Você está na página 1de 120

76

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

ALMACENAMIENTO
El almacenamiento especfico (SS) es la cantidad de agua (por
unidad de volumen) almacenada o liberada debido a la
compresibilidad del esqueleto mineral o del agua en los poros,
por un cambio unitario en el nivel de agua en el acufero.
El concepto se aplica tanto a acuferos libres como confinados.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

151

www.minssa.co.za

ALMACENAMIENTO
El almacenamiento especfico (SS) se estima como:
Ss = w . g . ( + n . )

donde:

w es la densidad del agua (M/L3).


g es la aceleracin de gravedad (L/T2).
compresibilidad del esqueleto del acufero 1/(M/LT2)).
n es la porosidad (L3/L3).
es la compresibilidad del agua (1/(M/LT2)).

El almacenamiento especfico tiene unidades de 1/L y con


valores inferiores a 0.0001 1/m.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

152

www.camiper.com

77
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

ALMACENAMIENTO
En un acufero confinado, el espesor b es constante.
Se puede estimar el coeficiente almacenamiento S como:
S = b . Ss

donde:
b es el espesor del acufero (L).
Ss es el coeficiente de almacenamiento especfico (1/L).

El coeficiente de almacenamiento es adimensional y tiene


valores inferiores a 0.0005 en un acufero confinado.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

153

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

ALMACENAMIENTO
En un acufero no confinado o libre, el nivel de saturacin
aumenta/disminuye debido a los cambios en el agua
almacenada.
El coeficiente almacenamiento S:
S = Sg + h . Ss

donde:
Sg es la capacidad especfica del acufero.
h es el espesor de la zona saturada del acufero (L).
Ss es el coeficiente de almacenamiento especfico (1/L).

El coeficiente de almacenamiento es adimensional y con


valores de 0,02 a 0,30 en un acufero libre.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

154

www.camiper.com

78
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

COMPRESIBILIDAD Y TENSION EFECTIVA


En el suelo los esfuerzos se transmiten a travs de
La estructura granular
El agua intersticial
Si bien se supone que el suelo es homogneo, el reparto de
tensiones en cada fase no se rige por las mismas leyes.
El complejo slido/lquido/gas no se comporta como un todo
homogneo.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

155

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

COMPRESIBILIDAD Y TENSION EFECTIVA


Est el suelo saturado o seco se debe distinguir entre
Tensin del fluido: sea aire en suelo seco o agua en suelo
saturado (neutra de poros).
Tensin de las partculas slidas: efectiva o intergranular.
Es decir:
Tensin total = tensin efectiva + tensin neutra

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

156

www.camiper.com

79
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

COMPRESIBILIDAD Y TENSION EFECTIVA


En acuferos confinados, pueden existir cambios significativos
en la presin interna con un pequeo cambio en el espesor de
la columna saturada.
Bajo estas condiciones,
prcticamente constante.

la

presin

total

permanece

Esto sugiere que cualquier cambio en la presin de poros se


equilibrara con un cambio en la presin efectiva, la cual
soporta la estructura granular.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

157

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

COMPRESIBILIDAD Y TENSION EFECTIVA


En una extraccin de agua de un acufero confinado, el
bombeo reduce la presin interna.
Luego, la presin efectiva que acta sobre el esqueleto
mineral del acufero aumenta.
Este aumento de la presin efectiva ocasiona la consolidacin
o compactacin de los granos de mineral.

De esta manera, se reduce la porosidad del suelo.


11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

158

www.camiper.com

80
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

COMPRESIBILIDAD Y TENSION EFECTIVA


Sobre la base de estos conceptos, se define la compresibilidad
de un acufero, como:
db/b
a=
de

donde:

dse es el cambio en la presin efectiva.


db es el cambio en el espesor del acufero.
b es el espesor original.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

159

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONDICIONES DE FLUJO
En un acufero, el flujo no necesariamente se produce cuando
est en condiciones saturadas.
Se diferencian, entonces, dos condiciones de flujo:
Flujo en medio poroso saturado
Flujo en medio poroso no saturado
En apartados posteriores se expondrn las principales
caractersticas de estos y las ecuaciones que los rigen.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

160

www.camiper.com

81
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

III. CAPTACIONES DE AGUA


Y CONSTRUCCION DE POZOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

161

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INDICE DEL CAPITULO 3


Captaciones de agua superficial
Captaciones de agua subterrnea
Captacin de agua de otras fuentes
Construccin de pozos

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

162

www.camiper.com

82
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CAPTACION DE AGUA SUPERFICIAL


La captacin del agua superficial puede realizarse de diversas
maneras.
En general, dependern del tipo de fuente, es decir:
Escurrimiento (ros, canales, etc.)
Almacenamiento (embalse, lagos, etc.)
Algunos ejemplos de inters
Represas en ros
Azudes
Bocatomas
Instalaciones en lagos/embalses
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

163

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CAPTACION DE AGUA SUPERFICIAL


Captacin superficial
(azudes, pequeas represas)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

164

www.camiper.com

83
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CAPTACION DE AGUA SUBTERRANEA


La captacin de las aguas subterrneas puede realizarse de
diversas maneras.
Algunos ejemplos de inters
Manantiales
Pozos excavados manualmente
Galeras
Zanjas drenantes
Sondeos
Los costos de implementacin de la captacin y operacin son
variados.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

165

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CAPTACION DE AGUA SUBTERRANEA


Manantiales

Nacimientos o brotes de agua


en forma natural directamente
desde el acufero.
Captacin en el sitio de
afloramiento,
costo
de
aprovisionamiento mnimo.
En general de poco inters para
aprovechamientos productivos.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

166

www.camiper.com

84
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CAPTACION DE AGUA SUBTERRANEA


Zanjas drenantes
En donde el NF est a escasa
profundidad: zanjas de 3 a 8 m de
(hasta llegar a la zona de saturacin)
que se rellenan con material granular
(gravas).
Pozo colector

Fuente: facingyconst.blogspot.com

La extraccin se realiza por gravedad


(fondo inclinado) o con la instalacin
de tubera perforada (drenes).
Los costos dependen de las
instalaciones y de los volmenes del
terreno comprometidos.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

167

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CAPTACION DE AGUA SUBTERRANEA


Pozos excavados manualmente o con maquinaria pequea
Holics
Mecanismo
de la caja
de engranes

Para usos domsticos, rurales o


agrcolas, dimetros de 1 a 1,5 m.
Son de poco inters para la provisin
en minera.

Barra
o flecha
Torre

Tanque de
almacenamiento
Parte
superior
del pozo
Carpa o
Adomo del pozo elevacin
de bombeo
Tubo

Barra
o flecha

Bomba de
pistones

Cilindro de
la bomba

Malla
(si es necesario)
Parte inferior
del pozo

Costos de excavacin reducidos


(aunque en algunos casos se llegue a
ms de 50 m).
Extraccin manual o con pequeas
bombas hasta el estanque (ejemplo:
con molino de viento, costos de
extraccin mnimos).

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

168

www.camiper.com

85
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CAPTACION DE AGUA SUBTERRANEA


Sondeos
Perforaciones que llegan
hasta el acufero de dimetro
de 0,50 m a ms, los cuales
deben revestirse.
Captacin ms usual en
abastecimientos mineros.
Los costos dependen de la
cantidad de agua extrada
(caudal), abatimiento del
acufero
(energa),
disponibilidad, etc.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

169

www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Captacin de agua de mar (galera filtrante)
Bomba centrfuga
Tubera colectora
Tubera ascendente

Lnea de marea alta

36 m

Ocano Pacfico

Tubera ranurada
Arena de playa rellenada

2m

Arena de playa

Geotextil

grava

grava
16 m

15 m

FUENTE: Estudio del Proyecto minero Ta Mara, en Per.


(www.southernperu.com, consultado enero 2012)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

170

www.camiper.com

86
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Captacin de agua de nieblas
Ejemplos histricos: en el siglo XVII, en la
isla de El Hierro, se mencionaba la
existencia de un rbol frondoso sobre el
que siempre haba una nubecilla, de
manera que el follaje permita la
condensacin
del agua de la cual se surtan los
pobladores
FUENTE: Simn Martos, D. (2007-2009) Estudio sobre la captacin
pasiva de agua de niebla y su aplicabilidad, Mster en
Ingeniera del Agua, Universidad de Sevilla, Espaa.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

171

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Captacin de agua de nieblas

Noche despejada

El aire se enfra y
se satura

La tierra se enfra
emitiendo radiacin

Niebla por radiacin


11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

172

www.camiper.com

87
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Captacin de agua de nieblas

Aire clido

Superficie fra

Niebla por adveccin


11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

173

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Captacin de agua de nieblas

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

174

www.camiper.com

88
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Captacin de agua de nieblas

Niebla
orogrfica
Masa
de aire

Asciende
y se satura
Barrera
orogrfica

Formacin de nieblas orogrficas

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

175

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Captacin de agua de nieblas

El agua se evapora y
satura el aire fro

Aire fro

Agua a mayor
temperatura que el aire

Formacin de las nieblas de evaporacin

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

176

www.camiper.com

89
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Captacin de agua de nieblas

Aire fro

Niebla
Aire clido

Formacin de las nieblas de frontales

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

177

www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Captacin de agua de nieblas
Los vientos
cargados con aire
hmedo chocan
contra la elevacin

Niebla

El aire se
condensa en las
cimas formando
nieblas densas

Direccin
del viento

Elevacin

Mar

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

178

www.camiper.com

90
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


3.5 4.5 cm
Malla captaniebla
Estn hechas con
hilos de
polipropileno,
muy similar al
nailon

Captacin
de agua
de nieblas

Soportes

Dimensiones
Unos 5 metros de
alto y anchura
variable

5m

Las mallas se
disponen en
capas separadas
entre ellas que
atrapan el agua.
Los hilos estn
dispuestos en
diagonal para
favorecer la
circulacin de las
Tensore
gotas de agua.

Niebla
Canaleta
recoletora
Hasta ella tambin
llega el agua que
se conduce al
recolector

Estos sistemas
deben colocarse
prximos al litoral
y a unos 700-800
metros de altura

El agua condensada
que queda
atrapada en la
malla discurre hasta
caer a la canaleta y
acaba en el
recolector

Recolector
Pueden ser bidones,
depsitos o piscinas
donde se almacena
el agua recogida

Mar

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

179

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Captacin de agua de procesos productivos (reutilizacin)

Dentro del mismo proceso de explotacin minera, es posible


reutilizar el agua que se est utilizando, pero bajo ciertas
condiciones.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

180

www.camiper.com

91
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Supresor de polvo
Instalacin Aux.
de Mina
Red Contraincendio

TK Area Mina

Pozos de agua
subterrnea del Acufero
del Valle de Tambo

Riego de Camino
Supresor de polvo
Facilidades de rea
Chancado secundario,
Terciario, Curado y
Aglomerado.
Red Comtraincendio
(Cachendo)

Tanque de
almacenamiento
Estacin de bombeo
N1

TK de agua
Proceso

Planta ESDE

Pozo almacenamiento
Pampa Cachendo

Tanque de
almacenamiento
Estacin de bombeo
N2

Planta ESDE

Tanque de
almacenamiento
Estacin de bombeo
N3

Pozo ILS

TK de agua
Potable

Duchas de emergen.
rea seca
Pozo Refino

Campamento y Adm.
(Cachendo)
Campamento y Adm.
(Cachendo)

FUENTE: Estudio del Proyecto Minero Ta Mara, en Per.


(www.southernperu.com, consultado enero 2012)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

181

www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Supresor de polvo
Instalacin Aux.
de Mina
Red Contraincendio

TK Area Mina

REPRESA PALTITURE

Pozos de agua
subterrnea del Acufero
del Valle de Tambo

Riego de Camino
Supresor de polvo
Facilidades de rea
Chancado secundario,
Terciario, Curado y
Aglomerado.
Red Comtraincendio
(Cachendo)

BOCATOMA
Tanque de
almacenamiento
Estacin de bombeo
N1

TK de agua
Proceso

DESARENADORES

Tanque de
almacenamiento
Estacin de bombeo
N2

Pozo almacenamiento
Pampa Cachendo

Planta ESDE

Agua residual

Agua
residual

Planta ESDE

Estacin de Bombeo
N EB1

Tanque de
almacenamiento
Estacin de bombeo
N3

Pozo ILS

TK de agua
Potable

Duchas de emergen.
rea seca
Pozo Refino

Campamento y Adm.
(Cachendo)
Campamento y Adm.
(Cachendo)

FUENTE: Estudio del Proyecto Minero Ta Mara, en Per.


(www.southernperu.com, consultado enero 2012)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

182

www.camiper.com

92
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CAPTACION DE OTRAS FUENTES


Agua de mar
Galeras Filtrantes
Estacin de Bombeo N1

Supresor de polvo
Instalacin Aux.
de Mina
Red Contraincendio

TK rea Mina

Riego de Camino
Supresor de polvo
Facilidades de rea
Chancado secundario,
Terciario, Curado y
Aglomerado.
Red Comtraincendio
(Cachendo)

Poza
Almacenamiento

Estacin de Bombeo
N2

Salmuera

Planta Desalinizadora
N 1 - 500 ppm de CI

Poza Almacenamiento
Pampa Chancado

Agua
Residual

Agua
Residual

Planta
Desmineralizadora N 1
100 ppm de CI

Planta
Desmineralizadora N 2
5 ppm de CI

TK de agua
Proceso

Planta ESDE

TK de agua
Desmineralizada

Planta ESDE

Estacin de Bombeo
N3
Pozo ILS

Planta de Agua
Potable

TK de agua
Potable

Duchas de emergen.
rea seca
TK de agua
Potable Mina

Poza Refino

Campamento y Adm.
(Cachendo)
Campamento y Adm.
(Cachendo)

FUENTE: Estudio del Proyecto Minero Ta Mara, en Per.


(www.southernperu.com, consultado enero 2012)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

183

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Los pozos, como se ha visto, son uno de los varios tipos de
captacin de las aguas subterrneas.
Se expondrn aspectos de inters en cuanto a la forma en
que se construyen
Los pozos profundos
Los pozos tipo noria

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

184

www.camiper.com

93
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Un pozo profundo es una captacin vertical de seccin
circular; est compuesto por una entubacin de acero
rodeada de un filtro granular.
La perforacin de un pozo se realiza con un dimetro mayor
al de la entubacin. El espacio libre que queda entre esta y las
paredes de la perforacin es llenado con un filtro de material
granular.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

185

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos

El filtro granular impide el arrastre de arena hacia el pozo y


estabiliza el terreno natural que rodea a la zona captante. Su
granulometra depende de las caractersticas del acufero.
El dimetro de perforacin ser mayor en 4 al dimetro de la
entubacin, para disponer de un margen suficiente por si se
producen desviaciones verticales al insertar la entubacin.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

186

www.camiper.com

94
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Dimetros de perforacin: 25-60 cm (10 y 24).
Dimetros de entubacin: 15-50 cm (6 y 20).
La profundidad depende de la ubicacin de los estratos
acuferos y del caudal que se requiera extraer. Usualmente
entre 20 m y 150 m.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

187

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
El dimetro de entubacin debe permitir introducir el equipo
de bombeo para el caudal de diseo.
Dimetros recomendados
Dimetro de
entubacin
(pulgadas)
6
8
10
12
14

Caudal esperado
(l/s)
0
10
25
40
70

15
37
70
100
160

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

188

www.camiper.com

95
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
El sistema captante de los pozos profundos estaba
constituido por aberturas en la entubacin conocidas como
ranurados.
Debido a sus inconvenientes (tales como irregularidad
geomtrica, corrosin, colmatacin), se ha generalizado el
uso de cribas.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

189

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Las cribas son rejillas metlicas especiales que se colocan
coincidentes con los estratos acuferos.
Estn constituidas por elementos longitudinales (varillas) en
torno a los cuales se enrolla un elemento externo de seccin
especial (envolvente).
Estos elementos estn soldados, por resistencia elctrica, a
cada una de las varillas en los puntos de contacto.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

190

www.camiper.com

96
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Recomendaciones de tamaos de cribas y filtros asociados
Medida de
abertura de
cribas
Slot 10
Slot 20
Slot 40

Abertura
(pulgadas)

Abertura
(mm)

10/1000
20/1000
40/1000

0,254
0,508
1,016

Rango dimetro medio


filtro de grava
(mm)
2
5
3
6
5
12

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

191

www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos

MECANISMO DE DESCONEXION
DE BAJO NIVEL

EQUIPO ELECTRICO

IMPULSION

Esquema tipo de
pozo profundo
SELLO DE HORMIGON

CUERPO DE LA BOMBA

CUERPO DE LA BOMBA
SONDA DE BAJO NIVEL

FILTRO DE LA GRAVILLA SELECCIONADA


MOTOR SUMERGIBLE

ZONA CAPTANTE CRIBAS

ACUIFERO

SELLO DE CEMENTO
O METALICO

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

192

www.camiper.com

97
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodos constructivos
Generalmente, existen 3 tipos de mtodos:
Percusin
Rotacin
Rotopercusin
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

193

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de percusin
Un trpano pesado es levantado alternativamente por
una pluma y dejado caer en la cavidad que se est
perforando.
La perforacin avanza por la trituracin de los golpes que
se van efectuando en su profundidad.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

194

www.camiper.com

98
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de percusin

Los materiales molidos se extraen mediante una herramienta


denominada cuchara, que es un cilindro hueco provisto, en su
extremo, de una lengeta que impide la salida del material que
ya ha entrado.

Para facilitar la remocin de los materiales cuando estn secos,


se agrega un poco de agua a la excavacin. Las herramientas que
se utilizan van colgadas a un cable, el cual es accionado por un
pluma y un motor.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

195

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de percusin
Adems del trpano y de la cuchara, otras herramientas
interesantes son las denominadas de pesca.
Estas tienen por objeto rescatar otras herramientas
atascadas en el fondo del pozo, principalmente, por
roturas del cable o tuberas de perforacin de difcil
extraccin.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

196

www.camiper.com

99
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de percusin

A medida que se va profundizando la excavacin a percusin, se


va introduciendo la tubera de acero que hace el papel de
revestimiento lateral de la perforacin.

Esta tubera est provista en su extremo inferior de una pieza


especial denominada zapato de hincamiento, cuyo objetivo es
producir un corte en el terreno de un ligero mayor dimetro que
el de la tubera. Para facilitar su descenso, se va introduciendo en
la perforacin por medio de golpes y gatas.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

197

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de percusin

En caso de perforaciones muy profundas, en las que la longitud


de caera que debe ir hincndose es grande, la tubera pueda
atascarse, pues es muy difcil hacerla descender.

En esos casos, se recurre a lo que se denomina entubacin


telescpica, que consiste esencialmente en continuar la
perforacin con una nueva caera de menor dimetro que la ya
colocada.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

198

www.camiper.com

100
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de rotacin hidrulica directa

Un fluido de perforacin es bombeado desde un depsito


exterior a travs de la barra de perforacin, la cual es hueca y
pasa a travs de la corona rotativa.

El fluido regresa a la superficie por el exterior de la barra junto a


las paredes del hoyo perforado, llevando consigo el material
cortado por la corona rotativa.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

199

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de rotacin hidrulica directa

El fluido puede variar desde simplemente agua a un barro fino


con mayor o menor contenido de arcilla, segn las caractersticas
del material a travs de la cual se realiza la perforacin.

Durante el movimiento ascendente de este fluido, las paredes del


pozo quedan recubiertas por una pelcula plstica arcillosa que
sirve de revestimiento al pozo mientras se perfora, sin necesidad
de una tubera especial (pared de lodo).
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

200

www.camiper.com

101
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de rotacin hidrulica directa

Una vez terminada la perforacin, se introduce la caera de


revestimiento del pozo dotada con su respectiva rejilla de
captacin, la cual tiene un dimetro bastante menor que la
perforacin ya ejecutada.

Entre la pared del pozo y la caera de revestimiento se coloca


una grava seleccionada que hace el papel de filtro.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

201

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de rotacin hidrulica directa

Ventajas
Permite avanzar ms rpido.

Mediante coronas especiales, puede obtenerse muestras del


material natural.
No exige la colocacin de caera si el pozo resulta
infructuoso.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

202

www.camiper.com

102
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de rotacin hidrulica directa

Ventajas
Pueden obtenerse pozos de gran dimetro sin necesidad de
utilizar caeras de revestimiento tambin, de gran dimetro
(el pozo se comporta hidrulicamente como si su dimetro
fuera el correspondiente a su envoltura de grava).

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

203

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de rotacin hidrulica directa

Ventajas
Resulta menos exigente que las cribas.
Permite habilitar en forma relativamente simple todas las
napas encontradas a lo largo de la perforacin.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

204

www.camiper.com

103
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de rotopercusin

Combina un martinete neumtico y una barrena que realiza la


perforacin rotatoria.

El martinete, accionado por compresin de aire, va golpeando a


la barrena, la cual, a su vez, va fracturando el material del terreno
perforado.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

205

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de rotopercusin
La cabeza de la barrena est hecha de acero y se
encuentra provista por una corona de dientes de aleacin
carbono-tungsteno.

Las puntas de la corona pueden afilarse o reemplazarse


cuando se hayan gastado.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

206

www.camiper.com

104
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Mtodo de rotopercusin
El material de la excavacin se va extrayendo
continuamente por succin, por lo que la barrena
siempre est en contacto con una superficie limpia.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

207

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Observaciones
El mtodo de perforacin por percusin puede aplicarse
en cualquier tipo de material, desde las arcillas ms
blandas hasta las rocas ms duras, an cuando para este
ltimo tipo de materiales el mtodo de rotacin
hidrulica permite avanzar ms rpido.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

208

www.camiper.com

105
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Observaciones

Una desventaja de los mtodos de rotacin est en que el uso de


barros, de cualquier tipo, puede sellar las paredes.
Esto hace que, a pesar de que se realice un buen desarrollo, se
limite el rendimiento de pozos de produccin.
Por ello, para pozos de produccin se sugiere usar el sistema de
percusin como mtodo constructivo.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

209

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Habilitacin del pozo

A medida que se perfora el pozo conviene tomar muestras de


suelo para definir granulometra y disear las cribas.

Se colocan las cribas en la zona del acufero. El espacio anular


entre las paredes de la perforacin y las tuberas o rejillas, bajo el
nivel de la napa, se rellena con gravilla y, sobre dicho nivel, con
mortero.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

210

www.camiper.com

106
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Habilitacin del pozo
La parte superior del espacio anular comprendido entre
la caera de entubacin del pozo y el terreno se rellena
con materiales impermeables adecuados (de suficiente
espesor), con el objeto de aislar los acuferos de posibles
contaminaciones superficiales (longitud mnima 5 m).

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

211

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Habilitacin del pozo

Proceso de desarrollo: varias operaciones para


Extraer los residuos de la perforacin (lodos).
Estabilizar los acuferos eliminando materiales finos
cercanos a la rejilla.
Mejorar su granulometra.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

212

www.camiper.com

107
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Habilitacin del pozo
Finalmente
Desinfeccin (si es necesaria).
Luego de colocar el sistema de bombeo, se
realizan las pruebas para determinar la mxima
captacin del pozo.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

213

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Equipos de bombeo

Una vez realizada la perforacin y la entubacin, la extraccin del


agua subterrnea se puede realizar mediante bombas (las hay de
diversos tipos).

En pozos profundos, suelen utilizarse bombas de motor


sumergido, aunque a veces pueden estar en el exterior.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

214

www.camiper.com

108
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Equipos de bombeo

Una bomba centrfuga est compuesta por un rotor dentro de


una carcasa.

El rotor es movido por un motor que genera una fuerza


centrfuga que impulsa el agua hacia la periferia de la carcasa,
desde donde es conducida hacia la impulsin.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

215

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos
Equipos de bombeo

En una bomba centrfuga tipo turbina, el impulsor se encuentra


rodeado por paletas difusoras.

Estas paletas proveen pasajes que se ensanchan suavemente


haciendo que la velocidad del agua, que abandona el impulsor, se
reduzca gradualmente.

De esta manera, la carga de velocidad se transforma en presin.


11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

216

www.camiper.com

109
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos

Conjunto del cabezal


Acompaamiento de
eje - flexible
Mquina de gasolina

Medidor del
llenador

Tubo de prelubricacin
conetado a la
tubera de descarga

Bomba sumergible con motor exterior


(Otlvaro, 1999)

Tubera de
descarga

Conjunto de la columna de
la tubera

Lnea de aire

Conjunto de tazones de la
bomba

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

217

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos profundos

Vlvulo de retencin
Cojinete radial

Bomba sumergible

(Otlvaro, 1999)

Impulsores

Admisin
de la bomba
Sello

Motor elctrico

Tubo igualador
de presin
Cojinete radial
y de empuje
Cmara de fluido

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

218

www.camiper.com

110
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos tipo noria
Captaciones verticales de seccin circular, cuyos dimetros
estn tpicamente en torno a 1 m.

Cuando la napa posee una recarga limitada y se requiere


maximizar el rea aportante o aprovechar el volumen de la
noria como regulacin, los dimetros pueden aumentar hasta
3 m.
Por lo general, las profundidades oscilan entre 5 y 20 m.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

219

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos tipo noria
Cuando el terreno tiene cierto grado de cohesin, pueden
dejarse sin revestimiento o entubacin.
Captacin por el fondo en norias revestidas o dejando un
sector sin revestir (relleno de gravilla). Usualmente, bombas
centrfugas externas.
Construccin se realiza con maquinaria relativamente
pequea, en algunos casos, incluso, manualmente.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

220

www.camiper.com

111
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Pozos tipo noria
NORIA NO ENTUBADA

NORIA ENTUBADA

IMPULSION

IMPULSION

NIVEL ESTATICO

BARBACANA

ENTUBACION

GRAVA GRUESA

FILTRO GRANULAR
CAPTANTE

GRAVA MEDIA

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

221

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Algunos parmetros de inters:
Q
H

: caudal del pozo.


: cabeza dinmica total (es la energa unitaria que se suma a la
del agua, debido al bombeo).
SWL
: nivel del pozo antes del bombeo.
DWL
: nivel del pozo durante el bombeo.
S
: abatimiento (es la diferencia entre los anteriores).
HHP
: potencia transmitida al agua (gQH, g es el p.e. del agua).
IHP
: potencia total suministrada a la bomba y al motor (HHP +
prdidas bomba y motor).
BHP
: potencia total requerida por bomba (considera todas las prdidas).
ep
: eficiencia bomba (HHP/BHP).
eo
: eficiencia del sistema (HHP/IHP).
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

222

www.camiper.com

112
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Caudal ptimo de bombeo
En trminos econmicos, el caudal de diseo ptimo sera
aquel en el que el agua bombeada tenga el menor costo.
A mayores caudales de extraccin, mayor ser el abatimiento
del pozo; por consiguiente, se incrementarn los costes de
operacin.
El ptimo ser aquel en el que los beneficios sean mayores.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

223

www.minssa.co.za

CONSTRUCCION DE POZOS
Caudal ptimo de bombeo
Costos de
bombeo

Beneficios

Beneficios netos
mximos

Q ptimo

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

224

www.camiper.com

113
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

IV. EXPLORACION
HIDROGEOLOGICA

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

225

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INDICE DEL CAPITULO IV


Etapas
El estudio hidrogeolgico
Inventario de puntos de agua
Sntesis hidrogeolgica

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

226

www.camiper.com

114
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLORACION HIDROGEOLOGICA
Conjunto de estudios, trabajos y operaciones llevados a cabo
tanto por tcnicas directas como indirectas; estn
encaminadas para localizar acuferos y captar aguas
subterrneas (en cantidad y calidad adecuadas), para el fin
pretendido y definicin de las condiciones ptimas de
explotacin.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

227

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

ETAPAS
Etapas de la exploracin hidrogeolgica
Recopilacin de la informacin
Estudio de la demanda de agua
Estudio geolgico
Estudio geofsico
Estudio climatolgico
Hidrologa superficial
Estudio hidrogeolgico
Obtencin de datos bsicos
Sntesis hidrogeolgica
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

228

www.camiper.com

115
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ETAPAS
Etapas de la exploracin hidrogeolgica
Recopilacin de la informacin
Economas de tiempo y costo de realizacin.
Acceso a datos histricos.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

229

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

ETAPAS
Etapas de la exploracin hidrogeolgica
Estudio de la demanda de agua
Estimacin de demandas actuales y futuras.
Necesidades a lo largo de la vida del proyecto.
Usos del agua: cantidad, calidad.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

230

www.camiper.com

116
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ETAPAS
Etapas de la exploracin hidrogeolgica
Estudio geolgico
Reconocimiento preliminar (mapas topogrficos,
mapas geolgicos, fotografas areas).
Formulacin de hiptesis sobre localizacin y
movimiento de aguas subterrneas.
Comprobacin de hiptesis y establecimiento de otras
en trabajos de campo: series estratigrficas, cartografa
geolgica,
cortes
geolgicos,
correlaciones,
estructuras, facies.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

231

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ETAPAS
Etapas de la exploracin hidrogeolgica
Estudio geofsico
Mtodos elctricos y electromagnticos.
Mtodos ssmicos y gravimtricos.
Resonancia magntica.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

232

www.camiper.com

117
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

ETAPAS
Etapas de la exploracin hidrogeolgica
Estudio climatolgico
Precipitacin
Evapotranspiracin
Infiltracin
Escorrenta

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

233

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

ETAPAS
Etapas de la exploracin hidrogeolgica
Hidrologa superficial
Ubicacin y caudal de manantiales.
Aforos peridicos (limngrafos, limnmetros, molinete,
etc.).

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

234

www.camiper.com

118
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EL ESTUDIO HIDROGEOLOGICO
Etapas de la exploracin hidrogeolgica

Estudio hidrogeolgico.
Obtencin de datos bsicos.
Inventario de puntos acuferos.
Sntesis hidrogeolgica.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

235

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA
Consiste en la localizacin, identificacin, toma de informacin
y situacin georeferenciada de los puntos acuferos.
Finalidad e importancia del inventario
Tipos de puntos acuferos
Manantiales
Zanjas de drenaje y galeras
Pozos de excavacin
Sondeos
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

236

www.camiper.com

119
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


Finalidad e importancia del inventario

Informacin que ofrece el inventario


Naturaleza litolgica de los acuferos.
Columnas estratigrficas.
Geometra de los acuferos.
Piezometra del rea investigada.
Determinacin de la red de flujo.
Caudales que aportan las captaciones.
Parmetros hidrulicos (T, S, caudal especfico).
Caractersticas qumicas de las aguas.
Extracciones que se llevan a cabo en el acufero, as como uso
que de ellas se hace.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

237

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


Finalidad e importancia del inventario

Realizacin del inventario


Trabajos previos al recojo de informacin (toma de datos en la
administracin, entes competentes).
Trabajos de campo, material auxiliar: cartografa, fotos areas, brjula,
GPS, altmetro, cmara fotogrfica, termmetro, sonda de nivel, botellas,
conductmetro, ph metro, etc.

Datos a tomar en manantiales


Situacin (X,Y,Z).
Caudal (molinete, estimacin).
Temperatura.
Observaciones del entorno (litologa).
Conductividad y pH.
Muestra de agua para anlisis.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

238

www.camiper.com

120
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


Finalidad e importancia del inventario
Datos a consideraren galeras o zanjas
Situacin (X,Y,Z).
Caractersticas constructivas (longitud,
revestimientos).
Caractersticas de los drenes o los filtros.
Muestra de agua para anlisis.

dimetro,

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

239

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


Finalidad e importancia del inventario

Datos a tomar en pozos o sondeos


Situacin (X,Y,Z).
Columna litolgica y niveles productores atravesados en la perforacin.
Nivel de agua, profundidad, caudal. Reflejar si se ha estado bombeando.
Descensos producidos y recuperacin de niveles.
Caractersticas constructivas de la perforacin (sistema empleado,
profundidad, dimetro, revestimientos, entubacin, empaques)
Caractersticas de la estacin elevadora (tipo de bomba, potencia,
generador, profundidad de la aspiracin, consumo energtico).
Conductividad y pH.
Muestra de agua para anlisis.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

240

www.camiper.com

121
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


Finalidad e importancia del inventario
Almacenamiento de la informacin
Fichas de inventario.
Mapas de situacin de los puntos acuferos.
Cuadros, resmenes.
Informatizacin, banco de datos.
G.I.S.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

241

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


SINTESIS HIDROGEOLOGICA
Recoge la informacin hidrogeolgica obtenida a lo largo del estudio, referida a los
siguientes aspectos:

Caractersticas geolgicas e hidrogeolgicas de acuferos

Litologa, estructura y lmites


Relaciones laterales y verticales
Piezometra
Parmetros hidrulicos
Hidroqumica

Funcionamiento hidrodinmico de los acuferos

Direcciones de flujo, gradientes


11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

242

www.camiper.com

122
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


Balance hdrico

Entradas, salidas, reservas

Cartografa hidrogeolgica (escala variable)

Aspectos geolgicos
Litologas
Tipos de contacto (concordantes, discordantes, mecnicos)
Estructuras antiformes y sinformes
Direccin y buzamiento de los estratos

Aspectos hidrogeolgicos
Litologas
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

243

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


Balance hdrico

Entradas, salidas, reservas

Cartografa hidrogeolgica (escala variable)

Aspectos hidrogeolgicos
Formaciones permeables e impermeables
Inventario de puntos acuferos
Lmites de acuferos
Isolneas de caudales especficos
Transmisividades y coeficientes de almacenamiento
Aspectos de hidrologa superficial
Cursos de agua principales
Embalses superficiales
Divisorias hidrolgicas
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

244

www.camiper.com

123
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


Balance Hdrico
Entradas, salidas, reservas
Cartografa hidrogeolgica (escala variable)

Aspectos geomorfolgicos

Alturas piezomtricas
Lneas isopiezas
Isoprofundidad de la zona saturada
Isoespesor de la zona saturada
Isovariaciones piezomtricas

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

245

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA


Balance Hdrico

Entradas, salidas, reservas

Cartografa hidrogeolgica (escala variable)

Aspectos hidrodinmicos
Divisorias hidrogeolgicas
Direcciones del flujo subterrneo
Relaciones ro-acufero
Aspectos hidroqumicos
Isolneas de contenidos de diferentes aniones y cationes
Isolneas de conductividad
Isolneas de cloruros (relevante en acuferos costeros)
Representacin grfica de parmetros qumicos (Stiff, Piper)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

246

www.camiper.com

124
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

V. HIDROGEOQUIMICA DE
AGUAS SUBTERRANEAS
Y SUPERFICIALES

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

247

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INDICE DEL CAPITULO V


Propiedades fsicas y qumicas del agua
Constituyentes qumicos
Interpretacin geoqumica del agua
Trazadores

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

248

www.camiper.com

125
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


El agua es el solvente natural por excelencia,

Esto hace que al circular por medios porosos como el suelo, se


vea influenciada por sus caractersticas.
Si el agua circulante pasa a travs de una mineralizacin, por la
superficie de la tierra o por el subsuelo, ciertos elementos se
disuelven y se movilizan, dispersndose.
La deteccin e interpretacin de tales halos de dispersin
forman las bases de la prospeccin hidrogeoqumica.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

249

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


El agua subterrnea mantiene un equilibrio qumico con los
minerales que la componen, el suelo y la roca que la limitan.
Esto hace que el agua sature el suelo con slidos diluidos.
Este equilibrio ocurre porque el movimiento del agua
subterrnea es lento y los minerales son relativamente
solubles.
La solubilidad de los minerales en el agua se incrementa con el
aumento de temperatura, excepto la del dixido de carbono.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

250

www.camiper.com

126
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades fsicas del agua

Turbidez
Slidos totales disueltos
Color
Olor y sabor
Temperatura
Conductividad elctrica especfica
Salinidad
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

251

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades fsicas del agua
Turbidez
Efecto ptico causado por la dispersin e interferencia de los
rayos luminosos que pasan a travs de una muestra de agua.
Puede ser causada por una gran variedad de materiales en
suspensin de distintos tamaos: desde dispersiones
coloidales hasta partculas gruesas (arcillas, limos, materia
orgnica e inorgnica finamente dividida, organismos
planctnicos y otros microorganismos).

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

252

www.camiper.com

127
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades fsicas del agua

Slidos totales disueltos


La cantidad de slidos disueltos en el agua es un indicador de
su salinidad, la cual mide las sales inorgnicas.
En el Sistema Internacional se acostumbra dar el resultado en
mg/L.

Los slidos totales disueltos son ms o menos equivalentes a


los minerales disueltos en aguas de alta calidad.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

253

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades fsicas del agua
Color
Las causas ms comunes del color del agua son la presencia de
hierro y manganeso coloidal en solucin; el contacto del agua
con desechos orgnicos, hojas, races y otros, en diferentes
estados de descomposicin; la presencia de taninos, cido
hmico y algunos residuos industriales.
Color verdadero: una vez removida la turbidez.
Color aparente: incluye no solamente el color de las sustancias
en solucin y coloidales, sino tambin el color debido al
material suspendido.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

254

www.camiper.com

128
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades fsicas del agua
Olor y sabor
Suelen darse a la vez.
Diversas causas de olores y sabores en el agua.
Entre las ms comunes se encuentran la materia orgnica en
solucin, cidos sulfhdrico, cloruro de sodio, sulfato de sodio y

magnesio, hierro, manganeso, fenoles, aceites, productos de


cloro, diferentes especies de algas, hongos y otros.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

255

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades fsicas del agua
Temperatura
La determinacin exacta de la temperatura es importante
para diferentes procesos de tratamiento y anlisis de
laboratorio. Por ejemplo: el grado de saturacin de oxgeno
disuelto, la actividad biolgica y el valor de saturacin con
carbonato de calcio se relacionan con la temperatura.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

256

www.camiper.com

129
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades fsicas del agua

Conductividad elctrica especfica


Es la habilidad de conducir la corriente elctrica.
Se mide mediante la comparacin de la conductividad de 1
cm3 de una sustancia dada con 1 cm3 de agua pura, que tiene
baja conductividad y es un buen aislante.

Es proporcional al aumento de minerales disueltos.


Aguas con alta conductividad pueden causar corrosin en el
hierro y el acero de la tubera de los pozos.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

257

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades fsicas del agua
Salinidad
Cuando el constituyente principal del agua es el cloruro de
sodio y la concentracin es alta, se dice que el agua es salina.
La salinidad es el nmero de gramos de sal por kilogramo de
muestra.
En el agua se suele expresar en ppm o mg/L.
Es un valor importante en aguas de mar, subterrneas y ciertos
residuos industriales

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

258

www.camiper.com

130
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades qumicas del agua

Dureza
Alcalinidad
Acidez
Potencial de hidrgeno (pH)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

259

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades qumicas del agua

Dureza

Capacidad del agua para producir espuma.


Esta propiedad es causada por los iones metlicos divalentes, es decir, los
cationes de calcio (Ca+) y magnesio (Mg++).
Para efectos prcticos: las aguas con < 50 mg/L son blandas; entre 50 y
150 mg/L, de uso no objetable, y > 150 mg/L son duras.
Las aguas duras pueden causar incrustaciones de partculas en las
paredes del pozo y ponerlo fuera de funcionamiento.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

260

www.camiper.com

131
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades qumicas del agua

Alcalinidad
Puede definirse como la capacidad del agua para neutralizar
cidos, reaccionar con iones de hidrgeno, aceptar protones o
como la medida del contenido total de sustancias alcalinas
(OH).

En aguas naturales, la alcalinidad se debe generalmente a la


presencia de tres clases de compuestos: bicarbonatos,
carbonatos e hidrxidos.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

261

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades qumicas del agua
Acidez
Puede definirse como la capacidad del agua para neutralizar
bases, reaccionar con iones de hidrxilo, ceder protones o
como la medida de su contenido total de sustancias cidas.
Si el agua subterrnea es cida, tendera a corroer las partes
metlicas del pozo y del sistema de bombeo.
La causa ms comn de acidez en aguas es la presencia de CO2.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

262

www.camiper.com

132
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL AGUA


Propiedades qumicas del agua

Potencial de hidrgeno (pH)


Este trmino, que se calcula con una expresin logartmica, es
usado universalmente para referirse a la intensidad de la
condicin de acidez o alcalinidad de una solucin.
En el agua subterrnea tiende a ser balanceado.

Se mide en una escala de 0 a 14, done 7 es el lmite neutro.


Valores de pH <7 se consideran cidos y >7 alcalinos.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

263

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTITUYENTES QUIMICOS DEL AGUA


La qumica del agua subterrnea vara con la profundidad de las
cuencas sedimentarias (Domnico, 1990).

En la parte alta, existen grandes movimientos de aguas que remueven sales


minerales por la disolucin de las rocas, provocando que existan pocos slidos
disueltos y sus contenidos sean altos en bicarbonatos (HCO3).

En la parte media, el movimiento es ms lento y el agua gana mayor cantidad


de slidos disueltos; el ion sulfato (SO4-) es el dominante.

En la parte baja, el movimiento es casi nulo, lo cual hace que haya una
remocin de sales por disolucin; adems, se incrementan los slidos diluidos.
El ion predominante es el ion cloruro (Cl-).

A continuacin, se describen algunos constituyentes qumicos del agua.


11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

264

www.camiper.com

133
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTITUYENTES QUIMICOS DEL AGUA


Hierro y manganeso

El hierro y el manganeso crean problemas en suministros de agua.

El hierro existe en suelos y minerales principalmente como xido


frrico insoluble y sulfuro de hierro (FeS2, pirita). Se presenta
tambin como carbonato ferroso (siderita), la cual es muy poco
soluble.

Como las aguas subterrneas contienen cantidades apreciables de


CO2, producidas por la oxidacin bacterial de la materia orgnica
con la cual el agua entra en contacto, se puede disolver cantidades
apreciables de carbonato ferroso.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

265

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTITUYENTES QUIMICOS DEL AGUA


Slice

Se encuentra en forma de partculas finas, coloides, y en forma


inica como silicatos.

Forma incrustaciones indeseables de silicato de magnesio y calcio


en calderas de alta presin y deposita incrustaciones duras vtreas
sobre los labes de las turbinas a vapor.

La remocin de slice se efecta mediante resinas de intercambio


aninico o por destilacin.

Algunas veces se usa la precipitacin con xido de magnesio con


ablandamiento por medio de cal soda.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

266

www.camiper.com

134
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTITUYENTES QUIMICOS DEL AGUA


Cloruros

El ion cloruro es una de las especies de cloro de importancia en


aguas.

Las aguas subterrneas en reas adyacentes al ocano estn en


equilibrio hidrosttico con el agua de mar.

Un sobrebombeo de las aguas subterrneas produce una diferencia


de cabeza hidrosttica a favor del agua de mar, haciendo que esta
se introduzca en el rea de agua dulce.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

267

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTITUYENTES QUIMICOS DEL AGUA


Fluoruros

El flor presenta un doble inters: por un lado, la necesidad de ser


removido en ocasiones, y por otro, la necesidad de ser
incorporado en dosis adecuadas en agua potable.

La mayora de los fluoruros son de baja solubilidad; por ello, la


concentracin de fluoruros en aguas naturales es normalmente
baja (generalmente menor de 1 mg/L en aguas superficiales, raras
veces mayor de 10 mg/L y excepcionalmente ms de 50 mg/L).

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

268

www.camiper.com

135
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTITUYENTES QUIMICOS DEL AGUA


Grupo del nitrgeno

Los compuestos del nitrgeno son de gran inters debido a su


importancia en los procesos vitales de plantas y animales.

La qumica del nitrgeno es compleja debido a los varios estados


de valencia que puede asumir y a que los cambios de valencia
pueden ser efectuados por organismos vivos (por ejemplo,
bacterias en condiciones aerobias o anaerobias).

Las formas de mayor inters del nitrgeno son nitrgeno


amoniacal, de nitritos, de nitratos y orgnico.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

269

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CONSTITUYENTES QUIMICOS DEL AGUA


Grupo del azufre
Tanto en la purificacin de aguas como en el tratamiento de aguas
residuales ,se presenta diferentes formas qumicas del azufre que
son de inters: sulfatos, sulfuros y sulfitos.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

270

www.camiper.com

136
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

INTERPRETACION GEOQUIMICA DEL AGUA


Las aguas terrestres tienen dos propiedades muy importantes que las
caracterizan: salinidad y alcalinidad.
La salinidad es causada por sales que no son hidrolizadas y la
alcalinidad, por las bases libres alcalinas.
Los lcalis son originados por la descomposicin de las rocas.
Esto determina el carcter de las aguas naturales con referencia a la
litologa de la regin de la cual son derivadas: por su accin solvente en
minerales con los que llega a tener contacto en los depsitos
sedimentarios que forman comnmente.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

271

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

INTERPRETACION GEOQUIMICA DEL AGUA


Las aguas subterrneas son solucin de muchas sales y su
carcter qumico, como todas las soluciones en general,
depende de la naturaleza y proporcin de las sustancias
contenidas.
El anlisis qumico del agua es incierto e insatisfactorio si se
basa meramente en la cantidad de radicales determinados.
El principal inters radica en expresar correctamente las
relaciones y disociaciones de las verdaderas proporciones de
los radicales.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

272

www.camiper.com

137
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

INTERPRETACION GEOQUIMICA DEL AGUA


Para lograr un mejor entendimiento de la interaccin entre el
agua subterrnea y los materiales del acufero, se han
desarrollado diferentes tcnicas de representacin.
Algunas de estas (grficas):
Diagramas de Collins (1923)
Diagramas de Piper (1944)
Diagramas de Stiff (1951)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

273

www.minssa.co.za

INTERPRETACION GEOQUIMICA DEL AGUA


Diagrama de barras de Collins (1923)
Miligramos equivalentes

100
80
60
40
20
0

CI
SO4

21

30

23

23

75

16

26

75

12

33

13

60

25

10

100

40

1 y 2: agua cruda
3 y 4: agua caliente tratada
con alumbre, cal y cenizas
para reducir dureza
5 y 6: agua fra para consumo
pblico tratada con cal,
alumbre y cenizas
7 y 8: agua ablandada por
intercambio de silicatos

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

274

www.camiper.com

138
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

INTERPRETACION GEOQUIMICA DEL AGUA


Diagramas de Piper (1944)
Ca, Mq
SO4 ,Cl

2H

CO

a
2N

4+

+M

Cl)

Ca
2(

2(

SO

g)

Ca, Mg
HCO3

SO 4

Mg

O3

Na

O3
HC

SO 4

CI
Mg

Ca

HC

Ca

Na

Na
SO4 , Cl

CI

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

275

www.minssa.co.za

INTERPRETACION GEOQUIMICA DEL AGUA


Diagramas de Stiff (1951)
Esquema bsico

Na

10

Cl
100

100
Ca
10

HCO3
10

Mg
13

So4
10

Fe
10

Co3
10

ESCALA EN MEG/L

Dibujo de puntos

Na

10

10

Cl
100

100
Ca
10

HCO3
10

Mg
13

So4
10

Fe
10

Co3
10

ESCALA EN MEG/L

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

276

www.camiper.com

139
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

INTERPRETACION GEOQUIMICA DEL AGUA


Diagramas de Stiff (1951)
Diferentes tipos de agua

AGUA FRESCA

AGUA DE MAR

AGUA DE CAMPO PETROLERO

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

277

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

TRAZADORES
En hidrologa, se define un trazador como cualquier sustancia que,
incorporada a la masa de agua, permita investigar el comportamiento
de esta en el medio que la contiene.
La aplicacin de trazadores es una tcnica con la cual se obtiene
informacin de un sistema o parte de este, mediante la observacin del
comportamiento de aquellos.
Un trazador debe cumplir con dos requisitos fundamentales:

Comportarse en forma similar a la materia de la poblacin principal.


Tener, por lo menos, una propiedad que lo distinga de esta, de tal manera que
sea fcilmente detectable en presencia de otros elementos.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

278

www.camiper.com

140
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

TRAZADORES
Distintos tipos de trazadores

Colorantes (fluorescencia, rodamina, eosina, rojo de


congo, azul de metileno, dicromato potsico y otros)
Mecnicos (esporas)
Bacterias
Qumicos (cloruro de calcio, cloruro de sodio, cloruro de
amonio y otras sales)
Istopos (radiactivos, activables y estables)
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

279

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

TRAZADORES
Requerimientos bsicos de trazadores

Debe ser completamente soluble y estable en agua; esta


condicin es necesaria porque el trazador debe tener el mismo
comportamiento de la masa de agua y exige a su vez las siguientes
condiciones:
No debe ser absorbible por el medio y no debe sufrir
reacciones qumicas o intercambios inicos con el medio.
Debe ser inmune
microorganismos.

a la destruccin o cambio por

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

280

www.camiper.com

141
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

TRAZADORES
Requerimientos bsicos de trazadores

La cantidad de trazador utilizada no debe modificar


significativamente la densidad, viscosidad o temperatura del agua
para que no se alteren las condiciones naturales del flujo y adems,
debe comportarse de la misma forma que el material sujeto a
investigacin; aplicarse sin introducir perturbaciones al sistema; ser
fcilmente detectable en bajas concentraciones, y en forma
inequvoca.

No debe encontrarse en el medio natural o presente solo en


cantidades tan pequeas que no interfiera en los resultados, por lo
tanto, no debe ser txico al hombre, animales o plantas.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

281

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

TRAZADORES
Requerimientos bsicos de trazadores

Debe ser fcilmente identificable y mensurable, preferiblemente


en concentraciones muy bajas, y no debe contaminar el medio
durante periodos largos, para que no interfiera en futuras
experiencias.

Debe ser de bajo costo, fcil manipulacin y disponibilidad, lo cual


implica que su deteccin debe ser fcil y econmica.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

282

www.camiper.com

142
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

TRAZADORES
Adems de ser utilizados para determinar direccin y velocidad de
flujo, los trazadores pueden ser tiles para

Estudiar interconexiones entre escurrimientos superficiales y


aguas subterrneas, incluso, entre formaciones acuferas.
Identificar el origen de aguas subterrneas y las zonas de recarga
de acuferos.
Determinar la edad del agua subterrnea.
Determinar las propiedades de los acuferos, como por ejemplo:
conductividad hidrulica, transmisividad, porosidad, dispersividad,
etc.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

283

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

VI. BALANCE HIDRICO Y


RECARGA ARTIFICIAL
DE ACUIFEROS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

284

www.camiper.com

143
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INDICE DEL CAPITULO VI


Ciclo hidrolgico: revisin y esquematizacin
Ecuacin general de balance hdrico

Alimentacin natural de acuferos


Recarga (artificial) de acuferos

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

285

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION


La Hidrologa estudia y evala cientficamente cada una de las
partes y las interrelaciones de los distintos procesos que
componen el ciclo hidrolgico.

El ciclo hidrolgico es un concepto ms bien terico, pero til,


que corresponde a un modelo o idealizacin del movimiento,
distribucin y circulacin general del agua en la Tierra.
Se puede representar de la siguiente manera:

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

286

www.camiper.com

144
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

287

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION

Precipitacin

Evaporacin

Infiltracin
Nivel fretico

Lago
Direccin del
movimiento del agua
Mar
o ro

Roca

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

288

www.camiper.com

145
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION


Para fines prcticos, se puede idealizar el ciclo hidrolgico con
el objetivo de establecer solo las relaciones conceptuales
entre los diversos elementos.
En general, interesan elementos de embalse (o de
acumulacin) y elementos de traslacin.
As, se tienen los mecanismos bsicos para describir un
sistema hidrolgico.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

289

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION


En el diagrama siguiente, se esquematiza el ciclo hidrolgico
segn estos criterios.
Se han encerrado en rectngulos las etapas del ciclo
hidrolgico que consisten en procesos de almacenamiento
(denotados con nmeros).
Las lneas de flechas (denotadas con letras) indican las
interrelaciones entre los diferentes elementos y procesos de
almacenamiento, por medio de los elementos y procesos de
traslacin y transporte de agua.
FUENTE: Vargas, X. Curso de Hidrologa. Universidad de Chile.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

290

www.camiper.com

146
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION


2 Condensacin de la humedad

Circulacin y transferencia del


vapor de agua en la atmsfera

y formacin de gotas

Almacenamiento de la
humedad atmofrica

B
P

3 Precipitacin
de las gotas

Reevaporizacin de la precipitacin

11

4
Interpretacin de la
vegetacin y
almacenamiento en
follaje

Retencin temporal
de la escorrenta
superficial

Almacenamiento
en lagos,
embases, etc.

Almacenamiento
en los cauces

Almacenamiento en
zona de races

Almacenamiento
en depresiones
superficiales

Almacenamiento
en
Ocanos

U
Almacenamiento en
zonas no saturadas

12

T
13
Almacenamiento en
Zonas Saturadas

FUENTE: Vargas, X. Curso de Hidrologa. Universidad de Chile.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

291

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION


Puede pensarse que el ciclo se inicia en el proceso 1
(almacenamiento de humedad atmosfrica).
Distintos procesos de traslacin A, relacionan el proceso
anterior con el proceso 2 (condensacin de la humedad y
formacin de gotas de lluvia).
A continuacin, algunos detalles del esquema (detalle A: ciclo
de escorrenta)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

292

www.camiper.com

147
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION


C: flujo de Pp hacia vegetacin
E : flujo de Pp a zonas no
saturadas

F: flujo de Pp a zonas saturadas


y embalse subterrneo

P: evaporacin desde el follaje y


evapotranspiracin

Intercepcin de la
4
vegetacin y
almacenamiento en follaje
Almacenamiento en zona
de races

T: flujo de agua entre zona no


saturada y saturada

U : flujo de agua entre zona


de races y zona no saturada

Almacenamiento
en zonas no
saturadas

V: infiltracin desde
escorrenta superficial

12
V
X

W, X: infiltracin desde lagos

Almacenamiento en zonas
saturadas

Z: intercambio con el Ocano

W
Z

13

FUENTE: Vargas, X. Curso de Hidrologa. Universidad de Chile.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

293

www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION


L, V: agua almacenada
en depresiones
superficiales (7) puede
incorporarse
escorrenta superficial
en zonas saturadas

G, G, I, J: flujo de Pp a elemento de almacenamiento

H
G

Almacenamiento
en depresiones
superficiales
7

Retencin
temporal de
la
S
escorrenta
superficial

Almacenamiento
en lagos,
embalses,
etc.

10
Almacenamiento
en cauces

9
Y

V
X
W
X, W: agua almacenada en lago (9) y cauces (10) puede
incorporarse a zonas no saturadas

O : agua almacenada en los cauces (10)


pueda incorporarse al Ocano

FUENTE: Vargas, X. Curso de Hidrologa. Universidad de Chile.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

294

www.camiper.com

148
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION


PRECIPITACION
INCIDENTE

FUENTE: Vargas, X. Curso de Hidrologa. Universidad de Chile.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

295

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION


Presentamos los procesos y elementos involucrados en el ciclo de
escorrenta:

Evaporacin y evapotransmisin

Radiacin solar

PROCESOS
Precipitacin

CICLO DE

Escorrenta superficial

ESCORRENTIA
Gravedad

Escorrenta subterrnea

FUENTE: Vargas, X. Curso de Hidrologa. Universidad de Chile.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

296

www.camiper.com

149
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CICLO HIDROLOGICO: REVISION Y ESQUEMATIZACION


Sistema natural fundamental de la hidrologa:

la cuenca hidrogrfica
Toda la escorrenta generada dentro de ella, se descarga a
travs de una salida nica.
Una cuenca, y en general, cualquier sistema hidrolgico
(subcuenca, tramo de un ro, regin, etc.) puede analizarse
mediante un balance hdrico.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

297

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


El balance hdrico es la aplicacin detallada de la ecuacin
general de balance de masas, o ecuacin de continuidad:
dS
X=Y+

dt

X: insumos o entradas al sistema por unidad de tiempo


Y: salidas por unidad de tiempo
dS/dt: tasa de variacin con el tiempo del almacenamiento de
masa o volumen en el sistema
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

298

www.camiper.com

150
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


En una cuenca, referida a un intervalo de tiempo, la ecuacin
de balance hdrico es la siguiente:
P + Qsa + Qza = E + ET + I + Qse+ Qze + SL + SS + SZ + SN
donde:
P: precipitacin media

Q sa: gastos superficiales afluentes a la cuenca o subsistema (naturales


o artificiales)
Qza: gastos subterrneos afluentes
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

299

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


En una cuenca, referida a un intervalo de tiempo, la ecuacin
de balance hdrico es la siguiente:
P + Qsa + Qza = E + ET + I + Qse+ Qze + SL + SS + SZ + SN
donde:
E: evaporacin media desde superficies de agua libre
ET: evapotranspiracin media
I: retencin por intercepcin de la precipitacin en vegetacin
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

300

www.camiper.com

151
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


En una cuenca, referida a un intervalo de tiempo, la ecuacin
de balance hdrico es la siguiente:
P + Qsa + Qza = E + ET + I + Qse+ Qze + SL + SS + SZ + SN
donde:
Qse: gastos superficiales efluentes de la cuenca

Qze: gastos subterrneos efluentes


SL: variacin en el perodo de los volmenes de agua almacenada
superficialmente (lagos, embalses, lagunas, depresiones
superficiales del terreno, etc)
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

301

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


En una cuenca, referida a un intervalo de tiempo, la ecuacin
de balance hdrico es la siguiente:
P + Qsa + Qza = E + ET + I + Qse+ Qze + SL + SS + SZ + SN
donde:
SS: variacin del volumen de agua almacenada en los suelos no
saturados (en forma de humedad del suelo)
SZ: variacin del almacenamiento subterrneo en los acuferos

SN: variacin del agua almacenada en nieves y glaciares


11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

302

www.camiper.com

152
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


En una cuenca, referida a un intervalo de tiempo, la ecuacin
de balance hdrico es la siguiente:
P + Qsa + Qza = E + ET + I + Qse+ Qze + SL + SS + SZ + SN

Unidades homogneas o en lmina de agua (mm, cm) sobre el


rea de la cuenca, o bien en volumen (m3, hm3)
Ecuacin de utilidad para estimar componentes. Requiere
conocimientos suficientes para su correcta aplicacin.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

303

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


Aplicaciones: balance hdrico del suelo
Se analiza el subsistema suelo-agua-planta para un cierto
perodo Dt.
Esquemticamente tenemos lo siguiente:

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

304

www.camiper.com

153
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


Aplicaciones: balance hdrico del suelo
P

ET
In

ET

EI 1

EI 2

In
I

H
Zona de percolacin

Pf

Napa subterrnea

ES 1
P
ET
EI
I
H
Pf
ES
IN
Z

Zona radicular

=
=
=
=
=
=
=
=
=

ES 2

precipitacin
evapotranspiracin
escorrenta superficial inmediata
infiltracin
humedad del suelo
percolacin profunda
escorrenta subterrnea
intercepcin
almacenamiento subterrneo

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

305

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


Aplicaciones: balance hdrico del suelo
Aplicando la ecuacin de continuidad bsica, el balance hdrico del
sistema para Dt es el siguiente:

P + EI1 + ES1 = IN + ET + EI2 + ES2 + H + Z


P
ET
EI
I
H
Pf
ES
IN
Z
H
Z

: precipitacin
: evapotranspiracin
: escorrenta superficial inmediata
: infiltracin
: humedad del suelo
: percolacin profunda
: escorrenta subterrnea
: intercepcin
: almacenamiento subterrneo
: cambios en la humedad del suelo
: variaciones del almacenamiento subterrneo

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

306

www.camiper.com

154
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


Aplicaciones: balance hdrico del suelo
Se analiza el subsistema suelo-agua-planta para un cierto
perodo t.
En forma ms simplificada, se puede limitar el sistema a la
zona de races.
Esquemticamente tenemos lo siguiente:

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

307

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


Aplicaciones: balance hdrico del suelo
P

ET
In

ET

EI 1

EI 2

In
H

Zona radicular

Pf

P
ET
EI
I
H
Pf
ES
IN
Z

=
=
=
=
=
=
=
=
=

precipitacin
evapotranspiracin
escorrenta superficial inmediata
infiltracin
humedad del suelo
percolacin profunda
escorrenta subterrnea
intercepcin
almacenamiento subterrneo

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

308

www.camiper.com

155
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

ECUACION GENERAL DEL BALANCE HIDRICO


Aplicaciones: balance hdrico del suelo
Los aportes o entradas netas de agua al sistema de races estn dados
en la siguiente ecuacin:
I = P + EI1 - IN - ET - EI2
Por lo tanto, la ecuacin de balance hdrico tambin puede escribirse
de la siguiente manera:
I = Pf + H

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

309

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ALIMENTACION NATURAL DE ACUIFEROS


En forma natural, la alimentacin de los acuferos se puede dar
mediante distintas formas:
Infiltracin natural
Infiltracin de las corrientes superficiales
Recarga de regados

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

310

www.camiper.com

156
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ALIMENTACION NATURAL DE ACUIFEROS


Infiltracin natural
La infiltracin se produce en el terreno por la accin conjunta de
dos fuerzas: la gravedad y la atraccin molecular.
La magnitud de la infiltracin y, por tanto, de la alimentacin de las
napas subterrneas se ve influenciada por
Las precipitaciones, que constituyen la fuente misma de
origen del agua.
Las condiciones del terreno responsables de las mayores o
menores facilidades existentes para la infiltracin, y que
determinan la proporcin de las precipitaciones que
pueden llegar a constituir una recarga de las napas
subterrneas.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

311

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ALIMENTACION NATURAL DE ACUIFEROS


Infiltracin natural
Para un mismo lugar, la infiltracin hacia las napas subterrneas
depende fundamentalmente de la distribucin de las
precipitaciones.
Ejemplo: una misma lluvia en verano producir una mayor recarga de las
napas si cae en forma persistente durante un cierto tiempo con una
intensidad similar a la capacidad de infiltracin del terreno; si cae distribuida
en lluvias ocasionales durante un perodo largo, producir un gran beneficio
para la agricultura, pero muy poca o ninguna infiltracin subterrnea; por otra
parte, si se presenta como aguaceros concentrados en tiempos cortos, la
mayor parte escurrir superficialmente y la infiltracin mnima.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

312

www.camiper.com

157
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ALIMENTACION NATURAL DE ACUIFEROS


Infiltracin natural
La recarga de la zona de saturacin debida a la aportacin de las
precipitaciones atmosfricas puede descomponerse en tres etapas:
1.

Infiltracin del agua desde la superficie al terreno que yace


inmediatamente bajo ella.

2.

Movimiento descendente del agua a travs de la zona de


aireacin no saturada.

3.

Entrada del agua en la zona de saturacin, donde pasa a


formar parte de las aguas subterrneas.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

313

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ALIMENTACION NATURAL DE ACUIFEROS


Infiltracin de las corrientes superficiales
Las corrientes se clasifican en general en dos categoras: corrientes
influentes y corrientes efluentes.

En las primeras, el nivel de las aguas superficiales est por encima


de la superficie fretica libre y el agua pasa desde la corriente
superficial a la zona de saturacin.
Por el contrario, una corriente se llama efluente si su nivel est por
debajo del nivel fretico y, por tanto, recibe aportaciones de agua
subterrnea de los mantos de la laderas.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

314

www.camiper.com

158
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ALIMENTACION NATURAL DE ACUIFEROS


Infiltracin de las corrientes superficiales

Corriente efluente

Corriente influente

Nivel fretico

Nivel fretico

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

315

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ALIMENTACION NATURAL DE ACUIFEROS


Infiltracin de las corrientes superficiales
Al principio de una lluvia, la escorrenta se presenta en forma de
una lmina fina irregular de agua, pero muy pronto el agua
superficial se concentra a lo largo de las vaguadas o depresiones y
forma las corrientes intermitentes que llevan el agua al sistema de
corrientes perennes.
De esta forma, las partes bajas de las vaguadas y de los canales de
estas corrientes superficiales temporales transportan el agua
durante un tiempo ms largo y con mayor carga hidrulica que la
que se producira solo por la precipitacin; por tanto, en ellas se
produce una infiltracin mayor que la media.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

316

www.camiper.com

159
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

ALIMENTACION NATURAL DE ACUIFEROS


Recarga de regados
Por efecto del riego en terrenos de cultivo, se produce una
infiltracin parte del agua aplicada que pasa a constituir una nueva
fuente de alimentacin para las napas subterrneas.
Del total del agua de riego, una parte importante es el consumo
evapotranspirativo; otra parte escurre superficialmente y el saldo
se infiltra hacia las capas del subsuelo constituyendo una recarga
(puede estar entre 20 y 30% del agua de riego).
Si bien esta recarga no es estrictamente natural, no es un efecto
deseado a priori.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

317

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


La recarga artificial de acuferos consiste bsicamente en
facilitar la infiltracin de agua desde la superficie hacia el
subsuelo, en los lugares apropiados para ello.
La recarga se justifica si los volmenes involucrados no tienen
otro aprovechamiento y se pierden.
En forma artificial, la recarga del acufero puede ser
Superficial
Profunda
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

318

www.camiper.com

160
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


Las reas de infiltracin pueden colmatarse si el agua de que se
dispone no es muy clara; este problema debe ser tenido en cuenta
muy especialmente en cada caso particular.
Las tasas de recarga deben determinarse, por lo general, por
experimentacin directa en el terreno.
La recarga del tipo superficial se realiza por medio de canales,
fosos o bien zonas de inundacin. Se prefiere debido a su menor
costo de instalacin, por su mayor facilidad de operacin y
menores gastos de explotacin.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

319

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


El mecanismo bajo el que se realiza la recarga superficial,
supone tres fases:

Infiltracin
Percolacin
Filtracin

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

320

www.camiper.com

161
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


Infiltracin

Corresponde a la absorcin del agua por las capas ms


superficiales del terreno.
Es importante contar con una buena capacidad de
infiltracin.
Las formaciones superficiales pueden recubrirse de
una delgada capa de suelos muy finos que debe ser
eliminada peridicamente.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

321

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


Infiltracin
La tasa de infiltracin se ve afectada tambin por la
calidad qumica del agua: aguas duras con alto contenido
de Ca2+ y Mg2+ se infiltran ms rpidamente que aquellas
con contenido elevado de Na+.
En algunos casos, es ms econmico reemplazar la capa
superficial, que eliminar los sedimentos infiltrados.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

322

www.camiper.com

162
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


Percolacin
Al comienzo del proceso de recarga, la velocidad de
percolacin sufre las mismas variaciones que la velocidad
de infiltracin.
Finalmente, sin embargo, la velocidad de percolacin
puede alcanzar un valor igual a la permeabilidad vertical
del terreno.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

323

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


Filtracin
En esta etapa, el escurrimiento se describe por las leyes
normales de la hidrodinmica:

Ley de Darcy
Ecuacin de la continuidad.
Desde un punto de vista fsico-qumico los medios porosos
se comportan como depuradores muy eficaces.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

324

www.camiper.com

163
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


Filtracin

Algunas decenas (en otros casos, centenas) de metros de


filtracin bastan para eliminar completamente
microorganismos.
Para esto es necesario que las aguas de recarga se
encuentren suficientemente oxigenadas, en caso
contrario, las aguas captadas pueden resultar muy
agresivas.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

325

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


Se presentan algunos procedimientos para reducir los efectos
de la colmatacin superficial:
Tratamiento previo de las aguas mediante cloro,
oxigenacin, sulfato de cobre, para destruccin de m.o.
Decantacin previa de los materiales en suspensin.
Mantencin de condiciones aerbicas (aplicacin de
espesores delgados de agua, aireadores, etc.)
Mantencin de cubierta vegetal.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

326

www.camiper.com

164
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


La recarga de tipo profundo se realiza por medio de pozos
profundos y galeras.
Se emplea cuando la napa por alimentar se encuentra
separada de la superficie del terreno por una o varias capas
continuas poco permeables y cuando no es posible aplicar
sistemas superficiales.

Hidrulicamente, el problema en pozos de recarga se analiza


en forma inversa al de la extraccin por bombeo.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

327

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


La recarga de tipo profundo se ha practicado en mucho menor
escala por razones de colmatacin muy rpida que ha afectado
a muchas instalaciones.
Las causas son mltiples:
Obstruccin de rejillas por sedimentos en suspensin
Formacin de una capa biolgica en torno a las rejillas
de pozos
Arrastre de aire

Incrustacin por precipitacin de sales, etc.


11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

328

www.camiper.com

165
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

RECARGA (ARTIFICIAL) DE ACUIFEROS


La recarga de tipo profundo se ha practicado en mucho menor
escala por razones de colmatacin muy rpida que ha afectado
a muchas instalaciones.
Los remedios que se han utilizado tambin son variados:

Tratamiento de los pozos por cidos


Bombeo
Cloracin
Filtracin previa de las aguas
Grandes aberturas de rejillas
Inyeccin de agua por el fondo de los pozos para evitar
formacin de burbujas de aire, etc.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

329

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

VII. HIDROGEOLOGIA
Y METODOS
DE EXPLOTACION MINERA

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

330

www.camiper.com

166
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

INDICE DEL CAPITULO VII


Agua subterrnea y explotacin minera
Hidrogeologa en explotaciones superficiales
Hidrogeologa en explotaciones subterrneas
La etapa de cierre

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

331

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

AGUA SUBTERRANEA Y EXPLOTACION MINERA


El desarrollo de las actividades mineras produce impactos
hidrogeolgicos en el entorno que son muy notorios.

Por accin del bombeo y desage de minas, se producen


variaciones en el nivel fretico, y cambios localizados en la
direccin del flujo.

A su vez, por accin de la lixiviacin de sulfuros, se producen


alteraciones en la calidad de agua (aguas cidas).

El descenso de niveles freticos puede tambin causar la


disminucin del rea de humedales, caudales de manantiales, el
descenso del caudal base de ros, etc.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

332

www.camiper.com

167
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

AGUA SUBTERRANEA Y EXPLOTACION MINERA


SUPERFICIE PIEZOMETRICA
DEL ACUIFERO INFERIOR

DRENADO

INFILTRACION

PIQUE

INICIAL
EN
ESCORR

INICIAL

TIA

TAJO
ABIERTO

LADO - RIO

MANATIAL
O HUMEDAL

DIVISORES
DE AGUAS
SUBTERRANEAS

SUPERFICIE PIEZOMETRICA DEL


ACUIFERO INFERIOR DEPRIMIDA
POR EL MINADO SUBTERRANEO
LABORES
SUBTERRANEAS

ACUIFERO SUPERIOR
(No confinado)

ACUIFERO DRENADO

ACUIFERO DESPRESURIZADO

ACUITARDO
ACUIFERO INFERIOR
(Confinado)

INTERFLUJO DE ACUIFERO
INFERIOR AL SUPERIOR

Fuente: Tovar Pacheco, en http://www.minem.gob.pe (consultado en enero, 2012)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

333

www.minssa.co.za

ECPLOTACION A CIELO ABIERTO


Escala temporal de las actividades mineras (ejemplo, mina
australiana de tamao medio)

Planificacin
y
construccin

Fase de explotacin

Exploracin

5 aos

Cierre

3 aos

8 aos

2 aos

Postclausura

10 aos

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

334

www.camiper.com

168
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Debido a su extensin, casi todos los tajos abiertos interceptan
las aguas subterrneas.
Como se ha visto, esta interaccin produce cambios en el
equilibrio del sistema suelo-agua, que es necesario prever.
La cantidad de agua involucrada es variable, y depender de
diversos factores (permeabilidad del suelo o roca,
meteorologa, etc.)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

335

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Se pueden tomar medidas preventivas en funcin a la
situacin de riesgo generada por la presencia del agua.

Drenaje

El drenaje vara con la extensin de las corrientes de agua y la


topografa de la superficie; an en el caso de que el problema del
drenaje no sea grave, debe prestrsele mucha atencin si la
estabilidad de los taludes y pistas resultan afectados por la
humedad; en las explotaciones de minerales terrosos y poco
consolidados, el problema del agua puede ser particularmente
grave.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

336

www.camiper.com

169
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Se pueden tomar medidas preventivas en funcin a la
situacin de riesgo generada por la presencia del agua.

Sequa
Los periodos de sequa traen como consecuencia el
endurecimiento de la capa superior del suelo que luego, en caso de
fuertes precipitaciones, tiene inicialmente escasa permeabilidad lo
que produce dos efectos negativos: el suelo no se infiltra en
profundidad y el agua, al no quedar retenida, produce importantes
efectos erosivos, ya que los torrentes de lluvias siguen las lneas de
mxima pendiente provocando prdidas de suelo.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

337

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Se pueden tomar medidas preventivas en funcin a la
situacin de riesgo generada por la presencia del agua.
Control de pendientes

Se puede disminuir la pendiente de cauces construyendo


pequeos diques transversales con materiales existentes in
situ, como piedras de escollera de tamao reducido que
reducen la velocidad del agua.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

338

www.camiper.com

170
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Se pueden tomar medidas preventivas en funcin a la
situacin de riesgo generada por la presencia del agua.
Estabilidad de taludes
El agua puede inducir condiciones de inestabilidad en un
talud cuando aumenta su contenido, ya que se produce
una variacin de las fuerzas que se ejercen sobre el
terreno y se debilita la cohesin de los materiales
aumentando el esfuerzo cortante.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

339

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Se pueden tomar medidas preventivas en funcin a la
situacin de riesgo generada por la presencia del agua.
Estabilidad de taludes
En ocasiones, aparecen aguas colgadas en el interior de
taludes que generan inestabilidad. Se recogen si salen a la
superficie, pero cuando estn actuando en el interior del
talud, la nica forma de sacarla al exterior es realizando
breves sondeos de drenaje y conducirla donde menos
perjudique.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

340

www.camiper.com

171
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Se pueden tomar medidas preventivas en funcin a la
situacin de riesgo generada por la presencia del agua.
Agua en el fondo de mina
Se trata de aislar al mximo posible las zonas de trabajo,
pero por distintos motivos es difcil eliminar toda esta
agua, entonces, se van conduciendo hacia el lugar ms
bajo de la explotacin (fondo de mina) para bombear,
dependiendo de la profundidad en una o varias etapas, a
uno de los canales perimetrales que alejen el agua de la
explotacin.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

341

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Drenaje

1 - 2%

1 - 2%

1 - 2%
Zanjas de pie de talud

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

342

www.camiper.com

172
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Drenaje

Piezometro

Tubera
colectora

Drenaje horizontal

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

343

www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Drenaje
GRIETA DE FRACCION ABIERTA

GRIETAS SELLADAS
CUNETA DE GUARCA REVESTIDA
POZO DE BOMBEO
SELLADO SUPERFICIAL DE GRIETAS

DRENAJE DE LA GRIETA

RELLENO DE GRAVA

CUNETA REVESTIDA

POSIBLE SUPERFICIE DE DESLIZAMIENTO

ZANJA DE DRENAJE
(CAPAS HORIZONTALES)

DREN HORIZONTAL

BOMBA SUMERGIBLE

DRENES SUPLEMENTARIOS

GALERIA DE DRENAJE

DRENES HORIZONTALES
ZANJA DE DRENAJE
(CAPAS HORIZONTALES)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

344

www.camiper.com

173
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Bomba de achique instalada en fondo de explotacin

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

345

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLOTACION SUBTERRANEA
Drenaje en explotaciones subterrneas
El drenaje de las minas subterrneas se hace para conseguir
zonas de trabajo adecuadas.
Se evita la inundacin extrayendo el agua por bombeo.
Se generan flujos internos que producen cambios de estados
tensionales en el macizo, que es necesario prever.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

346

www.camiper.com

174
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLOTACION SUBTERRANEA
Drenaje en explotaciones subterrneas:

En explotaciones subterrneas, interesa disminuir el caudal


de bombeo, el cual es proporcional al coste de energa.
El agua suele contener slidos en suspensin, lo cual
condiciona, tambin en funcin de la profundidad, la forma
en que se extraer.

Puede ser necesario implementar tratamientos previos


(clarificacin, extraccin de lodos, etc.).

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

347

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

EXPLOTACION A CIELO ABIERTO


Drenaje en explotaciones subterrneas
En el agua, debido a la circulacin por cmaras, rampas,
galeras y pozos, irn cargndose lodos por

Detritus de perforacin
Material fino generado por voladuras
Degradacin del mineral por carga y transporte
Degradacin capas rodadura en galeras y rampas
Finos de relleno de huecos de explotacin

Distintos mtodos de bombeo:


11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

348

www.camiper.com

175
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

EXPLOTACION A SUBTERRANEA
Profundidad
1.000 m
Clarificacin previa (Segunda etapa de
clarificacin con espesado y filtrado)

Una etapa de clarificacin


(Clarificador flujo horizontal)
300 m

DIRECTO

100 m
Pocos slidos

Caudal con slidos en suspensin


Tonelada de mineral tratado

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

349

www.minssa.co.za

EXPLOTACION SUBTERRANEA
Drenaje en explotaciones subterrneas
Agua sucia de mina
Bombeo a superficie
(bombas especiales
de slidos)

Clarificacin previa

Lodos de baja
densidad
(< 10% sol peso)

Agua limpia

Agua sucia
de mina
(<2%
sol peso)

1. Etapa decantacin
Bombeo a superficie
Espesado / Filtrado
(2. y 3. Etapa)

Bombeo a superficie

Extraccin en
fase slida

Bombas
centrfugas

Camin /
Cinta T.

Bombas de
pulpas b.d.

Bombas de
agua sucia

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

350

www.camiper.com

176
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CIERRE DE MINA
En el cierre de la mina, se producen impactos en el medio
hdrico que es necesario tener en cuenta.

El cierre implica el cese de operaciones, por consiguiente, la


interrupcin de bombeos de agua.
Si no existen galeras de drenaje en los niveles ms bajos, se
inicia un proceso de inundacin.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

351

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CIERRE DE MINA
Sea el proceso de inundacin controlado o no, se pueden
producir tres situaciones:

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

352

www.camiper.com

177
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CIERRE DE MINA
Sea el proceso de inundacin controlado o no, se pueden
producir tres situaciones:
Operaciones a cielo abierto: lagos mineros
Operaciones subterrneas: acuferos pseudokrsticos
de triple permeabilidad
Eventualmente
prximos.

se

produce

desborde

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

flujos

353

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CIERRE DE MINA
Otros fenmenos de importancia:
Rebote
Primer lavado

Es el proceso por el cual la mina se inunda cuando


hayan cesado las operaciones. Se producen
interacciones entre masas de agua que afectan al
gradiente hidrulic, mientras se van llenando los
huecos en la mina. Por ello, es difcil predecir el
comportamiento de estos niveles en el tiempo.

Cambios en el balance hdrico

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

354

www.camiper.com

178
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

CIERRE DE MINA
Otros fenmenos de importancia:
Rebote
Primer lavado

Al cierre, se pueden depositar en la mina minerales


generadores de acidez que contienen minerales y
sulfatos solubles. El agua, al producirse la inundacin,
puede ser perjudicial para el medio. Por efectos de
disolucin y dilucin de estos metales, la
concentracin
desciende
hasta
valores
cuasiconstantes (altos o bajos). Esto puede durar aos,
incluso siglos. Puede ser necesario un tratamiento
previo del agua.

Cambios en el balance hdrico

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

355

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

CIERRE DE MINA
Concentraciones durante el primer lavado
Suma de contaminantes

Duracin del primer lavado

Tiempo (escala de dcadas)

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

356

www.camiper.com

179
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

CIERRE DE MINA
Otros fenmenos de importancia:
Rebote
Primer lavado
Cambios en el balance hdrico

Cambios debido a
evaporacin de lagos
mineros, o efectos en el
comportamiento
hidrogeolgico de
acuferos. Pueden
producirse efectos
indeseables (secado
humedales, disminucin
de caudales) que
obliguen a procesos de
inundacin lentos.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

357

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

VIII. HIDRAULICA DE MEDIOS


POROSOS SATURADOS
Y NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

358

www.camiper.com

180
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

INDICE DEL CAPITULO VIII


Flujo de agua en acuferos
Flujo en medio poroso saturado

La ecuacin de Laplace
Flujo en medio poroso no saturado

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

359

www.minssa.co.za

FLUJO DE AGUA EN ACUIFEROS


El flujo del agua en un acufero se manifiesta cuando existe
un gradiente hidrulico.
Natural conditions

Precipitacin
Evaporation
Ripanan zone

Infiltration
Water

Gro
und
-w

table
Stream

ater
flow

dire
c

100.00(m)

tion

200.00

Ground-water flow
Confining unit
300.00

400.00

500.00

Nota: Ver video en http://youtu.be/9z075xz3ymA.


11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

360

www.camiper.com

181
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

FLUJO DE AGUA EN ACUIFEROS


El flujo del agua en un acufero se manifiesta cuando existe
un gradiente hidrulico.
Como se ha expuesto anteriormente en el desarrollo del
curso, existen distintos tipos de acuferos segn sus
condiciones de confinamiento y de presin hidrosttica.
En general, el desarrollo de las ecuaciones que gobiernan el
flujo, y particularmente la Ley de Darcy, parten de la base de
que el medio poroso est saturado.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

361

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.minssa.co.za

FLUJO DE AGUA EN ACUIFEROS


Sin embargo, existen distintas zonas dentro de un acufero,
en relacin a la presencia del agua.
El caso ms intuitivo es el de un acufero libre no confinado,
en el cual existe una zona de transicin entre el nivel fretico
(suelo saturado) y el suelo seco.

Esta zona de transicin se denomina zona vadosa.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

362

www.camiper.com

182
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

FLUJO DE AGUA EN ACUIFEROS


En un acufero, y en presencia de un gradiente hidrulico, el
flujo no necesariamente se produce cuando est en
condiciones saturadas.
Se diferencian, entonces, dos condiciones de flujo:
Flujo en medio poroso saturado
Flujo en medio poroso no saturado

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

363

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO


Desarrollo de las ecuaciones que gobiernan el flujo en un
medio saturado.
Volumen elemental

Centro de coordenadas en
el centro del cubo

dz

x
Jx
y
dy

Jy
dx

Jz

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

364

www.camiper.com

183
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO


dz

Sin ingresos ni egresos de fluido,


la conservacin de masa en el
volumen elemental establece que

Jx

dy

Jy
dx

Jz
x

Flujo neto del fluido en el


volumen de control

Tasa de cambio de la masa de


fluido del volumen de control

GT =

El flujo de masa (masa x unidad de tiempo y rea) es


J = r.v
r: densidad del agua en el punto P (x,y,z)
n : el vector de descarga especfica
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

365

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO


Los vectores de masa Gi en las
direcciones x, y, z son los siguientes:

dz

Jx

dy

Jy
dx

G x = Jx

x
y z
2

Jx

x+

x
y z
2

Jz

G y = Jy

Gz =

Jz

x.y -

y
z
2

xyz-

z
2

Jy

x.y+

y
2

Jz

x y z+

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

366

www.camiper.com

184
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO

dz

El flujo neto de Gi, ser el siguiente:

Jx

dy

Jy
dx

Jz
x

(1)

GT = J x

x
2

Jx

y z

Jz

x+

z + Jy

y z

xyz-

z
2

Jz

x y z+

x.y -

y
z
2

Jy

x.y+

z+

y
z
2

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

367

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO


La masa de fluido almacenada en
el volumen de control est dada por
la densidad del fluido, la porosidad
del medio y la geometra:
M=

dz

Jx

dy

Jy
dx

Jz
x

Se supone que no hay cambios geomtricos en el tiempo,


luego, la variacin temporal de la masa es la siguiente:
M
= x
t

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

368

www.camiper.com

185
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO


Se introduce el concepto de almacenamiento especfico SS
(cambio de volumen de agua liberado por un acufero de
volumen VT, por un incremento de presin):
SS =

Vw
h

VT

Suponiendo que el fluido mantiene constante su densidad, se


obtiene lo siguiente:
M
=
t

(2)

Ss

h
t

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

369

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO


Considerando la conservacin de masa, se igualan las
expresiones (1) y (2):
1

Jx

x
2

yz

Jx

1
x+

x
y z
2

Jy

x.y -

y
z
2

Jy
1

x.y+

Jz

y
z
2

xyz-

z
2

Jz

x y z+

z
2

SS

h
t

Para un volumen infinitesimal (ej.: lmite para Dx 0):


Jx
Lim
x

Jx

x
y z
2

x+

x
y z
2

Jx

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

370

www.camiper.com

186
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO


En derivadas parciales se llega a lo siguiente:
Jx
x

Jy
y

Jz

SS

Se puede representar de la siguiente forma:


J

SS

En funcin de la densidad del fluido y porosidad del suelo:


J

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

371

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO


Incorporando variables de inters:
v

Se puede despreciar el segundo trmino, considerando el


fluido incompresible. Esto permite que la ecuacin
Jx
x

pueda escribirse como

Jy
y

Jz

SS

SS

t
h
t

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

372

www.camiper.com

187
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO


Interesa incorporar la ley de Darcy.
Supuesto el medio poroso heterogneo y anistropo, esta ley
se expresa as:
vx

-K x

vy

-K y

vz

-K z

La ecuacin bsica de continuidad queda de esta forma:

Kx

h
x

Ky

h
y

Kz

SS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

373

www.minssa.co.za

FLUJO EN UN MEDIO POROSO SATURADO


Bajo la suposicin de que el medio es homogneo, pero
anisotrpico, se puede expresar as:
2

Kx

h
h
h
2 + Ky
2 + Kz
x
y
z2

SS

h
t

Si adems se supone escurrimiento en rgimen permanente,


acufero homogneo e isotrpico (Kx=Ky=Kz=constante), la
ecuacin queda as:
2

Ecuacin de Laplace

h
h
h
=0
2 +
2+
x
y
z2

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

374

www.camiper.com

188
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

ECUACION DE LAPLACE
La ecuacin de Laplace es fundamental en el estudio del flujo
de fluidos en medios porosos.
2

h
h
h
=0
2 +
2+
x
y
z2

Otra forma de expresarla, es la siguiente:


2

h=0

en donde 2 es el operador laplaciano.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

375

www.minssa.co.za

ECUACION DE LAPLACE
En casos concretos, toma diferentes formas:
Acufero confinado
L

h1

Confining
layer

Aquifer

h2

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

376

www.camiper.com

189
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

ECUACION DE LAPLACE
En casos concretos, toma diferentes formas:
Acufero confinado

h
Ty
+
x
y

Tx

h
=S
y

h
t

Siendo
Ty es la transmisividad del acufero en la direccin i,
S= Ss.b, el coeficiente de almacenamiento

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

377

www.minssa.co.za

ECUACION DE LAPLACE
En casos concretos, toma diferentes formas:
Acufero no confinado

Water ta
ble

h1

h2

dx

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

dy

378

www.camiper.com

190
CERTIFICAN:

ISO
9001

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

www.gqs.co.za

www.camiper.com

www.minssa.co.za

ECUACION DE LAPLACE
En casos concretos, toma diferentes formas:
Acufero no confinado

Kx h

h
x

h
= Sy
+ y Ky h
y

h
t

S es el coeficiente de almacenamiento, que para un acufero


confinado coincide con la capacidad especfica Sy

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

379

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


La ley de Darcy y los conceptos vistos se han desarrollado para
medios porosos saturados.
Sobre el nivel fretico, y especialmente cerca de la superficie
del terreno, es poco habitual que los suelos estn saturados.
En estos suelos, los poros se encuentran parcialmente
ocupados con agua y el resto, con aire.
En estas condiciones, el flujo tiene caractersticas que difieren
del flujo en medios saturados.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

380

www.camiper.com

191
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


Aspectos a considerar en el estudio del flujo de agua en
suelos no saturados:
El contenido de humedad
El nivel fretico
La variacin de presin y su influencia en la humedad, y
permeabilidad del suelo.
Ley de Darcy en condiciones no saturadas

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

381

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


El contenido de humedad
Si el volumen total de una porcin de suelo o roca VT, es
dividido entre el volumen de la porcin slida VS, el volumen
de agua VW, y el volumen de aire VA, el contenido de humedad
volumtrica es
=

100 . VW
Vr

Para flujo saturado, = n (porosidad)


Para flujo no saturado,
n
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

382

www.camiper.com

192
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


El nivel fretico (NF)
La configuracin hidrogeolgica ms simple, con condiciones
saturadas y no saturadas es la siguiente:

Profundidad (cm)

Se tiene una zona no saturada cerca


de la superficie del suelo y una zona
saturada en profundidad.

Zona no
saturada
Franja capilar

Zona
saturada

Capa
fretica

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

383

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


El nivel fretico (NF)
En general, se asume que el NF es una lnea que divide ambas
zonas.
Sin embargo, en realidad, existe una franja en donde el agua
asciende por capilaridad.
El efecto sobre la zona saturada es que, debido a esta columna
de agua, la presin es mayor que la atmosfrica

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

384

www.camiper.com

193
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.gqs.co.za

www.camiper.com

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


El nivel fretico (NF)

El contenido de humedad vara con la profundidad de la


siguiente manera:
Contenido de
humedad: 8
(% por vol.)
O
+ve

Profundidad (cm)

O
Zona
no saturada
Franja capilar

Zona
Saturada

Capa
fretica

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

385

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


El nivel fretico (NF)
El nivel fretico se puede definir as:
Es el lugar comn de todas aquellas profundidades
en las que la presin del fluido es igual a la presin
atmosfrica.
Es decir, es aquella superficie en la cual la presin del fluido en
los poros de un medio poroso es exactamente igual a la
atmosfrica.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

386

www.camiper.com

194
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


El nivel fretico (NF)

Variacin del nivel fretico debido a una precipitacin.


Se tiene una tasa de
infiltracin baja que
no produce flujo
superficial durante la
lluvia
(todo
se
infiltra).
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

387

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


El nivel fretico (NF)
Variacin del nivel fretico debido a una precipitacin.
Ba
se
flo
w

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

388

www.camiper.com

195
CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


El nivel fretico (NF)
Observaciones

Si no existe flujo subterrneo, el nivel fretico debiera ser


horizontal.
Un nivel fretico inclinado indica la existencia de un flujo
de agua subterrnea.
Zonas de descarga de agua subterrnea se ubican en los
sectores ms bajos del terreno.
El nivel fretico tiene la misma forma general que la
superficie del terreno.
El agua subterrnea generalmente fluye desde las zonas
altas hacia los puntos bajos del terreno.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CERTIFICAN:

ISO
9001

www.camiper.com

www.gqs.co.za

389

MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS


Variacin de presin
La altura de presin es
> 0 en la zona saturada (segn lo indican las medidas
en piezmetros).
= 0 en la superficie libre o nivel fretico (presin del
fluido es igual a la atmosfrica).
< 0 en la zona no saturada.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING

390

www.camiper.com