APLICACIN DE LA TEMPORALIDAD DE LA LEY

1.

Introduccin

2.

El conflicto de leyes en el tiempo

3.

Aplicacin de la norma en el tiempo

4.
La teora general del derecho frente a la aplicacin de la norma en el
tiempo

INTRODUCCIN
I. GENERALIDADES.
Dado que en el artculo III del titulo preliminar del cdigo civil que es objeto
de nuestro estudio, se hace referencia a trminos jurdicas empleados y se
darn las siguientes definiciones que evitaran, en
el transcurso del
desarrollo y la investigacin del tema, confusiones de entendimiento.
Hecho jurdico. Siguiendo al eminente maestro MARCIAL RUBIO CORREA, se
entiende por hecho jurdico a todo suceso de la realidad que produce
efectos para producir el derecho y quedan incluidos los hechos involuntarios
(no hay voluntad directamente de producir un efecto jurdico) as como los
hechos que dependen de la voluntad humana (se produce por la
intervencin humana).
Situacin jurdica. Es el haz de atribuciones, derechos, deberes, obligaciones
y calificaciones jurdicas que recibe una persona al adoptar
status
determinado frente al derecho.
Relacin jurdica. Son vinculaciones, perpetuaciones, lazos diversos que
existe entre dos o ms situaciones jurdicas interrelacionadas.
Entonces, vistas estas terminologas y dada como conclusin de esta parte,
nos toca decir que la regla general, teniendo en cuenta de nuestro estudio
en materia civil, es que las leyes rigen para el futuro.

II. ANTECEDENTES.

Al indagar el origen y evolucin de este artculo III del titulo preliminar de

cdigo civil vigente, nos basamos en el estudio del titulo preliminar del
cdigo civil de 1852, pues este cdigo se remonta en el cdigo napolenico

de 1804 del cual nuestro cdigo se deriva; entonces nuestro primer cdigo
civil del Per toma como fuente al cdigo francs de 1804 conocido como el
napolenico. Aparte hay otros materiales tomados como fuente pero lo que
nos interesa mas es este cdigo francs de 1804.
Es de saberse que un titulo preliminar esta dedicado a exponer las
principales fuentes del derecho, as proclamarse ser normas rectoras de
todo ordenamiento jurdico en general. En el titulo preliminar del cdigo civil
peruano de 1852, nosotros encontramos la prohibicin de la retroactividad
de la ley que se presenta en el artculo II de dicha norma de esa poca.
En cuanto al siguiente cdigo civil (1936), posterior al del 1852 que
consagra en su artculo II la prohibicin retroactiva de la ley, desaparece la
prohibicin retroactiva as como muchas disposiciones mas, en este caso se
debe al extenso desarrollo y anlisis dado al derecho internacional privado.
Nuestro tema se basara en el cdigo civil peruano actual vigente de 1984,
en donde centraremos nuestro anlisis y estudio; este artculo vuelve a ser
positivado en su artculo III de su titulo preliminar, el que trata sobre el
efecto irretroactivo de las leyes, sabiendo la omisin en que haba incurrido
el cdigo intermedio.

EL CONFLICTO DE LEYES EN EL TIEMPO

Planteamiento del problema
Queda mucho por decir cuando se habla se presenta el problema de
aplicacin de la ley en el tiempo por conflictos que suceden entre ellas. Esta
problemtica que nos toca desarrollar ha tomado como fundamento teoras
y principios hasta muchas veces conceptos para dar solucin a este
llamado conflicto de leyes en el tiempo.
El hombre como ente social y sujeto de derecho adquiere una situacin
jurdica que vincula a travs de interrelaciones con los dems integrantes
de la sociedad. Dado esto, hay que tener en cuenta que con el avanzar del
tiempo la sociedad cambia y desarrolla diversas formas de vida, modos,
costumbres, etc. donde el hombre, necesariamente, tiene que adecuarse
a esa realidad social.
En ese periodo de desarrollo, el derecho va de mano conforme avanza la
sociedad para adaptarse a las situaciones hechos y relaciones jurdicas que
el hombre produce durante diversos mbitos jurdicos.
Sin embargo en la doctrina y la jurisprudencia vamos a encontrar aquellas
consecuencias jurdicas en donde la aplicacin de la ley se hace, como
manifiesta los partidarios de la retroactividad, para hacer justicia, mientras
que los partidarios del principio de irretroactividad de la ley fundamentan la
seguridad jurdica. Cuando se cambia, modifica o deroga una ley que estuvo

vigente al constituirse una relacin jurdica que por otra parte rige en el
momento de dictarse una sentencia sobre cualquier litigio derivado, se
origina un conflicto de leyes en el tiempo que ser un arduo proceder del
juez el aplicar la norma correspondiente a la consecuencia jurdica de dicha
relacin.
Esta problemtica denominada conflicto de leyes en el tiempo se ha
pretendido dar solucin a travs de diversas teoras, antes dicho, ninguna
de las cuales ha podido zanjar el problema.
Hay una confusin que se quiere que quede clara cuando nos referimos al
termino ley y norma, en todo caso nos avocamos a lo expuesto por el
eminente maestro Marcial Rubio Correa quien nos dice que: la teora habla
de conflicto de leyes en el tiempo pero nosotros hablamos de conflicto de
normas en el tiempo porque este problema se presenta con cualquier tipo
de cuerpo normativo.
Entonces simplemente era recalcar la intencin gramatical de norma y ley
en nuestro estudio.

APLICACIN DE LA NORMA EN EL TIEMPO

Marcial Rubio Correa distingue la siguiente terminologa de acuerdo a como
debe procederse en la aplicacin de la norma en el tiempo:

APLICACIN INMEDIATA DE LA NORMA. Es aquella que se hace a

hechos, situaciones o relaciones jurdica que ocurren durante la entrada en
vigencia de la norma hasta el momento de quiebre, modificacin o
derogatoria.
Esta aplicacin inmediata o necesaria de la norma se debe a lo que
nosotros llamamos y vemos con frecuencia en los dictados de sentencia por
los jueces o sanciones que corresponden a consecuencias jurdicas que
tienen lugar o son consumados durante el periodo, desde que entra en
vigencia la norma.
Entonces podemos decir que JUAN PEREZ ha consumado un hecho con la
vigencia de un ordenamiento jurdico, pues se le aplicara la norma que
estuvo vigente en el momento de comisin del hecho.

Aplicacin
Retroactiva

Aplicacin
Inmediata

Aplicacin
Ultraactiva


APLICACIN ULTRATIVA DE LA NORMA. Es aquella que se hace a los
hechos, situaciones y relaciones que ocurren luego que ha sido derogada o
modificada se manera expresa o tacita es decir, luego que termine su
aplicacin inmediata.
En el ordenamiento jurdico, nuestras normas se van modificado o
derogando de manera expresa (por pronunciamiento de la misma norma) y
tacita (por incompatibilidad de la norma), pero muchas veces en ese
proceso hay situaciones o relaciones que han sido constituidas antes de que
esta haya sido sometida a este proceso de modificacin o derogacin y que
posteriormente despus de la derogatoria se produzcan las consecuencias,
pero que las consecuencias primarias ya haban tenido en su totalidad lugar
en la legislacin anterior.
Entonces, si Juan Prez deja un testamento con el ordenamiento jurdico de
1936, pero el testador fallece despus que entra en vigencia el cdigo civil
de 1984 derogando al anterior.
Si bien usamos las reglas de la lgica y los principios que este articulo
establece, nos encontramos frente a un anlisis ultrativo de la norma.

Aplicacin
Retroactiva

Aplicacin
Inmediata

Aplicacin
Ultraactiva

APLICACIN RETROACTIVA DE LA NORMA. Es aquella que se hace

para regir hechos, situaciones o relaciones jurdicas que tuvieron lugar antes
del momento en que entra en vigencia la norma, es decir, antes de su
aplicacin inmediata.
Esta aplicacin retroactiva conoce dos modalidades:
Aplicacin retroactiva restitutiva: Es aquel caso en que la aplicacin
retroactiva es absoluta de acuerdo con las consecuencias jurdicas que
derivan de sus supuestos. Es decir, modifica en su totalidad los hechos,
relaciones o situaciones jurdicas.

Nos referimos en su totalidad y su absolutismo ya que puede modificar las

sentencias judiciales que hayan pasado a cosa juzgada. Este modelo de
aplicacin retroactivo de la norma es prcticamente inexistente en nuestro
derecho actual.
Aplicacin retroactiva ordinaria: es aquel caso en el que la aplicacin
de la norma se hace de manera relativa. Esto quiere decir que modifica de
manera parcial los hechos, relaciones o situaciones lo que significa que
puede modificar actuaciones anteriores al momento del punto de quiebre de
la norma, pero salvo las sentencias judiciales que hayan pasado en calidad
de cosa juzgada.
Antecedentes:
Si nos dedicamos a la revisin de la constitucin de 1979 nosotros vamos a
encontrar que la aplicacin retroactiva en tres materias del sistema jurdico:
derecho laboral, derecho penal y derecho tributario.
La retroactividad en el derecho laboral, es aquella que se daba cuando era
favorable al trabajador. La retroactividad en el derecho tributario, es aquella
que se daba cuando era ms favorable al contribuyente; y La retroactividad
en el derecho penal, es aquella que se hace cuando es ms favorable al reo.
Actualidad
Con la entrada en vigencia de la constitucin poltica del Per de 1993 se
tuvo que cambiar en modo de ver la retroactividad con respeto a dichas
materias del sistema jurdico, puesto que nosotros vamos a encontrar en el
articulo constitucional 103 que la retroactividad se da en materia penal
salvo cuando es favorable al reo.

APLICACIN DIFERIDA DE LA NORMA.

Es aquella en que la norma, de manera expresa, ha sealado que deber
aplicarse en un momento futuro.
Entonces, aqu nos encontramos a un modelo de norma especial, porque
esta misma, expresamente, seala cuando debe aplicarse. Esto no significa
que cuando no seala su aplicabilidad esta derogada temporalmente, sino
que esta norma establece una vacatio legis que es caracterstica de esta
norma.

III. LA TEORA GENERAL DEL DERECHO FRENTE A LA APLICACIN DE LA

NORMA EN EL TIEMPO.
A) Teora de derechos adquiridos.

Los antecedentes de los derechos adquiridos se encuentra en los derecho

romano, la primera afirmacin de los derechos adquiridos y las simples
expectativas se atribuyen a BIONDEAU en 1926.
Los derechos adquiridos son los que han entrado en nuestro patrimonio,
hace en parte de el y nadie no los pude arrebatar, eso es hablando en un
sentido patrimonial.
Analizando la teora de los derechos adquiridos en funcin de los esquemas
temporales diseados al inicio de este trabajo, podremos fcilmente
comprobar que lo que en verdad propugna es que la norma bajo la cual
naci el derecho, contine rigindolo mientras tal derecho surta efectos,
aunque en el trayecto exista un momento de quiebre en el que dicha norma
sea derogada o sustituida. En otras palabras, lo que formalmente plantea la
teora de los derechos adquiridos es la ultractividad de la normatividad bajo
cuya aplicaron inmediata se origino el derecho adquirido.
Los espectadores de la teora, sin embargo, han planteado los casos de
manera distinta sostienen que el derecho adquirido no puede ser modificado
por normas posteriores porque, en ese caso, se estara haciendo aplicacin
retroactiva de ellos.
En otras palabras, la teora de los derechos adquiridos no hace sino crear
una ficcin, llamando aplicacin retroactivo a lo que en verdad es aplicacin
inmediata en afn de dar estabilidad normativa al llamado derecho
adquirido.
En esta teora encontramos a cada paso de nuestro estudio las expectativas
y facultades que se diferencia en los derechos adquiridos segn la misma
teora.
Como ya hemos visto la teora del los derechos adquiridos se puede definir
como expectativa, segn MARCIAL RUBIO CORREA, a la aspiracin de la
persona de obtener un imputacin jurdica pero en potencia, pues no se ha
verificado el hecho o acto que permita ser la actual. Por facultad debe
entenderse la atribucin jurdicamente otorgada a una persona para actuar
validamente de acuerdo al derecho o en cierta rama de actividad.
Las insuficiencias de la teora de los derechos adquiridos, han llevado a
otros autores a plantear diversas variantes:
BONNECASE nos exponen en situaciones abstractas y situaciones concretas
que son criterios distintos que apuntan al mismo fin:
Expone que una ley es retroactiva cuando modifica o extingue una situacin
jurdica concreta; no lo es, en cambio, cuando simplemente limita o
extingue una situacin abstracta, creada por la ley precedente.
La situacin jurdica ser abstracta cuando se refiere a la manera de ser
eventual o terica en relacin con una ley determinada. Por ejemplo:

nuestra legislacin actual fija la mayora de edad en 18 aos. Si se emitiera

una nueva ley que la fijara en 21, los menores de 18 aos se encontraran
en una situacin jurdica abstracta, es decir terica o eventual respecto de
dicha ley, y por lo tanto no existira retroactividad cuando se les aplicara la
nueva ley. Ahora, los mayores de 18 pero menores de 21 aos ya se
encuentran en una situacin concreta respecto de la ley actual, la cual les
ha conferido las ventajas y obligaciones inherentes a la mayora de edad y
si la nueva ley les restringiera o suprimiera la calidad de mayores,
estaramos en presencia de una aplicacin retroactiva de la ley, pues se
modificara una situacin jurdica concreta.
La situacin jurdica abstracta es el marco (por ejemplo el parentesco de
cierto grado en la sucesin hereditaria) dentro del cual puede producirse la
situacin jurdica concreta (calidad de heredero) en virtud de un hecho
(muerte del causante)
Para determinar si una persona se encuentra en situacin jurdica abstracta
o concreta respecto de cierta ley, habr que establecer si se ha producido el
supuesto que condiciona el nacimiento de la consecuencia.
JOSSERAND defiende la formula de los derechos adquiridos pero admite que
no es posible formar una lista invariable de los derechos adquiridos o de las
simples expectativas, sino que trata tambien de una cuestin de tacto, de
sentimiento, reoportunidad.
BORDA sostiene que con las expresiones: he adquirido un derecho,
``tengo un derecho adquirido, se sabe muy bien lo que se quiere
expresar. Se trata de un derecho que me pertenece, del cual soy titular, que
esta incorporada en m patrimonio si es de ndole econmica.
En el cdigo civil derogado de 1936 adopto en forma expresa la doctrina de
los derechos adquiridos como medio de solucin de conflictos surgidos a
consecuencia de la aplicacin de las leyes en el tiempo.
B) teora de los hechos cumplidos.
Esta teora significa que la nueva ley alcanza a los hechos futuros, pues los
ya verificados (cumplidos) se rigen con la ley antigua entonces lo que hay
que investigar, no es si un derecho se adquiri bajo el rgimen de ley
antigua, sino, si un hecho jurdico se cumpli totalmente estando vigente la
norma derogada.
Segn MARIO ALZAMORA VALDEZ expresa lo siguiente: la teora del hecho
cumplido, afirma que los hechos cumplidos durante la vigencia de la antigua
ley se rige por esta; los cumplidos despus de su promulgacin por la
nueva.
La tesis de Planiol:

Las leyes son retroactivas cuando vuelven sobre el pasado, sean para
apreciar las condiciones de legalidad de un acto, sea para modificar o
suprimir los efectos ya realizados de un derecho.
Fuera de esos casos no hay retroactividad y la ley puede modificar los
efectos futuros de hechos o de actos incluso anteriores, sin ser retroactiva.
C) teora de la naturaleza y finalidad social de la nueva ley.
MESSINEO explica esta teora en los siguientes trminos: segn se trate de
leyes sobre adquisicin de derechos, o bien de leyes sobre la existencia o el
modo ser de los derechos, se debera aplicar el principio de la
irretroactividad, o, respectivamente el de la retroactividad. Esta distincin
corresponde, en definitiva, a la distincin entre derecho privado (donde
domina la exigencia de la certeza jurdica y se tiene en cuenta los intereses
del individuo) y derecho publico (donde domina la exigencia o puesta de las
salvaguarda, inters general y donde todo puede ser modificado aun sin
respeto de los derechos de los individuos).

UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

Aplicacin de La Ley en Tiempo

CATEDRTICO

Denjiro Del Carmen Iparraguirre

ALUMNO

Fuentes Ninamango Carlos

CATEDRA

Introduccin al Derecho

TURNO

TARDE

SEMESTRE

2010 - 0

HUANCAYO PER
2010