DERECHO CIVIL V

Glosario Jurdico
1. Aval:
Persona o cosa que garantiza el pago de un crdito, sirve de garanta del
cumplimiento de cierta cosa o responde de la conducta de otra persona,
normalmente por medio de su firma.
2. Fiador:
Dispositivo que sirve para sujetar o asegurar una cosa, como un pasador para
cerrar una puerta por dentro o el dispositivo que asegura el gatillo de una
escopeta.
3. Dominio til:
Es la facultad de aprovechar las utilidades o beneficios de las cosas.
4. Dominio directo:
El que se reserva el propietario que cede el dominio til de una cosa por enfiteusis,
censo, feudo o derecho real anlogo.
5. Inalienable:
En general, cuanto no resulta posible enajenar, por obstculo natural o por
prohibicin convencional o legal.
6. Imprescriptible:
Que no puede perder vigencia o validez, lo que no puede perderse por
prescripcin. Lo que no cabe adquirir por usucapin.
7. Intangible:
Que merece extraordinario respeto y no puede o no debe ser alterado o daado.
8. Improrrogable:
Que no se puede prorrogar. En Derecho Procesal se designa como improrrogable
aquella jurisdiccin que no puede ser ampliada, y que ha de ejercerse sobre los
negocios y personas que la ley dispone.
9. Inadmisible:
Excepcin que el demandado opone a la accin del demandante, sin entrar a
discutir el fondo de la cuestin planteada, sino alegando otras circunstancias que
impiden la prosecucin de la litis.
10. Inaceptable
Adj. Que no se puede aceptar o admitir:
11. Indescriptible:
Que no se puede describir.
12. Incoherente
Adjetivo, que no tiene coherencia.
13. Inaccesible
Adjetivo de imposible o muy difcil acceso.

14. Intachable
Adjetivo que no admite o merece censura alguna en su contra.
15. Imperecedero
Adjetivo que no perece que es inmortal o eterno.
16. Adenda:
Apndice, sobre todo de un libro
17. Tracto sucesivo:
El encadenamiento perfecto entre los distintos asientos del Registro de la
propiedad; de manera tal, que toda transmisin o acto de disposicin surja
claramente de la voluntad del titular en el momento de efectuarse.
18. Tratos preliminares
Actos o serie de actos que preceden o pueden preceder a la perfeccin de un
contrato y que se llevan a cabo con esa finalidad.
19. Cartas de intencin
Es un documento que describe un acuerdo entre dos o ms partes, que contiene
compromisos que ms tarde pueden formalizarse mediante un contrato
20. Disparidad econmica
Desemejanza, desigualdad o diferencia econmica.
21. Inferioridad psquica
Son circunstancias atenuantes, las condiciones determinadas por circunstancias
orgnicas o patolgicas que disminuyan, sin excluirla, la capacidad de comprender
o
de
querer
del
sujeto.
22. Especulacin:
Ganancia o beneficio que se obtiene en la compraventa, en las operaciones
burstiles y en diversas transacciones lucrativas.
23. Capacidad:
Dentro del campo estrictamente jurdico, aptitud o idoneidad que se requiere para
ejercer una profesin, oficio o empleo. Habilidad o potestad para contratar,
disponer por acto entre vivos o por testamento, suceder, casarse y realizar la
generalidad de los actos jurdicos. Poder para obrar vlidamente. Suficiencia para
ser sujeto activo o pasivo de relaciones jurdicas determinadas.
24. Incapacidad:
Defecto o falta total de capacidad, de aptitud legal para ejercer derechos y contraer
obligaciones. Inhabilidad. Ineptitud. Incompetencia. Falta de disposiciones o
calidades necesarias para hacer, dar, recibir, transmitir o recoger alguna cosa.
Falta de entendimiento. Torpeza. Falta de dotes de gobierno o mando.
25. Consentimiento:
Accin y efecto de consentir; del latn consentire, de cum, con, y sentire, sentir;
compartir el sentimiento, el parecer. Permitir una cosa o condescender a que se

haga. Es la manifestacin ele la voluntad conforme entre la aferra y la aceptacin,

y uno de los requisitos esenciales exigidos por los cdigos para los contratos.
26. Disentimiento
Accin o efecto de no ajustarse al sentir o parecer de alguien
27. Licito:
Justo. Legal. Jurdico. Permitido. Razonable. Segn justicia. Conforme a razn. De
la calidad mandada. Moral.
28. Ilcito:
Lo prohibido por la ley a causa de oponerse a la justicia, a la equidad, a la razn o
a las buenas costumbres. Ilegal. Inmoral. Contrario a pacto obligatorio.
29. Legal ilegal
Adj. Que va de acuerdo con la ley, con el derecho o con la justicia y en su efecto,
ilegal; lo que va en contra de la ley y el derecho.
30. Determinado
Adjetivo de exacto, preciso.
31. Determinable
Adjetivo que se puede determinar o sujeto a determinacin.
32. Indeterminado
Adjetivo de indefinido, no determinado.
33. Prestacin:
Accin o efecto de prestar; prstamo, emprstito. Objeto o contenido de las
obligaciones, consistente en dar, hacer o no hacer alguna cosa. Servicio o cosa
que la autoridad exige. Trabajo o tarea que debe efectuarse en beneficio de la
colectividad.
34. Propuesta:
Proposicin o idea que se manifiesta y ofrece a alguien para un fin. Consulta de
unas o ms personas hechas al superior para un empleo o beneficio.
35. Prescripcin:
Consolidacin de una situacin jurdica por efecto del transcurso del tiempo; ya
sea convirtiendo un hecho en derecho, como la posesin o propiedad; ya
perpetuando una renuncia, abandono, desidia, inactividad o impotencia. Precepto,
orden, mandato. Usucapin o prescripcin adquisitiva.
36. Caducidad:
Lapso que produce la prdida o extincin de una cosa o de un derecho. Efecto que
en el vigor de una norma legal o consuetudinaria produce el transcurso del tiempo
sin aplicarlas, equiparable en cieno modo a una derogacin tcita, Ineficacia de
testamento, contrato u otra disposicin, a causa de no tener cumplimiento dentro
de determinados plazos.
37. Regla moral:

Es la que expresa el orden imperativo que sanciona la conciencia, y establece la

verdad y el valor de las relaciones del hombre consigo mismo, con los dems
hombres, con la naturaleza y con Dios.
38. Solidarismo econmico
El solidarismo se deriva de la palabra Solidaridad, que se entiende como unidad,
integracin; es la unin de personas que se organizan con la finalidad de conseguir
el desarrollo integral de su economa.
39. Conviccin razonada
Convencimiento fundamentado de acuerdo a ciertas reglas o principios lgicos o
de acuerdo al propio criterio racional de apreciacin.
40. Creencia candorosa
Aquello sencillo, ingenuo en lo que se cree o se tiene certeza.
41. Creencia razonada
Aquello pensado, ordenando ideas y conceptos para llegar a una conclusin, que
se cree o se tiene certeza.
42. Coaccin:
Fuerza o violencia que se hace a una persona para obligarle a decir o ejecutar algo
43. Aceptacin:
La manifestacin del consentimiento concorde, como productor de creeros
jurdicos, constituye el acto de aceptacin, que consiste en admitir la proposicin
hecha o el encargo conferido. Por la aceptacin se manifiesta el consentimiento, y
ste es uno de los requisitos exigidos para la existencia del contrato. La
aceptacin, como el consentimiento, puede ser de ndole expresa o tcita.
44. Revocacin:
Del latn revocatio, nuevo llamamiento. Dejar sin efecto una decisin. Anulacin,
sustitucin de una orden o fallo por autoridad superior. Acto con el cual el otorgante
dispone en contra del anterior. Retractacin eficaz. Derogacin
45. Inestabilidad jurdica contractual
Estado en el cual no existe una estabilidad de normas e iniciativas de carcter
normativo en el campo contractual.
46. Oferta:
Propuesta o promesa de dar, hacer, cumplir, ejecutar. Iniciativa contractual.
Mercadera que se propone en venta.
47. Contra oferta
Oferta con que se mejora o modifica otra ya presentada por la competencia o el
contrario en una negociacin.
48. Manifestacin de voluntad
La Manifestacin de la voluntad es la exteriorizacin de un hecho psquico interno
destinado a producir efectos jurdicos.

49. Declaracin de voluntad

La declaracin de la voluntad es aquella manifestacin comunicada mediante
signos inequvocos y sensibles, convencionalmente admitidos por la sociedad, por
el o los declarantes, o por los usos admitidos en el medio de estos o segn el
negocio, exteriorizada con una voluntad querida por el sujeto.
50. Discernimiento:
Facultad intelectual o recto juicio que permite percibir y declarar la diferencia
existente entre varias cosas, as como distinguir entre el bien y el mal, midiendo las
consecuencias posibles de los pensamientos, dichos y acciones. El primero es el
discernimiento cognoscitivo; y el segundo, el moral
51. Intencin:
Determinacin volitiva o de la voluntad en orden a un fin. Propsito de conducta.
Designio reflexivo de obrar o producir un efecto. Plan, finalidad. Cautela maliciosa.
52. Libertad:
Facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no
obrar, por lo que es responsable de sus actos. Justiniano la defina como "la
facultad natural de hacer cada uno lo que quiere, salvo impedrselo la fuerza o el
Derecho". Las Partidas, inspiradas en el concepto anterior, decan que libertad era
"podero que ha todo hombre naturalmente de hacer lo que quisiese, slo que
fuerza o derecho de ley o de fuero se lo embargue".
53. Futuridad:
Condicin o cualidad de futuro.
54. Transitoriedad:
Cualidad de pasajero, temporal, caduco, perecedero, fugaz.
55. Res nullius:
Cosas nullus; esto es, sin dueo
56. Nuda pacta
Consiste en una institucin del derecho romano traducido como pactos desnudos,
los cuales no tenan fuerza obligatoria, pues su cumplimiento no poda exigirse
mediante una accin.
57. Plena propiedad
La plena propiedad se identifica con la titularidad del pleno dominio sobre la
totalidad o parte de un determinado inmueble. Dentro del mbito jurdico existen
otras figuras como el usufructo y la nuda propiedad.
58. Nuda propiedad:
Para los romanos, la plena propiedad comprenda un complejo de facultades: el jus
utendi (el usar de la cosa). El jus fruendi (a todos sus frutos), el jus abuiendi (la
potestad de abusar, muy discutida en su sentido y alcance), el juss disponen di (la
disposicin sobre el bien) y el jus vindicandi (el poder reivindicarla de un supuesto
propietario o de un injusto poseedor). Cuando el dueo slo tiene la disposicin del
bien y accin para reivindicarla de un extrao que la detenta, cuando pesa sobre la
cosa el usufructo de otro, aquel primero solo tiene la nuda propiedad; esto es, las

atribuciones que hacen relacin al dominio, pero no al goce 'de la cosa, y una
expectativa: la de reunir en su mano el pleno dominio, una vez cumplido el plazo
del usufructo o por sobrevivir al usufructuario, entre otras causas.
59. Lapsus calami
Lapsus calami es una locucin latina de uso actual que significa "error o tropiezo
involuntario e inconsciente al escribir" (si se tratase de un error en
el habla sera lapsus linguae).
60. Lapsus verbis
Error o tropiezo involuntario e inconsciente al hablar
61. Posesin:
Estrictamente, el poder de hecho y de derecho sobre una cosa material,
constituido por un elemento intencional o nimus (la creencia y el propsito de
tener la cosa como propia) y un elemento fsico o corpus (la tenencia o disposicin
efectiva de un bien material). Tenencia. Detentacin. Goce o ejercicio de un
derecho. Bien o cosa poseda. Apoderamiento del espritu humano por otro, que lo
domina y gobierna o extrava. Cpula carnal.
62. Propietas
Vocablo latino derivado de propierum, o sea "lo que pertenece a una persona o es
propia de ella, locucin que viene de la raz prope, que significa cerca con lo que
quiera anotar cierta unidad o adherencias no fsicas sino moral de la cosa o de la
persona
63. Pactum:
Pacto. Concierto o asiento en que convienen dos o ms partes, con condiciones a
cuya observancia se obliga cada una.
64. Contractus
El vocablo contractus deriva de contrahere, que es usado en las fuentes jurdicas y
literarias con significados diversos, as tenemos que se utiliza como sinnimo de
commitere (cometer) cuando se habla de contrahere crimen, o de constituere
(constituir) cuando se emplea en la expresin contrahere amicitiam, de igual modo
se aplica al hecho de contraer matrimonio, contrahere nuptias, matrimonium, a la
constitucin de derechos reales, res contrahenda, etc
65. Ubi ius ibi societas
Proverbio latino que significa donde hay sociedad hay derecho. Aforismo romano
al que suele seguir Ubi ius, ibi societas (donde hay derecho, hay sociedad), para
significar la conexin intrnseca entre ambos fenmenos.
66. Ratio:
Razn, fundamento de una regla jurdica o de un precepto positivo. Razonamiento
que formula un comentador de una norma de Derecho. En otras acepciones,
cuenta que deba rendir, en Roma, el encargado de la administracin de un
patrimonio ajeno, el de una finca, un peculio o una empresa mercantil o industrial.
As, el esclavo renda cuentas (rationes) del peculio que su amo le confiaba; y el
tutor, de los bienes del menor

67. Pacta vestita

Aquellos pactos que si estn provistos de accin, por lo que son exigibles.
68. Solo consensus obligat
Implica que, en principio, los contratos se forman por el solo consentimiento de las
partes y los modos para su exteriorizacin son libres.
69. Pacta sunt servanda:
Loc. lat. Los pactos han de cumplirse. Esta frase sintetiza la mxima jurdica
establecida, con carcter espiritualista por el Derecho Cannico. "Pacta quantnm
cumque nuda, servanda sunt" (Aun nudos los pactos, hay que cumplirlos.).
70. Conventio
Figura del Derecho romano que en la actualidad representa al contrato, era una
forma de acuerdo entre dos o mas personas que se avienen sobre una cosa que
deben dar o prestar.
71. Re
Re o reales son quellos derechos subjetivos que recaen directamente sobre las
cosas.
72. Res:
Voz lat. Cosa. Bienes. Riqueza. Asunto o caso. Causa o litigio. Cuanto existe, sea
realidad sensible o concepto del espritu, en el pensamiento filosfico de Sneca.
Todo objeto de un derecho, incluso esclavos y animales
73. Rem:
Su patrimonio
74. Stipulatio:
Voz lat. Estipulacin. El contrato verbal, unilateral y de estricto derecho que se
perfeccionaba por la interrogacin del acreedor, seguida en el acto de una
respuesta afirmativa del deudor, con la consecuencia para ste de tener que
ejecutar una prestacin a favor de aqul.
75. Verbis
Que son predominantemente verbales y surtirse entre personas que cuentan con
la capacidad de escuchar, hablar e interpretar y sostener un dialogo.
76. Literis
Que se realizaba con la ayuda de menciones especiales, escritas por el acreedor
en un registro domstico, el codex, y llamadas nomina transcriptia.
77. Ad probationem:
Loc. lat , Para Prueba. Exigencia de determinadas formas, que deben observarse
en los acres jurdicos a los efectos de su prueba, no de su validez.
78. Ad dolemnitatem
Literalmente, para solemnidad. Una formalidad se exige ad solemnitatem
cuando se impone para la validez misma del acto.

79. Quad constitutionem

Es una categora de los contratos reales en los que la entrega de la cosa no es
resultado de una previa obligacin, consecuencia propia a su vez del contrato, sino
que se trata de una entrega contrahendi vel obligandi causa.
80. Per se:
Expresin latina que significa por s mismo o en s mismo
81. Juris tamtum:
Locucin latina. Tan slo de derecho. Da a entender que la ley presume la
existencia de algn hecho, salvo que se pruebe lo contrario
82. Teora preceptiva de la autonoma privada
Se denomina as a aquella corriente doctrinal que entenda al mismo como un acto
de autorregulacin de intereses, en virtud del cual naca un precepto que tena
ante todo naturaleza social, que regulaba y daba nacimiento a la relacin jurdica
producto de aquel.
83. Teora normativa de la autonoma privada
Se denomina as a aquella corriente doctrinal que afirmaba que la autonoma
privada lejos de ser un poder originario que se manifiesta aun antes del
reconocimiento jurdico, es un poder conferido por este, en virtud de una norma
jurdica superior.
84. Comportamiento desleal
Conducta, manera de obrar, actuar o portarse sin lealtad.
85. Resarcimiento de los daos
Accin para reclamar daos y perjuicios que el deudor le haya causado con su
incumplimiento, y poder as reequilibrar su economa tras el dao patrimonial
sufrido por el incumplimiento.
86. Responsabilidad precontractual
La doctrina la denomina doctrina de daos y perjuicios en las convenciones nulas
o imperfectas la cual tiene su fundamento en el derecho romano. Consiste en una
responsabilidad por culpa en la que la parte perjudicada poda resarcirse aunque el
contrato fuera nulo o anulable
87. Responsabilidad extracontractual
La Responsabilidad Extracontractual o Aquiliana responde, a la idea de la
produccin de un dao a otra persona por haber transgredido el genrico deber de
abstenerse de un comportamiento lesivo de los dems.