Cps 21inv 2013

ROYAUME DU MAROC
MAITRE DOUVRAGE
MAITRE DOUVRAGE DELEGUE
UNIVERSITE HASSAN II
MOHAMMEDIA-CASABLANCA
PRESIDENCE
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DU
TRANSPORT
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

DE COMMERCE ET DE GESTION DE CASABLANCA
LOT N 3 AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VOIRIE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

APPEL DOFFRES N 21 INV 2013
B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

DE COMMERCE ET DE GESTION - A CASABLANCA

LOT 3 AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VOIRIE
ROYAUME DU MAROC
MAITRE DOUVRAGE
MAITRE DOUVRAGE DELEGUE
MOHAMMEDIA-CASABLANCA
PRESIDENCE
TRANSPORT
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

OBJET :
Travaux de construction de lEcole Nationale de Commerce et de Gestion de Casablanca,
Pass par appel dOffres ouvert sur offre de prix n 21 INV 2013, en application des
dispositions des articles 16 paragraphe 1 alina 2 et 17 paragraphe 3 alina 3 du dcret n 206-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation
des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.
Entre
Monsieur le Prsident de LUniversit Hassan II Mohammedia- Casablanca dsigne ci-aprs
par le Matre dOuvrage ou l Administration .
Dune part
Et :
Monsieur...
Agissant au nom et pour le compte de ......
Inscrit au registre de commerce de .......
Sous le n...............
Affili la C.N.S.S sous le n................................
Titulaire du compte bancaire n.........................................................................
Et faisant lection de domicile ...
En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs.
Dsign ci-aprs par lentreprise .
Dautre part,
IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


SOMMAIRE
CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES.............................................................................. 5
ARTICLE 1:
OBJET DU MARCHE ................................................................................................................... 5
ARTICLE 2:
PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE ........................................................................... 5
ARTICLE 3:
MAITRE DOUVRAGE-MAITRISE DOUVRAGE DELEGUEE .............................................. 5
ARTICLE 4:
PROGRAMME DE LOPERATION............................................................................................. 5
ARTICLE 5:
DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX ........................................................................... 5
ARTICLE 6:
PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE DOCUMENTS GENERAUX TEXTES
SPECIAUX
5
ARTICLE 7:
DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR ............................................................. 7
ARTICLE 8:
CONNAISSANCE DU DOSSIER ................................................................................................. 7
ARTICLE 9:
DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE........................................... 8
ARTICLE 10:
VALIDITE DU MARCHE DELAI D'EXECUTION PENALITES ......................................... 8
ARTICLE 11:
PROLONGATION DES DELAIS ................................................................................................. 9
ARTICLE 12:
MEMOIRE TECHNIQUE DEXECUTION DES TRAVAUX ..................................................... 9
ARTICLE 13:
RECEPTION PROVISOIRE ....................................................................................................... 10
ARTICLE 14:
RECEPTION DEFINITIVE......................................................................................................... 10
ARTICLE 15:
RETENUE DE GARANTIE ........................................................................................................ 10
ARTICLE 16:
CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF ................................................................. 10
ARTICLE 17:
DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION ................................................ 11
ARTICLE 18:
AGREMENT DU MATERIEL .................................................................................................... 11
ARTICLE 19:
RESPONSABILITE DE CHANTIER.......................................................................................... 11
ARTICLE 20:
RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR............................................................................ 12
ARTICLE 21:
CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS............................................................... 12
ARTICLE 22:
LIAISON AVEC LE MAITRE DOUVRAGE DELEGUE ......................................................... 12
ARTICLE 23:
OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR .............................................................. 13
ARTICLE 24:
ECHANTILLONNAGE............................................................................................................... 13
ARTICLE 25:
PROVENANCE DES MATERIAUX .......................................................................................... 13
ARTICLE 26:
OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE EN MATIERE DESSAIS......................................... 13
ARTICLE 27:
CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX...................................................................... 13
ARTICLE 28:
PLANS DE RECOLLEMENT - INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION .................................... 14
ARTICLE 29:
NANTISSEMENT ....................................................................................................................... 14
ARTICLE 30:
RESILIATION............................................................................................................................. 14
ARTICLE 31:
REPRISE DE MATERIEL ET DES MATERIAUX EN CAS DE RESILIATION ...................... 14
ARTICLE 32:
AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX............................................................... 14
ARTICLE 33:
PERIODE DE GARANTIE ......................................................................................................... 14
ARTICLE 34:
REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE............................................................................... 15
ARTICLE 35:
ORDRE DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONS ............................................................. 15
ARTICLE 36:
TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LAMASSE
DES TRAVAUX - CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES DOUVRAGES.......................................................... 15
ARTICLE 37:
DOCUMENTS............................................................................................................................. 15
ARTICLE 38:
MALFACONS ............................................................................................................................. 15
ARTICLE 39:
ASSURANCE ET RESPONSABILITE....................................................................................... 15
ARTICLE 40:
APPROVISIONNEMENT........................................................................................................... 16
ARTICLE 41:
MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES. ........................................................................... 16
ARTICLE 42:
NETTOYAGE DU CHANTIER .................................................................................................. 16
ARTICLE 43:
FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT .................................................................... 17
ARTICLE 44:
CONTESTATIONS ET LITIGES ............................................................................................... 17
ARTICLE 45:
MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES ................................................................................ 17
ARTICLE 46:
ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL ............................................................................... 17
ARTICLE 47:
ORGANISATION DU CHANTIER COMMANDE DU MATERIEL...................................... 17
ARTICLE 48:
SOUS TRAITANCE ................................................................................................................. 18
ARTICLE 49:
PRIX ............................................................................................................................................ 18
ARTICLE 50:
VARIATION DES PRIX ............................................................................................................. 18
ARTICLE 51:
SOUS DETAIL DES PRIX .......................................................................................................... 19
ARTICLE 52:
TAXES (T.V.A.) .......................................................................................................................... 19
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


ARTICLE 53:
ARTICLE 54:
ARTICLE 55:
ARTICLE 56:
ARTICLE 57:
ARTICLE 58:
ARTICLE 59:
BESOIN EN MAIN D'UVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL ............................................ 19

QUALITE DES TRAVAUX OU FOURNITURES DIVERSES ................................................. 19
CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX ............................................................................ 20
MODE DEVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS............................................ 20
MESURE DE LAVANCEMENT DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS................................ 20
DELAIS DE PAIEMENT INTERETS MORATOIRES ........................................................... 20
COMPTE PRORATA.................................................................................................................. 20
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
Le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS) concerne lappel doffres ouvert sur offres de prix relatif aux
Travaux de construction de lEcole Nationale de Commerce et de Gestion de Casablanca, LOT 3
AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VOIRIE.
ARTICLE 2: PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
March pass par appel doffres sur offres de prix en application de l'alina 2 du paragraphe 1 de l'article 16 et
l'alina 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant
les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion
et leur contrle.
ARTICLE 3: MAITRE DOUVRAGE-MAITRISE DOUVRAGE DELEGUEE
La Matrise dOuvrage est assure par lUniversit Hassan II Mohammedia- Casablanca.
La Matrise dOuvrage Dlgue est assure par la Direction des Equipements Publics.
ARTICLE 4: PROGRAMME DE LOPERATION
Les travaux de la prsente opration concernent principalement les blocs suivants :
Dsignation
Surface hors uvre (m)
une salle polyvalente en R+1
1.157
des salles de cours en R+2
3.168
un btiment Administratif en R+3
3.453
un rfectoire en RDC
430
Surface Hors uvre Totale
8.207
Les surfaces hors uvre comprennent les circulations et sont donnes titre indicatif.
ARTICLE 5: DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX

Les travaux comprennent les travaux damnagements extrieurs.
ARTICLE 6: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE DOCUMENTS GENERAUX TEXTES
SPECIAUX
Les obligations de lentrepreneur pour lexcution des travaux objet du prsent march rsultent de lensemble
des documents suivants :
A. Pices constitutives du march

Les pices contractuelles constituant lappel doffre seront par ordre de priorit :
1. L'acte d'engagement,
2. Le prsent cahier des prescriptions spciales,
3. Le dossier des plans du BET et darchitecte,
4. Le bordereau des prix - dtail estimatif,
5. Le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le
compte de l'Etat (C.C.A.G -T).
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le numro le moins lev
primeront.
B. Documents gnraux
Le dahir n 1-00-199 du 15 Safar 1421(19 Mai 2000), portant promulgation de la loi n01-00 portant
organisation de lEnseignement Suprieur.
Le Dcret n 2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007), fixant les conditions et les formes de passation
des marchs de l'tat ainsi que certaines dispositions relatives leur gestion et leur contrle.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


Le dcret du Premier Ministre n 2- 02- 121 du 24 Choual 1424 (19 Dcembre 2003) relatifs aux contrleurs
dtat, commissaires du gouvernement et trsoriers payeurs auprs des entreprises publiques et autres
organismes.
La loi n 69-00 relatives au contrle financier de lEtat, sur les entreprises publiques et autres organismes, (BO
n5170 du 18 Dcembre 2003).
Le dcret royal N 330/66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant rglement gnral de la comptabilit
publique.
Le cahier des prescriptions communes provisoires applicable aux travaux du Ministre des Travaux Publics et
de la Formation Professionnelle et des Cadres, tel que ce cahier est dfini par la circulaire N2/1242/DNRT du
13/Juillet/1987,
La circulaire 6.015/TPC du 1er Avril 1956 du ministre des travaux publics et des Communications faisant
application du cahier des prescriptions spciales types,
Le dahir n 170.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif la normalisation industrielle, notamment
son ARTICLE 3 dfinissant l'ensemble des normes marocaines homologues se rapportant aux travaux du
btiment.
Textes officiels rglementant la main d'uvre et les salaires.
La loi n30-85 relative la T.V.A. promulgue par le dahir n1-85-347 du 12/1985 stipulant que les prix
sentendent toutes taxes comprises, y compris la T.V.A.
Le dcret n2-86-99 du 14 Mars 1986 relatif l'application de la T.V.A.
Les dahirs du 25 Juin 1927 et 15 Mai 1961 relatifs aux accidents prvus par la lgislation du travail.
Les dahirs n1-60-371 du 31 Janvier 1961 et 1-61-202 du 29 Octobre 1962, modifiant le dahir du 28 Aout 1948
relatif au nantissement des marchs publics.
Le dcret n2.03.703 du 13 Novembre 2003 relatif aux dlais de paiement et intrts moratoires.
Le dcret royal n2-94-223 du 6 Moharrem 1415 (16 Juin 1994) relatif la qualification et la classification des
entreprises de btiment et des travaux publics instaur par le Ministre de lEquipement et les textes le
modifiant ou le compltant.
La circulaire ministrielle n31/0716 du 22 Fvrier 1994 relative aux mesures de scurit dans les chantiers de
btiments et de travaux publics.
Le circulaire n 4/59/SGG/CAB du 12 Fvrier 1959 et la circulaire 23/59/SGG/CAB en date du 06 Octobre
1959 relatives aux travaux de l'Etat de l'Etablissement Publics et les Collectivits Locales et l'Instruction n
1/61/CAB/SGG 605 du 30/01/1961.
C. Textes spciaux
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Le devis gnral d'Architecture (D.G.A.) rglant les conditions d'excution des btiments administratifs
(dition 1956) et le dcret royal N 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 Juillet 1967).
La circulaire 600 Bis TPC du 07 Aot 1958 relative au transport de matriaux et marchandises pour
lexcution des Travaux Publics.
Les conditions d'excutions du gros uvre des toitures, terrasses en bton arm, dition 1946 de l'Institut
technique du btiment et des travaux publics.
Les rglements locaux concernant l'alimentation en eau et en lectricit des immeubles.
L'arrt du Directeur Gnral des Travaux Publics N 350/69 du 15 Juillet 1969 portant rglement sur les
installations lectriques dans les immeubles et leurs dpendances du 7 Juin 1939.
Les rgles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm dites
"rgles CCBA 68 " et "rgles BAEL" dernire version.
Le dcret n 2- 02-177 du 09 Hijja 1422 (22 Fvrier 2002) approuvant le rglement de construction
parasismique (RPS 2000) applicable aux btiments fixant les rgles parasismique et instituant le comit
nationale du gnie parasismique.
Le devis gnral pour les travaux d'assainissement dit par le Ministre des travaux publics.
Le CPC fixant les rgles de conception et de calcul des structures en bton arm (RMBA 07) applicable
certains marchs dtudes ou de travaux de construction des ouvrages en bton arm.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


10. Lensemble des normes marocaines, ou dfaut les normes franaises, et les prescriptions techniques
11.
12.
13.
14.
provisoires ayant valeur de cahier de charge D.T.U.

Les rgles dexcution des travaux dtanchit (cahier noir).
Les Dahirs N 1-60-371 du 31 Janvier 1961 et 1.62 202 du 29 Octobre du 1962 modifiant le montant du
cautionnement provisoire pour que les entrepreneurs ne puissent pas dterminer le montant de
l'estimation confidentielle de l'administration. Lentrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de
l'ignorance de ces documents pour soustraire aux obligations qui en dcoulent.
Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dpendant de l'administration
des travaux publics tel que ce cahier est dfini par la circulaire 6.019/TPC du 7 Juin 1972.
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de remise des offres.
Nota :
Lentrepreneur devra sil ne possde pas ces brochures peut se les procurer au Ministre de lEquipement ou
lImprimerie Officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de lignorance de ces documents pour se
soustraire aux obligations qui en dcoulent
Si le march droge une prescription du CCAG-T et du D G A lentrepreneur se conformera aux
prescriptions du prsent cahier des charges.
ARTICLE 7: DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR
L'entrepreneur devra fournir les documents suivants :
DESIGNATION DES
DELAIS
DOCUMENTS
Mmoire
technique 07 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
dexcution des travaux
notification de l'ordre de service prescrivant le
commencement des travaux
Dsignation du responsable 07 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
du chantier
notification de lordre de service prescrivant le
Agrment du matriel
07 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de lordre de service prescrivant le
Sous dtail de prix
notification de l'ordre de service prescrivant le
Plans de recollement
15 jours calendaires avant la date de la rception
provisoire des travaux
Attestations d'assurance
notification de l'approbation du march
ARTICLES DE
REFERENCE
Article 12
Article 17
Article 18
Article 51
Article 28
Article 39
ARTICLE 8: CONNAISSANCE DU DOSSIER

Une srie complte des plans est remise en mme temps que le prsent dossier des pices contractuelles
lentrepreneur; celle-ci dclare :
Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain, de l'emplacement des constructions, des accs, des
alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se prsenter en cours des travaux pour
lesquels aucune rclamation ne sera prise en considration.
Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux.
Avoir fait prciser tous les points susceptibles de contestation.
Avoir fait tous calculs et tous dtails.
N'avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'ouvrage prsent par elle et de nature
donner lieu discussion.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


Le Matre douvrage se rserve le droit d'apporter les modifications qu'il juge utile aux plans du projet. Ces
modifications seront traites au mme titre que le reste des travaux sur la base du bordereau des prix et dans le
cadre du respect des dispositions du CCAG-T.
ARTICLE 9: DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE

En application de l'article 79 du dcret n 2.06.388 prcit, l'entrepreneur dclar attributaire, ne sera libre de
renoncer son offre que si l'approbation de son march n'est pas notifie dans un dlai maximum de quatre
vingt dix (90) jours compter du jour de l'ouverture des plis. Les conditions de prolongation de ce dlai sont
fixes par les dispositions du 3me de l'article 79 du dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Fvrier
2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives
leur gestion et leur contrle.
ARTICLE 10: VALIDITE DU MARCHE DELAI D'EXECUTION PENALITES
10.1 VALIDITE DU MARCHE

Le prsent March ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs visa du Contrleur dEtat auprs de la
Prsidence de lUniversit Hassan II Mohammadia- Casablanca et notification de son approbation par le
Prsident de l'Universit Hassan II Mohammadia- Casablanca.
10.2 DELAI D'EXECUTION

Le dlai dexcution du prsent march est fix Quatre (04) mois, il commence courir compter du
lendemain du jour de la notification de lordre de service qui aura prescrit de commencer les travaux.
Pour pouvoir tre pris en considration, les arrts de chantier dus en cas de force majeure devront tre signals
lAdministration et ce conformment larticle 36 du CCAGT.
Le dlai dexcution est suspendu du nombre de journes dintempries o il est constat que lentreprise ne
pourrait effectuer aucun autre travail.
Il est expressment stipul que ce dlai dexcution cit ci-dessus correspond la dure globale du chantier. Ce
dlai sera commun lensemble des marchs attribus en lots spars et entrant dans la ralisation du projet tous
corps dtat objet du prsent march.
De ce fait, le commencement des travaux doit intervenir la mme date pour lensemble des lots et leur
achvement doit prendre fin galement pour lensemble des lots la date dexpiration du dlai dexcution
prcit.
Les titulaires des marchs de chaque lot doivent assister au dmarrage des travaux et planifier leur intervention
suivant lavancement de la ralisation des diffrents lots du projet.
Le titulaire du prsent march ne peut lever aucune rclamation ou demande de prolongement du dlai de 9
mois cit ci-dessus pour des motifs inhrents la coordination de l'excution des travaux des autres lots entrant
dans la ralisation du projet tous corps dtat objet du prsent march.
10.3 PENALITES
10.3.1 NON RESPECT DU DELAI DACHEVEMENT DES TRAVAUX OBJET DE LARTICLE 10.2
A dfaut par l'entrepreneur d'avoir termin les travaux la date prescrite, il lui sera appliqu
une pnalit de un pour mille (1) par jour calendaire de retard du montant du march
initial ventuellement modifi ou complt par les avenants intervenus.
Cette pnalit sapplique galement en cas de retard de raction aux ordres de service du matre
douvrage invitant le titulaire du march intervenir dans le cadre du plan de coordination de
lexcution des travaux de lensemble des lots du projet et causant ainsi des retards aux autres lots, tant
donn que tout retard dun lot entraine une prolongation du dlai des autres lots.
10.3.2 NON RESPECT DES DELAIS PREVUS DANS LES ARTICLES 12 ET 17.2
Chaque jour de retard enregistr dans la remise du mmoire technique objet de larticle 12 ci-dessous, la non
prsence au chantier dun ingnieur qualifie charg dassurer la direction du chantier objet de larticle 17.2,
fera lobjet dapplication dune pnalit de zro virgule un pour mille (0,1 ) du montant du march initial.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


10.3.3 PRISE EN COMPTE DES PENALITES

Les pnalits prvues aux 10.3.1 et 10.3.2 sont cumulables et leur montant global est plafonn
10 % (dix pour cent) du montant total du march toutes taxes comprises. Lorsque le plafond des pnalits est
atteint, lautorit comptente est en droit de rsilier le march aprs mise en demeure pralable et sans
prjudices de lapplication des autres mesures coercitives prvues par larticle 70 du CCAGT.
Le dlai sapplique lachvement des travaux de lensemble des corps dtat numrs ci-dessus y compris le
repliement des installations des chantiers et la remise en tat des lieux.
Afin dviter toutes les contestations sur la date dachvement total des travaux, lEntrepreneur sera tenu den
aviser le Matre douvrage par lettre recommande qui doit lui tre adresse quinze (15) jours au plus tard avant
la date prvue.
Faute par lui de se conformer cette prescription, il ne pourra lever aucune rclamation sur la date de
constatation par le Matre douvrage de la fin des travaux du lot considr prcit, les pnalits quil pourrait
encourir de ce chef et les retards prononcer la rception provisoire des travaux dont il pourrait tre pnalis.
ARTICLE 11: PROLONGATION DES DELAIS

Le dlai d'excution prvu au prsent cahier des prescriptions spciales pourra tre prolong dans les cas
suivants :
1- Cas de force majeure : Il sera fait application des dispositions prvues par larticle 43 du CCAGT.
2- Ordres de service d'arrt des travaux ordonns par le Matre douvrage en raison de faits qui ne sont ni
de la faute ni imputables l'entrepreneur et indpendants de sa volont.
3- Augmentation des travaux ou travaux supplmentaires. Dans ce cas, le dlai sera prolong par voie
davenant.
ARTICLE 12: MEMOIRE TECHNIQUE DEXECUTION DES TRAVAUX
Dans un dlai de dix jours (07 jours) partir de la notification de lordre de service de commencer les travaux,
lEntrepreneur remettra au Matre douvrage et MATRE DOUVRAGE DLGU un mmoire technique
dtaill en trois exemplaires dcrivant le mode de ralisation des ouvrages, les moyens humains et matriels
utiliss, et Le planning de ralisation des travaux comprenant :
1- Le planning PERT dtaill des travaux indiquant les principales tches, leur dure en semaines, leur
dbut et leur fin et leur enchanement avec indication des relations de dpendances et des chemins
critiques.
2- Le planning GANTT des travaux indiquant pour les diffrents ouvrages les principales tches, avec un
point dimportance sur le chemin critique des travaux et les tches critiques surveiller.
Ces plannings seront dfinitifs une fois approuvs par le Matre douvrage assist par la matrise d'uvre qui
disposera dun dlai de sept jours pour demander des modifications. Lapprobation de ces plannings par le
Matre douvrage et par la matrise d'uvre ne diminuera toutefois en rien la responsabilit de lEntrepreneur
relativement aux dlais contractuels.
Lentrepreneur est tenu de garder la mme composition de la lquipe de la structure interne prsent dans
son offre, dfaut il doit soumettre lapprobation du MATRE DOUVRAGE DLGU une quipe
dencadrement disposant daux moins des mmes profils et expriences de ceux dsigns dans son offre.
Avant le dmarrage de certaines phases de travaux, le Matre douvrage pourra demander des notes
dinformation particulires compltant ce mmoire technique. LEntrepreneur devra y rpondre dans les
dlais requis.
Au cas o la cadence d'excution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au dit dossier,
l'administration fera application des mesures prvues larticle 70 du C.C.A.G T. mme pour les dlais
partiels ports au planning.
Le planning sera obligatoirement affich au bureau de chantier et constamment tenu jour sous la
surveillance du Matre douvrage dlgu et du Matre doeuvre. L'entrepreneur est tenu de vrifier cette mise
jour.
Le Matre douvrage se rserve toutefois le droit, en conformit avec les dispositions du CCAG-T, de faire
excuter les travaux par tranches successives qui seront dfinies par ordre de service.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


10
En cours dexcution, il sera procd priodiquement, chaque mois, un examen commun avec le Matre
douvrage de la situation des travaux et des prvisions de lEntrepreneur qui, cette occasion, remettra au
Matre douvrage un programme de travaux.
ARTICLE 13: RECEPTION PROVISOIRE

La rception provisoire ne pourra tre prononce quaprs l'achvement de l'ensemble des travaux et de la
remise en tat des lieux, et aprs la livraison du dossier complet des plans de rcolement objet de larticle 27 ci
dessous. La rception provisoire sera prononce conformment larticle 65 du CCAG-T. en prsence de tous
les intervenants Matre dOuvrage, Matre dOuvrage Dlgu, Matre duvre, lIngnieur du B.E.T.,
lIngnieur du bureau de contrle, lIngnieur du laboratoire et de lEntrepreneur. Tous les dfauts constats
dans la construction au cours de la rception provisoire seront repris conformment aux rgles de lart et aux
frais de lentrepreneur sans pour cela le dlai dexcution ne soit prolong.
ARTICLE 14: RECEPTION DEFINITIVE
Le dlai de garantie commencera courir le lendemain du jour de la rception provisoire.
La rception dfinitive sera faite par le Matre douvrage l'expiration du dlai de garantie, soit un an aprs la
rception provisoire et ce conformment larticle 68 du CCGA-T.
Pendant toute la dure de ce dlai de garantie de un an, l'Entrepreneur sera tenu d'entretenir les ouvrages et de
rparer ses frais les parties qui seraient reconnues dfectueuses par suite de vices de matire ou dfauts de
construction.
La rception dfinitive sera prononce la suite d'une visite contradictoire.
Aprs cette rception, l'entrepreneur restera soumis la responsabilit de droit commun dfini par les lois en
vigueur dans le Royaume du Maroc.
Dans le cas o l'Entrepreneur ne remdierait pas aux dfauts constats lors de la visite faite pour la rception
dfinitive, le Matre douvrage aurait le droit de faire excuter immdiatement, aux frais, risques et prils de
l'Entrepreneur, les oprations ncessaires.
ARTICLE 15: RETENUE DE GARANTIE
Conformment l'article 59 du Cahier des Clauses Administratives Gnrales Travaux, une retenue de un
dixime (1/10) sera effectue sur le montant des acomptes.
La retenue de garantie cessera de crotre lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du
march, augment, le cas chant, du montant des avenants.
Toutefois, cette retenue de garantie pourra tre remplace, la demande de lEntrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur. La caution personnelle et
solidaire qui en tient lieu peut tre constitue par tranches successives dun montant gal la valeur de la
retenue de garantie de chaque dcompte.
Le paiement de la retenue de garantie est effectu ou les cautions qui la remplacent sont libres la suite dune
mainleve dlivre par le Matre douvrage, dans les trois mois suivant le prononc de la rception dfinitive du
march.
ARTICLE 16: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF
Cautionnements provisoires
En application de larticle 12 du C.C.A.G.-T, le cautionnement provisoire constituer est fix 50 000
DH (Cinquante milles Dirhams)
Cautionnements dfinitifs
Le montant du cautionnement dfinitif est fix 3 % (trois pour cent) du montant initial du march.
Ce cautionnement devra tre constitu dans les conditions fixes par larticle 12 du C.C.A.G.T., sans
rserve, et demeure mobilisable en tout temps dans les conditions prvues par l'article 15 du C.C.A.G.T.
Le cautionnement dfinitif sera restitu ou la mainleve des cautions correspondantes sera dlivre dans
les 3 (trois) mois suivant le prononc de la rception dfinitive du march.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


11
ARTICLE 17: DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION
17.1 DOMICILE DE LENTREPRENEUR

L'entrepreneur est tenu d'lire, domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement ou le faire
connatre au Matre douvrage dans le dlai de quinze 15 jours partir de la notification, qui lui est faite, de
l'approbation de son march
Faute par lui d'avoir satisfait cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent son march sont
valables lorsqu'elles ont t faites au sige de l'entreprise dont l'adresse est indique dans le cahier des
prescriptions spciales et dans son acte d'engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le Matre douvrage, par lettre
recommande avec accus de rception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce
changement.
17.2 REPRESENTATION
L'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement ou par son reprsentant aux rendez-vous de chantier qui
seront fixs ds la premire runion.
L'entrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un technicien qualifi assurant la Direction du chantier
et habilit prendre toutes dcisions.
Sauf demande crite du Matre douvrage, le directeur de chantier ainsi que l'ensemble du personnel
d'encadrement doit tre strictement conforme ce qui figure dans le mmoire technique.
Le Directeur du chantier doit rejoindre le chantier dans un dlai de sept (07) jours aprs la date de notification
de lordre de service de commencer les travaux. En cas de retard, les pnalits prvues par larticle 10 10.3.2
seront appliques.
Si le Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre considre que, pour incomptence constate au
cours de l'exercice de la fonction, ou comportement incompatible avec la responsabilit qui lui est confie, ou
sil en juge la prsence sur le chantier indsirable pour dautres raisons dment justifies, un cadre parmi le
personnel de l'Entrepreneur ne doit plus faire partie de l'encadrement du chantier, la notification doit en tre
faite l'Entrepreneur qui doit procder son remplacement dans un dlai de sept (7) jours au maximum.
Quel que soit le motif de remplacement du personnel, lagrment des nouveaux cadres proposs seffectuera sur
la base des curriculum vitae sign par lintress et lentreprise, lesquels devront faire valoir une exprience et
une comptence au moins quivalentes celles des profils initiaux.
ARTICLE 18: AGREMENT DU MATERIEL

Dans un dlai de sept (07) jours calendaires dater du lendemain de lordre de service de commencer les
travaux, lentrepreneur devra faire agrer, par ladministration, les dispositions dtailles quil compte adopter et
le matriel quil compte utiliser.
Ladministration pourra exiger que soient modifies ou compltes les dispositions envisages si celles-ci
paraissent insuffisantes, et si lexprience, elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si lusure du
matriel est la cause dune qualit ou dune cadence insuffisante dans lexcution des travaux.
Aprs approbation des dispositions dfinitives, et aprs le choix dfinitif du matriel propos, lentrepreneur
aura passer commande ferme de tous matriels, quelque quen soit lorigine.
Il est spcifi que lagrment du matriel par ladministration ne diminue en rien la responsabilit de
lentrepreneur, quant au respect des dlais et aux consquences dommageables que son utilisation pourrait avoir
usage par des tiers.
ARTICLE 19: RESPONSABILITE DE CHANTIER
Lentrepreneur devra prsenter, au plus tard, sept (07) jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de lapprobation du march, lagrment de ladministration, le responsable qualifi quil compte
garder sur le chantier en permanence accompagn de ses rfrences et attestations personnelles pour des travaux
de mme importance.
Le responsable du chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


12
ARTICLE 20: RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur, de part sa signature, reconnat qu'il est seul responsable de tous accidents ou dommages,
matriels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du march ou causs par son
personnel ou son matriel.
Cette responsabilit s'tend aussi bien pendant l'excution des travaux qu'aprs leur achvement,
pendant la priode de responsabilit lgale et la complte dcharge de l'administration.
Il devra soumettre l'approbation du Matre douvrage, le programme d'excution assorti des plans de
scurit et d'hygine conformment l'article 30 du C.C.A.G -T. Ces plans seront tenus jours par le
titulaire qui en signalera les modifications au Matre douvrage.
En consquence, il est en particulier responsable :
1- De la conformit des installations effectues par lui aux rglements en vigueur et en particulier
ceux concernant la scurit ;
2- Du respect de toutes obligations rsultant des lois et dcrets en vigueur, des rglements de police,
de voirie, d'hygine, de scurit etc. dans l'organisation des chantiers, de mme que des
obligations relatives la lgislation de la Scurit Sociale ;
3- De tous accidents qui pourraient survenir lui-mme, son personnel, aux agents du Matre
douvrage, du Matre douvrage dlgu, du Matre d'uvre et des agents de contrle ou tous tiers
prsents sur les lieux des travaux ;
4- Des tudes, des fournitures et des travaux faits par lui. Il supporterait les dpenses supplmentaires
auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les
rfections ou transformations qui seraient imposes la suite d'une inspection par un organisme
agr, pour mise en conformit des installations avec les rglements en vigueur ;
5- Des consquences qu'entranent la nature de l'eau et la nature des terrains traverss sur la tenue des
matriaux employs et la rsistance de ces matriaux la corrosion interne ;
6- De toute action intente contre l'administration, y compris les revendications des titulaires de
brevets, licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures faisant l'objet
du march ;
7- Des frais de rparation de tous dommages rsultant des avaries qu'auraient subies au cours de
l'excution des travaux ou la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privs,
apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqus sur les plans
tablis par lArchitecte.
Ces responsabilits ne seront attnues en rien par les vrifications et les approbations donnes par le
Matre douvrage dlgu, l'Architecte ou le BET sur les dispositions d'ensemble ou de dtail ou sur les
plans des travaux ou fournitures effectuer par lentreprise.
ARTICLE 21: CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS
Nonobstant le contrle et la surveillance normale des travaux par le Matre douvrage ou le Matre dOuvrage
Dlgu, l'entrepreneur devra laisser libre accs de ses chantiers aux ingnieurs chargs du contrle des
btiments administratifs, leur prsenter s'ils le demandent toutes pices du march et leur fournir tous
renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission.
ARTICLE 22: LIAISON AVEC LE MAITRE DOUVRAGE DELEGUE
L'Entrepreneur sera tenu de fournir tout moment tous renseignements intressant l'excution du march dont le
Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre juge ncessaire d'avoir connaissance, en raison
notamment de l'incidence possible des travaux confis l'Entrepreneur sur ceux, le cas chant, des autres
entrepreneurs et sur les services des fournisseurs.
Il est prcis que les demandes de renseignements adresses l'Entrepreneur par le Matre douvrage ne
pourront tre considres comme ingrence de celui-ci dans l'excution du march, ni entraner un partage
quelconque de responsabilit entre le Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre et l'Entrepreneur.
Ces demandes conserveront un caractre documentaire.
En tout tat de cause, l'Entrepreneur demeurera seul responsable de l'exercice de la fonction qui lui est propre
l'intrieur des obligations de son march.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


13
Toutes les fois qu'il en sera requis, l'Entrepreneur se rendra aux convocations du Matre douvrage, dans ses
bureaux ou sur les chantiers, de manire qu'aucune opration ne puisse tre retarde ou suspendue en raison de
son absence.
Il informera notamment le Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre des incidents de chantier, de
l'avancement des travaux, de la situation des effectifs et du matriel, de l'tat des livraisons du chantier et des
commandes de matriaux (approvisionnements, fournitures, etc.) et mettra la disposition de celui-ci tous
documents relatifs l'excution des travaux.
Il adressera au Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre, au dbut de chaque mois pour le mois
coul, un rapport illustr par des photos en cinq exemplaires o seront consigns les renseignements ci-dessus
conformment aux directives du Matre d'ouvrage.
Le Directeur des travaux ou son adjoint et les responsables du chantier sont tenus de se rendre aux runions de
chantier et de coordination dont les dates sont fixes par le Matre douvrage.
ARTICLE 23: OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites et figures qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra se prvaloir du manque de renseignements pour justifier une excution
contraire aux obligations de son march.
Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix selon l'article 49 du C.C.A.G-T figurent les frais de
branchement de chantier aux rseaux d'eau, d'lectricit, etc. et les consommations correspondantes pendant
toute la dure du chantier.
En application de l'article 40 du C.C.A.GT, le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat
des emplacements mis la disposition de l'entrepreneur est fix quinze jours (15) calendaires avant la date de
rception provisoire.
ARTICLE 24: ECHANTILLONNAGE
L'entrepreneur devra soumettre l'agrment du Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre un
chantillon de chaque espce de matriau ou de fourniture qu'il se propose d'employer. Il ne pourra mettre en
uvre des matriaux qu'aprs acceptation donne par ordre dlivr par le Matre douvrage et la Matrise
duvre.
Les chantillons seront dposs au bureau de chantier prvu l'article 20-1 paragraphe 2 du D.G.A et serviront
de base de vrification pour la rception des travaux.
L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit des
matriaux proposs.
ARTICLE 25: PROVENANCE DES MATERIAUX
En application de l'article 38 paragraphe 5 du C.C.A.G T, les matriaux destins l'excution des travaux ne
seront d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se procurer des matriaux de fabrication marocaine.
ARTICLE 26: OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE EN MATIERE DESSAIS
En matire dessais sur les matriaux, on distingue :
les essais ncessaires lagrment par le Matre douvrage dlgu des matriaux livrs sur le
chantier ;
les essais de contrle des matriaux mis en uvre.
Il appartient lEntrepreneur de fournir au Matre douvrage dlgu tous les documents
dhomologation ncessaires lagrment ainsi que les essais dtudes et de convenance.
A dfaut de ces documents, le Matre douvrage dlgu exigera des essais qui seront excuts aux
frais de lEntrepreneur, dans un laboratoire agr avant acceptation des matriaux par le Matre
douvrage dlgu.
Ces contrles sont rputs couverts par les prix du bordereau des prix dtail estimatif.
ARTICLE 27: CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX
Le matre dOuvrage procdera lexcution dessais de conformit sa charge lors de la ralisation des
travaux. Au cas o les rsultats de ces essais sont dfavorables, lentrepreneur devra reprendre les ouvrages non
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


14
conformes ses frais et effectuer sa charge par le laboratoire de lAdministration les essais de conformit
ncessaires jusqu lobtention de rsultats favorables.
ARTICLE 28: PLANS DE RECOLLEMENT - INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION

Au fur et mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur remettra au Matre douvrage dlgu, les
fichiers informatiques et 5 tirages (plis au format 21 x 31) des dessins cts des ouvrages excuts tels que ces
ouvrages auront t rellement excuts, accompagns avec les PV des essais ou les fiches techniques pour les
ouvrages coupe feu et pare flammes tablis par un organisme agr.
L'Entrepreneur demeure responsable des consquences que peut entraner la non correspondance des documents
de rcolement aux ralisations.
Aucun dcompte dfinitif ne sera rgl l'entreprise avant la remise du dossier de recollement
ARTICLE 29: NANTISSEMENT
En cas de nantissement du march, le Matre dOuvrage dlivre sans frais, lentrepreneur, sur sa demande de
contre rcpiss un exemplaire spcial du march portant la mention exemplaire unique et destin former
titre conformment aux dispositions du dahir du 28 Chaoual 1367 (28 Aout 1948) relatif au nantissement des
march publics.
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que:
1. La liquidation des sommes dues par l'Universit Hassan II de Mohammadia en excution du prsent march
sera opre par les soins du Prsident de l'Universit Hassan II de Mohammadia.
2. Le responsable charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire du nantissement en
subrogation, les renseignements et tats prvus l'article 8 du Dahir 28 Aot 1984 est le Prsident de
l'Universit Hassan II de Mohammadia.
3. Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Trsorier Payeur de l'Universit Hassan II
de Mohammadia.
ARTICLE 30: RESILIATION
Lorsque le march est rsili dans les cas prvus dans le C.C.A.G T, il sera fait application des dispositions du
C.C.A.G -T. (articles 28, 43 48, 50, 53, 58, 60, 63 et 70).
ARTICLE 31: REPRISE DE MATERIEL ET DES MATERIAUX EN CAS DE RESILIATION
Dans le cas de rsiliation, lentrepreneur sera tenu dvacuer le chantier, locaux et tout emplacement utile
lexcution des travaux dans un dlai limite de trois mois au cours desquels lentreprise sera tenue de prendre
toutes les dispositions ncessaires pour permettre au matre de louvrage de poursuivre les travaux sans retard.
Pass ce dlai, lvacuation est faite par le matre de louvrage aux frais et risque de lentreprise.
Les conditions de reprise de matriels et matriaux en cas de rsiliation du march sont celles prvues par
larticle 63 du CCAGT.
ARTICLE 32: AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX
Les dispositions des articles 44 et 45 du C.C.A.G -T seront appliques.
ARTICLE 33: PERIODE DE GARANTIE
La priode de garantie de tous les travaux est fixe douze mois (12 mois) partir de la date de rception
provisoire.
Pendant la dure du dlai de garantie, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les
entretenir ses frais ; il reste de mme responsable des actions ou indemnits formules par les tiers pour
dommages rsultant de l'excution des travaux.
La garantie relative au matriel fourni par l'entrepreneur est celle fixe par les normes en vigueur.
Si, au moment de la rception dfinitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon tat, le Matre
douvrage peut prolonger le dlai de garantie jusqu' ce que les travaux ncessaires aient t excuts par
l'Entrepreneur, ou faire excuter les travaux aux frais de celui-ci et ce, dans les conditions de larticle 68 du
CCAG-T.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


15
ARTICLE 34: REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

Il sera fait application des dispositions et rglements locaux, de mme aux usages et exigences locales, les
dispositions du C.C.A.G-T seront galement appliques.
L'entrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et de voirie en vigueur sur le
lieu de construction.
L'entrepreneur sera responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel ou par des tiers
sur son chantier ou dans les btiments avoisinants mis sa disposition.
ARTICLE 35: ORDRE DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONS
Les ordres de services sont soumis aux dispositions de larticle 9 du CCAG-T.
L'entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs dessins de dtails ainsi qu'aux ordres de services,
lettres, et instructions qui lui seront adresss par le Matre douvrage. Il se conformera aux changements qui lui
sont prescrits pendant lexcution du march, mais seulement lorsque le Matre dOuvrage les ordonne par
ordres de service et sous sa responsabilit. Il ne lui est tenu compte de ses changements quautant quil justifie
de cet ordre de service.
Lentrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire
la volont du Matre d'Ouvrage ou pour justifier un retard dans l'excution.
ARTICLE 36: TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS
LAMASSE DES TRAVAUX - CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES
DOUVRAGES
Tout augmentation, diminution ou changement dans limportation des diverses natures douvrages raliss
seront fais conformment aux dispositions prvues par les articles 51, 52 et 53 du C.C.A.G.T.
Pour lapplication de larticle 54 du CCAG-T, il y a lieu de prciser que chaque corps dtat constitue une
nature douvrage.
ARTICLE 37: DOCUMENTS
L'entrepreneur est tenu de vrifier les ctes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu
se glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifis. La non observation de cette prescription
entranera la responsabilit de l'entrepreneur qui endossera les frais ncessaires la mise en ordre des ouvrages.
Aucune cte ne sera prise l'chelle sur les plans pour l'excution des travaux.
L'entrepreneur devra s'assurer, sur place avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les ctes et
indications des plans et dessins de dtail. Dans le cas de doute, il se rfrera immdiatement la Matrise
d'uvre et au Matre dOuvrage Dlgu.
ARTICLE 38: MALFACONS
Conformment larticle 41 du CCAG-T, si des malfaons viennent tre dcels, les ouvrages seront dmolis
et refaits la charge de l'entrepreneur. Si ces rfections entranent des dpenses supplmentaires, ces dpenses
seront galement la charge de l'entrepreneur et ce, sans prjudice de tout autre dommage et intrts que le
Matre d'Ouvrage pourrait rclamer pour prjudice intgral qui pourrait tre caus par rfection.
ARTICLE 39: ASSURANCE ET RESPONSABILITE
Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au matre d'ouvrage une ou plusieurs
attestations dlivres par un ou plusieurs tablissements agrs cet effet justifiant la souscription dune ou
plusieurs polices dassurances pour couvrir les risques inhrents l'excution du march et prcisant leurs dates
de validit, savoir ceux se rapportant :
Aux vhicules automobiles utiliss sur le chantier qui doivent tre assurs conformment la lgislation et
la rglementation en vigueur.
Aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de lentrepreneur qui doit tre couvert par une
assurance conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
Le Matre douvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou indemnits lgales payer en
cas daccidents survenus aux ouvriers ou employs de lentrepreneur ou des sous-traitants.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


16
A ce titre, lentrepreneur garantira le Matre douvrage contre toute demande de dommages - intrts et
contre toute rclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dpense de toute nature relative ces accidents.
Lentrepreneur est tenu dinformer par crit le Matre douvrage de tout accident survenu sur son chantier
et le consigner sur le cahier de chantier prvu par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des
prescriptions spciales.
A la responsabilit civile incombant :
- l'entrepreneur, en raison des dommages causs aux tiers par les ouvrages objet du march, jusqu' la
rception dfinitive notamment, par les matriaux, le matriel, les installations, le personnel de
l'entrepreneur, quand il est dmontr que ces dommages rsultent d'un fait de l'entrepreneur, de ses
agents ou d'un dfaut de ses installations ou de ses matriels;
- a lentrepreneur, en raison des dommages causs sur le chantier et ses dpendances aux agents du
Matre douvrage ou de ses reprsentants ainsi quaux tiers autoriss par le Matre douvrage
accder aux chantiers, jusqu la rception dfinitive ;
- au matre d'ouvrage, en raison des dommages causs aux tiers sur le chantier et ses dpendances
notamment par ses ouvrages, ses matriels, ses marchandises, ses installations, ses agents. Le contrat
d'assurance correspondant cette responsabilit doit contenir une clause de renonciation de recours
contre le matre d'ouvrage ;
- au Matre douvrage, en raison des dommages causs au personnel de lentrepreneur et provenant,
soit du fait de ses agents, soit du matriel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraneraient
un recours de la victime ou de lassurance Accident du travail
Aux dommages louvrage ; ce titre doivent tre garantis par lentrepreneur, pendant, la dure des travaux
et jusqu la rception provisoire, les ouvrages provisoires objet du march, les ouvrages et installations fixes
ou mobiles du chantier, les matriels, matriaux et approvisionnements divers contre les risques dincendie,
vol, dtrioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
1- Lentrepreneur est tenu de renouveler les assurances prvues au paragraphe 1 du prsent article de manire
ce que la priode dexcution des travaux soit constamment couverte par les assurances prvues par le
march.
L'entrepreneur est tenu de prsenter au matre d'ouvrage, la justification du renouvellement des assurances
prvues ci-dessus.
2- Aucun ordonnancement ne sera effectu si lentrepreneur na pas respect les dispositions du paragraphe 1
et 2 du prsent article. Les attestations de souscription des polices dassurances doivent tre conserves par
le matre d'ouvrage.
3- En outre, l'entrepreneur devra garantir le matre d'ouvrage contre les consquences de tout autre dommage
ou prjudice caus par lui l'occasion des travaux toute personne et toute proprit.
4- Lentrepreneur doit informer le matre douvrage de toute modification ou rsiliation concernant les polices
dassurances prvues par le prsent article sous peine dapplication des mesures coercitives prvues
larticle 70 du CCAG-T.
5- Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent galement aux sous-traitants.
ARTICLE 40: APPROVISIONNEMENT

Dans le prsent march, il ne sera pas prvu dacomptes pour approvisionnement.
ARTICLE 41: MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES.
Les rglements seront faits au mtr par application des prix unitaires du bordereau des prix dtail estimatif
aux quantits rellement excutes.
Les dcomptes de rglements des travaux seront prsents selon le bordereau des prix dtail estimatif, avec
prsentation des mtrs justificatifs et attachements correspondants.
ARTICLE 42: NETTOYAGE DU CHANTIER
L'entrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux o il travaille les gravois ou dbris qui sont le fait de
ses activits.
Les gravois et dbris seront dposs au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits dsigns par le
Matre douvrage et seront vacus aux dcharges publiques aux frais de l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra prvoir dans ses prix les frais ncessaires au nettoyage constant du chantier.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


17
Le nettoyage s'entend pour les locaux intrieurs et les abords du chantier, le personnel et les matriaux
ncessaires aux travaux de remise en tat qui lui seraient demands par la matrise duvre.
Aprs l'excution des peintures, les ouvrages devront tre dans un tat de propret indispensable
l'introduction des usagers des btiments.
L'entrepreneur est en particulier charg du dgagement des menuiseries et serrures bloques par la peinture,
des retouches conscutives ncessaires, de la mise en tat des appareils sanitaires dbarrasser de leur pltre
protecteur et les poncer soigneusement avec un produit adquat pour liminer les rayures et tches diverses et
leur rendre leur clat.
ARTICLE 43: FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT

L'entrepreneur devra supporter les frais de timbres et s'il y a lieu des frais d'enregistrement des diffrentes
pices du march, conformment larticle 6 du CCAG-T.
ARTICLE 44: CONTESTATIONS ET LITIGES
Tous les litiges pouvant survenir entre l'entrepreneur et le Matre dOuvrage seront soumis aux tribunaux
statuant en matires administratives conformment larticle 73 du CCAG-T.
ARTICLE 45: MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES
Tous les travaux devront tre excuts suivant les rgles de l'Art, conformment aux dessins et plans viss
"Bon pour excution" qui seront notifis l'entrepreneur par le Matre douvrage.
Les plans d'Architecte restent toujours la base de la construction des ouvrages, tous les dessins annexes
devront s'y conformer sauf indication contraire du Matre douvrage.
Tous les matriaux utiliss seront de premire qualit et exempt de dfauts.
ARTICLE 46: ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL
Conformment aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du devis gnral d'architecture, les frais d'essais
des matriaux seront la charge de l'entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait
aux conditions imposes par le D.G.A.
Les essais seront effectus conformment aux normes marocaines en vigueur. Ils seront faits obligatoirement
par un laboratoire agr.
L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux disponibles
des prises de prlvement pour tudes, essais ou analyses.
Les essais de matriaux installs par l'entrepreneur sont sa charge, ainsi que tous les ingrdients ou fluides
ncessaires ces essais.
Sont aussi sa charge toute main d'uvre ncessaire ces essais, chafaudage, branchements et toutes
sujtions, la demande du Matre douvrage.
ARTICLE 47: ORGANISATION DU CHANTIER COMMANDE DU MATERIEL
Dans un dlai de quinze jours (15) dater du jour de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de
commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agrer par le Matre douvrage, les dispositions dtailles
qu'il compte adopter et le matriel qu'il compte utiliser.
Le Matre douvrage peut exiger que ces dispositions soient modifies ou compltes si elles ne donnent pas
satisfaction.
Aprs approbation des dispositions dfinitives et aprs le choix dfinitif du matriel propos, l'entrepreneur
aura passer commande ferme de tout le matriel qu'elle qu'en soit lorigine. Le matriel reu sera livr sur le
chantier. Dans le cas o l'avancement des travaux ne permettrait pas son installation immdiate, le matriel
sera entrepos dans un local parfaitement clos et sous la responsabilit de l'entrepreneur.
Il est spcifi que l'agrment du matriel par le Matre douvrage ne diminue en rien la responsabilit de
l'entrepreneur quant au respect des dlais et aux consquences dommageables que son utilisation pourrait
avoir l'gard des tiers.
Si un moment quelconque en cours d'excution, le Matre douvrage constate que le programme n'est pas
respect, l'entrepreneur devra dans un dlais de cinq jours (5) partir de l'invitation qui lui sera faite par ordre
de service, proposer un nouveau programme accompagn dune note explicative des moyens mettre en
uvre permettant de rattraper le retard et respecter le dlai contractuel.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


18
Dans le cas o il serait impossible d'tablir un nouveau programme respectant le dlai contractuel,
l'acceptation ventuelle du nouveau programme par le Matre douvrage ne modifie en rien le calcul des
pnalits stipules au prsent C.P.S.
ARTICLE 48: SOUS TRAITANCE

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvues l'article 84 du Dcret n
2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007).
ARTICLE 49: PRIX
Il est formellement stipul que l'entrepreneur est rput avoir une parfaite connaissance de la nature, des
conditions et difficults d'excution du projet tabli par le Matre dOuvrage, avoir visit l'emplacement de la
future construction, s'tre rendu sur place et s'tre entour de tous les renseignements ncessaires la
composition des prix et avoir toutes les prcisions dsirables pour que l'ouvrage fini soit conforme toutes les
rgles de l'art et aux prescriptions du march.
Les prix tablis par l'entrepreneur correspondent des ouvrages en parfait tat d'achvement et de
fonctionnement, ils comprennent galement tous percements, saignes, rebouchages, raccords de tous corps
d'tat et en gnral toutes sujtions ncessaires pour une meilleure ralisation des ouvrages.
En supplment des moyens mettre en uvre pour raliser les ouvrages (main d'uvre, matriaux, matriel,
etc), sont compris, notamment, dans les prix les charges suivantes :
- Les frais des mtrs tablis par un bureau de mtr agr.
- Llaboration des tudes dexcution lies au projet, leur validation par un BET agr et leur visa par un
Bureau de Contrle agr.
- Les tudes supplmentaires, l'excution des plans de dtail,
- L'organisation du chantier des travaux et les installations y affrentes,
- L'implantation des ouvrages,
- Les essais et contrles des matriaux tels que dfinis par les normes, les rglements en vigueur et les
spcifications particulires du march,
- La totalit du personnel de direction, de surveillance, et d'excution des ouvrages, appointements, salaires,
frais de voyage et de sjour, charges annexes, primes et indemnits de toute nature, etc
- Les moyens mettre en uvre et les dpenses engager pour assurer le fonctionnement sur place.
- Les frais de branchement, de distribution et de consommation d'eau et d'lectricit ncessaire la ralisation
des travaux pendant toute la dure du chantier,
- Les frais d'amene, de mise en uvre, d'entretien, et de gardiennage du matriel ncessaire conforme celui
indiqu dans l'offre de l'entrepreneur,
- La fourniture et l'installation, le chauffage et l'clairage de tous les baraquements usage de logements,
ateliers, magasins, bureaux, etcaux emplacements qui seront dsigns par le Matre douvrage,
Les ouvrages permettant d'accder aux diffrents points de travail et aux diffrentes installations de
l'entreprise, y compris l'entretien en parfait tat de viabilit desdits ouvrages et ventuellement des voies
publiques ou prives empruntes par les engins de l'entrepreneur durant les travaux
L'enlvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations comprises, et de tous
les dpts de matriaux, terres, gravats, etc y compris l'enlvement des terres, dchets et autres matires
provenant de l'excution des travaux, le repliement de tout son matriel et la remise en tat des lieux et le
nettoyage de tous les ouvrages avant rception.
ARTICLE 50: VARIATION DES PRIX
En application de l'article 50 du C.C.A.G -T et le paragraphe 2 de larticle 14 du dcret 2.06.388 du 05
Fvrier 2007 au cas o postrieurement l'poque de base dfinie ci-dessous des variations sont constates
dans le cours de la main d'uvre des matriaux des fournitures et des prestations, le montant des travaux
excuts sera rvis par application de la formule suivante:
P = Po x (0, 15 + 0, 85x BAT6/BAT6O)
Dfinition des index
P
= Prix rvis de la prestation considre.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


19
Po
= Prix initial de cette mme prestation.
BAT6 = Index global relatif aux travaux tout corps dtat la date de la rvision
BAT6O = Index global relatif aux travaux tout corps dtat lpoque de base.
Lpoque de base correspond au mois de la date limite de remise des offres.
Les valeurs des coefficients P/Po seront arrtes la quatrime dcimale la plus voisine de la valeur exacte.
Les rvisions sont provisoirement appliques chaque situation l'aide des derniers index connus et
recalcules dfinitivement ds publication des index correspondants.
ARTICLE 51: SOUS DETAIL DES PRIX
L'entrepreneur devra fournir l'appui de son bordereau de prix et ce, dans un dlai dun (01) mois suivant la
notification de lordre de service de commencer les travaux, les sous dtails justificatifs, dans lesquels il
fera apparatre nettement :
Pour les matriaux
Leurs caractristiques, leurs origines ou l'usine d'o ils proviennent, le prix des fournitures dpart usine ou
carrire, les frais d'amene pied d'uvre, non compris les majorations pour frais gnraux, impts, TVA et
bnfice.
Pour les dpenses de main-d'uvre

Les prix pratiqus pour les diffrentes catgories d'ouvriers, y compris les chefs d'quipes et non compris les
charges sociales, les taxes, les frais gnraux, impt de bnfices.
Les pourcentages
De majoration globale applique, d'une part aux dpenses de main-d'uvre et d'autre part, aux dpenses de
matriaux. Ces lments justifieront les prix de main-d'uvre et de matriaux figurant dans les sous dtails.
Pour chaque prix, il y aura lieu de faire apparatre les heures de travail, les quantits de matriaux utiliss les
dpenses de gros outillage, etc. et tous les autres lments entrant dans la composition des prix considrs.
ARTICLE 52: TAXES (T.V.A.)

Tous les prix du prsent march seront tablis en tenant compte de toutes les taxes et charges diverses, y
compris la taxe sur la valeur ajoute "T.V.A", justifie par le Dahir n1.85.347 du 17 Rabii II 1406 (30
dcembre 1985) portant prolongation de la loi n30.85 relative la T.V.A. BO n3818 du 19 Rabii II (1er
janvier 1986).
Conformment aux dispositions de larticle 49 du CCAGT le prix du march comprend le bnfice ainsi que
tous droit, impt, taxe, frais gnraux, faux frais et dune faon gnrale toutes les dpenses qui sont la
consquence ncessaire et directe du travail.
ARTICLE 53: BESOIN EN MAIN D'UVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL
L'entrepreneur devra faire connatre huit jours au moins avant l'ouverture du chantier, au bureau de placement
comptent pour le lieu o s'excuteront les travaux, ses besoins en main d'uvre par profession, avec toutes
les indications utiles de travail, de salaires et gnralement tous renseignements de nature intresser les
chmeurs en qute d'emploi.
Il devra renouveler ces conditions en temps opportun, toutes les fois qu'il se trouvera dans l'obligation de
procder de nouveaux embauchages.
Il devra accueillir les candidats prsents par le bureau de placement ; toutefois, sa libert d'embauchage
restera entire. Il ne sera pas tenu d'engager les ouvriers qui ne prsenteraient pas les aptitudes requises. Il
devra en cas de refus, en indiquer le motif sur la carte de prsentation qui est dlivre par le bureau de
placement, et qui est renvoye ce bureau soit par louvrier, soit par l'entrepreneur.
Il est rappel que les lois en vigueur relatives aux conditions et heures de travail des ouvriers et employs sont
applicables au prsent march
ARTICLE 54: QUALITE DES TRAVAUX OU FOURNITURES DIVERSES
Nonobstant les travaux dcrits, l'entrepreneur devra effectuer tous travaux ncessaires ou fournitures, pour
une parfaite finition de fonctionnement de ses ouvrages.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


20
Aucune rclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou
pices crites concernant le prsent projet et qui serait contraire aux rgles de l'art et la volont du Matre
douvrage.
ARTICLE 55: CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX

Le contrle affrent la surveillance des travaux sera assur par le Matre douvrage dlgu et la Matrise
duvre qui sont dsigns cet effet par le Matre douvrage.
Pendant toute la dure des travaux, les agents du Matre douvrage dlgu et de la Matrise duvre auront
libre accs au chantier, et pourront prlever aussi souvent que ncessaire pour examen, les chantillons de
matriaux et de matriel mettre en uvre. Le Bureau dEtudes technique vrifiera ventuellement que les
ouvrages sont raliss conformment aux plans revtus du visa, il assistera la rception des fouilles, de
ferraillage, aux rceptions provisoires et dfinitives.
L'entrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main-d'uvre, les chafaudages, les charges, etc. ncessaires
aux essais, prvus le prsent C.P.S et par le devis gnral d'architecture.
ARTICLE 56: MODE DEVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS
Les travaux objet du prsent march seront valus aux mtrs.
Les attachements seront pris conformment aux dispositions de larticle 56 du CCAG-T.
ARTICLE 57: MESURE DE LAVANCEMENT DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS
A chaque runion de chantier, l'entreprise sera tenue de produire et d'afficher un tableau d'avancement
hebdomadaire des travaux indiquant les quantits de travaux raliss.
Ce tableau d'avancement des travaux devra tre communiqu la veille de la runion de chantier par fax au
Matre douvrage.
ARTICLE 58: DELAIS DE PAIEMENT INTERETS MORATOIRES
En cas de retard des paiements des sommes dues au titre du prsent march, il sera fait application des
dispositions du dcret n2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux dlais de paiement et
aux intrts moratoires en matire de marchs de lEtat complt par larrt du ministre des finances et de la
privatisation n617-04 du 9 Safar 1425 (31 mars 2004).
ARTICLE 59: COMPTE PRORATA
Outre les frais usuels relatifs aux travaux, tous les entrepreneurs seront tenus de participer aux dpenses du
compte prorata proportionnellement aux montants de leur march. Au cas lentrepreneur ne rgle pas sa
quotte part ladministration se rserve le droit de la retenir sur ses dcomptes et de la verser la commission
du compte prorata.
Les dpenses communes entre autres du chantier porter au compte prorata sont numres ci- aprs (liste
non limitative).
Fourniture et pose, sur les indications de l'Administration et de la Matrise d'uvre un panneau de

dimension suffisante pour indiquer notamment les noms et adresses du Matre d'ouvrage, du Matre
d'ouvrage dlgu, de la Matrise d'uvre (Architectes et bureau d'Etudes) du Bureau de contrle et des
autres Entreprises venir, la dsignation de l'ouvrage, la date ainsi que le numro et la date de
l'autorisation de construire.
Etablissement des cltures provisoires.
Approvisionnement en permanence un cahier de chantier TRIFOLD la disposition de l'Administration

et de la Matrise d'uvre ou de ses reprsentants.
Dposition dun dossier complet des plans et pices descriptives jointes au dossier au march des
diffrents corps d'tat, chacun en ce qui le concerne
Amene et consommation des fluides pour l'excution des travaux (eau, air comprim) et rpartition sur
le chantier aux diffrents points d'utilisation pour tous les corps d'tat
Etablissement des bureaux et sanitaires provisoires destins tous les intervenants pour les runions de
chantier.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


21
Amene et consommation de l'nergie lectrique pour l'clairage du chantier et pour les engins et
outillages aux diffrents points d'utilisation pour tous les corps d'tat, et en cas de besoin l'installation de
groupes lectrognes de capacits suffisantes pour les besoins du chantier quels que soient les frais ce
sujet (permission d'installation, acquisition, transports, etc).
Disposition lgale et rglementaire relative l'hygine et la scurit dans la mesure o ces dispositions
intressent plusieurs entreprises.
La clture, l'clairage, le nettoyage, l'entretien et le gardiennage gnral du chantier (les baraques de

chantier propres chaque entreprise restant sous leur surveillance et leur gardiennage).
La fourniture des jeux de photos couleur, format 18 x 24 cm du chantier, soit : en cours d'excution 6
photos prises par lot au moins mensuellement aux emplacement dfinis par la Matrise d'uvre en trois
exemplaires et toutes les fois que cela est jug ncessaire par l'administration.
Ralisation et entretien des voies d'accs et des voiries intrieures provisoires du chantier.
Le secrtariat de la Matrise d'uvre au chantier.
Frais de communications tlphoniques de chaque entreprise,
L'entrepreneur du lot : Gros uvre Etanchit Revtement- Faux plafonds - Peinture- Plomberie
sanitaire - Protection incendie Climatisation Ventilation- Electricit (Courants forts et Courants
faibles).
Lentrepreneur du lot: Menuiserie Bois- Aluminium et Mtallique.
Remise en tat des rseaux de voirie et d'assainissement excuts avant son intervention.
Gardiennage et police.
Les fournitures diverses de bureaux.
Fourniture des casques et des bottes pour l'administration, la Matrise d'uvre et tous les visiteurs du
chantier chargs du contrle des travaux.
Les cahiers de chantier en TRIFOLD.
Dpenses complmentaires ventuelles : eau, lectricit, tlphone, etc
Les frais ou dpenses dcoulant :

Des rparations ncessaires par les dgts et dommages dont l'auteur est rest inconnu.
Des manutentions et de l'enlvement des gravois d'origine inconnue.
Des panneaux de chantier comportant les indications rglementaires. La forme des panneaux et le libell des
inscriptions devront agrs par la Matrise d'uvre et l'Administration.
Dpenses exclues du Compte Prorata
Les dpenses suivantes incombant chaque entreprise ne sont pas imputables au compte prorata :
Installations, matriels et locaux de chantier propres chaque lot.
Gardiennage des locaux propres chaque entreprise.
Dgts et vols imputables un responsable bien dtermin ou couvert par les assurances,
Echantillons agrs.
Commission du Compte Prorata
La commission du compte prorata est constitue par :
Lentrepreneur du lot : Amnagement Extrieurs et voirie.

L'entrepreneur du lot : Gros uvre Etanchit Revtement- Faux plafonds - Peinture- Plomberie sanitaire Protection incendie- Climatisation Ventilation- Electricit (Courants forts et Courants faibles), assure la
gestion de la commission, il provoque les runions de la commission et enregistre les dpenses en factures qui
doivent tre imputes au compte prorata aprs approbation de la commission.
En cas de dsaccord, la commission est rpute s'en remettre l'avis de l'Administration et de la matrise
duvre.
A dfaut de rglement lamiable entre les entrepreneurs, les ventilations des dpenses portes au compte
prorata seront effectues par lAdministration et la matrise duvre.
Matre douvrage
Projet
Titre
Page
DE MOHAMMADIA


22
Le rglement sera fait lors de ltablissement des dcomptes par retenues ou additions faites sur ces
dcomptes.
Lentrepreneur du lot
Gros uvre Etanchit Revtement- Faux plafonds - Peinture- Plomberie sanitaire - Protection incendieClimatisation Ventilation- Electricit (Courants forts et Courants faibles) :
Rgle aux divers corps dtat du chantier les dpenses quils auraient ventuellement engages pour le
compte prorata.
Rgle les factures imputables au compte prorata mises par les tiers (hors du chantier assurances
collectives ventuelles).
Emet les factures du compte prorata et les transmet la destination de chacun des entrepreneurs.
Conventions inter-entreprises
Il est pass entre les entreprises une convention du compte prorata. Lentreprise du prsent march appliquera
ladite convention au mme titre que lensemble des entreprises participant ce compte.
Quitus
Aucun solde ne pourra tre effectu sans prsentation de la justification par chaque entreprise du rglement
du montant du prorata lui incombant.
En cas de dsaccord, les entreprises sen remettront la dcision du Matre douvrage dlgu
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
DE COMMERCE ET DE GESTION
A CASABLANCA
Titre
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
LOT 3 AMENAGEMENT EXTERIEUR ET
VOIRIE
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Page
23
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
24
SOMMAIRE
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES .................................................................................................27
LOT 3 AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VOIRIE .......................................................................................................................27
1
AMENAGEMENT EXTERIEUR, MOBILIER URBAIN, ESPACE VERT ET CLOTURES ...............................................27
1.1 REVETEMENTS SOLS ET MURS .........................................................................................................................................27
1.1.1
Dfinition des prestations : .........................................................................................................................................27
1.1.2
DOCUMENT ET REFERENCE : ...............................................................................................................................28
1.1.2.1
REGLES DEXECUTION-CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES .......................................28
1.1.2.2
NORMES EDITEES PAR LAFNOR ................................................................................................................29
1.1.3
REGLES ET RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES ...................................................................................30
1.1.4
EXIGENCE FEU.........................................................................................................................................................31
1.1.5
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX : ...................................................................................................31
1.1.6
VERIFICATION DES MATERIAUX :.........................................................................................................................32
1.1.7
Echantillons ................................................................................................................................................................32
1.1.8
RECEPTION DES SUPPORTS...................................................................................................................................32
1.1.8.1
Planit : ..........................................................................................................................................................32
1.1.8.2
Prsence de fissures : .......................................................................................................................................32
1.1.8.3
Cohsion de surface .........................................................................................................................................33
1.1.9
MISE EN UVRE DES MATERIAUX ET MATERIELS : ..........................................................................................33
1.1.9.1
Revtement en granito poli. ..............................................................................................................................33
1.1.9.1.1
Constitution .................................................................................................................................................33
1.1.9.1.2
Mise en uvre..............................................................................................................................................33
1.1.9.1.3
Plinthes........................................................................................................................................................34
1.1.9.1.4
Marches et contre marches .........................................................................................................................34
1.1.9.2
REVETEMENT SOL EN CARREAUX (Carreaux faence, grs maill mate ou vitrifis)...............................35
1.1.9.2.1
Revtement sol .............................................................................................................................................36
1.1.9.2.2
Plinthes........................................................................................................................................................37
1.1.9.2.3
Marches et contre marches .........................................................................................................................38
1.1.9.2.4
Revtement mural (Carreaux faence, grs maill mate ou vitrifis).........................................................38
1.1.10 OBLIGATIONS DIVERSES ........................................................................................................................................39
1.1.11 Protection et nettoyage : .............................................................................................................................................39
1.1.11.1
Protection .........................................................................................................................................................39
1.1.11.2
Nettoyage ..........................................................................................................................................................39
2
VOIRIE ASSAINISSEMENT ...................................................................................................................................................40
2.1 OBJET ...................................................................................................................................................................................40
2.2 NATURE DES TRAVAUX ......................................................................................................................................................40
2.3 LIEUX DE PROVENANCE DES MATERIAUX .....................................................................................................................40
2.4 ETENDUE DES PRESTATIONS ...........................................................................................................................................41
2.5 TRAVAUX DE TOPOGRAPHIE, DE PIQUETAGE ET DE MENSURATION .......................................................................41
2.6 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS ........................................................................................................................................41
2.6.1
Prparation du terrain (Nettoyage et dcapage) : ......................................................................................................41
2.6.2
Implantation des ouvrages et nivellement :.................................................................................................................41
2.6.3
Travaux des terrassements :........................................................................................................................................42
2.6.4
Terrassements en dblai : ...........................................................................................................................................43
2.6.5
Terrassement en remblai : ..........................................................................................................................................43
2.6.6
Terrains instables : .....................................................................................................................................................43
2.6.7
Rception des fouilles : ...............................................................................................................................................43
2.6.8
Rception des fonds de formes : ..................................................................................................................................44
2.6.9
Compactage des remblais : .........................................................................................................................................44
2.6.10 Remblais autour des ouvrages : ..................................................................................................................................44
2.7 VERIFICATION DES MATERIAUX ......................................................................................................................................44
2.7.1
Obligation de lEntrepreneur : ...................................................................................................................................44
2.7.2
Essais prliminaires dagrment : ..............................................................................................................................45
2.7.3
Essais de contrle : .....................................................................................................................................................45
2.7.4
Etablissement des essais : ...........................................................................................................................................45
2.7.5
Type et frquence des essais : .....................................................................................................................................45
2.8 MATERIAUX .........................................................................................................................................................................46
2.8.1
Bton (voir normes marocaines 10.1.008) : ................................................................................................................46
2.8.2
Les mortiers ................................................................................................................................................................46
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
25
2.8.3
Dallage pour trottoir...................................................................................................................................................46
2.8.4
Bordures de trottoirs :.................................................................................................................................................46
2.9 ASSAINISSEMENT ................................................................................................................................................................46
2.9.1
PROVENANCE, QUALITE et PREPARATION DES MATERIAUX ...........................................................................46
2.9.2
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX .....................................................................................................47
2.9.3
CONTROLE DES MATERIAUX .................................................................................................................................47
2.9.4
MATERIAUX POUR LES BETONS ET MAONNERIE ...........................................................................................47
2.9.4.1
Ciments spciaux ..............................................................................................................................................47
2.9.4.2
Eaux de gchage et dhumidification ...............................................................................................................47
2.9.4.3
Produits daddition aux btons ........................................................................................................................47
2.9.4.4
Enlvement des matriaux refuss ....................................................................................................................48
2.9.4.5
Composition des btons ....................................................................................................................................48
2.9.5
ESSAIS DE CONTROLE .............................................................................................................................................49
2.9.5.1
Pour lassainissement .......................................................................................................................................49
2.9.5.1.1
Pour les Conduites ......................................................................................................................................49
2.9.5.1.2
Pour les Pices en Fonte Ductile (Tampons -grilles- Cadres) ....................................................................49
2.9.5.2
Essais de bton .................................................................................................................................................50
2.9.5.3
Test dtanchit des conduites et canalisations ..............................................................................................50
2.9.5.4
Essais de rsistance la rupture des conduites prfabriques ........................................................................50
2.10
MODE DEXECUTION DES TRAVAUX..........................................................................................................................50
2.10.1 ASSAINISSEMENT .....................................................................................................................................................50
2.10.1.1
Dimensions des tranches ................................................................................................................................50
2.10.1.2
Collecteurs........................................................................................................................................................51
2.10.1.2.1 TUYAUX EN BETON ARME CENTRIFUG .............................................................................................51
2.10.1.2.1.1 Descriptions gnrales ........................................................................................................................51
2.10.1.2.1.2 Descriptions particulires ...................................................................................................................51
2.10.1.2.2 TUYAUX EN POLYCHLORURES DE VINYLE (PVC) A JOINT CAOUTCHOUC ....................................55
2.10.1.2.3 Assemblages des lments de tuyauteries ....................................................................................................58
2.10.1.2.4 Mise en place des canalisations au fond de fouille .....................................................................................58
2.10.1.3
Construction des ouvrages ...............................................................................................................................58
2.10.1.4
CONTROLE DES OUVRAGES ........................................................................................................................59
2.10.1.4.1 Conformit du projet ...................................................................................................................................59
2.10.1.4.2 Contrle des ouvrages maonns : .............................................................................................................59
2.10.1.4.3 Contrle hydraulique ..................................................................................................................................59
2.10.1.5
Excution des terrassements en tranche pour canalisation ............................................................................61
2.10.1.6
Remblaiement des fouilles ................................................................................................................................61
2.10.1.7
Fourniture et pose des canalisations circulaires ..............................................................................................61
2.10.1.8
Regards de visite sur gouts circulaires ...........................................................................................................61
3
ECLAIRAGE EXTERIEUR ......................................................................................................................................................62
3.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX: ..........................................................................................................................................62
3.2 CONNAISSANCE DES LIEUX : ............................................................................................................................................62
3.3 DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE :................................................................................................................................63
3.4 RELATION DE LENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR : ......................................................................................64
3.5 RELATION AVEC LE BUREAU DE CONTROLE.................................................................................................................................65
3.6 COLLABORATION AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT ...................................................................................................65
3.7 MALFACONS ........................................................................................................................................................................66
3.8 PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX : .....................................................................................66
3.8.1
chantillons : ..............................................................................................................................................................68
3.8.2
Proposition de variantes : ...........................................................................................................................................69
3.9 MODE DEXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES : .................................69
3.9.1
Rservations et rebouchages : ....................................................................................................................................69
3.9.2
Percements :................................................................................................................................................................69
3.9.3
Fourreaux : .................................................................................................................................................................70
3.9.4
Tableaux et armoires lectriques : ..............................................................................................................................70
3.9.5
Armoires : ...................................................................................................................................................................70
3.9.6
Protection contre la corrosion:...................................................................................................................................72
3.9.7
Equipements de protection, de sectionnement et de coupure :....................................................................................72
3.9.8
Tableaux gnraux et de rpartition : .........................................................................................................................74
3.9.9
Tableaux secondaires ou divisionnaires : ...................................................................................................................74
3.9.10 Tableaux terminaux : ..................................................................................................................................................74
3.9.11 Appareils de faade : ..................................................................................................................................................75
3.9.12 Cbles intrieurs :......................................................................................................................................................75
3.9.13 Etiquettes et reprages :..............................................................................................................................................76
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
26
3.9.14 Raccordements :..........................................................................................................................................................77

3.9.15 Canalisations et drivations : .....................................................................................................................................77
3.9.16 Appareillages : ............................................................................................................................................................79
3.9.17 Appareils d'clairage ..................................................................................................................................................79
3.9.18 Massifs de fondation : .................................................................................................................................................80
3.9.19 Mts et candlabres : ..................................................................................................................................................81
3.9.20 Lanterne: .....................................................................................................................................................................81
3.9.21 Ballasts Amorceurs : ................................................................................................................................................81
3.9.22 Raccordements :..........................................................................................................................................................81
3.9.23 Tableau de protection clairage extrieur : ................................................................................................................82
3.9.24 Rencontre de canalisations de toutes natures : ...........................................................................................................82
3.9.25 Trac des ouvrages et nivellement : ............................................................................................................................83
3.9.26 Conducteurs : ..............................................................................................................................................................83
3.9.27 Reprages des rseaux et des appareillages : .............................................................................................................83
3.10
CONTRAINTES DE REALISATION : ..............................................................................................................................84
3.10.1 Passages coupe-feu .....................................................................................................................................................84
3.10.2 Saignes : ....................................................................................................................................................................84
3.10.3 Incorporation - Mise en uvre des appareillages : ....................................................................................................84
3.11
DONNEES DE BASE : .....................................................................................................................................................85
3.11.1 Notes de calculs : ........................................................................................................................................................85
3.11.2 Rserves pour extensions : ..........................................................................................................................................85
3.11.3 Facteur de puissance : ................................................................................................................................................85
3.11.4 Chutes de tension : ......................................................................................................................................................86
3.11.5 Intensit de court circuit : ...........................................................................................................................................86
3.11.6 Limitation des intensits de dmarrage : ....................................................................................................................86
3.11.7 Dmarrage frquent :..................................................................................................................................................86
3.11.8 Equilibrage des phases et raccordements :.................................................................................................................86
3.12
VERIFICATION DES DOCUMENTS : ............................................................................................................................87
3.12.1 Vrification des ctes : ................................................................................................................................................87
3.13
DOCUMENTS A REMETTRE PAR LENTREPRENEUR : ..............................................................................................87
3.13.1 Gnralits :................................................................................................................................................................87
3.13.2 tude dexcution : .....................................................................................................................................................88
3.13.3 Dossier datelier et de chantier : ................................................................................................................................89
3.13.4 Dossier dessais : ........................................................................................................................................................90
3.13.5 Dossier dexploitation maintenance : ......................................................................................................................90
3.13.6 Dossier de recollement : .............................................................................................................................................90
3.14
TERRASSEMENTS ET TRANCHEES ...........................................................................................................................................91
3.14.1 Dispositions gnrales : ..............................................................................................................................................91
3.14.2 Pose de cbles : ..........................................................................................................................................................92
3.15
INTERFACE LIMITE DES PRESTATIONS DES AUTRES CORPS D'ETAT : .................................................................93
3.15.1 Lot Gros uvre : ........................................................................................................................................................93
3.15.2 Lot Peinture : ..............................................................................................................................................................93
3.16
OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE EN COURS DE CHANTIER : ................................................................................93
3.16.1 Coordination - Sant - Scurit : ................................................................................................................................93
3.16.2 Coordination scurit incendie (CSSI) : .....................................................................................................................94
3.16.3 Autocontrle en cours de chantier : ............................................................................................................................94
3.17
ESSAI ET CONTROLE DE LINSTALLATION : ..............................................................................................................94
3.17.1 Essais : ........................................................................................................................................................................95
3.17.2 Rception des ouvrages : ............................................................................................................................................96
3.18
GARANTIE :.....................................................................................................................................................................96
3.18.1 Priode de garantie : ..................................................................................................................................................96
3.18.2 Garantie dexploitation : ............................................................................................................................................96
3.19
RECEPTION DEFINITIVE : ............................................................................................................................................97

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
27
CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

OBJET
Le prsent Cahier des Prescriptions Techniques a pour objet de dfinir les conditions dexcution de
lensemble des travaux DAMENAGEMENT EXTERIEUR ET VOIRIE du projet cit en
entte
1
AMENAGEMENT EXTERIEUR, MOBILIER URBAIN, ESPACE VERT ET CLOTURES
1.1
REVETEMENTS SOLS ET MURS
1.1.1 DEFINITION DES PRESTATIONS :

Loffre de lEntrepreneur sera tablie conformment aux clauses des pices constitutives du
March.
Elle comprend notamment :
Lexamen des lieux et lapprciation par lentrepreneur des sujtions affrentes aux btiments
(accs, qualit des supports, planimtrie, stockage, protection des zones de travail, etc).
Les tudes, dessins, dtails, calepinage ou appareillage aux cotes dexcution des ouvrages.
La fourniture de tous les matriaux entrant dans la composition des lments suivant les DTU,
normes, avis techniques, essais et rfrences de qualit technique impose ou conseille par le
prsent document.
La fourniture et mise en place des joints de fractionnement suivant calepinage et les rgles
dexcution.
Pour le carrelage (sols et murs), la fourniture et lapplication dun enduit de lissage et de
ladhsif pour la pose par collage en plein des revtements.
Dune faon gnrale, la fourniture de tous les matriaux entrant dans la composition des
revtements suivant les DTU, normes et prescriptions du fabricant.
Le transport pied duvre, le stockage, la pose en fonction du droulement des travaux et
suivant instructions du Coordinateur.
La rception de ltat des supports (propret, tat de surface, humidit).
Les faons et dcoupes au pourtour des autres ouvrages.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
28
Ces dispositions devront tre soumises lapprobation du matre duvre et tre parfaitement
dtailles lappui de leur proposition.
Le contrle de la compatibilit des matriaux entre eux et avec ceux des autres corps dtat.
Les enduits de lissage et le traitement des supports dans le cas de revtements colls,
lenlvement de tous dchets, chutes, dbris de toute sorte provenant des travaux.
La protection des ouvrages jusqu rception des travaux (bches, polyane).
Tous accessoires et faons complmentaires ncessaires lachvement complet des travaux.
Les nettoyages aprs travaux et avant rception des ouvrages.
Lenlvement de tous les dchets ou gravois rsultant de lexcution des travaux du prsent
corps dtat y compris tri slectif suivant rglementation en vigueur
Lentrepreneur est tenu lexcution de tous les travaux dfinis dans le prsent march. Il devra
livrer des ouvrages parfaitement finis et suppler par ses connaissances professionnelles aux dtails
qui pourraient avoir t omis dans les prescriptions et qui seraient indispensables au parfait
achvement des ouvrages suivant les rgles de lart et conformment aux normes en vigueur.
1.1.2 DOCUMENT ET REFERENCE :
Les travaux de revtement (matriaux et mise en uvre) doivent tre conformes aux prescriptions
des documents suivants :
Les normes marocaines.
Le D.G.A.
Les D.T.U.
Les directives de l'U.E.A.T.C.
Les cahiers et agrments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. Maroc.
Les classements UPEC.
Les rgles de lart et les instructions de la Matrise duvre.
Lentrepreneur devra excuter tous les travaux ou installation conformment aux normes et
rglement en vigueur au Maroc la date de la remise de son offre ou dfaut aux normes
franaises, en particulier :
1.1.2.1 REGLES DEXECUTION-CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES
(Fascicules applicables au btiment, Dcret du 11/10/1993 J.O du 22/10/93) et en particulier pour
le prsent corps dtat :
NF D.T.U 20-1 Ouvrages en maonnerie Parois et murs, normes homologues (Octobre
2008).
NF D.T.U. 26-1 Enduits au mortier de ciment, normes homologues (Avril 2008)
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
29
NF D.T.U. 26-2 Chapes et dalles base de liants hydrauliques, normes homologues (Avril
2008).
Sous-rfrence normative 91.100.201
D.T.U. 52-1 Revtements de sols scells, normes homologues NF P 61.202 (Novembre 2010)
D.T.U. 55 Revtements muraux scells, normes homologues NF P 65.202 (Octobre 2000)
N.F. P G1.302 carreaux de mosaque de marbre ;
N.F. P G1.331 - 332 - 333 - 334 - carreaux de faence en pltre blanc et mail vitrifi ;
Les revtements poss la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement raliss avec des
produits ayant obtenu un avis technique du C.S.T.B. par les groupes spcialiss suivants :
Groupe n - 12 : revtements de sol ;
Groupe n - 13 : revtements muraux ;
D.G.A. - articles 76 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132
1.1.2.2 NORMES EDITEES PAR LAFNOR

Les normes nationales (NF), Europennes (NF EN) ou quivalentes ou retenues par la
normalisation Franaise et homologues
Il est rappel ci-aprs les normes complmentaires celles cites ci-dessus, se rapportant plus
spcialement au prsent corps dtat.
La rfrence des normes respecte la classification internationale (ICS) figurant dans la dernire
dition du catalogue AFNOR.
Domaine de lI.C.S. 03
Les fascicules AFNOR se rapportant la qualit et notamment :
NF P 10 204 de Dcembre 1991
NF P 03 504(ENR) de Dcembre 1983
Domaine de lI.C.S. 13 Environnement et protection de la sant Scurit
Les normes homologues se rapportant la scurit et notamment :
Rfrences 13.200 Prvention des accidents
Rfrences 13.220 - Protection contre lincendie
Textes officiels relatifs la scurit contre lincendie
Domaine de lI.C.S. 83 Industrie des lastomres et des plastiques

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
30
Produits de synthse et mastics en gnral notamment pour joints souples de dsolidarisation et

mastics de calfeutrement.
Domaine de lI.C.S. 91 Construction et matriaux de construction

Les normes homologues se rapportant aux ouvrages dfinis dans le prsent C.C.T.P.
NF P 61.202.1 Revtements de sols scells (par analogie)
Rfrence : 91.180 Finitions : Les normes homologues se rapportant aux revtements de sols
y compris essais en gnral
1.1.3 REGLES ET RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES
Recommandations professionnelles et spcifications techniques des fabricants des divers matriaux
produits et accessoires utiliss dans la composition des ouvrages.
Guides et CPT se rapportant plus spcialement la pose colle pour les carrelages :
Guide pratique demploi des enduits de lissage et des colles pour la mise en uvre des
carrelages de sols et de murs (Edition du Syndicat Franais des colles et adhsifs de
Juillet 1976).
Enduits de lissage : CPT (Edition du CSTB de Mars 1983 + complment Dcembre
1989)
Sols cramiques colls : CPT (Edition du CSTB de Mars 1991 et avenant Septembre
1993 (ATEC des mortiers-colles)
Revtements muraux intrieurs colls : Cahier des Prescriptions Techniques dExcution
des revtements muraux colls au moyen dadhsif, ciment ou mortiers-colles (Editions
du CSTB du 4 Dcembre 1984, 4 Novembre 1986, Octobre 1989, 5 Dcembre 1984,5
Novembre 1986, Octobre 1989 et Avril 1988).
Classification UPEC : Cr par le CSTB en 1979 pour les produits de cramique
(dernire dition).
Arrt du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions gnrales du rglement de
scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du
public (ERP).
Spcifications techniques et recommandations des Organismes suivants :
Enduits de lissage et colles (Syndicat franais des colles et adhsifs)
Enduit de lissage (Edition du CSTB).

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
31
1.1.4 EXIGENCE FEU

Les ouvrages mis en uvre devront respecter les textes rglementaires en matire de protection
incendie et de l'ensemble des normes concernant la scurit au feu des btiments sans qu'il soit ici
ncessaire de les rappeler toutes et notamment :
Immeubles de Grande Hauteur (I.G.H) : l'arrt du 18 octobre 1977 modifi, la circulaire du 3
mars 1975 et l'instruction du 21 juin 1982.
Tous textes spcifiques en fonction de la nature et de la destination de l'immeuble.
L'arrt du 30 juin 1983 relatif la classification des matriaux en matire de raction au feu et
ses annexes
L'arrt du 2 aot 1999 relatif la dtermination du degr de rsistance au feu des lments de
construction
L'arrt du 22 mars 2004 relatif la rsistance au feu des produits, lments de construction et
d'ouvrages prenant en compte les directives europennes et fixant la classification des matriaux
au regard de leur rsistance au feu compltant, modifiant ou se substituant aux textes prcdents.
1.1.5
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX :
Les provenances, la qualit, les caractristiques, les conditions d'emplois ainsi que les modalits de
contrle et d'essai de tous matriaux ou produits fabriqus devront tre conformes aux normes
homologues ou en vigueur au moment de la signature du march. En aucun cas l'Entrepreneur ne
pourra prtendre ignorer l'une d'entre elles.
La marque du fournisseur devra apparatre sur les lments prfabriqus.
Nature
Sable
Provenance
Observations
Gros sable des meilleures Les carrires doivent tre dsignes
carrires de la rgion
par lentreprise et agres par la
Matrise duvre
Ciment
CPJ (45-35)
Des dpts du Maroc
Ciment blanc
Super Blanc de Lafarge
Des dpts du Maroc
Ciment Colle (pose revtement, SIKA

remplissage des joints)
WEBER
MAPEI
Baguettes, seuils invisibles
De 1re qualit
Pavs et carreaux REVSOL
De 1re qualit
Dimportation ou dpts du Maroc
Des dpts du Maroc

Des dpts du Maroc
Par le fait de son offre, l'Entrepreneur est cens connatre les ressources des lieux d'extraction et de
fabrication de la rgion, ainsi que leurs conditions d'exploitation, d'accs ou de fourniture. Aucune
rclamation ne sera recevable concernant les conditions de mise pied d'uvre des matriaux.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
32
LEntrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant lorigine et
la qualit des matriaux approvisionnent.
Tous les matriaux et matriel seront de 1ere qualit et rpondront aux prescriptions de Devis
Descriptif Technique et D.G.A
Des chantillons complets de tous les types des matriaux seront soumis pour approbation au
Matre de luvre avant la mise en place.
1.1.6 VERIFICATION DES MATERIAUX :
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantit de
matriaux vrifis et accepts, indispensable la bonne marche des travaux et dont l'chantillon
aura t agr par la Matrise d'uvre.
L'Entrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et
la qualit des matriaux.
La demande de rception d'un matriau autre que les matriaux prfabriqus devra tre faite au
moins sept jours (7) avant son emploi. Pour les matriaux prfabriqus, ce dlai sera de quinze jours
(15) pied d'uvre. Les matriaux refuss par la Matrise d'uvre seront vacus du chantier dans
un dlai de vingt-quatre heures (24).
1.1.7 ECHANTILLONS
L'Entrepreneur devra, avant de commencer les travaux et durant la priode de prparation,
soumettre la Matrise d'uvre les chantillons accepts lors sa soumission de chacun des types
de revtements prvus. Les chantillons retenus quant au coloris et la qualit de l'tat de surface,
seront entreposs dans le local prvu cet effet.
1.1.8 RECEPTION DES SUPPORTS
Les supports doivent tre propres et sains et dcaps de toutes impurets dchets de pltre etc.
Ces impurets pouvant nuire la stabilit et ladhrence des revtements. Avant tous travaux,
lentrepreneur doit procder lexamen et la rception des supports savoir :
1.1.8.1 Planit :
La planit et ltat de surface des supports neufs doivent respecter les tolrances indiques dans la
norme DTU ou le CPT qui les concerne.
1.1.8.2 Prsence de fissures :
La fissuration est rvle par un mouillage de la surface.
Un support prsentant des fissures de largeur suprieure 3/10e mm nest pas conforme et ne peut
recevoir un enduit de prparation de sols sans reprise de la fissure.
Lentreprise qui a ralis le support (dalle, plancher, forme, etc.) doit traiter ces fissures
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
33
Les joints de construction du dallage (dits joints secs) et les joints de fractionnement (dits joints de
retrait scis) doivent tre pralablement traits.
Les joints de fractionnement raliss laide de profils PVC doivent aussi tre traits par sciage
superficiel ou dpose du profil.
1.1.8.3 Cohsion de surface
Si le support prsente une pellicule de laitance, elle doit tre limine soit par brossage soit par
grenaillage. Si le support a t trait avec un produit de cure, celui-ci doit tre limin par brossage
mtallique
La cohsion de surface du support est apprcie au test de la rayure ( laide dune pice ou dun
tournevis). En cas de doute, un essai de quadrillage laide du Perfotest (spcification : 0 carr
dcoll) ou un essai dadhrence (spcification : suprieur 0,5 MPa) est ralis.
Remarque : Lentreprise du prsent lot sera seul responsable de toutes les sujtions qui
pourraient en dcouler. Labsence dobservations prouve quil accepte les diffrents supports et
de ce fait, aucune rserve concernant ceux-ci ne sera admise par la suite
1.1.9 MISE EN UVRE DES MATERIAUX ET MATERIELS :
Pour tout autre revtement non spcifi dans les prescriptions techniques, lentrepreneur est
assujetti au respect des normes et DTU en vigueur se rapportant au dit revtement.
1.1.9.1 Revtement en granito poli.
1.1.9.1.1 Constitution
Une sous-couche en mortier dos 350 kg minimum de ciment par m3 de sable 0,08/5 mm de 5 cm
d'paisseur minimum (en fonction de l'arase demande).
Une couche d'usure de 1,5 cm d'paisseur en mortier dos 500 kg de ciment, dans lequel il sera
incorpor des grains de marbre dur origines, teintes et dimensions suivant chantillons approuvs et
suivant directives de la Matrise d'uvre, matre douvrage et / ou le matre douvrage dlgu.
Selon la nature des grains et leurs dimensions, la proportion visible du mortier ne doit pas dpasser
20 %.
1.1.9.1.2 Mise en uvre
Sur le support pralablement nettoy et humidifi, le mortier de la sous-couche sera tal et tir la
rgle et convenablement dam. La surface ne devra pas tre lisse, elle devra prsenter des asprits
(ou des stries excutes la truelle) pour permettre un bon accrochage.
Aprs prise de la sous-couche, mise en place des joints en bonite paisseur, teinte et calpinage
suivant plans et instruction de la Matrise d'uvre, parfaitement rectilignes.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
34
Sur la sous-couche pralablement humidifie, excution de la couche d'usure. Elle sera tendue la
truelle, galise au fronton, puis roule de telle manire que les grains de marbre soient parfaitement
serrs et que les excs ventuels d'eau et de ciment soient limins.
Aprs durcissement, 4 15 jours, la couche d'usure subira un premier polissage mcanique la
meule abrasive au carbure de silicium. Il sera ventuellement procd un masticage au ciment de
telle sorte que la surface obtenue aprs ce premier polissage soit plane et ne prsente aucun creux
apparent.
Il sera ensuite procd un polissage doux par abrasifs de finesse croissante jusqu' ce que la
surface dfinitive prsente un aspect poli, glac, sans rayure ou asprit, sans fissure, faenage,
clat o craqulement.
La mise en uvre de la sous-couche et de la couche d'usure s'effectuera par surfaces de 6 m2 et de 3
m de longueur au plus, spares par des joints en bonite au choix de l'Architecte et suivant son
calpinage. Ces joints, aprs polissage, affleureront rigoureusement la surface du dallage.
La plnitude du sol fini sera telle qu'une rgle de 2 m de long, promene en tous sens sur sa tranche,
ne fasse pas apparatre de diffrence suprieure 2mm.
Les teintes, aussi bien des grains de marbre que des surfaces nues de ciment, devront tre
homognes, sans diffrence perceptible d'une partie une autre.
1.1.9.1.3 Plinthes
Le support (briques, enduits ou btons) sera pralablement nettoy et dbarrass de toutes

impurets, pltre, gravois, etc. .....
Le mortier de pose sera identique celui du revtement et aura une paisseur de 1 cm maximum
aprs pose.
La pose s'effectuera au cordeau et au pilon, aprs excution du dallage. Aucun vide ne devra
apparatre entre le sol et la plinthe.
Les joints devront correspondre dans la mesure du possible ceux du dallage et seront remplis par
un coulis de ciment.
Les faces vues, perpendiculaires au sol, seront parfaitement planes; leur bord suprieur parfaitement
aras et horizontal.
Les angles saillants ou rentrants seront excuts avec des plinthes chanfreines, ou baguettes
plastiques.
1.1.9.1.4 Marches et contre marches
Le revtement des escaliers sera excut conformment aux rgles de l'art.

Le support en bton devra tre bien propre et humidifi.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
35
Les plinthes rampantes, les plinthes crmaillres et coinons auront des coupes parfaitement
ajustes.
1.1.9.2 REVETEMENT SOL EN CARREAUX (Carreaux faence, grs maill mate ou vitrifis)
Ces carreaux ne doivent prsenter ni fissures ni clats. Les artes doivent tre vives et parfaitement
dresses.
A la cassure, la structure doit tre uniforme sans prsenter de clivage, feuilletage, alvoles, grain de
chaux ou de quartz.
Les carreaux doivent tre classs premier choix .
Tous les carreaux employs devront rpondre aux normes en vigueur, ils doivent tre soumis
pralablement aux essais d'agrment d'un laboratoire agr la charge de lentreprise, dans les 15
jours qui suivent l'ordre de service. Ces essais comprendront :
CARREAUX EN GRES CERAME MATE LOCAL MONOCUISSON 1200 C :
CLASSEMENT U.P.E.C.
Les carreaux en grs crame mate mono cuisson 1200C devront rpondre au classement U3 P3
E3 C2.
EN 98 Caractristiques dimensionnelles :
Epaisseur
5% maximum
Largeur/longueur
0,6% maximum
Planit
0,5% maximum
Orthogonalit
0,6% maximum
Rectitude des arrtes +
0,5% maximum
EN 99
Absorbation d'eau < 3 %
EN 100
Rsistance la flexion > 27 N/mm2
EN 101
Duret chelle MOHS
EN 102
Rsistance l'abrasion (Mthode CAPON) < 205 mm3
EN 103
Coefficient de dilation thermique < 9 MK -1
EN 104
Rsistance aux carts de temprature
EN 105
Rsistance aux craquelures
EN 106
Rsistance l'attaque chimique classe B
EN 154
Rsistance l'abrasion (mthode PEI) classe III
>5

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
EN 202
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
36
Rsistance au GEL
-CARREAUX EN GRES CERAME D'IMPORTATION

** Classement U.P.E.C.
Les carreaux en grs crame mate ou vitrifi devront rpondre au classement U4 P4 E3 C2 et aux
caractristiques des normes suivantes :
EN 98 Caractristiques dimensionnelles :
Epaisseur
5% maximum
Largeur/longueur
0,6% maximum
Planit
0,5% maximum
Orthogonalit
0,6% maximum
Rectitude des arrtes +
0,5% maximum
EN 99 Absorbation d'eau 1 %.
EN 100 Resistance a la flexion 40 / mm2.
EN 101 Duret chelle MOHS 7.
EN 102 Resistance a l'abrasion (METHODE CAPON)
mm3.
EN 103 Coefficient de dilatation thermique 6 MK-1

EN 104 Resistance aux carts de temprature (aucune prsence d'altration).
EN 105 Resistance aux craquelures. (Aucune prsence d'altration).
EN 106 Resistance a l'attaque chimique (classe AA).
EN 154 Resistance a l'abrasion (METHODE PEI) classe IV.
EN 202 Resistance au gel (aucune prsence d'altration).
1.1.9.2.1 Revtement sol
Les carreaux seront poss sur une forme, au mortier de ciment dose entre 250 kg/m3 de 5 cm
d'paisseur minimum (en fonction de l'arase demande).
L'entreprise doit utiliser le mode de pose dit " coll" avec ciment colle type SIKA, MAPEI, WEBER
ou similaire justifi par avis technique CSTB, le mode dutilisation suivant les instructions du
fabricant, et lavis de la Matrise d'uvre.
a- Mode et pose:

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
37
Avant pose des revtements, la forme sera pralablement nettoye et dbarrasse de tous dchets.
Les carreaux seront poss suivant la mthode dite la bande au cordon et pilon, bain soufflant
de mortier colle. La couche de mortier de forme doit avoir, aprs pose, au minimum 5mm
dpaisseur. Les carreaux doivent tre poss de manire ce que ladhrence du mortier colle soit
parfaite, celui-ci doit refluer partiellement dans les joints afin de bien sparer les carreaux les uns
des autres, en vue dobtenir un scellement convenable. Le mortier colle ne doit jamais rester
apparent en surface aprs application du produit de joint.
b/ Joints entre carreaux
Les carreaux seront poss joints serrs ou joints larges.

La pose dite joints serrs peut comporter des joints de lordre de 1 mm environ, compte tenu des
tolrances dimensionnelles des lments. Sauf cas particuliers vitant la mise en compression des
carreaux, la pose jointive ralisant un contact continu des carreaux est interdite.
La pose joints larges partir de 1.5 mm environ seffectuera avec des rglettes, des grilles ou
avec tout autre dispositif appropri
c/ Tolrance de pose
Planit :
Une rgle rigide de 2 m de longueur promene en tous sens, ne doit pas accuser une flche
suprieure 3 mm.
Niveau :
Aucun point de carrelage ne doit se trouver plus de 5 mm de part et d'autre des cotes d'arase,
pentes comprises, rapportes au trait de niveau.
Alignement des joints :
La mme rgle de 2 m pose en sorte que ses deux extrmits rgnent avec les bords homologues de
deux carreaux de mme ligne ou de mme rang, ne doit pas accuser de diffrence d'alignement
suprieure 2 mm en plus des tolrances de calibrage.
d/ Nettoyage et protection
Immdiatement aprs le coulage des joints un nettoyage sera effectu au chiffon sec et la sciure
fine de bois blanc. Le frottage doit tre excut suivant les diagonales des carreaux sans dgarnir les
joints.
L'accs des locaux doit tre interdit pendant la mise en uvre du revtement et durant les 3 jours
suivants.
La protection normale des revtements est assure par une couche de sciure de bois blanc la
charge de lentreprise.
1.1.9.2.2 Plinthes
Le support (briques, enduits ou btons) sera pralablement nettoy et dbarrass de toutes

impurets, pltre, gravois, etc.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
38
Le mortier de pose sera identique celui du revtement et aura une paisseur de 1 cm maximum
aprs pose.
La pose s'effectuera au cordeau et au pilon, aprs excution du dallage. Aucun vide ne devra
apparatre entre le sol et la plinthe.
Les joints devront correspondre dans la mesure du possible ceux du dallage et seront remplis par
un coulis de ciment.
Les faces vues, perpendiculaires au sol, seront parfaitement planes; leur bord suprieur parfaitement
aras et horizontal.
Les angles saillants ou rentrants seront excuts avec des plinthes chanfreines, ou baguettes
plastiques.
1.1.9.2.3 Marches et contre marches
Le revtement des escaliers sera excut conformment aux rgles de l'art.

Les revtements des escaliers devront respecter la rgle de Blondel
60cm 2H+G 64cm.
13cm H 17cm.
Le support en bton devra tre bien propre et humidifi.
Les plinthes rampantes, les plinthes crmaillres et coinons auront des coupes parfaitement
ajustes.
1.1.9.2.4 Revtement mural (Carreaux faence, grs maill mate ou vitrifis)
Le support (bton, agglos pleins, briques) doit tre parfaitement propre et humidifi.
Les carreaux doivent tre tremps plus ou moins longtemps dans un rcipient d'eau propre avant la
pose.
a/ Mode de pose
Il est excut un enduit de 10 15 mm d'paisseur parfaitement dress en mortier dos raison de

250 kg environ de ciment pour 1 m3 de sable 0/2. Aussitt aprs la prise de cet enduit, de dressage,
on posera les carreaux sur une barbotine de ciment colle type SIKA, MAPEI, WEBER ou similaire
justifi par avis technique CSTB.
24 heures aprs la pose des carreaux, les joints sont remplis par un coulis de ciment pur type de
ciment au choix de l'Architecte. Le revtement est ensuite lav grande eau pour faire disparatre
toute trace de ciment.
b/ Tolrances de pose :
La surface du revtement doit tre parfaitement plane. Une rgle mtallique de 2 m promene en
tous sens ne doit pas faire apparatre de diffrence suprieure 2 mm. Les carreaux ne venant pas en
surpaisseur sur les enduits.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
39
c/ Niveau :
Aucun point de carrelage ne doit se trouver plus de 5 mm de part et dautres des cts darase,
pente comprise, rapporte au trait de niveau. Toutes les coupes franches seront sans bavure et sans
bordure. Il ne doit pas y avoir de dfauts dans les carreaux, ni de diffrences de nuances
1.1.10 OBLIGATIONS DIVERSES
LEntrepreneur devra tous les travaux de sa profession ncessaire au complet achvement des
ouvrages.
Les travaux de revtement de sols et muraux comportent la fourniture et la mise en uvre de tous
les produits et matriaux ncessaires la ralisation des ouvrages dfinis dans le devis descriptif, et
conformment aux instructions de la maitrise duvre.
LEntrepreneur du prsent lot devra rceptionner les supports avant dmarrage des travaux. Il est
prcis que le fait davoir excut les travaux de revtement constituera une acceptation sans rserve.
LEntrepreneur du prsent lot devra mettre les dispositions pour lamene pied duvre ( chaque
niveau) de ses matriels et matriaux au fur et mesure des besoins. Les dispositions concernant la
scurit de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations.
LEntreprise doit prendre garde de parfaitement enrober les tubes isoranges et conduites de
plomberie et d'lectricit.
Les fourreaux des tuyauteries dalimentation doivent tre poss et mis niveaux avant le coulage
des formes.
1.1.11 PROTECTION ET NETTOYAGE :
1.1.11.1 Protection
LEntrepreneur assurera les protections compltes de ses ouvrages. Il utilisera cet effet tous les
moyens utiles, tels que chemins de planches, pandage sciure de bois, bchage, cartons, papier et
coulis de pltre, pltre avec baguettes bois (pour les nez de marches) pandage de sable humide (sur
mignonnettes laves), filme polyane pais fix sur les bords (200 microns).
1.1.11.2 Nettoyage
LEntrepreneur devra le nettoyage des revtements, au fur et mesure de la pose pour viter le
ternissage des revtements, et aprs excution des ouvrages. Il devra en outre, tous grattages,
ponages et lustrages ncessaires. Lemploi dacide chlorhydrique est formellement interdit.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
VOIRIE ASSAINISSEMENT
2.1
OBJET
Titre
VOIRIE
Page
40
Le prsent chapitre du Cahier des Prescriptions Techniques a pour objet de dfinir les conditions
dexcution de lensemble des travaux du LOT 3 AMENAGEMENTS EXTERIEURS ET
VOIRIE.
2.2
NATURE DES TRAVAUX

Les travaux comprennent entre autres :
Les tudes dexcution et complments de dtails ventuels pour la bonne excution

des ouvrages, objet du prsent march ;
Les travaux de terrassements.
Les travaux de mur de soutnement en bton ou en maonnerie.
Les travaux de maonnerie et denduit.
Les travaux relatifs aux revtements extrieurs.
Les travaux de voiries et de parking.
Les travaux de construction des murs de cltures
Les travaux divers.
Assainissement.
Poteaux incendie
2.3
LIEUX DE PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux proviennent en principe des lieux de fabrication ou de vente suivants :

Dsignation des matriaux
Sable
Tout - venant
Gravette
Moellons btir et pour blocage
Ciment
Aciers
Profils en acier
Bordures de trottoir
Quantit et provenance des matriaux

Des meilleures carrires ou Oueds de la rgion
Quartzite, exempte de farine des meilleures
carrires de la rgion
Calcaire dur des meilleures carrires de la rgion
Portland compos C.P.J 45 et C.P.J 35
Des usines du MAROC
1er choix
des usines du Maroc ou dimportation
1er choix
1er choix
Par le fait mme de son offre, lEntrepreneur sengage reconnatre les ressources des carrires ou
dpts indiqus ci-dessus, ainsi que leurs conditions daccs, dexploitation et de vente.
LEntrepreneur fournira la liste des lieux de provenance de ses matriaux dans un dlai de quinze
(15) jours aprs la notification de lapprobation de son march.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
2.4
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
41
ETENDUE DES PRESTATIONS
LEntreprise aura raliser les travaux dAmnagements Extrieurs et voirie suivant les rgles de
lart et normes en vigueur au moment de ladjudication des travaux ou fournitures relatives aux
Amnagements Extrieurs.
2.5
TRAVAUX DE TOPOGRAPHIE, DE PIQUETAGE ET DE MENSURATION
La Matrise dOeuvre mettra la disposition de lEntrepreneur les documents techniques prcisant

les coordonnes des points ncessaires limplantation des ouvrages et les coins des btiments. Les
repres de base figurant sur les plans et ayant servi au calcul ne sont donns qu titre indicatif.
LEntrepreneur devra ventuellement les contrler. Il sera entirement responsable de toute erreur
constate et des sujtions en dcoulant.
Dans le cas o lEntrepreneur aurait des objections formuler au sujet des repres de base et des
plans relatifs, il est tenu den informer la Matrise dOeuvre dans un dlai dune semaine aprs
rception des documents. Les rectifications ventuelles seront faites contradictoirement entre
lEntrepreneur et la Matrise dOeuvre. Les lments dfinitifs rsultant de ces rectifications feront
lobjet dun procs-verbal contradictoire.
LEntrepreneur excutera sous son entire responsabilit tous les travaux de mensuration et de
piquetages ncessaires pour implanter exactement les ouvrages, il soumettra temps la Matrise
dOeuvre les mthodes quil envisage dappliquer pour ces travaux.
Avant louverture des travaux, lEntrepreneur vrifiera, en prsence de la Matrise duvre ou dun
de ses reprsentants, le plan gnral dimplantation et les coordonnes des repres.
Il sera dress un procs-verbal relatant le dtail de ces oprations.
LEntrepreneur est responsable de la conservation des repres. Si en cours des travaux, certains
dentre eux sont dtruits, il doit en remettre dautres sous sa responsabilit et ses frais. Il tablit,
sil y a lieu, des repres secondaires et effectuera les repiquetages ncessaires.
Les travaux de topographie ci-aprs sont la charge de lEntrepreneur :
Implantation, nivellement et bornage des axes des diffrentes voiries et chemins pitonniers.
Le bornage des sommets de polygonales (axes des voies) seront raliss lextrieur de la
surface dexcution des travaux. Les bornes seront places de part et dautres des points
matrialiser, sur la bissectrice de langle pour les sommets et sur la perpendiculaire laxe.
2.6
TRAVAUX DE TERRASSEMENTS
2.6.1 PREPARATION DU TERRAIN (NETTOYAGE ET DECAPAGE) :

La surface des terrains dans lemprise des travaux dont les zones seront couvertes par des dblais ou
de remblais de toute nature seront dcaps sur une profondeur moyenne de 20 40 cm suivant les
cas. Ce dcapage pourra ncessiter localement lenlvement dune couche superficielle plus paisse
dont limportance est laisse lapprciation de la Matrise dOeuvre. Les dchets inutilisables sont
transports aux dcharges publiques mais la terre vgtale doit tre rcupre et stocke en un lieu
dcid par la Matrise dOeuvre.
2.6.2 IMPLANTATION DES OUVRAGES ET NIVELLEMENT :
Avant commencement des travaux, le piquetage sera effectu aux frais de lentrepreneur par le
gomtre agr par la Matrise duvre. Les dpenses correspondantes seront implicitement
comprises dans les prix des travaux du march.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
42
Il est prcis que lentrepreneur sera responsable des repres dimplantation et de nivellement poss
par le gomtre, il devra faire remplacer ses frais ceux qui auraient t dtruits ou devraient tre
dplacs pour les ncessits du chantier.
Toute erreur dimplantation sera rectifie par lentrepreneur ses frais mme si les travaux ont t
excuts.
Les repres de nivellement rattachs aux repres provisoires indiqus au projet seront poss aux
emplacements utiles par les soins de lentreprise. Un plan indiquant lemplacement de ces repres et
leurs cotes sera remis la Matrise duvre.
2.6.3 TRAVAUX DES TERRASSEMENTS :
Les travaux comprennent entre autres :
La reconnaissance du trac,
Les travaux de piquetage par le gomtre,
Les sondages de reconnaissance du trac des rseaux en place,
Les fouilles, le jet sur berge et la mise en dpt provisoire des dblais, -le dressement des
parois, le rglage et le nivellement du fond, les blindages et taiements, si ncessaire,
Lentretien du fond et des parois,
Lenlvement des excdents de dblai, leur transport et vacuation la dcharge publique, y

compris les droits de dcharge,
Les fonds de tranches devront tre agrs par la Matrise duvre avant la mise en uvre
du lit de pose.
Les dblais en tranche ou en puits doivent tre excuts de faon ce que les parois soient dresses
1/ 1, les fonds de fouille parfaitement dresss et nivels suivant des pentes rgulires et selon les
indications des profils en long. Les parois des fouilles doivent tre tayes selon les rgles de Iart et
selon les rglements de scurit.
Lentrepreneur effectue tous travaux auxquels donnent lieu louverture et le maintien des tranches.
En particulier, tous les blindages et taiements rendus ncessaires par la nature du terrain rencontr,
en vue dviter tout boulement.
Les travaux de terrassements en dblai ncessaires la ralisation des diffrentes voies sont inclus
dans le prsent march.
Les terrains rencontrs sont diviss en deux catgories :
a) Le terrain non rocheux (tout-venant, marnes sableuse et graveleuses...etc.).
b) Le terrain rocheux (tuf nodules calcaires, grs, calcaire grseux, schistes trs compacts, etc.)
Les fouilles en tranches ou en souterrain en tout terrain en tout, sauf le rocher, seront excutes
conformment aux prescriptions du D.G.T.A..
Les terrassements dans le rocher en tranche, seront excuts en principe au marteau pneumatique
ou la pelle drocheuse.
Tous les dblais excdentaires seront vacus lemplacement dsign ou agr par la Matrise
duvre.
Les terrassements pour voirie seront excuts conformment aux prescriptions du Cahier des
Charges Gnrales pour les travaux dpendant de ladministration des travaux Publics du Maroc.
La tolrance de cote par rapport la ligne rouge sera au plus gale deux centimtres.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
43
2.6.4 TERRASSEMENTS EN DEBLAI :

Toutes les terres excdentaires et matriaux impropres la mise en remblai seront transports aux
dcharges telles que les aura choisies la Matrise duvre.
Les terrassements en dblai en terrain rocheux seront faits, en principe au marteau pneumatique ;
lemploi de lexplosif est interdit sauf au cas o la Matrise Duvre donne par crit son accord la
suite dune requte de lentreprise.
On ne devra pas observer de prsence deau dans le chantier de terrassement, lEntrepreneur en
assurera lcoulement ses frais.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de faon obtenir sur une paisseur de 30 cm
une densit sche au moins gale 95% (OPM) de la densit sche de loptimum proctor modifi.
Dans le cas o cette valeur de la densit sche ne pourrait tre obtenue, pour des raisons
dhtrognit locale des terrains, lEntrepreneur devra procder aux purges ncessaires.
2.6.5 TERRASSEMENT EN REMBLAI :
Tous les remblais devront tre mthodiquement compacts couche par couche de 25 cm au plus au
rouleau pneus, en un nombre de passes suffisant pour obtenir les caractristiques minimales
suivantes, avec arrosage si ncessaire :
Une densit sche de 95 % (OPM) de loptimum proctor modifi sur chaque couche de
remblais.
Les terres excdentaires pouvant ventuellement tre rutilises en remblai seront stockes
lintrieur du primtre de lintervention (limite du March) et notoirement lintrieur des
diffrents terre-pleins centraux.
LEntrepreneur doit en particulier prvoir les fosss dvacuation des eaux qui peuvent tre
ncessaires pour raliser un assainissement convenable et assurer la protection des ouvrages pour
toute la dure des travaux. La ralisation de ces fosss et leur entretien pendant la dure du contrat
sont la charge de lEntrepreneur.
De plus, lEntrepreneur doit fournir les moyens dasschement, dvacuation et de drivation des
eaux, ncessaires la protection des travaux.
2.6.6 TERRAINS INSTABLES :
Si lors de lexcution des travaux, les talus excuts suivant les pentes fixes par les plans du
contrat ou par la Matrise duvre prsentent un risque manifeste de glissement, lEntrepreneur doit
les modifier aprs accord crit pralable de la Matrise duvre.
2.6.7 RECEPTION DES FOUILLES :
Pour rceptionner des fouilles au moment de leur excution, la Matrise duvre pourra exiger que
certaines surfaces soient compltement dgages, nettoyes et laves, puis assches de telle sorte
quelle examine dans les meilleures conditions les failles, diaclases ou tout autre dfaut de la roche.
Ce nettoyage sera systmatique sur les surfaces destines tre recouvertes de bton.
Les excavations excutes selon les profils indiqus par les plans ou les directives de la Matrise
duvre ne seront, en aucun cas, recouvertes de bton ou remblais avant que celle-ci ne les ait
inspectes et approuves par crit.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
44
2.6.8 RECEPTION DES FONDS DE FORMES :

Les fonds de formes seront soigneusement dresss, compte tenu des tolrances admises. Ils seront
rceptionns par la Matrise duvre avant excution des ouvrages.
Le fond de forme devra tre parfaitement dress, nivel et compact au rouleau pneus ou vibrant
jusqu disparition des travers de passage des engins de compactage avec contrle permanent la
cerce, la rgle, au niveau.
2.6.9 COMPACTAGE DES REMBLAIS :
Avant tout dbut de travaux, lEntrepreneur devra soumettre lagrment de la Matrise duvre les
moyens de compactage quil compte utiliser.
Le compactage sera utilis avec des engins appropris aux matriaux, et les travaux ne peuvent
commencer que lorsque lEntrepreneur aura amen sur le chantier les engins et matriels de nature
agre et en nombre suffisant.
Les couches de remblai (25cm 35cm) doivent tre compactes jusqu atteindre un indice de
compactage dau moins 95 %, cette spcification devant tre vrifie pour toute mesure effectue
conformment aux indications correspondantes et suivant le rythme dfini.
Si les rsultats de contrle de compacit dune couche taient infrieurs aux normes imposes,
lEntrepreneur devrait reprendre ses frais, le compactage pour obtenir le seuil minimum fix ; si
cela savrait impossible, lEntrepreneur aurait sa charge la dmolition de la section considre et
sa reconstruction, jusqu obtention de rsultats satisfaisants aux essais de contrle.
Dans tous les cas et en particulier lorsque la compacit impose nest pas atteinte, la Matrise
duvre pourra imposer une diminution de lpaisseur des couches, sans que lEntrepreneur puisse
prtendre une quelconque indemnit ou une prolongation de dlai.
2.6.10 REMBLAIS AUTOUR DES OUVRAGES :
Dans tous les cas o les excavations pour les ouvrages crent des vides qui doivent tre
ultrieurement remblays au titre des spcifications concernant les excavations ou pour les remblais
autour des ouvrages pour la constitution de plates-formes, ces vides doivent tre remplis avec des
matriaux agrs par la Matrise duvre et soigneusement compacts par couches dpaisseur
infrieure 25 cm au moyen de dames pneumatiques.
LEntrepreneur devra arroser ou faire scher ces matriaux si ncessaire.
La compacit de chaque couche doit atteindre un indice de compactage dau moins 95 %, cette
spcification tant valable pour toute mesure ponctuelle effectue.
2.7
VERIFICATION DES MATERIAUX
2.7.1 OBLIGATION DE LENTREPRENEUR :

LEntrepreneur met la disposition du laboratoire tous les quipements et la main-duvre
ncessaire la bonne excution de ces oprations.
Cest lEntrepreneur qui doit provoquer, en temps voulu, les essais ; les matriaux seront prlevs
de faon contradictoire entre lEntrepreneur et lorganisme concern.
Ces essais seront excuts aux rythmes indiqus ci-dessous.
La Matrise dOeuvre pourra lorsquelle le juge ncessaires, modifier la nature, la frquence et la
date des essais.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
45
Les copies des rsultats des essais sont envoyes la Matrise duvre ; les matriaux proposs par
lEntrepreneur sont soumis des essais prliminaires dagrment puis des essais de contrle au
cours des travaux.
Tous les essais sont la charge de lentreprise et compris dans ses prix.
Les matriaux ne pourront tre mis en uvre que si les rsultats des essais sont positifs. Dans le cas
contraire, lEntrepreneur aura 24 heures pour vacuer les matriaux dfectueux.
De son cot, lEntrepreneur a toute latitude pour faire effectuer sur place tous sondages,
constatations, prlvements en vue danalyses qui pourraient lui paratre ncessaires une meilleure
connaissance de la composition du sol sur lequel reposeront les constructions, ceci ses frais.
2.7.2 ESSAIS PRELIMINAIRES DAGREMENT :
Les essais prliminaires sont excuts pour chaque carrire ou usine propose par lentreprise.
Leurs rsultats doivent tre conformes aux spcifications prvues dans le prsent cahier.
Ils doivent tre envoys la Matrise duvre un mois avant lutilisation du matriau.
2.7.3 ESSAIS DE CONTROLE :
Ces essais servent prouver, au cours des travaux, la conformit des matriaux utiliss soit aux
essais prliminaires dagrment, soit aux prescriptions du prsent cahier. Ces dernires tant
dterminantes en cas de divergence.
Ceux-ci doivent tre demands au moins 8 (huit jours avant lutilisation des matriaux).
2.7.4 ETABLISSEMENT DES ESSAIS :
Les essais suivants seront effectus systmatiquement aux frais et la charge de lEntrepreneur :
Essais de compactage (OPM 95%).
Granulomtrie pour le sable, la gravette, et le tout - venant,
Vrification des matriaux servant aux corps de chausse et aux remblais,
Essais sur couches de roulement,
Essais de rsistance la rupture des btons, des canalisations, des buses, des agglomrs de
ciment, des hourdis en ciment, des bordures de trottoirs,
Cette liste nest pas limitative.
2.7.5 TYPE ET FREQUENCE DES ESSAIS :
Sable-Granulats et matriaux en bton de ciment :
Nature
Dsignation
Frquence
Essais
Des Matriaux
De Lessai
Essais Prliminaires
De Contrle
Dagrment
Sable pour bton Granulomtrie
Une srie de chacun des
Par lot de 10 m3
quivalent de sable
essais pour chaque carrire
propose par lentreprise
Gravette pour
Granulomtrie Essais Une srie de chaque des
Par lot de 10 m3
bton
de propret Essais de essais pour chaque carrire
los Angeles
propose par lentreprise
Couche de base - Couche de fondation :
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
46
Des
Des E.S
Essais
Essais los
Angeles
Frequence Des
Essais
13
Dsignation
Et nombre
Granulomtrie
2 10
2 10
1 20
Tous les 500 m3
13
2 10
2 10
1 20
Tous les 500 m3
Nature
Des matriaux
IP et
IC
Couche
de
fondation
Couche de Base
Les essais devront tre conformes au D.G.T.A.

Tous les essais mentionns dans le prsent cahier, ainsi que tous les essais complmentaires et
supplmentaires qui pourraient tre rclams, sont aux frais et la charge de lentreprise, et font
partie des prix des articles du bordereau.
2.8
MATERIAUX
2.8.1 BETON (VOIR NORMES MAROCAINES 10.1.008) :

Voir chapitre 1.
2.8.2 LES MORTIERS
Voir chapitre 1.
2.8.3 DALLAGE POUR TROTTOIR
Les trottoirs seront raliss soit par compactage du sol en place, soit par emmetrage de matriaux
dresss et compacts, mis en place par couche de 10 cm avec compactage, la densit sche ne doit
pas tre infrieure 95 % du proctor modifi, aprs le rglement du fond de forme, on mettra une
couche de fondation de 10 cm en grave 0/60, le compactage doit tre fait au rouleau vibrant ou
rouleau pneus lourd, la compacit doit atteindre 95 % de lO.P.M.
Sur cette couche de fondation, on tablira un lit de sable de 2 cm dpaisseur qui reoit une forme
en bton de gravillons dos 250 kg/m3.
Le parement peut tre rendu antidrapant par talochage.
2.8.4 BORDURES DE TROTTOIRS :
Les bordures de trottoirs en bton, prfabriques seront scelles sur un bton de propret dos 250
kg/m3 dune paisseur de 10 cm. Elles devront former un alignement rigoureux. Les joints raliss
au mortier gras auront 10 mm dpaisseur maximale, ils seront serrs et lisss au fer ; des lments
dune longueur de 0,5 m seront obligatoirement utiliss dans les courbes ; les lments de 0,5 m
seront prfabriqus. Toute bordure casse sera refuse. La tolrance pour faux alignement en plan
ou en hauteur est de 1 cm par rapport la ligne de pose.
2.9
ASSAINISSEMENT
2.9.1 PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

Tous les essais des matriaux, de formulation et de mise en uvre seront effectus par un
laboratoire agr par le Matre douvrage assist par le maitre duvre aux frais de lentrepreneur.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
47
2.9.2 PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

Tous les matriaux, matire et produits utiliss dans la construction des ouvrages faisant lobjet du
prsent march proviendront de carrires ou dusines agrs par le Matre douvrage.
Le Matre duvre pourra exiger lvacuation du chantier des matriaux ne satisfaisant pas aux
conditions ci-dessus, aux frais de lentrepreneur.
2.9.3 CONTROLE DES MATERIAUX
Le matre douvrage se rserve le droit de contrler tous les chantiers, ateliers et magasins de
lentreprise et ses fournisseurs pour la fabrication comme pour le stockage et le transport de tous les
matriaux.
A cet effet, il pourra nommer des agents spciaux ou sy faire reprsenter par des organismes de
contrle de son choix.
Pendant toute la priode des travaux, lentrepreneur donnera toutes les facilits aux reprsentants
dment habilits au Matre douvrage pour permettre le contrle complet des matriaux, ainsi que
pour effectuer tous les essais sur ceux ci.
Les contrles ne diminuent en rien la responsabilit de lentrepreneur quant la bonne qualit des
matriaux, matires et produits.
Des rapports seront tablis chaque mois, indiquant les quantits de matriaux en stock, leur
provenance, leur lieu de stockage antrieur et leurs quantits utilises dans chaque partie des
ouvrages toute fois les rsultats de ces rapports doivent tres connus et approuvs avant mise en
uvre des matriaux examins.
2.9.4 MATERIAUX POUR LES BETONS ET MAONNERIE
2.9.4.1 Ciments spciaux
Si la nature des terrains rencontrs et de leau le ncessitent, le matre duvre pourra imposer
lemploi de ciments spciaux rsistant laction des sulfates.
2.9.4.2 Eaux de gchage et dhumidification
Leau destine tre mlange avec le ciment sera toujours de la mme provenance, agre par le
matre duvre. Elle ne contiendra pas plus de 0,2% en poids de matires en suspension et pas plus
de 1,5 pour mille de matires dissoutes, le pourcentage en sulfates ne dpassant jamais 1 pour mille.
Elle ne contiendra aucune matire organique en suspension ou dissoute
Si un moment quelconque du chantier, ces conditions ntaient pas remplies, lentrepreneur devra
traiter leau de manire satisfaisante avant son utilisation.
Leau destine au traitement des surfaces sera conforme ces spcifications. Elles ne devront pas
tacher les parements des ouvrages.
2.9.4.3 Produits daddition aux btons
Lentrepreneur ne pourra faire usage dentraneurs dair ou de plastifiant quaprs avoir obtenu
lautorisation du matre duvre. Celui-ci statuera sur la vue des documents techniques justificatifs,
prsents par lentrepreneur lappui de sa proposition, et aprs essais. Tous ces produits daddition
sont la charge de lentrepreneur.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
48
Le matre duvre se rserve le droit de faire intervalles rguliers de prlvements dchantillons

pour procder certains essais de contrle dans un laboratoire autre que celui du producteur. Les
essais seront la charge de lentrepreneur.
2.9.4.4 Enlvement des matriaux refuss
Le dlai denlvement des matriaux refuss est de trois (3) jours par tranches de 10.000 dh de
valeur dapprovisionnement des matriaux valus aux conditions du sous dtail des prix dans
lhypothse o ils auraient t accepts par le Matre dOuvrage.
2.9.4.5 Composition des btons
Les btons doivent satisfaire la norme N.M.10.1.008. Ils sont donns par classe comme indiqu
dans le tableau ci-aprs :
Classe de rsistance la
compression
B10
B15
B20
B25
B30
B35
B40
B45
B50
B55
B60
B70
B80
B90
B100
Rsistance caractristique
minimale sur cylindre (MPa)
28j
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
Rsistance caractristique
minimale sur cube (MPa)
28j
13
19
25
30
37
45
50
55
60
67
75
85
95
105
115
Lentrepreneur est tenu de faire raliser ses frais une tude de formulation par un laboratoire agre.
La composition du bton doit tre galement tudie en fonction de la classe dexposition au sens de
la norme et de la qualit des parements obtenir.
Le tableau suivant donne les classes utiliser en fonction de la destination des btons :
Classe de rsistance la
compression
B10
B15
B20
Cas courants dutilisation

Btons de propret
Btons de masse, btons de
remplissage, gros massifs de fondation
Btons non arm ou trs faiblement
arm de petites dimensions, bton de

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
B25
B30
Titre
VOIRIE
Page
49
dallage
Btons pour structure en bton arm
Bton de renforcement ou de reprofilage de structure
Cas du bton prt lemploi :

Lentrepreneur peut utiliser des btons prts lemploi prpars en usine, sous rserve de laccord
du maitre de louvrage et du respect des conditions suivantes :
Le bton prt lemploi doit satisfaire aux exigences de la norme N.M 10.1.011.
Le choix du bton doit tre fait en fonction des exigences de louvrage (rsistance,
environnement, etc) des conditions de mise en uvre et des conditions
climatiques.la valeur de louvrabilit du bton doit tre celle dfinie par ltude de
formulation du bton correspondant.
Dans tous les cas, lentrepreneur reste responsable de la conformit des btons aux
stipulations du CPS. Un bordereau accompagne chaque charge livre et est tenue la
disposition du maitre douvrage.
Lentrepreneur donne toutes facilits utiles au contrle extrieur pour effectuer les
epreuves de contrle de conformit. Celles-ci sont effectues par lots ; le bton tant
prlev juste avant sa mise en place dans la partie douvrage concerne.
Le fournisseur accepte les essais effectus au titre du contrle par lentrepreneur ou
par le maitre douvrage
2.9.5 ESSAIS DE CONTROLE
Des essais seront prvus dans le but de prciser et de connatre les quantits auxquelles devront
rpondre un certain nombre de matriaux utiliss dans les ouvrages. Les chantillons seront prlevs
dans les fournitures susceptibles dtre reus. Ils seront fournis gratuitement par lEntrepreneur.
Les essais seront effectus, par un Laboratoire dEssais agr par le Matre dOuvrage.
Les frais entrans par les essais mis la charge de lEntrepreneur seront dduits doffice des
dcomptes des sommes dues lentreprise dans le cas o celle-ci refuserait de les rgler directement
au Laboratoire dEssais.
Lentreprise est tenue de faciliter toutes les prises dchantillons et de fournir ces derniers
gratuitement. Ces essais comprendront :
2.9.5.1 Pour lassainissement
Les types des essais raliser sont :
2.9.5.1.1 Pour les Conduites
- Essais de rception lusine selon les normes de rfrences.
- Essais dtanchit avant et aprs pose.
- Essais dcrasement.
- Essais dcoulement.
- Essais dtanchit des conduites chemises.
2.9.5.1.2 Pour les Pices en Fonte Ductile (Tampons -grilles- Cadres)
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
50
- Les essais de rception lusine selon les normes de rfrence.

La fonte sera de bonne qualit et exempte de tous dfauts et sera de type fonte ductile. Ses
caractristiques seront conformes aux spcifications des normes marocaines NM 10.9003 et
conformes aux plans types joints au dossier dexcution.
Les tampons doivent tre capables de rsister la rupture des charges concentres de :
- 400 KN sous les voies carrossables et dans les zones accessibles aux poids lourds (classe
D400).
- 250 KN sous les voies Pitonnire et dans les zones non accessibles aux poids lourds
(Classe C 250).
LEntrepreneur garantira la rsistance chimique des protections par peinture ou autre procd pour
un dlai de 2 ans, ou il indiquera obligatoirement dans son offre les rserves quil juge ncessaires
ce sujet.
2.9.5.2 Essais de bton
Les essais de bton arm seront mens conformment la norme marocaine NM 10.03.F.009. On
prlvera au minimum un chantillon tous les 50m3 de bton mis en uvre.
2.9.5.3 Test dtanchit des conduites et canalisations
Il sera procd des tests dtanchit sur les canalisations circulaires, le test pourra porter sur un
dixime de linaire mis en uvre. Lessai est effectu sous pression deau entre tuyaux assembls
de manire vrifier la convenance des lments de jonction et des bagues.
La pression dessais est de 0.5 bar pour les tuyaux en bton non arm et de 1 bar pour les tuyaux en
bton arm. Lentrepreneur fera son affaire de lacquisition des lments dobturation et de mise en
pression de ces ouvrages et ce, pour tous les types de sections ainsi que lapprovisionnement en eau
ncessaire ces essais. Les conditions et rsultats de ces essais devront rpondre aux normes en
vigueur.
2.9.5.4 Essais de rsistance la rupture des conduites prfabriques
Les essais de rsistance lcrasement et la fissuration seront mens conformment aux
dispositions des Normes en vigueur.
2.10 MODE DEXECUTION DES TRAVAUX
2.10.1 ASSAINISSEMENT
2.10.1.1 Dimensions des tranches
Les largeurs des tranches pour la pose de canalisations circulaires seront gales au diamtre
extrieur de la canalisation augmente de 0,50 m avec un minimum de 0,70 m et ce, quelle que soit
la nature du terrain.
Les dimensions des tranches ouvrir sont donnes dans le tableau ci-dessous en fonction du
diamtre nominal :
(mm)
150
200
300
400
500
600
Largeur (m)
0,70
0,70
0,86
0,98
1,10
1,22

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
51
2.10.1.2 Collecteurs
Les collecteurs seront raliss par assemblage dlments prfabriqus.
Le jointement entre lments sera raliser par embotement et ltanchit devra tre assure par
mise en place de joints en lastomre
Deux types de canalisation sont envisags :
Bton arm centrifug srie CAO 135 A.
Polychlorures de Vinyle (PVC) joint en caoutchouc srie 1.
2.10.1.2.1 TUYAUX EN BETON ARME CENTRIFUG
2.10.1.2.1.1 Descriptions gnrales
Les tuyaux en bton arm seront composs d'un mlange de ciment, de granulat, d'eau et
ventuellement d'adjuvants. Conformment aux Normes Marocaines NM 10.1.027.
Ils seront fabriqus mcaniquement par un procd assurant une compacit leve du bton, des
surfaces rgulires et lisses, des tolrances dimensionnelles prescrites ci-dessous et les positions
des armatures telles qu'elles seront dfinies dans les calculs statiques effectus par le producteur des
tuyaux et approuvs par lorganisme de distribution.
Les conduites seront avec des joints TORIQUES en lastomre permettant un assemblage des
tuyaux souples et tanches.
2.10.1.2.1.2 Descriptions particulires
Les propositions de l'Entrepreneur doivent tre conformes la norme marocaine NM 10.1.027:

a. Caractristiques gomtriques
Les tuyaux seront dsigns selon le diamtre nominal qui correspond au diamtre intrieur en
millimtres.
Les diamtres intrieurs et les paisseurs de parois minimales, sont figurs au tableau ci-aprs.
L'Entrepreneur indiquera pour chaque diamtre nominal et chaque classe de tuyau le recouvrement
minimal et maximal admissible compte tenu des conditions du projet.
L'Entrepreneur justifiera la portance admissible de chaque classe de tuyaux par des calculs dtaills
qui tiendront compte des donnes suivantes :
- dure de vie des tuyaux et des joints > 50 ans
- temprature moyenne ambiante 25C
- temprature maximale 40C 45C
- agressivit du sol.
Les paisseurs de paroi effectives pourront tre choisies par l'Entrepreneur en fonction de la classe
des tuyaux.
135A
Diamtre nominal DN
e
Di
300
37
314
400
45
416
500
53
500
600
62
616
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
52
- DN : Diamtre nominal en mm
- Di : Diamtre intrieur en mm
- e : paisseur du ft en mm.
b. Caractristiques physiques
Aspect
Les surfaces intrieures et extrieures doivent tre lisses et rgulires.
Le contrle gnral du stock de tuyaux sera effectu par un contrle visuel permettant de vrifier s'il
y a des lignes humides (sombres), c'est dire des fissures l'intrieur des tuyaux aprs un arrosage
de deux heures.
Les irrgularits de surfaces ne sont admises qu' condition d'tre accidentelles et locales, de ne pas
nuire l'aptitude l'emploi des tuyaux et d'tre comprises dans les tolrances dimensionnelles
prescrites aux prsentes spcifications.
Etanchit
Dans les conditions d'essai d'tanchit, le tuyau ne doit pas prsenter de suintements excessifs
fortiori de ruissellement ou de fuites giclantes.
c. Caractristiques mcaniques - Rsistance l'crasement
La charge minimale laquelle doit rsister chaque tuyau sans aucune fissuration sous les conditions
de l'preuve d'crasement sera spcifie par le producteur des tuyaux en fonction des classes de
tuyau qu'il proposera. Prfrence sera donne aux tuyaux dimensionns selon la classification
suivante :
Charge de rupture
Diamtre Nominal
Pr (kN/m)
DN (mm)
SERIE 135A
300
41
400
54
500
68
600
81
L'preuve d'crasement pourra tre excute jusqu' la charge minimale du tuyau ou jusqu'
l'apparition de la premire fissure visible de l'oeil nu. Lorganisme de distribution se rserve le droit
de faire rpter l'essai d'tanchit et de refuser les lots dont les chantillons accuseraient des pertes
d'eau plus leves aprs l'preuve d'crasement jusqu' la charge minimale.
Compte tenu de l'agressivit chimique du milieu, il est essentiel que l'tanchit des tuyaux et des
joints, soit garantie et que toute fissuration soit vite sous les sollicitations mcaniques in situ.
Lorganisme de distribution se rserve le droit de soumettre des essais d'crasement des
chantillons de bton coups des tuyaux aprs curage et de refuser les tuyaux dont le bton
accuserait une rsistance la compression infrieure celle prescrite par les normes marocaines.
d. Conditions de rception
Les contrles et essais ci-dessous seront effectus par lorganisme de distribution ou ses
reprsentants la rception des fournitures au chantier.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
53
Excuts sur chaque tuyau de la fourniture

- Contrle de l'aspect
- Contrle du son au marteau
- Contrle quantitatif du lot de fourniture
Excuts par chantillonnage
- essais d'tanchit
Pour les tuyaux joints souples, l'essai est effectu sur deux tuyaux assembls.
- essais de rsistance l'crasement
- vrification des caractristiques gomtriques
Les contrles et essais sont effectus dans un laboratoire propos par l'Entrepreneur approuv par
lorganisme de distribution.
Le laboratoire peut tre celui du producteur des tuyaux, condition qu'il soit quip avec les
appareils et dispositifs ncessaires appropris et que les reprsentants de lorganisme de
distribution, y aient libre accs tout temps pendant les essais intressant les fournitures.
Tous les contrles et essais seront la charge de l'Entrepreneur. Les frais de transport ventuels
entre l'usine et le laboratoire charg des essais demands ci-dessous seront la charge de
l'Entrepreneur.
e. Contrle par chantillonnage
Lot de contrle
Toute fourniture "homogne" infrieure 100 lments constitue un lot de contrle. Les fournitures
"homognes" de plus de 100 lments sont divises en lots plus petits. Par fourniture "homogne,
on entend une fourniture comprenant les tuyaux de mme fabrication, mme diamtre et mme srie
de rsistance.
Prlvement
L'chantillon est prlev au hasard, normalement par lorganisme de distribution ou son
reprsentant, en prsence de l'Entrepreneur.
L'effectif de l'chantillon prlev sera de un pour cent (1%) de l'effectif du lot de contrle.
L'effectif de l'chantillon sera arrondi au prochain chiffre suprieur entier. Le prlvement des
chantillons pourra avoir lieu avant la rception provisoire si l'Entrepreneur en fait la demande et si
lorganisme de distribution accepte.
Acceptation
Le lot sera acceptable si tous les contrles et essais demands au prsent article, donnent des
rsultats satisfaisants en conformit avec les prsentes spcifications. Dans le cas o des essais sur
un chantillon du mme lot donneraient des rsultats qui ne rpondent pas entirement aux
prsentes spcifications, l'Entrepreneur aura le droit de demander le prlvement d'un second
chantillon dun effectif de trois pour cent ( 3% ) du lot de contrle.
Le lot sera acceptable si tous les rsultats d'essais demands au prsent article effectus sur le
deuxime chantillon sont conformes aux prsentes spcifications.
Toutefois, lorganisme de distribution se rserve le droit de faire effectuer des essais
supplmentaires en dehors de ceux indiqus au prsent article et de refuser les lots dont le premier
chantillon ne serait pas conforme aux prsentes spcifications et dont le deuxime essai
supplmentaire donnerait des rsultats non conformes tous les articles des prsentes spcifications.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
54
f. Techniques des essais avant pose

Mesures dimensionnelles
Epaisseur de paroi
Mesurer l'paisseur de la paroi avec une prcision de + ou -0,5 mm, en 4 points situs au moins 10
cm de deux extrmits du ft du tuyau et 45 par rapport au plan de joint du moule. Pour les tuyaux
annels en bton non arm, mesure l'paisseur en dehors de l'anneau.
L'paisseur peut, en outre, tre vrifie par mesure directe de l'enrobage des armatures sur les tuyaux
lors de l'essai d'crasement.
La plus petite des 8 mesures doit satisfaire aux dimensions indiques par l'Entrepreneur dans son
offre.
Diamtre intrieur
Mesurer le diamtre intrieur effectif, 10 cm au moins des deux extrmits du ft du tuyau sur
deux diamtres perpendiculaires.
Aucune des quatre mesures ne doit tre en dehors d'une tolrance de 5 mm.
Epaisseur d'enrobage des armatures
Mesurer l'paisseur d'enrobage des armatures par le bton, directement sur les tuyaux casss lors de
l'essai d'crasement.
Cette paisseur peut, en outre tre vrifie sur les tuyaux entiers en utilisant un appareil du genre
parcomtre.
Assemblage
Mesurer les dimensions des abouts mles et femelles.
Vrifier qu'elles respectent les tolrances indiques par l'Entrepreneur.
Essais d'tanchit avant pose
Eprouvettes
- Les essais seront excuts sur au moins deux tuyaux assembls de faon contrler galement
l'tanchit du joint.
- Dans tous les cas, les tuyaux essays ont au moins 28 jours d'ge.
Appareillage
- Appareil de mise en pression hydraulique
- Dispositif permettant d'assurer l'tanchit aux extrmits libres des tuyaux, sans contrainte
axiale.
- Dispositif permettant de mesurer la pression 0,1 bar prs.
Mode opratoire
- Emboter les tuyaux avec leur joint
- Immerger les tuyaux pendant 48 heures dans un bac rempli d'eau ; si non aprs les avoir
remplis, les maintenir pleins d'eau pendant 48 heures
- Appliquer les pressions suivantes pendant les priodes indiques ci-dessous.
PHASE N
PRESSION BAR
DUREE MINUTES
1
0,1
5
2
0,3
10
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
55
3
0,5
15
4
1,0
30
Les essais ne sont pas accepts ds qu'il y a apparition des premires gouttes perlantes.
Si un dfaut apparat l'endroit du joint, procder un nouvel essai dans les conditions permettant
de dfinir si ce dfaut est imputable au joint ou aux tuyaux.
Les rsultats seront par ailleurs exprims en perte d'eau en litres par mtre carr de surface mouille
pendant la phase 3 de l'essai.
Essai d'crasement
Eprouvettes
L'essai est effectu sur un tuyau entier.
Appareillage
Pression d'essai conforme la norme NM 10.1.027, munie d'une pompe avec enregistrement des
efforts. A titre transitoire, une pompe moteur avec calencemtre est tolre. L'Entrepreneur pourra
proposer tout autre appareil lagrment de lorganisme de distribution.
Mode opratoire
- Au pralable, humidifier le tuyau pendant 2 heures soit par arrosage continu l'intrieur et
l'extrieur, soit par immersion.
- Centrer longitudinalement le tuyau de manire que la rsultante des forces appliques par la
poutre passe au milieu de la longueur d'application de la charge.
- Appliquer la charge progressivement et sans -coup jusqu' rupture, en respectant les
conditions suivantes:
- la vitesse d'accroissement de la charge doit tre au plus gale 30 KN par mtre de longueur
et par minute,
- le temps de mise en charge ne doit pas toutefois tre infrieur 2 minutes
- relever la valeur maximale R donne par l'indicateur de charge ou au cours de l'essai.
Expression des rsultats
La rsistance l'crasement par mtre de longueur du tuyau "P" est donne par la formule :
Pr =
Charge de rupture R (KN)

Longueur utile tuyau L0(m)
Comparer la valeur de cette rsistance aux valeurs indiques par le tableau du paragraphe 5-11-2-22-c ou aux valeurs donnes par l'Entrepreneur et approuves par lorganisme de distribution.
g. Autres prescriptions
Pour tout ce qui n'a pas t prcis dans les prsentes prescriptions, la norme marocaine NM P 16 341 - "Tuyaux circulaires en bton arm et non arm pour canalisations d'assainissement" sera
applicable.
2.10.1.2.2 TUYAUX EN POLYCHLORURES DE VINYLE (PVC) A JOINT CAOUTCHOUC
Les branchements individuels seront de diamtre nominal 225 mm en PVC, srie 1.
La norme franaise NFP 16352 peut servir de rfrence pour dfinir les prescriptions techniques
exiges pour les collecteurs en PVC.
Composition
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
56
Les tuyaux seront fabriqus de polychlorure de vinyle d'un haut degr de polymrisation, sans
utilisation de plastifiants ou de matire de remplissage avec un minimum de 95% de P.V.C pur. Le
compound utilis pour la fabrication des tuyaux doit tre en gel homogne provenant de producteur
reconnus est soumis un contrle de qualit permanent. Lorganisme de distribution se rserve le
droit de refuser les tuyaux fabriqus de matires premires qui ne garantissent pas une bonne
qualit. Le choix des stabilisants est laiss au producteur des tuyaux. Le matriau des tuyaux aura
les qualits suivantes:
- Poids spcifique
1,37 1,42 mp/dm3
- Coefficient de dilatation
8 x 10-5 mm/m/C
- Rsistance la rupture
- instantane
550 kp/cm
- Rsistance la rupture aprs
- 50 ans et 20C /
240 kp/cm
- Rsistance la rupture l'preuve par pression intrieure
- une temprature de 60 et aprs 1000 heures de dure de l'essai
100 kp/cm
- Rsistance au choc
10 kp/cm
- Absorption d'eau aprs 24 heures en eau distille bouillante 4 mm/cm
Finition
Les surfaces intrieures et extrieures des tuyaux seront lisses et rgulires sans bulles, retassures,
ou inhomognits. Les tuyaux seront d'une couleur uniforme, sans stries ou tranes. Les tuyaux
seront droits de sections circulaires et avec des abouts coups l'angle droit par rapport l'axe
longitudinal du tuyau.
Classification
Les tuyaux seront classs en fonction de la pression l'preuve de rupture par pression intrieure.
L'Entrepreneur indiquera pour chaque diamtre nominal et chaque classe de tuyau le recouvrement
maximal et minimal admissible compte tenu des conditions du projet.
L'Entrepreneur justifiera la portance admissible de chaque classe de tuyaux par des calculs dtaills,
qui tiendront compte des donnes suivantes :
- dure de vie des tuyaux
> 50 ans
- temprature moyenne ambiante
25C
- temprature maximale
40C et 45C
- dformation maximale admissible
3% par rapport au diamtre intrieur
- coefficient de scurit la rupture
1,3
Dimensions et tolrances dimensionnelles
Les dimensions et poids en fonction du diamtre nominal et de la classe des tuyaux seront indiques
par l'Entrepreneur dans son offre. Les diamtres nominaux peuvent correspondre au diamtre
extrieur en millimtres. La longueur utile des tuyaux sera suprieure 2,99 m. Les tolrances
dimensionnelles seront les suivantes :
- pour le diamtre extrieur moyen :
- tolrance td = + / - (0,0015d + 0,1) mm, arrondi 0,1 mm o d = diamtre extrieur (mm)
- pour les paisseurs de paroi :
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
57
- tolrance ts = + (0,1 s +ou- 0,2) mm, arrondi 0,05 mm o s = paisseur de paroi en mm

- pour la longueur utile :
- tolrance tz = +ou- 10 mm
- pour le poids
- tolrance pour chaque tuyau : Sp. = 8% du poids du tuyau
- tolrance pour un lot de 100 tuyaux : Sp. = - 5% du poids thorique du lot
Raccords
L'Entrepreneur indiquera dans son offre les dimensions et poids de raccord en PVC. Les diamtres
nominaux et les classes des raccords seront les mmes que ceux des tuyaux.
Les pices de raccord prsenteront les mmes qualits physiques, mcaniques et chimiques que les
tuyaux avec lesquels ils seront rassembls. Les paisseurs de paroi des raccords ne seront pas
infrieures aux paisseurs minimales admises pour les tuyaux de mme diamtre et de la mme
classe.
Ces spcifications sont valables pour les manchons de scellement embotement permettant la
liaison des tuyaux PVC avec les ouvrages en bton : la surface extrieure de ces manchons sera
traite spcialement pour assurer une bonne adhrence.
Joints
Les joints seront du type avec anneau en caoutchouc comme lment d'tanchit. L'Entrepreneur
indiquera dans son offre les dimensions et tolrances dimensionnelles des parties intressant le joint
et il garantira l'tanchit et la flexibilit des joints. L'paisseur admise pour le ft des tuyaux, les
qualits mcaniques et physiques des collets et des abouts mles seront les mmes que celles du
corps des tuyaux. Les caractristiques seront conformes la norme franaise NF T54.041.
Echantillonnage
L'chantillonnage s'effectue de la faon suivante :
- Toute fourniture "homogne" infrieure 100 lments constitue un lot de contrle. Les
fournitures "homogne de plus de 100 lments sont divises en lots plus petits.
- Lchantillon est de 1% (un pour cent) du lot (chiffre arrondi l'unit suprieure).
- Chaque chantillon subit tous les essais prvus par la norme.
Essais
Les chantillons subiront les essais prvus par la norme franaise NFP 16-352 (novembre 1987)
dont les plus importants sont :
Essais dimensionnels
- Caractristiques dimensionnelles (longueur, paisseur).
Essais mcaniques :
- Essais d'tanchit
- Essais de dformation
Essais de caractrisation de la matire
- Temprature de ramollissement Vicat
- essais de retrait
- masse volumique 23C
- essais d'absorption d'eau
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
58
- essais de traction.
Acceptations ou refus
Si les rsultats sont conformes, le lot est accept. Dans le cas contraire, le lot est divis en lot
constitu par la fabrication d'une journe et un chantillon de 3% (trois pour cent) est prlev dans
chaque sous lot ainsi dfini. La non conformit de l'chantillon conduit au refus dfinitif du souslot correspondant.
Lorganisme de distribution se rserve le droit de refuser tous les tuyaux, raccords et lments des
joints dont la finition ou le marquage, ou les tolrances dimensionnelles ne sont pas conformes aux
prsentes spcifications ou aux indications du Fournisseur approuves par lorganisme de
distribution. De mme, tous les tuyaux, raccords, et lments de joints endommags, fissurs ou
indment dforms seront refuss.
2.10.1.2.3 Assemblages des lments de tuyauteries
Pour toutes ces catgories de canalisation, lassemblage se fera par tulipe et embotement ou avec
un manchon, ltanchit tant assure au moyen dune bague en lastomre.
2.10.1.2.4 Mise en place des canalisations au fond de fouille
Les tuyaux seront manutentionns et descendus dans la tranche avec prcaution. Il est interdit de
les soumettre des chocs ou de les rouler sur des pierres, sur un sol rocheux ou sur des pices dj
en place. On sassurera quils sont intrieurement propres et lisses et ne renferment aucun objet
tranger. Ils seront correctement aligns, soigneusement embots et la pente bien respecte.
La pose des canalisations en tranche sera effectue conformment aux prescriptions du fascicule 70
du Cahier des Charges Techniques Gnrales vis.
Les tuyaux seront poss, sauf spcifications contraires,, sur un lit de pose soigneusement compact,
dans des tranches entirement assches ; les tronons de canalisations devront prsenter en plan
des alignements parfaitement droits et, en profil en long, respecter la pente prcise sur les plans
dexcution
Les tuyaux seront poss partir de laval et lembotement, lorsquil existe, sera dirig vers lamont
(canalisations gravitaires).
A chaque arrt de travail, les extrmits des tuyaux non visitables en cours de pose seront
provisoirement obtures pour viter lintroduction de corps trangers.
2.10.1.3 Construction des ouvrages
Pour les ouvrages spciaux de grande envergure ou les ouvrages couls sur place, lentrepreneur
devra prsenter un plan dexcution valider par lorganisme de distribution.
Les ouvrages comprendront essentiellement les regards de visite, les regards a grilles, regards de
faade et regards borgnes sur des collecteurs gravitaires.
Les regards de visite seront soit raliss en bton coul sur place, soit de type prfabriqu. Ils
devront tre conformes aux plans types de lorganisme de distribution.
Les regards de profondeur dpassant 3 m (quatre mtres) seront arms. Ces regards devront faire
lobjet, dans tous les cas, dtudes dexcution.
a. REGARDS DE VISITE DE TYPE PREFABRIQUE
Les regards de visite prfabriqus devront tre fabriqus dans des usines agres par lorganisme de
distribution. Ils devront tre soumis lapprobation de lorganisme de distribution.
b. REGARDS DE VISITE COULES SUR PLACE SUR CANALISATIONS CIRCULAIRES
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
59
Les chemines de regard de 1,00 x 1,00 m seront raliss en bton dos 350 kg. Les parois de 15
cm dpaisseur jusqu une profondeur de (3) mtres, et 20 cm pour une profondeur suprieure (3
) Mtres y compris ferraillage, et seront enduits et lisss au mortier dos 400 kg de 0,01 m
dpaisseur. Cet enduit pourra tre supprim aprs accord de la RADEEMJ si lEntreprise utilise
des coffrages permettant lobtention de surfaces trs lisses (contreplaqu, coffrages mtalliques).
Dans ce cas, un simple ragrage sera demand.
Le radier du regard reposant sur bton de propret de dix centimtres (10 cm) dpaisseur, aura la
mme paisseur que les parois de la chemine et prsentera une cunette en forme de demi-buse de
mme diamtre que la canalisation avale.
Cette cunette sera enduite et lisse au mortier de ciment dos 300 kg, les raccordements avec les
collecteurs affluents tant particulirement soigns.
La profondeur des regards sera mesure, laplomb de laxe des regards depuis le fil deau de la
canalisation circulaire jusquau-dessus du tampon ; si celle-ci dpasse 3 (Trois) mtres, le regard
sera arm, ltude du bton arm est alors la charge de lentreprise qui supporte la responsabilit
de la prennit des ouvrages excuts par lui.
En cas de reprise de btonnage, dans les regards de plus de 3 m, lentrepreneur est tenu de respecter
les DTU sur les reprises de btonnage.
2.10.1.4 CONTROLE DES OUVRAGES
2.10.1.4.1 Conformit du projet
Les contrles seront excuts aux diffrents stades de lexcution et notamment :

Au piquetage : contrle de limplantation ;
A lachvement des fouilles : contrle de la cote du fil deau ;
A la pose de canalisation : contrle des lits de pose de la cote du fil deau des diamtres et de la
bonne excution des embotements.
2.10.1.4.2 Contrle des ouvrages maonns :
Seront contrls au cours de la ralisation :
LEtat des surfaces
Absence de tuyauterie pntrante dans les regards borgnes.
2.10.1.4.3 Contrle hydraulique
A. GENERALITES
Les preuves seront excutes, avant remblai des fouilles, la stabilit des collecteurs tant assure
par des cavaliers laissant les joints dcouvert.
Lentreprise prendra les dispositions utiles pour raliser les preuves dtanchit aprs pose avec le
personnel le matriel (notamment obturateurs et quipement permettent le remplissage des tronons
prouvs) et les fournitures ncessaires, pour un linaire minimal gal au 1/10 du linaire total de la
canalisation pose, le tronon prouv sera choisi par REGIE.
Un essai infructueux autoriserait lorganisme de distribution tripler la longueur des canalisations
essayer.
Deux jours ouvrs au moins avant de procder lpreuve, lentreprise prviendra le service
assainissement de lorganisme de distribution de la date et lheure envisages pour les preuves.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
60
Les tests dtanchit sont raliss aprs accord entre REGIE et lentrepreneur par tronons. La
totalit du rseau pos y compris les branchements sera prouve.
Pour les cas particuliers o la conduite est pose dans la nappe, une simple observation dans le
regard et la conduite en aval suffira pour renseigner sur la qualit de ltanchit.
Dans le cas o la conduite est pose en dehors de la nappe, les preuves seront conduites de la faon
suivante :
B. EPREUVE A LA PRESSION INTERNE
Cette preuve sera applique aux conduites de diamtre nominal infrieur 1200 mm, poses hors
nappe phratique ou sous nappe permanente situe moins de 0,50 mtres de la gnratrice
suprieure de la canalisation.
B.1) METHODE DESSAI DIMPERMEABILITE
Les canalisations, regards et branchements tant obturs les ouvrages sont remplis deau hauteur :
du dessus du tampon du regard amont ou une hauteur infrieure si ce remplissage entrane une
mise en charge des ouvrages suprieurs 3 m sur le radier du regard amont.
En cas de tronon test sans regard, la pression dpreuve est tablie 3 m de colonne deau au
radier de lextrmit amont du tronon. En aucun cas, la pression lextrmit amont du tronon
essayer ne doit dpasser 1 bar.
B.2) DUREE
Bton 24 heures
P V C 1 heure
B.3) DEROULEMENT DU TEST
La dure du test sera de 30 minutes aprs la fin de limpermabilisation (et le rtablissement de la
hauteur deau, si ncessaire).
Pass ce dlai, on mesurera le volume deau dappoint, ncessaire pour rtablir le niveau initial.
Le volume perdu au bout de 30 minutes ne devra pas tre suprieur celui figurant au tableau ciaprs, suivant la nature du matriau employ.
Bton
arm
P.V.C
Quantit deau
0,41 1/mde 0,40 % du volume 0,04 l/m de
canalisation
dappoint
paroi
de la conduite
paroi
Regard (l/m paroi)
0,5
0,05
Dans le cas contraire, lEntrepreneur effectuera sa charge les rparations ncessaires ainsi quune
nouvelle preuve contradictoire, aprs en avoir avis REGIE conformment aux dlais prciss cidessus. Aucune rception ne sera prononce en labsence dessais satisfaisants.
B.4) CAS PARTICULIER DES REGARDS BORGNES
Les regards borgnes et les branchements particuliers correspondants ne seront excuts quaprs le
droulement satisfaisant des essais dcrits ci avant. Un second contrle hydraulique sera donc
effectu pour les regards borgnes et branchements. Pour cet essai on rglera le niveau deau la cote
du plan de pose de la dalle de couverture de ce regard ou du regard le plus bas dans le cas dessai de
plusieurs regards simultanment.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
61
2.10.1.5 Excution des terrassements en tranche pour canalisation

Les fouilles pour ouverture des tranches en tout terrain, sauf rocher, seront excutes
conformment aux prescriptions suivantes.
Les parois seront verticales et boises sil y a lieu en vue de prvenir les boulements, les fouilles
obligatoirement tayes partir de 2,00 m de profondeur.
Les dblais excdentaires rutilisables seront vacus lemplacement dsign par le matre
duvre. Les dblais impropres seront vacus la dcharge publique.
Les terrassements dans le rocher en tranches, ciel ouvert seront excuts exclusivement au
marteau pneumatique. Une drogation pourra tre accorde par le matre duvre, et par lautorit
locale par ordre de service, pour lemploi de Lexplosif. Dans le cas demplacement dexplosifs,
lentrepreneur devra respecter, scrupuleusement la rglementation en vigueur.
Par ailleurs lentrepreneur doit se conformer aux prescriptions en vigueur de la matrise duvre.
Il doit prendre toutes les dispositions de scurit ncessaires, savoir : barrages, garde-corps,
signalisation, clairage, gardiennage, etc. et ceci pour protger efficacement le chantier
2.10.1.6 Remblaiement des fouilles
Les remblaiements des fouilles seront excuts conformment aux prescriptions de larticle 34 du
DGTA en matriaux slectionns provenant des dblais ou dapport en cas de non conformit des
dblais.
Il est prcis que lindice de densification doit tre de 92% en OPM pour le remblai primaire et de
95% 98,5% pour le remblai secondaire
2.10.1.7 Fourniture et pose des canalisations circulaires
Les canalisations seront, en CAO, de la classe de rsistance approprie.
2.10.1.8 Regards de visite sur gouts circulaires
Les chemines de regards de visite sur canalisations circulaires de tous les diamtres seront
excutes en bton vibr sans enduit intrieur et constitues par parois de 0,15m ou 0,20m
dpaisseur en bton B2, conformment aux plans dexcution. Lorsque la profondeur sera
suprieure 3,00m, les parois auront une paisseur de 0,20m
Les coffrages intrieurs devront tre mtalliques. Si au dcoffrage, il est constat des dfectuosits,
lentrepreneur, est tenu dexcuter un enduit intrieur, complet, ses frais
Les regards de visite sous voies, seront coiffs de cadres carrs et de tampons ronds et grilles en
fonte ductile, classe D400
Les chssis en bton arm de 1,00 m x 1,00 m supportant cadres et tampons seront prfabriqus. Ils
seront maintenus au mur de regard par un solin au mortier n2.
Les regards de visite sous les voies pitonnires seront galement coiffs de cadres et de tampons
ronds et grilles en fonte ductile, classe C250, poss directement sur les murs de regard et maintenus
par un solin au mortier n2. Dans le cas o locclusion se fera par des tampons bton, la protection
de ceux-ci se fera par des cadres fer cornires (type PTT ou similaire)

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
Titre
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
A CASABLANCA
VOIRIE
ECLAIRAGE EXTERIEUR
3.1
CONSISTANCE DES TRAVAUX:
Page
62
Les travaux la charge du prsent lot comprennent la fourniture, la mise en uvre de tous les
matriaux, matriels et produits, de toutes les fournitures et prestations accessoires ncessaires pour
raliser les installations lectriques depuis lorigine de linstallation jusquaux appareillages
terminaux.
Dans le cadre de son march, lentrepreneur sera soumis une OR (Obligation de Rsultat), cest
dire quil devra livrer au Matre dOuvrage lensemble des installations en complet et parfait tat de
fonctionnement et ce en conformit avec la rglementation, les normes et les prescriptions en vigueur,
et il devra toutes les fournitures, accessoires, sujtions et prestations ncessaires, quelles quelles
soient, pour obtenir ce rsultat.
Les oprations cites dans ce document comprennent toutes les tches relatives la fourniture, au
transport pied duvre et l'installation correcte du matriel.
Seront compris galement (liste non limitative) :
Tableau de protection et de commande dclairage extrieur.
Travaux de gnie civil (tranches, buses, regards de tirage, tube annel, etc.).
Le rseau de cblage de lensemble des circuits et des luminaires dclairage extrieur.
La fourniture, pose et raccordement des luminaires dclairage extrieur.
les protections rglementaires en cours de chantier ;
la mise en route, les essais et rglages des installations ;
la main-duvre pour l'instruction du personnel charg de la conduite et de l'entretien des
installations.
Et toutes les fournitures et mises en uvre non dtailles dans les plans et devis, mais qui
seraient ncessaires une excution complte des ouvrages suivant les meilleures Rgles de
l'Art.
3.2
CONNAISSANCE DES LIEUX :
Une srie complte des plans dresss par la Matrise duvre ayant t remise en mme temps que le
prsent dossier de pices contractuelles de l'Entreprise soumissionnaire, celle-ci dclare:
Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux raliser.
Avoir fait prciser tous susceptibles de contestation.
Avoir fait les calculs et sous - dtail.
N'avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'ouvrage prsent par
elle et de nature donner lieu discussion.
Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain de l'emplacement des constructions, des
alimentations et toutes autres difficults qui pourraient se prsenter, et pour lesquelles aucune
rclamation ne sera prise en considration.
Dans le cadre du forfait, avoir procd la vrification des quantits du dtail estimatif
forfaitaire et les accepter sans rserve, mme si elle a relev certaines variations de quantits,
les prix du montant des travaux forfaitaires ayant t tablis en consquence.

5, AVENUE ADOOLB, HAY RIAD RABAT : 05 37 57 28 28 - FAX : 05 37 57 10 77
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
3.3
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
63
DOCUMENTS TECHNIQUES DE RFRENCE :
Lensemble des fournitures et travaux devra tre conforme aux lois, dcrets, circulaires et normes
Marocaines ou dfaut Franaises, notamment (liste non limitative) :
Les rglementations et exigences du distributeur local dnergie,
Les normes Marocaines 7-11CL 006 (homologue de la N.F.C14.100) dites par le Ministre
des Travaux Publics et des Communications concernant les rgles techniques des installations
de branchement de premire catgorie comprise entre le rseau de distribution et lorigine des
installations intrieures.
Larrt Viziriel du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les
tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques, modifi et complt par les
arrts du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et Dcembre 1951. (De manire gnrale, les mesures
de protection des personnes contre les dangers prsents par les courants lectriques seront
ralises conformment aux indications, chapitre 6 de la N.M.CL00.
Larrt du Ministre des Travaux Publics n 127 .63 du 15 Mars 1963 complt par larrt
du 27 Aot 1963 concernant les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
dnergie lectrique.
Les prescriptions du Dcret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs la protection des
travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques,
Larrt du Ministre des Travaux Publics et des Communications n 566-70 du 2 Octobre
1971 portant approbation du rglement pour la construction et linstallation des postes de
livraison ou de transformation raccorde un rseau de distribution dnergie lectrique
publique ou priv de 2me catgorie,
Les normalisations, spcifications et rgles techniques tablies par lU.T.E (dernires ditions
en vigueur concernant notamment lappareillage gnral, les conducteurs et conduits, les
mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses mtalliques, etc..,
les normes et publications auxquelles il est fait rfrence dans lannexe de la norme U.T.E.
15.100),
Les prescriptions de la norme U.T.E.C 14.100 dOctobre 1969 et ses additifs traitant de
lexcution des installations lectriques comprises entre la distribution publique dnergie
lectrique et linstallation intrieure de premire catgorie,
Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent
satisfaire les distributions dnergie lectriques U.T.E. C 11.000 (1970),
Le guide pratique pour ltablissement des prises de terre pour les btiments (Publication
C.15.120 de lU.T.E. Edition 5 Juillet 1967) ;
Normes AFNOR homologues par arrts ministriels,
Sauf indications contraires formelles stipules dans le prsent document, l'ensemble des installations
devra tre ralis en conformit avec :
Les lois, rglements nationaux et dpartementaux, rgles d'hygine et de Scurit, DTU,
Normes, prescriptions du CSTB, prescriptions de l'inspection du travail, etc. en vigueur la
date de passation du march les prescriptions et servitudes imposes par les services
techniques concessionnaires les rgles de l'Art ;
Les travaux seront raliss dans le respect des rgles de lart, et conformment lensemble des lois,
dcrets, circulaires, normes, et rglements en vigueur, et plus particulirement:
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
64
Arrt du 23 mars 1965 et du 31 octobre 1975 et circulaires s'y rapportant (brochure 1011 du
J.O dernire dition)
Dcret du 31 octobre 1973 pour les locaux recevant du public
Arrt du 2 octobre 1976 sur les blocs autonomes d'clairage de scurit
Arrts du 14 Avril 1995 et du 3 Juin 1998 relatifs aux conditions techniques de raccordement
aux rseaux publics de distribution des installations de production autonome dnergie
lectrique de puissance suprieure 1 MW.
Arrt du 31 Juillet 1997 relatif aux conditions techniques de raccordement aux rseaux
publics de distribution des installations de production autonome dnergie lectrique de
puissance infrieure 1 MW.
Arrt du 15 avril 1999 relatif aux conditions techniques de raccordement des installations de
production autonome dnergie lectrique aux rseaux publics non relis un grand rseau
interconnect.
Norme NF C 13-100. Poste de livraison aliment par un rseau de distribution publique HTA,
Norme NF C 14-100. Installation de branchement basse tension.
Norme NF C 15-100. Rgles dinstallations lectriques basse tension.
Normes NF EN 60598 et NF EN 50102 concernant les appareillages et les luminaires
fluorescents,
NFC 20-010 : Degrs de protection procurs par les enveloppes (code IP) ;
NFC 20-015 : Degrs de protection procurs par les enveloppes (code IK) ;
NFC 20-030 : Matriel lectrique basse tension, protection contre les chocs lectriques ;
Norme CEI 61000-3-2 de mai 2001 sur la limitation des harmoniques ;
Norme CEI 61723 guide de scurit pour les systmes PV raccords au rseau et monts sur
les btiments ;
Norme NF C 12-200 concernant les risques incendie.
Le dcret du 14 Novembre 1988 relatif la protection des travailleurs contre les risques
lectriques.
Le dcret du 14 Dcembre 1972 relatif au contrle et lattestation de conformit des
installations lectriques.
Les diffrents arrts ministriels relatifs la protection des biens et des personnes contre les
risques dincendie et de panique.
Les normes NF C 12-100 et 12-201 relatives aux installations lectriques des ERP.
Dans le cas o de nouveaux rglements entreraient en vigueur en cours des travaux, l'entreprise serait
tenue d'en rfrer par crit au Matre d'Ouvrage, au Matre d'Ouvrage Dlgu et la Matrise
d'uvre.
L'entreprise sera tenue d'obtenir tous les permis, certificats et autres documents prvus par la loi.
L'adjudicataire sera responsable de l'excution de tous les essais et de l'obtention des approbations
dlivres par les autorits comptentes.
3.4
RELATION DE LENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR :
Lentrepreneur se mettra en rapport avec les services intresss du distributeur pour obtenir tous
renseignements utiles pour lexcution de ses travaux. Il se soumettra toutes les vrifications et
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
65
visites des agents de ces services et fournira tous documents et pices justificatives demandes (entre
autres, les plans approuvs par le distributeur), et transmettre au Matre d'Ouvrage tous les
renseignements qu'il a recueillis au cours de ses contacts et qui concernent, soit la construction, soit
l'excution de travaux qui ne sont pas sa charge.
LEntrepreneur se chargera de faire viser tous les plans dexcution et se procurera tous les lments
utiles l'excution de ses travaux.
LEntrepreneur devra respecter principalement les rglements particuliers imposs par les services
locaux avec lesquels il devra se mettre en rapport avant lapprovisionnement pour le matriel et avant
lexcution pour les travaux.
Il devra faire connatre au Maitre duvre, les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas
admises par le distributeur, faute de quoi, il devra prendre sa charge tous les frais rsultant des
modifications imposes par ce dernier.
Il devra, au moment opportun effectuer toutes les dmarches ncessaires auprs des services
comptents de la rgie ou de ltablissement de distribution dnergie, afin d'obtenir en temps voulu,
la mise en service des installations.
Il doit, cet effet, se procurer les formulaires ncessaires, les faire signer par le Matre de l'Ouvrage et
les remettre aux Services intresss.
3.5
RELATION AVEC LE BUREAU DE CONTRLE
L'entrepreneur se chargera de toutes les formalits et dmarches ncessaires pour obtenir le certificat
de conformit et l'autorisation de mise sous tension et d'ouverture des locaux. Les installations feront
l'objet d'un contrle rglementaire par un organisme agr dsign et rmunr par le Matre
dOuvrage, l'entrepreneur sera tenu de lui prter assistance pendant son intervention et de rpondre
toutes ses requtes.
En particulier, il devra lui communiquer la liste des matriels mis en uvre avec indication de leur
degr IP et de leur degr de raction au feu en y joignant le cas chant les procs-verbaux d'essai et
d'agrment.
3.6
COLLABORATION AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT
Le titulaire du prsent lot s'engage travailler en bonne intelligence et troite collaboration avec les
titulaires des autres lots afin que la coordination de l'ensemble des travaux se fasse dans les meilleures
conditions.
Ds le dmarrage du chantier, l'entreprise du prsent lot prendra tous les contacts ncessaires avec les
reprsentants des autres corps d'tat pour coordonner la conception de l'excution de ses ouvrages.
Cette coordination s'effectuera de manire assidue la diligence du droulement des travaux et avant
l'enclenchement des diffrentes tches de telle sorte qu'elle n'entrane aucun retard du calendrier
d'excution des travaux tous corps d'tat.
Il devra faire en sorte que tous les documents ncessaires la ralisation des ouvrages lui parviennent
en temps utile, qu'il s'agisse de ses propres ouvrages ou des sujtions apportes par d'autres corps
d'tat.
Il est rappel que les puissances indiques sur les plans ne sont donnes qu' titre indicatif et que
lentreprise du prsent lot devra demander confirmation aux corps d'tat concerns (Climatisation,
ventilation, plomberie, etc.) de mme que la nature du courant distribu : triphas ou triphas + neutre
ou monophas.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
66
L'entrepreneur devra galement s'assurer auprs des corps d'tat techniques de la nature et du calibre
de protections leur charge pour viter un double emploi ou une mauvaise utilisation.
3.7
MALFACONS
L'entrepreneur est tenu de signaler en temps opportun, toutes malfaons dans l'excution des autres
corps d'tat qui seraient de nature lui crer des difficults dans l'excution de ses propres ouvrages et
de l'obliger un supplment de fourniture ou de travaux.
Faute par lui, de se conformer cette obligation, le Matre duvre pourra le dclarer responsable, ou
lui faire partager la responsabilit de cette malfaon avec l'entrepreneur ayant excut un travail
dfectueux, et lui faire supporter tout ou partie des frais ncessits par la reprise des ouvrages non
conformes.
L'entrepreneur reste responsable des consquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidit des
constructions et des traces ou fissures qui pourraient apparatre par la suite.
3.8
PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX :
La provenance des matriaux, quipements et appareillages destins aux installations devra tre
soumise l'agrment du Matre d'Ouvrage.
LEntrepreneur devra remettre au Matre d'Ouvrage, une liste de tous les appareils et de la lustrerie, et
prcisera pour chaque lment le Fournisseur ou l'usine d'origine.
La dsignation faite dans le C.P.T. des matriaux, quipements et lustreries utiliser dans le prsent
devis descriptif constitue la base de l'tude de prix que doit faire l'Entrepreneur.
Les fournitures doivent rpondre aux spcifications des Normes Marocaines, Franaises et
Europennes en vigueur.
Les matriaux seront de premier choix et de marques connues. Ils doivent tre neufs et avoir la
marque de qualit NF USE, lorsqu'elle existe ou disposer de l'avis technique du CSTB. Les
tiquetages attestant de leur origine, label, date de fabrication et autres, seront maintenus jusqu'
rception ou constat par le BET, le Matre d'uvre ou le Matre d'Ouvrage.
L'Entrepreneur doit prvoir, ds son tude d'appel d'offre, l'approvisionnement correspondant aux
dlais imposs par le planning contractuel enveloppe joint au prsent D.C.E. (Dossier de Consultation
des Entreprises).
Les dsignations des matriels ont pour but de renseigner l'Entrepreneur sur les performances, les
formes, les finitions et les qualits dsires. Il en est de mme pour les couleurs demandes par le
Matre d'uvre qui ont pour but d'atteindre, pour la dcoration, l'harmonie des divers coloris choisis.
L'Entrepreneur est tenu de rpondre avec les matriels proposs au prsent document ou quivalents.
En cas de non respect de cette rgle, la Matrise d'uvre pourra imposer d'installer les matriels
indiqus au prsent cahier des charges.
Pralablement tout projet d'excution, l'Entrepreneur doit remettre toutes les fiches techniques,
justifiant les qualits et provenances des fournitures conformment aux marques et rfrences
proposes et retenues en phase appel doffre sauf en cas de force majeure (marque nexiste plus, etc.).
Les fiches techniques ainsi que les chantillons seront remis la matrise duvre pour validation
avant le dmarrage des travaux.
Dans tous les cas :
Le matriau ou matriel propos ne doit, ni entraner une modification de l'ouvrage ou de la
partie d'ouvrage auquel il est incorpor, ni prsenter une incompatibilit avec l'ouvrage avec
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
67
lequel il est en contact, ni entraner une incidence financire sur son lot ou les autres lots ;
Le matriau ou matriel propos doit remplir les fonctions pour lesquelles il a t choisi
(aspects dcoratif et fonctionnel, rapport qualit prix, performances, etc.).
Dans tous les cas o le Matre d'uvre et/ou le Matre d'Ouvrage estime (nt) qu'il n'y a pas
quivalence entre les matriaux proposs et ceux choisis en rfrence, l'Entrepreneur est tenu de
fournir ces derniers sans supplment de prix.
Tous les matriaux ou fournitures, non conformes aux prescriptions ou exigences du CPT ou du
Descriptif des ouvrages, seront refuss et enlevs du chantier.
Si l'enlvement de ceux-ci ncessite des interventions sur des parties d'ouvrages Tous Corps d'Etat
construites, elles seront dmolies ou dposes et reconstruites par les Entreprises des lots concernes
aux frais de l'Entrepreneur dfaillant.
LEntrepreneur fournira galement les sous dtails de prix compars de l'article propos et de l'article
prescrit. Les matriaux destins lexcution des travaux seront des marques dfinies dans le tableau
ci aprs.
Les indices de protections des armoires lectriques et de tous les matriaux lectriques doivent
respecter lindice IP 66.
DEFINITION DU TERME SIMILAIRE :
Seront considrs comme similaires les matriels qui la fois :
Seront de mme technologie que les produits cits au devis descriptif et auront le certificat de
conformit NF ou EN et auront des performances et des fonctionnalits qui seront en tous
points au moins gales celles des produits cits
Seront constitus de matriaux de mme nature et de qualit au moins gale celles des
produits cits.
Auront des caractristiques techniques (tempratures limites dutilisation, tenue au feu, pression
de service maxi, etc.) qui seront toutes gales ou suprieures celles des produits cits (et ceci
mme si les caractristiques limites dutilisation des produits cits dans le prsent document ne
pourront jamais tre atteintes compte tenu des conditions de fonctionnement relles des
matriels).
Pourront tre quips ultrieurement des mmes options que celles des produits cits (mme si
ces options ne sont pas retenues au titre du prsent document).
LES MATERIAUX PROVIENDRONT DES LIEUX DE PRODUCTION SUIVANTS :
CABLES ET CONDUCTEURS
ALCATEL, CGE, NEXANS OU SIMILAIRE
CONDUITS ICD
ALCATEL, CGE, NEXANS OU SIMILAIRE
LUMINAIRES LUSTRERIE
DISANO, FOSNOVA, PHILIPS OU SIMILAIRE
DISJONCTEURS, APPAREILS
COFFRETS, ARMOIRES, ETC.
PETIT APPAREILLAGE
AUTRES
DE PROTECTION,
SCHNEIDER
ELECTRIC
(MERLIN
GERIN,
TELEMECANIQUE), ABB, MOELLER OU SIMILAIRE
LEGRAND, INGELEC OU SIMILAIRE
ECHANTILLONS REMIS POUR
LA MAITRISE DUVRE
APPROBATIONS DE

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
68
Par le fait mme de son offre, lEntrepreneur est cens connatre les ressources des dpts
indiqus et ne pourra prsenter aucune rclamation concernant les prix de revient pied
duvre de ses matriaux.
LEntrepreneur devra prsenter avant tout commencement dapprovisionnement un
chantillonnage ou un descriptif complet du matriel mettre en uvre et obtenir laccord du
Matre de louvrage et de la matrise duvre, du BET et des Architectes du Projet.
La demande de rception des matriaux et des armoires quipes devra tre faite au moins
quinze (15) jours avant la pose.
Tous les matriaux proposs par lEntrepreneur doivent tre de fabrication standard, sauf
drogations spciales et soumis lagrment de la matrise duvre et du Matre dOuvrage.
Lentrepreneur doit justifier par des documents ou par des procs-verbaux dessais que les
quipements et matriaux proposs rpondent bien aux conditions normales dexploitation
demandes.
Le matriel et les types dinstallation proposs doivent tre conformes aux normes et plus
particulirement aux normes marocaines.
Les matriels proposs dans le projet ont servi de base aux pr-dimensionnements des rseaux, locaux
techniques et aux objectifs atteindre. Lentrepreneur peut proposer d'autres produits pour autant
qu'ils soient :
Techniquement quivalent (rendement, consommation, niveau acoustique, dure de vie,
encombrement minimal, etc.).
Esthtiquement quivalent (matriels terminaux notamment).
Estampill NF ou quivalent. Dans le cas contraire, une procdure sera demande
l'entrepreneur afin de faire agrer son matriel. Les frais correspondants seront endosss
intgralement par l'Entrepreneur du prsent lot (plan de montage, notes techniques, reprises
ventuelles de plans dexcution, etc.). LEntrepreneur doit joindre une documentation
technique dtaille des produits proposs afin de permettre l'examen de cette proposition.
3.8.1 CHANTILLONS :
L'Entrepreneur doit raliser, titre gracieux, tous les prototypes d'ouvrages qui pourraient lui tre
demands ou qui seront exigs par la Matrise d'uvre ou le Maitre dOuvrage.
L'Entrepreneur doit toutes les modifications et adaptations demandes sur les prototypes jusqu'
l'obtention des formes, aspects et finitions dsirs par la Matrise d'uvre.
L'Entrepreneur doit obligatoirement dposer au bureau de chantier les chantillons, modles et
spcimens de tous les matriaux, appareils ou lments devant tre utiliss pour l'excution de leurs
travaux, ainsi que tous les renseignements les concernant (procs verbaux d'essais, avis techniques,
notices d'entretien, documentation technique, etc. ...).
Ces chantillons seront prsents dans les trente (30) jours maximum qui suivent la signification du
march et avant toute commande aux fournisseurs. Si ces modles ne sont pas satisfaisants, le Matre
d'uvre et/ou le Matre d'Ouvrage se rserve (nt) le droit d'en demander le remplacement.
Pour les matriaux, fournitures, appareillages, etc., qui n'auraient pas de rfrence dans le Devis
descriptif des ouvrages, plusieurs chantillons doivent tre prsents avant toute commande,
fabrication et mise en uvre, dont ceux prvus au dit devis descriptif.
Les teintes et couleurs sont au choix du Matre d'uvre.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
69
3.8.2 PROPOSITION DE VARIANTES :

Dans le cas o les pices administratives autorisent les entrepreneurs cette dmarche, ces
propositions ne seront prises en considration que dans la mesure o les candidats auront : prsent
des propositions qualitativement et correctement dimensionnes et non contraires aux objectifs
atteindre fait la preuve fonde sur la remise des procs-verbaux d'essais que ces derniers sont
conformes aux exigences de qualit du descriptif dmontr que les procds proposs n'affectent pas
l'organisation du btiment et n'engendrent pas d'incidence sur les autres corps d'tat (frais induits
inclure dans la variante)
Ces propositions devront obligatoirement recevoir l'accord du BET avant signature du march.
Dans tous les cas, si une variante tait valide, toutes les prestations de modifications de dossier
technique, structure et architectes, les plans seront raliss par l'entreprise qui a propos la variante.
Ces documents seront soumis au contrle des BET, du bureau de contrle, des architectes et du
Maitre dOuvrage avant signature du march. De plus, l'entrepreneur aura sa charge la reprise de
tous les plans d'excution, notes de calculs dj tablis par le BET.
3.9
MODE DEXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES

PARTICULIERES :
3.9.1 RESERVATIONS ET REBOUCHAGES :

DANS GROS UVRE :
L'Entrepreneur du prsent lot doit tous les percements ncessaires la bonne excution de ses
ouvrages. Il a malgr toute la facult de faire raliser par le lot Gros uvres les rservations dsires,
condition qu'il en fournisse les plans en temps utile au bureau de structure.
Il devra vrifier les rservations prvues sur les plans dexcution du lot Gros uvres. Tous les
percements et raccords rsultant dun oubli ou d une erreur de lentreprise du prsent lot, seront traits
par cette dernire sa charge selon les rgles de lart et sous les directives du BET.
Avant excution, il aura lobligation dobtenir lagrment du BET structure, agissant sur lopration.
DANS SECONDS UVRE :
L'Entrepreneur du prsent lot doit tous les travaux annexes de percements, saignes, dcoupes de faux
plafonds, rebouchage des rservations avec des matriaux de mme nature que les parois, raccords,
reprises diverses. Il sera responsable des dsordres qui apparatraient dans les cloisons au droit des
scellements et tranches, tels que fissures, tches de rouille, etc.
Avant toute intervention, il devra obtenir lagrment des Architectes du projet, du MOD et du BET.
3.9.2 PERCEMENTS :
Les encastrements, percements et saignes : Rainurage laide dune machine ;
Le rebouchage de saigne sera ralis avec un mlange 50/50 de pltre et de colle carreaux.
Tous les percements, scellements, rebouchages et fixations diverses sont la charge de
lentrepreneur du prsent lot sous la surveillance du lot Gros-uvre.
Pour les fixations ventuelles prvues sur les parties mtalliques, lentrepreneur doit excuter
des raccords antirouille dans le cas o des soudures ou des percements doivent tre raliss.
Toutes les fixations mtalliques sont galvanises ou cadmies.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
70
3.9.3 FOURREAUX :
Les traverses des parois doivent rpondre aux normes U.T.E. C.15.100 et P.N.M. 7.11.CL 005.
Les fourreaux poss par lentrepreneur du prsent lot doivent tre dun diamtre appropri (
celui des cbles dont ils assurent le passage) et devront dpasser denviron 3cm de part et
dautre des parois.
En cas de traverses de parois ralises de part et dautre dun joint de dilatation, le fourreau
sera divis en deux parties sur la longueur et aura un diamtre suffisamment grand pour
garantir un espace libre autour des cbles, afin dabsorber les risques daffaissement dun
corps de btiment par rapport lautre.
Dune manire gnrale les fourreaux doivent conserver le caractre coupe-feu ou pare-flamme
de la paroi quils traversent.
3.9.4 TABLEAUX ET ARMOIRES ELECTRIQUES :
Les tableaux lectriques seront logs dans des armoires ou coffrets de marque SCHNEIDER ELECTRIC
srie Prisma ou similaire, conformes aux rgles dinstallation lectriques basse tension selon la
Norme NF C-15-100.
Le choix de ce degr de protection en fonction des locaux sera au minimum conforme la Norme NF
C-15.100. Dans tous les cas, ce degr de protection sera suprieur ou gale 205 et sera indiqu sur
le plan de chaque tableau, armoire ou coffret.
La marque et le numro des clefs des portes seront transmis ultrieurement la Matrise d'uvre.
Toutes les armoires et tableaux seront encastrs dans les cloisons ou apparents. Le doublement des
cloisons en cas de besoin sera ralis par lentreprise adjudicataire du prsent lot, aprs accord de la
Matrise duvre, sans que lentrepreneur puisse prtendre une plus value.
Dans tous les tableaux, les diffrentes fonctions seront lectriquement spares, si elles existent,
savoir:
Alimentation circuits prises de courant ;
Alimentation circuits clairage ;
Alimentations circuits secourus ;
Borniers de raccordement des arrives et dparts GTC.
3.9.5
ARMOIRES :
CONCEPTION :
Entirement fermes sur toutes ses faces avec plastron en face avant, gaine cbles et porte fermant
cl par serrure et crmone.
Elles seront ralises en tle plie, LFQC de 20/10 d'paisseur minimum et recouvert aprs
dgraissage et dsoxydation, d'une couche d'apprt, puis de deux couches de peinture couleur
soumettre, faon grain cuir ou martel.
Dans certains cas, ces enveloppes pourront tre en matire isolante selon les directives du cahier des
charges et la fabrication sur mesure sera rendue ncessaire dans certains cas.
Les dimensions devront permettre une extension d'au moins 30 % du matriel de base. Sans
modification, sans d cblage ou adaptation (multi clips prvoir).
La pntration des cbles ne devra pas diminuer l'indice de protection de l'armoire concerne
(utilisation de presse toupes etc.)
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
71
L'appareillage sera mont sur chssis amovible exclusivement ralis en profils assembls par
boulons. Il sera toujours accessible en face avant. Le montage inaccessible du matriel sera interdit.
PROTECTION COMMANDE DES CIRCUITS, EQUIPEMENT :
Les dispositifs et l'organisation de la protection seront revus et ajusts par l'entreprise en fonction des
quipements dfinitivement arrts.
Cette vrification portera notamment sur le pouvoir de coupure et de fermeture des appareils en
fonction du courant de court-circuit.
Le calibre et le rglage des appareils figureront sur le schma de relev d'installation en regard de la
puissance contrle par chaque appareil.
Toutes les protections seront assures par un disjoncteur omnipolaire.
L'arrive gnrale BT l'armoire se fera directement sur les bornes "Amont" du disjoncteur gnral
qui sera complt d'une bobine MX de dclenchement.
Le dclencheur sera pilot par deux coffrets de coupure normalis ( voyants rouge et vert de
signalisation) identifi par tiquette grave, install en imposte du placard technique.
Une sparation physique sera obligatoire entre les appareillages aliments depuis des sources
diffrentes.
Dans le cas de sources de courant diffrentes ou non protges depuis l'armoire concerne, des
tiquetages d'avertissement seront raliss et apposs en tte du circuit ou compartiment
correspondant.
Tout le matriel tel que disjoncteur, contacteur, interrupteur, etc. sera du type sur chssis plac
l'intrieur alors que tout le matriel tel que BP, voyant, etc. sera du type encastr en face avant du
tableau.
Le cblage sera ralis en conducteur cuivre de la srie U1000RO2V sous goulotte plastique. Les
sections des conducteurs seront conformes aux tableaux de la norme NFC 15100.
De mme, les goulottes destines regrouper les conducteurs de la srie U1000RO2V sont assimiles
des conduits, les conditions de remplissage doivent respecter les prescriptions de la norme NFC
15100 dition 2002.
Un espace libre minimum sera amnag entre les diffrents appareils pour faciliter l'accessibilit aux
appareils et permettre un contrle ais.
Le raccordement des diverses protections se fera directement depuis le jeu de barres principal ou
divisionnaire concernant la protection "Pontage" strictement interdit.
Si plusieurs jeux de barres ou accessoires de raccordements sont aliments depuis le mme
quipement de slection, chaque alimentation sera raccorde depuis un jeu de barres ou bornier
indpendant mettre en uvre.
Tous les raccordements entre les organes de protection ou de commande et l'extrieur se feront par
l'intermdiaire de bornes, de calibre appropri et de type 25A au minimum pour les dparts terminaux
et directement aux bornes amont pour les dparts gnraux. Ces bornes seront de type rigide, montes
par clipsage sur profils DIN, le serrage du fil ou du cblage devra prsenter un dispositif anti
cisaillant.
Elles devront tre quipes galement d'une alvole de test. Des crans de protection isolants et
transparents seront poss chaque fois que cela sera ncessaire (protection contre les chocs directs). Ils
seront identifis.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
72
Un porte-tiquette incorpor devra permettre le reprage par numrotation normalise de chaque

appareillage.
Il sera prvu des jeux de borniers de raccordements distincts et extensibles (30 %) par famille de
circuits (puissance, contrle, commande). Le mode de raccordement respectera la capacit des
alvoles.
La mise la terre du tableau, issue de la barrette de coupure, aboutira sur une barre cuivre permettant
le raccordement de tous les conducteurs de terre.
Le chssis et la tlerie seront mis la Terre. Les borniers de raccordements devront tre normaliss.
Les schmas de principe et des raccordements fournis par l'entreprise seront placs l'intrieur du
battant de porte sous une pochette plastifie et porte schmas.
3.9.6 PROTECTION CONTRE LA CORROSION:
Toutes les pices mtalliques utilises devront tre protges contre l'oxydation et recevront par le
prsent corps d'tat, deux couches de peinture au chromate de zinc, la deuxime couche dfinitive des
classes CE ou E AFNOR.
En cas de soudure sur pices mtalliques de charpente (cas particuliers stipuls au cahier des charges),
il y aura lieu de prvoir des protections adquates afin d'viter tout point d'oxydation engendr par les
clats de soudure. Entre autres, aprs intervention, l'entreprise procdera une dsoxydation de la
soudure et son traitement antirouille (idem pour tout percement sur des pices mtalliques).
Toutes les visseries utilises seront inoxydables. En cas de ncessit, des rondelles caoutchouc
complmentaires pourront tre demandes.
3.9.7 EQUIPEMENTS DE PROTECTION, DE SECTIONNEMENT ET DE COUPURE :
GENERALITES :
Le choix des appareils de protection et de coupure devra tenir compte des intensits nominales mises
en jeu, du pouvoir de coupure, du degr de slectivit, des contraintes thermiques et de la protection
des biens et des personnes.
Le calibre nominal dun appareil sera suprieur de 10 % son intensit de service, de faon viter
tout chauffement susceptible de nuire son fonctionnement.
En particulier, aucun seuil de dclenchement ne pourra tre gal ou suprieur la valeur de lintensit
nominale de lappareil, donne par le constructeur.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs devra tre suprieur la valeur efficace du courant de courtcircuit calcule leur point dinstallation.
Il sera, de plus, vrifi que le courant de court-circuit minimum en bout des lignes est susceptible de
faire fonctionner sa protection amont.
Tout dfaut devra provoquer le dclenchement du seul disjoncteur immdiatement plac lamont,
sans nuire la continuit de service des dparts voisins.
Cette slectivit pourra tre obtenue soit par retard de dclenchement soit par rglage des
dclencheurs magntiques et diffrentiels.
Le choix dfinitif des protections sera effectu en application de la norme NF C 15100.
Il sera tenu compte galement de l'obtention en tout point de la slectivit horizontale et verticale sur
dfauts de terre dfauts de surcharge et de surintensit.
Il est rappel :
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
73
que les dparts "prises de courant" des locaux techniques ou locaux de service et dpart
PC spcialiss seront protgs par relais diffrentiels "haute sensibilit",
que les dparts des locaux "recevant du public" seront indpendants des autres locaux,
que les circuits "clairage" des locaux "recevant du public" seront aliments par au
moins deux dispositifs diffrentiels distincts.
Sauf indication contraire, il y aura au maximum sparment par circuit terminal huit prises de courant
banalises monophases 10/16 A, huit petits appareillages divers (ventilateurs, etc.) et un nombre de
point lumineux gal huit en incandescent et gal en fluorescent :
12 pour des tubes miniaturiss de 25 36 W ;
10 pour des, 1 x 36W, 1 x 58 W, 2 x 18 W ou des lampes compactes de 18/26 W ;
8 pour des 2 x 58 W, 2 x 36 W ou des 4 x 18 W.
DISJONCTEURS :
Les disjoncteurs assureront la protection entre les surcharges (lments thermiques) et les courts
circuits (lments magntiques).
Tous les disjoncteurs jusqu' 125 A seront de type modulaire.
Les petits disjoncteurs divisionnaires seront conformes la norme NF C 61-400.
Ils seront de courbe B, C, D, K, Z selon les indications des schmas ou l'utilisation :
Courbe B pour l'clairage ;
Courbe C pour la petite force motrice, les prises de courants, etc. ;
Courbe D pour les rcepteurs fort courant d'appel ;
Courbe K pour les moteurs, transformateurs, et circuits auxiliaires ;
Courbe Z pour les circuits lectroniques.
Ils seront utiliss pour des usages domestiques et analogues.
Ces disjoncteurs de courant nominal seront, au plus, gaux 125A et auront un pouvoir de coupure
minimum gal 6 KA.
Les disjoncteurs de type industriels seront conformes la norme NF C 63-120 (NF EN 60947.2).
DISJONCTEURS SELECTIFS :
Les disjoncteurs slectifs seront munis de dclencheurs fonctionnement retard, permettant d'obtenir
un chelonnement des temps de fonctionnement et seront donc susceptibles d'assurer une slectivit
par rapport aux autres appareils placs en aval ; ces appareils devront pouvoir supporter, pendant leur
retard de fonctionnement, les efforts lectrodynamiques et thermiques des courants de courts-circuits
qui les traverseront.
DISJONCTEURS LIMITEURS :
Les disjoncteurs limiteurs utiliseront l'arc de coupure pour limiter l'amplitude du courant de court
circuit.
DISJONCTEURS RAPIDES :
Les disjoncteurs rapides seront quips d'un mcanisme faible inertie et de dclencheurs
fonctionnement instantan sur court circuit.
CONTACTEURS :
Les contacteurs assureront la fonction de commande des appareils permettant leur commande
distances et leur asservissement des capteurs.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
74
Ils devront tre choisis en fonction des caractristiques de l'appareil commander, notamment :
de la catgorie d'emploi ;
de la classe d'usage ;
de la nature de la commande ;
du nombre de manuvre.
DISCONTACTEURS :
Les discontacteurs commandant les moteurs de petites puissances seront quipes d'lments
thermiques et diffrentiels mcaniques pour protger les moteurs contre toute forme de surcharge.
DISPOSITIFS DIFFERENTIELS :
Les dispositifs diffrentiels devront tre placs l'origine de l'installation et des circuits protger.
Ils devront fonctionner lors d'un dfaut de la terre, si le courant de dfaut atteint le seuil de
fonctionnement nominal.
Un dispositif pourra tre :
inclus dans un disjoncteur possdant la fonction de protection contre les surintensits,
inclus dans un interrupteur,
un relais indpendant agissant sur un dispositif de coupure.
3.9.8 TABLEAUX GENERAUX ET DE REPARTITION :
Les appareils de protection seront des disjoncteurs de type sous" botier moul" quips de
dclencheurs magntothermiques.
Les disjoncteurs de chaque type appartiendront si possible la mme srie, satisfaisant ainsi une
unit de prsentation (mme plastron de commande), et limitant le stock des pices de rechanges.
Les extrmits des cbles dalimentation seront correctement repres de faon faciliter
lidentification rapide de chaque tenant et de laboutissant.
3.9.9 TABLEAUX SECONDAIRES OU DIVISIONNAIRES :
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformment aux
recommandations internationales IEC 157, la Norme NF C-15-100 dition 2002 et aux normes
marocaines.
Les interrupteurs de commande seront du type INTERPACT ou similaire calibre et pouvoir de
fermeture calcul selon leur fonction.
3.9.10 TABLEAUX TERMINAUX :
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformment aux
recommandations internationales IEC 157. 1 et aux normes marocaines.
Le disjoncteur de tte sera de type diffrentiel calibre et pouvoir de coupure selon sa fonction.
Les disjoncteurs secondaires seront en type calibre et pouvoir de coupure selon leur fonction.
Sauf conditions spciales, les coupe-circuits sont interdits. Les tls rupteurs auront leur bobine
protge. Ils seront prvus pour supporter sans dommage les ruptures des circuits selfiques.
Dans les locaux humides et circulations, les prises de courant seront protges par les diffrentiels 30
mA. Ce dispositif diffrentiel 30 mA sera aussi prvu sur les prises de courant situes moins de 1,5
m de tout point d'eau.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
75
Dans les tableaux terminaux, les disjoncteurs principaux (clairage, PC, ventilo-convecteur et
autres) seront quips chacun d'un contact dfaut (contact sec). Ces contacts seront mis en parallle et
ramens sur un seul bornier pour tre reports distance (information synthse).
D'autre part, le disjoncteur gnral du jeu de barre alimentant les ventilo-convecteurs et les appareils
de climatisation sera muni d'une bobine dclenchement dont l'ordre de fonctionnement est donn par
les courants faibles (sur un bornier du tableau) par un contact sec extrieur.
3.9.11 APPAREILS DE FAADE :
APPAREILS DE MESURE :
Les appareils de mesure seront de larges dimensions, minimum (72x72mm). Ils seront gradus sur
toute la longueur de l'chelle en lecture directe.
ORGANES DE COMMANDE :
Les organes de commande seront des units au perage normalis de diamtre 22mm ou modulaire.
Ils seront reprs par texte dactylographi sur un support adhsif avec protection de la bande
carbone.
ORGANES DE SIGNALISATION ET D'ALARME :
Les voyants de signalisation et d'alarme ainsi que les boutons poussoirs de tlcommande seront
galement normaliss, au perage de diamtre 22mm, ou modulaires.
Chaque tableau divisionnaire comportera en faade les signalisations suivantes:
Voyant (blanc) prsence tension sur l'interrupteur gnral ;
Voyant de dfaut (rouge) pour chacun des disjoncteurs principaux ;
Voyant (vert) pour chacun des disjoncteurs principaux.
Les ampoules utilises seront de type incandescence, fluorescent ou non pour voyants modulaires.
SCHEMAS SYNOPTIQUES :
La faade des tableaux gnraux tension et armoires principales comprendra un schma synoptique
ralis en profil autocollant et symboles dcoups ou gravs.
Ces figurations seront fixes par vis ou revtements plastiques, ou par collage, et reconstitueront avec
les ttes apparentes de commandes des disjoncteurs, le schma unifilaire de l'installation.
3.9.12 CABLES INTERIEURS :
JEU DE BARRES :
Les liaisons puissance se feront en barre cuivre de section calcule en fonction des intensits mises en
jeu. L'estimation des puissances tiendra compte d'une rserve d'au moins 30%.
Tous les appareils basse tension d'intensit nominale suprieure 100A seront aliments par un jeu de
barre de section calcule en fonction du calibre nominale de l'appareil aliment et non en fonction de
l'intensit de rgle de ses relais.
Les barres seront maintenues au moyen de supports isolants ou bois baklite. Le nombre des supports
et l'cartement entre barres
seront tels que soit garantie une parfaite tenue aux chocs
lectrodynamiques pouvant se manifester leur emplacement par suite de court-circuit.
FILERIE :
La filerie sera ralise au moyen de conducteurs unipolaires dont la tension nominale sera 1000V
pour les liaisons puissance et les circuits auxiliaires.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
76
Le choix des sections des cbles de "puissance" se fera comme indiqu ci-dessus pour les jeux de
barres.
Les couleurs de la filerie seront normalises avec reprages des bornes pour les circuits auxiliaires et
un reprage normalis N-L1-L2-L3 pour les circuits puissances.
Lorsque la disposition en torons est ncessaire (goutte d'eau de porte par exemple) ceux-ci seront
gains sous conduit ceintrable.
Les raccordements intrieurs se feront par cosses ou embouts correspondant la section du fil utilis
sauf si l'appareillage est conu pour recevoir directement la filerie dnude et ceci sous garantie du
constructeur de l'appareillage.
CONDUCTEUR DE TERRE :
Chaque tableau comportera un collecteur de terre pour le branchement du conducteur de protection et
sur lequel sera raccord l'ossature mtallique du tableau considr. Des shunts de continuit
quipotentielle seront au droit des cimages de cellules, ainsi qu'au droit des charnires des portes.
L'ensemble sera reli au circuit gnral de terre par un cble unipolaire de section calcule
conformment aux normes.
3.9.13 ETIQUETTES ET REPERAGES :
Les circuits seront reprs par tiquetage des cbles, tous les 10 m, toutes les arrives et tous les
dparts des armoires et tous les passages de murs ou d'un coffret.
Les tiquettes seront en matriaux imputrescibles, rigides et graves aux rfrences des circuits. La
fixation sera durable. Le collage est interdit.
Tous les appareils de commande, protection aux asservissements regroups dans un mme tableau,
armoire et coffret seront reprs individuellement par un dispositif durable.
Les barres des tableaux, armoires ou coffret seront repres aux couleurs conventionnelles de faon
qu'aucune erreur ne soit possible en quelques points que ce soit.
Tous les tableaux, armoires ou coffrets sont reprs au moyen d'tiquettes en diplophane, graves et
fixes par vis ou rivets.
Tous les appareils de commande, protection ou asservissement regroups dans un mme tableau
seront reprs individuellement par un dispositif durable (bande carbone dactylographie dans
support adhsif ou similaire).
Tous les cbles de liaisons extrieures porteront chacune de leurs extrmits un reprage inaltrable.
Les barres des tableaux seront repres conventionnellement de faon qu'aucune erreur ne soit
possible en quelque point que ce soit, en particulier proximit des drivations et des plages de
raccordement.
Une porte au moins sera prvue sur la face interne d'un porte-documents en tle pouvant recevoir
l'ensemble des relatifs au tableau.
Un autocollant reprsentant le schma lectrique de l'armoire ou du coffret, sera coll sur la face
interne de la porte.
Si l'installation de cet autocollant est rendue impossible par la prsence d'une porte vitre, l'entreprise
fixera proximit de l'armoire, un support rigide en plastique qui recevra le schma.
Pour chaque tableau sera fourni un plan reprenant le schma unifilaire avec l'implantation du matriel.
Tous les coffrets, tableaux divisionnaires et tableaux gnraux doivent:
Comporter un certain nombre de dparts compltement quips, en rserve des dparts utiliss.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
77
Permettre en espace, en volume et en calibre, l'adjudication d'une quantit supplmentaire de

matriel reprsentant au moins 30% des quantits installes.
3.9.14 RACCORDEMENTS :
TABLEAUX ET ARMOIRES PRINCIPALES :
Les pntrations des cbles se feront soit par caniveau la partie infrieure, soit par un chemin de
cbles la partie suprieure; la pntration se fera par panneau amovible.
Lorsque les armoires ou coffrets sont installs dans des locaux humides ou poussireux, les
pntrations de cble se feront par presse-toupes eux-mmes sur un panneau amovible.
Les cbles extrieurs seront raccords par l'intermdiaire de bornes de jonctions adaptes la section
des conducteurs avec un pas minimum de 6mm ou regroups dans une gaine centrale ou latrale
permettant un raccordement ais directement sur l'appareillage.
Les raccordements sur les appareils de fort calibre 63A s'effectueront par l'intermdiaire de plagecuivre auxiliaires tudies en fonction de la section, du rayon de coupure et du nombre des
constructeurs raccords ou directement sur les plages des appareils.
Sur les T.G.B.T et armoires principales basse tension des queues, des barres de sections appropries
seront prvues obligatoirement pour les raccordements des cbles de puissance (arrive ou dpart) sur
les tableaux divisionnaires.
Lorsque le cble d'arrive a une section plus importante que celle admise par l'organe de coupure
principal, des plages de raccordement en cuivre de section approprie seront prvues pour raccorder le
cble d'arrive.
Les extrmits des conducteurs multibrins seront quipes de cosses serties.
Avant raccordement, tous les conducteurs actifs d'un mme cble (conducteur de protection exclu)
seront rassembls en un tour et group dans une partie ampromtrique d'un appareil portatif de
recherche slective de dfaut homopolaire.
Lorsque les cbles seront laisss en attente, les longueurs seront telles qu'elles permettent la
pntration, l'intrieur du tableau, jusqu'aux plages de raccordement de l'appareil aliment,
augmentes de un mettre.
Les combins sur lesquels seront arrts les cbles d'alimentation principaux seront monts sur un
tableautin isolant.
TABLEAUX TERMINAUX :
Pour tous les tableaux ou le nombre de ple n'excde pas 3 ranges d'appareils modulaires, le
raccordement se fera directement sur les appareils intgrant le sectionnement du conducteur neutre.
Dans le cas d'ensemble mini-disjoncteur + appareil de commande en aval, le raccordement phase se
fera sur la plage aval de l'appareil de commande et sur la plage aval du mini-disjoncteur pour le
neutre; le raccordement tlcommande se fera directement sur la bobine de l'appareil.
3.9.15 CANALISATIONS ET DERIVATIONS :
Les canalisations seront disposes judicieusement, encastres, et de manire collaborer parfaitement
avec les ouvrages des autres lots. Les canalisations ariennes seront passes en chemins de cble
mtalliques. Pour l'encastrement dans les cloisons, dans les murs et noys dans la dalle, utilisation de
conduit ICD 6AE (orange) conforme la norme NFC 68-145 et ICD 9 (gris). Dans les passages
spciaux, utilisation de goulotte plastique avec cloison de sparation de courants forts et faibles.
CANALISATIONS PRINCIPALES :
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
78
Les canalisations principales seront en cble multiconducteur type U 1000 R 02V de diffrentes
sections calcules en fonction, d'une part de la chute de tension, d'autre part de l'intensit.
Les canalisations en parcours horizontaux seront poses en chemins de cble ou tube ICD 29
(encastrs dans la construction).
Les canalisations en parcours verticaux seront poses en colonnes prfabriques dans les gaines
techniques du btiment.
Les cbles et conducteurs ne seront mis en place qu'aprs achvement des travaux de GO et de
maonnerie.
Les conducteurs de protection seront toujours intgrs aux cbles multi paires, et, pour les
canalisations en cbles unipolaires ou conducteurs U 1000 R 02V ils emprunteront obligatoirement le
mme parcours que les conducteurs actifs.
Les liaisons utilisant des cbles unipolaires pourront comprendre un ou plusieurs groupements.
Chaque groupement comprendra les trois conducteurs de phase disposs en trfle qui seront
imprativement de mme section.
La section du conducteur neutre sera toujours gale la section des conducteurs de phase du circuit
considr l'exception des liaisons entre tableau gnral basse tension et transformateur de puissance
et groupe lectrogne o elle pourra tre ventuellement de moiti.
Pour les sections gales ou infrieures 35 mm cuivre, la section du conducteur PE sera toujours
gale la section des conducteurs de phase du circuit considr. Pour les sections suprieures 35
mm cuivre, la section du conducteur PE sera calcule suivant la Norme NFC 15100 article 543.1.1.1
avec une section minimum obligatoire de 35 mm cuivre ou correspondante aluminium.
CANALISATIONS SECONDAIRES :
Les canalisations seront excutes en fils ou en cble suivant leur destination.
En cble multiconducteur type U 1000 R02V ou U1000 RGFFV pos sous fourreaux
dans tous les locaux techniques.
En cble multiconducteur type U 1000 R02V sur chemin de cble dans le vide des
faux-plafonds.
DERIVATIONS ET CONNECTIONS :
Dans toute l'installation des drivations et connections les conducteurs neutres devront tre
accessibles. Les drivations sont interdites sur les bornes des douilles des lampes. Les connections
seront ralises par bornes isoles type DOMINOS.
Les connections et drivations seront exclusivement localises dans les tableaux, dans les botiers de
drivation rservs cet effet. Les drivations seront assures au moyen de botes de connexion
appropries. Ces botes seront quipes de bornes de raccords ou rglettes de rpartitions. Leur
reprage sera assur par une tiquette grave, visse portant le repre des circuits drivs.
Les botes de drivation ne seront pas admises dans les faux plafonds non dmontables et les locaux
humides. Elles seront obligatoirement rserves chaque type d'utilisation. La prsence dans une
mme bote de circuits clairage et PCL (ou autre) est interdite.
Il est rappel que tous les raccordements se feront soit sur les appareils (sachant qu'un appareil ne peut
tre utilis comme bote de drivations pour d'autres circuits distincts), soit dans des botes de
drivations (l'emplacement de ces botes, quipes d'une plaque visse, sera proscrit dans locaux
"humides" WC, salles d'eau), soit dans les armoires lectriques (sur un bornier et repr).

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
79
Dans tous les cas, l'implantation de ces botes sera vue avant excution. Elles seront adaptes leur
environnement et leur usage.
CHOIX DES CONDUITS A ENCASTRER EN FONCTION DES PAROIS :
Encastrement: Les canalisations lectriques encastres dans les matriaux de
construction doivent tre constitues par des conducteurs isols protgs par un
conduit. L'encastrement direct de conducteur ou de cbles est interdit l'exception des
conducteurs blinds isolement minral.
Raccordement des conduits : Les raccordements des conduits doivent s'excuter avec
des boites qui doivent satisfaire aux conditions suivantes:
Etanchit pendant la prise des matriaux
Couvercle devant rester accessible.
3.9.16 APPAREILLAGES :
BOITE D'ENCASTREMENT :
Les conditions auxquelles doivent satisfaire les botes sont les suivantes :
Trs bonne rsistance aux chocs mme basse temprature
Bonne teneur dans le bton
Fixation rapide et tanchit avec les tubes
Les boites de centre doivent tre positionnes avec prcision suivant les indications des plans alors
que la dalle n'est pas encore coule.
Les pots de rservation seront pour les raccordements et pour loger des fils en attente.
Les botes d'appareillage sont destines recevoir les appareils et dans lesquelles on peut visser une
fixation pour ceux-ci.
DERIVATIONS :
Toutes les drivations, quelle qu'elles soient, seront excutes au moyen de botes de drivations
largement dimensionnes, avec couvercle et entres dfensables. Ces entres seront repres par un
marquage indlbile, indiquant la nature des circuits desservis.
DOUILLE :
Les douilles installes au bout du fil seront toutes du type B22 double bague embase avec enveloppe
isolant jusqu' 150W du type E27 jusqu' 400 W vis, du type E40 au dessus de 400W vis.
Dans tous les cas, les douilles de lampes incandescence seront en liaison sauf dans les locaux
humides ou elles seront en porcelaine. Elles seront du type baonnette jusqu' 150 W et vis au del.
INTERRUPTEUR, BOUTONS POUSSOIRS ET PRISES DE COURANT :
Toutes les prises de courant seront quipes de file de terre normalises et raccordes au rseau
gnral de terre.
3.9.17 APPAREILS D'ECLAIRAGE
L'entreprise devra la fourniture, la pose et le raccordement de l'ensemble des appareils d'clairage,
ainsi que des sources d'clairage, dcrits ci-aprs et conformment aux quantits indiqus sur les
plans et permettant les niveaux d'clairement demands.
Les appareils d'clairage fluorescents et ceux quips de lampes dcharge seront compenss,
permettant d'obtenir un facteur de puissance > 0,93 et quips de starters allumeur lectronique
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
80
lorsqu'ils possdent des ballasts ferromagntiques ou ballasts lectroniques pour diminuer la

puissance lectrique des produits et permettre de participer une diminution des puissances
consommes sur l'ensemble du btiment.
Les enseignes et tubes lumineux dcharge doivent tre installs conformment aux normes NF C
151501 et NF C 151502. Lorsquils sont enferms dans des enveloppes, celles-ci doivent tre en
matriau M3 au moins ou en matriau satisfaisant lessai au fil incandescent dfini dans la norme
NF EN 60695212, la temprature du fil incandescent tant de 750C.
Le prsent lot comprend la pose, raccordements et essais de toute modles sur des supports de toutes
natures, encastrs en faut plafond de toutes natures, apparents, etc.
Les appareils seront de type incandescent, fluorescent, fluo compacte, halogne, etc.
Les luminaires seront de type et modles spcifier par la matrise duvre.
Ils seront poss complets, y compris lampes et accessoires.
Les appareils fluorescents seront quips de ballast compens ou lectronique suivant
la destination du matriel dfinir pour chaque local, haute temprature.
Tous les circuits dclairage seront quips de fils de terre normaliss et raccords au
rseau gnral de terre.
PARTICULARITES POUR LES PIECES HUMIDES :
Dans les salles d'eau ou pices humides, l'installation sera conforme la NFC 15.100 art 482.1
suivant implantation:
Dans le volume de protection, prvoir une applique de scurit classe II avec prise 2P
alimente par transformateur de sparation des circuits.
Hors du volume de protection, prvoir une applique de classe I avec prise de courant
2P + T.
Les prises de rasoir seront alimentes par un transformateur de sparation des circuits
dans les salles deau et vestiaires.
Toutes les lampes TBT halogne dichroque seront de type ferm, avec filtre anti- U.V, temprature
de couleur 3000K, de dure de vie 3000 h minimum de marque approuve.
Les lampes incandescentes auront une dure de vie de 1000 h minimum et une tension nominale
correspondant la plus haute tension pouvant tre fournie par le rseau.
Les angles de rayonnement et les puissances des lampes TBT halogne seront dfinis aprs essais.
Dans les locaux quips de faux plafonds, les appareils d'clairage ne devront tre, en aucun cas,
accrochs aux armatures du faux-plafond, mais fixs la dalle du plancher haut (ou structure
porteuse) au moyen de suspensions adaptes aux luminaires.
Les spots T.B.T seront aliments individuellement par des transformateurs de scurit BT / T.B.T.S
auto protgs conforme la NF EN 60.742.
3.9.18 MASSIFS DE FONDATION :
Les candlabres seront fixs sur des massifs en bton au ciment de laitier dos 350 Kg de ciment par
mtre cube. Le niveau suprieur de chaque massif sera aras 0,10 m en dessous du niveau du sol
fini. Les massifs pour candlabres de hauteur gale ou suprieure 12 m seront quips d'un "panier
ferraill". Au coulage du bton, il sera procd la mise en place :

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
81
des tiges de scellements. Ces tiges mises au gabarit correspondant l'cartement des
trous de passage de la plaque de base,
du fourreau de "carottage" et des lumires de passage en cbles,
des fourreaux pour permettre le passage des cbles et de la mise la terre ventuelle.
S'il s'agit de massifs "carotts", le candlabre sera cal au sable fin l'intrieur et l'extrieur. Un
joint extrieur en ciment recouvrira le sable de calage. Les ferrures sont toutes galvanises chaud et
ventuellement thermo laques.
3.9.19 MATS ET CANDELABRES :
Sauf indications contraires du Matre d'uvre ou du Matre d'Ouvrage, les candlabres sont en tle
d'acier galvanis chaud d'paisseur 4 mm minimum pour les mts dont la hauteur est suprieure 5
mtres.
Aprs la mise en place du candlabre, les boulons de fixation seront recouverts d'une couche de
peinture bitumineuse et enveloppe dans un manchon rempli de graisse. Cette peinture bitumineuse
recouvrira galement la base du candlabre jusqu 10 cm au dessus du sol fini.
Les connexions des cbles d'alimentation ainsi que les coupe-circuits ou disjoncteurs protgeant la
lanterne seront groupes dans un coffret en classe II fix sur la barrette support d'appareillage des
candlabres.
Le calage de la plaque d'appui du candlabre sur le massif sera ralis sur une surface plane rigide
suivant les recommandations des fournisseurs. Sur demande du Matre d'uvre un systme isolateur
et stabilisateur sera mis en uvre entre la semelle du candlabre et le massif bton ou autre support
dune part, et entre lcrou et cette semelle, dautre part, le systme sera en matriau compos
dlastomre et granulat de lige.
3.9.20 LANTERNE:
Les lanternes seront du type appareillage incorpor ou appareillage spar. Elles seront quiper avec
les lampes spcifies aux plans et fixes aux supports au moyen de raccord appropris. Tous les
matriels lectriques doivent pouvoir fonctionner pour toute temprature ambiante comprise entre 10 et + 45C.
3.9.21 BALLASTS AMORCEURS :
Les ballasts, amorceurs et tous dispositifs des appareillages sont ceux conseills par les fabricants des
sources qui leur sont associes de faon ne pas mettre en cause leur dure de vie. Ils sont conformes
aux stipulations des publications UTE C 71 - 200; C 71-210 et C 71 211.
3.9.22 RACCORDEMENTS :
Le luminaire est raccord au rseau d'clairage extrieur par l'intermdiaire d'un dispositif de
protection install soit dans un coffret pos sur le poteau soit dans le pied du candlabre. Si plusieurs
luminaires sont poss sur un mme poteau ou sur un mme candlabre, les masses des luminaires de
classe I sont relies par une liaison quipotentielle. Ils sont protgs individuellement. Les luminaires
de classe I seront protgs avec une protection en tte adapte la valeur de la terre.
Le dispositif de protection est du calibre le plus faible permettant un fonctionnement du luminaire
qu'il protge (intensit nominale plus celle de l'appareillage, plus la surintensit l'allumage).
La liaison entre le luminaire et le coffret raccordement situ dans le pied du candlabre, doit tre
effectue en cble :
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
82
U 1000 RO 2V X 2,5 mm2 cuivre avec un conducteur vert-jaune si le luminaire est de

classe I, le conducteur vert-jaune assurant la liaison lectrique entre la masse du
luminaire et la mise la terre du candlabre,
U 1000 RO 2V X 2,5 mm2 si l'installation est de classe II sous gaine souple.
Les liaisons rseau / coffret / protection / luminaire sont ralises l'aide d'un cble U 1000 RO 2V
2,5 mm cuivre. Le coffret de protection doit comporter deux entres pour cble bipolaire U 1000 RO
2V X 2,5 mm cuivre et sera de classe II.
3.9.23 TABLEAU DE PROTECTION ECLAIRAGE EXTERIEUR :
Lentrepreneur du prsent lot fournira les tableaux de protection lectrique dclairage extrieur
suivant les plans et schmas joints au prsent dossier. Les tableaux clairage extrieur seront situs
soit l'extrieur des btiments, soit en emplacements rservs dans les postes de livraison ou de
transformation.
Les appareils de commande ou de relayage, ainsi que les dispositifs de protection et ceux de comptage
de l'nergie lectrique, seront fixs sur un tableau en matire isolante soumettre l'agrment du
Matre duvre pour approbation installs dans des armoires extrieures tanches, disposes
proximit du point principal de livraison de courant.
Aucun cble ne devra tre apparent sur la face avant d'un tableau en tat de marche (les connexions
seront effectues sur la partie arrire du tableau). Les conducteurs seront du type U1000RO2V, de
section gale 2,5 mm pour les circuits de commande et de 16 mm pour les circuits principaux.
Aucune pice sous tension ne pourra tre atteinte, le coffret tant ouvert et le dispositif en tat de
marche (coffret IP 2 X porte ouverte). Les appareils seront modulaires, d'un modle soumettre
l'accord du Matre duvre : contacteurs bipolaires ou ttra polaires 40 ou 60 A (un par circuit),
interrupteur gnral : bipolaire ou ttra polaire 32 A dans le cas des coffrets plusieurs dparts, les
interrupteurs bipolaires seront relis par un profil de liaison.
Depuis le tableau de contrle un dispositif automatique, compos d'une cellule photo-lectrique ou
d'un interrupteur horaire commandera l'allumage et l'extinction de l'clairage extrieur. Le tableau de
contrle dclairage extrieur sera galement connect au systme GTC. Les fonctions de commande
assurer sont :
a) allumage de l'ensemble de l'clairage extrieur la tombe de la nuit,
b) extinction temporaire horaire fixe de la totalit ou d'une partie de l'clairage,
c) r-allumage horaire fixe de la totalit ou d'une partie de l'clairage,
d) extinction dfinitive la venue du jour.
3.9.24 RENCONTRE DE CANALISATIONS DE TOUTES NATURES :
L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne soit caus aux
canalisations ou conduites de toutes natures rencontres pendant l'excution des travaux.
Il prendra tous contacts ncessaires auprs des autres lots pour s'assurer la bonne connaissance de
l'ensemble des rseaux. Il prendra notamment toutes les mesures ncessaires pour assurer, si besoin
est, le soutien des canalisations ou leur dplacement. Le cas chant, lors des travaux, il sera
considr comme seul et entirement responsable de tout dommage et de ses consquences.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
83
3.9.25 TRACE DES OUVRAGES ET NIVELLEMENT :

Avant tout commencement de travaux, l'Entrepreneur devra, en partant d'un repre de nivellement
dont l'emplacement et la cote d'altitude lui seront prciss, procder la pose des repres
intermdiaires par un dispositif accept par le Matre duvre.
3.9.26 CONDUCTEURS :
Pour les installations intrieures, les sections des conducteurs de phases seront largement dtermines
en fonction des critres dchauffement et des chutes de tension dfinies respectivement aux chapitres
3 et 5 de la norme CL 005.
Dautre part les circuits terminaux auront une section minimale de:
1,5 mm pour les circuits dclairage
2,5 et 4 mm pour les prises de courant 2 x 10/16 A +T - 2 x 20A + T
La section du conducteur neutre des circuits terminaux sera gale celle des conducteurs de phases.
Pour les autres circuits, cette section pourra tre infrieure si le quatrime ple de lappareil de
protection en amont est quip dun dclencheur pouvant tre rgl lintensit nominale de la
section rduite.
La section des conducteurs de terre sera dtermine conformment lannexe II du chapitre 6 de la
Norme CL 005.
Les sections des conducteurs seront calcules de sorte que la chute de tension, entre le point origine
de linstallation et le point le plus loign, nexcde pas :
5 % pour la distribution puissance,
3 % pour la distribution clairage et prises de courant.
Ces valeurs sentendent depuis le point de livraison de lnergie par le distributeur, jusquau dernier
point du circuit terminal le plus dfavoris, le circuit terminal tant dfini larticle 251.3 de la norme
NF C. 15.100.
En aucun cas, les sections ne devront tre infrieures celles capables de transporter en permanence
les courants correspondant au rglage des protections amont (courant de non- fonctionnement
infrieur ou gal Iz - voir tableau du chapitre 52 de la C. 15.100).
REPERAGE DES CONDUCTEURS ET DES CABLES :
Dans toute linstallation, on respectera les continuits des couleurs disolant des conducteurs:
Conducteur de phase
=
rouge ;
Conducteur neutre
=
bleu ;
Conducteur de terre
=
vert/jaune ou noir ;
Conducteur navette
=
jaune.
Les cbles seront reprs leurs points de dparts, changements de direction et daboutissement par
une bague identifiable dont lindication doit correspondre aux schmas lectriques.
3.9.27 REPERAGES DES RESEAUX ET DES APPAREILLAGES :
RESEAUX
Le mode de reprage sera harmonis entre tous les rseaux techniques (plomberie sanitaire,
chauffage, ventilation, climatisation, fluides mdicaux, lectricit, courants faibles) en utilisant les
logos aux couleurs conventionnelles.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
84
Les bagues de reprages seront poses chaque extrmit des portions de rseaux ou de cbles y
compris sur les supportages raison d'une identification en sous face tous les 15 mtres et chaque
changement de direction.
APPAREILLAGES
Tous les appareillages inscrits dans l'installation assurant une fonction de protection, programmation,
rgulation, slection contrle commande, sera identifie par une tiquette PVC (obligatoirement pour
les appareillages lectriques) grave fixe par vis ou colle (selon le type de support).
3.10 CONTRAINTES DE REALISATION :
3.10.1 PASSAGES COUPE-FEU
Les traverses de murs ou cloisons seront ralises avec reconstitution du coupe-feu et de l'isolation
phonique par produit adapt l'environnement et aux obligations d'volution des rseaux, soit :
Pltre paisseur 5cm minimum ;
Sac coupe-feu ;
Mortier coupe-feu 2 h.
La finition devra tre propre et soigne.
3.10.2 SAIGNEES :
Les saignes d'encastrement seront pratiques en suivant l'alignement des alvoles des lments
constitutifs de la cloison, s'ils en comportent et ne devront alors intresser qu'une alvole. Si la
cloison est pleine, la saigne sera limite en profondeur au tiers de son paisseur brute.
Les dimensions de la saigne devront tre limites celle du conduit encastrer compte tenu du jeu
ncessaire pour assurer un rebouchage ais. Le recouvrement minimal du conduit aprs rebouchage
devra tre de 5mm minimum.
Saignes horizontales :
Elles ne seront pas autorises sauf cas exceptionnel. Dans tous les cas, un accord du BET
et du bureau de contrle sera ncessaire avant l'excution de celles-ci.
Elles seront interdites dans les linteaux.
Saignes verticales :
Elles ne pourront tre effectue que sur une distance maximum de 1,50m et la distance
entre deux saignes sera de 1,60m minimum et sera pratique plus de 30cm d'un angle de
panneau.
Leur rebouchements sera excut avec utilisation d'un matriau compatible avec la cloison
(pltre, mortier de ciment, etc.).
3.10.3 INCORPORATION - MISE EN UVRE DES APPAREILLAGES :
Concernant les incorporations de fourreaux et botes dans les cloisons, l'Entrepreneur veillera
respecter au mieux ces ouvrages lors de son intervention.
Tous les appareillages reprsents sur les plans proximit d'une huisserie seront dcals de 15cm (
l'axe) de celle-ci (passage tuyauterie) ou d'un angle de mur ou cloison ils seront tous aligns
verticalement ou horizontalement.
D'autre part, la pose de tous les conduits encastrs devra tre soigne et surveille afin d'viter le
dplacement de ceux-ci, leur pincement et leur arrachement.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
85
La prsence d'eau ou de fluide quelconque dans les conduits destins au passage des conducteurs sera
vite (risque de gel, mauvais glissement, etc.) car elle constitue une grave dfaillance.
Tous les rayons de courbure des circuits seront suffisamment amples pour permettre le passage des
conducteurs aprs pose des conduits (zones encastres).
Les raccordements des conducteurs entre eux et sur les appareils feront l'objet d'une attention
particulire en raison de l'importance qu'ils revtent pour la scurit contre l'incendie, la maintenance
du service lectrique et les conomies d'interventions ultrieures.
Les contacts seront srs et durables. Ils devront tre vrifis facilement, sans dpose des appareils.
Les bornes de raccordement seront fixes dans les botes spcialement prvues cet effet (le serrage
sera vis).
3.11 DONNEES DE BASE :
3.11.1 NOTES DE CALCULS :
LEntrepreneur du prsent lot tablira en fonction des informations recueillies auprs des autres
entreprises, un bilan de puissance dtaill chaque niveau de la distribution. Cette dmarche
d'excution vient en complment du pr dimensionnement tabli par le BET.
L'Entrepreneur s'affranchira de toutes adaptations lies aux modes de poses et puissances lectriques
vhiculer.
Les valeurs suivantes seront prises en compte :
luminaires : puissance lampes + ballast ventuel (cbls en 1,5mm avec 8 luminaires
maximum par circuit sauf indications contraires du cahier de charges) ;
3.11.2 RESERVES POUR EXTENSIONS :
Des rserves dextension suivantes seront prvues :
Distribution principale : 15 % en puissance sur les canalisations 30 % sur les chemins de
cbles ;
La rserve de puissance s'appliquera en particulier sur le dimensionnement :
des protections ou commandes de tte des tableaux et coffrets ;
des jeux de barres principaux ou grilles de distribution des tableaux et coffrets ;
des contacteurs divers.
3.11.3 FACTEUR DE PUISSANCE :
Il sera tenu compte des valeurs suivantes :
Eclairage incandescent et rsistances lectriques : Cos = 1 ;
Eclairage par tubes fluorescents avec compensation: Cos = 0.9 (nota : pour tubes de 18
W et lampes fluo compact : Cos = 0.85) ;
Eclairage par lampes dcharge, prises de courant et alimentations petite force motrice :
Cos = 0.9 ;
Moteurs, rcepteurs divers : suivant les indications des plaques signaltiques des
machines, dfaut Cos = 0.75.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
86
3.11.4 CHUTES DE TENSION :

Les chutes de tension maximales admises entre la source principale et point le plus loign de chaque
circuit seront de :
3 % pour les circuits lumire ;
5 % pour les autres circuits force motrice, prises de courant et autres usages divers.
Les chutes de tension entre lorigine de l'installation et les armoires divisionnaires ou les attentes
locaux techniques seront limites 2%. Les chutes de tension au dmarrage des moteurs ne devront
pas excder 15 %.
3.11.5 INTENSITE DE COURT CIRCUIT :
Aprs calculs dtaills, le lot Electricit devra indiquer en temps voulu aux lots concerns, les valeurs
des courants de court circuit maximales et minimales aux points de livraison de leurs installations.
Dans la dtermination de la tenue aux courants de court circuit des quipements, il devra tre tenu
compte des courants de crte asymtrique.
3.11.6 LIMITATION DES INTENSITES DE DEMARRAGE :
Les intensits de dmarrage devront tre limites 3,5 ln sur les alimentations principales.
Des dispositifs individuels limiteurs de dmarrage seront obligatoires pour les moteurs partir de 15
kW.
3.11.7 DEMARRAGE FREQUENT :
Pour les quipements soumis du fait de leur fonctionnement un cycle marche/arrt de frquence
leve (ascenseurs, compresseurs des fluides mdicaux, etc.), il sera tenu compte d'un courant d'effet
thermique quivalent :
Ith = In + 1 Id, o Id est le courant de dmarrage et In le courant nominal.
3.11.8 EQUILIBRAGE DES PHASES ET RACCORDEMENTS :
Les quilibrages des phases devront tre raliss au tableau ou coffret de protection le plus proche de
la zone considre.
Toutes dispositions seront prises pour assurer un quilibrage des phases aussi satisfaisant que possible
(cart maximum 10 %).
Tous les matriels aliments seront raccords par le prsent lot sous l'autorit du corps d'tat
concern.
IMPORTANT :
Les plans et notes de calculs seront remis l'agrment du Matre d'Ouvrage dlgu, du BET et du
lOrganisme de Contrle.
Toutefois, ces agrments ne diminuent en rien la responsabilit de lentreprise.
Lentreprise restera responsable de toutes les erreurs qu'elle aurait pu commettre dans l'interprtation
des plans, ainsi que des erreurs ultrieures qui pourraient tre commises au cours de l'excution.
Les travaux ne seront en aucune faon commencs si lentreprise n'a pas reu l'accord du Matre
d'uvre et du BET (Bureau dtudes techniques) et ventuellement du MOD (Matre douvrage
dlgu) et du BC (Bureau de contrle), sur leurs documents.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
87
Eventuellement, et sans qu'il puisse en rsulter une augmentation de prix forfaitaire, lentreprise sera
tenue d'apporter ce dossier toutes modifications de dtails que le Matre d'uvre et les Organismes
de Contrle jugeraient indispensables pour l'intrt et la scurit de l'ouvrage.
3.12 VERIFICATION DES DOCUMENTS :
Lentrepreneur doit se rendre compte de limportance et de la nature des travaux et fourniture
raliser et suppler, le cas chant par ses connaissances ou son exprience, aux dtails du projet quil
jugerait insuffisants, inexacts, omis ou mal indiqus, ou contraire aux rgles administratives
respecter.
En cas de discordance entre les plans darchitecture et les fonds de plans ayant servi la ralisation
des plans techniques du prsent lot, ce sont les premiers plans cits qui priment.
Il est bien prcis que lentrepreneur doit en tenir compte pour la remise de son prix ; il doit donc
adapter aux nouvelles dispositions architecturales les quipements installations techniques prvus,
sans quen aucun cas cela puisse se traduire par une diminution des prestations qualitatives et
quantitatives.
Avant toute excution, lentrepreneur devra vrifier les plans, la dsignation des locaux dans lesquels
il doit intervenir, ainsi que tous les documents graphiques qui lui sont remis.
Faute de se conformer ces prescriptions, il deviendra responsable de toutes les erreurs releves au
dpart ou en cours dexcution, ainsi que des consquences qui en rsulteraient.
Le prsent CPT ne pouvant prtendre la description dtaille de toutes les oprations, lentrepreneur
ne pourra en aucun cas arguer dune diffrence dinterprtation et se prvaloir domission ou de
manque de renseignements, pour refuser lexcution des travaux jugs utiles la parfaite et complte
excution des ouvrages selon les rgles de lArt.
3.12.1 VERIFICATION DES COTES :
L'Entrepreneur est tenu de vrifier soigneusement toutes les cotes et dimensions indiques et de
s'assurer de leur concordance dans les diffrents plans. Il demeurera seul responsable des erreurs qui
pourraient se produire, soit de son fait, soit par manque de vrification des plans.
L'Entrepreneur se soumettra pleinement aux ordres du Matre d'uvre en vue de la correction de ses
inexactitudes.
Pour l'excution de ses travaux, aucune cote ne devra tre prise l'chelle sur les dessins;
l'Entrepreneur devra s'assurer sur place, avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les cotes
et indications diverses. Dans le cas de doute, il en rfrera immdiatement au Matre d'uvre.
3.13 DOCUMENTS A REMETTRE PAR LENTREPRENEUR :
3.13.1 GENERALITES :
En temps utile, avant toute excution des travaux (minimum - 2 semaines), l'entreprise devra fournir
dans la totalit, les plans datelier, de chantier et de rservations, respectant le prsent CPT et la
normalisation en vigueur, de faonnage et de mise en uvre, suivant ses conceptions personnelles,
sous rserves qu'il soit tenu compte de toutes les prescriptions du prsent dossier.
L'entrepreneur devra strictement se conformer au planning qui lui sera fourni et indiquer toutes les
contraintes imposes aux diffrents corps d'tat.
Il assurera ainsi le bon fonctionnement des installations et ce, ds l'ouverture du chantier.
Il soumettra en 5 exemplaires, tous les documents, les plans, les notes de calculs pour approbation.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
88
Toute excution prmature faute d'avoir soumis en temps utile les documents l'approbation,
s'effectuera sous la seule responsabilit de l'entrepreneur et les modifications qui pourraient lui tre
demandes, seraient entirement sa charge, y compris les consquences du retard sur le planning des
travaux.
L'entrepreneur tablira et diffusera ses frais les notes de calculs, plans, schmas, notices descriptives
et documents divers, ncessaires l'excution de ses installations et la parfaite comprhension de
leur fonctionnement et de leur ralisation.
Les plans de mise en uvre chantier comprennent notamment les plans de filerie entre les armoires et
coffrets et les divers quipements ; font apparatre le mode de pose et le cheminement des
canalisations, en conformit avec les prescriptions du prsent document.
Dans le cas de documents remis sur support informatique (CD, USB ou zip), ces derniers devront tre
compatibles DWG AUTOCAD pour les plans ( dfaut DXF ARCHICAD), WORD et EXCEL pour
les pices crites, CANECO BT/HT ou ECODIAL pour les calculs et schmas unifilaires.
Le document remis par lentrepreneur devra constituer :
le dossier des ouvrages dexcution (DOE),
le dossier d'essai,
le dossier d'exploitation,
le dossier de recollement des ouvrages excuts remis le jour de la rception.
Tous ces documents seront transmis pour agrment pralable la matrise duvre et au bureau de
contrle, puis au Matre d'Ouvrage dlgu une fois que ces documents auront t vrifis par le
Matre duvre et le bureau de contrle, en respectant les dlais prvus au calendrier d'excution.
Aucune excution ne pourra commencer sans visa. L'entreprise devra solliciter en temps voulu les
renseignements complmentaires dont elle a besoin pour ses tudes auprs des autres entreprises de
l'opration.
3.13.2 TUDE DEXECUTION :
Toutes les tudes d'excution devront tre faites en partant des dernires instructions ministrielles ou
rglements en vigueur la date de remise des offres, auxquels on se rfre pour complment ou
manque d'information.
L'entrepreneur doit tablir sa charge et sous son entire responsabilit, d'aprs les plans et les dtails
de principe du Matre d'uvre, ses propres dessins d'excution, calepins et pures, notes de calculs,
notices explicatives, tracs, ..., joindre toutes justifications, prototypes et documentations ncessaires
la parfaite ralisation de l'ouvrage, les plans du dossier n'tant donn qu' titre indicatif.
Au del de la remise des offres, et jusqu' l'excution complte des travaux, l'entreprise devra porter
la connaissance du Matre d'uvre et du Matre d'Ouvrage toutes les nouvelles rglementations et
instructions qui seraient susceptibles d'avoir une incidence sur l'ouvrage en cours de ralisation et
principalement toutes les nouvelles rglementations concernant la scurit.
L'entrepreneur ne doit commencer aucune fabrication ni aucune partie de ses travaux sans avoir
soumis au pralable le projet d'excution, avec ses pices justificatives l'appui, au visa (ou
approbation) du Matre d'uvre et l'acceptation du Bureau de Contrle, lorsque ce dernier est
concern.
Chaque fois que cela est ncessaire, l'entrepreneur doit prouver que les matriels, matriaux et leur
mise en uvre sont bien conforme aux normes et rglements en vigueur, sinon il doit faire approuver
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
89
leurs procds d'excution par les Services comptents, tels que BET, Scurit Incendie, Bureau de
contrle, Laboratoires agrs, etc.
Le schma du circuit d'tablissement et de vrification des plans d'excution, le nombre exact, ainsi
que le planning de remise de ces documents, sont tablis par lOPC, le Maitre dOuvrage Dlgu et
le Matre d'uvre en accord avec l'entrepreneur.
Dans le cadre du prsent cahier de charges, l'entrepreneur doit prvoir l'ensemble des tudes dtailles
(dimensionnement, slection du matriel, etc. . .) ncessaires la parfaite excution des travaux, selon
la spcification du prsent lot.
Les plans guide du dossier de consultation, ne peuvent tre considrs comme des plans d'excution,
ils ne sont donns qu' titre d'information. L'entreprise devra raliser ses propres plans d'excution en
fonction des plans architecte et BET au dernier indice.
3.13.3 DOSSIER DATELIER ET DE CHANTIER :
Avant l'excution des ouvrages, L'Entrepreneur devra fournir en exemplaires suffisants un dossier
comportant tous les documents et les notes de calculs qui seront ncessaires.
Le dossier comportera :
les plans et documents indiquant :
l'encombrement des matriels et leur positionnement prcis,
les charges au sol ou appliques aux parois et au plafond,
les rservations de gnie civil ventuelles, etc., provoqus par les modes de
mise en uvre propres l'entreprise,
les plans des rseaux et chemins de cble,
les plans d'appareillage et de cblage et la nomenclature des matriels.
Tous les plans d'excution grande chelle avec reprage des circuits,
Les plans gnraux o figurent l'emplacement des tableaux, des matriels extrieurs et des
canalisations principales incluant l'indication des regards et fourreaux ncessaires leur
passage, avec leurs dimensions, leur nombre et la section des conducteurs qui y sont
contenus,
Les synoptique gnrales de la distribution,
Les schmas unifilaires des armoires lectriques avec implantation des appareillages,
Les schmas de raccordements de tous les matriels,
Les plans de cheminements et de dimensionnement des canalisations et des chemins de
cbles o figureront galement des botes de drivations,
Les notices de fonctionnement et de mise en uvre des matriels de technicit particulire,
Les notes de calculs prcisant :
Les bilans de puissances installes et foisonnes avec quilibrage des phases,
armoire par armoire ;
La valeur des chutes de tension ;
La dtermination des sections des conducteurs et des dispositifs de protection ;
Les notes de calcul d'clairement, Icc, protection des personnes,
la nomenclature de tous les cbles (puissances et auxiliaires),

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
90
La liste complte des matriels, appareillages et fournitures diverses dont la mise en uvre
est envisage pour l'excution des travaux avec leurs caractristiques techniques dtailles
(IP en particulier), leurs rfrences, les coordonnes des constructeurs correspondantes et
leurs procs verbaux d'agrment.
Les documents doivent notamment prciser :
au niveau des enveloppes des cellules, armoires et coffret :
leur degr de protection IPXXX, conforme leur lieu dinstallation,
leurs prestations (vues en lvation pour portes fermes et portes ouvertes)
avec implantations exactes des quipements.
au niveau des organes de protection et de commandes :
L'intensit de court-circuit triphas maximum Icc3 ;
L'intensit de court-circuit monophas minimum Icc1 ;
La chute de tension l'origine du coffret, armoire ou cellule exprime en volts
ou en pourcentage,
Le court d'emploi Ib,
Les rglages thermiques et magntiques des disjoncteurs industriels,
La rfrence (marque, type et modle) et le calibre de chaque organe
(disjoncteurs, etc.),
Le pouvoir de coupure en KA efficace.
Au niveau des dparts :
La section des cbles ou conducteurs,
La chute de tension en extrmit de canalisation terminale exprime en volts ou
en pourcentage d'une part, la longueur du point d'utilisation le plus dfavoris
et, d'autre part la longueur maximum autorise en fonction des conditions de
protection contre les courts circuits et contre les tensions de contact.
Au niveau de la distribution :
Les plans de mise en uvre chantier comprennent, notamment, les plans de
filerie entre, d'une part les armoires et coffrets, dautre part les divers
quipements.
3.13.4 DOSSIER DESSAIS :
Il comprendra :
le carnet des rsultats d'essai de chaque tableau lectrique et des rcepteurs qu'il alimente,
les fiches de contrle des raccordements l'interface des diffrents lots.
3.13.5 DOSSIER DEXPLOITATION MAINTENANCE :
Ce dossier joint au DOE devra permettre une exploitation optimale et rationnelle des installations.
3.13.6 DOSSIER DE RECOLLEMENT :
Avant la rception des ouvrages, L'Entrepreneur devra fournir les documents ayant servi la
ralisation des travaux et remis jour en fonction de l'excution relle (documents de recollement).
Il comprendra :
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
91
Tous les plans, schmas et documents mis jour suivant les ouvrages rellement excuts
(trois exemplaires en tirage) + un exemplaire en contre calque et support informatique au
format DWG, utilisable sous AUTOCAD.
L'ensemble des documents prcits, tel qu'excuts (D.O.E.) ;
L'ensemble des documents d'exploitation des installations et logiciels ventuels ;
Les certificats de conformit, tablis par le Bureau de contrle, pour chaque ouvrage
ralis.
La mise en place dans les tableaux lectriques d'exemplaires des schmas.
La libration du cautionnement, lorsquil y en aura un, est subordonne la production des
documents dfinitifs cits ci avant.
3.14 TERRASSEMENTS ET TRANCHES
3.14.1 DISPOSITIONS GENERALES :
Lentrepreneur aura la charge d'assurer tous les puisements et de prendre toutes les mesures
ncessaires l'assainissement des chantiers de faon que tous les ouvrages soient excuts sec.
Ces sujtions font partie des alas normaux de l'entreprise et ne donneront lieu aucune rtribution
spciale.
Si l'entrepreneur ne peut descendre profondeur ses fouilles pour diverses raisons, il devra le faire
savoir et le faire constater par le matre duvre afin qu'une solution technique soit dtermine et
accepte.
L'entrepreneur devra, si ncessaire, tayer ses frais toutes les fouilles au fur et mesure de leur
approfondissement et prendra ses frais toutes les mesures ncessaires pour soutenir les maonneries,
fondations et ouvrages divers, dont la dmolition nest pas rendue ncessaire pour la construction des
ouvrages mais qui auraient t dchausses pendant lexcution des fouilles.
Il restera responsable de:
Tous les boulements qui pourraient survenir.
Tous les dommages conscutifs lexcution des travaux, en particulier les dgts que
subiraient les constructions voisines, les canalisations et cbles de toutes sortes dont il
devra tenir compte.
Dans le cas o l'entreprise effectuerait des fouilles proximit de murs de cltures ou de
constructions en mauvais tat, il lui appartient d'en faire le constat au pralable afin d'viter toute
responsabilit ultrieure de dgradation.
L'entrepreneur devra prendre toutes les prcautions utiles pour assurer la bonne coordination de ses
travaux avec ceux des autres entreprises travaillant sur le mme chantier et assurera la continuit de la
signalisation diurne ou nocturne dans le cas o ses propres travaux ne seraient pas termins.
Il supportera toutes les sujtions de signalisation complte des chantiers.
Lorsque lentrepreneur na pas en charge lexcution de lensemble des travaux de terrassements et
tranches, il doit cependant participer la matrialisation du trac des tranches sur le terrain et
prendre contact avec lentrepreneur charg des terrassements pour assurer la coordination des
approvisionnements en matriels et de ses interventions (droulage, sable, fourreautage, dispositif de
signalisation, reprage des cbles, etc.).

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
92
Dans tous les cas, lentrepreneur reste responsable des travaux dont il a la charge et qui sont minima
: la rception technique du fond de fouille (vrification de la compatibilit des caractristiques de la
fouille - trac, profondeur, boisage, rgalage-, avec les rgles de lart relatives aux canalisations
poser), la fourniture et la mise en uvre de lenrobage en matriau fin, du grillage avertisseur, des
fourreaux, du cble de terre.
3.14.2 POSE DE CABLES :
A) CABLES SOUTERRAINS
Les cbles souterrains utiliss seront de la srie U 1000 RO 2V, passs dans des fourreaux, dans des
buses ou dans tubes annels double paroi de 63 mm au minimum. Ils passeront en coupure dans les
candlabres ou projecteurs.
Toutes les fois que les services techniques du Matre dOuvrage ou du Distributeur le dcideront, des
essais sous tension seront effectus avec ampremtre et voltmtre enregistreurs fournis par
l'entrepreneur, en quelque point de la ligne qu'il leur conviendra de dsigner, le relev de la tension
aux normes d'arrive du courant secteur tant fait simultanment.
Toutes dfaillances conscutives un mauvais quilibrage, la mise en place de sections infrieures
celles indiques aux projets pourront mettre l'entrepreneur dans l'obligation et ses frais de dposer
les cbles extrieurs ou souterrains, en consquence de rouvrir les fouilles, de retirer les cbles
dfaillants, de les remplacer par les cbles appropris, de refaire toutes les drivations, branchements,
et de refermer les tranches.
Les fourreaux seront poss en tranches assurant 0.80m de couverture au-dessus de leur gnratrice
suprieure. Les fouilles seront descendues verticalement jusqu'au fond qui sera aplani et dbarrass de
pierres.
Les cbles de mises la terre et de protection sont en cuivre nu de 25 mm.
Un grillage de protection en plastique et de largeur de 0,40m sera pos sur toute la longueur des
fouilles 0,20m au dessus de la gnratrice suprieure du cble.
Les boucles ventuelles, les sorties de bote de drivation ou jonction, les changements de direction,
etc. devront avoir un large rayon (minimum 15 fois le diamtre extrieur du cble) pour ne pas nuire
la contexture du cble et provoquer les dformations des protections et l'tirement des conducteurs.
Chaque fois que cela sera ncessaire, une saigne sera effectue dans les maonneries pour logement
des cbles entre le sol et les armoires de commande ou coffrets muraux. Celle-ci sera referme suivant
les rgles de l'art, le ragrment des soubassements et faades tant fait dans le style architectural
propre chaque immeuble intress.
TIRAGES DES CABLES :
L'Entreprise devra organiser son chantier de faon assurer l'coulement et l'vacuation des eaux
quelle que soit leur nature, afin d'assurer la pose des cbles dans des fouilles sches.
Avant le tirage des cbles, le fond de la tranche sera soigneusement dbarrass des pierres et garni
d'un lit de sable de 10 centimtres d'paisseur. Le cble sera tir la main sur des galets placs au
fond de la tranche de 5 en 5 mtres. Le rayon de courbure des cbles ne sera pas infrieur 8 fois le
diamtre. Toutes les extrmits de cbles en attente seront protges par un capuchon Plastique

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
93
3.15 INTERFACE LIMITE DES PRESTATIONS DES AUTRES CORPS D'ETAT :

Pour l'tude et la dtermination des prestations, lEntrepreneur peut se procurer toutes les pices des
dossiers des autres corps d'tat, notamment les plans dexcution, les dtails et schmas lectriques
jugs ncessaires pour le bon fonctionnement du chantier.
Il a le devoir d'en prendre connaissance et ne pourra, en aucun cas, ni aucun moment, faire tat de ne
pas les avoir consults et de les ignorer, pour luder leurs obligations en matire de prestations et de
liaison avec les autres corps d'tat.
Il est donn ci-dessous, titre indicatif, les limites des prestations entre le lot Electricit et les autres
corps d'tat et, il est prcis que ces prestations ne sont pas limitatives, que l'entrepreneur du prsent
lot devra prvoir, sa charge, tous les travaux ncessaires une parfaite excution de l'ensemble des
ouvrages.
Au moment de l'tablissement des plans d'excution et de la ralisation des travaux, conformment
aux prescriptions du prsent CPT, l'entrepreneur du prsent lot devra prendre contact avec tous les
adjudicataires des autres lots, afin d'arrter avec eux, dans le dtail, les dispositions communes
adopter, en ce qui concerne la ralisation de leurs ouvrages respectifs.
3.15.1 LOT GROS UVRE :
Toutes les rservations principales suprieures 150x150 ncessaires aux passages des canalisations
lectriques seront ralises par le lot gros uvre sur indications des plans de rservation du lot
Electricit.
Le lot Electricit devra le rebouchage et le calfeutrement des passages, trmies aprs passage des
quipements. Le rebouchage de ces trmies, rservation et passage de cbles au droit de chaque
plancher sera ralis par la mise en place de mousse expanse.
3.15.2 LOT PEINTURE :
Le lot Electricit devra la peinture de finition (couleur aux choix de l'architecte) de l'ensemble de ces
quipements.
3.16 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE EN COURS DE CHANTIER :
En complment la ralisation technique de son installation l'entrepreneur aura sa charge :
le respect de la procdure lgislative de la coordination - sant scurit ;
la fourniture des chantillons et ralisation des "tmoins" ;
les dmarches administratives ;
la fourniture et mise en uvre des matriaux incorporer aux ouvrages ;
la fourniture et mise en uvre des matriels de chantier ncessaires ;
la protection des ouvrages et nettoyage ;
la gestion des alas de chantier ;
le reprage de ses rseaux et des appareillages ses autocontrles en cours de chantier.
3.16.1 COORDINATION - SANTE - SECURITE :
En respect la lgislation en vigueur, l'entrepreneur sera tenu de respecter les directives imposes par
le coordonnateur de scurit, tant en ce qui concerne la prparation de chantier, la ralisation de ces
ouvrages, ses installations de chantier particulires et ncessaires son lot qu'en ce qui concerne les
documents d'exploitation.
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
94
3.16.2 COORDINATION SECURITE INCENDIE (CSSI) :

En respect la lgislation en vigueur, lentrepreneur sera tenu de respecter les directives imposes par
le coordinateur scurit incendie, tant en ce qui concerne la prparation de chantier, la ralisation et la
rception des ouvrages.
3.16.3 AUTOCONTROLE EN COURS DE CHANTIER :
Avant rception et en cours de chantier, il sera procd par l'entrepreneur aux essais et mesures
ncessaires au bon fonctionnement de son installation et notamment :
Mesure de rsistance des prises de terre ;
Continuit des prises de terre ;
Continuit des circuits de terre (liaisons quipotentielles principales)
Mesure disolement des diffrents circuits
Mesure des chutes de tension en pleine charge
Vrification de l quilibrage des phases
Contrle de fonctionnement des divers organes de protection des circuits
Essais gnraux de fonctionnement relatifs toutes les installations dcrites ci-aprs
(clairage, FM, sens rotation moteurs, etc.)
Essais, rglages des asservissements divers avec les corps d tat concerns etc.
3.17 ESSAI ET CONTROLE DE LINSTALLATION :
L'entrepreneur devra dclarer par lettre recommande adresse au matre d'uvre que l'installation est
entirement termine y compris la fourniture de toutes les lampes ou tubes affrents aux divers
appareils, ainsi que toutes les protections ncessaires la bonne marche de l'installation.
Lentreprise doit lensemble des essais ncessaires au contrle de la conformit au devis descriptif et
aux rglements en vigueur, ainsi quau contrle du bon fonctionnement de son installation,
Lentreprise est tenue de fournir sur demande de la Matrise duvre tout lappareillage et le
personnel ncessaires aux essais et aux mesures pouvant se rvler indispensables pendant lanne
de garantie (mesure de la valeur de la prise de terre, mesure des isolements, ventuellement, mesure
sur enregistreur dintensit, de tension, de frquence, etc.),
Tous les frais affrents ces travaux seront rputs tre inclus aux prix ports sur la soumission de
lentreprise,
Par ailleurs, lensemble de linstallation devra rpondre aux prescriptions et spcifications des textes
rglementaires suivants:
Lois, dcrets et arrts concernant les installations lectriques en vigueur dans le Royaume
du Maroc et en particuliers :
Le cahier des charges du distributeur dnergie ;
Le devis Gnral dArchitecture.
Les diffrents essais, rglages, vrifications sont la charge de lentrepreneur et auront lieu, dune
manire gnrale, en prsence et sous le contrle du Matre de louvrage, de larchitecte et du bureau
dEtudes.
Si les essais ne sont pas conformes aux prescriptions du dossier, un dlai sera accord lentrepreneur
par le Matre de louvrage. Au bout de ce dlai et aprs nouvel essai, si linstallation ne donne pas
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
95
satisfaction, elle pourra tre refuse totalement ou en partie. Pour les essais, lentrepreneur est tenu de
fournir tous les appareils de mesure ncessaires.
3.17.1 ESSAIS :
Avant la rception provisoire, il sera procd aux essais en prsence du matre d'uvre et du BET.
L'entrepreneur devra fournir, ses frais, tous les appareils de contrle et si ncessaire la main d'uvre
qualifie pour effectuer ces essais.
A tout moment, le matre d'uvre pourra faire une vrification de qualit des matriaux employs.
Aprs vrification, la responsabilit de l'installateur restera pleine et entire jusqu' expiration du dlai
de garantie.
L'entreprise devra livrer une installation acheve, en parfait tat de fonctionnement. Avant la
rception, l'installation sera contrle dans toute son tendue.
L'entreprise procdera aux essais et mesures suivants :
Contrle des appareils et organes de protection.
Contrle des puissances.
Contrle des sections et des chauffements des cbles ;
Mesure de la rsistance de terre.
Mesure de l'isolement des circuits.
Mesure des tensions en charge et contrle des chutes de tension. Il pourra tre demand
l'entreprise d'assurer des essais de chutes de tension afin de vrifier le respect des
conditions prvues dans les normes et en particulier par la norme NF C15-100. Ces essais
seront tablis dans les conditions normales d'exploitation.
le pouvoir de coupure,
les mesures dintensit et de tension,
la vrification de lquilibrage des phases,
les mesures de rsistance et la continuit des circuits de terre,
Essais de slectivit : Les circuits ayant deux ou plusieurs appareils de protection en srie
seront vrifis la slectivit de dclenchement. A cet effet, on provoquera des courants
de dfaut surveills aux diffrents stades de protection.
Essais sur appareils ou machines lectriques : Des essais particuliers sur des appareils ou
machines lectriques, producteurs ou consommateurs d'nergie, pourront tre prescrits par
le Matre d'uvre. Ces essais seront dfinis, le cas chant, dans le devis descriptif. Les
rsultats d'essais seront transcrits dans un rapport produire au Matre d'uvre en trois
exemplaires.
Essais des systmes d'arrt d'urgence : Contrle de chaque commande d'arrt et de son
rarmement.
Lentrepreneur dressera un procs verbal des rsultats des mesures effectues. Ce PV sera remis la
Matrise duvre le jour de la rception provisoire, ce dernier se rservant le droit de contrler les
rsultats y figurant. La signature d'un procs verbal de rception provisoire sans rserves majeures
entranant le bon fonctionnement de l'installation, constitue le transfert de responsabilit des nouvelles
installations objet du Matre d'ouvrage et le point de dpart de la garantie contractuelle.

Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
96
3.17.2 RECEPTION DES OUVRAGES :

La rception des ouvrages ne pourra tre prononce quaprs la remise du dossier des ouvrages
excuts y compris :
Les notices explicatives de fonctionnement et d'entretien,
Une nomenclature et les documents techniques des appareils et matriels installs,
Une liste de pices de rechange de premire ncessit approvisionner par le Matre
d'Ouvrage,
L'tat des interventions obligatoires prvoir dans le contrat de maintenance avec leur
priodicit,
Les fiches dinterventions demandes par le coordinateur sant scurit.
Les fiches de contrle article par article de la qualit et de la quantit du matriel install de
caractristiques au moins gales celles demandes au cahier des charges,
Les fiches de contrle de conformit au projet, aux rglements, normes et dcret en
vigueur.
Tout ouvrage qui serait nglig ou dont la fixation serait insuffisante sera systmatiquement refus.
Toutes dfectuosits constates par le Matre d'uvre ou de son reprsentant, seront immdiatement
rpares par l'entrepreneur et ses frais. Lentrepreneur aura sa charge la reprise des installations
conformment aux remarques du bureau de contrle mandat par le Matre douvrage.
3.18 GARANTIE :
3.18.1 PERIODE DE GARANTIE :
Lentrepreneur assume la garantie de toute installation ralise et de tout matriel fourni pendant la
dure dun an. Toute avarie dont il est prouv quelle rsulte dune ngligence est exclue de la
garantie. Lanne de garantie prend effet le jour de la rception. Pendant lanne de garantie,
lentretien normal ainsi que la fourniture de tout le matriel et de toutes les pices ncessaires
lentretien sont comprises.
Les dfauts et avaries constats lors de la priode de garantie doivent tre corrigs par lentrepreneur
ou dfaut seront corrigs ses frais. La responsabilit de lentrepreneur stend galement aux
dgts causs par des dfauts et avaries.
En cas de malfaons ou de faute dexcution, lentrepreneur ne peut en aucune faon invoquer la
mission de surveillance des ingnieurs conseils ventuels.
Lentrepreneur reste seul responsable pour toute malfaon ou faute commise lors de la ralisation des
travaux et ceci, mme aprs lanne de garantie.
La priode de garantie fixe pourra, pour le prsent lot, tre prolonge tant que les essais de marche
normale de dbit et de rendement nauront pas donn satisfaction et que toutes les prescriptions de
documents contractuels nauront pas t observes, notamment en ce qui concerne les documents
fournir.
3.18.2 GARANTIE DEXPLOITATION :
L'entreprise garantit en outre que l'installation ralise correspond bien tous les rglements et lois en
vigueur noncs dans sa proposition et dans les documents dexploitation.
Elle s'oblige mettre l'installation en service, ainsi que toutes les modifications et mise au point si
l'exploitation rvlait une non concordance susceptible de nuire la bonne conomie du systme ou
Matre douvrage
DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
VOIRIE
Page
97
au confort des usagers (manque de moyen de contrle, dmontages rapides des principaux organes de
l'installation, etc.).
Cette garantie ne couvrira pas :
les travaux d'entretien normaux, ainsi que les matires consommables ;
les rparations qui seraient les consquences d'un abus ;
les dommages causs par les tiers
3.19 RECEPTION DEFINITIVE :
A l'expiration des dlais de garantie fixe une anne, il sera procd la rception dfinitive de
linstallation. La rception comprendra les mmes essais que la rception provisoire. Dans le cas o
les essais sont concluants, la rception dfinitive peut tre prononce.
Le cas chant, l'entreprise devra lever la totalit des anomalies et remarques signales sur le P.V. de
rception dfinitive.

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
98

VOIRIE
CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
99

VOIRIE
SOMMAIRE
CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES ........................................................................................ 101
LOT N 3 AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VOIRIE ........................................................................................... 101
1. AMENAGEMENT EXTERIEUR, MOBILIER URBAIN, ESPACE VERT ET CLOTURES ..................................... 101
1.1. Dallage et revtements. .................................................................................................................................. 101
1.1.1
1.1.2
1.1.3
Dallage en bton arm de 13 cm dpaisseur y compris aciers ............................................................................101

Revtement sol en carreaux REVSOL .................................................................................................................101
Revtement de sol en pavs autobloquants teint dans la masse de 6cm d'p. .....................................................102
1.2. MURS DE CLOTURE .................................................................................................................................... 103

1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
Traitement et remise en tat de la clture de la faade principale ........................................................................103

Clture type dtail 1 .............................................................................................................................................104
Fourniture et pose de gurite de 1,50x1, 50m ......................................................................................................107
2. RESEAU INCENDIE-VOIRIE-ASSAINISSEMENT-PROTECTION COTNRE INCENDIE...................................... 108

2.1. RESEAU INCENDIE...................................................................................................................................... 108
2.1.1
2.1.2
POTEAU INCENDIE ..........................................................................................................................................108

RESEAU EXTERIEUR PVC PN 16 DN 110 mm ..............................................................................................108
2.2. VOIRIE........................................................................................................................................................... 108

2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.2.8
Terrassements en masse y compris rglage et compactage de fond de forme ......................................................108

Terrassements en remblai dapport ......................................................................................................................109
Mise en remblai ou vacuation la dcharge publique........................................................................................109
Couche de fondation en GNF0/40 de 20 cm d'paisseur .....................................................................................110
Couche de base en GNB 0/31,5 de 20 cm d'paisseur .........................................................................................110
Imprgnation au cut-back ....................................................................................................................................111
Revtement en enrobe bitumineux 0/10 de 5cm d'paisseur ................................................................................111
Bordure de trottoir type T4 .................................................................................................................................111
2.3. ASSAINISSEMENT ........................................................................................................................................ 112

2.3.1
Canalisation en PVC srie I .................................................................................................................................112
2.3.1.1. Diamtre 250mm ...............................................................................................................................................112
2.3.1.2. Diamtre 315mm ...............................................................................................................................................112
2.3.1.3. Diamtre 400mm ...............................................................................................................................................113
2.3.2
Construction des regards ......................................................................................................................................113
2.3.2.1. Regards de visite 1.00x1.00m avec cadre et tampon en fonte classe D400 .......................................................113
2.3.2.2. Bouche dgout avaloir grille y compris cadre et grille concave classe D400 et appareil siphode en fonte
ductile .............................................................................................................................................................................113
2.3.2.3. Construction de regard borgne toutes profondeurs et toutes hauteurs ............................................................114
2.3.2.4. Branchement sur regard existant : .....................................................................................................................114
2.4. PROTECTION CONTRE INCENDIE ............................................................................................................ 115

2.4.1
DISTRIBUTION EXTERIEURE EN PEHD PN16 ............................................................................................115
2.4.1.1. Diamtre 63 mm ................................................................................................................................................115
2.4.1.2. Diamtre 50 mm ................................................................................................................................................115
2.4.2
ROBINET DINCENDIE ARME DN25 .............................................................................................................115
2.4.3
TUBE FER GALVANISE ...................................................................................................................................116
2.4.3.1. DN66/76 ............................................................................................................................................................116
2.4.3.2. DN50/60 ............................................................................................................................................................116
2.4.3.3. DN40/49 ............................................................................................................................................................116
3. ECLAIRAGE EXTERIEUR..................................................................................................................................... 117

3.1. TABLEAU LECTRIQUE DE PROTECTION ET DE COMMANDE DE LCLAIRAGE EXTRIEUR:TP.
EEX ....................................................................................................................................................................... 117
3.2. DISTRIBUTION PRINCIPALE, CANALISATIONS - CABLES ELECTRIQUES: ......................................... 118
3.2.1
CANALISATIONS EXTERIEURES ENTERREES ET REGARDS :................................................................120
3.2.1.1. Tranche en Fond de Fouilles (BT) 0.4x0.6m: .................................................................................................120
3.2.1.2. Tranche Traverse enrobe sous chausse (BT ) 0.4x1m: ...............................................................................120
3.2.1.3. Regard de Visite et de Tirage 60cm x 60cm: .....................................................................................................120
3.2.1.4. Regard de Visite et de Tirage 40cm x 40cm: .....................................................................................................120
3.2.1.5. Tube Annel Double Paroi diamtre 110 mm : .................................................................................................120
3.2.1.6. Tube Annel Double Paroi diamtre 50 m: .......................................................................................................121
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
100

VOIRIE
3.2.2
ALIMENTATION BASSE TENSION EN CBLES ELECTRIQUES: .............................................................121
3.2.2.1. Cble U-1000 RO2V 5 x 16 mm:...................................................................................................................121
3.2.2.2. Cble U-1000 RO2V 5 x 6 mm:.....................................................................................................................121
3.2.2.3. Cble U-1000 RO2V 5 x 4 mm:.....................................................................................................................121
3.2.2.4. Cble U-1000 RO2V 5x 2.5 mm:...................................................................................................................121
3.2.2.5. Cble U-1000 RVFV 5x 6 mm: .....................................................................................................................121
3.2.2.6. Cble U-1000 RVFV 5x 4 mm: .....................................................................................................................121
3.2.2.7. Cble U-1000 RVFV 5x 2.5 mm: ..................................................................................................................121
3.3. LUSTRERIE : ................................................................................................................................................. 121

3.3.1
3.3.2
3.3.3
Projecteur dclairage de faade 70 W:..............................................................................................................122

Luminaires d'clairage extrieur (4 mtre) (150W) : ..........................................................................................122
Luminaires d'clairage extrieur (2.5 mtre) (70W) : .........................................................................................124
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX ................................................................................................................ 126

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
101

VOIRIE
CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES

1. AMENAGEMENT EXTERIEUR, MOBILIER URBAIN, ESPACE VERT ET CLOTURES
1.1. DALLAGE ET REVTEMENTS.
1.1.1 Dallage en bton arm de 13 cm dpaisseur y compris aciers
Fourniture et mise en uvre dun dallage de 13cm dpaisseur, excut en bton B20 comme il est
dcrit dans le tableau des dosages au CPT et comprenant :
Terrassement en masse jusquau niveau demand par larchitecte y compris terrassement pour
ancrage du tout-venant et vacuation des dblais la dcharge publique.
Apport et mise en uvre du tout venant de 20cm dpaisseur, pralablement arros et bien
compact (95 % optimum Proctor).
Fourniture et pose dun film polyane de 120 microns sur plateforme en tout venant.
Fourniture et pose darmatures en acier Fe500, haute adhrence, nombre de nappes,
espacements et dispositions suivant plan B.A.
Fractionnement du dallage et remplissage des joints avec (baguettes en bois ou mtallique en
acier galvanis chaud et prpeint) conformment aux plans BA et suivant les instructions de
la matrise duvre.
Ce dallage devra tre parfaitement dress et reflu, la surface sera vibre la rgle vibrante, y
compris lissage et finition de la surface suivant recommandations architecte et toutes sujtions de
mise en uvre et de finitions.
Ouvrage pay au mtre carr thorique, tous vides et ouvrages divers dduits, y compris fournitures
ncessaires, joints, et toutes sujtions dexcution
Pay au mtre carre, au prix n ............................................................................................. 1.1.1
1.1.2 Revtement sol en carreaux REVSOL
Ce prix rmunre la fourniture et mise en uvre dun revtement de sol en carreaux REVSOL, du
1er choix, srie, dimensions, paisseur, couleur et finition de surface au choix de larchitecte et
excution conforme aux rgles de lart et selon les plans de calepinage du matre de luvre et
comprenant :
Nettoyage et prparation du support ;

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
102

VOIRIE
Une sous couche au mortier de ciment dos 350kg de ciment de 5cm d'paisseur
minimum ;
Les carreaux seront poss la main sur un saupoudrage de ciment noir, les carreaux seront
lis au lit de pose par un coulis de ciment qui doit refluer sur les joints dau moins la moiti
de lpaisseur des carreaux, lalignement et la planimtrie doivent tre suivant plans de
calepinage et selon les recommandations de larchitecte ;
Y compris revtement des marches et contremarches sans aucune plus-value en drogation

du DGA.
Echantillon soumettre pour approbation larchitecte.
Le prix comporte galement coupes, chutes, bords, petites parties et toutes sujtions de fourniture,
pose et de mise en uvre, la ralisation des plinthes et retombes suivant plans de calepinage de
larchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr, au prix n .............................................................................. 1.1.2
1.1.3 Revtement de sol en pavs autobloquants teint dans la masse de 6cm d'p.
Ce prix rmunre la fourniture et mise en uvre de pavs autobloquants teints dans la masse de
chez COMAREV ou similaire et comprenant :
Terrassement en masse dans terrain de toutes natures suivant ctes seuils indiques par
larchitecte y compris terrassement pour ancrage du tout-venant et vacuation des dblais la
dcharge publique.
Excution du support dassise en tout venant dapport de 20 cm dpaisseur 97% de l OPM ;
Rception du support dassise avec les pentes ncessaires de 2% (20mm par mtre) ;
Etendage dun lit de sable (tamis) de 2.5 cm dpaisseur sur un gotextile au fond pour assurer
une fonction de sparation;
Fourniture et pose des pavs autobloquants, modles, motifs, dimensions, formes, couleurs et
calepinages sont au choix de larchitecte, stabilisation du pavage par plaque vibrante y compris
bordures universelles type P1 pour arrter les pavs autobloquants et dlimiter les espaces
engazonns ;
Lchantillon et couleur rpondront au choix du Matre dOuvrage.
Lensemble fourni et pos y compris lensemble des travaux conformment aux calepinages de
larchitecte et toutes sujtions de mise en uvre et de finitions.
Ouvrage pay au mtre carr, compris les essais et toutes sujtions d'excution aux prix suivants :
Ouvrage pay au mtre carr, au prix n .............................................................................. 1.1.3

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
103

VOIRIE
1.2. MURS DE CLOTURE

1.2.1 Traitement et remise en tat de la clture de la faade principale
Ce prix rmunre le traitement et la remise en tat, suivant les directives de la matrise duvre, de
la clture existante de la faade principale et comprenant :
Dpose de la grille mtallique existante,
Fermeture des parties ouvertes par lentreprise existante conformment lexistant,
Remise en tat des parties endommages,
Fermeture du vide sous chanage suprieur
Remplissage des dcrochements des poteaux pour les rendre affleures avec le nu extrieur du
mur de clture existant.
Fourniture, pose et scellement dune grille mtallique filante en acier galvanis chaud,
compose de tubes carrs de section 80x80mm, disposs verticalement, entraxe 0.20 m avec
embouts souds en tle en acier galvanis 15/10, et finie par peinture adapte au support
galvanis de chez Colorado ou similaire avec un systme agre par la matrise duvre,
finition soigne, couleur RAL au choix de larchitecte.
Application de trois couches de peinture pliolite, aprs traitement et remise en tat de
lensemble de lexistant, en trois couches minimum de chez Colorado ou similaire avec un
systme agre par la matrise duvre, finition soigne, couleur RAL au choix de
larchitecte.
Porte mtallique type Pe2 de 1.60x1.70m
Fourniture et pose dune porte type Pe2 de 1.60x1.70 m deux vantaux battants en acier
galvanis chaud et peint, avec encadrement et remplissage selon dtails et directives de
larchitecte, y compris ferrage par 3 paumelles adaptes au poids de chaque vantail, serrures
renforces type JPM ou similaire, double poigns avec rosaces acier au choix de larchitecte,
buttoir au sol corps en acier galvanis et anneau lastomre.
Y compris finition par peinture adapte au support galvanis de chez Colorado ou similaire
avec un systme agre par la matrise duvre, finition soigne, couleur RAL au choix de
larchitecte.
Nota : Les autres portes seront fournies et poses lentreprise du lot menuiserie.
L'ensemble excut conformment au plan de dtail de larchitecte et B.ET et aux rgles de lart,
y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix n ............................................................................... 1.2.1

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
104

VOIRIE
1.2.2 Clture type dtail 1

Ce prix rmunre la construction du mur de clture type dtail 1 compos dune allge maonne de
3.00 m de hauteur au-dessus du sol et dune grille mtallique de 2.00 m de hauteur, suivant plans et
dtails de larchitecte, et du BET et selon directives du matre douvrage et comprenant :
Fondation
Les terrassements (en tranches, rigoles et en puits) dans terrains de toutes natures, y compris
dans le rocher de toutes dimensions et toutes profondeurs jusquau bon sol, y compris
amnagement et assainissement des fonds et des parois, taiement et blindage des parois,
protections contre les eaux de ruissellement, puisements, drainage, mise en remblais ou
vacuation des terres la dcharge publique autorise et la dmolition de ouvrages existants
dans lemprise du mur.
Bton de propret de 5cm dpaisseur en bton de classe B15 comme il est dcrit dans le
tableau des dosages au CPT, y compris toutes sujtions de mise en uvre toutes profondeurs
et de toutes dimensions.
Ouvrages en bton arm en infrastructure (semelles, poteaux, chanages, longrines etc.)
seront excuts en bton de classe B25, , y compris toutes sujtions de mise en uvre, coffrage
de toutes formes, dcoffrage, vibration, joint en polystyrne, mise en uvre toutes
profondeurs et de toutes dimensions, y compris aciers haute adhrence Fe500, diamtres,
disposition, nombre de nappes et espacement selon plans et directives du BET.
Muret filant de 50 cm de largeur en fondation en bton cyclopen dos conformment au
tableau des dosages au CPT, les moellons ajouts doivent tre mouills au pralable
parfaitement enrobs et rpartis rgulirement dans la masse de l'ouvrage. Leur volume final ne
doit pas tre suprieur la moiti du volume final de la partie d'ouvrage construite avec ce type
de bton.
Le tout soigneusement dam par couches successives et aras pour recevoir les chanages, la
maonnerie ou les semelles.
Au cas o les fouilles seraient plus larges que les dimensions nominales du bton en
fondation, ce dernier serait coffr sur une ou plusieurs faces sans aucune plus-value. Les
quantits prendre en compte sont celles des plans d'excution.
Elvation :
Mur en lvation de 3.00m de hauteur au-dessus du sol, excut en agglomrs de bton
moul creux, dimensions 20x20x50cm, rpondant aux normes en vigueur. Ces agglomrs
seront poss joints dcals et hourds au mortier de ciment dos 350kg/m3 et les joints
parfaitement remplis.
Ouvrages en bton arm en superstructure (poteaux de 5.00 m de hauteur, chainages avec
chaperon bomb, etc...) seront excuts en bton classe B25 comme il est dcrit dans le
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
105

VOIRIE
tableau des dosages au CPT, y compris toutes sujtions de mise en uvre de coffrage de toutes
dimensions et formes, vibration, dcoffrage, y compris galement les larmiers, les joints en
creux, les joints en polystyrne et les traitements des joints de dilatation en mastic plastique
type SIKAFLEX couleur au choix de lArchitecte y compris fond de joint, y compris aciers
haute adhrence Fe500, diamtres, disposition, nombre de nappes et espacement selon plans et
directives du BET.
Enduits extrieurs au mortier de ciment formant un parement de finition selon choix et
indications de larchitecte et seront constitus par :
-
Un gobetis ou couche d'accrochage ;
Une couche intermdiaire formant le corps de l'enduit ;
Une couche de finition.
Ces couches seront excutes, au minimum 48h d'intervalles avec une paisseur totale de 20
25 mm, y compris artes angles, cueillies, congs, feuillures, couronnement, larmiers, joints en
creux de toutes dimensions horizontaux et verticaux suivant plans de larchitecte, grillage type
cage poules de liaison entre les lments en bton et ceux en agglomr, et toutes sujtions de
mise en uvre et de finition.
Application de 3 couches de peinture pliolite dimpermabilisation destine pour lextrieur de
chez COLORADO ou similaire de teinte et couleur au choix de l'Architecte.
a) Grillage mtallique :
Fourniture et pose de grillage mtallique en acier galvanis chaud de 2.00 m de hauteur, compos
dune ossature en cornires de 50x50mm minimum, disposs verticalement, entraxe 1.00 m,
remplissage en grillage plastifi de marque et rfrence au choix de larchitecte, lensemble est fini
par peinture adapte au support galvanis de chez Colorado ou similaire avec un systme agre par
la matrise duvre, finition soigne, couleur RAL au choix de larchitecte.
L'ensemble excut conformment au plan de dtail de larchitecte et B.ET et aux rgles de lart, y
compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
Ouvrage pay au mtre linaire, au prix n ............................................................................. 1.2.2
Ce prix rmunre la construction du mur de clture type dtail 2 de 1.70 m de hauteur au-dessus du
sol suivant plans et dtails de larchitecte et du BET et selon directives du matre douvrage et
comprenant :
Fondation
Les terrassements (en tranches, rigoles et en puits) dans terrains de toutes natures, y compris
dans le rocher de toutes dimensions et toutes profondeurs jusquau bon sol, y compris
amnagement et assainissement des fonds et des parois, taiement et blindage des parois,
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
106

VOIRIE
protections contre les eaux de ruissellement, puisements, drainage, mise en remblais ou

vacuation des terres la dcharge publique autorise et la dmolition de ouvrages existants
dans lemprise du mur.
Bton de propret de 5cm dpaisseur en bton de classe B15 comme il est dcrit dans le
tableau des dosages au CPT, y compris toutes sujtions de mise en uvre toutes profondeurs
et de toutes dimensions.
Chanage filant en bton arm de classe B25, de 50x25 minimum, y compris toutes sujtions de
mise en uvre, coffrage de toutes formes, dcoffrage, vibration, joint en polystyrne, mise en
uvre toutes profondeurs et de toutes dimensions, y compris aciers haute adhrence Fe500,
diamtres, disposition, nombre de nappes et espacement selon plans et directives du BET.
Muret filant de 50 cm de largeur en fondation en bton cyclopen dos conformment au
tableau des dosages au CPT, les moellons ajouts doivent tre mouills au pralable
parfaitement enrobs et rpartis rgulirement dans la masse de l'ouvrage. Leur volume final ne
doit pas tre suprieur la moiti du volume final de la partie d'ouvrage construite avec ce type
de bton.
Le tout soigneusement dam par couches successives et aras pour recevoir les chanages, la
maonnerie ou les semelles.
Au cas o les fouilles seraient plus larges que les dimensions nominales du bton en
fondation, ce dernier serait coffr sur une ou plusieurs faces sans aucune plus-value. Les
quantits prendre en compte sont celles des plans d'excution.
Elvation :
Fourniture et pose dune clture mtallique en acier galvanis chaud de 1.70 m de hauteur,
compos dune ossature en tubes carrs de section 80x80mm, disposs verticalement, entraxe
0.20 m avec embouts souds en tle en acier galvanis 15/10.
Fourniture et pose de portes un ou deux vantaux battants, avec encadrement et remplissage en
selon dtail et directives de larchitecte, y compris ferrage par 3 paumelles adaptes au poids de
chaque vantail, serrures renforcs type JPM ou similaire, double poigns avec rosaces acier au
choix de larchitecte, buttoir au sol corps en acier galvanis et anneau lastomre.
Lensemble est fini par peinture adapte au support galvanis de chez Colorado ou similaire avec un
systme agre par la matrise duvre, finition soigne, couleur RAL au choix de larchitecte.
L'ensemble excut conformment au plan de dtail de larchitecte et B.ET et aux rgles de lart, y
compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix n ........................................................................... 1.2.3

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
107

VOIRIE

Ce prix rmunre la construction du mur de clture type dtail 3 de 1.70 m de hauteur au-dessus du
sol suivant plans et dtails de larchitecte et directives du matre douvrage.
Mmes descriptions et sujtions que le prix n 1.2.3 ci-dessus.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix n ........................................................................... 1.2.4
1.2.5 Fourniture et pose de gurite de 1,50x1, 50m
Fourniture et pose de gurite modulaire de 1.50x1.50m de chez SACMI ou similaire, ralise
suivant plan et dtails et instructions architecte.
Lentreprise devra bien vrifier le dtail de larchitecte, elle doit prsenter avec son offre un
catalogue et fiche technique de la marque propose pour validation par larchitecte, aucune
rclamation ou plus-value ne sera accorde aprs validation de loffre.
L'ensemble excut conformment au plan de dtail de larchitecte, y compris socle de pose,
alimentation lectrique, dallage priphrique et toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
Ouvrage pay lunit au prix n ............................................................................................. 1.2.5

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
108

VOIRIE
2. RESEAU INCENDIE-VOIRIE-ASSAINISSEMENT-PROTECTION COTNRE INCENDIE

2.1. RESEAU INCENDIE
2.1.1 POTEAU INCENDIE
Fourniture et pose dun poteau dincendie (normalis NF 61 213) agre par les services de la
protection civile sous coffre en fonte avec une prise symtrique de 100 et deux prises de 65
raccords symtriques 65/70. Le poteau aura les caractristiques suivantes :
- tubulure verticale en fonte la base avec un coude bride orientable.
- clapet dmontable
- portes amovibles,
- ouverture par carr de 30 x 30 et triangle
- le poteau dincendie sera de marque BAYARD type meraude ou quivalent.
Lensemble de louvrage pay lunit fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris
toutes accessoires.
Ouvrage pay l'unit au prix n .2.1.1
2.1.2 RESEAU EXTERIEUR PVC PN 16 DN 110 mm
Les passages des canalisations se feront en tranches sur un lit de sable de 0.10 m suivant les tracs
indiqus sur les plans et des pentes seront mises en uvre pour permettre, selon les cas, des purges
d'air ou vidanges normales des circuits.
Les tubes en PVC seront de bonne marque dont la pression de service sera de 16 bars et diamtre
110 mm. Les canalisations seront destines pour alimentation en eau froide conformes la norme
AFNOR NFT 54063, et seront assembles au moyen dune colle spciale munie dune attestation de
conformit sanitaire.
Ce prix comprend outre la fourniture et pose de la canalisation en PVC pression 16 bars, les
tranches de 1 m de profondeur et vacuation des excdents, le lit de sable de 0.10 m, le grillage
avertisseur, les coudes, les raccords et toutes autres sujtions de fourniture et pose.
Ouvrage pay au mtre linaire, au prix n .............................................................................. 2.1.2
2.2. VOIRIE
2.2.1 Terrassements en masse y compris rglage et compactage de fond de forme
Ce prix rmunre au mtre cube le terrassement dans terrain de toute nature, y compris le terrain
rocheux, les terrassements en dblai sur l'emprise des voies. Pour mise en profil des fonds de forme
des chausses, parkings, etc... Et comprenant :
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
109

VOIRIE
Le dcapage de tous produits impropres tel que terre vgtale, broussailles, taillis, arbres, haies.
Le terrassement en masse pour louverture de la plate-forme et encaissement des voies. Y compris
Le piquetage complmentaire et conservation des piquets.
Le dressage des plates-formes, fonds, talus, fosss et de toutes les surfaces quelconques
Les frais de protection contre les eaux de toute nature, pendant l'excution et les frais d'vacuation
des eaux.
La protection des plates-formes ouvertes contre les eaux de ruissellement et, notamment, l'excution
de fosses provisoires.
Le rglage et compactage des fonds de forme comprenant :
Le nivellement et contrle du fond de forme.
Le rglage du niveau la niveleuse.
La fourniture, le transport de l'eau et l'arrosage pour compactage par voie humide.
Le compactage 95 % de l'O.P.M.
Les essais de compactage
Le cube, pris en compte, sera celui tabli sans foisonnement par application de profils en travers,
levs, contradictoirement, avant et aprs travaux, par l'Entrepreneur et le reprsentant du la matrise
duvre et le matre de l'Ouvrage.
Ouvrage pay au mtre cube au prix n. ................................................................................... 2.2.1
2.2.2 Terrassements en remblai dapport
Ce prix rmunre les terrassements en remblai partir dun apport de terres qui doit avoir laccord
dun laboratoire agre, sur la base des essais effectus la charge de lentreprise. Les remblais
seront alors mis en place par couches successives compactes de 20 cm parfaitement arroses.
Le prsent prix comprend galement le compactage au rouleau vibrant ou la dame vibrante 95%
de lOPM, l'arrosage abondant, les chargements et toutes les manutentions des terres.
Ouvrage pay au mtre cube thorique, sans majorations pour foisonnement, suivant le cube des
fouilles ralises ainsi que les profils dfinis par la Matrise duvre.
Au prix n ............................................. .2.2.2
2.2.3 Mise en remblai ou vacuation la dcharge publique
Les dblais provenant des fouilles pourront servir de remblais aprs essais et analyse par le
laboratoire la charge de l'entrepreneur si les rsultats d'analyse sont concluant, ces remblais
provenant des fouilles (pleine masse, en puits et en tranches) seront mis en place par couches
successive de 20 cm parfaitement arroses et compactes au rouleau vibrant ou la dame vibrante
pour obtenir une densit gale 95% de lO.P.M (Optimum Proctor Modifi) , ces remblais ne
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
110

VOIRIE
doivent contenir ni terre vgtale, racines ou autres impurets pouvant nuire leur stabilit. Les
dblais excdentaires ou jugs impropres lutilisation en remblai seront vacus la dcharge
publique. Y compris les chargements, transport toutes distances et dchargements, sans plus value
pour foisonnement, Manutentions des terres dans lemprise du chantier et toutes sujtions de mise
en uvre, et de finition.
Au prix n ............................................. .2.2.3
2.2.4 Couche de fondation en GNF0/40 de 20 cm d'paisseur
Ce prix rmunre la fourniture et la mise en uvre de la couche de fondation en GNF 0/40
dpaisseur 0.20 m aprs compactage, rpandage d'eau et rglage.
Le rglage devra tre excut avant que le cylindrage soit pouss refus. Le cylindrage sera pouss
jusqu' ce que la fondation n'accuse plus de dformation sous le passage du cylindre. La densit
sche du tout-venant en place aprs compactage devra tre au moins gale 95 % de la densit
sche maximum de l'essai "PROCTOR" modifi comprenant :
Le transport, rpandage mcanique la niveleuse, arrosage, cylindrage jusqu'au refus et
profilage.
Le compactage 95 % de l'O.P.M.
Les essais de compactage in-situ
Le surfaage de la couche
Les essais de contrle de qualit du T.V.
La correction granulomtrique ventuelle du T.V, tal ou non, aprs contrle du laboratoire
Lentrepreneur est tenu de prsenter un certificat dessai de compactage par un laboratoire agre
Ouvrage pay au mtre cube, compris les essais et toutes sujtions d'excution.
Au prix n .................................................................................................................................. 2.2.4
2.2.5 Couche de base en GNB 0/31,5 de 20 cm d'paisseur
Ce prix rmunre au mtre cube , la fourniture , transport , et la mise en place d'une couche de base
en tout-venant GNB 0/31.5 ( IC > 80%) , sur une paisseur de 20 cm aprs compactage et
conformment aux plans d'excution et les tudes gotechniques, y compris fourniture de l'eau de
compactage , l'arrosage de l'assise , le rglage , et le compactage de la couche GNB ( 98 % de
O.P.M. ) , ainsi toutes les sujtions .
Lentrepreneur est tenu de prsenter un certificat dessai de compactage par un laboratoire agre
Ouvrage pay au mtre cube, compris les essais et toutes sujtions d'excution.
Au prix n ................................................................................................................................. .2.2.5

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
111

VOIRIE
2.2.6 Imprgnation au cut-back

Ce prix rmunre la fourniture et la pose d'une imprgnation au cut back 0/1 raison de 1.5 kg/m2
de la couche de base, compris balayage ncessaire afin d'liminer les particules n'adhrant pas
parfaitement et comprenant :
Le transport et stockage du liant sur chantier
Le nettoyage de la couche de base avant enduisage.
Les essais ou justifications permettant de contrler le liant approvisionn.
Le rpandage du liant en deux (2) bandes pour les chausses 7m et en trois(3) bandes pour
les chausses > 7m
Le papier KRAFT pour recouvrement des extrmits des bandes.
La protection des bordures de trottoir.
Les essais du dosage.
Ouvrage pay au mtre carr, compris les essais et toutes sujtions d'excution.
Au prix n ............ ..2.2.6
2.2.7 Revtement en enrobe bitumineux 0/10 de 5cm d'paisseur
Ce prix rmunre la fourniture et la mise en uvre dun revtement superficiel en bton bitumineux
0/10 de 5cm dpaisseur (type enrobs denses) constitu d'un mlange d'agrgats concasss et de
sables prsentant une granulomtrie tale pour obtenir une compacit maximum, le liant tant de
bitume ou un goudron bitume ; y compris balayage, dflachage des nids de poules et reprise de
limprgnation ; conformment aux prescriptions techniques.
La mise en uvre de ces enrobs doit se faire obligatoirement par finisher.
Tolrance de planimtrie = 5 mm la rgle de 3 m en tous points et en tous sens.
Pente transversale = 2 %, longitudinale = 2 %.
Y compris Traage de voirie et toutes sujtions de mise en uvre, conformment aux rgles de lart,
aux normes et rglements en vigueur, et aux instructions de la Matrise duvre.
Ouvrage pay au mtre carr, compris les essais et toutes sujtions d'excution.
Au prix n .................................................................................................................................. 2.2.7
2.2.8 Bordure de trottoir type T4
Ces prix comprennent la fourniture et la mise en uvre d'lments prfabriqus de bordures de
trottoirs doss 350 Kg de ciment par mtre cube, provenant d'usines agres et comprenant :
L'implantation des alignements et courbures ;
Le nivellement de bordures suivantes profils en long des voies projetes ;
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
112

VOIRIE
Le transport et stockage sur chantier des lments poser ;

Les essais d'agrment et de recettes ;
Les fouilles ventuelles avec compactage 95 % O.P.M ;
La semelle (lit de pose) en bton maigre (250 kg) sur 0,10 m d'paisseur et 0,30 m de
largeur ;
Les bordures poses en alignement droit ou courbe ;
Le solin en bton dos 250 kg/m3 ;
Traitement et remplissage des joints entre lments ;
Le remblai de l'lment, cot solin, faisant but sur une largeur de 1 m.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix n. ........ ...........................................2.2.8
2.3. ASSAINISSEMENT
2.3.1 Canalisation en PVC srie I
Ce prix comprend les buses en PVC srie I. Les buses seront en PVC type assainissement poses
bout bout avec jointes sur lit de sable, raccordes et cales laide de patins en ciment. Sont
compris les terrassements et lvacuation des terres excdentaires, le grillage de signalisation.
Aprs essais dtanchit et rception par le Matre douvrage, la tranche sera remblaye de la
manire suivante :
La premire partie du remblai sera excute jusqu une hauteur de 0.30 m au-dessus de la conduite
et avec de la terre tamise 5 mm, et compacte convenablement (latralement et par-dessus).
Le remblai sera mis en place par couches de 0.20 dames et arroses pour viter tout tassement
ultrieur. L'excution sera conforme aux plans fournis. Les ctes de dpart et les pentes devront tre
scrupuleusement respectes. L'Entrepreneur devra s'assurer que les cts du radier de l'gout
permettent tous les branchements aux points prvus.
Les canalisations seront payes au mtre linaire, mesures prises l'horizontale sur l'axe aprs
construction sans majoration pour joints ou pices spciales, raccords, parties courbes, inclines,
mais sans dduction des vides provenant des pntrations, des amenes, des canalisations diverses,
des regards...etc.
Ouvrage pay au mtre linaire aux prix suivants :
2.3.1.1. Diamtre 250mm
Au prix n ............................................................................................................................... 2.3.1.1
Au prix n ............................................................................................................................... 2.3.1.2

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
113

VOIRIE

Au prix n ............................................................................................................................... 2.3.1.3
2.3.2 Construction des regards
2.3.2.1. Regards de visite 1.00x1.00m avec cadre et tampon en fonte classe D400
Le prix rmunre l'excution de regards de visite sur canalisations circulaires conformes aux plans
annexes, il comprend :
Les terrassements en dblais ncessaires l'excution des regards de visite ;
L'vacuation des dblais la dcharge publique ;
Les parois seront excutes en bton arm prfabriqu hydrofuge d'paisseur conforme au
D.G.T.A ;
Le chssis en bton arm de 1,00 x 1,00m supportant cadre et tampon en prfabriqu ;
Ces chssis seront maintenus au couronnement des regards par un solin au mortier de ciment ;
Les cunettes et les enduits intrieurs des parois ;
Les joints et les essais d'tanchit.
La fourniture et la pose des dallettes de couverture provisoire, en bton arm dos 350 Kg de
ciment CPJ 45 par mtre cube.
Le gros bton dos 350kg /m3 autour des conduites
Bton de propret conformment au dtail
Les chelons en acier galvanis D25, espacs de 30cm, de largeur utile : 35cm.
Cadre et tampon en fonte classe D400.
Les sujtions de transport, mise en uvre, jointoiement, et en particulier les terrassements et
remblaiements correspondants.
Ouvrage pay l'Unit, au prix n ......................................................................................... 2.3.2.1
2.3.2.2. Bouche dgout avaloir grille y compris cadre et grille concave classe D400 et appareil
siphode en fonte ductile
Le prix rmunre l'excution de regards de visite sur canalisations circulaires conformes aux plans
annexes, il comprend :
Les terrassements en dblais ncessaires l'excution des regards de visite ;
L'vacuation des dblais la dcharge publique ;
Les parois seront excutes en bton arm hydrofuge prfabriqu d'paisseur conforme au
D.G.T.A ;

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
114

VOIRIE
Les cunettes et les enduits intrieurs des parois ;

Bton de remplissage dos 300kg/m3 autour des conduites selon plan dtail
Bton de propret conformment au dtail
Les joints et les essais d'tanchit ;
La fourniture et la pose des dallettes de couverture provisoire, en bton arm dos 350 Kg de
ciment CPJ 45 par mtre cube ;
Cadre et Grille en fonte ductile classe D 400 ;
Appareil siphode en fonte ductile.
Les sujtions de transport, mise en uvre, jointoiement, et en particulier les terrassements et
remblaiements correspondants.
Ouvrage pay l'Unit, au prix n ........................................................................................ 2.3.2.2
2.3.2.3. Construction de regard borgne toutes profondeurs et toutes hauteurs
Le prix rmunre l'excution de regards borgnes sur conduite circulaire, de tout diamtre, conformes
aux plans annexes, Il comprend :
Les terrassements en dblais ncessaires l'excution du regard.
L'vacuation des dblais la dcharge publique.
La fourniture, le transport et la mise en uvre du bton arm dos 350 Kg de ciment CPJ
45, pour les parois.
La fourniture et la mise en place des coffrages mtalliques.
La fourniture et la pose des dallettes en bton arm dos 350 Kg de ciment CPJ 45 par
mtre cube.
Le bton de propret
Les sujtions inhrentes la construction de ces ouvrages et en particulier les terrassements
et remblaiements correspondants.
Ouvrage pay l'unit au prix n ........................................................................................... 2.3.2.3
2.3.2.4. Branchement sur regard existant :
Le prix rmunre lunit lensemble des travaux relatifs au branchement du rseau sur regard
existant, Il comprend :
Les terrassements en dblais ncessaires l'excution du regard.
L'vacuation des dblais la dcharge publique.
La fourniture, le transport et la mise en uvre du bton arm dos 350 Kg de ciment CPJ
45, pour les parois.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
115

VOIRIE
Toutes les sujtions inhrentes lexcution des travaux de ce branchement. Y compris frais
et soins auprs de la rgie.
Les essais ncessaires
La remise en tat des lieux y compris rfection chausse, bordure
Ouvrage pay l'unit au prix n..2.3.2.4
2.4. PROTECTION CONTRE INCENDIE
2.4.1 DISTRIBUTION EXTERIEURE EN PEHD PN16
Ce prix comprend la fourniture et pose de canalisations en Polythylne semi-rigide Lignes
Bleues poses en enterr dans des tranches de 1 m de profondeur et sur un lit de sable de 0.10 m.
Les tubes en polythylne seront de marque connue dont la pression de service est de 16 bars pour
les alimentations en eau froide conformes la norme AFNOR NFT 54063, assembls par
embotements en force dans les raccords, drivations et rductions en polythylne serrages
mcaniques, y compris toutes sujtions de fourniture et pose telles que vannes darrt, chutes,
colliers, supports ou serpentins en fonds de fouilles, essais d'tanchit 6 bars pendant 2 heures,
anneaux aux couleurs conventionnelles etc.
Ce prix comprend outre la fourniture et pose de la canalisation, les tranches de 1 m de profondeur,
le lit de sable de 0.10 m, le grillage avertisseur et toutes autres sujtions de fourniture et pose.
Ouvrage pay au mtre linaire aux prix suivants :
2.4.1.1. Diamtre 63 mm
au prix n...2.4.1.1
2.4.1.2. Diamtre 50 mm
au prix n...2.4.1.2
2.4.2 ROBINET DINCENDIE ARME DN25
Fourniture et pose dun poste robinet arm DN 25mm comprenant :
1 robinet dincendie DN25
1 vanne darrt
1 dvidoir tournant et pivotant alimentation axiale
1 cl tricoises,
30 mtres du tuyau semi rigide,
1 lance munie de son robinet diffuseur
1 armoire rglementaire en tle lectro zingue avec peinture poxy,

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
116

VOIRIE
1 manomtre plac sur le RIA le plus dfavoris

(la pression ce point sera au minimum gale 2,5 bars)
1 plaque indicatrice.
Le poste RIA tel que dcrit ci-dessus sera normalis de marque BAYARD ou similaire.
Ouvrage pay l'unit au prix n.2.4.2
2.4.3 TUBE FER GALVANISE
Fourniture et pose de tuyauterie en tube fer galvanis pour le rseau eau incendie.
Elles seront poses en apparent avec une bande anti-condensation dans (gaine technique, faux
plafonds etc...ou encastr avec bande DENSO).
Les tuyaux seront de tarif 3 jusquau diamtre 50/60 et tarif 10 au-del du diamtre 50/60.
Le raccordement de la tuyauterie se fera laide de raccords Victaulic ou similaire partir du DN50
(60,3), les tubes devront tre rainurs par moletage froid par une machine rainurer Victaulic ou
similaire.
Toutes les caractristiques dimensionnelles de la rainure par moletage doivent tre respectes :
Epaisseur minimale admissible des tuyaux, largeur et profondeur des rainures.
LEntrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant lorigine et
la qualit des matriels.
Lentrepreneur est libre de prsenter tous autres articles Victaulic ou similaire permettant
damliorer la qualit et fiabilit de linstallation tels que vannes papillon rainures, clapets
rainurs, coudes rainurs 90 ou 45, ts gaux ou rduits rainurs, rductions rainures...de marque
Victaulic ou similaire.
Pour assurer l'intgrit et les performances du systme, les colliers-raccords mcaniques, les
raccords, les brides, les vannes rainures et les piquages boulonns doivent tous provenir du mme
fabricant (Victaulic ou similaire).
Ouvrage pay au mtre linaire fourni pos y compris brides, dcoupes, chutes, raccords, coudes,
reprage, finitions, supports, scellements peinture conventionnelle, essais, et toutes sujtions aux
prix suivants :
2.4.3.1. DN66/76
Au prix n2.4.3.1
2.4.3.2. DN50/60
Au prix n2.4.3.2
2.4.3.3. DN40/49
Au prix n2.4.3.3
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
117

VOIRIE
3. ECLAIRAGE EXTERIEUR
3.1. TABLEAU LECTRIQUE DE PROTECTION ET DE COMMANDE DE LCLAIRAGE
EXTRIEUR:TP. EEX
La protection et commande de lclairage extrieur seront prvues partir dun tableau de
protection, de commande et de signalisation. Extrieur
L'entrepreneur du prsent lot doit la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en marche d'une
commande manuelle centralise comprenant essentiellement un tableau de commande et les cbles
de commande signalisation U1000RO2V avec conducteurs de 1,5 mm.
Ce Tableau sera en tle d'acier lectrozingue 20/10 avec traitement de surface identique celui des
tableaux lectriques (ou au choix de larchitecte).
Il comprendra l'intrieur tous les borniers de connexions des cbles et tous les accessoires
ncessaires, Les disjoncteurs de protection des diffrents circuits dclairages, Blocs diffrentiels 30
et 300mA, Contacteurs, les Horloges et Les divers voyants lumineux conformment aux schmas
unifilaires du BET vis par le BCT .
A l'extrieur sur la porte fermant clef, il comprendra un synoptique avec indication des circuits
lectriques commands.
Les plans et les schmas unifilaires seront soumis l'approbation du Matre d'Ouvrage, larchitecte,
le BET et BCT avant excution.
La commande de l'clairage comprendra essentiellement :
Le panneau de faade qui doit tre pivotant pour permettre l'accs l'intrieur du pupitre, avec
serrure cl et charnire invisible.
1 commutateur de commande manuel/automatique.
2 boutons poussoirs de commande marche/arrt pour chaque circuit.
Chaque circuit sera identifi par une tiquette grave en halophane.
L'tat de chaque circuit sera indiqu par une lampe LED de signalisation place immdiatement au
dessus de l'tiquette correspondante.
1 bouton poussoir " essai lampe "
1 lampe de signalisation de prsence tension au niveau de l'arrive du tableau de commande.
Les cbles de commande et de signalisation seront de type U1000 RO2V avec conducteurs 1,5 mm
(nombre de conducteurs en fonction du nombre de circuits commands), passage sous tubes ICD, y
compris fixation, cbles de raccordement l'intrieur des tableaux ainsi que toutes sujtions,
Ce tableau de protection, de commande et de signalisation de lclairage extrieur sera pos dans
lendroit indiqu par les architectes du tableau de protection ct du tableau de protection de la
gurite.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
118

VOIRIE
Lentreprise doit se conformer aux schmas unifilaires des tableaux de protection lectrique
correspondants pour le dimensionnement des tableaux de protection et de commande.
L'ouvrage complet en tat de marche sera pay l'unit de l'ensemble y compris tableau de
protection et de commande, mise la terre, cbles de commande et de signalisation, tubage, cbles
de raccordement lintrieur du tableau et toutes sujtions de fourniture, de pose, de raccordement
et de mise en uvre, au prix suivants :
Ouvrage pay pour lensemble lunit au prix n ..................................................................... 3.1
3.2. DISTRIBUTION PRINCIPALE, CANALISATIONS - CABLES ELECTRIQUES:
GENERALITES:
Les cbles et conducteurs basse tension (B.T) doivent tre conformes aux normes de la srie 32
(conducteurs et cbles isols pour installations et quipements), et plus particulirement aux :
NF Srie 32.1 - Conducteurs et cbles dinstallation isols au caoutchouc ;
NF Srie 32.2 - Conducteurs et cbles dinstallation isols au polychlorure de vinyle ;
NF C-32.320+Ad.- Conducteurs et cbles rigides avec gaine isolante en matire
revtue dune gaine rsistant aux intempries U-1000 R12N ;
rticule
NF C-32.321+Ad. - Cbles rigides isols au polythylne rticul sous gaine de protection en

polychlorure de vinyle U-1000 RO2V ;
Pour les circuits principaux, il sera fait usage exclusivement de cble U-1000 V ;
Les circuits secondaires et les circuits terminaux pour la distribution clairage et prise de
courant, seront de lun des types suivants :
Type U-1000 RO2V ;
Type U- 500V-A05.VV.U (ou R) ;
Conducteurs H07 V.U (ou R), poss sous conduits.
Les cblages des tableaux lectriques seront raliss en conducteur H07 V/K ;
Tous les cbles ou conducteurs seront me cuivre ;
Seuls les conducteurs ou cbles pour canalisations fixes seront admis, lexclusion de tout
cble dit carotne, de quelque version que ce soit.
Dans les canalisations enterres, les cbles U-1000 RO2V ou SYE-1 seront dune seule longueur et
poss :
Soit sous buse en ciment, avec des regards de tirage tous les 15 25mtres (si plusieurs cbles
utilisent la mme buse, le diamtre devra tre augment et intensits corriges, conformment
aux indications du tableau 52G de la norme NF C-15.100).

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
119

VOIRIE
Soit en tranche avec protection mcanique complmentaire par demi buses en ciment (si
plusieurs cbles utilisent la mme tranche, ils seront espacs de 20cm au moins, et les
intensits demploi rduites conformment aux indications du tableau 52 GC3 de la norme NF
C-15.100).
Toutes les tranches et canalisations auront une profondeur minimale de la fouille de 60 80cm par
rapport au sol fini. Le remblai sera soigneusement excut avec apport de sable (10-15cm au
dessous et 10-15cm au dessus).
Dans les traverses de voies ou aux ponts de croisement avec des gouts, etc., les cbles seront
poss dans des fourreaux dun diamtre de 120 mm au moins.
Un grillage avertisseur en plastique de couleur rouge sera plac 20cm au dessus des cbles ou
buses.
CANALISATIONS POSEES SOUS CANIVEAUX OU DANS GAINES TECHNIQUES :
Les canalisations poses en caniveaux ou en gaines seront ralises conformment aux indications
des paragraphes 529.5 et 529.6 de la Norme NF C-15.100. Dans les caniveaux servant au passage
dautres canalisations, les signalisations lectriques seront obligatoirement fixes sur tout leur
parcours.
CHEMINS DE CABLES :
Pour les canalisations poses sur chemins de cbles, ceux ci seront prvus pour recevoir
ultrieurement 1/3 de canalisations supplmentaires par rapport celles prvues initialement.
Les chemins de cbles seront constitus de dalles perfores et galvanises.
Les chemins de cbles devront tre fixs rigidement de faon supporter le poids dun homme sans
dformation permanente.
Chaque fois que la distance entre supports dpassera 1.00 mtre, un renfort complmentaire sera
prvu.
Les cbles seront placs en une couche et fixs tous les mtres environ en parcours horizontal, et
tous les 50cm en parcours vertical.
Lorsquil est fait usage de cbles en parallle, le groupement des conducteurs sera tudi pour viter
les contraintes lectrodynamiques et les efforts lectromagntiques.
TRAVERSEES DE MURS ET PLANCHERS :
Les traverses de murs et planchers seront ralises conformment aux indications de larticle 527
de la Norme NF C-15.100. Les passages ncessaires pourront aprs accord tre rservs dans le gros
uvre, sous la responsabilit de lEntrepreneur du prsent lot.
CONNEXIONS ET DERIVATIONS :

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
120

VOIRIE
Lattention de lEntrepreneur doit tre attire tout particulirement sur la qualit des connexions et
drivations qui conditionnent le bon fonctionnement de toute linstallation. Elles devront tre
ralises de faon permettre une vrification facile des contacts.
Elles seront ralises conformment aux prescriptions de la section 526 de la NF C-15.100
Le prsent chapitre rmunre la fourniture et la pose de tranche, regards de tirage, cbles et tous
autres accessoires.
Les tranches seront ralises en fond de fouille dune profondeur de 60 80cm au sol fini suivant
la nature des traverses et du terrain y compris deux ou trois tubes annuls, en PVC de diamtre
appropri pour recevoir les cbles lectriques MT et BT, deux 4 tubes annuls pour le passage
sous chausses carrossables, deux couches de sables de 20cm, un grillage avertisseur pos 20 cm
au dessus de la buse et toutes autres sujtions de fourniture, de pose et de main duvre.
Les regards destins au tirage des cbles lectriques seront raliss en bton arm avec dallette en
bton arm avec trappe de visite (pour les regards visitables) et devront rpondre aux exigences des
normes en vigueur et aux prescriptions des rgles de lart suivant les plans dexcution.
Les cbles basse tension pour l'alimentation entre les armoires gnrales basse tension, les tableaux
de rpartition et les tableaux lectriques ainsi qu'entre ceux-ci et les tableaux secondaires seront de
la srie U 1000 RO2V et seront poss sous buses et sur chemins de cbles jusqu'aux tableaux.
Ils seront raccords leurs extrmits par cosses serties avec fixation par boulons cadmis pour les
cbles dimportantes sections ou raccords directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de
protection pour les sections plus faibles.
Ouvrage pay au mtre linaire pour : tranche en fond de fouille y compris tubes annuls (ou en
PVC assainissement) de diamtres adquat, avec grillage avertisseur, regards de visite ou de tirage,
pose de cbles dalimentation lectrique, pr cblage courants faibles, pos et raccord en ordre de
marche y compris toutes sujtions de fourniture, de pose et de raccordement comme suit:
3.2.1 CANALISATIONS EXTERIEURES ENTERREES ET REGARDS :
3.2.1.1. Tranche en Fond de Fouilles (BT) 0.4x0.6m:
Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire au prix n ....3.2.1.1
3.2.1.2. Tranche Traverse enrobe sous chausse (BT ) 0.4x1m:
Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire au prix n .....3.2.1.2
3.2.1.3. Regard de Visite et de Tirage 60cm x 60cm:
Lensemble de louvrage sera pay lunit au prix n ......3.2.1.3
3.2.1.4. Regard de Visite et de Tirage 40cm x 40cm:
Lensemble de louvrage sera pay lunit au prix n ....................................................... 3.2.1.4
3.2.1.5. Tube Annel Double Paroi diamtre 110 mm :
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
121

VOIRIE

3.2.1.6. Tube Annel Double Paroi diamtre 50 m:
Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire au prix n ......3.2.1.6
3.2.2 ALIMENTATION BASSE TENSION EN CBLES ELECTRIQUES:
3.2.2.1. Cble U-1000 RO2V 5 x 16 mm:
3.2.2.2. Cble U-1000 RO2V 5 x 6 mm:
3.2.2.3. Cble U-1000 RO2V 5 x 4 mm:
3.2.2.4. Cble U-1000 RO2V 5x 2.5 mm:
Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire au prix n ...................................... 3.2.2.4
3.2.2.5. Cble U-1000 RVFV 5x 6 mm:
Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire au prix n .........3.2.2.5
3.2.2.6. Cble U-1000 RVFV 5x 4 mm:
Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire au prix n .........3.2.2.6
3.2.2.7. Cble U-1000 RVFV 5x 2.5 mm:
Lensemble de louvrage sera pay au mtre linaire au prix n ........................................ 3.2.2.7
3.3. LUSTRERIE :
Linstallation sera du type encastr, apparent ou au sol suivant les locaux conformment aux plans,
aux prescriptions du CPT et aux normes en vigueur et les rgles de lArt.
Les prix comprendront toutes les sujtions de fournitures (luminaires, ampoules ou lampes, ballasts,
transformateurs, etc.) et de pose (percements, scellement, raccordement, etc.).
L'ensemble de l'appareillage auxiliaire (condensateurs, amorceurs et autres) sera de marques
d'origines PHILIPS ou similaire. Le similaire doit tre valid par la matrise duvre.
Tous les luminaires avec lampes fluorescentes seront compenss.
Le matriel devra rpondre aux indices de protection impose par les prescriptions techniques cidessus et les normes en vigueur en fonction de lutilisation des locaux au point o il sera plac.
Les appareils dclairage doivent satisfaire lessai au fil incandescent dfini dans la norme en
vigueur.

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
122

VOIRIE
Tous les appareils seront fournis entirement quips y compris tubes, lampes, mises la terre,
rflecteurs, grilles, accessoires de fixation et de montage, visseries, boulonnerie, massifs, socles,
raccords, tubage et toutes autres sujtions de fourniture, de pose, de scellement et de raccordement.
Les travaux de fourniture, de pose, de raccordement et de mise en uvre des ouvrages relatifs la
lustrerie doivent tre raliss conformment aux normes et rglements en vigueur et selon les rgles
de lart.
3.3.1 Projecteur dclairage de faade 70 W:
Fourniture pose et raccordement dun projecteur tanche (70W) de type FLOOR INOX de la
marque DISANO pour applications de mise en lumire des faades et espaces verts.
Corps en aluminium anodis et glac ;
Appareil conforme aux normes EN60598 CEI 34-21 ;
Vitre de protection en verre tremp rsistant aux chocs thermiques et aux chocs mcaniques ;
Degr de protection IP 68 ;
Joint en silicone.
Lyre de fixation en acier galvanis.
Appareillage dalimentation intgr 230V/50Hz, les composants lectriques sont fixs sur une
platine.
Optique extensive asymtrique, en aluminium anodis de haute qualit.
Accessoires au choix de larchitecte.
Accs facile et rapide la lampe et lappareillage lectrique aprs ouverture de la vitre.
Lampe 70 W.
Les fils lectriques, rservations et tous les accessoires de raccordements et de fixations
conformment aux indications de la Matrise duvre.
Le projecteur implant aux endroits indiqus par la matrise duvre, y compris toutes sujtions de
fourniture, de pose, de raccordement, de test et de mise en service.
Lensemble de louvrage ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris toutes
sujtions sera pay l'unit au prix n ...................................................................................... 3.3.1
3.3.2 Luminaires d'clairage extrieur (4 mtre) (150W) :
Ce prix comprend :
1. Des Mts tubulaire de diamtre 114 mm en acier galvanis et thermolaqu, ou en aluminium
bross ou anodis permettant de recevoir les lampadaires type DISANO. Ils seront de 4 mtres
de hauteur de marque Valmont (type au choix de lArchitect) et comprenant :

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
123

VOIRIE
1 ft composant la partie principale du candlabre.

1 tte de mat pouvant supporter 1 et 2 luminaires 150 w y compris tous accessoires de
fixation.
1 plaque de base (semelle) solidaire au ft et permettant de le fixer sur son massif.
1 porte de visite en aluminium extrud en alliage d'aluminium donnant accs aux
appareillages auxiliaires fixs l'intrieur du ft, quipe de deux serrures de fermeture
haute et basse, aluminium anodis avec vis anodis encastr dans la porte.
1 barrette d'accrochage permettant la fixation de la platine au coffret de raccordement.
1 platine avec 1 disjoncteur de coupure pour chaque lampadaire et un coffret de
raccordement au rseau.
1 dispositif de mise la terre sur lequel sera raccord le cble de terre de 28 mm
4 tiges de scellement dans le massif de fondation.
Des bagues anti-couple permettant d'isoler les tiges de scellement en acier de la semelle
en alliage d'aluminium anodis.
Le cblage en U1000 RO2V entre la platine et l'appareil d'clairage.
Le ft sera embot dans la semelle et la liaison sera complte par une soudure priphrique ct
massif, qui n'affaiblira pas la rsistance du ft ct suprieur.
Un joint en mastic silicone assurera l'tanchit entre le ft et la semelle.
Le mt sera renforc au niveau de l'ouverture de porte par des profils extruds en alliage
d'aluminium identique celui du ft.
Une notice technique dtaille des mts et des ttes de mts devra tre remise avec l'offre.
Le Mt sera quip dune lanterne de type METROPOLIS-ORIENTABLE de la marque
DISANO ou similaire ayant les caractristiques suivantes :
Optique : anti-pollution lumineuse. En aluminium martell 99.85 anodis paisseur 3 u et
glac;
Douille E40 ou E27, selon les besoins, en cramique avec contacts argents ;
Lampe iodure mtallique 150 watts;
Alimentation 220 volts / 50 hertz avec protection thermique. Considrer est de 1 bar.
2. un massif est plein et la largeur de chacun d'eux est au minimum gale l'interdistance
d'ancrage augmente de 20 cm. Ils sont arass un peu au-dessus du sol fini en mnageant
l'coulement des eaux. Le bton des massifs sera du type B2 dos 350 Kg/m3. Chaque massif
d'appui en bton comprend :

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
124

VOIRIE
4 tiges scelles pour permettre la fixation de la plaque de base, ces tiges sont en fer lisse,
non galvanis, chaque tige est munie d'un crou, d'un contre crou et une seule rondelle
pour assurer un serrage efficace. Une bague d'isolement anti-couple en cas de support
d'un mtal diffrent de celui des tiges.2 fourreaux en PVC pour le passage des cbles
d'alimentation et de mise la terre.
Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord, y compris candlabre, lanternes, le massif de
dimensions minimales 0,50x0,50x0,90 m pour candlabre 4 m de hauteur , et tous les accessoires de
raccordement et de branchement ainsi que toutes sujtions de fourniture, de pose, de raccordement,
de test et de mise en service sera pay l'unit au prix n ........................................................ 3.3.2
3.3.3 Luminaires d'clairage extrieur (2.5 mtre) (70W) :
Ce prix comprend :
1. des Mts tubulaire de diamtre 114 mm en acier galvanis et thermolaqu, ou en aluminium
bross ou anodis permettant de recevoir les lampadaires type DISANO. Ils seront de 2.5 a
3 mtres de hauteur de marque Valmont (type au choix de lArchitect) et comprenant :
1 ft composant la partie principale du candlabre.
1 tte de mat pouvant supporter 1 et 2 luminaires 150 w y compris tous accessoires de
fixation.
1 plaque de base (semelle) solidaire au ft et permettant de le fixer sur son massif.
1 porte de visite en aluminium extrud en alliage d'aluminium donnant accs aux
appareillages
auxiliaires fixs l'intrieur du ft, quipe de deux serrures de
fermeture haute et basse, aluminium anodis avec vis anodis encastr dans la porte.
1 barrette d'accrochage permettant la fixation de la platine au coffret de raccordement.
1 platine avec 1 disjoncteur de coupure pour chaque lampadaire et un coffret de
raccordement au rseau.
1 dispositif de mise la terre sur lequel sera raccord le cble de terre de 28 mm
4 tiges de scellement dans le massif de fondation.
Des bagues anti-couple permettant d'isoler les tiges de scellement en acier de la semelle
en alliage d'aluminium anodis.
Le cblage en U1000 RO2V entre la platine et l'appareil d'clairage.
Le ft sera embot dans la semelle et la liaison sera complte par une soudure priphrique ct
massif, qui n'affaiblira pas la rsistance du ft ct suprieur.
Un joint en mastic silicone assurera l'tanchit entre le ft et la semelle.
Le mt sera renforc au niveau de l'ouverture de porte par des profils extruds en alliage
d'aluminium identique celui du ft.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
125

VOIRIE
Une notice technique dtaille des mts et des ttes de mts devra tre remise avec l'offre.
Le Mt sera quip dune lanterne de type BASTIA de la marque DISANO ayant les
caractristiques suivantes :
Corps : en aluminium moul sous pression.
couvercle: plaque daluminium
Diffuseur : en polycarbonate incassable et ininflammable V2, stabilis aux rayons UV ;
Douille E40 ou E27, selon les besoins, en cramique avec contacts argents ;
Lampe iodure mtallique 70watts;
Alimentation 220 volts / 50 hertz avec protection thermique.
2. Les massifs sont pleins et la largeur de chacun d'eux est au minimum gale l'interdistance
d'ancrage augmente de 20 cm.
Ils sont arass un peu au-dessus du sol fini en mnageant l'coulement des eaux.
Le bton des massifs sera du type B2 dos 350 Kg/m3.
Chaque massif d'appui en bton comprend :
4 tiges scelles pour permettre la fixation de la plaque de base, ces tiges sont en fer lisse,
non galvanis, chaque tige est munie d'un crou, d'un contre crou et une seule rondelle
pour assurer un serrage efficace. Une bague d'isolement anti-couple en cas de support
d'un mtal diffrent de celui des tiges.2 fourreaux en PVC pour le passage des cbles
d'alimentation et de mise la terre.
Lensemble de louvrage, fourni, pos et raccord, y compris candlabre, lanternes, le massif de
dimensions minimales 0,50x0,50x0,90 m pour candlabre 2.5 m de hauteur , et tous les accessoires
de raccordement et de branchement ainsi que toutes sujtions de fourniture, de pose, de
raccordement, de test et de mise en service sera pay l'unit
au prix n ................................................................................................................................... 3.3.3

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
A CASABLANCA
Titre
Page
BORDEREAU DES PRIX
126

VOIRIE
CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX

CONSTRUCTION DE L'ECOLE NATIONALE

- E.N.C.G -
N LOT
DESIGNATION
BORDEREAU DES PRIX

LOT AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VOIRIE
Qunatit
Totale
Prix Unitaire en Dh HT
En Lettres
En Chiffres
Montant total
AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VOIRIE

1
AMENAGEMENT EXTERIEUR, MOBILIER URBAIN, ESPACE VERT ET CLOTURES
1.1
Dallage et revtements
Dallage en bton de 13cm d'paisseur y compris aciers
M
220
Le mtre carr :
Revtement sol en carreaux REVSOL
M
220
Le mtre carr :
Revtement de sol en pavs autobloquants teint dans la masse de 6cm
M
2 700
d'p.
Le mtre carr :
Murs de clture
Traitement et remise en tat de la clture de la faade principale
ML
175
le mtre linaire :
Clture type dtail 1
ML
141
le mtre linaire :
Clture type dtail 2
ML
26
le mtre linaire :
Clture type dtail 3
ML
21
le mtre linaire :
Fourniture et pose de gurite de 1,50x1, 50m
U
2
l'unit :
TOTAL 1
RESEAU INCENDIE-VOIRIE-ASSAINISSEMENT-PROTECTION CONTRE INCENDIE
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
2
2.1
2.1.1
2.1.2
2.2
RESEAU INCENDIE
Poteau incendie
L'unit :
Rseau exterieur en PVC PN 16 DN 110 mm
Le mtre linaire :
ML
291
Voirie
OMNIUM TECHNOLOGIQUE - ASSISTANCE ET ETUDES
131

- E.N.C.G -
N LOT
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.2.8
2.3
2.3.1
2.3.1.1
2.3.1.2
2.3.1.3
2.3.2
2.3.2.1
2.3.2.2
DESIGNATION
Terrassements en masse y compris rglage et compactage de fond de
forme.
Le mtre cube :
Terrassements en remblai dapport
Le mtre cube:
Mise en remblai ou vacuation la dcharge publique
Le mtre cube :
Couche de fondation en GNF 0/40 de 20 cm d'paisseur
Le mtre cube :
Couche de base en GNB 0/315 de 20 cm d'paisseur
Le mtre cube:
Imprgnation au cut-back
Le mtre carr :
Revtement en enrobe bitumineux 0/10 de 5cm d'paisseur
Le mtre carr :
Bordure de trottoir Type T4
Le mtre linaire :
Assainissement
BORDEREAU DES PRIX

Qunatit
Totale
M3
1 400
M3
20
M3
1 380
545
M3
545
2 725
2 725
ML
660
ML
165
ML
315
ML
450
27
22
En Lettres
En Chiffres
Montant total
Canalisation en PVC srie I y compris terrassements

Diamtre 250 mm
le Mtre Linaire
Diamtre 315mm
le Mtre Linaire
Diamtre 400 mm
le Mtre Linaire
Construction des regards
Regards de visite 1.00x1.00m avec cadre et tampon en fonte classe
C250 et D400
l'unit
Bouche dgout avaloir grille y compris cadre et grille concave classe
D400 et appareil siphode en fonte ductile
l'unit
132

- E.N.C.G -
N LOT
2.3.2.3
2.3.2.4
2.4
2.4.1
2.4.1.1
2.4.1.2
2.4.2
2.4.3
2.4.3.1
2.4.3.2
2.4.3.3
BORDEREAU DES PRIX

DESIGNATION
Construction de regard borgne toutes profondeurs et toutes hauteurs
l'unit
Branchement sur regard existant
l'unit
PROTECTION CONTRE INCENDIE
Distribution extrieure en PEHD PN16
DN63
Le mtre linaire
DN50
Le mtre linaire
R.I.A DN25
L'unit
Tube fer galvanis
Diamtre 66/76
Le mtre linaire
Diamtre 50/60
Le mtre linaire
Diamtre 40/49
Le mtre linaire
Qunatit
Totale
25
ml
88
ml
55
12
ml
30
ml
76
ml
51
En Lettres
En Chiffres
Montant total
TOTAL 2
133

- E.N.C.G -
N LOT
3
DESIGNATION
TABLEAU ELECTRIQUE DE PROTECTION ET DE

COMMANDE DE LECLAIRAGE EXTERIEUR:TP. EEX
L'unit :
3.2
DISTRIBUTION PRINCIPALE, CANALISATIONS - CBLES

ELECTRIQUES :
3.2.1.1
3.2.1.2
3.2.1.3
3.2.1.4
3.2.1.5
3.2.1.6
3.2.2
3.2.2.1
3.2.2.2
3.2.2.3
3.2.2.4
3.2.2.5
Qunatit
Totale
ML
1 200
ML
160
12
13
ML
740
ML
810
ML
12
ML
300
ML
160
ML
130
ML
1 300
En Lettres
En Chiffres
Montant total
ECLAIRAGE EXTERIEUR
3.1
3.2.1
BORDEREAU DES PRIX

CANALISATIONS EXTERIEURES ENTERREES ET REGARDS

Tranche en Fond de Fouilles (BT ) 0.4x0.6m
Le mtre linaire :
Tranche Traverse enrobe sous chausse 0.4x1m
Le mtre linaire :
Regard de Visite et de Tirage 60cm x 60cm
L'unit :
Regard de Visite et de Tirage 40cm x 40cm :
L'unit :
Tube Annel Double Paroi diamtre 110 mm :
Le mtre linaire :
Tube Annel Double Paroi diamtre 50mm:
Le mtre linaire :
ALIMENTATION BASSE TENSION EN CBLES
ELECTRIQUES
Cble U-1000 RO2V 5 x 16 mm:
Le mtre linaire:
Le mtre linaire:
Le mtre linaire:
Cble U-1000 RO2V 5x 2.5 mm:
Le mtre linaire:
Cble U-1000 RVFV 5x 6 mm:
Le mtre linaire:
134

- E.N.C.G -
N LOT
3.2.2.6
3.2.2.7
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
BORDEREAU DES PRIX

DESIGNATION
Cble U-1000 RVFV 5x 4 mm:
Le mtre linaire:
Cble U-1000 RVFV 5x 2.5 mm:
Le mtre linaire:
Qunatit
Totale
ML
380
ML
130
11
20
35
En Lettres
En Chiffres
Montant total
LUSTRERIES
Fourniture, pose et raccordement d'un PROJECTEUR DECLAIRAGE
DE FAADE 70 W:
L'unit :
Fourniture, pose et raccordement d'une LUMINAIRES D'ECLAIRAGE
EXTERIEUR (4 METRE) (150W) :
L'unit :
Fourniture, pose et raccordement d'une LUMINAIRES D'ECLAIRAGE
EXTERIEUR (2.5 METRE) (70W) :
L'unit :
TOTAL 3
TOTAL LOT N3 - AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VOIRIE

TVA 20%
TOTAL LOT N3 AMENAGEMENT EXTERIEUR ET VOIRIE(T.T.C)
135
ROYAUME DU MAROC
MOHAMMEDIA
PRESIDENCE
TRANSPORT
DIRECTION DES EQUIPEMENTS
PUBLICS
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE DE COMMERCE ET DE

GESTION DE CASABLANCA :

March pass par appel dOffres ouvert sur offre de prix n 21 INV 2013, en application des
dispositions des articles 16 paragraphe 1 alina 2 et 17 paragraphe 3 alina 3 du dcret n 2-06-388 du
16 Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.
Titulaire du march:
Montant TTC du march:
ETABLI PAR
LU ET ACCEPTE PAR LENTREPRISE

SOUSSIGNE ET ARRETE A LA SOMME DE
.
A , Le: A :, Le:
PRESENTE PAR
VISE PAR LE CONTROLEUR DETAT
A , Le: A :, Le:
APPROUVE PAR
A . , Le : .

Cps 21inv 2013

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cps 21inv 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ROYAUME DU MAROC

MAITRE DOUVRAGE DELEGUE

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MAITRE DOUVRAGE DELEGUE

APPEL DOFFRES N 21 INV 2013

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

BESOIN EN MAIN D'UVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL ............................................ 19

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 5: DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX

A. Pices constitutives du march

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

provisoires ayant valeur de cahier de charge D.T.U.

ARTICLE 8: CONNAISSANCE DU DOSSIER

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 9: DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE

10.1 VALIDITE DU MARCHE

10.2 DELAI D'EXECUTION

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

10.3.3 PRISE EN COMPTE DES PENALITES

ARTICLE 11: PROLONGATION DES DELAIS

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 13: RECEPTION PROVISOIRE

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 17: DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION

17.1 DOMICILE DE LENTREPRENEUR

ARTICLE 18: AGREMENT DU MATERIEL

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 20: RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 23: OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 28: PLANS DE RECOLLEMENT - INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS

CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 34: REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE