Disponibilidade de

energia eltrica de alto

nvel

IT Mdico:
soluo segura
para distribuio
e monitoramento
de energia

99,9998%
Disponibilidade* de energia eltrica para
a segurana dos pacientes
*Equivalente a um tempo mdio antes da falha de 290 anos, conforme
estudo realizado com um sistema de IT por painel de distribuio eltrica.

Melhorando o desempenho
Para garantir a segurana dos pacientes, a disponibilidade
e a qualidade da energia eltrica so essenciais.
As instalaes eltricas das salas de cirurgia devero
possibilitar a continuidade dos cuidados com a sade em
todas as circunstncias.

Aumentando a segurana dos pacientes

Garantir o funcionamento adequado das salas de cirurgia
essencial para um hospital.

Assegurando a continuidade de servio

Porque nada deve perturbar a equipe mdica durante as
operaes.

Melhorando a eficincia do pessoal do

hospital
Um ambiente controlvel e equipamentos em perfeito
funcionamento significam mais conforto.
Continuidade do servio
eltrico
Segurana dos
pacientes

Eficincia da
equipe mdica

IT Mdico: soluo segura para distribuio e monitoramento de energia

Uma soluo confivel e eficiente

de um nico fabricante
Uma soluo em que voc pode confiar
> Todos os componentes desta soluo so projetados, fabricados e testados pela Schneider Electric

A Schneider Electric
especialista
mundial em
gerenciamento de
energia.

para operarem em conjunto e serem implementados por parceiros treinados e aprovados.

> A Schneider Electric fornece instrues de manuteno e procedimentos operacionais relacionados a
esta soluo.
> A Schneider Electric garante a continuidade dos componentes ao longo da vida da instalao.

graas distribuio de energia segura ...

> A soluo da Schneider Electric incorpora um transformador de isolao e um supervisor de isolao
contnuo em conformidade com as normas exigidas para garantir o fornecimento de energia para os
equipamentos mdicos em caso de uma primeira falha de isolao.
> A soluo da Schneider Electric projetada, cabeada e testada para atenuar as perturbaes
eletromagnticas em conformidade norma IEC 60364-4-44.

para monitoramento e rastreabilidade de eventos

A soluo Schneider Electric integra um sistema de monitoramento para:
> Informar, em tempo real, manuteno e equipe mdica no caso de uma falha eltrica na sala de
cirurgia.
> Monitorar o ambiente da sala de cirurgia e registrar todos os eventos e dados ambientais.
> Fornecer dados ao sistema de gerenciamento predial do hospital.

Arquiteturas projetadas para

assegurar a disponibilidade de
energia eltrica para o hospital.

Arquiteturas

Servios

Servios eficientes durante toda

a operao e ciclo de vida de
sua instalao.
Produtos
selecionados, instalados e
coordenados entre si, segundo
os mais avanados padres.

Produtos

... testada em conformidade

com as normas e
regulamentos em vigor
O que dizem as normas?

IEC

> Em salas do Grupo 2* para uso mdico, um sistema IT mdico dever ser utilizado para os circuitos
de alimentao dos equipamentos mdicos eltricos, para sistemas de aplicaes de sobrevivncia e
cirrgicas e outros equipamentos localizados no ambiente do paciente.
> Um alarme sonoro e visual deve ser instalado na sala em questo para alertar a equipe mdica.
> Para a operao satisfatria dos equipamentos mdicos necessria a preveno de distrbios
eletromagnticos.

Nossa soluo
atende norma
internacional
IEC 60364-7-710,
e norma nacional
ABNT NBR 13534.

* Grupo 2 (conforme a IEC 60364-7-710): salas para procedimentos mdicos nas quais os componentes aplicados so projetados para emprego em
procedimentos intracardacos, campos operatrios, tratamentos vitais, etc, onde a descontinuidade (falha) da alimentao de energia pode acarretar
perigo de vida.

O sistema de isolao mdico (IPS) no necessita de corte automtico do fornecimento de energia sempre que ocorrer uma falha de isolao.

IT Mdico: soluo segura para distribuio e monitoramento de energia

Uma soluo para distribuio e mo

para atender s necessidades de tod
Nossa soluo oferece um nvel timo de segurana e conforto
tanto para a equipe mdica como para o pessoal de manuteno.
Todos podem concentrar-se em seu trabalho e otimiz-lo.
A enfermeira
> testa o sistema de monitoramento de isolao
na preparao da sala de cirurgia.
> alertada quanto a uma falha eltrica ou falha
de isolao.

O cirurgio
> permanece
concentrado no que
essencial: seu
paciente.
> beneficia-se da
estabilidade e
segurana do
fornecimento de
energia eltrica.

Nossa soluo de distribuio e

monitoramento de energia consiste de:
um painel de distribuio eltrica
um sistema de monitoramento

onitoramento de energia
dos os usurios

O pessoal de manuteno
> notificado via mensagem de texto SMS sobre
a existncia de uma falha eltrica em uma sala
de cirurgia.
> consulta via PC o estado eltrico de cada sala
de cirugia.
> executa o diagnstico de falhas no painel.
> estabelece os valores dos nveis de alarme para
isolao e sobrecarga de cada sala de cirurgia.

A equipe de superviso
> visualiza o estado das salas de cirurgia via
display grfico touch screen.
> visualiza os valores dos nveis de alarme para
isolao e sobrecarga de cada sala de cirurgia
em grfico de barras.

Informaes em tempo real para tomada

de deciso e ao
Rastreabilidade de eventos
Monitoramento de cada sala de cirurgia
Continuidade de servio para a
segurana do paciente

IT Mdico: soluo segura para distribuio e monitoramento de energia

Um sistema de monitoramento
Com sistema de monitoramento, nossa soluo proporciona acesso a todas
as informaes relativas aos estados eltrico e ambiental* das salas.

Equipe na sala de cirurgia

Anunciador de alarme (Vigilohm HRP)
> Indicaes visuais e sonoras das falhas
eltricas
> Cancelamento do alarme sonoro
> Testado com produtos de desinfeco,
antisspticos e detergentes
> Teste do sistema de monitoramento
de isolao

Receba a
informao de que
voc precisa para
tomar as decises
corretas

Equipe de superviso
Display grfico (IHM Magelis)
> Exibio dos parmetros de cada sala
de cirurgia
> Registro de at 300 eventos
> Exibio dos nveis de isolao
e sobrecarga em grfico de barras
> Tela touch screen de 7

Rastreabilidade
de eventos

Pessoal de manuteno
Servidor Gateway
> Servidor Web Plug&Play
> Conecta at 32 dispositivos
> Acesso remoto a informaes
e eventos em pgina web

Receba a informao
de que voc precisa
para tomar uma
ao corretiva
Tranquilize a equipe
mdica

* soluo completa

... para informao em tempo real

Supervisrio ION Enterprise: uma alternativa ao servidor Gateway
PC com navegador Web
> Exibio dos parmetros de cada sala
de cirurgia
> Notificao equipe mdica de que a falha
est sendo reparada
> Grfico de tendncia

Alarme por mensagem de texto SMS

IHM touch screen Magelis: uma alternativa ao Vigilohm HRP

na soluo completa
Gerenciamento do
tempo
> Timer, cronmetro

Pgina inicial
> Hora
> Exibio de temperatura, umidade relativa,

Teste do monitor de
isolao
> Verificao do sistema de
superviso de isolao

presso, estado dos gases medicinais (02, N2O

e vcuo), nvel de isolao e carga consumida
> Exibio de horas/minutos/segundos
> Acesso a outras funes e bloqueio do painel
touch screen

Gerenciamento do
ambiente
> Ajuste do nvel de alarme
de temperatura e umidade
relativa
> Iluminao da tela dia/noite

Falha de isolao

Capacidade real da
bateria do no-break de
backup

> Indicao de falha eltrica e de isolao

> Tempo remanescente

> Indicao de reparo de falha pelo pessoal da

manuteno
> Cancelamento do alarme sonoro
9

IT Mdico: soluo segura para distribuio e monitoramento de energia

Um dispositivo supervisor
de isolao dedicado
continuidade de servio
> Comunicao Modbus nativa
> Registro de dados com data e hora
> Gerenciamento dos transformadores (sobrecarga e temperatura)
> Alarmes com janelas contextuais dedicadas

Localizador
automtico de
falta
Localiza at 12
canais
1 contato de sada
Sem ligao fsica
com o DSI

Transformadores de isolao
> Transformador de isolao para sistema IT em
conformidade com a norma IEC 61558-2-15:
- Corrente de fuga entre primrio e secundrio
e a blindagem eletrosttica: < 3 mA
- Fuga de corrente entre o secundrio e o invlucro
(IP-23): < 0,5 mA
- Corrente inicial de partida (inrush): < 12 in
- Baixa corrente sem carga e queda de tenso reduzida
sob carga (< 3%)
> Monitoramento de temperatura por bimetlico (PT100)

Trs nveis de soluo

10

Soluo Schneider Electric

Clssica

Avanada

Completa

Anunciador na sala de cirurgia

HRP

HRP

HRP ou IHM

Concentrador no posto de enfermagem

Opcional

Opcional

Opcional

Informaes ambientais

Opcional

Implementao

Fcil

Fcil

Mdio

Localizador automtico de falta

Opcional

Opcional

Opcional

Servidor pgina web

Sim

Sim

Supervisrio

Sim

Soluo clssica

Soluo avanada

Soluo completa

11

ies
Inscr itas
Gratu

Conhea a universidade do
futuro do planeta e da sua
empresa: Energy University
Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo
de energia, aplicaes, clculos de retorno de investimento
e solues para suportar as mudanas que podem ser
aplicadas nas empresas.
Mais informaes: www.myenergyuniversity.com

Conhea o calendrio de treinamentos tcnicos:

www.schneider-electric.com
Mais informaes: tel. 11 2165-5350
ou treinamento.br@schneider-electric.com
Schneider Electric Brasil Ltda.

Customer Care Center: 0800 7289 110 ou 11 3468-5791

call.center.br@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
(smartphones) m.schneider-electric.com.br
/SchneiderElecBR
/SchneiderElectricBR

Contatos comerciais: Belo Horizonte (MG): Tel.: 31 3069-8000 - Fax: 31 3069-8020 - Curitiba (PR): Tel.: 41 2101-1200 - Fax: 41 2101-1240 - Fortaleza (CE):
Tel.: 85 3308-8100 - Fax: 85 3308-8111 - Goinia (GO): Tel.: 62 2764-6900 - Fax: 62 2764-6906 - Joinville (SC): Tel.: 47 2101-6750 - Fax: 47 2101-6760
Natal (RN): Tel.: 84 4006-7000 - Fax: 84 4006-7002 - Porto Alegre (RS): Tel.: 51 2104-2850 - Fax: 51 2104-2860 - Recife (PE): Tel.:
81 3366-7070 - Fax: 81 3366-7090 - Ribeiro Preto (SP): Tel.: 16 2132-3150 - Fax: 16 2132-3151 - Rio de Janeiro (RJ): Tel.: 21 2111-8900 - Fax: 21 2111-8915
Salvador (BA): Tel.: 71 3183-4999 - Fax: 71 3183-4990 - So Lus (MA): Tel.: 98 3227-3691 - Fax: 98 3227-3691 - So Paulo (SP): Tel.: 11 2165-5400 - Fax: 11 2165-5391
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.

P.XXX.XX-00/00