Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
discusin y la
observacin
participante en
psicologa
Sergi Fbregues Feijo
Marie-Hlne Par
PID_00178045
FUOC PID_00178045
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo general y la cubierta, puede ser copiada,
reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma, ni por ningn medio, sea ste elctrico,
qumico, mecnico, ptico, grabacin, fotocopia, o cualquier otro, sin la previa autorizacin escrita
de los titulares del copyright.
FUOC PID_00178045
ndice
1.
1.1.
Introduccin ................................................................................
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.3.
12
14
1.3.1.
15
1.3.2.
17
1.3.3.
20
1.3.4.
21
Bibliografa ..................................................................................
22
25
2.1.
Introduccin ................................................................................
25
2.2.
1.4.
2.
10
cualitativa ....................................................................................
2.2.1.
26
2.2.2.
28
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.
2.4.
29
2.3.
26
30
31
32
2.3.1.
32
2.3.2.
32
2.3.3.
34
2.3.4.
35
2.3.5.
36
2.3.6.
37
2.3.7.
41
2.3.8.
41
Bibliografa ..................................................................................
42
FUOC PID_00178045
1.1. Introduccin
El grupodediscusin se ha consolidado, junto con la entrevista individual
y la observacin participante y no participante, como una de las tcnicas ms
utilizadas para la recogida de informacin cualitativa. Sin embargo, su uso no
es una novedad en la investigacin social. El origen del grupo de discusin
data de finales de los aos cuarenta, momento en el que la entrevista estructurada empezaba a ser reemplazada por la entrevista no directiva (Krueger y
Casey, 2000). Este cambio represent un giro muy importante en la manera de
aproximarse al objeto de estudio de una investigacin: las preguntas que conformaban el guion de las entrevistas ya no tenan un carcter cerrado, similar
al de un cuestionario, sino abierto. Esto permita a las personas entrevistadas
comentar y explicar sus experiencias y actitudes respecto a un tema y, en con-
Lecturas recomendadas
Para una sntesis histrica del
uso de la tcnica del grupo
de discusin en Estados Unidos y Espaa, respectivamente, podis consultar:
Krueger, R. A. y Casey, M. A.
(2008). Focus groups: A practical guide for applied research
(4. ed.). Thousand Oaks: Sage.
Callejo, J. (2001). El grupo de
discusin: Introduccin a una
prctica de investigacin. Barcelona: Ariel.
Recordatorio
Esta poca coincide con la etapa final de un periodo de expansin de la metodologa
cualitativa el periodo tradicional segn Denzin y Lincoln
(2000) dentro del mbito
acadmico de Estados Unidos,
sobre todo gracias a la labor
de los integrantes de la Escuela
de sociologa de Chicago.
FUOC PID_00178045
FUOC PID_00178045
Recordatorio
Morgan (1998) afirma que en
el grupo de discusin se comparten tres particularidades de
la metodologa cualitativa: permite explorar temticas que
son poco conocidas, facilita la
comprensin de las ideas y las
experiencias expresadas por
los participantes a partir de su
contextualizacin y tiene una
aproximacin interpretativa en
la evidencia generada.
FUOC PID_00178045
Ejemplo
En un estudio que tena por objetivo conocer las experiencias vividas por mujeres con
cncer de mama, Wilkinson (1993) ilustra cmo la tcnica foment la co-construccin
de conocimiento entre un grupo de mujeres con esta enfermedad. En uno de los grupos
de discusin, participaba una mujer (Barbara) con una prtesis en la mama, colocada
despus de una intervencin de mastectoma. Al comienzo del grupo, la mujer se mostraba nerviosa por su condicin, pero la interaccin producida con el resto de las participantes cambi considerablemente su actitud. A medida que la sesin avanzaba, otras
mujeres participantes en la misma situacin (Anne, Carol y otras mujeres) empezaron a
hacer bromas de aspectos como la forma de la prtesis as o la cicatriz producida por la
intervencin. El proceso de construccin activa de la experiencia posterior a la mastectoma, producido en el contexto del grupo, hizo que las ideas de esta mujer en torno a
la intervencin cambiaran. Al mismo tiempo, este proceso le permiti desarrollar una
actitud positiva hacia la prtesis y la cicatriz. Este cambio de actitud se manifest en el
momento en el que empez a bromear sobre ambas cosas. A continuacin, reproduciremos un extracto del grupo que ejemplifica el proceso que acabamos de explicar:
Grfico 1. Extracto de grupo de discusin del estudio de Wilkinson (1993)
Anne: Os gustara ver mi prtesis? Su tamao?
Barbara: [Sonrisas] Bien, la ma es realmente pequea [Sonrisas].
Anne: Disculpad [Se saca la prtesis y la pasa alrededor de la mesa] Sentid el
peso.
Carol: [Suspiros].
Anne: No la sents, no la sents todava...
Carol: La de mi amiga no es..., no parece tan pesada como esta.
Anne: [A Brbara] Cgela. Mrala.
Barbara: No, he tenido...
Carol: Es muy pesada.
Variasmujeres: [Sonrisas estridentes, diversidad de voces].
Carol: Es mu- [Se colapsa por la sonrisa].
Variasmujeres: [Ms sonrisas].
Carol: Es muy pesada, no?
Anne: Ya os podis imaginar mi cicatriz.
Barbara: Queris ver mi cicatriz?
Variasmujeres: [Ms sonrisas y varias voces solapndose] Mirad mi cicatriz
[Ms sonrisas estridentes y voces difciles de distinguir].
Barbara: [Coge la prtesis] Dios mo, es muy bonita. Todava est caliente
[Sonrisas].
Fuente: Wilkinson (1993)
2)Estimularlageneracindeideasmselaboradasy/onuevasydeconceptoscreativos,apartirdelassinergiasqueemergendelasituacinde
grupo. Las interacciones que se producen en el grupo de discusin animan
a los participantes a desarrollar y elaborar sus explicaciones en respuesta al
acuerdo o al desacuerdo con otros miembros del grupo.
Ejemplo
En un estudio sobre la experiencia de vivir con esclerosis mltiple, Lyons y Meade (1993:
citado en Wilkinson, 1993) realizaron un grupo de discusin con mujeres enfermas con
el fin de tener un conocimiento directo de qu significa, para ellas, vivir con la enfermedad. Gracias al detalle de las descripciones de estas mujeres en relacin, por ejemplo,
con la vestimenta, las investigadoras pudieron obtener informacin de las limitaciones
funcionales de la esclerosis mltiple. Al mismo tiempo, a diferencia de lo que habra sucedido con entrevistas individuales, las descripciones generadas en el contexto del grupo
hicieron que estas mujeres dieran una explicacin consensuada, basada en el acuerdo en
torno a sus experiencias, sobre las formas de gestin de la enfermedad en sus vidas.
3)Investigarfenmenoscontrovertidosytemticascomplejasysensibles.
El hecho de poder compartir experiencias de dolor o emocionales como, por
ejemplo, la violencia de gnero o enfermedades estigmatizadas con otros individuos fomenta que los participantes del grupo, incluso los ms reservados,
FUOC PID_00178045
expliquen detalles de sus vivencias que con otra tcnica de recogida de datos
no explicaran. Esto sucede principalmente en situaciones donde sus opiniones son reforzadas o sus preocupaciones son legitimadas por otros miembros
del grupo.
Ejemplo
En un estudio realizado por DiMatteo, Kahn y Berry (1993, citado en Wilkinson, 1993)
con el objetivo de examinar las narraciones de un grupo de mujeres sobre sus experiencias durante el embarazo, el parto y el posparto, las investigadoras constataron que el
"entorno de apoyo" generado por la situacin de grupo permiti que estas mujeres hicieran comentarios de insatisfaccin sobre los procedimientos y las prcticas mdicas durante estos tres procesos. Estas mujeres difcilmente hubieran tenido la misma reaccin
crtica en caso de que esta informacin hubiera sido obtenida a partir de entrevistas individuales.
4)Teneraccesoallenguajeparticularyalosmundosconceptualesdelas
personasparticipantesenlainvestigacin. En la medida en que los individuos hablan ms entre ellos que con el moderador del grupo, la comunicacin
deviene mucho ms cercana a una conversacin cotidiana. Esto permite al investigador conocer no solo las formas de habla que comparten los participantes, sino tambin sus experiencias comunes y las formas compartidas de dar
sentido a estas experiencias.
Ejemplo
En un estudio sobre la recepcin de la audiencia de la informacin sobre el sida en los
medios de comunicacin, Kitzinger (1990, citado en Wilkinson, 1993) organiz un grupo
de discusin con exprisioneros. En el momento de responder a la pregunta sobre hasta
qu punto las mujeres lesbianas estn en riesgo de contraer el sida, los participantes de
este grupo utilizaron trminos propios para referirse, de manera peyorativa, a la prctica
del sexo oral. La situacin de grupo permiti replicar una conversacin informal y, en
consecuencia, dio a la investigadora la posibilidad de obtener un ejemplo grfico del
vocabulario y del mundo conceptual de los exprisioneros.
5)Servirdebaseparalageneracindetemsdeuncuestionarioqueser
implementadoenunasegundafasedelestudio.
Ejemplo
En un estudio que tena por objetivo conocer la influencia que tiene el estrs cotidiano
sobre la salud mental y el bienestar psicosocial de los jvenes de Sri Lanka en contextos
de guerra y/o de desastre, Miller, Fernando y Berger (2009) hicieron seis grupos de discusin seguidos de una encuesta. Los grupos de discusin permitieron a los investigadores
identificar, en una primera fase del estudio, un listado de indicadores de estrs, contextualizado en las experiencias de las personas participantes. Este listado fue utilizado en la
segunda fase del estudio para definir algunos de los tems de una escala sobre el tema de
la investigacin (Sri Lankan Children's Daily Stressor Scale). Esta escala fue posteriormente
incluida en un cuestionario enviado a 427 estudiantes jvenes.
6)Diagnosticarlosproblemaspotencialesasociadosaldiseoylaimplementacindeservicios(dentrodelcampodelaevaluacindeprogramas).
FUOC PID_00178045
10
Ejemplo
En un estudio que tena por objetivo evaluar la calidad y la eficacia de un programa escolar de salud mental, Nabors, Reynolds y Weist (2000) combinaron grupos de discusin
y entrevistas con diferentes stakeholders (estudiantes, terapeutas, padres, personal de gestin y personal sanitario). Los resultados de los grupos de discusin permitieron obtener
informacin sobre las percepciones de los participantes en torno a las fortalezas y las debilidades del programa, as como los resultados que habra que esperar de su implementacin. Esta informacin fue til para la mejora de algunos servicios del programa, para
documentar los aspectos que funcionaban bien y, en ltimo lugar, para plantear lneas
para la monitorizacin del programa.
FUOC PID_00178045
11
La ventaja principal del grupo de discusin en comparacin con la observacin participante es la posibilidad de observar una amplitud de interacciones
sobre un tema, en un periodo de tiempo reducido y de una manera controlada
y estructurada por el investigador (Hughes y DuMont, 1993; Morgan, 1997).
Ahora bien, esta fortaleza puede ser vista tambin como una debilidad, en la
medida en que la direccin ejercida por el investigador acta en detrimento de
la naturalidad de la informacin recogida. Por otro lado, mientras que la observacin participante permite hacer observaciones dentro de contextos naturales, no siempre es fcil tener acceso a estas localizaciones, sobre todo cuando se investigan diferentes comportamientos a lo largo del tiempo (Bryman,
Lecturas recomendadas
Para conocer ms sobre las
ventajas y limitaciones del
grupo de discusin, podis
consultar:
Valles, M. S. (1997). Tcnicas
cualitativas de investigacin social: Reflexin metodolgica y
prctica. Madrid: Sntesis.
Stewart, D. W. y Shamdasani, P. N. (2007). Focus groups:
Theory and practice (2. ed.).
Thousand Oaks: Sage.
Recordatorio
Cicourel (1982), citado en Payne y Payne (2004), define la
validez ecolgica como la capacidad de los resultados de la
investigacin de captar los detalles del entorno estudiado,
tal y como suceden, de manera natural, en su contexto social particular.
FUOC PID_00178045
12
FUOC PID_00178045
13
1)Utilizado en un momento inicial, el grupo de discusin da una primera informacin sobre experiencias y perspectivas que sern observadas en una segunda fase. Esta estrategia permite tener un conocimiento inicial del entorno
estudiado, en el caso de que sea desconocido por el investigador.
2)El grupo de discusin ayuda a definir la muestra de localizaciones que habra
que observar.
3) Implementado en un momento posterior a la observacin participante, los
resultados del grupo de discusin sirven de contraste a las conclusiones obtenidas con la observacin. Asimismo, en esta misma secuencia de implementacin de ambas tcnicas, la interaccin previa con los investigadores, acontecida durante la observacin, permite a los participantes familiarizarse con
ellos y, de este modo, comportarse de manera ms natural durante la sesin.
Por ltimo, las notas tomadas durante la observacin pueden complementar
y ayudar a contextualizar, durante la fase de anlisis, la informacin obtenida
con el grupo de discusin.
Ejemplo
En un estudio que tena por finalidad conocer qu elementos diferencian los grupos de
apoyo a enfermos de cncer respecto a otros grupos de apoyo, Ussher, Kirsten, Butow
y Sandoval (2006) utilizaron la observacin participante para interactuar con los participantes del grupo antes, durante y despus de la sesin. Las investigadoras grabaron las
interacciones observadas en notas de campo justo despus de cada sesin. Esta informacin les permiti tener un mejor conocimiento de la forma y del contenido del grupo,
hecho que asisti en la interpretacin y el anlisis de la informacin. La observacin
participante ayud, tambin, a reducir la ansiedad de las personas participantes durante la sesin, pues ya haban tenido un primer contacto con las investigadoras antes de
empezar el grupo.
Combinacindelgrupodediscusinconlaencuesta
1) El grupo de discusin ayuda a elaborar los tems que componen el cuestionario en dos niveles: el primero, capturando todos los dominios y dimensiones
que se pretende medir y, el segundo, perfilando la redaccin de las preguntas
para as evitar malentendidos en su interpretacin.
2)Implementado de manera posterior a la encuesta, las conclusiones extradas
del grupo de discusin ayudan a interpretar los resultados numricos.
3) Los resultados de la encuesta guan la temtica, el muestreo y la estrategia
analtica de los grupos de discusin realizados en una segunda fase.
4)La encuesta es empleada para examinar la prevalencia de los temas surgidos
en los grupos de discusin en muestras ms amplias.
FUOC PID_00178045
14
Ejemplo
En un estudio que tena por objetivo validar las medidas de un cuestionario sobre la participacin de los estudiantes universitarios en diferentes actividades educativas (denominada The College Student Report), Ouimet, Bunnage, Carini, Kuh y Kennedy (2004) organizaron 35 grupos de discusin en una primera fase del estudio. La informacin obtenida
en estos grupos permiti a los investigadores conocer cmo los estudiantes interpretaban
las distintas preguntas del cuestionario. Al mismo tiempo, tambin les permiti saber qu
apartados del cuestionario consideraban ambiguos o difciles de responder. Este diseo
del estudio ayud a incrementar la claridad y la precisin de los tems del cuestionario
y, en consecuencia, su validez y fiabilidad.
FUOC PID_00178045
15
Lectura recomendada
Para ampliar sobre las estrategias de muestreo en investigacin cualitativa, podis
consultar:
Ritchie, J., Lewis, J., y Elam,
G. (2003). Designing and selecting samples. Dentro de J.
Ritchie y J. Lewis (eds.). Qualitative research practice: A guide for social science students
and researchers (pp. 77-108).
Londres: Sage.
FUOC PID_00178045
16
FUOC PID_00178045
17
Lectura recomendada
Para ir ms all en las tareas
previas a la realizacin del
grupo y para disponer de una
serie de recomendaciones y
ejemplos bastante inteligibles
y tiles, podis ver:
Callejo, J. (2001). El grupo de
discusin: Introduccin a una
prctica de investigacin. Barcelona: Ariel.
3)Laelaboracindelguiondelgrupodediscusin: El guion es un instrumento, que ayuda a ordenar en un formato que no necesariamente tiene que
ser interrogativo las preguntas y temticas de inters para el objetivo de la
investigacin, que sern discutidas durante la sesin (Gutirrez, 2008). Su funcin no es marcar un camino rgido al grupo, sino, por un lado, ayudar al moderador a distinguir entre los aspectos temticos que ya han sido tratados y los
que quedan por discutir y, por el otro, permitir que los participantes hablen sobre las dimensiones o los aspectos que consideren ms interesantes. Esto exige
Lectura recomendada
Una explicacin detallada de
la importancia del papel del
moderador en general y de
sus caractersticas la podis
encontrar en:
Stewart, D. W. y Shamdasani, P. N. (2007). Focus groups:
Theory and practice (2. ed.).
Thousand Oaks: Sage.
FUOC PID_00178045
18
FUOC PID_00178045
19
4)Elreclutamientodelosparticipantes: El primer paso en el reclutamiento de los participantes es establecer un contacto inicial invitndolos a formar
parte de la investigacin. Dada la especificidad de determinados colectivos de
personas, en muchos casos ser necesario comunicarse primero con fuentes
que tengan un acceso directo a personas interesantes para la investigacin o
que dispongan de un listado de individuos. Una vez establecido el vnculo y
obtenida la informacin de los contactos, la comunicacin se puede realizar a
travs de correo electrnico, por telfono o de manera presencial y es posible
que incluya una consulta relativa a informacin demogrfica, personal o relacionada con otras variables relevantes para la investigacin. A continuacin,
el investigador principal del proyecto debe informar a los participantes sobre
la naturaleza de la investigacin y la necesidad de grabar, en formato de audio o vdeo, la conversacin. Tambin les tiene que garantizar el anonimato y
el respeto de los cdigos ticos a partir de un documento, el consentimiento
informado, que firman tanto el investigador como los participantes. Por ltimo, si se tercia, les debe comunicar los incentivos (dinero, comida, transporte,
acomodacin, etc.) que recibirn por su participacin.
Ejemplo
Con el objetivo de examinar las respuestas de trabajadoras sociales a la violencia entre
parejas lesbianas, Ristock (2003) contact con organizaciones que estaban trabajando en
temas de violencia domstica para obtener nombres de profesionales involucradas con
esta temtica. Si no hubiera sido por los contactos suministrados por la organizacin, la
localizacin de las trabajadoras sociales hubiera sido mucho ms difcil, casi imposible.
5)Laseleccindellugardeconduccindelgrupo: la localizacin del grupo es un elemento de especial importancia en el diseo del grupo, dada su
influencia sobre las dinmicas de interaccin entre los participantes. Un grupo de discusin se puede conducir en una amplia variedad de localizaciones
(restaurantes, salas de hotel, salas de reunin en edificios pblicos, casas privadas, etc.) con la condicin de que el ambiente sea informal, neutro, relajado
y, sobre todo, silencioso y libre de distracciones provenientes del exterior (Callejo, 2001; Kitzinger, 1995). Por este motivo, es recomendable que el investigador examine el lugar antes de la sesin y as se asegure de que su desarrollo
ser correcto. A la vez, tambin es importante que atienda a otro conjunto
de factores que pueden tener una influencia sobre el grado de participacin.
Primero, la proximidad respecto a la residencia de los participantes; segundo,
las facilidades de acceso, y, tercero, el grado de "familiaridad" de la localizacin
para los participantes (Stewart y Shamdasani, 2007).
Ejemplo
En un estudio sobre las barreras percibidas por las mujeres de origen latino a hacer la
prueba de deteccin del cncer de mama, Buki, Borrayo, Feigal y Carrillo (2004) hicieron
los grupos de discusin en organizaciones comunitarias de fcil acceso para las participantes, como, por ejemplo, iglesias o centros sanitarios.
Recordatorio
El consentimiento informado
es la aceptacin por parte de
un individuo a participar en
una investigacin, una vez ha
recibido la informacin adecuada para tomar una decisin
al respecto. Esta informacin
es suministrada por el investigador y se tiene que referir a
cuatro aspectos: el propsito
de la investigacin; las demandas, los riesgos y las inconveniencias asociadas con la investigacin; el derecho de los participantes a retirarse del estudio, y la persona o institucin
a la que dirigirse en caso de
que surja un problema durante
la investigacin (Israel y Hay,
2008).
FUOC PID_00178045
20
FUOC PID_00178045
21
Lecturas recomendadas
Para profundizar en los procedimientos y las variantes
del anlisis cualitativo de datos, podis consultar:
Riba, C. (2010). Tcniques
d'anlisi de dades qualitatives.
Barcelona: Editorial UOC.
Tambin, para saber ms de
los principales programas informticos de anlisis cualitativo NVivo, Atlas/ti y
MaxQDA, podis revisar:
Lewins, A. y Silver, C. (2007).
Using software in qualitative
research: A step-by-step guide.
Londres: Sage.
FUOC PID_00178045
22
FUOC PID_00178045
23
FUOC PID_00178045
24
FUOC PID_00178045
25
2.1. Introduccin
La observacinparticipantees una tcnica de investigacin cualitativa utilizada generalmente en estudiosetnogrficos, de manera individual o combinada con otras tcnicas, como la entrevista, las vietas o los documentos
personales (Creswell, 2007; Hammersley y Atkinson, 2007). A pesar de ser empleada, tambin, en estudios de otras aproximaciones cualitativas, como la fenomenologa o la teora fundamentada, e incluso en estudios mixtos, basados
en la combinacin de las metodologas cualitativa y cuantitativa, sus particularidades la convierten en una tcnica cercana a la investigacin etnogrfica:
la recogida de datos incluye la participacin del investigador en la vida cotidiana de los informantes dentro de su entorno natural (Jupp, 2006).
La tcnica fomenta, as, la observacin y el dilogo con el fin de conocer, de
manera cercana, las actividades que realizan las personas observadas y sus interpretaciones de aquello que viven y hacen. Estas caractersticas generan que
el desarrollo histrico de la observacin participante se encuentre estrechamente vinculado con el de la etnografa moderna (Bryman, 2000). La mayora
de los manuales de investigacin ubican los orgenes de la etnografa moderna a principios del siglo veinte, en el seno de dos tradiciones: la antropologa
social y cultural britnica y la sociologa de la Escuela de Chicago.
Por un lado, las investigaciones del antroplogo Bronislaw Malinowski en las
islas Trobriand, en el ocano Pacfico, durante la dcada de los aos veinte,
dieron legitimidad a la observacin participante y ayudaron a situarla como
una tcnica seria y rigurosa de recogida de informacin cualitativa. Tambin la
publicacin de la cuarta edicin del manual de trabajo de campo publicado por
el Royal Antropological Institute of Great Britain and Ireland (titulado Notes
and queries on anthropology), en el ao 1912, contribuy a la sistematizacin
de la tcnica, mediante la descripcin cuidadosa de los pasos requeridos para
su implementacin (Bernard, 2006).
Por otro lado, la observacin participante fue tambin la tcnica protagonista de la lnea de investigacin en sociologa urbana iniciada en la Escuela de
Chicago, bajo la direccin de los socilogos Robert Park y Ernest Burgess, a
quienes se les atribuye una gran responsabilidad en la invencin y la difusin
del trmino (Bryman, 2000). Los primeros estudios enmarcados dentro de esta
tradicin, entre los cuales figuran los trabajos clsicos de Thomas y Znaniecki
y William F. Whyte, se basaron en objetivos prcticos y sesiones intensivas
de trabajo de campo en poblaciones afectadas por problemas sociales, con el
fin de grabar los detalles de sus vidas e informar a la opinin pblica de esta
Lecturas recomendadas
Para ampliar sobre el desarrollo histrico de la observacin participante, podis
consultar:
Bernard, H. R. (2006). Research methods in anthropology: Qualitative and quantitative approaches (4. ed.). Lanham: AltaMira Press.
Platt, J. (1983). The development of the "participant
observation" method in sociology: Origin myth and
history. Journal of the History of the Behavioral Sciences,
10(19), 379-393.
FUOC PID_00178045
26
situacin. La contribucin principal de estas investigaciones fue su estilo descriptivo, orientado a exponer meticulosamente todos los detalles observados
dentro del entorno estudiado. No desprovedo de crticas por parte de algunos
autores que denotaron un cierto "voyeurismo" en sus maneras, este estilo ha
tenido un impacto significativo en la teora y la prctica etnogrfica del siglo
veinte. En efecto, ejemplos de esta orientacin son todava publicados en las
pginas de la revista Journal of Contemporary Ethnography.
Ahora bien, ms all de la gnesis de la observacin participante dentro de las
tradiciones antropolgica y sociolgica, un indicador clave de la expansin de
la observacin participante dentro de las ciencias sociales ha sido el desplazamiento hacia otras disciplinas, entre otras, las ciencias polticas, la enfermera,
la criminologa, la educacin y la psicologa social (Bernard, 2006). Otro indicador ha sido la publicacin reciente de un volumen creciente de manuales
sobre la tcnica, que han ayudado a que la observacin participante se convierta, junto con la entrevista y el grupo de discusin, en una tcnica habitual
en estudios cualitativos.
2.2. La observacin participante como tcnica de investigacin
cualitativa
Lecturas recomendadas
Para saber ms sobre las variantes de observacin, podis consultar:
Olabunaga, J. I. R. (1996).
Metodologa de la investigacin
cualitativa. Bilbao: Universidad de Deusto.
Spradley, J. P. (1980). Participant observation. Nueva York:
Holt, Rinehart and Wilson.
FUOC PID_00178045
27
FUOC PID_00178045
28
2)Establecerrelacionesconlosnativosquehabitanlaslocalizacionesinvestigadas. Estas relaciones deben contribuir a adquirir el conocimiento cultural necesario para identificar y entender los patrones de interaccin social
en el entorno natural de las personas participantes.
Ejemplo
En el marco de una investigacin etnogrfica sobre las relaciones entre cultura, alcoholismo y depresin en una reserva indgena en el estado de Montana, en Estados Unidos,
Gone (2006), entre otras tcnicas, utiliz la observacin participante. El trabajo de observacin que hizo dentro de esta reserva le permiti tener un conocimiento sistemtico
de la construccin cultural del self, del afecto, del desorden, del bienestar, de la espiritualidad y de las relaciones sociales dentro de la reserva. Este conocimiento posibilit
al investigador asegurar la validez cultural de las medidas que, como conclusin de la
investigacin, propuso para mejorar las condiciones de vida de las personas observadas.
Lecturas recomendadas
Para saber ms sobre las caractersticas y los usos de la
observacin participante, podis consultar:
Jorgensen, D. L. (1989). Participant observation: A methodology for human studies. Thousand Oaks: Sage.
Mason, J. (2002). Qualitative
researching (2. ed.). Londres:
Sage.
FUOC PID_00178045
29
Lectura recomendada
Para tener ms informacin
sobre las amenazas a las que
se ve expuesta la validez de
la observacin participante,
podis consultar:
Olabunaga, J. I. R. (1996).
Metodologa de la investigacin
cualitativa. Bilbao: Universidad de Deusto.
FUOC PID_00178045
30
Lectura recomendada
Para conocer ms sobre las
diferencias entre la observacin participante y la etnografa, podis consultar:
Bryman, A. (2004). Social research methods (2. ed.). Oxford: Oxford University Press.
FUOC PID_00178045
31
Ejemplo
Encontramos una muestra de lo que acabamos de comentar al comparar dos manuales
clsicos sobre la tcnica que, adems, tienen el mismo ttulo: Participant observation. El
primero, publicado en el ao 1980 por el antroplogo James Spradley, dedica los tres primeros captulos a explicar el proceso de investigacin etnogrfica. El segundo, publicado
por el socilogo Danny L. Jorgensen en 1989, no dedica ni un captulo a hablar de la
etnografa, a pesar de que en algunas partes describe parcialmente sus caractersticas. Los
dos libros explican la misma tcnica, pero son en esencia muy diferentes, principalmente
por sus disciplinas de origen. Y de los dos, es precisamente el libro de Spradley (1980), de
tradicin antropolgica, el que evidencia la tendencia que comentbamos antes: el uso
de la observacin participante como sinnimo de etnografa. Un hecho similar sucede
con el manual de mtodos de investigacin cualitativa en psicologa de Banister, Burman,
Parker, Taylor y Tindall (2002). En este libro, el captulo que tiene como ttulo Observation
se centra exclusivamente en explicar la tcnica de la observacin no participante, mientras que la observacin participante queda confinada al captulo titulado Ethnography.
FUOC PID_00178045
32
Ejemplo
Con el fin de lograr un mejor conocimiento terico del modo como los estudiantes universitarios utilizan las tecnologas digitales para tomar notas, Reimer, Brimhall, Cao y
O'Reilly (2009) hicieron una triangulacin de tres fuentes de datos: entrevistas y cuestionarios a 70 estudiantes; la observacin participante de 32 estudiantes durante 2-3 horas
en momentos de actividad acadmica dentro de un Campus, y una encuesta a 280 estudiantes. Los datos obtenidos con la observacin permitieron a los autores obtener un
complemento etnogrfico en la informacin cuantitativa a partir de la observacin de
las actividades de los estudiantes en sus entornos acadmicos naturales.
FUOC PID_00178045
33
FUOC PID_00178045
34
Conviene sealar que si bien el grfico ayuda a detallar los pasos en la realizacin de una observacin, no todas las observaciones se ajustarn a esta secuencia lgica. En muchos casos, el inters de la tcnica en generar teoras fundamentadas en realidades humanas concretas (Glaser y Strauss, 1967, citados en
Jorgensen, 1989) obliga a plantear diseos de investigacin que sean flexibles
y que, al mismo tiempo, estn abiertos a cambios en la planificacin inicial
de la investigacin. Dada esta posibilidad, los apartados siguientes priorizan
la exposicin de consideraciones generales en el momento de hacer una observacin por encima de la explicacin de procedimientos estandarizados de
recogida de informacin.
2.3.3. Estrategias de muestreo y seleccin
A pesar de que las estrategias de muestreo en la investigacin cualitativa no
han sido nunca tan articuladas como la cuantitativa en trminos de criterios y
de procedimientos, la literatura ha sugerido diferentes principios para acometer esta tarea. Por ejemplo, para Patton (2002), el procedimiento central para la
eleccin de casos en investigaciones cualitativas y, por extensin, en estudios
basados en observacin participante es el muestreopropositivo. El objetivo
de este tipo de muestreo es la eleccin de casos, de personas o de situaciones, a
partir de criterios tericos y no estadsticos, que den informacin importante
para responder a las preguntas de la investigacin. Adems, a diferencia de lo
que sucede con la metodologa cuantitativa, el tamao de la muestra no est
determinado a priori, sino que la eleccin de los casos prosigue hasta el momento en el que se ha logrado una cantidad suficiente de informacin (Bryman, 2000).
Con un planteamiento similar al de Patton, desde el campo de la etnografa
educativa, LeCompte y Goetz (1982) consideran que la seleccin basada en
criterios (criterion-based selection) es el punto de partida de cualquier investigacin cualitativa. A partir de la delineacin del problema de investigacin y de
sus fundamentos tericos, el investigador define un conjunto de atributos o
dimensiones que delimitan a la poblacin de estudio. A la vez, a diferencia
del muestreo probabilstico, donde las caractersticas de la poblacin son conocidas con detalle antes de empezar el trabajo de campo, esta estrategia se
basa en un proceso secuencial de eleccin a lo largo de la investigacin. Como
resultado, la investigacin se fundamenta en una lgica flexible tal y como
se ha comentado antes que lleva a identificar nuevos fenmenos a medida
que avanza la recogida de datos.
Esta ltima consideracin obliga a hacer una distincin importante entre el
proceso de seleccin y de muestreo: mientras que el muestreo constituye una
actividad ms especializada dentro del proceso ms general de eleccin, la seleccin alude a la actividad de delineacin de la poblacin y de los fenmenos
que analizar, a partir de criterios de base terica y conceptual, de curiosidad
disciplinar o de consideraciones empricas. As, una vez que la poblacin ha
sido definida e identificada a partir de la actividad de seleccin, el investiga-
Lecturas recomendadas
Para conocer ms sobre los
procedimientos de muestreo
en la observacin participante, podis consultar el texto
clsico siguiente:
LeCompte, M. D. y Goetz, J.
P. (1982). Sampling and selection issues in educational ethnography. Comunicacin presentada en el Annual Meeting of The American Educational Research Association,
Nueva York (ED217049).
A la vez, Patton (2002, pp.
243-244) ofrece un listado de
estrategias enmarcadas dentro de la categora ms general de muestreo propositivo:
Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation
methods (3. ed.). Thousand
Oaks: Sage.
FUOC PID_00178045
35
Lectura recomendada
Para tener ms informacin
sobre los retos que plantea
el acceso al lugar de observacin en funcin de sus caractersticas, podis consultar:
Bryman, A. (2004). Social research methods (2. ed.). Oxford: Oxford University Press.
FUOC PID_00178045
36
Lecturas recomendadas
Para saber ms sobre las consideraciones de tipo tico durante la observacin, podis
consultar:
Hammersley, M. y Atkinson,
P. (2007). Ethnography: Principles in practice (3. ed.). Londres: Routledge.
Mason, J. (2002). Qualitative
researching (2. ed.). Londres:
Sage.
Para repasar la nocin de
reactividad y los problemas
metodolgicos asociados, podis consultar:
Riba, C. (2009). Mtodes
d'investigaci qualitativa. Barcelona: Editorial UOC.
Lectura recomendada
Para saber ms sobre el proceso de establecimiento de
relaciones en el campo, podis consultar:
Hammersley, M. y Atkinson,
P. (2007). Ethnography: Principles in practice (3. ed.). Londres: Routledge.
FUOC PID_00178045
37
Lectura recomendada
Para un resumen de las tareas
principales para acometer la
recogida de informacin, podis consultar:
Jorgensen, D. L. (1989). Participant observation: A methodology for human studies. Thousand Oaks: Sage.
FUOC PID_00178045
38
39
FUOC PID_00178045
1)Notasmentales(mental notes): Son muy tiles cuando la situacin de observacin no permite tomar notas en el momento de la investigacin. No obstante, tienen el riesgo de que el observador olvide una parte de la informacin
o la modifique parcialmente a partir de sus supuestos y premoniciones.
2)Notasbreves(jotted notes): Son anotaciones cortas sobre los acontecimientos observados, redactadas en un primer momento sobre trozos de papel o libretas y escritas posteriormente de una manera ms concisa. Estas notas pueden incluir palabras clave, frases breves y citas literales de aquello que han
dicho las personas participantes.
3)Notascompletas(full field notes): Son comentarios detallados sobre acontecimientos, personas, conversaciones, etc., que derivan de la amplificacin
de las notas breves. Constituyen la fuente principal de datos del observador
participante.
Ejemplo
Reproducimos a continuacin un ejemplo de notas completas de una observacin participante realizada por Reimer, Brimhall, Cao y O'Reilly (2009). Este estudio tena por
finalidad desarrollar un conocimiento terico sobre cmo los estudiantes de educacin
superior toman notas y sobre cmo este proceso est evolucionando, en el contexto de
la era digital, hacia la inclusin de la asimilacin de informacin.
Grfico 3. Ejemplo de notas completas de una observacin participante
12.30-13.00 horas
Facultad de Educacin
13.00-13.30 horas
Facultad de Derecho
13.30-14.00 horas
Facultad de Derecho
FUOC PID_00178045
40
FUOC PID_00178045
41
Lecturas recomendadas
Como cada una de las variantes del anlisis cualitativo requiere una revisin en profundidad, os recomendamos
que consultis los manuales
siguientes:
Bernard, H. R. (2006). Research methods in anthropology: Qualitative and quantitative approaches (4. ed.). Lanham: AltaMira Press.
Hammersley, M. y Atkinson,
P. (2007). Ethnography: Principles in practice (3. ed.). Londres: Routledge.
Jorgensen, D. L. (1989). Participant observation: A methodology for human studies. Thousand Oaks: Sage.
FUOC PID_00178045
42
FUOC PID_00178045
43
FUOC PID_00178045
44
Lders, C. (2004). Field observation and ethnography. En U. Flick, E. V. Kardoff, e I. Steinke (Ed.). A companion to qualitative research (pp. 222-231). Londres: Sage.
Marvasti, A. (2004). Qualitative research in sociology. Londres: Sage.
Mason, J. (2002). Qualitative researching (2. ed.). Londres: Sage.
Olabunaga, J. I. R. (1996). Metodologa de la investigacin cualitativa. Bilbao:
Universidad de Deusto.
Padula, M. A., y Miller, D. L. (1999). Understanding graduate women's reentry
experiences. Case studies of four psychology doctoral students in a midwestern university. Psychology of Women Quarterly, 23(2), 327-343.
Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3. ed.). Thousand Oaks: Sage
Platt, J. (1983). The development of the "participant observation" method in
sociology: Origin myth and history. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 10(19), 379-393.
Reimer, Y. J., Brimhall, E., Cao, C., y O'Reilly, K. (2009). Empirical user studies
inform the design of an e-notetaking and information assimilation system for
students in higher education. Computers & Education, 52, 893-913.
Riba, C. (2009). Mtodes d'investigaci qualitativa. Barcelona: Editorial UOC.
Spradley, J. P. (1980). Participan observation. Nueva York: Holt, Rinehart and
Wilson.
Willig, C. (2008). Introducing qualitative research in psychology (2. ed.). Berkshire: Open University Press.