Materialdeestudioparteiiidiap391-538

196
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

Variacin de presin
El agua en la zona no saturada es mantenida en los poros de

suelo por tensiones superficiales que actan como una bomba
que succiona y mantiene el agua colgada dentro de los
poros.
Mientras ms baja es la humedad del suelo, ms alta ser la
succin que el suelo debe aplicar para mantener esa agua
dentro de los poros.
En fsica de suelos, se acostumbra denominar a la altura de
presin, cuando es negativa, succin.
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
391
www.minssa.co.za

Variacin de presin
Grficamente
1
h1
h3
Direction
of water
flow
h1
2
h2
h2
Hydraulic
head, h
(cm of water)
O
+ ve
Datum
Tension - saturated
2 =O
Saturated
Unsaturated
Pressure
head,
(cm of water)
-ve O +ve
h3
3
CAMIPER
CONSULTANCY & TRAINING
392
www.camiper.com
197
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

Relaciones entre humedad, permeabilidad y presin en medios
no saturados
El anlisis del flujo en la zona no saturada presenta una
complicacin adicional con respecto a la zona saturada.
En esta zona, la humedad y la permeabilidad K son funciones
de la altura de presin .
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
393
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

no saturados
La caracterizacin de un suelo requiere determinar ambas
relaciones funcionales:
() (capacidad hidrulica)
K() (conductividad hidrulica)
CAMIPER
394
www.camiper.com
198
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

no saturados
Adicionalmente, en forma experimental, se ha descubierto
que en funcin a la humedad y permeabilidad del suelo,
habra indicios de histresis.
Es decir, la relacin con la altura de presin sera diferente si el
suelo se est llenando o vaciando de agua.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
395
www.minssa.co.za

no saturados
Histresis en suelo arenoso (humedad)
Satured
Unsatured
Tension-satured
30
20
10
Moisture content: 8
(%b)
Satured
moisture
content
= porosity
of soil,
n = 30%
Drying
Wetting
-400
-300
-200
-100
100
CAMIPER
396
www.camiper.com
199
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

no saturados
Histresis en suelo arenoso (permeabilidad):
Satured
Unsatured
Satured
0.03
moisture
conductivity
K =0.026
0.02
cm*min
Drying
A
0.01
-400
-300
-200
-100
Pressure head,
100
Hydraulic conductivity, K
(cm/min)
Tension-satured
(cm of water)
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
397
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

La ley de Darcy en condiciones no saturadas
En condiciones no saturadas, la ley de Darcy difiere
ligeramente del caso saturado.
La velocidad en x ser
h
Vz = - K (
).
x
O bien, considerando que y y q estuvieran relacionados

V = -K(
).
h
x
CAMIPER
398
www.camiper.com
200
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Resumen de caractersticas de zona saturada y no saturada
ZONA SATURADA
ZONA NO SATURADA
Ocurre bajo el nivel fretico
Ocurre sobre el nivel fretico
Todos los poros llenos de agua
Poros parcialmente llenos de agua
Contenido de humedad = porosidad
Contenido de humedad < porosidad
Presin del fluido > presin atmosfrica
Presin del fluido < presin atmosfrica
Carga hidrulica se mide con piezmetros
Carga hidrulica se mide con tensimetros
La conductividad hidrulica se considera

constante
La conductividad hidrulica depende de

la humedad del suelo
>0
<0
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
399
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Ecuacin de flujo en un medio poroso no saturado.
Para analizar el flujo, se puede adaptar la ecuacin en medios
saturados, incorporando los siguientes cambios:
Humedad del suelo
Variacin de humedad y permeabilidad con la presin
Ley de Darcy para medios no saturados
CAMIPER
400
www.camiper.com
201
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

Desarrollo de las ecuaciones que gobiernan el flujo en un
medio no saturado.
Volumen elemental
Centro de coordenadas en
el centro del cubo
dz
x
Jx
y
dy
Jy
dx
Jz
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
401
www.minssa.co.za

dz
Sin ingresos ni egresos de fluido,

la conservacin de masa en el
volumen elemental establece que
Jx
dy
Jy
dx
Jz
x
Flujo neto del fluido en el

volumen de control
GT =
Tasa de cambio de la masa de

fluido del volumen de control
El flujo de masa (masa x unidad de tiempo y rea) es

J = r.v
r: densidad del agua en el punto P (x,y,z)
n: vector de descarga especfica

CAMIPER
402
www.camiper.com
202
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

Los vectores de masa Gi en las
direcciones x, y, z son los siguientes:
dz
Jx
dy
Jy
dx
G x = Jx
Jx
x
y z
2
x+
x
y z
2
Jz
G y = Jy
Jz
Gz =
x.y -
Jy
y
z
2
xyz-
Jz
z
2
x.y+
x y z+
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
403
www.minssa.co.za

El flujo neto de Gi ser el siguiente:
dz
Jx
dy
Jy
dx
Jz
x
(1)
GT = J x
x
2
y z
Jz
Jx
x+
y z
xyz-
z
2
Jz
x y z+
z + Jy
x
x.y -
y
z
2
Jy
x.y+
y
z
2
z+
CAMIPER
404
www.camiper.com
203
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

dz
En este caso, para medio no saturado,

la masa de fluido almacenada en
el volumen de control est dada por
la densidad del fluido, la humedad (en
lugar de la porosidad) del medio y la geometra:
M=
M=
Jx
dy
Jy
dx
Jz
x
Se supone que no hay cambios geomtricos en el tiempo,

luego la variacin temporal de la masa:
M
= x
t
M
= x
t
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
405
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

Considerando la conservacin de masa, se igualan las
expresiones (1) y (2):
Para un volumen infinitesimal (ej.: lmite para Dx 0):

2
CAMIPER
406
www.camiper.com
204
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

Considerando la conservacin de masa, se igualan las
expresiones (1) y (2):
1
Jx
x+
x
2
yz
Jx
1
x-
x
y z
2
Jy
x.y +
y
z
2
Jy
1
x.y -
y
z
2
Jz
x y z+
Jz
x y z-
h
t
(3)
Para un volumen infinitesimal (ej.: lmite para Dx 0):
Jx
x+
Lim
x
Jx
x
y z
2
x-
x
y z
2
Jx
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
407
www.minssa.co.za

Incorporando la definicin de derivadas parciales en la
ecuacin (3) se llega a lo siguiente:
Jx
x
Jy
y
Jz
SS
h
t
Jx
x
Jy
y
Jz
Se puede representar en forma reducida de la siguiente forma:

J
SS
h
t
h
t
CAMIPER
408
www.camiper.com
205
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

Incorporando variables de inters:
Se puede despreciar el segundo trmino, considerando el

fluido incompresible. Esto permite que la ecuacin
Jx
x
Jy
y
Jz
SS
Jx
Jy
Jz
pueda escribirse como

v
SS
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
409
www.minssa.co.za

Interesa incorporar la ley de Darcy para flujo en medios no
saturados.
Se considera que la permeabilidad vara con la altura de
presin y, con lo que la ecuacin bsica de continuidad queda
de la siguiente forma:
x
Kx
K()
h
x
Ky
h
y
K ()
+
h
y
Kz
h
z
K ()
SS
h
t
CAMIPER
410
www.camiper.com
206
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

Finalmente, y considerando que la cota piezomtrica se puede
expresar como h = + z, la ecuacin queda as:
K()
siendo
C ()
d
d
K ()
K ()
+1
C ()
la capacidad especfica del suelo
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
411
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
IX. CALIDAD DEL AGUA
CAMIPER
412
www.camiper.com
207
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
INDICE DEL CAPITULO IX

Aspectos generales
Tipos de contaminantes
Criterios de calidad
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
413
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
La calidad de cualquier masa de agua, superficial o
subterrnea depende tanto de factores naturales como de la
accin humana.
Sin la accin humana, la calidad del agua vendra determinada
por
Erosin del sustrato mineral.

Procesos atmosfricos de evapotranspiracin y sedimentacin de
lodos y sales.
Lixiviacin natural de la materia orgnica y nutrientes del suelo por
factores hidrolgicos.
Procesos biolgicos en el medio acutico que pueden alterar la
composicin fsico-qumica del agua.
CAMIPER
414
www.camiper.com
208
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
La calidad del agua se determina comparando las
caractersticas fsicas y qumicas de una muestra con unas
directrices de calidad del agua o estndares.
En el caso del agua potable, estas normas se establecen para
asegurar un suministro de agua limpia y saludable para el
consumo humano y, de este modo, proteger la salud de las
personas.
Estas normas se basan normalmente en niveles de toxicidad
cientficamente aceptables tanto para los humanos como para
organismos acuticos.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
415
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
La baja calidad del agua afecta directamente sobre la cantidad
de agua de diversas maneras.
El agua contaminada que no puede utilizarse para consumo, la
industria, minera o agricultura reduce de forma efectiva la
cantidad de agua disponible en una determinada zona.
A continuacin, se presentan mediciones en distintos perodos
de los niveles de nitratos en la desembocaduras de ros a nivel
global:
CAMIPER
416
www.camiper.com
209
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
La calidad
0.25 0.5 1
Insufficient data for analyses

or region not included in study
NO3- N mg/L
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
417
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
La calidad
0.25 0.5 1
Insufficient data for analyses
or region not included in study
NO3- N mg/L
CAMIPER
418
www.camiper.com
210
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
Decreased levels
High
Medium
Low
No change
Increased levels
Low
Medium
High
Insufficient data for analysis
Or region not included in study
Source: United Nations Enviroment Programme (UNEP) Global Enviroment Monitoring System (GEMS)
Water Programme, 2001; National Water Research Instute Enviroment Canada, Ontario, 2001.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
419
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
Para definir la calidad del agua, resulta imprescindible anteponer
un uso predominante.
Ser este uso el que determine los parmetros ms importantes a
considerar, ya que, en funcin a ellos, se podr clasificar el agua en
trminos de calidad.
As, no es lo mismo si el agua a considerar va destinada a riego,
bao o al consumo humano.
En este sentido, entendemos por calidad natural aquel conjunto de
caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas que definen un agua
sin intervencin humana.
CAMIPER
420
www.camiper.com
211
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
De esta manera, solo cuando debido a la actividad humana se modifica
alguna de estas variables, este concepto deja de tener sentido, y se
debe utilizar el trmino ms genrico de calidad del agua.
Resulta importante esta reflexin, puesto que en numerosas ocasiones
son elementos o compuestos provenientes de la propia geologa y
ecologa del curso de agua, los que van a interferir en el concepto de
calidad.
En este sentido, las normativas reguladoras de la calidad de las aguas

en funcin del uso toman cada vez ms en consideracin la
procedencia de dichos compuestos a la hora de establecer lmites
legales.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
421
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
Segn el Libro blanco del agua en Espaa (Minam, 2000), la
calidad de las aguas es una variable descriptora fundamental del
medio hdrico tanto desde el punto de vista de su caracterizacin
ambiental como desde la perspectiva de la planificacin y gestin
hidrolgica.
La calidad delimita la aptitud del agua para mantener los
ecosistemas y atender las diferentes demandas.
En esta definicin del concepto de calidad, incide directamente en
una variable ecolgica: el mantenimiento de ecosistemas.
CAMIPER
422
www.camiper.com
212
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
En resumen
Se parte de la calidad natural del agua (no del agua

pura).
La contaminacin se mide en funcin al uso al que el agua
est destinada.
Se considera contaminacin a aquella actividad provocada

de forma directa o indirecta por la actividad humana.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
423
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
TIPOS DE CONTAMINANTES
Existen muchos tipos de contaminantes, a continuacin, se
presentan los de mayor inters:
Agentes que causan enfermedades (patgenos)
Residuos que demandan oxgeno (desechos orgnicos)
Compuestos qumicos inorgnicos hidrosolubles
Nutrientes inorgnicos de las plantas
Productos qumicos orgnicos
Sedimentos o materiales en suspensin
CAMIPER
424
www.camiper.com
213
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
TIPOS DE CONTAMINANTES
Existen muchos tipos de contaminantes, a continuacin, se
presentan los de mayor inters:
Istopos radioactivos solubles
Calor
Contaminacin gentica
Adems, las fuentes de contaminacin pueden ser
Naturales
Antrpicas (de mayor importancia: industria, vertidos
urbanos, actividades productivas, transporte)
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
425
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
CRITERIOS DE CALIDAD
Para poder establecer anlisis comparativos de calidad, es
necesario partir de caractersticas dadas. Se definen como
indicadores de calidad del agua.
Estos indicadores pueden ser los siguientes:

Fsicos
Qumicos
Biolgicos
CAMIPER
426
www.camiper.com
214
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Indicadores fsicos
Uno de los indicadores fsicos ms importantes es la presencia
de slidos que alteran la apreciacin visual que tenemos del
agua. Los parmetros que evalan esta presencia son
turbidez, slidos en suspensin y color. Otros indicadores
fsicos para definir la calidad de un agua son el olor, el sabor,
la temperatura y la conductividad.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
427
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Indicadores qumicos
Teniendo en cuenta la gran cantidad de sustancias qumicas que podemos
encontrar en el agua (ms de diez millones), es difcil poder identificar
unvocamente cada una de ellas y su posible impacto. Por ello, la
caracterizacin de las sustancias qumicas en el agua se hace de una forma
combinada mediante tcnicas y mtodos que permiten la caracterizacin de
una forma colectiva. En este sentido, se han establecido indicadores muy
generales que responden a un estado global del agua (pH, dureza), otros
ms especficos correspondientes a grupos de compuestos que presentan
alguna caracterstica comn (plaguicidas, materia orgnica) y, finalmente,
otros que corresponde a un componente especfico (oxgeno disuelto,
amonio, metales pesados, etc.).
CAMIPER
428
www.camiper.com
215
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Indicadores qumicos
Entre los principales indicadores qumicos tenemos los
siguientes: pH, dureza, oxgeno disuelto, indicadores de
materia orgnica (demanda bioqumica de oxgeno, mtodos
de oxidacin qumica, carbono orgnico total), nutrientes
(nitrgeno,
fsforo),
plaguicidas
(organoclorados,
organofosforados y carbamatos) y metales pesados (arsnico,
cadmio, cobre, cromo, plomo, mercurio, nquel, zinc, etc.).
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
429
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Indicadores biolgicos
La presencia de determinadas sustancias o variaciones en sus
concentraciones pueden provocar diferentes efectos en los organismos que
viven en el medio acutico (cambios en la composicin de las especies que
forman las comunidades acuticas, cambios en los grupos que predominan
en un determinado hbitat, empobrecimiento en el nmero de especies, alta
mortalidad en estadios de vida ms sensible como larvas o huevos ,
mortalidad en general de las poblaciones, cambios en el comportamiento de
su metabolismo o la aparicin de deformidades morfolgicas); por tanto, la
presencia de alguna de estas alteraciones nos proporciona informacin
acerca de la calidad del agua. Los diferentes mtodos para proponer
indicadores biolgicos se agrupan en cuatro tipos: ecolgicos,
microbiolgicos, fisiolgicos, bioqumicos y ecotoxicolgicos.
CAMIPER
430
www.camiper.com
216
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Importancia relativa de diferentes indicadores en relacin al uso
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
431
www.minssa.co.za
Estado
ecolgico
Piscifactoras
Agua
potable
Bao
Riego
Variables generales
**
**
**
Amonio
***
Nitrato/nitrito
**
***
Fsforo/fosfato
**
Dureza
Clorofila
Nutrientes
Materia orgnica
Carbono orgnico total
**
DQO
**
***
DBO
***
***
CAMIPER
432
www.camiper.com
217
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Agua
potable
Estado
Piscifactoras
ecolgico
Riego
Bao
Variables generales
Iones principales
Sodio
Potasio
Calcio
Magnesio
**
Cloro
**
Sulfato
***
***
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
433
www.minssa.co.za
Estado
ecolgico
Bao
Agua
potable
Piscifactoras
Riego
Variables generales
Elementos traza
Metales pesados
**
***
Arsnico y selenio
**
**
Aceites e
hidrocarburos
**
Pesticidas
**
**
Tensioactivos
Contaminantes
orgnicos
**
CAMIPER
434
www.camiper.com
218
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Estado
ecolgico
Piscifactoras
Agua
potable
Riego
Bao
Variables generales
Indicadores
microbiolgicos
Coniformes fecales
***
***
***
Coniformes fecales
***
***
Coniformes fecales
***
***
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
435
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Para determinar la calidad del agua, se especifican lmites a los
indicadores definidos, que varan segn el uso al que est
destinada el agua.
Los lmites de estos indicadores suelen ser fijados por la
autoridad competente en cada lugar.
Ejemplo: en Espaa, existe legislacin comunitaria, estatal,
autonmica y local, como tambin normativas especficas
relacionadas con la calidad y uso del agua.
CAMIPER
436
www.camiper.com
219
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Otros ejemplos de parmetros lmite
Minem: Ministerio de
Energa y Minas (Per)
LGA: Ley general de
Aguas
EPA: Environmental
Protection Agency (USA)
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
437
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
X. CONTAMINACION
Y PROYECTOS DE REMEDIACION
CAMIPER
438
www.camiper.com
220
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
INDICE DEL CAPITULO X

Aspectos generales
Fuentes de contaminacin de aguas subterrneas
Procesos de transporte
Remediacin
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
439
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
Se entiende que hay contaminacin en una masa de agua
cuando existen sustancias qumicas o de otra naturaleza en
concentraciones superiores a las de control.
Entre los contaminantes ms importantes se encuentran los
microbios, los nutrientes, los metales pesados, los qumicos
orgnicos, aceites y sedimentos.
El calor tambin puede ser un agente contaminante, pues
eleva la temperatura del agua.
CAMIPER
440
www.camiper.com
221
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Interesa el estudio de la contaminacin de los recursos
hdricos subterrneos (no solo respecto de la minera) debido
a los procesos involucrados.
Se tienen dos aspectos
Posibles fuentes de contaminacin
Procesos de transporte de estos contaminantes en
sistemas acuferos
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
441
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
Un contaminante es una sustancia disuelta en agua o un
lquido no acuoso que entra al agua subterrnea debido a
actividades antrpicas que se llevan a cabo a nivel de
superficie (o en actividades subterrneas como la minera).
La contaminacin puede darse en forma directa, o indirecta.
Como ejemplo de contaminacin indirecta tenemos el caso del
MTBE (metil ter butil eter).
CAMIPER
442
www.camiper.com
222
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
El MTBE es un compuesto recalcitrante (que no decae en el
tiempo).
Se suele adicionar a la gasolina para mejorar el proceso de
combustin y reducir la emisin de precursores de ozono a la
atmsfera.
Es un compuesto orgnico muy soluble, voltil, de olor
penetrante, parecido al terpeno, que no existe en forma
natural en el medio ambiente.
Puede ser considerado carcingeno.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
443
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
Movimiento y distribucin del MBTE en el medio ambiente
Formacin de nubes
Precipitacin
Descarga a ros
Precipitacin
Derrames
Derrame en
estanques de
almacenamiento
Ro
Agua subterrnea
CAMIPER
444
www.camiper.com
223
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
ASPECTOS GENERALES
El MTBE es un compuesto que se utiliza para reducir los
efectos de la contaminacin atmosfrica debido a la emisin
de vehculos motorizados.
Sin embargo, la forma en que se desplaza por la atmsfera y
el terreno puede derivar en una contaminacin no deseada
en medios hdricos subterrneos.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
445
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
FUENTES DE CONTAMINACION DEL AGUA

Tres aspectos son importantes para distinguir las posibles
fuentes de contaminacin del agua subterrnea:
Su localizacin,
La historia de la fuente
Los tipos de contaminantes que emanan desde ellas
CAMIPER
446
www.camiper.com
224
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Una fuente puntual es caracterizada por la presencia de una
fuente de pequeo tamao, mientras que una fuente no
puntual describe un origen difuso de la contaminacin.
Fuente puntual: un estanque de almacenamiento con
perforaciones, una o ms lagunas de almacenamiento, un
relleno sanitario.
Fuente no puntual o difusa: se incluye el caso de pesticidas

y herbicidas que son aplicados a grandes extensiones de
terreno.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
447
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

La historia de la fuente se refiere principalmente a cmo se ha
modificado la tasa de produccin del contaminante a travs
del tiempo.
Un derrame es un ejemplo de fuente no continua, en la
cual se produce un elevado nivel de contaminacin
superficial o subterrnea por un corto tiempo.
A diferencia de este caso, un estanque de almacenamiento
de combustible que est vertiendo a travs de fracturas o
roturas es una fuente continua.
CAMIPER
448
www.camiper.com
225
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

En lo que respecta al tipo de contaminante encontrado ms
tpicamente en aguas subterrneas, son miles o decenas de
miles y resulta difcil listarlos a todos.
Un enfoque que es muy utilizado es concentrarse en un
grupo que comnmente se encuentran en efluentes y en
fuentes de agua potable, que producen efectos
perjudiciales para la salud o que persisten a travs de la
cadena alimenticia.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
449
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Un ejemplo de este tipo de listas lo constituye informacin
publicada por EPA, que seala 129 compuestos prioritarios:
114 de ellos orgnicos y 15 inorgnicos, principalmente
metales.
Los compuestos de origen orgnico se separan comnmente
en cuatro categoras:
Voltiles
Neutrales extractables
Acidos extractables
Pesticidas
CAMIPER
450
www.camiper.com
226
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Otra manera de agrupar compuestos es a travs del tipo de
reaccin y modo de ocurrencia.
En este sentido, es comn referirse a los siguientes grupos de
compuestos:
(1) Materiales radioactivos
(2) Metales pesados
(3) Nutrientes
(4) Otros inorgnicos
(5) Contaminantes orgnicos
(6) Contaminantes de origen microbiolgico
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
451
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Diversas fuentes de contaminacin de aguas subterrneas
Municipal
water well
Water table
Ocean
Fresh
water
Saline
water
Infiltration
of chemical
wastes from
landfill
Septic tank
draisfield
Leaking
petroleum
tank
Contaminated
sbaloow
well
Lateral
intrusion of
saline water
Confining unit
Confining unit
Abandoned
oil wiell
Alquiler (saline water)
CAMIPER
452
www.camiper.com
227
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Resumen de diversas fuentes de contaminacin por categoras
Categora I
Fuentes diseadas para la descarga de sustancias:
Fosas spticas
Pozos de inyeccin
Aplicacin al suelo
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
453
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Categora II
Fuentes diseadas para el almacenamiento, tratamiento y disposicin de
sustancias:
Rellenos sanitarios
Basureros
Pozas o lagunas de almacenamiento
Desechos mineros
Cementerios
Estanques de almacenamiento sobre el suelo
Estanques de almacenamiento bajo el suelo
Contenedores
CAMIPER
454
www.camiper.com
228
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Categora III
Fuentes diseadas para retener sustancias durante
transporte:
Tuberas de alcantarillado
Transporte y transferencia de materiales
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
455
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Categora IV
Fuentes que descargan sustancias como resultado de otras
actividades:
Riego
Aplicacin de pesticidas
Aplicacin de fertilizantes
Residuos animales
Aplicacin de sales
Drenaje urbano
Drenaje de minas
CAMIPER
456
www.camiper.com
229
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Categora V
Fuentes que proveen un mecanismo para que el agua
contaminada entre al acufero:
Pozos de produccin,
Pozos de monitoreo y calicatas de exploracin
Excavaciones
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
457
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Categora VI
Fuentes de origen natural cuyo efecto es aumentado por
la actividad humana:
Interaccin agua superficial y subterrnea
Intrusin salina
CAMIPER
458
www.camiper.com
230
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
TRANSPORTE EN MEDIOS SATURADOS

Un contaminante disuelto en el agua subterrnea, interacta y
se mueve de diversas maneras.
Idealmente, se estudia el transporte de un soluto en un medio
poroso saturado:
Transporte debido a gradiente de concentracin
Transporte por adveccin
Dispersin mecnica
Dispersin hidrodinmica
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
459
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

Un soluto en el agua se mover desde reas de mayor
concentracin hacia un rea de menor concentracin.
Este proceso se conoce como difusin molecular o
simplemente como difusin.
El proceso de difusin ocurre cuando existe un gradiente de
concentracin, incluso, si el fluido no est en movimiento.
La masa de fluido que se difunde es proporcional al
gradiente de concentracin, lo cual se expresa mediante la
primera ley de Fick.
CAMIPER
460
www.camiper.com
231
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

Ley de Fick (unidimensional)
Jx = -Dd . dC
dx
donde
Jx: flujo de masa de soluto por unidad de rea y
tiempo (M/T)
Dd: coeficiente de difusin (L2/T)
C: concentracin de soluto (M/L3)
dC/dx: gradiente de concentracin (M/L3/L)
CERTIFICAN:
ISO
9001
461
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
www.camiper.com
TRANSPORTE
EN MEDIOS SATURADOS
www.gqs.co.za
Ley de Fick (unidimensional)
Jx = -Dd . dC
dx
El signo negativo indica que el movimiento de contaminante es
desde reas de mayor concentracin a aquellas de menor
concentracin.
Valores de Dd son bien conocidos y se encuentran en el rango
1x10-9 a 2x10-9 m2/s a 25C.
Estos valores no varan mucho con la concentracin, pero
dependen de la temperatura.
CAMIPER
462
www.camiper.com
232
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Ejemplo: transporte de un pulso de soluto por difusin
t0
Concentracin Relativa, C/C 0
1.0
0.8
t1
0.6
0.4
t2
0.2
0.0
x-a
x+ a
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
463
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

Este proceso ocurre cuando slidos disueltos son llevados

junto con el flujo de agua subterrnea.
Si se representa este tipo de transporte en un sistema de
redes de flujo, el contaminante no cambia de tubo.
Esto ocurre solo cuando el transporte se produce por
adveccin.
La cantidad de soluto que est siendo transportado es una
funcin de su concentracin en el agua subterrnea y de la
cantidad de agua subterrnea que fluye.
CAMIPER
464
www.camiper.com
233
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

Lnea equipotencial
Lnea de flujo
Fuente de masa
500m
Movimiento por adveccin
K=1
K = 10
50m
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
465
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

En el caso en que solo existe transporte de tipo advectivo se
produce el denominado frente abrupto de concentracin.
En un lado del frente abrupto, la concentracin es igual a aquella
del agua subterrnea que avanza, mientras que en el otro lado,
no existe cambio con respecto a la concentracin de base.
Este proceso se conoce como flujo pistn, en el cual el fluido
presente en los poros es reemplazado por el fluido conducido
por la solucin invasora.
CAMIPER
466
www.camiper.com
234
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Avance de un frente de contaminacin
Concentracin relativa c/c
Posicin flujo pistn
Solo difusin
Frente debido
a dispersin
0.5
0
Distancia x
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
467
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Dispersin mecnica
El agua subterrnea se mueve a tasas que son mayores y

tambin menores que la velocidad promedio lineal.
A nivel macroscpico se observa lo siguiente:
A medida que el fluido se mueve a travs de los poros, el

movimiento es mayor en el centro de ellos que en sus bordes.
Algunas partculas de fluido se movern a travs de tubos de

flujo que son ms largos que otros.
Algunos poros son mayores que otros, lo que permite que el

fluido se mueva ms rpido a travs de los poros.
CAMIPER
468
www.camiper.com
235
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Dispersin mecnica
Factores que generan
dispersin mecnica
Lento
Tamao
de poro
Rpido
Recorrido largo
Longitud
de
recorrido
Recorrido corto
Lento
Friccin
en
poros
Rpido
Lento
Rpido
Lento
Lento
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
469
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

Dispersin mecnica
Si toda el agua subterrnea que contiene un soluto viajara a la
misma velocidad, se producira el desplazamiento del agua que no
contiene el soluto, lo cual origina una interface abrupta entre los dos
lquidos.
Sin embargo, debido a que la solucin que contiene el soluto no viaja
a una velocidad constante, se produce un cierto grado de mezcla a
travs del tubo de flujo.
Este proceso de mezcla se conoce como dispersin mecnica, y
produce dilucin del soluto a lo largo del frente de avance. La mezcla
que ocurre a lo largo de la direccin del flujo se denomina dispersin
longitudinal.
CAMIPER
470
www.camiper.com
236
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

Dispersin mecnica
Un frente de soluto que avanza tiende a dispersarse en
direcciones perpendiculares del flujo debido a que en la
escala de poros las lneas de flujo pueden divergir.
El resultado de esta mezcla se denomina dispersin
transversal.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
471
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

Dispersin mecnica
Dispersin transversal
CAMIPER
472
www.camiper.com
237
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Dispersin hidrodinmica
Los procesos de difusin molecular y dispersin mecnica no pueden
ser separados en un flujo de agua subterrnea.
Los dos mecanismos se combinan para definir un parmetro
denominado el coeficiente de dispersin hidrodinmica (D), que
puede ser representado as:
donde
DL: coeficiente de dispersin hidrodinmica paralelo a la direccin
principal de flujo o longitudinal
DT: coeficiente de dispersin hidrodinmica perpendicular a la
direccin principal de flujo o transversal
L: dispersividad longitudinal
T: dispersividad transversal
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
473
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Ejemplo de transporte por adveccin y dispersin dinmica
Concentracin relativa c/c
Posicin flujo pistn
Solo difusin
Frente debido
a dispersin
0.5
0
Distancia x
CAMIPER
474
www.camiper.com
238
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

Ejemplo de transporte por adveccin y dispersin hidrodinmica
Una masa de soluto se incorpora instantneamente en el
acufero al tiempo to sobre el intervalo x=0+a.
La concentracin inicial que resulta es Co.
El flujo de agua subterrnea lleva la masa de soluto con l.
En este proceso, la masa de soluto se dispersa, de tal

manera que la concentracin decrece con el tiempo; lo cual
se observa en los tiempos t1 y t2.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
475
www.minssa.co.za
Concentracin Relativa, C/C 0
Ejemplo de transporte por adveccin y dispersin hidrodinmica

t0
1.0
t1
0.8
0.6
Direccin
de
Transporte
0.4
t2
t 2> t1 >t0
0.2
0.0
0
x1
x2
CAMIPER
476
www.camiper.com
239
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

Ms ajustado a la realidad: pluma de contaminacin en 2
dimensiones
500m
Lnea equipotencial
Lnea de flujo
Concentracin
Fuente de masa
Movimiento de masa por adveccin
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
477
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za

Esquema de contaminacin fuente longitudinal
Vista en planta
Seccin
vertical
CAMIPER
478
www.camiper.com
240
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za

Modelacin de una inyeccin continua de contaminante
100
25
84
20
68
15
52
10
36
5
20
0
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
4
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
479
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za

Modelo de pluma de contaminacin en 3 dimensiones
FUENTE: http://www.swstechnology.com
CAMIPER
480
www.camiper.com
241
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
PROYECTOS DE REMEDIACION
A la hora de descontaminar suelos y aguas subterrneas
contaminadas, influyen dos tipos de factores:
Factores intrnsecos derivados de la naturaleza y geometra
de la contaminacin
Factores econmicos que definen la mayor o menor
necesidad de descontaminar
En estudio previo, se debe comparar las alternativas, con la
opcin de no intervenir.
FUENTE: Higueras, P (2012). http://www.uclm.es/users/higueras/MAM/InicioMAM.htm
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
481
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
Condicionantes
La decisin de descontaminar, depender de
Uso actual y futuro del suelo
Localizacin
Naturaleza de la contaminacin
Naturaleza del suelo
Posibilidad de extensin de la contaminacin
CAMIPER
482
www.camiper.com
242
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Condicionantes
Una vez tomada la decisin de descontaminar, los factores
bsicos para decidir la mejor alternativa de intervencin son
El foco de contaminacin
Puntual
Difuso
El mecanismo de infiltracin
Directo
Difuso
El tipo de contaminante
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
483
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Condicionantes
Un mecanismo de infiltracin directo del contaminante (por
pozos o sumideros) afecta de manera ms rpida y completa al
acufero, pero es ms sencillo de solucionar a medio o largo
plazo, pues una parte importante de la solucin consiste en
impedir ese acceso.
Un mecanismo de infiltracin difuso suele implicar un menor
grado de afectacin al acufero, debido a la capacidad de
atenuacin del suelo suprayacente, pero al quedar este suelo
afectado, el problema se prolonga en el tiempo y el espacio.
CAMIPER
484
www.camiper.com
243
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
Condicionantes
En cuanto al tipo de contaminante, tenemos los siguientes:
Partculas en suspensin
Poco problemticas y tienden a ser filtradas con facilidad por el
suelo.
Sales en disolucin
Los componentes aninicos o catinicos que el agua lleva en
disolucin pueden ser captados en grado variable por los
mecanismos naturales de depuracin del suelo. Distinto grado de
peligrosidad, ergo variada gama de soluciones para su eliminacin.
Generalmente, extraccin y tratamiento de las aguas
contaminadas, por lo general sencillas en este tipo de casos.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.camiper.com
www.gqs.co.za
485
www.minssa.co.za
Condicionantes
Otros contaminantes fsico-qumicos

La presencia de sales en disolucin suele ir acompaada de acidez,
alcalinidad, condiciones redox inapropiadas, etc. La infiltracin o la
naturaleza del suelo que constituye el acufero, a menudo, mitiga el
problema. Varias situaciones y diversas alternativas de
remediacin.
NAPLs (non aqueous phase liquid)

Fase lquida no acuosa: lquidos inmiscibles con el agua de menor
densidad; suelen ser hidrocarburos. Usualmente no tienden a
infiltrarse en presencia de agua, pues flotan sobre esta.
CAMIPER
486
www.camiper.com
244
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
Condicionantes
DNAPLs (dense non aqueous phase liquid)
Fase lquida densa no acuosa, es decir, lquidos inmiscibles
con el agua, pero de mayor densidad que esta. Pueden ser
de naturaleza diversa. Constituyen un serio problema por
su persistencia y capacidad de infiltracin y migracin en el
subsuelo. Algunos de ellos corresponden a disolventes
orgnicos, como el tricloroetano, empleado en tintorera.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
487
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Condicionantes
Primer preocupacin:
contaminacin.
definir
la
geometra
Generalizada
Afecta a todo el suelo/acufero por igual.
Puntual
Afecta un rea de extensin limitada.
Plumas
Persistencia de una contaminacin puntual en el tiempo.
CAMIPER
de
la
488
www.camiper.com
245
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
Condicionantes
Pluma de contaminacin generada por un vertido puntual
Foco puntual
Suelo
Roca compacta
fracturada
Roca porosa y
permeable
Roca
impermeable
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
489
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
Soluciones
Las posibles soluciones a adoptar son variadas.
En trminos generales, tenemos tres grandes grupos:
Tcnicas de confinamiento
Tcnicas de tratamiento in situ
Tcnicas de tratamiento ex situ
CAMIPER
490
www.camiper.com
246
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Tcnicas de confinamiento
Barreras
Vitrificacin in situ
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
491
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: barreras de lodo
Trincheras verticales excavadas alrededor del rea contaminada.

Se rellenan con lodo, el cual impermeabiliza el permetro a aislar;
est constituido por mezclas complejas del propio suelo con arcillas
especiales que confieran mayor estanqueidad o determinadas
propiedades filtrantes de la barrera (tambin uso de cemento para
aumentar el grado de confinamiento).
Profundidades mximas de 15 m a 1,2 m. de espesor. Son ms
efectivas si se logran anclar en una capa infrayacente de menor
permeabilidad.
CAMIPER
492
www.camiper.com
247
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: barreras de lodo
Cap
rea contaminada
Barrera de lodo
Anclaje
Sustrato
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
493
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: lechadas de cemento
Consiste en impermeabilizar, mediante inyeccin de una capa

continua de cemento bajo, todo el permetro inferior del rea
contaminada.
Se requiere un equipamiento especfico para llevar a cabo este

tipo de inyeccin.
Perforacin dirigida para
la inyeccin del cemento
Area contaminada
CAMIPER
494
www.camiper.com
248
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: barreras qumicas
Como en al proceso anterior, se inyecta bajo el rea

afectada un producto que impida la dispersin del
contaminante, en este caso, un agente qumico. Este se
emplea para reducir la permeabilidad del sustrato o
producir algn efecto sobre el contaminante: reducir su
toxicidad o movilidad.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
495
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: barreras qumicas
Contaminacin
Pozos de inyeccin
Barrera qumica
Nivel fretico
CAMIPER
496
www.camiper.com
249
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: barreras de paneles
Barreras formadas por paneles o tabiques de madera,

cemento, hormign armado, acero; de tal forma que en
algunos casos puedan penetrar el terreno sin necesidad de
excavacin.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
497
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: barreras de paneles
Cavidad
sellada
Placa en el pie que

impide al suelo entrar
en la cavidad sellada
CAMIPER
498
www.camiper.com
250
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: membranas sintticas
Geomembranas son elementos textiles de diseo con
permeabilidades diferenciadas, que pueden instalarse
mediante la correspondiente excavacin en el entorno del
rea afectada.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
499
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: membranas sintticas
a
bran
mem
o
e
G
Calicata
CAMIPER
500
www.camiper.com
251
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: vitrificacin in situ
Se funde el suelo a altas temperatura (1 600 a 2 000 C) mediante una

corriente elctrica, de forma que se consiga lo siguiente:
La destruccin total de contaminantes orgnicos que se
transforman en gases que son recogidos en una campana
instalada en la zona al efecto.
El aislamiento completo de otros contaminantes que el suelo
pueda contener (inertizacin), sobre todo, metales pesados que
quedan formando parte de un vidrio muy resistente a la
meteorizacin.
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
501
www.minssa.co.za
Soluciones
Confinamiento: vitrificacin in situ
Salida de gases
(a tratamiento)
Electrodos
Captacin de
gases
Combustin
en superficie
(ocasional)
Cubierta porosa fra
(rocas, cermicos)
Subsidencia
debida a
densificacin
Capa flotante
(rocas, cermicos)
No voltiles
(distribucin,
incorporacin)
Voltiles
(disociacin,
destruccin)
CAMIPER
502
www.camiper.com
252
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.minssa.co.za
Soluciones
Tcnicas in situ: biolgicas
Dentro de las tcnicas in situ, las biolgicas son dos:
Biorremediacin
Fitorremediacin
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
503
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Biorremediacin
Consiste en utilizar microorganismos (bacterias) para resolver
o mitigar el problema, y es especialmente efectiva en el
tratamiento de contaminantes orgnicos, incluido el petrleo.
Para que las bacterias puedan eliminar las sustancias qumicas
dainas, el suelo y las aguas subterrneas deben tener la
temperatura, los nutrientes y la cantidad de oxgeno
apropiados.
CAMIPER
504
www.camiper.com
253
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Biorremediacin
Ventajas. Evita la necesidad de extraer el suelo, y el contacto de los

trabajadores con el contaminante. Evita la liberacin de gases dainos al
aire. Se generan muy pocos residuos. No requiere tanto equipamiento ni
trabajo como otros mtodos alternativos: suele resultar ms econmica.
Desventajas. Solo para descontaminacin de hidrocarburos

biodegradables. No suele ser efectiva ms que en condiciones
relativamente superficiales. Presenta factores intrnsecos que la hacen
completamente inviable en determinados casos.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
505
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Fitorremediacin
Tcnica biolgica que se puede subdividir en varios
aspectos, que corresponden a distintas posibilidades
de utilizacin de las plantas para la remediacin de
problemas producidos por la contaminacin.
CAMIPER
506
www.camiper.com
254
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones

Fitorremediacin
Fitoextraccin. Consiste en el empleo de plantas
hiperacumuladoras capaces de extraer los metales pesados
contenidos en el suelo.
Desventajas. Las hiperacumuladoras de metales suelen ser

de crecimiento lento, poco bioproductivas y con sistema
radicular somero. La biomasa producida se debe
almacenar o procesar adecuadamente.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
507
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Fitorremediacin
Fitoestabilizacin. Consiste en el uso de plantas metalfitas

endmicas/nativas y mejoradores de sustrato adecuados para
estabilizar fsica y qumicamente los sustratos ricos en metales.
Ventajas. Hace innecesaria la excavacin/eliminacin del suelo,

no es costosa ni agresiva, y mejora las posibilidades de
restauracin del ecosistema.
Desventajas.
Requiere
fertilizacin,
modificacin
y
mantenimiento del suelo a largo plazo para evitar la formacin
de lixiviados.
CAMIPER
508
www.camiper.com
255
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Fitorremediacin
Fitovolatilizacin. Consiste en la extraccin del contaminante
del suelo por la planta, y su emisin a la atmsfera a travs de
su sistema metablico.
Ventajas. Transforma los contaminantes en formas menos
txicas.
Desventajas. El contaminante o derivado txico pueden
acumularse en la vegetacin hacia frutos o partes
comestibles.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
509
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Fitorremediacin
Fitofiltracin/rizofiltracin. Consiste en el uso de plantas terrestres y

acuticas para absorber, concentrar y precipitar contaminantes de medios
acuticos.
Ventajas. Puede ser in situ o ex situ, y es aplicable tanto en sistemas
terrestres como acuticos.
Desventajas. El pH del medio debe controlarse en continuo para
optimizar la captacin del metal. Es necesario controlar procesos de
especiacin e interacciones entre especies que puedan darse en el
medio. Funciona como un biorreactor, y requiere mantenimiento
intensivo.
510
CAMIPER
www.camiper.com
256
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Soluciones
Fitorremediacin
El metal (Ni) contenido en el suelo es captado por la planta e
incorporado a sus tejidos.
Ni
Ni
Ni
Ni
Ni
Ni
Ni
Ni
Ni
Ni
Ni
Ni
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
511
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Fitorremediacin
La ventaja ms notable de la fitorremediacin es su bajo costo.
Limitaciones
No cualquier planta sirve, se requieren las denominadas
hiperacumuladoras: plantas que poseen la capacidad de acumular y
tolerar de 10 a 100 veces ms un determinado metal comparado con
las plantas normales.
Las plantas hiperacumuladoras acumulan un solo metal, y hasta
ahora no se han encontrado suficientes para toda la diversidad de
metales pesados asociados a la actividad minera.
CAMIPER
512
www.camiper.com
257
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Fitorremediacin
La ventaja ms notable de la fitorremediacin es su bajo costo.
Limitaciones
Muchas hiperacumuladoras crecen lentamente, y poseen una escasa
biomasa.
Se conoce muy poco de las caractersticas agronmicas de muchas
de estas plantas tales como sus requerimientos de fertilizantes y su
susceptibilidad a enfermedades o ataques de insectos.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
513
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Tcnicas in situ: fisicoqumicas
Atenuacin natural controlada

Barreras reactivas permeables
Extraccin con vapor y aireacin del suelo
Flushing in situ
Tratamientos trmicos
Oxidacin qumica
Fracturacin
CAMIPER
514
www.camiper.com
258
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Atenuacin natural controlada

Se basa en el aprovechamiento y potenciacin de los procesos
naturales para eliminar o reducir la contaminacin en los suelos y
las aguas subterrneas.
La atenuacin natural tiene lugar en la mayora de las reas
contaminadas; sin embargo, para que se produzca a ritmo
suficiente como para ser un mecanismo efectivo de
descontaminacin, deben darse las condiciones adecuadas en el
subsuelo.
De no ser as, la eliminacin de la contaminacin no ser ni lo
suficientemente rpida ni completa.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
515
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Barreras reactivas permeables (BRP)
Son similares a algunas de las utilizadas para el aislamiento ya

comentadas.
A diferencia de estas, las BRP se instalan donde se ha
identificado un flujo de aguas subterrneas contaminadas para
su depuracin.
Las BRP se cavan en una zanja larga y estrecha en el camino de
las aguas subterrneas contaminadas.
La zanja se llena de material reactivo capaz de eliminar las
sustancias qumicas dainas.
CAMIPER
516
www.camiper.com
259
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Soluciones
Waste
Water Table
Plume
Treeated Water
GW Flow
Permeable Reactive Barrier
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
517
www.minssa.co.za
Soluciones

Barrera reactiva permeable
Aguas tratadas
Barrera impermeable
Agua contaminadas
CAMIPER
518
www.camiper.com
260
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Soluciones

AGENTES TRATANTES Y CONTAMINANTES TRATABLES
Agentes
tratantes
Contaminantes a tratar
Hierro metlico
Halocarbones (*), metales

reducibles
Estatus
Metales reducidos
Pares de metales
Agentes sorcitivos
Agentes reductores
Aceptadores
biolgicos de
electrones
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
519
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Son dos tcnicas diferentes, aunque a menudo
complementarias, que se emplean para extraer
contaminantes qumicos del suelo por medio de la
vaporizacin.
Son complementarias porque la primera se emplea por
encima del nivel fretico, y la segunda se utiliza por
debajo de este.
CAMIPER
520
www.camiper.com
261
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Soluciones
Tratamiento
de vapores
Compresor
(air sparging)
Emisin a la
atmsfera
Aspirador (SVE)
Fuente
LEYENDA
Fase vapor
Flujo
de aire
Flujo
de aire
Fase adsorbida
Fase disuelta
Flujo de aire
Flujo de aire
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
521
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Flushing in situ
Tcnica qumica que se utiliza para eliminar contaminantes de tipo NAPL
o DNAPL inmiscibles con el agua, y por tanto, no son arrastrados por los
flujos acuosos.
Esta tcnica se basa en la infiltracin en el terreno (desde superficie o
pozos de inyeccin), de compuestos qumicos que reaccionan con el
contaminante para disolverlo. Los productos utilizados son surfactantes
(detergentes) y cosolventes (alcoholes), que se mezclan con agua y se
ponen en contacto con el contaminante, y se bombean a la superficie a
travs de pozos de extraccin.
La tcnica se ve especialmente favorecida cuando el contaminante se
encuentra en un terreno arenoso en contacto con otro arcilloso
infrayacente.
CAMIPER
522
www.camiper.com
262
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Flushing in situ
Mezclador
Contaminantes
a eliminar
Tratamiento
de la solucin
de flushing
Reciclado
Agentes de
tratamiento
Preparacin
de la solucin
de flushing
Superficie del terreno
Suelo
contaminado
Flujo de la solucin
contaminada
Flujo de la
solucin de
flushing
Bomba sumergible
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
523
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Grupo de tcnicas basadas en la extraccin de contaminantes a travs de

su movilizacin a altas temperaturas.
Los productos qumicos, as movilizados, se desplazan a travs del suelo y
las aguas subterrneas hacia los pozos, donde son captados y bombeados
hasta la superficie.
As, este apartado incluye la inyeccin de vapor, aire caliente, agua
caliente, el calentamiento mediante resistencia elctrica, mediante
radiofrecuencia o por conductividad trmica (calentamiento de tubos de
acero).
En todos los casos, se consigue una movilizacin del contaminante
qumico, que se extrae a travs de un pozo al efecto.
CAMIPER
524
www.camiper.com
263
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Oxidacin qumica
Emplea compuestos oxidantes para destruir la contaminacin de suelos y

aguas subterrneas, y transforman en compuestos inocuos, como agua y
CO2.
Permite destruir muchos combustibles, solventes y plaguicidas.
La tcnica se basa simplemente en la introduccin en el terreno de los
oxidantes, a travs de pozos a diversas alturas, sin que sea necesario
bombear los productos de la oxidacin.
Se logra una mayor efectividad si se establece un sistema cerrado, y
reinyectar lo obtenido por el pozo de extraccin; con ello se ayuda a que
se mezcle mejor el oxidante con los productos que constituyen la
contaminacin
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
525
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Oxidacin qumica
Los productos oxidantes ms utilizados son el agua oxigenada, el

permanganato de potasio y el ozono.
En algunos casos, se emplea adems un catalizador que aumenta el

rendimiento del proceso de oxidacin.
La oxidacin puede crear el suficiente calor como para hacer hervir el

agua subterrnea, lo cual favorece la movilidad de los contaminantes que
no resulten oxidados.
En resumen, se trata de una tcnica muy adecuada para actuar frente a

determinados contaminantes, sobre todo, cuando se encuentran a
profundidades considerables a las que otros mtodos no pueden llegar.
CAMIPER
526
www.camiper.com
264
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Mezcla recirculada de oxidantes
aguas subterrneas y sustancias qumicas
Pozo
Pozo
Nivel fretico
Aguas subterrneas
Aguas contaminadas
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
527
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Fracturacin
A menudo, se emplea en combinacin con otras de las tcnicas
descritas, pues es un procedimiento por el cual se induce una
fracturacin en suelos o terrenos en general muy compactos,
de forma que las tcnicas que se basan en la movilizacin de
los contaminantes puedan actuar mejor.
Dos posibilidades
Fracturacin hidrulica: utiliza agua
Fracturacin neumtica: utiliza aire
CAMIPER
528
www.camiper.com
265
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.gqs.co.za
www.camiper.com
www.minssa.co.za
Soluciones
Fracturacin
Air blast
Facturacin neumtica
Sistema de tratamiento
de los vapores
Los productos qumicos

se evaporan y el gas
asciende a travs del suelo
Arena
Arcilla
Fracturas
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
529
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Tcnicas ex situ
Estas tcnicas tienen en comn que el suelo es removido
de su lugar original, y tratado en una planta externa para la
eliminacin del contaminante mediante una variedad de
tcnicas disponibles.
Tras el tratamiento, el suelo puede ser devuelto a su lugar
original siempre y cuando se verifique que est
completamente descontaminado.
CAMIPER
530
www.camiper.com
266
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Tcnicas ex situ
Desorcin trmica
Calentamiento del suelo en una unidad de desorcin.
Lavado del suelo

Empleo de detergentes y separacin granulomtrica de
las fracciones ms finas (siempre ms contaminadas) de
las ms gruesas y ms fciles de limpiar.
Extraccin con solventes

CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
531
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Tcnicas ex situ
Extraccin con solventes
Empleo de productos disolventes que son muy efectivos
en determinados contaminantes.
Dehalogenacin qumica
Eliminacin de halgenos del suelo mediante reactivos
especficos.
CAMIPER
532
www.camiper.com
267
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
Soluciones
Finalmente, cuando no existen otras alternativas, se recurre a
la remocin del suelo y su respectivo traspaso a un
almacenamiento controlado.
Suelo
contaminado
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
533
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
BIBLIOGRAFIA
CAMIPER
534
www.camiper.com
268
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
BIBLIOGRAFIA
Aguilera Klink, F. Agua, economa y medio ambiente:
interdependencias fsicas y la necesidad de nuevos
conceptos. Revista de Estudios Agrosociales, 167, 1994.
Chereque Morn, W. (1989) Hidrologa para alumnos de

Ingeniera Civil, CONCYTEC, Per.
Espldora B., Brown E., Cabrera G. Y P. Isensee, 1975
Elementos de Hidrologa Centro de Recursos Hidrulicos.
Depto de Obras Civiles. Facultad de Ciencias Fsicas y
Matemticas. Universidad de Chile.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
535
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
BIBLIOGRAFIA
COCHILCO Buenas Prcticas y Uso eficiente del Agua en
Minera Comisin Chilena del Cobre, Chile, 2008.
DGAAM Gua Ambiental para Actividades de Explotacin de
Yacimientos minerales en el Per, 1995).
CAMIPER
536
www.camiper.com
269
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
BIBLIOGRAFIA
Lpez-Camacho y Camacho, B. Valoracin de aguas
subterrneas, en Aguas Subterrneas y Abastecimiento
Urbano, Eds.: R. Fernndez Rubio, J.A. Fernndez Snchez, B.
Lpez Camacho, J.A. Lpez Geta, Madrid, Instituto Geolgico y
Minero de Espaa, 2000.
Stephenson, D. Dsitribution of Water in deep Gold Mines in
south Africa, International Journal of Mine Water, Vol. 2
(2),Granada, Spain, 1983.
CERTIFICAN:
ISO
9001
www.camiper.com
www.gqs.co.za
537
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
BIBLIOGRAFIA
Vlez Otlvaro, M. V. Hidrulica de las Aguas subterrneas
2da Ed., Fac. de Minas, Univ. Nacional de Colombia, Sede
Medelln, 1991.
Apuntes de Hidrologa, dictada por el profesor Varas C., E.,
curso 1999-2000, Dpto. Ing. Hidrulica y Ambiental, Pontificia
Universidad Catlica de Chile.
Ven Te Chow et al. (1994) Hidrologa Aplicada, Mc
Graw&Hill.
CAMIPER
538
www.camiper.com
270
CERTIFICAN:
11 Aos
ISO Capacitando a la Comunidad Minera Global
9001
www.gqs.co.za
www.camiper.com
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.minssa.co.za
INFORMES:
Mvil: (51)(1) 947671191
Solo Per: RPM #947671191
Solo Per: RPC 986685668
Central (Per): (51)(1) 3494617
Central (Colombia): (0057) 13819652
Central (Argentina): (0054) 1152194181
CERTIFICAN:
ISO
9001
MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.camiper.com
www.minssa.co.za
www.gqs.co.za
CAMIPER
539
www.camiper.com

Materialdeestudioparteiiidiap391-538

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Materialdeestudioparteiiidiap391-538

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

196

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

El agua en la zona no saturada es mantenida en los poros de

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

O bien, considerando que y y q estuvieran relacionados

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

Ocurre bajo el nivel fretico

Ocurre sobre el nivel fretico

Todos los poros llenos de agua

Poros parcialmente llenos de agua

Contenido de humedad = porosidad

Contenido de humedad < porosidad

Presin del fluido > presin atmosfrica

Presin del fluido < presin atmosfrica

Carga hidrulica se mide con piezmetros

Carga hidrulica se mide con tensimetros

La conductividad hidrulica se considera

La conductividad hidrulica depende de

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

Sin ingresos ni egresos de fluido,

Flujo neto del fluido en el

Tasa de cambio de la masa de

El flujo de masa (masa x unidad de tiempo y rea) es

n: vector de descarga especfica

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

En este caso, para medio no saturado,

Se supone que no hay cambios geomtricos en el tiempo,

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

Para un volumen infinitesimal (ej.: lmite para Dx 0):

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

Se puede representar en forma reducida de la siguiente forma:

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

Se puede despreciar el segundo trmino, considerando el

pueda escribirse como

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global

FLUJO EN MEDIO NO SATURADOS

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global