PREKIDA

CIRCUIT-BREAKER

E 100

Niskonaponski prekidai E 100 slue za upravljanje i zatitu u niskonaponskim strujnim krugovima u distribuciji, industriji, na brodovima i sl. Polovi prekidaa i pogonski mehanizam smjeteni su u kompaktno izolacijsko
kuite otporno na vlagu, toplinu i mehanike udarce. Prekidai su malih dimenzija i osiguravaju pouzdanu
zatitu, uz visoku prekidnu mo i veliku trajnost. Predvieni su za montau na ploe, nosae, u ormare i sl.
Udovoljavaju uvjete rada u normalnoj i tropskoj klimi.
Prekidai odgovaraju standardu IEC 947-2, kategorija upotrebe A (neselektivni).
The low voltage circuit-breakers E 100 are intended for control and protection in low voltage current circuits in distribution, industry, on ships and the like. The poles and operating mechanism are installed in a compact insulating casing resistant to moisture, heat and mechanical shocks. The circuit-breakers are of small dimensions and provide reliable protection, as well as high breaking capacity and long durability. They are intended for
installation on boards, pillars, in cubicles and the like. The devices are intended for indoor application under the
conditions of tropical climate.
The circuit-breakers comply with the IEC 947-2, application category A (unselective).

IZVEDBE

EXECUTIONS

dvopolna, tropolna, etveropolna

two-pole, three-pole, four-pole

vrsta

Fixed type - cable terminals from the front

- rear connections
- mounting on the rail

- kabelski prikljuci sprijeda

- prikljuci straga
- montaa na inju

PRIGRADNJE

ACCESSORIES

- okida za daljinsko isklapanje - potroak 70 W - 100 VA

standardni naponi: 110, 230 V~; 24 V =
- pomona sklopka za signalizaciju poloaja glavnih
kontakata prekidaa 5A, 250 V ~
- pomona sklopka za signalizaciju djelovanja zatite
5A, 250 V ~
- okretna ruica sa ili bez zakljuavanja lokotom
(na upit: blokada otvaranja vrata kod uklopljenog
prekidaa)

- shunt trip - inrush: 70 W - 100 VA;

normal volt: 110, 230 V ~; 24 =
- auxiliary switches for "OPEN - CLOSED"
signalling 5A, 250 V ~
- auxiliary switch for "TRIPPED" signalling
5A, 250 V ~
- rotary handle with and without padlock
(possibility of locking the opening with the
circuit-breaker closed on request)

ELEKTRINE KARAKTERISTIKE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Najvii nazivni pogonski napon

The highest rated service voltage
Najvea nazivna struja (temp. okoline 45 C)
I
The highest rated current (ambient temp. 45 C) th
Nazivna frekvencija
Rated frequency
Ispitni napon
1 min -50 Hz
Test voltage
Nazivna kratkospojna prekidna mo kod napona
Rated short-circuit breaking capacity at voltage
Nazivna granina prekidna mo
I
Rated ultimate short-circuit breaking capacity cu
IEC 947-2
Nazivna pogonska prekidna mo
Ics
Rated service short-circuit breaking capacity
Nazivna kratkospojna uklopna mo
Icm
Rated short-circuit making capacity
2

V
V

500
125

100

Hz

50-60

2500

V~

500

400

230

kA

10

15

kA

kA

13,6

20

52,5

KRIVULJE DJELOVANJA / TIME - CURRENT CURVES

R12,5 - R100, I2 = 10 - 50 In (630, 800 i 1000A)

a) toplinski okida: hladno stanje

thermal release: cold state
b) toplinski okida: toplo stanje
thermal release: hot state
c) magnetni okida
magnetic release
d) trajanje prekidanja prekidaa
circuit-breakers breaking time

NADSTRUJNI OKIDAI
OVERCURRENT RELEASES
Tip okidaa
Releases type
I1 (A)

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

MJERNE SKICE
DIMENSION DRAWINGS

12,5
16
20
25
32
40
50
63
80
100

Nazivna struja 2)
Rated current 2)

In (A)

20C

45C

15,5
19
24
29
37
45
55
72
90
113

12,5
16
20
25
32
40
50
63
80
100

Proradne struje
elektromagnetskih
okidaa I2 (A) 1)
Elektromagnetic
releases tripping
currents I2 (A) 1)

630
630
630
630
630
630
630
630
800
1000

1)

Tolerancija proradnih struja iznosi 15%

Tolerance of tripping currents is 15%
2) Nazivne struje prekidaa za pripadni tip prekidaa
Rated currents circuit-breakers for each type of circuit breakers

2-3-4-polni prekida vrste izvedbe sa prednjim prikljucima

2-3-4-pole fixed circuit-breaker with front terminals

2-3-4-polni prekida vrste izvedbe sa stranjim prikljucima

2-3-4-pole fixed circuit - breaker with rear terminals

Prigradnja okretne ruice

Mounting of rotary handle

Objanjenja:
1. Plan buenja rupa za privrivanje
na limenu plou.
2. Plan buenja vrata za okvir.
3. Privrivanje na profil 35 EN 50022.
4. Plan buenja rupa za privrivanje
na limenu plou.
5. Okvir za vrata.
6. Kabelski prikljuak 8 max.

Legend:
1. Drilling template for installation the
breaker on the plate.
2. Door drilling template.
3. Profile 35 EN 50022.
4. Drilling template for installation the
breaker on the plate.
5. Door flange.
6. Connection 8 max.

ELEKTRINA SHEMA / ELECTRICAL DIAGRAM

Napomena / Note
a) Kontakti za signalizaciju djelovanja zatite prikazani su u
poloaju kada zatita nije isklopila prekida.
Contact for signalling on-trip-off are shown in the position
when the breaker is not tripped.
b) U prekida se ugrauje samo oprema predviena narudbom.
In circuit-breaker only parts from the order are fitted.
c) U prekida se istovremeno moe ugraditi samo jedna od
prigradnji u poljima 3, 4, 5 i 6.
In the circuit-breaker can be fitted only one of fittings
on field 3, 4, 5 i 6.
d) Okida isklopni nije predvien za trajni rad. Uvijek ga je
potrebno spojiti u seriju sa jednim pomonim kontaktom
(polja 1 i 2).
Shunt trip isn't for continous working. Allways is necessary
to conect in series with one auxiliary switch (field. 1 i 2).
e) Oprema oznaena linijom - - - - ne isporuuje se uz prekida.
Fittings signed by - - - - line is not delivered with the
circuit-breaker.

Pridravamo pravo promjene podataka.

With regard to the continuous improvement of products the manufacturer reserves the right
to change technical data given in the catalogue.
Fax: +385(0)1/21 89 18

NISKONAPONSKE SKLOPKE I PREKIDAI d.d.

ZAGREB - CROATIA, Borongajska cesta b.b.
VII 97 30

Prodaja/Sales dep.
Teh. ured/Techn. office

Tel: +385(0)1/233 30 33
+385(0)1/233 70 11
+385(0)1/239 56 58

74025 (1, 2)

Oblikovanje i realizacija: Naklada KAROLINA

Objanjenja / Legend
L
prigradnja na lijevoj strani prekidaa / left fitting
D
prigradnja na desnoj strani prekidaa / right fitting
Q
prekida / circuit-breaker
K1, K2 pomoni kontakt / auxilary switch
SK
pomoni kontakt za signalizaciju djelovanja zatite /
auxiliary switch for "TRIPPED" signaling
OI
isklopni okida / shunt trip