regresar a
nuestra oficina. El sistema de
traccin total y la direccin
responsiva del CX-3 nos
permitieron divertirnos sin
sentirnos inseguros a pesar de
la fuerte lluvia. La transmisin
automtica de seis velocidades
est bien programada y hace los

El CX-3 alcanza las 60

mph en 8.6 segundos, no
tan mal. De los crossovers
pequeos que hemos probado,
esos nmeros lo dejan en
segundo lugar detrs del
Nissan Juke SL AWD 2015,
que le tom 7.4 segundos en
llegar de 0-60 mph. As que en
cuanto a velocidad, el vehculo
est bien posicionado, por
arriba de los promedios de su
categora.

central. Nuestro auto tena un

descansabrazos, pero cubra
parte de la zona para los
portavasos, hacindolos poco
convencionales. Y la falta de
espacio tambin era notable
detrs de los asientos traseros.
Es algo tpico del segmento,
pero nos hace muy conscientes
de las ventajas y desventajas
de salir de un CX-5 o Mazda3
para entrar a un CX-3.
En la pista, el CX-3 estuvo

cambios suaves. Hace que el

motor 2.0 litros acelere fuerte,
pero reduce las revoluciones lo
ms pronto posible.
La variedad en este
segmento significa que los
consumidores lo dividirn
en subsegmentos. La gente
que no quiere o no necesita
tanta capacidad como el
HR-V o Renegade no le
importar el espacio detrs
de los asientos del CX-3.

El interior del crossover

realmente destac. Nuestro
CX-3 Grand Touring vena
equipado con un interior
crema, rojo y gris, con

mano a mano con el mejor de

su clase y se detuvo de 60-0
mph en unos razonables 117
pies.
El crossover de Mazda

Ese pequeo espacio y el

eslogan de Mazda que somos
divertidos de manejar, ponen
al CX-3 en la competencia con
el Juke.
A pesar de que el Juke
tiene una ligera ventaja en el
performance, la combinacin
del Mazda CX-3 2016 con
la potencia suficiente, mejor
manejo de su clase, tecnologa
y calidad interior debera de
impulsarlo a tener buenas
ventas este ao.
Consumo: 27 millas por
galn en la ciudad y 32 millas
por galn sobre la carretera. 29
MPG de prromedio.
Precio Base $26,240
Precio de la Unidad de
Prueba $29,540

El Hyundai Veloster es
el nico auto que tiene tres
puertas para los pasajeros:
dos al frente y una ms del
lado derecho para acceder a la
segunda fila de asientos.
Pero ese no es el nico
detalle que hace del Hyndai
Veloster un auto excepcional,
pues adems sali al mercado
con ms tecnologa que otros
modelos mucho ms grandes
y caros, y un nuevo motor que
rinde hasta 33 millas por galn
de gasolina.
Ms auto por menos
dinero
Sin embargo, quiz
lo ms atractivo de este
auto es su precio: $22,570
totalmente equipado con cosas
como acceso y arranque sin
llave, BlueTooth, sistema de
navegacin, puertos USB,
conexin integral al iPod,
sunroof panormico, ruedas
de 18 pulgadas de aleacin,
volante y palanca de cambios
forrados en piel y cmara de
asistencia para estacionar,
entre otras cosas.
Con el Hyundai Veloster
2016, la firma coreana est
consolidndose en un nuevo
segmento para ampliar su
creciente presencia en el
mercado de Estados Unidos y
el mundo entero para hacerle
competencia a modelos
modelos establecidos como el
MINI Cooper, el Volkswagen
Bettle, el Scion tC e incluso el
Honda CR-Z Hbrido.
El diseo nico de Veloster
est inspirado en las motos
deportivas de alto desempeo
con pilares frontales negros
que le dan al vidrio una
apariencia de visor de casco
de moto.
En la parte delantera, la
parrilla hexagonal, el detalle
de la aerodinmica del cap
y las luces con tecnologa
LED, completan una imagen
deportiva.
El diseo general sigue
las lneas de la filosofa de
diseo Escultura Fluida de
Hyundai, con grandes arcos
sobre las ruedas, manijas y
espejos retrovisores con el
color de la carrocera, y luces
delanteras y traseras que
se integran a la carrocera
para darle una sensacin de
movimiento aun cuando est
detenido.
En el interior, el panel
central y los controles se
asemejan al tanque de gasolina
de una moto deportiva e
incorpora un botn para
el arranque del motor sin

llave. Las salidas del aire

acondicionado estn inspiradas
en los tubos de escape de una
motocicleta, mientras que la
consola de piso luce como
el asiento de una moto con
detalles metlicos.
Tecnologia al mximo
La caracterstica nica del
Veloster es la tercera puerta
del lado derecho, con lo que
se combina el estilo de un
coup con la funcionalidad
de un hatchback, sin afectar
las lneas de diseo, ya que
la manija de la puerta trasera
del lado del pasajero est
escondida en el marco de la
puerta.
El diseo interior se
complementa con una larga
lista de accesorios de tecnologa
empezando con una pantalla
tctil de funciones mltiples
y siete pulgadas, como parte
del equipo estndar.
El
sistema
de
entretenimiento incluye
acceso a servicios como
radio Pandora por Internet,
tecnologa Gracenote con
reconocimiento de voz,
descargue virtual de CDs,
AVI y reproduccin de video
a travs de una conexin
USB, conectividad de la
consola de video juegos con
una salida de corriente de 115
voltios, sistema de telfono
de manos libres Bluetooth
con reconocimiento de voz
y plataforma telemtica Blue
Link de serie.
Hyundai ofrece dos
sistemas de sonido en el
Veloster: el estndar con radio
AM/FM/Radio Satelital/CD/
MP3 de 196 vatios con seis
altavoces y entradas auxiliares
para iPod/USB y el opcional
premium Dimension de 450
vatios con ocho altavoces,
incluyendo un subwoofer
de ocho pulgadas y un
amplificador externo.
Una interfaz de Radio
Satelital XM tambin est
integrada en la unidad principal
y cuenta con logotipos de los
canales y servicios de datos
de XM, tales como XM
NavWeather, XM Stock
Ticker y XM Sports Ticker.
De serie viene con un
sistema de telfono de

manos libres Bluetooth con

reconocimiento de voz,
descarga de directorio y flujo
de sonido. La navegacin con
pantalla tctil es opcional.
El sistema tambin integra
una cmara de asistencia de
estacionamiento, que no se
puede encontrar en el Honda
CR-Z o Scion tC.
Poder y eficiencia
El motor del Veloster 2016
es el nuevo Gamma de cuatro
cilindros y 1.6 litros Turbo,
el ms pequeo de Hyundai
en utilizar inyeccin directa
de gasolina (GDI, por sus
siglas en ingls), que ayuda
a desarrollar un rendimiento
estimado de hasta 33 millas por
galn en carretera, acoplado
a una transmisin manual de
seis velocidades estndar o una
automtica, completamente
nueva, de seis velocidades con
doble embrague (DCT, por sus
siglas en ingls).
Con este tren motor, la
potencia mxima es de 201
caballos de fuerza a 6,300
revoluciones por minuto con
195 libras de torsin por pie
lineal.
Durante la semana
de pruebas del Hyundai
Veloster, tuve la oportunidad
de manejarlo de Portland
a Eugene y de regreso un
recorrido de 115 millas en cada
direccin, y pude comprobar
no solo el buen manejo de
este auto, sino tambin el alto
rendimiento de gasolina.
El viaje result cmodo y
placentero, disfrutando de cosas
como la direccin hidrulica
deportiva, el acceso a radio
satelital y la conveniencia
del sistema de navegacin y
acceso a llamadas de telfono
a manos libres, cosas que hasta
hace muy poco tiempo solo
esperaba de autos de lujo de por
lo menos el doble de precio.
As que como dije al
principio, el Hyundai Veloster
2016 es un auto nico,
altamente recomendable.
Cosumo: 25 millas por
galn en la ciudad y 33 millas
por galn sobre la carretera.
28 MPG de promedio.
Precio Base: $21,600
Precio de la Unidad de
Prueba: $22,570

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

Ride Along 2

Direccin: Tim Story

Reparto: Ice Cube, Kevin Hart, Tika Sumpter,
Olivia Munn, Ken Jeong, Tika Sumpter,
Nadine Velazquez, Rebecca Olejniczak, T.I.,
Paola Katsapas, Devanny Pinn, Libby Blanton,
Sherri Shepherd, Cindy Iglesias, Michelle
Hayden, Benjamin Bratt, Glen Powell
Sinopsis
Ben (Kevin Hart), que trabaja como guarda de
seguridad de un instituto, lleva dos aos intentando
demostrar al condecorado detective James (Ice
Cube) que su adiccin a los videojuegos no le
impide estar a la altura de Angela (Tika Sumpter),
hermana del polica. Despus de que la academia
de polica acepte a Ben, este se convence de que
ya se ha ganado el respeto del detective y que
ahora podr casarse con Angela. James sabe que
la nica forma de descubrir si Ben est realmente a
la altura es llevndole a patrullar con l, y le invita
a hacerlo en un turno diseado para aterrorizar al
novato. Pero cuando los acontecimientos les llevan
ante el mayor delincuente de la ciudad, James
comprobar que la labia de su compaero es tan
peligrosa como las balas.

Lupita Nyong'o se suma a crticas

contra Oscar 'racista'
La actriz se une a las voces que han criticado la falta de reconocimiento a las minoras
entre los nominados a la estatuilla dorada.
Los ngeles (AFP).- La actriz Lupita
Nyongo, ganadora de un Oscar, se sum
a las voces que han criticado la falta de
reconocimiento a las minoras entre los
nominados a la estatuilla dorada.
"Estoy decepcionada por la falta de
diversidad entre los nominados a los Oscar
de este ao. Me sumo a la protesta de mis
compaeros, escribi la actriz nacida en
Mxico y crecida en Kenia.
"Los premios no deben dictar los trminos
del arte en nuestra sociedad moderna, sino
ms bien ser un reflejo de lo mejor de lo que
nuestro arte tiene que ofrecer hoy en da,
expres la ganadora en 2013 del Oscar a
Mejor Actriz por 12 Years of Slave.
Nyongo se ha sumado a las crticas por
la ausencia de nominados afroamericanos en
las categoras estelares de actuacin en los
ltimos dos aos de parte de la academia.
Las primeras crticas surgieron del
director de cine Spike Lee y de Jada Pinkett
Smith, actriz y esposa de Will Smith, y a
quienes se han sumado otras voces como
las de George Clooney, Whoopi Goldberg y
David Oyelowo.
"Estoy decepcionada por la falta de
inclusin en las nominaciones a los premios
Oscar de este ao. Pienso en un perjuicio
inconsciente y lo mritos y prestigio en
nuestra cultura, escribi Nyongo en su
red social.
"Los premios no deben dictar los
trminos de arte en nuestra sociedad
moderna, sino ms bien ser un reflejo de

lo mejor de lo que tiene nuestro arte para

ofrecer hoy en da, manifest.
"Estoy con mis compaeros que estn
pidiendo un cambio en la expansin de las
historias que se cuentan y el reconocimiento
de las personas que les dicen, agreg.
Nyong'o, de 32 aos, tambin comparti
una cita del escritor James Baldwin: No
todo lo que se enfrenta puede ser cambiado,
pero nada se puede cambiar hasta que se
enfrenta.

La actriz particip recientemente con el

papel de Maz Kanata en la cinta Star Wars:
El despertar de La Fuerza, con un singular
personaje camuflajeado y digitalizado.
La presidenta de la Academia de Ciencias
y Artes Cinematogrficas de Hollywood,
Cheryl Boone Isaac, ha prometido en los
prximos das cambios que coadyuven a
subsanar esa falta de diversidad en el interior
de la ms importante organizacin del cine
en Estados Unidos.

Star Wars: Episodio VIII ser

estrenado en diciembre de 2017
Anoche en un evento de beneficencia en Beverly Hills, el actor es cuestionado sobre su
encuentro con el narcotraficante mexicano
Nueva York (AFP).- Hay una
perturbacin en la fuerza. El estreno de
Star Wars: Episodio VIII ha sido aplazado
de mayo de 2017 al 15 de diciembre de ese
ao, inform el mircoles la Walt Disney Co.
Ser el episodio siguiente al xito de
taquilla The Force Awakens.
Aunque Star Wars sola ser sinnimo
de xito cinematogrfico del verano, el
cambio de fecha significa que la serie tratar
de dominar nuevamente la taquilla de las
fiestas navideas. Result de lo ms rentable
para The Force Awakens, que logr un
rcord de recaudacin de 861 millones de
dlares en Estados Unidos y 1.880 millones
en todo el mundo en las cinco semanas
desde su estreno.
Disney no divulg el motivo de la
demora, pero circulan rumores de que
el guionista y director Rian Johnson
(Looper), que suceder a J.J, Abrams,
est reescribiendo el guin. El comienzo
de la produccin est previsto para el mes
prximo en Londres.

Entretanto, el estreno de Rogue One,

un derivado de Star Wars dirigido por
Gareth Edwards, est programado para el
16 de diciembre de este ao.
Ahora que los estudios dan a conocer las
fechas de estreno de sus series principales
con aos de anticipacin, el cambio tuvo
una repercusin inmediata.
La nueva fecha da lugar a una posible
pero improbable rivalidad entre Star
Wars y Avatar2. El estreno de
este filme de James Cameron estaba previsto
para la Navidad de 2017, pero pocos creen

que la 20th Century Fox llegar a esa fecha

con la muy demorada secuela de Avatar.
Un vocero de Fox no respondi de inmediato
a las solicitudes de declaraciones al respecto.
Un estreno que decididamente se ver
afectado es Ready Player One, una pelcula
de ciencia ficcin de Steven Spielberg para
Warner Bros., previsto para el mismo fin de
semana del 15 de diciembre de 2017.
Disney desplaz otra de sus series
multimillonarias, Piratas del Caribe, al
26 de mayo de 2017. El nuevo ttulo de la
serie protagonizada por Johnny Depp es
Dead Men Tell No Tales (Los muertos
no hablan).
Al mismo tiempo, Sony Pictures
desplaz dos de sus pelculas principales
para mediados de 2017. El prximo Hombre
Araa, protagonizado por Tom Holland y
dirigido por Jon Watts, fue demorado tres
semanas al 28 de julio de 2017. La nueva
versin de Jumanji dirigida por Jake
Kasdan, prevista para la Navidad de 2016,
llegar a las pantallas el 28 de julio de 2017.

Aries (21 de marzo - 19 de abril)

Sers generoso para con tus seres queridos as
como tambin para con todo aquel que te necesite,
envolvindote en actividades caritativas. Te
orientas hacia lo mstico y lo espiritual. Buscars
y encontrars respuestas. Tu intuicin te llevar
directamente a donde est la suerte. Nmeros de
suerte: 1, 17, 9.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

No hagas nada bajo presin o a la ligera. El amor
y la amistad dirn presente. Una persona a la
cual quisiste mucho reaparece nuevamente en tu
vida. Abre tu corazn y dale la oportunidad de que
te conozca mejor pero sin llegar a nada que te
comprometa por el momento. Nmeros de suerte:
22, 12, 48.

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Te encaminas por la ruta de la prosperidad.
Los negocios florecen y con ellos tu estabilidad
econmica. Slo el miedo a triunfar podr
detenerte. Las estrellas te dan ahora la energa
necesaria para poder llevar a cabo efectivamente
todo proyecto que tengas en mente. Nmeros de
suerte: 6, 18, 37.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

Podrs contar con el apoyo de tu pareja en algo
que hace tiempo tienes en mente realizar. No
te pases de la raya exigiendo o pidiendo ms
de la cuenta. Corrige todo aspecto negativo y
se te har ms fcil el camino al xito. Es buen
momento para reflexionar sobre tu vida romntica
o personal. Nmeros de suerte: 8, 10, 23.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

Estar a tu lado ahora aquello que te conviene.
Expande tu visin del mundo. No inventes barreras
donde no existen. Es tiempo de comenzar a tocar
puertas. Flexibilzate, adptate y aprende a
rerte de todo en la vida. Recarga tu ambiente de
vibraciones positivas por medio de la meditacin.
Nmeros de suerte: 45, 21, 7.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

Manifiesta tu energa por medio de las artes.
Explora nuevos campos bien sea en la msica, la
pintura, la poesa, el dibujo y el canto. No tires tus
talentos al olvido ya que tanto t como aquellos
que te conocen disfrutarn grandemente de los
mismos. Organiza alguna fiesta o reunin social.
Nmeros de suerte: 46, 3, 12.

Gminis (21 de mayo - 20 de junio)

A ti nunca te falta quien te brinde su ayuda en
los momentos en que ms lo necesitas. No podrs
quejarte de tu suerte ya que aquello que deseas te
llega; bien sea a travs de un familiar o un amigo.
Ests madurando, te ests organizando y pronto
tendrs la recompensa a tus esfuerzos. Nmeros
de suerte: 5, 11, 2.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Algo en lo que hasta ahora has credo como la
verdad se revela ante ti como una triste mentira.
No te desalientes ni te deprimas pues esto es una
seal de que ests despertando a la realidad y de
que tu mente estar ms clara y tu espritu ms
tranquilo ya que la verdad libera. Nmeros de
suerte: 19, 50, 26.

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

Emplea parte de tu tiempo libre en poner en orden
tus cuentas y en hacer a tiempo tus pagos ya que
esto contribuir a tu paz mental. Es tiempo de
llevar a cabo una limpieza interna. Se impone que
te deshagas de todos esos temores y fobias que
llevas por dentro y que no te dejan disfrutar de lo
que ahora tienes. Nmeros de suerte: 31, 26, 40.

Cncer (21 de junio - 22 de julio)

Estars arrolladoramente seductor. Tu ambiente
estar saturado hoy de romanticismo. Pondrs
ese toque especial a todo lo que hagas llegando
Los ngeles (AFP).- La actriz Penlope Cruz se
a impresionar a todo aquel que te interese. Sigue
transform radicalmente para la interpretacin de
los dictados de tu corazn y no te faltar compaa
su personaje en la cinta Ma Ma.
La espaola luce irreconocible en el filme por especialmente en las horas de la noche. Nmeros
dirigido por Julio Medem, donde encarna a Magda, de suerte: 14, 5, 20.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Alguien muy cerca de ti te ayudar a desarrollar
una idea que hace tiempo tienes en mente.
Lleva bien las cuentas tuyas de banco y ahorros.
ltimamente has estado gastando sin control y
esto tarde o temprano va a causarte problemas
si no lo controlas a tiempo. Nmeros de suerte:
18, 40, 13.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

Tu actitud ante los problemas cambia. Ya no sers
vctima de nadie ni permitirs que te manipulen
emocionalmente. Mantn tus planes en la mayor
privacidad ya que alguien podra tratar de interferir
con los mismos. S ms reservado en cuanto a lo
que comentas de los dems. Nmeros de suerte:
34, 25, 10.

Charlie Sheen asegura

ser bipolar
Los ngeles (AFP).- Charlie Sheen revel que varios
mdicos lo han diagnosticado con trastorno bipolar.
Hay ciertas opiniones mdicas... y ciertas opiniones
personales de que podra ser bipolar, admiti
durante la emisin del lunes del programa The
Dr. Oz Show.
El comportamiento manaco se produce, por lo
general, en el punto ms Aid del abuso de sustancias
y del alcohol. Normalmente no los tengo (los
problemas mentales) cuando no hago eso (tomar
drogas y alcohol).
El ex protagonista de Two And a Half Men atribuy
sus adicciones y las polmicas situaciones en las
que ha estado involucrado al trastorno mental que
presuntamente padece.
He sido descrito o diagnosticado por bastante
gente, as que supongo que en cierto punto debes
ponerle atencin. No me opongo a investigar ese
aspecto de m mismo.
He llegado hasta aqu, que bien podra arreglarlo
todo, no? Pero yo no lo veo como mana. (Mis
cambios de humor) siempre me han parecido
normales, es lo ms honesto que puedo ser. Los
he aceptado como parte de mi carcter, agreg el
actor, de 50 aos.
Sheen admiti que presenta algunos de los sntomas
asociados a los maniacos: estado de nimo irritable
e inquieto, falta de sueo, pensamientos de alto
impulso sexual y tendencia a elaborar grandes
planes.
A continuacin, el doctor Oz present a la doctora
Shahla Modir, especialista en psiquiatra, quien
le pregunt al actor si haba experimentado
desequilibrio en su temperamento, hipersexualidad
y compulsin por las apuestas.
Acaso me has estado espiando, respondi Sheen.
Apenas en noviembre pasado, el actor hizo pblica
su condicin de seropositivo, luego de mantenerla
en secreto durante cuatro aos.

Penlope Cruz sorprende

con transformacin
para filme

una madre que enfrenta una ardua batalla contra el

cncer de mama.
En entrevista con el programa Cadena Ser, la actriz dijo
que sin duda es una de los papeles ms maravillosos
que ha interpretado.
"Este es uno de los personajes ms maravillosos que
alguna vez me ofrecieran representar. Me enamor
con la historia de esta mujer, quien es como una diosa,
una sabia", consider.
En el filme, Penlope deja atrs el glamour para
encarnar a una mujer enferma y llena de miedo,
quien recupera la esperanza de luchar y de vivir
junto a sus hijos.
La cinta que ya se estren en Espaa y llegar al resto
del mundo este ao.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

Sganos en:

/ellatinodehoy

Amrica, 'Campeonsimo'
del futbol mexicano
Las guilas suman 36 ttulos oficiales, superando los 35 del Rebao, por lo que
las conquistas les dan la razn
Mxico (AFP).- Amrica
cumplir en octubre 100
aos de vida e historia
pura, y desde su fundacin
en 1916 suma 36 ttulos
totales en los diferentes
torneos oficiales en los
que ha participado, uno
ms que el acrrimo rival
Guadalajara que registra 35
trofeos desde su nacimiento
en 1906, incluyendo la poca
amateur.
En Mxico se disputa la
poca profesional desde 1943
en nuestra Liga y durante
este periodo las guilas
tambin son mejores que los
Rojiblancos al haber ganado
hasta ahora 12 ttulos de
Primera Divisin, el ltimo
de ellos en el Apertura 2014.
Guadalajara ha conquistado
11 y no obtiene uno desde
el ya lejano Apertura 2006.
El conjunto azulcrema
se tom la foto of icial
del Clausura 2016 en sus
instalaciones de Coapa con
el lema verdadero y nico
Campeonsimo, adems
de presumir la docena de
trofeos de Primera Divisin
que lo tienen como el ms
ganador.
Las reacciones no se
hicieron esperar en redes
sociales como Twitter y en
la cuenta de Chivas pronto
apareci una foto del equipo
que gan 8 ttulos entre la
dcada de los cincuentas
y sesentas, con la leyenda:
Campeonsimo slo uno!.
Javier Prez Teuffer,
quien fuera presidente del
Amrica de 1999 al 2004,
resalt la importancia de
las guilas en el futbol

El mediocampista paraguayo de las guilas espera

que los silbantes procuren salvaguardar en la
cancha la integridad de jugadores como Sambueza

mexicano y los ttulos que

suma lo dejan claro. Por si
fuera poco, se encuentran
en la parte alta de la tabla
porcent ual, mient ras
Guadalajara lucha por no
descender.
El A mr ica es una
i nstit ucin mucho ms
importante, en la poca
moderna hemos trado a los
mejores jugadores, tcnicos,
debutado fuerzas bsicas
y tenemos a los mejores
patrocinadores; hoy por
hoy el Guadalajara se ha
dedicado a vender en 3 pesos
a sus jugadores estrellas y a
beneficiarse a cambio de los
sentimientos de su aficin.
Cmo defenderlos si en
verdad son una vergenza de
administracin, la directiva
viene vendiendo espejitos.
Que se preocupen por el
descenso que bien se lo
merecen, sostuvo el ex
directivo azulcrema.
Ad r i n C h ve z , ex
por tero amer icanist a,
tampoco se complica y

simplemente asegur que el

equipo que suma ms ttulos
en toda su historia es el que
tiene derecho a llamarse el
Campeonsimo.
Hable quien hable la
historia lo dice, el que
tiene ms campeonatos
se puede considerar como
Campeonsimo y se es
Amrica, as de fcil. En
su momento en Chivas
lo dijeron por todos esos
campeonatos al hilo, pero
a partir de los ochentas
nosotros les acortamos en
ttulos y ahora ya se les
pas, apunt Chvez.
D a n i e l B r a i l ov s k y,
campen con las guilas
en la dcada de los
ochentas, seal que en
Coapa no debieron utilizar
el t e m a p ol m ic o d el
Campeonsimo para la
foto oficial y se tuvo que
haber hecho ms alusin al
Centenario.
Campeonsimo se le
deca a Chivas histricamente
y eso se lo pusieron de apodo

sus hinchas, me parece que

es muy respetuoso, a m en
los personal no me gusta
copiar ideas, menos del rival
acrrimo, creo que se pudo
haber buscado algn otro
eslogan cuando se sacaron la
foto o hacer algo que tenga
que ver con los cien aos,
pero no con alusin del rival
acrrimo, subray el Ruso.
Desde la dcada de
lo s a o s s e s e nt a , l a s
Chivas tienen el mote del
Campeonsimo, el cual se le
otorg en dichos aos, luego
de ganar 18 campeonatos en
nueve aos y terminar con
la poca del ya mrito, que
los agobi antes.
El Guadalajara de aquel
entonces alz ocho ttulos
de Liga, siete Campen
de Campeones, dos Copas
Mxico y una Copa de la
Concacaf, lo que le vali
convertirse en el equipo
ms ganador del futbol
mexicano, por encima del
Len, que dominaba aquella
poca.

Gustavo Costas acepta que hay

pnico en Atlas
El tcnico asegura que los jugadores tienen miedo de jugar en casa
Guadalajara (AFP).- Los
Rojinegros del Atlas volvieron
a perder en casa, ahora en la
Copa MX ante Coras de Tepic
y para el tcnico Gustavo
Costas, existe una razn, en el
jugador existe pnico por jugar
en el Estadio Jalisco y por eso
los resultados no se han dado.
Los Zorros perdieron siete
juegos de nueve disputados
la temporada pasada en
casa, pero en este torneo
arrancaron con el pie izquierdo
su participacin en el Estadio
Jalisco cayendo con Amrica
en la Liga y ahora con Coras
en la Copa.
"Hay pnico de jugar
en casa, hay que cambiarlo
ganando con actit ud,
personalidad, estar ms atento,
concentrados, en los partidos
nos llegan y nos convierten,
eso no puede suceder, nosotros
para hacer un gol tardamos
mucho, generamos por los
costados, por dentro, pero
no hay tranquilidad para
definir, en defensa estamos
cometiendo errores infantiles",
dijo tajantemente el tcnico
en conferencia de prensa
al terminar el juego de este
mircoles.
Gustavo Costas,
preocupado continu: "En la
casa de uno hay que darse a

OSVALDITO PIDE A LOS

RBITROS CUIDAR A LOS
JUGADORES HABILIDOSOS

Mxico (AFP).- Para el

jugador paraguayo Osvaldo
Martnez, entradas como la
que sufri su compaero en
Amrica, Rubens Sambueza,
ponen en riesgo a los
jugadores, por lo que pidi
a los rbitros cuidar a los ms
habilidosos.
"Yo creo que a nosotros
nos molesta el que no se
tomen medidas, porque
sabemos que fue una entrada
muy peligrosa (de Walter
Kannemann), pero como
lo dijo Chepe (Daniel
Guerrero), nosotros no
tenemos que meternos en
esa situacin, sino que
dejrselo a la gente que hace
ese trabajo, dijo.
En rueda de prensa en
Coapa reiter la molestia
del grupo en general, pues
fue una entrada peligrosa
que pudo lesionar a un
compaero, por lo que
pidi tratar de cuidar a los
jugadores como Sambueza
y dejar que los rbitros hagan
su trabajo.
Tras la entrada de
Kannemann a Sambueza,
Michael Arroyo respondi
con una agresin y fue
expulsado para dejar en
desventaja a su equipo,
situaciones que no deben

ocurrir y en lo que trabajarn,

dijo Osvaldito.
"Es una irresponsabilidad
de nuestra parte, hay que
tratar de no meternos en
problemas con el arbitraje,
no pelear con el rival, porque
por eso te pueden sacar del
partido y eso limita al equipo,
evitar eso y tratar de ser un
equipo equilibrado en la
cancha, agreg.
Pidi concentracin para
el choque a disputarse el
sbado en el estadio Azteca
ante Pachuca, que ser
complicado por la calidad
del rival, y dej en claro que
caer en desesperacin, como
les ha ocurrido podra afectar
al equipo.
Yo creo que va a ser un
partido muy especial en el
medio campo porque tienen
jugadores jvenes y rpidos,
por las bandas tambin son
rpidos, tenemos que estar
bien ordenados y aprovechar
las ocasiones que podamos
tener, manifest.
Dijo que tratarn de
ser slidos en el medio
y contundentes arriba,
adems de pensar que cada
partido tiene 90 minutos,
pues a veces nos gana la
desesperacin de ir a buscar
el partido.

PUMAS DEBE APROVECHAR

LOCALA: LUIS QUIONES
El jugador consider que la meta del equipo debe
ser generar el mayor puntaje

respetar, aqu hay un problema

de actitud, hay que cambiar
el chip. No puede suceder
que cada que nos llegan es
gol. Son cosas muy pequeas
que nos cuestan caras, debe
haber un compromiso mayor,
ms actitud, yo pienso que
merecamos el empate",
afirm.
Gonzlez China, feliz con
el triunfo
Quien se fue contento
con el triunfo de su escuadra,
fue el tcnico de los Coras
de Tepic, Jos Luis Gonzlez

China, aunque reconoci que

terminaron el juego pidiendo
la hora por el gol de ltimo
minuto de Gonzalo Bergessio.
Aun as, los nayaritas estarn
dando atencin especial, tanto
a la Liga de Ascenso MX,
como a la Copa MX.
"Atlas nos meti atrs, es
un equipo que tiene buena
dinmica, pero creo que el
equipo en general resolvi
bien, fuera de la ltima
jugada donde nos hicieron
gol, resolvimos bien en la parte
defensiva, pero fue virtud

del rival que nos taparon la

salida. Lo rescatable es que
debutamos jvenes y los tres
puntos.
"La verdad es que aunque
somos un equipo joven,
tenemos un plantel amplio
y vamos a atender la Copa
y la Liga al mismo tiempo.
Nosotros queremos pelear los
dos torneos, tenemos muchos
deseos y hambre de triunfo.
La prioridad es la Liga, pero
podemos seguir luchando en
la Copa", coment el timonel
de los Coras.

Mxico (AFP).- El
colombiano Luis Quiones,
volante de los Pumas de la
UNAM, consider que la
meta del club es sumar la
mayor cantidad de puntos
como local.
Estableci que deben
aprovechar el apoyo de
nuestra hinchada y estar
siempre en los primeros
lugares.
El primer colombiano
en la historia que juega con
la escuadra de la UNAM,
manifest: He llegado a
una gran institucin, con
un gran equipo que se
prepara cada da para el
gran reto. Contamos con
un gran plantel y nos hemos
sentido cmodos desde que
llegamos con el apoyo de
todos mis compaeros, en
especial de Gerardo Alcoba
y Daniel Luduea.
Quijones reconoci que
hay una fuerte competencia
interna en el equipo: "El
trabajo da a da perfecciona

las cosas. Si somos suplentes

es porque sabemos que
los que estn de titulares
hacen las cosas muy bien
y nosotros tenemos que
prepararnos mejor para
poder estar ah
Seal que de los 24
jugadores que estamos todos
estamos con disponibilidad,
con las ganas y el deseo de
ser titulares. Creo que eso se
refleja en el trabajo y ya la
decisin la tomar el profe
(Guillermo Vzquez).
Nosotros debemos estar
preparados para cuando se
requiera estar en el once
inicial".
Cuestionado sobre su
debut con los universitarios,
el pasado domingo frente
al Toluca, dijo: "Se siente
una alegra inmensa. Saba
de la importancia del
partido y se consigui un
resultado lindo. Esperamos
adaptarnos lo antes posible a
la altura y seguir aportando
ms al equipo.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

BARCELONA SALE BIEN LIBRADO

AL VENCER AL ATHLETIC EN
COPA DEL REY
El conjunto blaugrana no estuvo cmodo en San
Mams, pero fue efectivo en las oportunidades que
se le presentaron para llevarse la victoria por 2-1

Bilbao (AFP).- El FC
Barcelona se acerc a las
semifinales de la Copa del
Rey con una victoria en
San Mams de 1-2 ante un
Athletic Club que pareci
eliminado durante ms de
una hora pero que encontr
un resquicio de esperanza
con una reaccin final en la
que Aritz Aduriz marc un
gol que acort la ventaja que
le haban dado en el primer
tiempo al Bara sendos
tantos de Munir El Haddadi
y Neymar Jnior.
Munir remat una
preciosa jugada iniciada por
Arda Turan, que se zaf de
tres defensores para que Ivn
Rakitic sirviera un centro
al canterano barcelonista
que remat con la misma
destreza que el croata centr,
salvando la presencia de
Xabi Etxeita.
Recin se haba pasado
el primer cuarto de hora de
partido cuando el Barcelona
abri el marcador y no se
haba llegado a la media hora
cuando Neymar puso el 0-2,
aprovechando un fallo en
cadena local cuando Xabi
Etxeita se despist, Iago
Herrern no lleg al baln y
Aymeric Laporte se resbal
antes de que el brasileo
marcase a placer.

A partir de ah una
impotencia local y un arren
final de los leones en el que
lleg el gol de Aduriz, el
vigsimo tercero que marca
esta temporada. Fue con un
disparo al borde del rea
pequea, a pase de Mikel
San Jos y tras un fallo en
la salida del baln de Dani
Alves.
Al Barcelona, muy
tranquilo durante casi todo
el partido, le sobraron los
minutos finales, en los que
si no llega a ser por un par
de manos de Ter Stegen que
neutralizaron dos remates
de Sabin Merino, quizs
no hubiese regresado a
Barcelona con un resultado
que, no obstante, le deja casi
en semifinales.
Tr a s l o s p r i m e r o s
partidos de la triloga
Athletic-Barcelona, pensar
en una remontada rojiblanca,
a pesar de la reaccin final
bilbana, parece una quimera.
No fue el gran partido
que regularmente ofrecen
los Athletic-Bara en San
Mams, ya que ni el Athletic
fue el equipo intenso,
poderoso y acertado del
pasado mes de agosto en la
Supercopa, ni el Barcelona
ofreci dudas a pesar de las
bajas.

EL TOTTENHAM SORPRENDE AL
LEICESTER
El equipo venci 2-0 y clasific a la cuarta
ronda de la Copa de Inglaterra
Londres (AFP).- Un
tanto en la primera mitad del
coreano Son Heung-min y
otro en la segunda del belga
Nacer Chadli le dieron este
mircoles en Leicester el
triunfo y la clasificacin a
la cuarta ronda de la Copa
de Inglaterra (FA Cup) al
Tottenham Hotspur (0-2).
Despus del 2-2 del
pasado 10 de enero, 'Foxes'
y 'Spurs' se midieron en el
King Power Stadium en el
'replay' ('desempate') de
la tercera fase del torneo
de clubes ms antiguo del
mundo.
Dieron descanso ambos
entrenadores a muchos de sus
titulares, con Claudio Ranieri
optando por introducir siete
modificaciones con respecto

a su ltimo encuentro,
incluidas las dos estrellas
del club: el ingls Jamie
Vardy y el argelino Riyad
Mahrez.
Por su parte, Mauricio
Pochettino dej de inicio
en el banco a la columna
vertebral de su equipo: el
guardameta Hugo Lloris,
el defensa Jan Vertonghen,
el centrocampista Dele Alli
y el delantero Harry Kane.
El argentino Leonardo
Ulloa y el ltimo fichaje,
Demarai Gray, partieron
de inicio en la punta de
ataque en los locales,
mientras que en los 'Spurs'
el coreano Son Heung-min
fue titular, flanqueado por
Nacer Chadli, Erik Lamela
y Christian Eriksen.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Porto es eliminado de
la Copa de la Liga en
Portugal
Con Tecatito Corona en el terreno de juego, los Dragones tropiezan 1-0 ante
Famalicao y ven frustrada la posibilidad de acceder a semifinales
Famalicao (AFP).- Por la
puerta de atrs se marcharon
Porto y el mexicano Jess
Manuel Corona en la Copa
de la Liga de Portugal, pues
sucumbieron 0-1 con Famalicao
y dicho resultado los dej sin
posibilidad de avanzar a las
semifinales.
El solitario gol del
brasileo Mauro Alonso, al
minuto 58, bast para sacar
de competencia al conjunto
portista, el cual fue dirigido por
ltima vez por Rui Barros, antes
de dejar su interinato para dar
paso a Jos Peseiro, el nuevo
timonel anunciado la vspera.
De la vasta representacin
tricolor que hay en el club
blanquiazul, Tecatito fue el
nico que tuvo actividad sobre
el campo del estadio Municipal
22 de Junho, en hostilidades

correspondientes a la segunda
jornada del Grupo A.
El sonorense ingres al
minuto 62 en lugar de Rben
Neves, mientras el veracruzano
Miguel Layn, as como
los jvenes Ral Gudio y

Omar Govea permanecieron

en el banquillo, en tanto
el bajacaliforniano Hctor
Herrera no fue convocado.
Los dragones tenan
nulo margen de error para
este certamen, ya que el

pasado 29 de diciembre
perdieron en su propia casa 1-3
frente a Martimo, marcador
sumamente grave pues en esta
fase hay tres compromisos y
slo el lder de cada sector
accede a la ronda de los mejores
cuatro.
Luego del doloroso
tropiezo, Porto se ubic al
fondo del sector A sin unidades
en su casillero, a su vez
Famalicao ocupa el tercer
peldao con tres puntos y
requiere de una combinacin
de resultados para seguir con
vida en este torneo.
Por mero protocolo y para
evitar irse sin puntuar, los
mexicanos y sus compaeros
debern visitar al Feirense
el prximo 26 de enero, en
duelo a efectuarse en el estadio
Marcolino de Castro.

Liverpool clasifica a cuarta

ronda de la Copa de Inglaterra
Los Reds golearon este mircoles 3-0 al Exeter City
Londres (AFP).El Liverpool gole este
mircoles en Anfield al
modesto Exeter City (3-0),
conjunto de la League Two,
cuarta categora del ftbol
ingls, y sell su clasificacin
para la cuarta ronda de la
Copa de Inglaterra (FA Cup).
Salieron los Reds con
solo dos titulares -Simon
Mignolet y Christian
Benteke- y muchos jvenes
ante un Exeter que el pasado
8 de enero consigui forzar
el 2-2 en casa y llevar
la eliminatoria al 'replay'
('desempate').
Poco dur la resistencia
de los Grecians en el coliseo
'Red', ya que a los diez
minutos vieron como el
centrocampista gals Joe
Allen inauguraba el marcador
gracias a una excelente

triangulacin entre Benteke

y el joven lateral Brad Smith.
El internacional
australiano se intern por el
costado izquierdo e hizo una
exquisita pared con Benteke,
levant la cabeza y puso el

baln atrs ante la llegada

de Allen, que defini a placer
para adelantar a los suyos.
No fue hasta bien entrada
la segunda mitad (min.74)
que sentenciaron el partido
los hombres de Jrgen Kloop.

Otro juvenil, Sheyi Oyo,

recibi el baln dentro del
rea y solt un disparo suave
con la zurda que se col
manso por el palo largo de
la meta defendida por el
guardameta Bobby Olejnik.
Con el pase a cuarta ronda
en el bolsillo, el portugus
Joao Teixeira complet la
goleada con un tanto al
contragolpe: recibi un buen
baln de Benteke y defini
con tranquilidad ante la salida
del portero, anotando as su
primer gol con la camiseta
'Red'.
Los hombres de Klopp
se vern las caras en cuarta
ronda de la FA Cup, el sbado
30 de enero (17:30 GMT),
con el West Ham United,
que en la eliminatoria de
la tercera fase elimin al
Wolverhampton (1-0).

Bravos saca triunfo ante Chivas

El Guadalajara pierde 0-1 en duelo que se realiz en el estadio Olmpico
Mxico (AFP).- Bravos
de Jurez sac la casta y
demostr el por qu es
el monarca de la Liga de
Ascenso, al vencer a Chivas
de Guadalajara 1-0 en su
debut en la Copa MX, en
duelo que se realiz en el
estadio Olmpico de esta
ciudad.
El cuadro local y actual
monarca del Ascenso arranc
su debut en la Copa con
ahnco, desde los primeros
minutos se lanz con todo
en busca de la meta de
Guadalajara, que tard en

agarrar nivel.
El medio campo estuvo
cerrado y salvo algunas
llegadas dirigidas de parte
de ambos conjuntos, no
se present nada de
consideracin en los primeros
45 minutos. Carrijo gener
una de peligro para Jurez
al enviar pase a Domnguez,
quien sac su disparo a un
costado de la meta de Cota.
Ambos jugadores fueron
los que mayor peligro
causaron en el campo en
busca del gol, hasta que en
el complemento lleg la

anotacin obra de Mario

Ortiz, en una jugada que inici
Pacheco en conjuncin con
Pablo Metlich que de pecho
mand a Ortiz.
Ya en la recta final, Bravos
tuvo una gran oportunidad
de aumentar el marcador va
tiro penal, que err dgar
Pacheco. Mientras el llamado
"Rebao Sagrado" avasall en
los ltimos minutos en busca
del empate.
Alineaciones:
FC Jurez.- Yair Urbina,
Erickson Llanes, Miguel
Morales, Leo Siqueiros, Ivn

Pineda, Derley, Luis Martnez

(Pablo Metlich, 46), Adolfo
Domnguez, Edgar Pacheco,
Flix Micolta (Meja, 58), y
Leandro Carrijo (Mario Ortiz,
46). DT Sergio Ordua.
Guadalajara.- Rodolfo
Cota, Juan Basulto, Hedgardo
Marn, Carlos Salcido,
Edwin Hernndez, Jess
Snchez (Marco Granados,
75), Emmanuel Hernndez
(Carlos pea, 65), Jos
Ramrez (Carlos Cisneros,
55), Michel Prez, Michel
Vzquez y "Chelo" Zaldvar.
DT Matas Almeyda (ARG).

Messi fiel a sus colores; desea

retirarse con el Barcelona
El rosarino afirma que nunca jugar con otro club europeo. Reconoce admiracin por Cristiano
Ronaldo. El juicio contra el jugar y su pap iniciar el 31 de mayo
Mxico (AFP).- El
delantero argentino, Lionel
Messi, muestra su fidelidad
a sus colores blaugranas y
manifest que le gustara
retirarse con el Barcelona.
"Nunca voy a jugar en otro
club europeo. El Barcelona es
mi casa y quiero retirarme aqu.
Eso s, puede que termine mi

carrera en Argentina. Cualquier

cosa puede pasar en el futuro,
aunque quiero seguir aqu",
indic a France Football.
El rosarino admite que est
en su mejor nivel y destaca el
aporte de Neymar y Luis Surez
"Veo ms cosas ahora en
el campo. Hago ms pases,
y el hecho de jugar con

atacantes como Neymar o

Surez tambin ayuda en este
sentido. Cuando la relacin
no es buena en el vestidor, es
difcil ganar ttulos. Nuestra
buena relacin con Neymar y
Surez fue algo natural. Esto
nos permite encontrarnos con
los ojos cerrados", dijo.
Messi pronostic que algn

da Neymar ganar el Baln

de Oro por sus cualidades
tcnicas.
Asimismo, mostr respeto
para Cristiano Ronaldo,
somos rivales, pero siempre
nos hemos respetado y hemos
sentido admiracin mutua. Sus
dos ltimos Balones de Oro
eran merecidos.

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

Djokovic y Serena
Williams, avanzan a
tercera ronda en Australia
El serbio vence al francs Quentin Halys, mientras que la estadunidense tiene una fcil
victoria. Roger Federer y Sharapova, tambin acceden a la siguiente ronda
Melbourne (AFP).- No
hay lugar a dudas de que
Novak Djokovic y Serena
Williams se sienten en casa
en la Rand Rover Arena al
ganar entre los dos 11 ttulos
del Abierto australiano.
Con cinco victorias,
Djokovic ha ganado ms
ttulos australianos que
cualquier otra persona en
la era del Abierto. Venci al
jugador invitado, el francs
de 19 aos Quentin Halys, por
6-1, 6-2, 7-6 (3) para llegar a
la tercera ronda por dcimo
ao consecutivo y acercarse
un paso ms para igualar el
rcord de todos los tiempos
de seis ttulos australianos
que logr Roy Emmerson en
la dcada de 1960, cuando
era amateur.
De entrada Halys se
sinti intimidado y perdi
los primeros siete puntos
para colocarse abajo 1-0
y enfrentarse a un punto
de quiebre antes de lograr
mantener el saque en un game
que dur 10 minutos. Estuvo
al nivel un par de minutos
antes de que Djokovic ganara
los siguientes siete games.
Djokovic slo perdi un
partido de torneo Gran Slam
del ao pasado: la final de
Abierto de Francia. Incluso
a los partidos de la segunda
ronda les da un sentido
especial.
"Esta cancha me trae
muchos hermosos recuerdos,
tiempos maravillosos", dijo

Djokovic. "Cada vez que piso

la cancha se siente especial".
Williams fija rcords
por inercia, inclusive por
salir a disputar un partido de
segunda ronda en el primer
Grand Slam de la temporada.
La seis veces campeona y
defensora del ttulo vapule
6-1, 6-2 a Hsieh Su-wei, una
taiwanesa situada en el puesto
nmero 90 del ranking en la
Rod Laver Arena, y estableci
una marca al jugar su partido
79 por el cuadro principal del
Abierto de Australia.
Williams liquid el duelo
con un ace, su sptimo,
tomndole una hora exacta.
"Aqu fue donde todo
comenz. Aqu fue donde
jugu mi Grand Slam, en esta
pista, y no paro de seguir.
Es un gran honor", declar
Williams, duea de una foja
de 70-9 en Melbourne Park
desde su debut en 1998. "Me
fascina cada vez que vengo
ac".
La estadunidense acumul
26 winners, incluyendo uno

que peg en el poste de la

red. "Me parece que es el
primero que consigo as", dijo
Williams. "Nunca es tarde".
Roger Federer ampli su
buena racha alcanzando la
tercera ronda de Australia por
17 ao consecutivo al tiempo
que lograba su victoria 299
en un major.
Federer, que disputa su
torneo 65 de Grand Slam
seguido, pas tras imponerse
por 6-3, 7-5, 6-1 a Alexandr
Dolgopolov. En sus dos
primeras participaciones en
Melbourne Park perdi en
tercera ronda, y lo mismo
le sucedi el ao pasado,
aunque en medio gan el
ttulo en cuatro ocasiones
y perdi otra final para
completar una seguidilla
de 11 aos cayendo, como
mnimo, en semifinales.
Federer se medir ahora a
Grigor Dimitrov, cuyo estilo
de juego ha sido comparado
con el del campen suizo,
tras eliminar al argentino
Marco Trungelliti por 6-3,

4-6, 6-2, 7-5.

La prxima rival de
Williams ser la rusa Daria
Kasatkina, de solo 18 aos,
que se impuso a la croata
Ana Konjuh por 6-4, 6-3, y
podra citarse en cuartos de
final con Maria Sharapova,
en lo que sera una reedicin
de la final de 2015.
Sharapova desembarc
en la tercera ronda con
un triunfo 6-2, 6-1 sobre
la bielorrusa Aliaksandra
Sasnovich, 105 del mundo,
tras 71 minutos. Fue el primer
partido que se complet en
la tercera jornada, luego
que una leve lluvia provoc
demoras en las canchas al
aire libre.
Quinta preclasificada
en esta edicin, Sharapova
conquist el ttulo del Slam
australiano en 2008 y ha
perdido tres finales en el
Melbourne Park, incluyendo
la del ao pasado ante
Williams.
Sharapova cedi dos
games con su saque en el
primer saque, incluyendo
uno 5-1, pero en lneas
generales la rusa exhibi
un tenis slido, salvo
algunas imprecisiones con
devoluciones.
Sharapova se las ver
ahora con la estadunidense
Lauren Davis, quien avanz
cuando su rival eslovaca
Magdalena Rybarikova
abandon tras perder 7-6
(7) el primer set.

La NFL planea tener una

franquicia en Londres en 2022

Sganos en:

/ellatinodehoy

DEFENSIVO DE BRONCOS
TACHA DE "LLORN" A
TOM BRADY
Antonio Smith consider que el quarterback
de Patriotas se queja demasiado tras
recibir una captura

Mxico (AFP).Los nimos previo

al Campeonato de la
Conferencia Americana van
subiendo de tono conforme
se acerca el domingo. En
esta ocasin, el liniero
defensivo de los Broncos
Antonio Smith consider
que es preciso llamar a Tom
Brady un "llorn".
"Esa sera una definicin
precisa. Nunca haba visto a
ningn mariscal de campo
buscar al rferi enseguida
de que es capturado ms
que Brady. Cada vez que
es capturado voltea hacia
el rferi como diciendo:
'Viste que me captur?
Qu se supone que debe

pasar? Lo hizo muy fuerte.

Por favor lanza el castigo de
15 yardas. Que lo multen'",
expres al Colorado Springs
Gazette.
Por otro lado, el
defensivo de Denver destac
la competitividad de Brady
al recibir los golpes, aunque
eso desate los reclamos del
quarterback de Patriotas.
"l no se va a poner
nervioso slo porque
lo golpeas duro, lo he
intentado a travs de los
aos. Brady es un gran
competidor. Sabes lo que
viene. Va a llorar por ser
golpeado, pero va a recibir
el golpe y seguir adelante",
manifest.

AGASSI AFIRMA QUE NUNCA SUPO

NADA DE ARREGLO DE PARTIDOS
EN EL TENIS
El tenista estadunidense, ganador de ocho
ttulos de Grand Slam, asegura no haberse
percatado de algn tipo de corrupcin en el
deporte blanco

El movimiento pone fin a una ausencia de 21 aos de la liga de la segunda zona

metropolitana ms grande de Estados Unidos
Londres (AFP).- El
vicepresidente ejecutivo de
actividades internacionales
de la NFL, Mark Waller, ha
confirmado este mircoles
que el Reino Unido est muy
cerca de tener dentro de seis
aos su propia franquicia de
ftbol americano.
El estadio londinense
de Wembley ha acogido
partidos de la fase regular
de la National Football
League (NFL) desde el
ao 2007, y los Jaguars de
Jacksonville disputan en la

capital britnica al menos un

encuentro al ao desde hace
cuatro temporadas.
Hay suficientes
aficionados para apoyar
una franquicia en Londres.
En 2007 dije que iba a
ser un viaje de unos 15
aos y creo que estamos
en el camino correcto para
lograrlo. Estoy convencido
de que podemos lograrlo
muy pronto, asegur Waller
en declaraciones a la cadena
britnica BBC.
Estamos en una situacin

ideal porque, de la forma en

la que nuestra temporada est
estructurada, solo jugamos
un partido a la semana. Es
diferente a lo que sucede en
otros deportes en Estados
Unidos, aadi el directivo.
El estadio de Wembley
ha acogido 14 encuentros
de fase regular, incluido el
duelo entre los Giants de
Nueva York y los Dolphins
de Miami en octubre de 2007,
el primero que se disput en
suelo britnico.
El pasado ao se jugaron

tres encuentros en Londres,

con una asistencia de pblico
superior a las 83.000 personas
cada uno de ellos.
Este curso, adems de
dos choques en Wembley
(Jacksonville JaguarsIndianapolis Colts -2 octubrey Cincinnati BengalsWashington Redskins -30
octubre-), se disputar otro
en el estadio de Twickenham
(Los ngeles Rams-New
York Giants -23 octubre-),
tradicionalmente sede de la
seleccin inglesa de rugby.

Peleador de UFC se
autodenomina 'El Chapo Jr.'
Conor McGregor caus sorpresa al usar una camisa idntica a la de 'El Chapo'
Mxico (AFP).- El
peleador de la UFC, Conor
McGregor, sorprendi a
todos, y sali con una camisa
idntica a la que us 'El
Chapo' en su entrevista con

el actor Sean Penn.

'The Notorius Man'
afirm que "hablo espaol,
estoy vestido como El Chapo
en su mejor momento".
McGregor es campen

gallo de la UFC, y se
present previo a su pelea
de la UFC 197 por el
campeonato ligero contra
Rafael dos Anjos.
El peleador irlands quiso

imitar la pose de Joaqun

Guzmn cuando salud al
actor estadounidense, se
autodenomin 'El Chapo
Jr.', y Rafael dos Anjos no
se prest a la polmica.

Mxico (AFP).- Andre

Agassi afirm que nunca
se percat de que existiera
arreglo de partidos cuando
jugaba en el circuito de la ATP.
El ganador de ocho ttulos
de Grand Slam, quien se retir
en 2006, dijo en una entrevista
telefnica que nunca percibi
ese tipo de corrupcin que fue
denunciada en un reportaje
reciente y que ha sido la
comidilla en el Abierto de
Australia.
Agassi dijo que tambin
espera que los lderes del
tenis se aseguren que no haya
amao de partidos.
Me preocupa que eso sea
un problema en cualquier
deporte, porque creo que pone
en riesgo la esencia de lo que
es el deporte mismo", dijo
Agassi. "Creo que cualquier

deporte se lo debe tomar muy

en serio".
La BBC y Buzzfeed
publicaron reportajes esta
semana en los que alegan que
las autoridades del tenis no
investigaron adecuadamente
evidencia de arreglo de
partidos en la ltima dcada.
No se identifican jugadores
en los reportajes.
En los 21 aos que jugu
profesionalmente, puedo
decir, ya sea porque era
inocente o porque estaba
concentrado en ser el mejor
del mundo, que nunca estuvo
en mi radar (el arreglo de
partidos", afirm Agassi.
No s si es que yo era
inalcanzable, intocable o
es que estaba en mi propio
mundo, pero nunca siquiera
me percat".

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

Annciese
AQU

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

Jobs / Empleos

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Comunidad cientfica premia

a mexicano por investigaciones
cardiovasculares
El premio reconoce no solo el currculum y los logros profesionales de
Cabrera-Fuentes, sino tambin la alta calidad de sus publicaciones cientficas.

Find general information about the City

and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov

MANAGER Y MECNICOS
Nuevo establecimiento en Auto Repair Japons necesita un Manager de
local y Mecnicos con experiencia y Bilinges. Que adems tengan sus
propias herramientas. Buen salario y 5 das a la semana en el rea de
Gresham. Llamar para una entrevista al 503-328-6609 o en persona. 2202
NW Birdsdale Avenue Suite 1. Gresham, OR 97030.

Mx i c o (A F P) .- El
investigador mexicano Hctor
Alejandro Cabrera-Fuentes,
residente en Alemania, se
hizo acreedor del prestigiado
premio Servier 2016, otorgado
por la Sociedad Internacional
para la Investigacin del
Corazn.
Yo tengo 30 aos y me
siento muy joven para haberlo
recibido, pero muy contento,
confes Cabrera-Fuentes.
El premio Servier, otorgado
por la Sociedad Internacional
para la Investigacin del
Corazn en conjunto con
la farmacutica francesa
Servier, reconoce la labor
cientfica de investigadores
menores de 35 aos de edad.
El galardn ser entregado
el prximo 20 de abril en
el marco de un congreso
organizado por la entidad
internacional investigadora
que tendr lugar en Buenos
Aires, Argentina, en presencia
de buena parte de la comunidad
cientfica de todo el mundo.
El premio reconoce no
solo el currculum y los logros
profesionales de CabreraFuentes, sino tambin la alta
calidad de sus publicaciones
cientficas.
Adems del prestigio que
otorga, el galardn contempla
tambin la f inanciacin
durante un ao de una
investigacin nueva que, en
este caso, Cabrera-Fuentes
quiere enfocar en el proceso
que ocurre antes del infarto.
La investigacin se centra
en la arterioesclerosis, es
decir, el momento en que
como paso previo a un infarto
la arteria se cierra y ocurre
la muerte celular, precis el
cientfico mexicano.
En concreto, el especialista
centra sus pesquisas en una
nueva molcula que puede
prevenir el tamao del infarto,
una vez que ste ya se ha

producido.
Se trata del tratamiento
que se debe aplicar una vez que
se produjo la muerte celular y
el cardilogo debe reabrir la
arteria para proporcionarle
oxgeno.
Las clulas son
inteligentes, unas se murieron
por falta de oxgeno y otras
se empiezan a adaptar a
vivir sin oxgeno. Cuando el
cardilogo reabre la arteria,
estas clulas ahora se mueren
por un exceso de oxgeno.
Entonces estamos enfocados
en buscar t rat amientos
cardioprotectores que puedan
prevenir esta muerte a la
reapertura. Es un tratamiento
directamente para disminuir
el tamao del infarto, cuando
un infarto ya se inici,
explic el joven investigador.
Cabrera-Fuentes reside
en Alemania desde 2010,
un tiempo que le ha servido
para darse cuenta de que los
investigadores mexicanos
pueden aprender mucho de
sus colegas germanos.
Fue una gran oportunidad
para m moverme de Rusia
hacia Alemania, un gran
aprendizaje en mi vida. El
aprendizaje se demuestra
con estos logros, con estos
premios, destac.
En s u opi n in , lo s
cientficos alemanes tienen

un gran nivel, aparte de que

disponen, precisa, de una
gran infraestructura y de una
importante inversin por parte
del gobierno.
A pesar de su juventud, el
mundo de los premios no es
ajeno para Cabrera-Fuentes.
En 2013, recibi el
prem io al i nvest igador
joven de la Asociacin de
Arterioesclerosis alemana; en
2014 fue galardonado como
mejor investigador joven por
la Sociedad de Cardiologa
de Rusia y por la Asociacin
Americana de Cardiologa
y en 2015 result finalista
en el premio joven de la
Asociacin de Investigacin
cardiovascular en Inglaterra.
De todos sus logros,
reconoce que el Servier le
hace especial ilusin recibirlo.
Como investigador joven ste
era de los ms importantes,
es un reconocimiento ante
la comu n id a d mu nd ial
por las investigaciones
realizadas y por el proceso
de investigaciones que voy a
seguir, dijo.
No en vano, entiende que
con este reconocimiento se
acaba de romper el cordn
umbilical entre mi jefe y
yo, y ahora me siento su
pupilo formado, me da la
oportunidad de sentirme
independiente de l.

Pgina 16

El Latino de Hoy - Semanal - 20 de Enero, 2016

Sganos en:

/ellatinodehoy