Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bruksanvisning brbar
dator
Februari 2012
Innehllsfrteckning
Innehllsfrteckning.......................................................................................... 2
Kapitel 1:
Presentation av Notebook PC
Om den hr anvndarmanualen................................................................... 6
Anmrkningar om den hr manualen......................................................... 6
Skerhetsfreskrifter.......................................................................................... 7
Frbered din Notebook PC............................................................................11
Kapitel 2:
Ovansidan............................................................................................................14
Undersidan..........................................................................................................17
Hger sida............................................................................................................20
Vnstra sidan.......................................................................................................21
Baksidan...............................................................................................................25
framsidan............................................................................................................25
Kapitel 3:
Komma igng
Strmsystem.......................................................................................................28
Anvnda elstrm (AC)....................................................................................28
Anvnda batteristrm (DC)..........................................................................30
Batterivrd..........................................................................................................31
Sl P Notebook PC........................................................................................32
Power-On Self Test (POST)............................................................................32
Kontrollera batteristrmmen......................................................................34
Ladda batteriet.................................................................................................35
Strmalternativ................................................................................................36
Energihanteringslgen..................................................................................38
Insomning och vila..........................................................................................38
Strmkontroll termikblsa...........................................................................40
Kapitel 4:
Anvnda Notebook PC
Pekenhet .............................................................................................................50
Anvnda styrplattan.......................................................................................51
Anvndarillustrationer styrplattan............................................................52
Skt om styrplattan........................................................................................54
Avaktivera styrplattan automatiskt...........................................................55
Lagringsenheter................................................................................................56
Optisk lagringsenhet (p utvalda modeller)..........................................56
Lsare Flash Memorykort.............................................................................60
Hrddisk .............................................................................................................61
Minne (RAM)......................................................................................................64
Anslutningar.......................................................................................................65
Ntverksanslutning.........................................................................................65
Trdls LAN-anslutning (p utvalda modeller).....................................67
Windows trdlst ntverksanslutning.....................................................69
Bluetooth trdls anslutning (p utvalda modeller).............................71
USB-laddare+......................................................................................................74
Bilaga
Valfria tillbehr................................................................................................. B-2
Valfria kontakter............................................................................................. B-2
DVD-ROM enhetsinformation..................................................................B-19
Blu-ray ROM enhetsinformation..............................................................B-21
Interna modem uppfyllelse.......................................................................B-22
Deklarationer och skerhetsfreskrifter...............................................B-26
Yttrande statliga kommunikationsnmnden....................................B-26
FCC (Amerikanska telekommunikationsmyndighetens)
varningstext om radiofrekvens- (RF-) exponering..........................B-27
Deklaration om verensstmmelse (R&TTE Direktivet 1999/5/EG)... B-27
CE Mrkning..................................................................................................B-28
IC:s strlningsexponeringsdeklaration fr Kanada.........................B-28
Trdls hanteringskanal fr olika omrden.......................................B-29
Frankrike begrnsade trdlsa frekvensband...................................B-29
UL skerhetsanmrkningar......................................................................B-31
Krav strmskerhet.....................................................................................B-32
TV-mottagarmeddelanden......................................................................B-32
REACH .........................................................................................................B-32
Nordiska frsiktighetstgrder (fr litium-jon batterier)..............B-33
Skerhetsinformation optisk lagringsenhet......................................B-34
Skerhetsinformation laser......................................................................B-34
Varningsetikett service..............................................................................B-34
CDRH-bestmmelser..................................................................................B-34
Produktanmrkning Macrovision Corporation.................................B-35
CTR 21 godknnande(fr brbara datorer med inbyggt modem).... B-36
EU:s eko-mrkning......................................................................................B-38
ENERGY STAR-efterlevande produkt....................................................B-38
Uppfyllelse och deklaration av globala miljbestmmelser ......B-39
ASUS tervinning / tertagningstjnst...............................................B-39
Upphovsrttsinformation..........................................................................B-40
Ansvarsbegrnsning....................................................................................B-41
Service och support.....................................................................................B-41
Presentation av
Notebook PC
Om den hr anvndarmanualen
Skerhetsfreskrifter
Fljande skerhetsfreskrifter kommer att frlnga livslngden
p Notebook PC. Flj alla freskrifter och instruktioner. Hnvisa all
service till kvalificerad personal, frutom det som str beskrivet i
den hr manualen. Anvnd inte skadade elsladdar, tillbehr eller
annan kringutrustning. Anvnd inte starka lsningsmedel som
tinner, bensin eller andra kemikalier p eller i nrheten av ytan.
Koppla bort elsladden och ta bort batterierna innan
rengring. Torka av Notebook PC genom att anvnda en
ren trasa av naturfiber eller smsskinn, fuktad med en
rengringslsning utan slipmedel och ngra droppar varmt
vatten, och ta bort ytterligare fuktighet med en torr trasa.
Ha inte Notebook
PC i ditt kn eller p
ngon annan del
av kroppen fr att
undvika att utsttas fr
vrmeexponering som
kan ge obehag eller
skador.
Batteriskerhetsvarning:
Kasta inte batterierna i
elden.
Kortslut inte
spnningsterminalerna.
Demontera inte
batteriet.
SKERHETSTEMP: Den
hr notebookdatorn
ska anvndas i
miljer med lmplig
temperatur mellan 5C
(41F) och 35C (95F).
MRKDATA
INMATNING: Se
etiketten med
mrkdata under
Notebook PC:
n fr att se till att
din strmadapter
verensstmmer med
mrkdatan.
Felaktig installation av
batteriet kan orsaka
explosion och skada
den brbara datorn.
Ljudtrycksvarning
Hgt ljud frn hrlurar kan orsaka hrselskada. Notera
att instllning av volymkontrollen och equalizern ver
mittpositionen kan ka hrlurarnas utmatade spnning och
drmed ljudtrycksnivn.
DC flktvarning
Notera att DC flkten r en rrlig del som kan vara riskabel. Hll
undan kroppen frn de rrliga flktbladen.
Adapterinformation
Ingende spnning: 100240 Vac
Ingngsfrekvens: 50-60 Hz
Mrkning utgende strm: 3.42A(65W)/ 4.74A(90W)
Mrkning utgende spnning: 19 Vdc
Transportfreskrifter
Fr att frbereda Notebook PC fr transport ska du stnga AV
den och koppla ur all extern kringutrustning fr att frhindra
skada p kontakterna. Hrddiskens huvud dras in nr
strmmen r AV fr att frhindra rispning av ytan p hrddisken
under transport. Du ska drfr inte transportera Notebook
PC nr strmmen fortfarande r P. Stng skrmpanelen och
kontrollera att den r skert fastsatt i stngningslget fr att
skydda tangentbordet och skrmpanelen.
VIKTIGT! Ytbelggningen bucklas ltt om den inte tas om
hand ordentligt. Fr frsiktig med att inte gnugga eller
skrapa ytorna p Notebook PC nr du transporterar den.
10
2
3
Anslut ntspnningsadaptern
110V
-220
11
ppna LCD-skrmen
1. Lyft frsiktigt upp skrmen med tummen.
2. Luta sakta skrmen framt eller bakt fr att hitta en bekvm
betraktningsvinkel.
Sl p strmmen
1. Tryck in och slpp strmknappen som r placerad under
LCD-skrmen.
2. Anvnd [Fn]+[F5] eller [Fn]+[F6] fr att stlla in LCDljusstyrkan.
12
Ovansidan
Tangentborden r olika fr olika lnder.
1
2
3
5
6
14
Mikrofon (Inbyggd)
Den inbyggda monomikrofonen kan anvndas
fr videokonferens, rstinlsningar eller enkla
ljudinspelningar.
Kamera
Den inbyggda kameran mjliggr bildtagande eller
videoinspelning. Kan anvndas med rstkonferens och
andra interaktiva applikationer.
Kameraindikator
Kameraindikatolampan visar nr den inbyggda kameran
anvnds.
Skrmpanel
Funktionerna fr skrmpanelen r samma som fr en
skrivbordsskrm. Notebook PC anvnder en aktiv matris
TFT LCD, som tillhandahller utmrkta tittaregenskaper,
som de man fr frn skrivbordsskrmar. Till skillnad frn
skrivbordsskrmar producerar inte LCD-panelen ngon
strlning eller flimmer, vilket r skonsamt fr gonen.
Anvnd en mjuk trasa utan kemisk vtska (anvnd
vanligt vatten om det r ndvndigt) fr att tvtta
skrmpanelen.
Strmbrytare
Strmbrytaren r till fr P och AV fr den brbara
datorn och terstllning frn STD. Tryck p brytaren
en gng fr att starta och en gng fr att stnga av
den brbara datorn. Strmbrytaren arbetar endast nr
skrmen r ppnad.
Tangentbord
Tangentbordet tillhandahller tangenter i full storlek
med bekvm rrelse (djup i vilket tangenterna kan
tryckas ned) och handlovsstd fr bda hnderna. Tv
Windows -funktionstangenter tillhandahlls fr att
hjlpa till att navigera i Windows operativsystem.
15
16
Undersidan
Undersidan kan variera i utseende beroende p modell.
Storleken p batteripaketet kan variera beroende p modell.
17
Batterils - fjder
18
Hrddiskutrymme
19
Hger sida
1
1
Optisk lagringenhet
Notebook PC kommer i skilda modeller med olika
optiska lagringsenheter. Den optiska lagringsenheten
p Notebook PC kan stdja CD-skivor och/eller DVD och
kan ha inspelningsbar (R) eller terskrivningsbar (RW)
kapacitet. Se frsljningsspecifikationer fr detaljer om
varje modell.
Elektronisk ppning av optisk lagringsenhet
Den optiska lagringsenheten har en elektronisk
utskjutningsknapp fr ppning av facket. Du kan
ocks skjuta ut den optiska lsaren med hjlp av
programvaruspelare eller genom att hgerklicka p den
optiska lsaren i Windows "Computer" och vlja Mata ut.
Akutppning av optisk lagringsenhet
(placering varierar med modell)
Akutppningen anvnds fr att skjuta ut facket till
den optiska lagringsenheten i hndelse av att den
elektroniska utskjutningen inte fungerar. Anvnd inte
akutppningen istllet fr den elektroniska ppningen.
Kensington lsport
20
2 3
Vnstra sidan
17 tums modell
7 8
15 tums modell
7 9 10
14 tums modell
1
1
7 8
Batteriingng (DC)
Den medfljande strmadaptern konverterar elstrm
(AC) till batteristrm (DC) fr anvndning med det hr
uttaget. Strm som kommer genom det hr uttaget ger
strm till Notebook PC och laddar det interna batteriet.
Fr att frebygga skada p Notebook PC och p batteriet
ska du alltid anvnda den tillhrande strmadaptern.
Kan bli allt frn varm till het nr den anvnds. se till
att inte tcka ver adaptern och hll den borta frn
kroppen.
21
Luftventiler
Luftventilerna lter avkyld luft komma in och varm luft
komma ut frn Notebook PC.
Var noga med att papper, bcker, kldesplagg, sladdar
eller andra objekt inte blockerar ngon av luftventilerna,
annars kan verhettning av Notebook PC intrffa.
22
LAN-port
RJ-45 LANporten med tta pins r strre n RJ11modemport och stder en standard Ethernetkabel fr
anslutning till ett lokalt ntverk. Den inbyggda kontakter
mjliggr smidig anvndning utan ytterligare adaptrar.
Skrm (Monitor)-utgng
15-pin D-submonitorporten stder en standard VGAkompatibel enhet som exempelvis en monitor eller
projektor, fr att mjliggra tittande p en strre, extern
skrm.
HDMI Port HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) r ett
okomprimerat alldigital audio/video grnssnitt mellan
ngon audio/video klla, ssom digitalbox, DVD-spelare
och A/V-mottagare och en audio och/eller videomonitor
ssom en digital-TV (DTV). Stdjer standard, frbttrad
eller hgdefinitionsvideo, plus multi-kanals digital audio
i en enkel kabel. Den verfr alla ATSC HDTV standarder
och stdjer 8-kanals digital audio med extra bandbredd
fr att uppfylla kommande frbttringar eller krav.
USB-port 2.0
Den universella seriebussen r kompatibel med USB 2.0
eller USB 1.1- enheter, som t ex tangentbord, pekverktyg,
kameror, hrddiskar, skrivare och skannrar som ansluts
i serier upp till 12 Mbit/sek (USB 1.1) och 480 Mbit/sek
(USB 2.0). USB mjliggr att flera enheter kan kras
samtidigt p en dator med ngra kringutrustningar
fungerande som extra insticksplatser eller hubbar. USB
stdjer snabbvxling mellan apparater s att den flesta
kringutrustningen kan kopplas eller kopplas bort utan
att datorn mste startas om.
USB-port 3.0
Den universella seriebussen r kompatibel med USB
3.0, 2.0 eller USB 1.1- enheter, som t ex tangentbord,
pekverktyg, kameror, hrddiskar, skrivare och skannrar
som ansluts i serier upp till 12 Mbit/sek (USB 1.1), 480
Mbit/sek (USB 2.0), och 4.8Gbit/sek (USB 3.0). USB
mjliggr att flera enheter kan kras samtidigt p
en dator med ngra kringutrustningar fungerande
som extra insticksplatser eller hubbar. USB stdjer
snabbvxling mellan apparater s att den flesta
kringutrustningen kan kopplas eller kopplas bort utan
att datorn mste startas om.
USB Charger+ (laddning) (p vissa modeller)
Funktionen lter dig ladda din mobiltelefon eller digitala
ljudspelare nr din brbara dator arbetar nr systemet r
pslaget.
/ Hrlursuttag / Mikrofoningng kombiuttag
Detta kombiuttag kan anvndas fr att ansluta den
brbara datorns utgende ljudsignal till hgtalare med
frstrkare eller hrlurar eller s kan den anvndas fr
att ansluta en extern mikrofon eller utgende signaler
frn ljudenheter. Detta uttag knner automatiskt av den
anslutna enheten och vxlar funktioner.
23
Ingngskontakt fr mikrofon
Kontakten fr monomikrofonen (1/8 tum) kan anvndas
fr att ansluta en extern mikrofon eller utgende
signaler frn ljudenheter. Genom att det hr uttaget
anvnds tas den inbyggda mikrofonen ur br.
10
Utkontakt fr hrlurar
24
Baksidan
17/ 15/ 14 tums modell
Batteripack
Batteripaketet laddas automatiskt nr den brbara
datorn r ansluten till elntet och levererar energi till
den brbara datorn nr elntet inte r anslutet. Det
hr mjliggr anvndning nr du tillflligt frflyttar
dig mellan platser. Batteritiden varierar beroende p
anvndning och beroende p specifikationer fr den hr
Notebook PC. Batteriet kan inte demonteras utan mste
kpas som en enskild enhet.
framsidan
17/ 15/ 14 tums modell
Flashminnesfack
25
26
Komma igng
Strmsystem
Anvnda elstrm (AC)
Strmmen p Notebook PC bestr av tv delar, strmadapter och
batteristrmsystemet. Strmadaptern konverterar elstrm frn
ett vgguttag till den batteristrm som krvs fr Notebook PC.
Din Notebook PC levereras med en universell AC-DC-adapter. Det
innebr att du kan ansluta strmsladden till vilket 100V -120V
som 220V-240V-uttag som helst utan att stlla in omkopplare
eller anvnda strmkonvertrar. I en del lnder krvs en adapter
fr att ansluta den medfljande US-standard elstrmssladden
till en annan standard. De flesta hotell tillhandahller universella
uttag som stdjer olika strmsladdar samt spnningar. Det r alltid
skrast att frga en erfaren resenr om eluttagens spnning nr du
ska ta med strmadaptrar till andra lnder.
110V
-220
28
29
Installation av batteripaketet:
1
2
3
30
2
3
Borttagning av batteripaketet:
2
Batterivrd
Batteriet p Notebook PC, liksom alla laddningsbara batterier, kan
laddas ett begrnsat antal gnger. Batteripaketets livslngd beror p
den omgivande temperaturen, fuktigheten och hur din Notebook PC
anvnds. Idealisk temperatur fr anvndning av batteriet r i spannet
mellan 5C och 35C. Du mste ocks ta med i berkningen att den
interna temperaturen p Notebook PC r hgre n den externa. Alla
temperaturer ver eller under det hr spannet kommer att korta
batteriets livslngd. Hur som helst kommer batteriets anvndningstid
att s smningom minska och ett nytt batteri mste inhandlas frn en
auktoriserad terfrsljare fr den hr Notebook PC. D batterier ven
har en lagringstid rekommenderas inte att du kper extra att ha i lager.
VARNING! Av skerhetsskl fr du INTE kasta batteriet i elden,
INTE kortsluta kontakterna och INTE demontera batteriet. Om
det r ngon onormal funktion eller skada p batteripaketet
som orsakats av sttar, stng av Notebook PC:n och kontakta
ett auktoriserat servicecenter.
Bruksanvisning brbar dator
31
Sl P Notebook PC
Strm-P meddelandet p Notebook PC kommer fram p
skrmen nr du slr P den. Om det r ndvndigt kan du
justera nivn p ljusstyrkan genom snabbvalstangenterna. Om
du mste kra BIOS-instllningen fr att stlla in eller ndra p
systemkonfigurationen kan du trycka [F2] under uppstarten fr
att komma in in BIOS-instllningen. Om du trycker [Tab] under
startskrmen ser du standardstartinformation, som t ex BIOSversionen. Tryck [Esc] och du kommer till en startmeny med val
som du kan starta frn dina tillgngliga diskar.
Fr att skydda hrddisken ska du alltid vnta minst 5
sekunder efter att du har slagit AV din Notebook PC innan du
slr P den igen.
VIKTIGT! Innan uppstart kommer skrmpanelen att blinka
nr strmmen r P. Det hr utgr en del av Notebook PC:s
testrutin och det r ingenting fel p skrmen.
VARNING! Br inte Notebook PC i t.ex. en vska eller tck ver
den nr den r pslagen med ngot material eftersom det
reducerar luftcirkulationen.
33
Kontrollera batteristrmmen
Batterisystemet implementerar Smart Battery-standard i
Windowsmiljn som ocks gr det mjligt fr batteriet att
noggrannt rapportera antalet laddade procent som finns kvar
i batteriet. Ett fullt laddat batteri ger Notebook PC ett par
timmars arbetsstrm. Den exakta siffran varierar beroende
p anvndningen av de strmsparande funktionerna, dina
arbetsvanor i allmnhet, CPU, systemets minnesstorlek och
storleken p skrmpanelen.
Skrmbilderna som visas hr r bara exempel och visar inte
vad du ser i ditt system.
Du kommer att varnas nr batteristrmmen r lg. Om
du fortstter att ignorera den lga batterinivn kommer
Notebook PC:n att g in i vilolge (Windows anvnder som
standard STR).
Hgerklicka p batteriikonen
Vnsterklicka p batteriikonen
34
Ladda batteriet
Innan du anvnder din Notebook PC p resande fot mste du
ladda batteriet. Batteriet brjar laddas s snart som Notebook
PC r ansluten till extern strm genom strmadaptern. Ladda
batteriet fullt innan du anvnder det fr frsta gngen. Ett nytt
batteri mste laddas helt och hllet innan Notebook PC kopplas
bort frn den externa strmmen. Det tar ett par timmar att ladda
batteriet helt nr Notebook PC r AV och det kan ta dubbelt s
lng tid nr Notebook PC r P. Lampan fr batteriladdning sls AV
nr batteriet r laddat.
Batteriet brjar laddas nr den kvarvarande laddningen
sjunker under 95 %. Detta frhindrar att batteriet laddas
ofta. Minimering av laddningscykeln hjlper till att frlnga
batteriets livslngd.
Batteriet slutar laddas om temperaturen r fr hg eller om
batteriets spnning r fr hg.
VARNING! Lt inte batteripaketet vara ouppladdat.
Batteripaketet kommer att ladda ur sig med tiden. Om
batteripaketet inte anvnds mste det fortsttas att laddas
var tredje mnad fr att bibehlla dess kapacitet i annat fall
kommer det inte att kunnas laddas i framtiden.
35
Strmalternativ
Strmbrytaren stter p P
och stnger AV Notebook
PC, eller stter Notebook
PCn i vilo- eller standbylge.
Strmbrytarens egenskaper
kan stllas in i Windows
kontrollpanel > Strmalternativ>
Systeminstllningar.
Fr andra alternativ som t ex Byt anvndare, starta om,
insomning eller avstngning klickar du p pilhuvudet intill
lsikonen.
36
Akutavstngning
Om ditt operativsystem inte gr att stnga AV ordentligt eller
starta om, finns det ytterligare ett stt att stnga av din brbara
PC:
Tryck in strmbrytaren
mer n 4 sekunder.
37
Energihanteringslgen
Notebook PC har ett antal automatiska eller justerbara
energibesparingsfunktioner som du kan anvnda dig
av fr att maximera batteriets livslngd och snka den
totala gandekostnaden. Du kan styra en del av de hr
funktionerna genom Energimenyn i BIOS-instllningen. ACPI
energihanteringsinstllningar grs genom operativsystemet.
Funktionerna fr energihantering r utformade fr att spara s
mycket elektricitet som mjligt genom att frstta komponenter
i ett lgenergikonsumtionslge s ofta som mjligt, men ocks i
fullt utfrande p begran.
38
39
Strmkontroll termikblsa
Det finns tre metoder med energikontroll fr att styra statusen p
Notebook PCns termikblsa. De hr energikontrollerna kan inte
konfigureras av anvndaren och ska knnas till om Notebook
PC gr in i de hr lgena. Fljande temperaturer representerar
chassitemperaturen (inte CPU).
40
41
42
43
44
Multimedia-kontrollknappar
Multimedia-kontrollknapparna gr det mjligt att bekvmt
kontrollera multimediaprogrammet. Nedan definieras betydelsen
av varje multimedia-kontrollknapp p Notebook PC:n.
Vissa kontrollknappars funktion kan skilja sig t beroende p
modell av brbar dator.
CD Spela upp/Pausa
Nr CD r stoppad, brjar CD att spelas.
Nr CD spelas, pausas CD-spelning.
CD Stopp
Nr CD spelas: Stoppar CD-spelning.
CD hoppa till fregende spr (terspolning)
Under CD uppspelning, hoppar till previous
(fregende) ljudspr/filmkapitel.
CD hoppa till nsta spr (snabbspolning framt)
Under CD uppspelning, hoppar till next (nsta)
ljudspr/filmkapitel.
45
Strmbrytare
46
Statusindikatorer
Strmindikator
47
Enhetsaktivitetsindikator
Visar att Notebook PC har tillgng till en eller flera
lagringsenheter, som t ex hrddisken. Lampan blinkar
proportinellt till tkomsttiden.
Bluetooth / Trdls indikator
48
Anvnda
Notebook PC
Pekenhet
Den brbara datorns styrplattas pekenhet r tryckknslig och
innehller inga rrliga delar. En enhetsdrivrutin krvs fortfarande
fr att arbeta med vissa programmjukvaror.
Hger-klick knapp
(zon utanfr den prickade linjen)
Vnster-klick knapp
(zon inuti den prickade linjen)
50
Anvnda styrplattan
Styrplattan r en interaktiv enhet som simulerar funktionerna
hos en vanlig mus. Den lter dig anvnda gester med ett eller
flera fingrar fr att flytta pekaren s att du kan markera och klicka
p poster, rotera och zooma bilder, rulla lister samt dra och vxla
mellan fnster.
Flytta pekaren
Du kan knacka eller klicka var som helst p styrplattan fr att
aktivera dess pekare och sedan glida med fingret p styrplattan
fr att flytta pekaren p skrmen.
Glida vertikalt
Glida
horisontellt
Glida diagonalt
51
Anvndarillustrationer styrplattan
Knackning - Knackning p styrplattan lter dig markera poster
p skrmen och ppna filer.
Hgerklicka
Slpp
53
Skt om styrplattan
Stryplattan r tryckknslig. Om den inte skts korrekt kan den
ltt skadas. Vidtag fljande frsiktighetstgrder.
Se till att styrplattan inte kommer i kontakt med smuts, vtska
eller fett.
Vidrr inte styrplattan om dina fingrar r smutsiga eller vta.
Lgg inte tunga freml p styrplattan eller styrplattans
knappar.
Repa inte styrplattan med dina fingernaglar eller ngot hrd
freml.
Styrplattan svarar p rrelser utan kraft. Det r inte
ndvndigt att knacka fr hrt p ytan. Fr hrd tryckning
kar inte knsligheten hos styrplattan. Styrplattan svarar bst
p ltt tryck.
54
55
Lagringsenheter
Lagringsenheter gr det mjligt fr Notebook PC att
lsa eller skriva dokument, bilder och andra filer till olika
datalagringsenheter.
56
57
Ndutskjutning
Ndutskjutningen r placerad i en nedsnkning p den optiska
lagringsenheten och anvnds fr att skjuta ut skivfacket ur
enheten om den elektroniska utskjutningen inte fungerar.
Anvnd inte ndutskjutningen istllet fr den elektroniska
ppningen.
Var noga med att inte stta till aktivitetsindikatorn som r
placerad inom samma omrde.
58
En CD-enhetsbokstav ska vara synlig oberoende av om en CDskiva r p plats eller inte i enheten. Efter att CDn har frts
in ordentligt kan data kommas t precis som p hrddisken.
Skillnaden r att ingenting kan skrivas p eller ndras p
CDn. Genom att lmplig programvara anvnds kan en CDRW eller DVD+CD-RW-enhet mjliggra CD-RW-skivor att
anvndas som en hrddisk med skrivande, raderande och
redigeringsegenskaper.
Vibration r normalt fr alla hghastighets optiska
lagringsenheter beroende p obalanserade CD och CDskrivningar. Fr att minska vibrationen anvnder du Notebook PC
p en jmn yta och du undviker att placera etiketter p CDn.
Lyssna p ljud-CD
Den optiska lagringsenheten kan spela ljud-CD, men bara DVDROM-enheten kan spela DVD-ljud. Fr in ljud-CDn och Windows
kommer automatiskt att ppna en ljudspelare och brja spela.
Beroende p DVD-ljudskiva och installerad programvara kan det
krvas att du ppnar en DVD-spelare fr att lyssna p DVD-ljud.
Du kan justera volymen genom snabbtangenterna eller Windows
hgtalarikon i aktivitetsfltet.
59
SD / MMC
60
Hrddisk
Hrddiskenheter har mycket hgre kapacitet och arbetar mycket
snabbare n diskettenheter och optiska enheter. Notebook
PC kommer med en utbytbar hrddiskenhet. Aktuell hrddisk
stdjer S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology/
Sjlvvervakande och rapporterande teknologi) fr att upptcka
hrddiskfel och funktionsavbrott innan de sker. Vid byte
eller uppgradering av hrddisk besk alltid ett auktoriserat
servicecenter eller terfrsljare fr denna Notebook PC.
VIKTIGT! Oaktsam hantering av Notebook PC kan skada
hrddisken. Hantera Notebook PC frsiktigt och hll den
borta frn statisk elektricitet och starka vibrationer eller
sttar. Hrddisken r den knsligaste komponenten och
kommer med strsta sannolikhet att vara den frsta eller den
enda komponenten som skadas om Notebook PC tappas i
marken.
VIKTIGT! Vid byte eller uppgradering av hrddisk besk alltid
ett auktoriserat servicecenter eller terfrsljare fr denna
Notebook PC.
VARNING! Koppla bort all ansluten kringutrustning, eventuell
telefon eller telekommunikationslinjer och strmanslutning
(som t.ex. extern strmklla, batteripaket osv.) innan du tar av
hljet p hrddisken.
Antalet hrddiskar varierar efter vilken modell du kpt. Det
andra hrddiskfacket kan vara tomt
61
Lokalisera hrddiskarna
Ta bort hrddiskenheten
1
1
1
1
2
62
1
1
Installera hrddiskenheten
1
2
2
2
2
63
Minne (RAM)
Ytterligare mine kommer att ka applikationens prestanda,
genom att hrddisktillgngen minskar. Besk ett auktoriserat
servicecenter eller terfrsljare fr information om
minnesuppgraderingar fr din Notebook PC. Inhandla endast
expansionsmoduler frn auktoriserade terfrsljare av den hr
Notebook PC:n fr att skerstlla maximal kompatibilitet och
reliabilitet.
BIOS knner automatiskt av mngden minne i systemet och
komfigurerar CMOS i enlighet under processen POST (Power-onself-Test). Det krvs ingen installation av hrdvara eller mjukvara
(inrknat BIOS) efter att minne har installerats.
VARNING! Koppla bort all
ansluten kringutrustning,
eventuell telefon eller
telekommunikationslinjer
och strmanslutning (som
t.ex. extern strmklla,
batteripaket osv.) innan du
tar installerar eller tar bort
en minnesenhet.
33
64
Anslutningar
Det inbyggda modemet och ntverket kan inte installeras
senare som en uppgradering. Efter kpet kan modem och/
eller ntverk installeras som ett PC-kort (PCMCIA).
Ntverksanslutning
Anslut en ntverkskabel, med RJ-45-kontakter i bda ndar,
till modem/ntverksporten p Notebook PC och den ndra
nden till en hubb eller omkopplare. Fr 100 BASE-TX/1000
BASE-T-hastighet mste din ntverkskabel vara kategori 5 eller
bttre (inte kategori 3) med partvinnad kabel. Om du planerar
att kra grnssnittet p 100Mbps mste det vara anslutet till
en 100 BASE-TX/1000 BASE-T hubb (inte en BASE-T4 hubb).
Fr 10Base-T, anvnd kategori 3, 4, eller 5 partvinnad kabel.
100/1000 Mbps Full-Duplex stds p den hr Notebook PC men
krver anslutning till en ntverksomkopplingshubb med duplex
aktiverad. Programvarans ursprungsinstllning r att anvnda
den snabbaste instllningen, varfr anvndaren inte behver
gra ngonting.
1000BASE-T (eller Gigabit) stds endast av vissa modeller.
65
Partvinnad kabel
Kabeln som anvnds fr att ansluta Ethernetkortet till en vrd (i
allmnhet en hubb eller en omkopplare) kallas genomgende
partvinnad Ethernet (Twisted Pair Ethernet, TPE). ndkontakterna
kallas RJ-45kontakter, och de r inte kompatibla med RJ-11
telefonkontakter. Om tv datorer ansluts till varandra med en
hubb emellan kommer en verkorsad LAN-kabel att krvas (FastEthernet modell). (Gigabit modeller stder auto-crossover s en
crossover LAN-kabel r tillval.)
Exempel p Notebook PC ansluten till en ntverkshubb eller
switch fr anvndning med det inbyggda Ethernet controller.
Ntverkskabel med
RJ-45-kontakter
66
67
Ad-hoc lge
Ad-hoc lge mjliggr fr Notebook PC att ansluta till andra
trdlsa enheter. Ingen accesspunkt (AP) behvs i denna trdlsa
milj.
(Alla enheter mste
installera tillvalet 802.11
trdlsa LAN-adapter.)
Notebook PC
Desktop PC
PDA
Infrastrukturlge
Infrastrukturlge mjliggr att Notebook PC och andra trdlsa
enheter kan ansluta till ett trdlst ntverk som skapats av
en accesspunkt (AP) (sljs separat) som ger en central lnk fr
trdlsa klienter att kommunicera med varandra eller med ett
trdntverk.
Notebook PC
Desktop PC
Access Point
PDA
68
69
i aktivitetsfltet.
70
Bluetooth-aktiverade mobiltelefoner
Du kan trdlst ansluta till din mobiltelefon. Beroende p
vilka mjligheter din mobiltelefon har, kan du verfra
telefonboksdata, bilder, ljudfiler etc. eller om den har modem
kan du ansluta till Internet. Du kan ocks skicka SMS.
Bluetooth-aktiverade datorer eller handdatorer
Du kan trdlst ansluta till andra datorer eller handdator fr
utbyte av filer, dela p kringutrustning eller Internet eller
ntverksanslutningar. Du kan ocks anvnda Bluetoothaktiverade trdlsa tangentbord eller mus.
71
3. I kontrollpanelen
g till Ntverk och
Internet > Ntverk och
delningscenter och
klicka sedan p ndra
adapterinstllningar i det
vnstra bl fltet.
4. Hgerklicka p Bluetooth
ntverksanslutning
och vlj Visa Bluetooth
ntverksenheter.
72
6. Vlj en Bluetooth-aktiverad
enhet frn listan och klicka
p Nsta.
73
USB-laddare+
USB laddare+ hjlper till att ladda dina USB-enheter som
r kompatibla med Batteriladdningsversion 1.1 (BC 1.1)
specificationer oavsett om din brbara dator r pslagen eller
avstngd. Du kan bestmma och stlla in batteriets trskelvrde
fr att stoppa laddningen efter dina behov.
Med adapter
USB laddare+ r alltid tillgnglig
i den angivna USB 3.0 porten nr
din brbara dator r ansluten
med adaptern.
Utan adapter
Fr att aktivera USB laddare+
1. Klicka p USB laddare+
ikonen i meddelandefltet
och vlj Instllningar.
2. Klicka p Aktivera USBladdarfunktion i
batterilge.
3. I enlighet med dina
behov,klicka fr att
aktivera snabbladdning
nr den brbara datorn
r P eller i vila/i dvala/
avstngd.
4. Flytta skjutreglaget fr att
stlla in batteriladdningens
trskelvrde fr att stoppa
USB laddare+ funktionen.
Den brbara datorn stoppar laddningen av din anslutna
USB-enhet nr batteriets laddning sjunker under ditt
instllda trskelvrde.
USB-porten som stder USB laddare+ stder inte
vckningsfunktion fr USB-enheter.
Om din anslutna enhet r verhettad, ryker eller har
normala odrer, ta omedelbart bort enheten.
74
Bilaga
Valfria tillbehr
Dessa artiklar kommer som valfria tillbehr som kompletterar din
notebookdator.
USB-hubb (tillval)
Genom att fsta en tillvals USB-hubb utkar du dina USBportar, vilket gr det mjligt fr dig att snabbt ansluta eller bryta
anslutningen till USB-kringutrustning genom en enda kabel.
USB flashminnesskiva
En USB flashminnesskiva r en tillvalsartikel som kan tillhandahlla
lagring upp till flera hundra megabyte, hgre verfringshastighet
och hgre varaktighet.Nr den anvnds i aktuella operativsystem r
inga drivrutiner ndvndiga.
USB diskettenhet
En tillvald USB-diskettstation accepterar 1.44 MB (eller 720 KB)
3.5-tums disketter.
VARNING! Fr att frhindra systemfel ska du anvnda Windows
Sker borttagning av hrdvara i aktivitetsmenyn innan
du bryter anslutningen med USB floppy diskenhet. Skjut ut
disketten innan notebookdatorn transporteras fr att frebygga
sttskador.
Valfria kontakter
De hr artiklarna kan om s nskas kpas frn tredje part.
USB tangentbord och mus
Genom att koppla ett externt USB-tangentbord blir det mjligt att
p ett enklare stt mata in data. Genom att koppla en extern USBmus blir det mjligt att p ett enklare stt navigera i Windows. Bde
det externa USB-tangentbordet och musen arbetar simultant med
notebookdatorns inbyggda tangentbord och styrplatta.
Skrivaranslutning
En eller flera USB-skrivare kan anvndas simultant p vilken USBport eller USB-hubb som helst.
B-2
Stdprogramvara
Den hr Notebook PC kommer med en std-CD som
tillhandahller BIOS, styrrutiner och applikationer, fr att aktivera
hrdvarufunktioner, utka funktionaliteten, hjlpa till att hantera
din Notebook PC eller lgga till funktionalitet som inte erbjuds
av det ursprungliga operativsystemet. Om uppdateringar eller
ersttning av std-CDn r ndvndiga, kontakta din terfrsljare
fr att f addresser till hemsidor dr du kan ladda hem individuella
programvarustyrrutiner och verktyg.
Std-CDn innehller alla styrrutiner, verktyg och programvara fr alla
vanliga operativsystem, inrknat de som inte har frinstallerats. StdCDn inkluderar inte sjlva operativsystemet. Std-CDn behvs ven
om din Notebook PC kommer frkonfigurerad, fr att tillhandahlla
ytterligare programvara som inte ingr i fabriksinstalleringen.
En terstllnings-CD r tillval och inkluderar en bild av
originaloperativsystemet som r installerat p hrddisken i
fabriken. terstllnings-CDn tillhandahller en lttfrstelig
terstllningslsning som snabbt terstller Notebook PCns
operativsystem till dess ursprungliga bruksskick, under frutsttning
att din hrddisk r fullt funktionell. Kontakta din terfrsljare om du
nskar en sdan lsning.
En del av komponenterna och funktionerna i Notebook PC
fungerar inte innan styrrutiner och verktyg r installerade.
B-3
System BIOS-instllningar
BIOS-skrmbilderna i denna sektion r endast till som referens.
De verkliga skrmbilderna kan variera med modell och
territorium.
Startenhet
1. P Boot (start) skrmen vlj Boot Option (startalternativ) #1.
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Main
[Enabled]
[Disabled]
[P2: MATSHITABD-MLT...]
[P0: WDC WD7500BPKT...]
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
[Disabled]
[Disabled]
[P2: MATSHITABD-MLT...]
[P0: WDC WD7500BPKT...]
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
B-4
Skerhetsinstllning
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Main
Advanced Boot Security Save & Exit
Password Description
[Enabled]
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
B-5
I/O grnssnittsskerhet
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
B-6
USB grnssnittsskerhet
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Security
[UnLock]
External Ports
BlueTooth
CMOS Camera
Card Reader
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
USB Interface
LocK
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
B-7
HD-lsenord
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Main
Advanced Boot Security Save & Exit
Password Description
[Enabled]
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
B-8
Spara ndringar
Om du vill spara dina konfigureringsinstllningar mste du spara
ndringarna innan du gr ur BIOS installationsverktyg.
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Main
Advanced Chipset Boot Security Save & Exit
Save Changes and Exit
Discard Changes and Exit
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
P2: MATSHITABD-MLT UJ240AFW
P0: WDC WD7500BPKT-80PK4T0
Launch EFI Shell from filesystem device
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
B-9
B-10
Hrdvaruprobleminbyggd kamera
Den inbyggda kamera fungerar inte som den ska.
1. Kontrollera Enhetshanterare fr att se om det freligger ngra
problem.
2. Frsk terinstallera webbkamerans styrrutin fr att lsa
problemet.
3. Om problemet inte gr att lsa kan du uppdatera BIOS till
senaste version och frska igen.
4. Om problemet kvarstr ska du ta kontakt med ditt lokala
servicecenter och be en tekniker om hjlp.
Hrdvaruproblem - batteri
Batteriunderhll.
1. Registrera Notebook PC fr en ett-rsgaranti med hjlp av
fljande webbsida:
http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us
2. TA INTE bort batteripacket samtidigt som du anvnder
Notebook PC med AC- adaptern fr att frebygga skada
som orsakas av olycklig strmfrlust. ASUS batteripack har
ett kretsskydd fr att frhindra verbelastning, s att inte
batteripacket i Notebook PC skadas om det lmnas i.
B-11
Hrdvaruproblem Trdlst
kort
Hur kontrollerar man om en Notebook PC r utrustad med ett
trdlst kort?
A. ppna Kontrollpanel -> Enhetshanterare. Du ser om
Notebook PC har ett WLAN-kort under alternativet
Ntverksadapter.
B-12
B-13
B-14
Mjukvaruproblem - BIOS
Uppdatera BIOS.
1. Verifiera exakt vilken modell av brbar PC du har och ladda ner
den senaste BIOS-filen fr din modell frn ASUS webbplats och
spara den p din flash-diskenhet.
2. Anslut din flash-diskenhet till den brbara PC:n och stt p
datorn.
3. Anvnd funktionen Start Easy Flash p sidan Advanced
(avancerat) i BIOS-instllningsverktyget. Flj instruktionerna
nedan.
Main
[Static]
[No]
[4]
[Enabled]
[Enabled]
[Disabled]
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
New Platform
Platform: Unkown
Version:
Unkown
Build Date: Unkown
FS0
FS1
]: Switch
] : Choose
[q] : Exit
B-15
Om terstllningsdelningen
terstllningsdelningen r ett utrymme som r reserverat p din
hrddisk som anvnds fr att terstlla operativsystemet, styrrutiner
och verktyg som installerades p din Notebook PC p fabriken.
VIKTIGT: Radera inte delningen som heter RECOVERY.
terstllningsdelningen skapas p fabriken och kan inte
terstllas av anvndaren
om den raderas. Ta
med din Notebook
PC till ett auktoriserat
ASUS servicecenter om
du har problem med
terstllningsprocessen.
Anvnd terstllningsdelningen:
1.
2.
3.
4.
5.
B-16
Anvnd terstllnings-DVDn
(p utvalda modeller)
Skapa terstllnings-DVDn:
1. Dubbelklicka p ikonen AI Recovery Burner p
Windowsskrivbordet.
2. Stt in en tom
skrivbar DVDskiva i den
optiska enheten
och klicka p
Start fr att Starta skapandet av terstllnings-DVD-skivan.
3. Flj instruktionerna p skrmen fr att fullflja skapandet av
terstllnings-DVD-skivan.
Frbered tillrckligt mnga tomma skrivbara DVD-skivor fr att
skapa terstllnings-DVD-skivorna.
VIKTIGT! Ta bort de externa hrddiskarna innan du gr en
systemterstllning av din brbara dator. Enligt Microsoft kan du
frlora viktiga data installation av Windows Vista p fel disk eller
formaterar fel enhets partition.
B-17
Anvnd terstllnings-DVDn:
1. Fr in terstllnings-DVDn i den optiska enheten (Notebook PC
mste vara P).
2. Starta om Notebook PC och tryck <Esc> under uppstart och
vlj den optiska enheten (kan vara mrkt som CD/DVD) med
hjlp av nedmarkren och tryck <Enter> fr att starta frn
terstllnings-DVD.
3. Vlj OK fr att starta terstllningen av bilden.
4. Vlj OK fr att bekrfta systemterstllningen.
terstllningen kommer att skriva ver din hrddisk. Se
till att du skerhetskopierar alla dina viktiga data innan du
terstller systemet.
5. Flj instruktionerna p skrmen fr att fullflja
terstllningsprocessen.
VARNING: Ta inte bort terstllningsskivan (svida inte
du instrueras att gra s) under terstllningsprocessen
annars kommer dina partitioner att bli oanvndbara.
Se till att ansluta strmadaptern till din brbara dator nr
systemterstllningen ska gras. Instabil strmfrsrjning
kan orsaka fel under terstllningen.
Besk www.asus.com fr uppdaterade styrrutiner och
verktyg.
B-18
DVD-ROM enhetsinformation
Notebook PC levereras med ett tillval DVD-ROMsenhet eller en CDROMsenhet. Fr att du ska kunna titta p DVD-filmer mste du
installera ett eget DVD-program. DVD-program kan kpas som tillval
till den hr Notebook PC. DVD-ROM mjliggr anvndning av bde
CD- och DVD-skivor.
Regional uppspelningsinformation
Uppspelning av DVD-filmer innebr dekodning av MPEG2 video,
digital AC3 audio och avkryptering av CSS- skyddat innehll. CSS
(ibland kallat copy guard) r namnet som givits till innehllsskyddet
som anammats av filmindustrin fr att tillgodose behovet att skydda
sig mot kopiering.
ven om utfrandena p CSS-licenser r mnga finns det en regel
som r mest relevant: uppspelningsrestriktioner p regionaliserat
innehll. Fr att underltta geografiskt styrda filmpremirer
slpps DVD-filmer fr specifika regioner, som definierat i
Regionsdefinitioner nedan. Upphovsrttslagar krver att alla DVDfilmer begrnsas till en viss region (vanligtvis kodad till regionen
inom vilken den sljs). Nr DVD-filminnehll kan slppas fr flera
regioner, krver CSSutformningens regler att alla system som r
kapabla att spela CSS-krypterat innehll endast kan vara kapabla att
spela en region.
Regionsinstllning kan ndras upp till fem gnger genom
en tittarprogramvara, sedan kan den endast spela upp DVDfilmer frn den senaste regionsinstllningen. Efter det krvs en
fabriksterstllning fr att ndra regionskoden, och det tcks
inte av garantin. Om terstllning nskas kommer frakt- och
terstllningskostnader att ligga p anvndarens ansvar.
B-19
Regionsdefinitioner
Region 1
Canada, USA, nordamerikanska territorierna
Region 2
Tjeckien, Egypten, Finland, Frankrike, Tyskland, Golfstaterna,
Ungern, Island, Iran, Irak, Irland, Italien, Japan, Nederlnderna,
Norge, Polen, Portugal, Saudiarabien, Skottland, Sydafrika, Spanien,
Sverige, Schwiez, Syrien, Tukiet, Storbritannien, Grekland, fredetta
Jugoslaviska republikerna, Slovakien
Region 3
Burma, Indonesien, Sydkorea, Malaysia, Filippinerna, Singapore,
Taiwan, Thailand, Vietnam
Region 4
Australien, Karibien (frutom de nordamerikanska territorierna),
Centralamerika, Nya Zealand, Stilla Havet, Sydamerika
Region 5
CIS, Indien, Pakistan, resten av Afrika, Ryssland, Nordkorea
Region 6
Kina
B-20
B-21
versikt
Den 4 augusti 1998 publicerades den europeiska rdets beslut
angende CTR 21 i Officiella tidningar av EC. CTR 21 gller fr alla
icke rstutrustningar med DTMF-uppringning vilka r avsedda att
anslutas till det analoga PSTN (Public Switched Telephone Network/
publika telefonntet).
CTR 21 (Common Technical Regulation) fr anslutningskrav
fr anslutning till det analoga publika telefonntet av
terminalutrustning (exkluderat terminalutrustning som stdjer
rsttelefoni justerad tjnst) i vilka ntverksadressering utfrs med
hjlp av tvtons flerfrekvenssignalering.
B-22
Icke-rst utrustning
Telefonsvarare och hgtalartelefonen kan vara lmplig s vl som
modem, faxmaskiner, nummerpresentatrer och larmsystem.
Utrustning vars slutkvalitet fr talet kontrolleras av bestmmelser
(t.e.x handmikrotelefoner och i vissa lnder ven sladdlsa telefoner)
r undantagna.
B-23
Tillmpad
Fler tester
sterrike1
Ja
Nej
Belgien
Ja
Nej
Tjeckiska republiken
Nej
Inte tillmpligt
Danmark
Ja
Ja
Finland
Ja
Nej
Frankrike
Ja
Nej
Tyskland
Ja
Nej
Grekland
Ja
Nej
Ungern
Nej
Inte tillmpligt
Island
Ja
Nej
Irland
Ja
Nej
Italien
Under behandling
Under behandling
Israel
Nej
Nej
Lichtenstein
Ja
Nej
Luxemburg
Ja
Nej
Nederlnderna1
Ja
Ja
Norge
Ja
Nej
Polen
Nej
Inte tillmpligt
Portugal
Nej
Inte tillmpligt
Spanien
Nej
Inte tillmpligt
Sverige
Ja
Nej
Schweiz
Ja
Nej
Storbritannien
Ja
Nej
B-24
B-25
B-26
FCC (Amerikanska
telekommunikationsmyndighetens) varningstext
om radiofrekvens- (RF-) exponering
Varningstext frn FCC: ndringar eller modifieringar som
inte uttryckligen godknts av den part, som r ansvarig fr
uppfyllandet av villkoren, kan upphva anvndarens rtt att
anvnda utrustningen. Tillverkaren deklarerar att denna enhet
r begrnsad till kanalerna 1 till 11 i 2.4 GHz-frekvensbandet via
specificerade inbyggda program kontrollerade i USA.
B-27
CE Mrkning
CE mrkning fr enheter utan trdls LAN/Bluetooth
Den levererade versionen av denna enhet uppfyller kraven hos
EEC direktiven 2004/108/EG Elektromagnetisk kompatibilitet och
2006/95/EC Lgspnningsdirektivet.
B-28
2.412-2.462 GHz
Japan
2.412-2.484 GHz
Europa ETSI
2.412-2.472 GHz
01
05
11
24
32
41
55
Ain
Hautes Alpes
Aude
Dordogne
Gers
Loir et Cher
Meuse
02
08
12
25
36
45
58
Aisne
Ardennes
Aveyron
Doubs
Indre
Loiret
Nivre
03
09
16
26
37
50
59
Allier
Arige
Charente
Drme
Indre et Loire
Manche
Nord
B-29
60
63
66
68
71
82
88
90
Oise
Puy du Dme
Pyrnes Orientales
Haut Rhin
Sane et Loire
Tarn et Garonne
Vosges
Territoire de Belfort
61
64
67
70
75
84
89
94
Orne
Pyrnes Atlantique
Bas Rhin
Haute Sane
Paris
Vaucluse
Yonne
Val de Marne
Det hr kravet kommer med stor sannolikhet att ndras med tiden,
och gra det mjligt fr dig att anvnda ditt trdlsa LANkort inom
fler omrden i Frankrike. Vnligen kontrollera med ART fr senaste
information (http://www.arcep.fr).
Ditt WLANkort snder mindre n 100mW, men mer n 10mW.
B-30
UL skerhetsanmrkningar
Fr att motsvara UL 1459 krvs telekommunikationer
(telefon)-utrustning som avses att anslutas elektriskt till ett
telekommunikationsntverk, med en jordad funktionsspnning
som inte verskrider mer n 200V, 300V topp-till-topp och 105V rms,
och som installeras eller anvnds i verensstmmelse med National
Electric Code (NFPA 70).
Nr du anvnder modemet p Notebook PC ska alltid
grundlggande skerhetsfreskrifter fljas fr att minska risken fr
brand, elektrisk stt och skada p personer, inrknat fljande:
B-31
Krav strmskerhet
Produkter med elektrisk strm med vrden p upp till 6A och som r
tyngre n 3Kg mste anvnda godknda elsladdar som r strre n
eller lika med: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 eller H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
TV-mottagarmeddelanden
Notering till CATV Systeminstallerare - Kabeldistributionssystemet
br vara jordat i enlighet med ANSI/NFPA 70, National Electrical
Code (NEC), srskilt avsnitt 820.93, Jordande av yttre konduktiv skld
p en koaxial kabelinstallation br inkludera bindning av skrmen
av den koaxiala kabeln till jorden vid byggnadsingngen.
REACH
Uppfyller REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and
Restriction of Chemicals (Registrering, Vrdering, Behrighet och
Begrnsning)) reglerande regelverk, vi publicerar de kemiska
substanserna i vra produkter p ASUS REACH webbsida p
HYPERLINK http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
B-32
(Japanese)
!
.
. (Russian)
Bruksanvisning brbar dator
B-33
Varningsetikett service
VARNING: OSYNLIG LASERSTRLNING NR DEN R PPEN. TITTA
INTE IN I STRLEN ELLER DIREKT P MED OPTISKA INSTRUMENT.
CDRH-bestmmelser
Center for Devices and Radiological Health (CDRH) av U.S.As Food
and Drug Administration implementerade bestmmelser fr
laserprodukter den 2 augusti 1976. Dessa bestmmelser gller
fr laserprodukter som tillverkats frn 1 augusti 1976 och framt.
Anammande av bestmmelserna r obligatorisk fr produkter som
marknadsfrs i USA.
VARNING: Anvndning av kontroller eller justeringar eller
utfrande av procedurer annat n de som r specificerade hr i
eller i installationsvgledningen fr laserprodukten kan resultera
i farlig exponering fr laser.
B-34
B-35
CTR 21 godknnande
(fr brbara datorer med inbyggt modem)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
B-36
Spanish
Swedish
B-37
EU:s eko-mrkning
B-39
Upphovsrttsinformation
Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara
som beskrivs i den, fr utan skriftligt tillstnd frn ASUSTeK
COMPUTER INC. reproduceras, verfras, kopieras, sparas i ett
skbart system eller versttas till ngot sprk i ngon form eller
med ngra medel, frutom dokumentation som frvaras av kparen
som skerhetskopia. (ASUS).
ASUS LEVERERAR DENNA MANUAL I BEFINTLIGT SKICK
UTAN NGON SOM HELST GARANTI, VARKEN UTTALAD ELLER
UNDERFRSTDD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRNSAD TILL DE
UNDERFRSTDDA GARANTIERNA ELLER VILLKOREN FR
SLJBARHET ELLER LMPLIGHET FR ETT SRSKILT SYFTE.
UNDER INGA OMSTNDIGHETER SKALL ASUS, DESS DIREKTRER,
TJNSTEMN, ANSTLLDA ELLER REPRESENTANTER HLLAS
ANSVARIGA FR NGRA INDIREKTA, SRSKILDA, TILLFLLIGA ELLER
HRAV FLJANDE SKADOR (INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE FRLUST
AV FRTJNST, AFFRSFRLUSTER, FRLUST AV ANVNDNING
ELLER DATA, AVBROTT AV AFFRSVERKSAMHET ELLER LIKNADE)
VEN OM ASUS HAR AVISERAT OM MJLIGHETEN AV ATT SDANA
SKADOR KAN UPPST FRN NGRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA
MANUAL ELLER PRODUKT.
Produkter och fretagsnamn som visas i denna manual kan eller kan
inte vara registrerade varumrken eller upphovrttsligt skyddade
av respektive fretag och anvnds endast fr identifiering eller
frklaring och till garens frdel utan intrngsavsikt.
SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL LMNAS
ENDAST SOM INFORMATION OCH KAN NDRAS NR SOM HELST
UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT TAGANDE
AV ASUS. ASUS PTAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET FR
NGRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL
INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS DR I.
Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Alla rttigheter
frbehllna.
B-40
Ansvarsbegrnsning
Omstndigheter kan komma att uppst dr du till fljd av en
frsummelse frn ASUS sida eller annan skyldighet r berttigad till
ersttning fr skador frn ASUS. Vid varje sdant yrkande, oavsett
p vilken grund du r berttigad att yrka ersttning fr skador frn
ASUS, r ASUS endast ansvariga fr kroppsliga skador (inklusive
ddsfall) och skador p egendom och skador p personliga
godelar eller andra verkliga och direkta skador som r ett resultat
av underltenhet eller frsummelse att genomfra juridiska
skyldigheter under denna garantiutfstelse, upp till det angivna
kontraktspriset fr varje produkt.
ASUS kommer endast att vara ansvarig fr eller kompensera dig
fr frlust, skador eller yrkanden baserade p kontrakt, otillten
handling eller vertrdelser enligt dessa garantibestmmelser.
Denna begrnsning gller ocks ASUS leverantrer och dess
terfrsljare. Det r maximalt vad ASUS, dess leverantrer och din
terfrsljare r kollektivt ansvariga fr.
UNDER INGA FRHLLANDEN R ASUS ANSVARIGA FR NGOT
AV FLJANDE: (1) TREDJE PARTS YRKANDEN MOT DIG FR SKADOR;
(2) FRLUST AV ELLER SKADOR P DINA REGISTER ELLER DATA;
ELLER (3) SPECIELLA, TILLFLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER
FR NGRA EKONOMISKA FLJDSKADOR (INKLUSIVE FRLUST
AV FRTJNST ELLER BESPARINGAR), VEN OM ASUS, DESS
LEVERANTRER ELLER DIN TERFRSLJARE R INFORMERADE
MJLIGHETEN FR DETTA.
B-41
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
Model name :
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2: 2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2006+A11:2009
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
EN 62301:2005
EN 62301:2005
EN 62301:2005
CE marking
B-42
Jerry Shen
Signature : __________