Pruebas Turbina Francis

PRUEBASDECOMPORTAMIENTODELASTURBINASFRANCIS
MARIAPAULINAMARTINEZESCOBAR
UNIVERSIDADEAFIT
DEPARTAMENTODEINGENIERIAMECANICA
AREADEDISEO
MEDELLIN
2007
PRUEBASDECOMPORTAMIENTODELASTURBINASFRANCIS
MARIAPAULINAMARTINEZESCOBAR
Trabajodegradoparaoptarporel
TitulodeIngenieraMecnica
Asesor:
FABIOANTONIOPINEDABOTERO
IngenieroMecnico
UNIVERSIDADEAFIT
DEPARTAMENTODEINGENIERAMECNICA
READEDISEO
MEDELLN
2007
AGRADECIMIENTOS
A mi familia por su apoyo incondicional durante todos mis aos de estudio, sin
ellosnohabrapoderllegadohastadondehellegadoahora.
Al ingeniero Fabio Antonio Pineda Botero, profesor de la Universidad EAFIT y

asesor de este proyecto de grado, por sugua en este proceso decisivo para mi
realizacinprofesional.
Atodosaquellosquemecolaborarondurantelaelaboracindeesteproyectopor
sucompresinyapoyo.
CONTENIDO
pg.
1. INTRODUCCION ............................................................................................13
2. OBJETIVOS....................................................................................................18
2.1 GENERAL......................................................................................................18
2.2 ESPECFICOS...............................................................................................18
3. ESTADODELARTE.......................................................................................19
3.1 PRINCIPIODEOPERACINDELASTURBINASTIPOFRANCIS.............22
3.2 CONFIGURACIONDELASTURBINASFRANCIS .......................................23
3.3 VENTAJASDELASTURBINASFRANCIS ...................................................24
3.4 TECNICASDEMONITOREO........................................................................25
3.4.1 Vigilanciadelastemperaturas ....................................................................25
3.4.2 Inspeccinvisual,acsticayaltactodecomponentes ...............................25
3.4.3 Anlisisdevibraciones................................................................................26
3.5 MODODEFALLACRTICO ..........................................................................26
4. PARAMETROSDECOMPORTAMIENTO .....................................................28
4.1 RELACIONESDESEMEJANZA ...................................................................28
4.2 LEYESYCOEFICIENTESDEFUNCIONAMIENTO .....................................30
4.3 TURBINAUNIDAD........................................................................................32
4.4 VELOCIDADESPECFICA,nS ......................................................................32
4.5 ENERGIAESPECFICANETAPOSITIVADEASPIRACION,NPSE............33
4.6 PARAMETROSREDUCIDOSOUNITARIOS ...............................................35
4.7 NUMERODEREVOLUCIONES,*..............................................................36
4.8 EFICIENCIAGLOBAL,...............................................................................37
4.9 COEFICIENTEDECAVITACION,nD ...........................................................38
5. DIAGRAMASDECOMPORTAMIENTO.........................................................41
5.1 CURVASDEPOTENCIA...............................................................................41
5.2 CURVASDECAUDAL..................................................................................42
5.3 CURVASTOPOGRAFICAS...........................................................................43
5.4 CURVASDELATURBINAUNIDAD .............................................................44
6. NORMATIVIDADPARAPRUEBASDECOMPORTAMIENTO ......................46
6.1 NORMASDELAIECQUEAPLICAN............................................................46
6.1.1 IEC60041Campodeaceptacinparadeterminarelcomportamiento
hidrulicodeTurbinashidrulicas,bombasdeacumulacinyturbinasbomba ...47
6.1.2 IEC60193Turbinashidrulicas,bombasdeacumulacinyturbinas
bomba.Pruebasdeaceptacinenmodelos.........................................................48
bomba.Evaluacindelaerosinporcavitacin.Parte1:Evaluacinenturbinasde
reaccin,bombasdeacumulacinyturbinasbomba ...........................................49
6.1.4 IEC60994Guaparalamedidaencampodevibracionesypulsacionesen
mquinashidrulicas(turbinas,bombasdeacumulacinyturbinasbomba).......50
7. CONDICIONESDEENSAYOENMODELOS................................................52
7.1 CALIDADDELAGUA ....................................................................................53
7.2 INSTRUMENTOSDEMEDIDA .....................................................................54
7.3 REQUISITOSDELMODELO ........................................................................54
7.4 RELACIONESDESEMEJANZAENTRELATURBINAREALYELMODELO.
.......................................................................................................................55
7.4.1 Semejanzageomtricaentrelaturbinarealyelmodelo.............................55
7.4.2 Semejanzahidrodinmicaentrelaturbinarealyelmodelo ........................59
8. CONDICIONESDEENSAYOENCAMPO.....................................................62
8.1 CONDICIONESPARADETERMINARLASPRESTACIONESENRGIMEN
ESTABILIZADO .....................................................................................................62
8.2 CONDICIONESDEENSAYOPARADETERMINARLASPRESTACIONES
TRANSITORIASDELATURBINA........................................................................65
9. PRUEBASDECOMPORTAMIENTO .............................................................67
9.1 MEDICIONDELAPRESION.........................................................................68
9.1.1 Mtodosdemedicinprimarios ..................................................................70
9.1.2 Mtodosdemedicinsecundarios..............................................................75
9.2 MEDICIONDELNIVELLIBREDEAGUA .....................................................77
9.2.1 Limnmetrodepuntarectaogancho...........................................................78
9.2.2 Limnmetrodeflotador ................................................................................79
9.2.3 Limnmetrodeplaca....................................................................................80
9.2.4 Transductoresdepresinsumergibles .......................................................81
9.2.5 Manmetrosdecolumnaliquida .................................................................81
9.2.6 Medidasmedianteairecomprimido(Tcnicadeburbujaaburbuja) ...........82
9.3 MEDICIONDELAENERGIAHIDRAULICAESPECFICA............................83
9.3.1 Medidasmediantetomasdepresin...........................................................88
9.3.2 Medidasapartirdenivelesdeagua............................................................94
9.4 MEDICIONDELCAUDAL.............................................................................96
9.4.1 Mtododelosmolinetes .............................................................................96
9.4.2 TubosdePitot ...........................................................................................101
9.4.3 Mtodopresintiempo(mtododeGibson) .............................................102
9.4.4 Mtodosportrazador ................................................................................110
9.4.5 Vertederos.................................................................................................112
9.4.6 Aparatosnormalizadosdepresindiferencial...........................................117
9.4.7 Mtodovolumtrico ...................................................................................119
9.4.8 Mtodogravimtrico..................................................................................120
9.4.9 Mtododelapantallamvil.......................................................................120
9.4.10 Caudalmetros ...........................................................................................124
9.5 MEDICINDELAVELOCIDADDEROTACIN ........................................129
9.5.1 Medidadelavelocidadencasodedeterminacindirectadelapotencia.130
9.5.2 Medidadelavelocidadencasodedeterminacinindirectadelapotencia ....
..................................................................................................................130
9.6 MEDICIONDELAPOTENCIA ....................................................................131
9.6.1 Medicindelapotenciaelctrica,Pa.........................................................132
9.6.2 Medidapormediodeunfreno ..................................................................138
9.6.3 Medidapormediodeundinammetrodetorsin .....................................138
9.7 METODOTERMODINAMICOPARALAMEDIDADELRENDIMIENTO....139
9.7.1 Mtododemedidadelaenergamecnicaespecfica .............................141
9.7.2 Condicionesdeensayo .............................................................................145
9.8 MEDICIONDELACAVITACION.................................................................148
10. CONCLUSIONES .........................................................................................151
BIBLIOGRAFIA ....................................................................................................154
CLASICA..............................................................................................................154
CIBERGRAFIA.....................................................................................................155
LISTADEFIGURAS
pg.
Figura1.Diagramadeunacentralhidroelctrica
13
Figura2.Turbinaaxial
16
Figura3.Turbinaradial
16
Figura4.Turbinatangencial
17
Figura5.TurbinaFrancispura
21
Figura6.TurbinaFrancismixta
21
Figura7.ComponentesdeunaturbinatipoFrancis
22
Figura8.DimetrodereferenciaparaturbinastipoFrancis
31
Figura9.DeterminacindelaNPSE
35
Figura10.Clasificacindelasturbinassegnsunmeroderevoluciones
37
Figura11.Esquemaparadefinirelcoeficientedecavitacin,nD
39
Figura12.Variacindelaalturadeaspiracinrespectoalaalturadelsalto
40
Figura13.CurvacaractersticadepotenciaparaturbinaFrancis
42
Figura14.CurvasdecaudalparalosdiferentestiposdeturbinasFrancis
43
Figura15.Curvastopogrficasdepotenciaycaudal
44
Figura16.Curvacaractersticadelaturbinaunitaria
45
Figura17.Rodete/impulsordeunaturbinaFrancis
59
NPSE
Figura18.Curvadevalormnimogarantizado
E
64
Figura19.Colectoresdepresin
69
Figura20.Manmetrodetuboverticaldemercurio
71
Figura21.Manmetrodetuboverticaldeagua
71
Figura22.ManmetroenU
72
Figura23.Manmetrodepesosmuertosconectadoauntransductordepresino
fuerza
74
Figura24.Balanzadepresin
75
Figura25.Transductordepresin
76
Figura26.Manmetrosderesorte
77
Figura27.Pozotranquilizador
78
Figura28.Limnmetrodepuntarectaydegancho
79
Figura29.Limnmetrodeplaca
80
Figura30.Medicindelnivellibredeaguaconmanmetrodecolumnaliquida 81
Figura31.Montajeparatcnicaburbujaaburbuja
83
Figura32.Seccionesdereferenciadealtaybajapresin
84
Figura33.Nivelesdereferenciamsimportantes
87
Figura34.Determinacindelaenergahidrulicadeunaturbinamedianteeluso
deuninstrumentodemedidadepresindiferencial
89
Figura35.Determinacindelaenergahidrulicadeunaturbinamediante
medicionesseparadasdelaspresionesmanomtricas
91
medicionesseparadasdelaspresionesconmanmetrosdecolumnadeagua 93
Figura37.Determinacindelaenergahidrulicaespecificamediantemedidasde
nivelesdeagua
95
Figura38.Molinetehidromtricodehlice
97
Figura39.Ejemplodeunaforoenunaseccinligeramentetrapezoidal
100
Figura40.Ejemplodediagramapresintiempo(Mtododeldiagramadiferencial
conempleodemanmetrodiferencial)
107
Figura41.Disposicindeaparatosparalamedicinpresintiempodediagramas
separados
109
Figura42.Esquemadevertederorectangular
115
Figura43.Ejemplodeladistribucindelasvelocidadesenelcanaldellegada 116
Figura44.Mtododelapantallamvil
121
Figura45.Caudalmetrodeturbina
125
Figura46.Caudalmetroelectromagntico
126
Figura47.Caudalmetrosacsticos
127
Figura48.Caudalmetrodevrtice
128
Figura49.Diagramadeunsistemamonofsico
132
Figura50.Diagramadesistematrifsicoconelmtododedospotencimetros 134
Figura51.Disposicinesquemticageneralparlosrecipientesdemedida
142
Figura52.Mtododeoperacinporexpansinparcial(interpolacin)
144
Figura53.Mtododeoperacinporexpansinparcial(extrapolacin)
145
Figura54.Sondadedetraccin
145
LISTADETABLAS
pg.
Tabla1.Leyesdefuncionamiento
31
Tabla2.Coeficientesdefuncionamiento
32
Tabla3.CaractersticasdelasturbinasFrancisapartirdelavelocidadespecfica
33
Tabla4.Parmetrosreducidos
36
Tabla5.Dimensionesmnimasdelmodelo
55
Tabla6.Desviacionesmximasadmisiblesenlasemejanzageomtricaentrela
turbinarealyelmodelo
57
Tabla7.Parmetrosdesemejanzahidrodinmica
60
Tabla8.Fluctuacionespermisiblesdelasecuencia
63
Tabla9.Numerorecomendadodemolinetes
98
Tabla10.Incertidumbresenmedicionesdecaudalconmolinetes
100
Tabla11.Nmerodepuntosdemedicinapartirdelalongituddecoronacin,b
117
Tabla12.LmitesdimensionalesynmerodeReynoldsparalosdispositivosde
presindiferencial
118
Tabla13.Numerodetomasnecesariaapartirdeldimetrodelatubera
147
1. INTRODUCCION
La potencia hidroelctrica es quizs la forma ms rentable de fuente de energa

alternativa disponible. El 60.8% del agua en Colombia es utilizada para la
generacindeenergaapartirdecentraleshidroelctricas.
Una central hidroelctrica se utiliza para la generacin de energa elctrica

medianteelaprovechamientodelaenergapotencialdelaguaembalsadaenuna
presasituadaamsaltonivelquelacentral.
Elaguaesconducidamedianteunatuberadedescargaalasalademquinasde
lacentral,dondemedianteenormesturbinashidrulicasseproducelageneracin
deenergaelctricaenalternadores.
Figura1.Diagramadeunacentralhidroelctrica
(Wikipedia@2007)
13
Lasturbinashidrulicassondispositivosmotricescapacesdeconvertirlaenerga
hidrulicaenenergamecnica.
En una mquina hidrulica, el agua intercambia energa con un dispositivo

mecnicoderevolucinquegiraalrededordesuejedesimetrastemecanismo
lleva una o varias ruedas,(rodetes o rotores), provistas de labes, de forma que
entre ellos existen unos espacios libres o canales, por los que circula el agua.
(Turbinashidraulicas@2002)
Unaturbinahidrulicaelementalomonocelular,secomponedeunelementofijoy
unaruedamvil(loquecomponeunaclula),unaturbomquinamonocelularesta
compuesta de tres elementos diferentes que el agua va atravesando
sucesivamente,eldistribuidor,elrodeteyeltubodeaspiracin.
Eldistribuidoresunelementocuyasfuncionesprincipalessoneldireccionamiento
delfluidodesdelaentradadelaturbinahastaelrodeteyladistribucinuniforme
delfluidoatravsdelmismo.Ademsdeestoeldistribuidoreselelementoquese
encarga de convertir la energa de presin contenida en el fluido en energa de
velocidad.Enalgunostiposdeturbinaseldistribuidorseencuentraprecedidopor
unacmaraespiralovolutaqueseencargadeconducirelaguadesdelaseccin
deentradaasegurndoseasuvezderepartirlasimtricamenteenlasuperficiedel
distribuidor.
Se podra decir que el rodete es el elemento fundamental de la turbina, esta

provistodelabesenloscualeshayunintercambiodeenergaentreelaguayla
turbina. Dependiendo si existe o no variacin en la presin en el rodete, las
turbinaspuedenserclasificadasenturbinasdeaccinodereaccin.
14
Enlasturbinasdeaccinelaguasaledeldistribuidoralapresinatmosfrica,y
llegaalrodeteconlamismapresinenestasturbinas,todalaenergapotencial
delsaltosetransmitealrodeteenformadeenergacintica.
Enlasturbinasdereaccinelaguasaledeldistribuidorconunaciertapresinque
vadisminuyendoamedidaqueelaguaatraviesaloslabesdelrodete,deforma
que,alasalida,lapresinpuedesernulaoinclusonegativaenestasturbinasel
agua circula a presin en el distribuidor y en el rodete y, por lo tanto, la energa
potencial del salto se transforma, una parte, en energa cintica, y la otra, en
energadepresin.(Turbinashidraulicas@2002)
Cabe anotar que en las turbinas de accin, el empuje y la accin del agua
coinciden,mientrasquelasturbinasdereaccin,ambossonopuestos.
Eltubodeaspersinodifusoreselconductoporelcualelaguasaledelrodetey
que mediante un ensanchamientoprogresivo, recto o acodado permite recuperar
partedelaenergacintica.
Dependiendo de la direccin de entrada del agua a la turbina estas pueden ser

clasificadasen:
Turbinasaxiales:enestas,elaguadeformaparalelaaleje.Entreestetipo
de turbomquinas se encuentran la turbinas tipo Kaplan, de hlice y de
bulbo.
15
Figura2.Turbinaaxial
Turbinas radiales: el agua entra perpendicular al eje, son centrfugas si el

aguavadeadentrohaciafueraocentrpetassielaguavadeafuerahacia
adentro.EntrelasturbinasradialesseencuentranlasturbinastipoFrancis.
Figura3.Turbinaradial
Turbinas tangenciales: el agua entra lateral o tangencialmente contra

labes de la rueda. Las turbinas Pelton son un ejemplo de este tipo de
turbinas.
16
Figura4.Turbinatangencial
Esteproyectosecentraenlasturbinashidrulicasutilizadasenlageneracinde
energa hidroelctrica, especficamente en las turbinas tipo Francis, con este
proyecto se busca conocer las distintas pruebas que evalan el comportamiento
dedichotipodeturbinasylanormatividadquerigedichaspruebas.
17
2. OBJETIVOS
2.1 GENERAL
Construirundocumentoquerecopiletodaslaspruebasdecomportamientodelas
turbinasFrancisylanormativaquesoportadichaspruebas.
2.2 ESPECFICOS
Revisarlabibliografaexistentesobreensayosypruebasrealizadosparala
verificacindelcomportamientodeturbinastipoFrancis.
Establecer el estado del arte para las turbinas tipo Francis en el que se
especifiquen las generalidades del funcionamiento de estas y los tipos de
monitoreorealizadosaestas.
Identificarlasdistintaspruebasdecomportamientoefectuadosparaanalizar
laconductadelasturbinastipoFrancis.
Describir la normativa que rige las pruebas de comportamiento para las

turbinastipoFrancis.
Realizar las conclusiones, las recomendaciones pertinentes y las

propuestasdenuevaslneasdetrabajo.
18
3.
ESTADODELARTE
En 1826 Benoit Fourneyron desarroll una turbina de flujo externo de alta

eficiencia (80%). El agua era dirigida tangencialmente a travs del rodete de la
turbina provocando su giro. Alrededor de 1820 Jean V. Poncelet dise una
turbinadeflujointernoqueusabalosmismosprincipios,yS.B.Howdobtuvoen
1838unapatenteenlosEE.UU.paraundiseosimilar.
En 1848 James B. Francis mejor estos diseos y desarroll una turbina con el
90%deeficiencia.Aplicprincipiosymtodosdepruebacientficosparaproducir
la turbina ms eficiente elaborada hasta la fecha. Ms importante, sus mtodos
matemticos y grficos de clculo mejoraron el estado del arte en lo referente a
diseo e ingeniera de turbinas. Sus mtodos analticos permitieron diseos
segurosdeturbinasdealtaeficiencia.(Wikipedia@2007)
Suconcepcinaventajalamayoradelasformasanterioresdeturbinasenque
elflujosedirigabajopresinensentidocentrpeto,conloquecualquiertendencia
aacelerarsequedabaparcialmentecontrarrestadaporlareduccindeflujodebida
alaumentodelafuerzacentrfuga.(INSPT@2007)
El rodete era similar al rodete de una bomba centrfuga, con un flujo radial
predominanteyadems,conlosmismosradiosdeentradaysalidaparatodaslas
lneasdecorriente.
Cuando comienza a aumentar la necesidad de conseguir mayores potencias a

velocidades ms altas, se vio la obligacin de adoptar el rodete para flujos ms
caudalosossinaumentareldimetro.
19
Esto solamente poda realizarse haciendo que el agua siguiera una direccin
radialaxial.
Elresultadodeestofueeltipodeturbinaqueseconoceactualmente.Sibienlas
turbinas actuales guardan pocas semejanzas con la turbina Francis original, su
principiodefuncionamientosiguesiendoelmismo.
La turbina Francis puede ser utilizada en distintos tipos de complejos

hidroelctricos, debido a su versatilidad para trabajar a diferentes condiciones de
cargaycaudal,lasturbinasFrancissoneltipodeturbinasmasusadoenelmundo
enlaactualidad.
La tendencia en las turbinas hidrulicas modernas es utilizar cadas mayores y

mquinasmsgrandes.Segneltamaodelaunidadenelcasodelasturbinas
Francisseempleanencadasdedehasta610 m.Lasturbinasmsgrandesdel
mundo estn en una planta generadora de la presa de Itaip, entre Paraguay y
Brasil, donde se utilizan 18 turbinas de tipoFrancis de 700 megavatios (MW) de
potenciacadauna,queconsiguenuntotalde12.600MW.(Encarta@2007)
Dependiendo dela accin del agua dentrode laturbina tipoFrancis,esta puede

serunaturbinaFrancisPuraomixta.
EnelcasodelaturbinaFrancispura,latransferenciaenergticadelaguaalrotor
serealizaamedidaqueelaguaatraviesalosalabesendireccinradial,deafuera
haciaadentro, aprovechando de esta manera al mximo la accin centrpeta por
medio de un recorrido radial relativamente largo, sin embargo, esto hace que el
desfogue central se dificulte, por lo cual el gasto se halla de cierta manera
limitado.LaturbinaFrancispuraesutilizadanormalmenteparasaltosdeaguacon
cargasrelativamentegrandesycaudalesreducidos.
20
Figura5.TurbinaFrancispura
(Polo,1980,116)
EnlaturbinaFrancismixta,elaguatambinrecorreloslabesendireccinradial
y de afuera hacia adentro, sin embargo, esto ocurre solo en la parte superior de
loslabes,terminandoelaguasurecorridoporloslabesendireccinaxial(como
semuestraenlaFigura6),deestamaneralaturbinatrabajaensufasefinalcomo
unaturbinaaxial.
Figura6.TurbinaFrancismixta
(Polo,1980,116)
21
Paralograrladobleaccinenlaturbinalageometradellabedebeseralargada
en su direccin axial, al mismo tiempo que presenta una forma abocardada que
facilitala salida de un mayor caudal. Este tipo de turbina Francis es aplicada en
saltosdeaguaconcargasmedianasabajasycaudalesdemedianosagrandes.
3.1 PRINCIPIODEOPERACINDELASTURBINASTIPOFRANCIS
La turbina Francis es una delas turbinas hidrulicas ms comunes. Esta turbina

esradial,deflujomixto,yseocupacondiferenciadecotaentre5my500m.La
eficienciaessimilaraladelasturbinasdehlice.
Como se observa en la Figura 7, una turbina Francis esta compuesta

principalmentedeunacmaradedescarga,queespordondeentraelaguauna
volutaocmaraespiral,encargadadeladistribucinuniformedelaguaunrodete,
constituidoporunnumerodeterminadodelabesyuntubodeaspiracin,porel
cualsaleelaguadelaturbina.
Figura7.ComponentesdeunaturbinatipoFrancis
(Zuluaga@2002)
22
En las turbinas Francis el agua que viene del ducto entra perpendicularmente al
ejedelaturbinaysaleparalelaaeste.Elaguaentraalaturbinaporlacmarade
descarga,deallvaalrodeteelcualesimpulsadoporelaguaycomienzaagirar,
para controlar el caudal de agua en el rodete se usan unas paletas directrices
dispuestas de manera circular, este conjunto es denominado distribuidor, las
paletasdirectricessemuevensobreunpivoteindividualdetalformaquellegana
tocarse en la posicin de cerrado, en cuyo caso no entra agua en el rodete, y
tienen sus caras casiparalelas enlaposicin deabierto, en cuyo caso el caudal
de agua recibido por el rodete es mximo, regulando de esta manera el caudal.
Las paletas directrices del distribuidor son accionadas mediante un anillo mvil
que conecta todaslaspaletas,elanillo mvil es a su vez accionado medianteel
reguladordevelocidaddelaturbina.Luegodepasarporelrodete,elaguasalede
laturbinaporeltubodeaspiracin.
3.2 CONFIGURACIONDELASTURBINASFRANCIS
Las turbinas Francis pueden ser verticales u horizontales, en el caso de las

turbinas Francis horizontales, la cmara de descarga rodea verticalmente,
mientrasquelacmaradeaspiracinsiguesiendovertical,comoenlasturbinas
Francisverticales.
Existenvarioscriteriosquehayquetenerencuentaalahoradeelegirentreuna
turbina Francis horizontal o vertical, sin embargo, la configuracin horizontal
presentalassiguientesventajassobrelaturbinaFrancishorizontal:
Laturbinayelgeneradorsoncompletamenteseparados,loquegenerauna
disposicin ventajosa del cuarto de mquinas, ya que, el generador y la
turbinaestnalmismonivel.
23
Facilidadenelmontaje.
Facilidadparalareparacintantodelaturbinacomodelgenerador.
Costoreducidodelaturbinaydelgenerador.(Zuluaga@2002)
Pararesumir,latendenciaactualesladeutilizarturbinasFrancishorizontales,sin
embargo, el cambio a estas ha sido algo lento debido a que las empresas
constructorasdeturbinastienenmayorexperienciaenlaconstruccindeturbinas
verticales.
3.3 VENTAJASDELASTURBINASFRANCIS
Entre las ventajas del uso de turbinas Francis para alturas de salto grandes y
mediasestn:
Sondemenorpeso.
Tienenunmayorrendimientomximo.
Aprovechanaunmseldesnivel,debidoaltubodeaspiracin.
Sualternadormseconmico.
Susdimensionesenplantadelacentralsonmsreducidas.
Mayoreconomaenlaturbina.
24
Reduceloscostosdeexcavacinycimientos.
Tienemejoresrendimientosacargasparcialesquelasturbinasconhlices
depalasfijas.
Tienemenorpeligrodecavitacin.(Alvarez@2002)
3.4 TECNICASDEMONITOREO
A continuacin se listan las tcnicas con aplicacin conocida a turbinas

hidrulicas, ello segn la investigacin realizada, estas tcnicas se encuentran
clasificadas en trmicas, tribologcas y de vibraciones. Posteriormente se tratan
las dems tcnicas investigadas, de las cuales, no se encontr aplicacin a
mquinashidrulicas,estoobedeceaquesuutilizacinsehacesobreproblemas
especficos de cada central hidroelctrica y por tanto su publicacin es limitada.
(Gallego,2006,37)
3.4.1 Vigilanciadelastemperaturas
Elmonitoreodetemperaturassepuedehacermediantetermocuplas,termografas
infrarrojas,sensoresdetemperatura,sensoresdecontacto,etc.Conestetipode
monitoreossebuscaencontrarposiblesfallasenelementos mvilesdelaturbina
comosonrodamientosydeformacionestrmicasenelrodete.(Gallego,2006,37)
3.4.2 Inspeccinvisual,acsticayaltactodecomponentes
Lapresenciaderuidosanormalesydesgastesinusuales,puedenindicarposibles
fallasdentrodeunaturbina.
25
Una gran desventaja de este mtodo de monitoreo es la subjetividad de las

mediciones,estoes,ladependenciadelaformadepercepcindequienadelanta
lainspeccin.(Gallego,2006,39)
3.4.3 Anlisisdevibraciones
Permite detectar defectos internos como: desalineaciones de rodamientos y
poleas, desequilibrios dinmicos, desgastes de engranajes, sobrecargas, ejes
defectuosos,etc.
LasturbinasFrancisdurantesufuncionamientosoportanesfuerzosdinmicosde
origen hidrulico, mecnico y elctrico que inducen vibraciones y establecen un
estado de tensiones variables que provocan el envejecimiento y el desgaste de
suscomponentes.(Gallego,2006,43)
3.5 MODODEFALLACRTICO
Uno de los resultados que arrojo el proyecto de grado Caracterizacin de una

turbinadeltipoFrancisutilizadaporunaempresalocaldegeneracindeenerga
realizado por Juan Esteban Gallego B, fue que la cavitacin es el modo de falla
mscriticoparalasturbinasFrancis.
Laaparicindelacavitacinysusconsecuenciassonfuncindefactorescomoel
diseo y tamao de la mquina, la velocidad especfica o el punto de
funcionamiento, entre otros, su presencia en una mquina hidrulica obliga a
determinar si esta puede o no continuar operando, dependiendo de los niveles
toleradosporlaturbina.
26
La manera mas recomendada para el monitoreo de la cavitacin en turbinas

hidrulicas es el anlisis de vibraciones, para esto son utilizados sensores de
presinyaceleracin.(Gallego,2006,98)
27
4.
PARAMETROSDECOMPORTAMIENTO
En general, para describir el comportamiento de cualquier tipo de mquina, es

necesario comparar su conducta con la de datos experimentales de otras
mquinassimilares.
Para esto es necesario conocer las variables caractersticas para el diseo y

seleccin de turbinas y de esta manera acercarnos ms al comportamiento
eficientedeestas.
4.1 RELACIONESDESEMEJANZA
Lasrelacionesdesemejanzaqueseaplicanalasturbinashidrulicas,buscandar
unadescripcindelfuncionamientodeunaturbinadada,mediantelacomparacin
de esta con el funcionamiento, experimentalmente conocido, de otra turbina
modelo, o bien de la misma turbina bajo condiciones de operacin modificadas
quepuedenseruncambiodevelocidadderotacinoenelsalto,entreotras.
La semejanza puede probarse formalmente, pero es evidente, que si dos

condiciones de operacin son tales que todos los coeficientes defuncionamiento
tienenelmismovalor,sintenerencuentalosvaloresindividualesdelasvariables
separadamente, se tienen exactamente condiciones fsicas similares en ambas
mquinas.(Polo,1980,24)
Paraqueladescripcindelcomportamientodeunaturbinaapartirdelosensayos
hechos en un modelo sean validos, es decir, que haya una semejanza fsica
completa entre el modelo y la turbina real, deben cumplir tres condiciones:
28
Semejanzageomtrica
Semejanzacinemtica
Semejanzahidrodinmica
LaSemejanzageomtricaenunaturbomquinahidrulicaexigequetodalaparte
de la mquina ocupada por el flujo se realice a escala en el modelo: Cmara
espiral,predistribuidor,distribuidor,rotoretc.,esdecir,nosoloentrelos,pasajes
fluidossinotambinentrelosescurrimientosrespectivosdentrodedichospasajes.
(UNCOMA@2003)
La semejanza cinemtica consiste en que los tringulos de velocidad tanto enla

turbinarealcomoenelmodeloseansemejantes,aligualquelasredesdeflujodel
quesepresentenenelmovimientodelfluidoatravsdelaturbina.Estosepuede
deciertamaneraresumirenqueparaquehayaunasemejanzacinemticadebe
existirlamismarelacinentretodaslasvelocidadesocantidadescinemticas
Lasemejanzahidrodinmicaocurrecuandolasrelacionesentrelasmagnitudesde
lasfuerzassonlasmismas,enelmismoinstanteyenelmismopuntoenambas
turbinas.
Esimportanteanotarquelasemejanzafsicacompletaesmuydifcildelograr,por
lo que es necesario hacer una ponderacin de todas las variables en cada
momento.
29
4.2 LEYESYCOEFICIENTESDEFUNCIONAMIENTO
Elconceptodesemejanzaenlasturbomquinashidrulicasengeneralencuentra
surazndeserapartirdeloscoeficientesdefuncionamiento,loscualestienensu
origenenlasleyesdefuncionamiento.
Las leyes de funcionamiento se pueden resumir como las relaciones que se

establecen entre las principales variables que rigen la mecnica del fluido en la
turbina.Dichasvariablesson:
Elcaudalogastovolumtrico,Q
Lacargaefectivaqueactasobrelamquina(alturadesalto),H
Lapotenciatransferida,P
Eltorque,T
Lavelocidaddegiro,N
Ladensidaddelfluido,
Laviscosidadabsolutadelfluido,
Laelasticidaddelfluido,E
Eldimetrodereferencia,D
30
Figura8.DimetrodereferenciaparaturbinastipoFrancis
(IEC60193,1999,10)
Sinembargolasleyesdefuncionamientosonestablecidasnicamenteapartirde
lasseisprimerasvariables,teniendoencuentaqueparaunfluidocomoelaguala
potencia transferida, el torque y la elasticidad tienen valores que pueden ser
consideradoscomoinvariablesenlaformasiguiente1:
Tabla1.Leyesdefuncionamiento
ParaD=cte
Caudalogasto
Carga
Potencia
Torque
(Polo,1980,25)
Q
H
P
T
a
a
a
a
ParaN=cte
N
N2
N3
N2
Q
H
P
T
a
a
a
a
D3
D2
D5
D5
VariacindeNy
Dsimultanea
Q
H
P
T
a
a
a
a
ND3
N2D2
N3D5
N2D5
Los coeficientes de funcionamiento adimensionales se obtienen a partir de

introducir las cantidades que hacen las relaciones indicadas en la Tabla 1
congruentes,ademsdeestosehacenecesariolainclusinladensidaddelfluido
POLOENCINAS,Manuel.Turbomquinashidrulicas:Principiosfundamentales.Mxico:Limusa,
1980.p.25.
31
y de la constante gravitacional (g). Teniendo esto en cuenta se tienen los

siguientescoeficientesdefuncionamiento:
Tabla2.Coeficientesdefuncionamiento
Coeficientedecaudalogasto,CQ
CoeficientedecargaH,CH
Coeficientedepotencia,CP
CoeficientedeTorque,CT
Q
ND3
Hg
CH = 2 2
N D
Pg
CP =
rN3D5
Tg
CT =
rN2D5
CQ =
(1)
(2)
(3)
(4)
(Polo,1980,26)
El coeficiente de caudales tilparalos casos en que se busqueuna semejanza

geomtrica o cinemtica, mientras que los dems coeficientes se usan para la
semejanzadinmica.
4.3 TURBINAUNIDAD
La turbina unidad es una turbina modelo que tiene un dimetro de salida del
rodete igual a un metro y trabaja con un salto de un metro. La turbina unidad es
utilizada para encontrar los parmetros reducidos mediante las leyes de
semejanza, tambin es til para la obtencin de diagramas en turbinas
semejantes.
4.4 VELOCIDADESPECFICA,nS
Lavelocidadespecificaessinlugaradudaunodelosparmetrosprincipalespara
describir el comportamiento de las turbinas, debido a que es a partir de este
32
parmetro que fija la velocidad de giro de la turbina. La ecuacin para este

parmetroeslasiguiente:
nS =
N P
(5)
H 4
La Ecuacin 5 se obtiene a partir de relacionar los coeficientes de potencia y

carga,eliminandomutuamentededichasexpresioneseldimetrodereferencia.
ParalasturbinastipoFrancislavelocidadespecficaseencuentraentre55y440,
en unidades del sistema mtrico. En la Tabla 3 se presentan algunas
caractersticasdelasturbinasFrancisapartirdelavelocidadespecfica.
Tabla3.CaractersticasdelasturbinasFrancisapartirdelavelocidadespecfica
TipodeturbinaFrancis
Lenta
Normal
Rpida
Velocidadespecifica,nS
55a100
125a200
225a440
Angulodeldistribuidor,
15
30
45
Angulodeinclinacindeloslabes,
60
90
125
0.03
0.12
0.6
Relacindealturadeldistribuidoral
dimetrodelrodete,B/D
(Polo,1980,131)
4.5 ENERGIAESPECFICANETAPOSITIVADEASPIRACION,NPSE
La energa especfica neta positiva de aspiracin corresponde a la energa de

presin disponible en la entrada por encima de la presin de vaporizacin
necesaria para llevar el fluido en la altura z, vencer las resistencias en ese
recorridoyacelerarelfluidodesdelavelocidadenlaentradahastalavelocidaden
ellugardecavitacin.
33
La energa especfica neta positiva de aspiracin(NPSE), esta dada mediantela

Ecuacin6:
NPSE =
pabs 2 - pva v2
+
- g(Hr - H2)
r 2
2
Donde:
pabs2,eslapresinestticaabsolutadelfluidoenlaseccin2(verFigura9)
pva,eslapresindevaporabsoluta
2,esladensidaddelfluidoenlaseccin2(verFigura9)
v,eslavelocidadmedia
Hr,Alturaoniveldereferenciadelamquina
H2,Alturadelaseccin2(verFigura9)
34
(6)
Figura9.DeterminacindelaNPSE
(IEC60041,1994,21)
4.6 PARAMETROSREDUCIDOSOUNITARIOS
Losparmetrosreducidossonvaloresqueresultansumamenteconvenientesala
hora de graficar diagramas de comportamiento para los diferentes tipos de
turbinasysonobtenidosapartirderelacionesdesemejanzaentrelasdiferentes
variablesdelasturbinas.
Acontinuacinselistanalgunosdelosparmetrosreducidosmasutilizadospara
ladescripcindelcomportamientodelasturbinas.
35
Tabla4.Parmetrosreducidos23
Coeficientedevelocidadabsoluta
reducida,
Y=
Coeficientedevelocidadperifrica
reducida,
F=
Vm
U
2gH
V
Cvt =
2gH
H
h h =
Hn
Q
Q=
2gH
w
w=
2gH
Coeficientedevelocidadrelativa
reducida,Cvt
Coeficientederendimiento
manomtricoreducido,h
Coeficientedecaudalreducido,Q
Coeficientedevelocidadangular
reducida,
(7)
2gH
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
4.7 NUMERODEREVOLUCIONES,*
Elnmeroderevolucionesesunparmetroadimensionalparalaclasificacinde
turbinas.Todaslasturbinasdeunmismotipotienenelmismorangodenmerode
revoluciones*,yasuvezesterangovariadependiendodeltipodeturbina.
Elnmeroderevolucionessemideenelpuntodemximaeficienciadelaturbina,
mediantelasiguienteecuacin:
* W = *w *Q
(13)
1980.p.25.
3
KJOLLE,Arne.HydropowerinNorway.Noruega.<
http://www.ept.ntnu.no/vk/publikasjoner/pdf/ArneKjolle/titlepage.pdf>
36
En la Figura 10 se observan los rangos especficos del nmero de revoluciones

paralosprincipalestiposdeturbinas
Figura10.Clasificacindelasturbinassegnsunmeroderevoluciones
(EPT@2001)
Como se puede observar las turbinas tipo Francis esta en los rangos entre
0.2<*<1.5, esto implica que el diseo hidrulico del rodete en este tipo de
turbinastieneunagrandiferenciaentrelosvaloresmasaltosalosmasbajospara
el numero de revolucin. Esto explica porque las turbinas Francis pueden ser
clasificadassegnsurodeteenlentas,normalesorpidas.
4.8 EFICIENCIAGLOBAL,
La eficiencia global orendimiento energtico total de la turbina, esta dada porla

relacinexistenteentrelapotenciaentregadaporlaturbina,Ph ylapotenciaque
estransmitidaalejePm.
37
h=
Pm
Ph
(14)
LapotenciaentregadaporlaturbinaseobtienemediantelaEcuacin15:
Ph = rgQH
(15)
MientrasquelapotenciatransmitidaalejeseobtieneconlaEcuacin16:
Pm = Tw
(16)
Las variables que determinan ambas potencias son conocidas como los
parmetrosdecomportamientodelaturbina.
4.9 COEFICIENTEDECAVITACION,nD
Como se haba mencionado anteriormente en el numeral 3.5 la cavitacin es el

mododefallacrticoenlasturbinastipoFrancis.
La cavitacin en las turbina tipo Francis puede presentarse debido a una

depresinqueseformaenlasalidadelrotordebidoaltubodeaspiracin.
El coeficiente de cavitacin limita la posicin de la turbina respecto al nivel de

aguasabajo.ElcoeficientedecavitacinestadadoporlaEcuacin17:
s nD =
Hat - Hs
H
38
(17)
Donde:
Hat,eslapresinatmosfricaenmetrosdecolumnadeagua
Hs,eslaalturadeaspiracin.
Figura11.Esquemaparadefinirelcoeficientedecavitacin,nD
(Polo,1980,150)
LasturbinasFrancis,porlogeneral,sesitanporencimadelniveldeaguasabajo,
sin embargo, es posible que estas turbinas puedan ser instalada por debajo de
dichonivelmedianteelusodetubosdeaspiracinacodados.
La posicindela turbina respecto alnivel aguas abajo, se fija mediantela altura

de aspiracin despejndola de la Ecuacin 17. La altura de aspiracin se fija
normalmentea 5 metros,yrarasvecesestaporencimadeesteniveldebidoa
posiblesproblemasquesepuedangenerarenladescarga.(Polo,1980,150)
EnlaFigura12semuestralavariacindelaalturadeaspiracindeunaturbina
Francis con respecto a la velocidad especfica y la altura del salto, para una
turbinaubicadaaniveldelmar.
39
Figura12.Variacindelaalturadeaspiracinrespectoalaalturadelsalto
(Turbinashidrulicas@2002)
El conceptodela turbina unidad es altamente utilizadopara definir variables con

respectoaturbinasmodeloenloslaboratoriosdeensayos.
40
5.
DIAGRAMASDECOMPORTAMIENTO
Los diagramas de comportamiento, llamadas tambin curvas caractersticas de

funcionamiento, son la interpretacin grfica que se le da a los parmetros y
variablesquesemencionaronenlosnumeralesanterioresdeestecapitulo.
Losdiagramasdecomportamientopuedensertericosorealesdependiendodela
fuentedeobtencindelosdatos.Losdiagramastericossondegranutilidadala
horadeentenderdemaneraaproximadaalascaractersticasrealesencontradas
pormediodelaexperimentacin.
Los diagramas de comportamiento ms comunes son aquellos que toman el

caudal como variable independiente y lo cualquiera de las otras variables
fundamentales como variable dependiente (altura de salto, potencia, eficiencia,
etc.),la utilizacindel caudal como variable independiente se hace debido a que
esta variable es bsica en la operacin de la turbina y su medicin es
relativamentesencilla.
Otro tipode diagramas muy utilizados son aquellos querelacionanlos diferentes

coeficientesdecomportamiento(porejemploCH=f(CQ),CP=f(CQ)).Tambinson
altamente utilizados para definirlos tiposdeturbina, los diagramas enlos cuales
se toma como variable independiente la velocidad especifica (por ejemplo =f
(nS)).
5.1 CURVASDEPOTENCIA
Las curvas de potencia son hechas normalmente en funcin de las revoluciones

delrotorN,paradistintasaperturasdeldistribuidor(x).
41
Estascurvastieneunaformacasiparablica,elpuntomximodecadacurvees
tomadocomoelpuntodemximorendimientooeficienciaparacadaaperturadel
distribuidor.
Figura13.CurvacaractersticadepotenciaparaturbinaFrancis
Los puntos de corte con el eje de velocidades se corresponden con las

velocidades de embalamiento, distintas para cada valor de x, estando en ese
momento sometida la turbina, nicamente, al freno impuesto por las resistencias
pasivas,tantomecnicascomohidrulicas.(Turbinashidrulicas@2002)
5.2 CURVASDECAUDAL
Las curvas de caudal tienen forma lineal, el caudal vara con respecto a la
velocidad especfica,lainclinacin de estascurvas tiendea ser decreciente para
42
las turbinas Francis lentas y normales, sin embargo, para las turbinas, Francis
rpidassuscurvassoncrecientes.
Figura14.CurvasdecaudalparalosdiferentestiposdeturbinasFrancis
5.3 CURVASTOPOGRAFICAS
Tambinsonllamadascurvasencolinaoenconcha,seobtienenapartirdeuna
serie de ensayoselementales.Alser constante el salto neto, elrendimiento ser
una funcin simultnea de la potencia y las revoluciones, o del caudal y las
revoluciones(esdecir:=f1 (P,N)=f2 (Q,N)).
La representacin espacial de estas funciones es una superficie que puede

representarseenelplano,paracualquieradelosdoscasos,cortndolaporplanos
deeficienciaconstante,equidistantes,yproyectandolasinterseccionesobtenidas
sobre el plano (P, N) o sobre el plano (Q, N), quedando de esta forma
representadalacolinaderendimientos,porlascurvasdeigualrendimientocomo
seveenlaFigura15.(Turbinashidrulicas@2002)
43
Figura15.Curvastopogrficasdepotenciaycaudal
Elvrticedelacolinaderendimientossecorrespondeconlavelocidaddergimen
y con la potencia o caudal de diseo siempre que la turbina est racionalmente
construida. La mayor o menor proximidad de las curvas en colina da una idea
sobreelcampodeaplicacindelaturbinaensayada.Cuandoestascurvasestn
muy prximas, el rendimiento variar mucho al modificar las condiciones de
funcionamiento, por lo que ser conveniente utilizar la turbina en aquellas zonas
en donde las curvas se encuentren muy distanciadas, pues de este modo, el
rendimientovariarpocoalmodificarlascondicionesdefuncionamiento.(Turbinas
hidrulicas@2002)
5.4 CURVASDELATURBINAUNIDAD
Partiendo de los parmetros reducidos, la eficiencia puede ser convertida a la

turbinaunitariapormedioderelacionesdesemejanza.
Utilizando el numero de revoluciones, *, como representacin de la velocidad

angulardelaturbinaunitariaenelpuntodemayoreficiencia.
44
Considerando un punto de operacin arbitrario en la turbina a ser estudiada, el

caudal reducido de la turbina unitaria correspondiente a este punto se expresa
como:
QU =
Q
* Q
(18)
La Ecuacin 18 anterior se utiliza como variable dependiente para el diagrama

topogrfico,mientrasquelavariableindependienteserlarelacinexistenteentre
elnmeroderevolucionesylavelocidadangulardelasiguientemanera:
W
w
=
* W *w
(19)
Eldiagramaobtenidoapartirdedichasrelaciones,semuestraenlaFigura16.
Figura16.Curvacaractersticadelaturbinaunitaria
(EPT@2001)
45
6.
NORMATIVIDADPARAPRUEBASDECOMPORTAMIENTO
Habiendoconocidoyalasvariablesprincipalesquerigenelcomportamientodelas
turbinas hidrulicas y la manera grafica de interpretar dichas variables,
procedemos a identificar la normatividad que rige la validez y aceptacin de las
diferentespruebasyensayosrealizadosparahallarvaloreslgicosalasvariables
comprometidas y de esta manera encontrar el punto de operacin optima de la
turbomquina.
En este capitulo se mostraran las diferentes normas que la Comisin

ElectrotcnicaInternacional(CEIoIEC,porsussiglaseningles4)proponeparalas
pruebas y la medicin de los distintos parmetros necesarios para describir el
comportamientodelasturbinashidrulicasylosobjetivosbuscadosporcadauna
deestanormas.
6.1 NORMASDELAIECQUEAPLICAN
La IEC es una organizacin encargada de la generacin de distintas normas y

estndares relacionados a los campos de la electricidad, electrnica y todos los
camposrelacionados.
A continuacin se enumeran las normas que esta organizacin profiere para el

estudioyevaluacindeturbinashidrulicas.
InternationalElectrotechnicalCommission
46
6.1.1 IEC60041Campodeaceptacinparadeterminarelcomportamiento
hidrulicodeTurbinashidrulicas,bombasdeacumulacinyturbinas
bomba
Esta norma establece los tipos de ensayos realizados en centrales hidrulicas
para determinar en que medida han sido respetadas las garantas contractuales
principales5.Establecelasreglasquegobiernanelprocesodeensayosyprescribe
las medidas a adoptar en caso de inconformidad en una fase cualquiera de los
ensayos.Adems,establecelosmtodosdeclculodelosresultados,ascomola
extensin,elcontenidoyelmododepresentacindelinformefinal.
Losobjetivosdeestanormason:
Definirlostrminosymagnitudesutilizados.
Especificar los mtodos de ensayo y las formas de medir las magnitudes

quepermitanevaluarlasprestacioneshidrulicas6 delaturbina.
Determinarquelasgarantascontractualesqueestndentrodelcampode
aplicacindelanormasehancumplido.
Estanormaesaplicadademanerageneralaturbinashidrulicastantodeacciny
comodereaccin,bombasdeacumulacinyturbinasbomba.
Comogarantascontractualessepuedenentenderelcumplimientodelamaquinahidrulicadelos
parmetrosdefuncionamiento(Potencia,caudal,rendimiento,etc.)establecidosporelconstructor
enelcontrato.
6
LasprestacioneshidrulicassegnlanormaIEC60193sedefinencomo:Todaslasmagnitudes
quecaracterizanelcomportamientodelamaquinaatribuiblesalosefectoshidrodinmicos.
47
Lanormaaplicaparamquinasconpotenciamayora5MWoconundimetrode
referencia mayor a 3m, sin embargo, puede ser aplicada para mquinas con
potenciaydimensionesmenoresalasantesdichas.
Esta norma no se refiere ni alos detalles constructivos delas mquinas ni alas

propiedadesmecnicasdesusdistintoselementos.(IEC60041,1991,1)
bomba.Pruebasdeaceptacinenmodelos
Enestanormaseestablecenlaspruebasyensayosdeaceptacinrealizadosen
modelosdelasmquinashidrulicascitadaseneltitulodelanorma.Aligualque
la norma IEC 60041, esta norma busca determinar el cumplimento de las
garantascontractualesparalasprestacioneshidrulicasprincipales.
En la norma tambin se fija el reglamento a seguir para la realizacin de los

ensayos y las medidas a seguir en caso de inconformidad en cualquiera de las
fasesdelaprueba.
Losobjetivosdelanormason:
Definirlostrminosylasmagnitudesutilizadas.
Precisar los mtodos de ensayo y la forma de medir las magnitudes

involucradas,quepermitenevaluarlasprestacioneshidrulicasdelmodelo.
Precisarlosmtodosdeclculodelosresultadosydecomparacinconlas
garantas.
48
Determinar si las garantas contractuales, que son objeto de esta norma,

sonrespetadas.
Definirlaamplitud,elcontenidoylapresentacindelinformefinal.
Lanormaesaplicadaamodelosdelaboratoriocuyapotenciaunitariaseamayora
5MWocuyodimetrodereferenciaseamayora3m.Normalmentelaaplicacin
deestanormanosejustificaparamquinascondimensionesopotenciamenores
alasantesmencionadas,sinembargo,estanormapuedeserutilizada.
Estanormanoserefierenialosdetallesdeconstruccindelamquina,nialas
propiedades mecnicas de sus diferentes partes, dado que estos elementos no
afectan el funcionamiento del modelo ni a la relacin entre las prestaciones del
modeloylasdelamquinahidrulica.
Se recomienda de forma particular la realizacin de los ensayos en modelos,

cuando las condiciones prcticas en las que sern hechos los ensayos de
recepcin en la central (IEC 60041) no permitan probar el cumplimiento de las
garantasdadasparalamquina.
Esta norma tambin puede ser utilizada en ensayos de modelos utilizados para
otros fines, por ejemplo, ensayos comparativos o trabajos de comparacin y
desarrollo.(IEC60193,1999,1)
bomba.Evaluacindelaerosinporcavitacin.Parte1:Evaluacinen
turbinasdereaccin,bombasdeacumulacinyturbinasbomba
Esta norma consta de dos partes, en la primera (la que aplica para nuestros
propsitos) se evala la cavitacin en turbinas de reaccin, bombas de
49
acumulacin y turbinas bomba en la segunda parte de la norma se evalan las

turbinasPelton.
EnlanormaIEC60609seestablecenlasmedidasyevaluacindelacantidadde
erosin por cavitacin presente en ciertas partes especficas de la mquina
hidrulica para las condiciones dadas de potencia, energa hidrulica especifica,
velocidad,operacin,etc.
Laerosinporcavitacinestabasadaenlaprdidadematerialduranteuntiempo
preestablecidoobajolascondicionesdeoperacindefinidas.
Lanormanocubreotrosefectosquepuedansercausadosporlacavitacintales
como cambios enla potencia y/oeficiencia,vibracin,ruido y defectosrevelados
durantelaoperacin.
Para la aplicacin de esta norma se asume que la mquina no esta expuesta a

aguas qumicamente agresivas, esta agresividad del agua depende de sus
diferentes componentes qumicos y la reaccin con los componentes de la
mquina,porlotantoesrecomendableanalizarelaguapreviamente.Estanorma
noestablecelmitesparticularesparadefinirsielaguaesqumicamenteagresiva
ono.(IEC606091,2004,1)
6.1.4 IEC60994Guaparalamedidaencampodevibracionesypulsacionesen
mquinashidrulicas(turbinas,bombasdeacumulacinyturbinasbomba)
Esta norma establece las reglas que aplican a la hora de realizar pruebas de
vibracionesy/opulsaciones.
Losobjetivosdeestanormason:
50
Establecer mtodos para la medicin y procesamiento de los datos de

ensayo.
Indicar los criterios unificados para la comparacin de vibraciones y

pulsacionesendiferentesmquinashidrulicas.
Asegurar la posibilidad de acumular datos actuales de suficiente

homogeneidadparadistintasmquinashidrulicas.
Esta norma no se interesa en las pruebas realizadas para propsitos

investigativos, sin embargo, los mtodos descritos en la norma pueden ser
utilizadoscomogua.
Laspruebasdevibracinypulsacinrealizadasenmodelosdelaboratorioy/oen
elementosseparadosdelamquinanosoncontempladasdentrodeestanorma,
sinembargo,deserposiblehacerpruebasdepulsacinenmodelos,estanorma
deberasertomadaenconsideracin.
En esta norma no se incluyenrecomendaciones paraidentificar y eliminar causa

devibracin.(IEC60994,1999,1)
51
7.
CONDICIONESDEENSAYOENMODELOS
Antesdecomenzarahablardelosdiferentesensayosrealizadosenmodeloses
necesario revisar los requerimientos mnimos a ser cumplidos por el laboratorio
paraquelosensayosseanaceptados.
Las pruebas realizadas modelos deben ser realizadas en laboratorios que

cumplanconlanormaIEC60193encuantoacapacidadycalidaddelosequipos
einstrumentosdemedidautilizados.
Ademsdeesto,parallevaracabounbuenensayoesnecesariotenerencuenta
laslimitantesdediseopropuestasenlaTabla5,lasrestriccionesmecnicasque
poseaelmodelodebidoasuconcepcinylasposiblesrestriccionesquepuedan
surgir a su vez de la instalacin del circuito de ensayo y del la instrumentacin
disponible.
Se debe tener en cuenta que los modelos que se utilicen para ensayos
comparativos deben tener las mismas dimensiones y ser ensayados al mismo
numerodeReynoldsolomasaproximadoaestequeseaposible.
Paralosensayosdeprestacionesespreferibletrabajarconunaenergahidrulica
especfica que este por encima del valor mnimo, para que de esta manera se
pueda obtener un nmero de Reynolds ms alto y cercano al de la turbina real,
disminuyendoasuvezlaincertidumbrerelativademedida.
Paralosensayosdecavitacinnosehacenecesariotrabajaralamismaenerga
hidrulicaespecficadelaturbinareal,sinembargo,porrazonesdeprecisinen
52
las medidas es recomendable no trabajar con energas hidrulicas especficas

pequeas.
7.1 CALIDADDELAGUA
Es tambin importante que la calidad del agua utilizada para los ensayos sea
revisada,debidoaquelapresenciadeslidossuspendidososustanciasqumicas
que puedan perjudicar las propiedades fundamentales del agua (densidad,
viscosidad,etc.).
Tambin es necesario que el gas presente en el agua pueda ser medido

(preferiblemente debe ser medidolo mas cerca dela entrada posible) durante el
ensayo para que de esta manera se pueda asegurar la repetibilidad en los
ensayosdecavitacin.
El aire disuelto dentro de circuitos cerrados puede causar la aparicin de

grmenes que propicien la cavitacin, dichos grmenes pueden influenciar
fuertementeelaspectodelascurvasdecavitacinresultantes.(IEC60193,1999,
37)
Es importante tambin tener en cuenta la temperatura del agua, esta no debe

sobrepasar los 35 C ya debe permanecer lo mas constante posible. Se deben
evitar diferencias entre la temperatura del agua y la temperatura del ambiente
cercadelosinstrumentosdebidoaqueestopodraperjudicarlaexactituddelas
medidastomadas.
Sedebeasegurarunaestabilidadenlascondicioneshidrulicasdelflujo,esdecir,
nosedebenpresentartorbellinos,laturbulencianodebeserexcesiva,engeneral,
lascondicionesdebenserestables.(IEC60193,1999,37)
53
7.2 INSTRUMENTOSDEMEDIDA
Se debe asegurar la trazabilidad7 de cada instrumento de medida respecto a un

patrn nacional o internacional reconocido. Es aconsejable que todos los
instrumentos de medida sean tarados in situ, especialmente caudalmetros y
medidores de par. Tambin es recomendable que cada uno de los instrumentos
tenga una lectura directa e independiente del sistema de adquisicin de datos,
para que de esta manera puedan ser facilitadas las verificaciones. (IEC 60193,
1999,37)
Enesteproyectonoseahondaraeneltemadecalibracinypuestaapuntodelos
equiposdemedicindebidoaqueestonoesdecompetenciadeltemaatratar.
7.3 REQUISITOSDELMODELO
En la norma IEC 60193, se recomienda el uso de modelos del mayor tamao

posibleyseespecificaquenuncadebenserutilizadosmodelosdemenortamao
al establecido en la norma. Tambin se recomienda el uso de un nico modelo
para la medicin de todas las variables incluyendo tambin las pruebas de
cavitacin.
Las dimensiones mnimas del modelo para una turbina Francis, estn dadas
bsicamente,apartirdelnmerodeReynolds,laenergahidrulicaespecficadel
ensayoyeldimetrodereferenciadelaturbinadelasiguientemanera:
LatrazabilidadsegnlaISOserefierealapropiedaddelresultadoodeunamedidaodelvalorde
un estndar donde este pueda estar relacionado con referencias especificadas, usualmente
estndaresnacionalesointernacionalesatravsdeunacadenacontinuadecomparacionestodas
conincertidumbresespecificadas.
54
Tabla5.Dimensionesmnimasdelmodelo
Parmetro
TurbinaFrancis
4x106
NumerodeReynolds,Re()
Energahidrulicaespecfica(poretapa),E(JKg1)*
100
Dimetrodereferencia,D
0.25
* Se puede elegir una para los ensayos de cavitacin una energa hidrulica
especficadeensayodetalformaqueelnumerodeReynoldsqueresulteseainferior
alvalorindicado
(IEC60193,1999,80)
Estos valores mnimos tienen como objetivos asegurar la precisin dimensional
necesaria, obtener resultados ms precisos, reducir los efectos que puedan
afectarlasimilitudentreelmodeloylamquinareal.
7.4 RELACIONESDESEMEJANZAENTRELATURBINAREALYELMODELO
Como ya se haba dicho en el numeral 4.1, las relaciones de semejanza tienen

comoobjetivodescribirelcomportamientodeunamquinahidrulicamediantela
comparacindeestaconunmodelo.
7.4.1 Semejanzageomtricaentrelaturbinarealyelmodelo
Enelcasoladeterminacindelasprestacioneshidrulicas,laprincipalrelacina
cumplireslasemejanzageomtricaentreelmodeloylaturbinareal.
55
Al comparar el valor medio8 del modelo con el de la turbina real y teniendo en

cuenta las tolerancias que se presentan en la norma IEC 60193, es posible
determinarsiseestarespetandolasemejanzageomtrica.
Encasotalquelastoleranciasestablecidasnoseanrespetadassedeberrepetir
elensayocorrigiendoelmodelo.
Paraverificarlasemejanzaentreelmodeloylaturbinarealesnecesariollevara
cabouncontroldelaequivalenciatantoenloscomponentesindividualescomoen
elensambletotal.
En la Tabla 6 estn consignadas las desviaciones admisibles para la semejanza

geomtricaentreelmodeloylaturbinaFrancisreal.
Eselresultadodelamediaaritmticacalculadaapartirdevariasmedidasindividuales.
(IEC60193,1999,41)
56
Tabla6.Desviacionesmximasadmisiblesenlasemejanzageomtricaentrela
turbinarealyelmodelo
Desviacinmximaadmisible
Toleranciade
Toleranciadeuniformidad
semejanza
Turbinareal/
Modelo
Turbinareal
modelo
Valormediode
Valor
Valor
turbina
individual
individual
respectoal
respectoal respectoal valormediodel
valormedio valormedio modelopuesto
aescala
Dimensionesprincipalesdelconducto
hidrulico
Conduccindemetaluhormign(cmara,
aspirador,etc.)*
Dimetrodelpredistribuidor
Longituddelosalabesfijosdel
predistribuidor
Espesormximodeloslabesdirectrices,
t
Espesormximodeloslabesfijosdel
predistribuidor,t
Alturadelpredistribuidor
+2%
+2%
+1%
+1%
+1%
+1%
+2%
+2%
+2%
+5%
+5%
+5%
+5%
+8%
+5%
+2%
+2%
+2%
Alturadeldistribuidor
Dimetrodelcirculodelcentrodelos
labesdirectrices
Posicinrelativadelosalabesfijosdel
predistribuidorydelosalabesdirectrices
Perfildeloslabesdirectrices
+0.3%
+0.3%
+0.2%
+0.2%
+0.2%
+0.2%
+1
+1
+1
+3%t
+5%t
+3%t
Perfildelosalabesfijosdelpredistribuidor
+3%t
+8%t
+5%t
Aberturamximadelosalabesdirectrices
+1.5%
+2%
>0
+50%
+50%
<0
>0
+50%
+50%
<0
Juegos
Laberintosyenelextremodelapaladel
rodete
Longituddelloslaberintos
Juegosenlosextremosdelosalabes
directrices
57
Desviacinmximaadmisible
Toleranciade
Toleranciadeuniformidad
semejanza
Turbinareal/
Modelo
Turbinareal
modelo
Valormediode
Valor
Valor
turbina
individual
individual
respectoal
respectoal respectoal valormediodel
valormedio valormedio modelopuesto
aescala
RodeteFrancis
Perfildelalabe:aristasdeentradayde
salida
Restodelasuperficie
+0.1%D
+0.1%D
+0.1%D
+0.2%D
+0.2%D
+0.2%D
+0.2%D
+0.5%D
+1.5
+2
+1.5
Angulodesalida,2**
+1
Anchuradesalida,a
+3%
Espesormximodelosalabes,t
+3%
6%
+1.5
+5%
3%
+5%
8%
+1
+3%
1%
+3%
1%
Pasodeentrada.,Pi
Angulodeentrada,1**
Espesordelosalabescercadelaaristade
+15%
+15%
+15%
salida
Dimetrodeentradaydesalidayotras
+0.25%D
+0.5%D
+0.25%D
dimensionesdelrodete
*En las superficies de hormign, la tolerancia de uniformidad se debe disminuir de +2% a +1%
paralasmquinasenlasqueeldimetrodelrodeteprototiposesitaentre3my1m.siempreen
las superficies de hormign, las variaciones bruscas de superficie resultantes de diferencias
durante el encofrado, de uniones entre superficies hormigonadas y metlicas, etc. No deben
sobrepasar los 6mm en lasmquinas enlas que eldimetro del rodete de lamquinareal sea
mayora3mestatoleranciapodrdescenderhasta3mmparamquinas enlasqueeldimetro
delrodetedelamquinarealsesiteentre3my1m.
**Cuando la superficie del labe esta suficientemente bien representada, se puede omitir la
determinacinindependientedelosngulos.
***Noesnecesariosisedisponedelosvalorescompletosdelperfil.
(IEC60193,1999,59)
58
ParaentenderlasdimensionespresentadasenlaTabla6sepresentaelsiguiente
graficodelrodetedeunaturbinaFrancis.
Figura17.Rodete/impulsordeunaturbinaFrancis
(IEC60193,1999,50)
7.4.2 Semejanzahidrodinmicaentrelaturbinarealyelmodelo
Como se haba explicado en el numeral 4.1, para que exista una semejanza
hidrodinmica,debeexistirprimerounasemejanzageomtricaentrelaturbinayel
modelo,ademsdeesto,larelacinentrelasfuerzasqueactanentreyelfluidoy
la mquina deben ser idnticas. Las relaciones son trminos adimensionales
llamadosparmetrosdesemejanza.
Adems de esto el modelo yla turbina realson semejantes hidrodinmicamente,

cuandosuscoeficientesdecaudal,cavitacinyenergaseaniguales.
59
LosparmetrosdesemejanzamsrelevantessepresentanenlaTabla7.
Tabla7.Parmetrosdesemejanzahidrodinmica
Parmetrodesemejanza
Relacindefuerzas
Inercia
Viscosidad
Presin
Inercia
Reynolds,Re
Euler,Eu
Thoma,
Froude,Fr
Weber,We
Inercia
Gravedad
Inercia
Tensin superficial
Definicingeneral
vc *Lc
v
DPc
r *vc2
NPSE
E
Vc
gLc
r * Lc *vc
s *
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(IEC60193,1999,69)
Donde:
Lc,eslalongitudcaracterstica
vc,eslavelocidadcaracterstica
Pc,esladiferenciadepresincaracterstica
*,eslatensinsuperficialdelfluido
Se debe tener en cuenta que es imposible que se respeten simultneamente los

diferentes parmetros de semejanza. Por esto se debe tener en cuenta la
condicindesemejanzaquetengaunamayorinfluenciasobrelosresultados.
60
En la mayora de ensayos en modelos, no es posible obtener el valor del

parmetro de semejanza para la turbina real. Por lo tanto, hay que corregir los
resultados obtenidos en el modelo al trasponerlos a las condiciones de
funcionamiento dela turbinareal. Dicha correccin tambin esnecesaria cuando
el nmero de reynolds para los datos de prestaciones del modelo difiere del
nmerodeReynoldsespecificado.(IEC60193,1999,70)
61
8.
CONDICIONESDEENSAYOENCAMPO
Las condiciones de ensayo varan dependiendo si se estn evaluando las

prestaciones en rgimen estabilizado o si se estn midiendo las prestaciones
transitoriasdelaturbina.
Acontinuacinsemuestranlascondicionesacumplirencadaunodeestoscasos.
8.1 CONDICIONES PARA DETERMINARLAS PRESTACIONES EN RGIMEN

ESTABILIZADO
Existen tres condiciones bsicas a considerar a la hora de realizar ensayos en

campo.Dichascondicionesson:
Fluctuacionesyvariacionesduranteunasecuencia.
Desviacionesdelovaloresmediosdelaenergahidrulicaespecificayde
la velocidad de rotacin respecto a los valores especificados durante una
secuencia.
Energaespecificanetadeaspiracin.
62
Lasfluctuacionessedebendefinir,segnlanormaIEC600419:comocambiosde
altafrecuencia(menorque1Hz)enlosvaloresdelaenergahidrulicaespecfica,
lavelocidadderotacin,elcaudalolapotencia,respectoasusvaloresmedios.
Debido a esto la norma recomienda el uso de un amortiguamiento lineal para

eliminar las fluctuaciones y detectar variaciones de mayor periodo. Si durante la
secuencia sepresentan cambios repentinos, entonces la secuencia no es valida.
LasvariacionesdebernestarentreloslmitesespecificadosenlasiguienteTabla
8.
Tabla8.Fluctuacionespermisiblesdelasecuencia
Variacin
Limite
Potencia
+1.5%desuvalormedio
Energahidrulicaespecifica
+1%desuvalormedio
Velocidadderotacin
+0.5%desuvalormedio
(IEC60041,1991,47)
La desviacin se puede entender como el distanciamiento delos valores medios
medidos, respecto a los valores especificados. Las desviaciones se deben
encontrardentrodelossiguienteslmites:
n
0.97 E 1.03
nsp
Esp
INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION.Fieldacceptancetesttodeterminethe
hydraulicperformanceofhydraulicturbines,storagepumpsandpumpturbines.2ed.Ginebra:IEC,
1991,p.47.(IEC60041:1991)
63
Enningncasolosvaloresde
n
debenquedarfueradelosvaloresquedefinen
E
elcampodefuncionamiento.
0.80
E
n
1.20 y 0.90
1.10
Esp
nsp
Laenergaespecficanetadeaspiracin,NPSE,debeserigualomayoralaque
hesidoespecificadaenelcontrato.
EncasotalquelaNPSEy/olavelocidadsedesvendelosvaloresespecificados,
serequierecontarconlacurvadevalormnimogarantizado,lacualestadadapor
NPSE
NPSE
en funcin de E. El valor obtenido de
no estar por debajo de la
E
E
curva.
NPSE
Figura18.Curvadevalormnimogarantizado
E
(IEC60041,1991,48)
64
8.2 CONDICIONES DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS PRESTACIONES

TRANSITORIASDELATURBINA
Las condiciones de operacin transitorias (por ejemplo, rechazos de carga, falta

depotencia,etc.)causanvariacionesenlapresinyenlavelocidaddependiendo
del tipo de mquina y del movimiento de los dispositivos de cierre (labes
directrices,inyectoresy/ovlvulas).(IEC60041,1991,69)
El ensayo se deber de ser posible realizar bajo las peores condiciones

especificadas.Dichascondicionesdebenserdeterminadasyantesdelensayo.
Entre las variaciones principales a controlar se encuentran las variaciones de

velocidadypresin.
Entralasvariacionesdevelocidadseencuentralasobrevelocidadinstantnea,la
cualeslamximavelocidadalcanzadaporunaturbinaluegodeunrechazosbito
delacarga,cuandoestoocurrelapotenciadelaturbomquinasevereducidaa
cero.
Otra variacin de velocidad importante es la velocidad de embalamiento

permanente, aunque es importante anotar que la mayora de turbina hidrulicas
tieneunsistemadeproteccincontralavelocidaddeembalamiento,porlocualla
velocidad de embalamiento permanente puede ser considerada como una
condicinextraordinaria.
Noserecomiendarealizarensayosparavelocidaddeembalamientopermanente.
En caso de realizar este tipo de ensayos es recomendable utilizar una energa
hidrulica especfica baja de manera tal que se mantengan las tensiones de la
65
mquina en un nivel bajo respecto alas tensionesproducidas porensayo hecho

contodalaenergahidrulicaespecfica.
Las turbinas que no utilizan regulacin, al igual que aquellas con dispositivos de
regulacin de cierre largo, la velocidad de embalamiento permanente se supera
despus de los rechazos de carga hechos durante la puesta en servicio. Es por
estaraznquenosehacenecesarialarealizacindeensayosdeembalamiento
permanenteaparte.
La instrumentacin utilizada para medir las variaciones de velocidad debe ser

capazdedarunaincertidumbrede+1.0%.
Lasvariacionesdepresinmscomunessonlospicosdepresininstantnea.La
mxima presin instantnea en el lado de alta presin y mnima presin
instantnea en el lado de baja presin se dan durante la parada de la mquina,
cuandolacargaespecificadaescero.Lamnimapresininstantneaenelladode
alta presin y mxima presin en el lado de baja presin, se consigue en el
momento en el que se hace el movimiento del dispositivo de cierre, comenzado
conlaaperturademarchaenvaco.
Enelcasodelasvariacionesdepresindebensermedidasconinstrumentacin
queseainsensiblealasvibracionesmecnicasydebenserconectadosalapared
deconduccin,siemprequeestoseaposible,encasoquenoseaposibleeltubo
deberserdemetal,lomsrectoycortoposible.Esinadmisibleelusodetubera
flexible.Tambin esimportantepurgar elaire delas tuberasantesde comenzar
lasmediciones.
Elmximovaloradmisibleparalaincertidumbretotalenlamedidadeberdeser
+100p0.25%(lapresin,pesmedidaenpascales).
66
9.
PRUEBASDECOMPORTAMIENTO
No es posible mediante anlisis tericos o mtodos computacionales, obtener

resultados exactos acerca del estado real del flujo y el comportamiento de las
turbomquinas.Laexactituddeestasserpobreopococonfiableespecialmente
encondicioneslejanasaloslmitesdeldiseo.(EPT@2001)
Teniendo en cuenta lo anterior, se hace necesario recurrir a la investigacin

experimental por medio de modelos de la turbina y las mediciones reales en
campo.Losresultadoshalladosenlosmodelospuedenservalidadosmedianteel
usoderelacionesdesemejanzayformulasdeescalamientoparalaeficiencia.
Segn Manuel Polo: La experimentacin es una va de conocimiento de la

mquina concebida como un todo, que confirma los aciertos o desaciertos de un
calculoanaltico10.
Despus haber visto en los captulos 7 y 8 las condiciones requeridas para la

realizacin delos ensayos, es hora de enunciarlos mtodos de medicin de las
prestacioneshidrulicasquedescribenelcomportamientodelaturbina.
10
1980.p.156.
67
9.1 MEDICIONDELAPRESION
Lasmedicionesdelapresinfundamentalesparaladeterminacindeimportantes
variables de funcionamiento de las turbinas tales como el caudal o la energa
hidrulicaespecfica.
La presin puede ser medida como presin manomtrica individual o como

presindiferencial,encondicionesestabilizadas.(IEC60041,1991,132)
Las tomas de presin pueden estar conectadas entre si pero cada una debe
contarconunavlvulaparamedicionesindividuales.Eldimetrodelatuberade
conexindebeseralmenosdeldobledelatomaynomenora6mm.Eldimetro
delcolectordeberseralmenostresveceseldimetrodelatoma.Serecomienda
elusodetuberasplsticotransparenteporsuutilidadparaidentificarburbujasde
aire.Nosedebenpresentarfugasenlasconexiones.
EnlaFigura19semuestrandiferentesconfiguracionesdecolectoresdepresin.
68
Figura19.Colectoresdepresin
(IEC60193,1999,136)
Los aparatos y mtodos de medicin de presin pueden ser divididos en dos

grupos,enmtodosoinstrumentosprimariosymtodosoinstrumentosdepresin
secundarios.
Elaparatoaelegirdebeserelegidodependiendodelosrequisitospedidosporel
sistema automtico de adquisicin dedatos. Es normal la utilizacin de mtodos
primariosysecundarioscombinados.
69
9.1.1 Mtodosdemedicinprimarios
Los mtodos o instrumentos primarios miden nicamente magnitudes
fundamentales (longitud, masa, etc.) por lo tanto no necesitan calibracin. Entre
los instrumentos primarios para la medicin de presin se encuentran los
manmetrosdecolumnalquida,manmetrosdepesasybalanzasdepresin.
Manmetrosdecolumnaliquida:sonusadosparalamedicindepresionesbajas
ydiferencialesdepresinpequeos(hasta5x105 Pa,cuandoseutilizamercurio
como lquido). Normalmente, se utilizan manmetros de columna de agua o de
columnademercurio,aunquesepuedenutilizarmanmetrosconotroslquidosde
densidadconocida.(IEC60193,1999,138)
Lautilizacindeestosmanmetrossehacebajolarelacin:
p = rgh
Donde:
, esla densidaddelliquidoutilizado enelmanmetro, tomada a la temperatura

delmismo
h,eslaalturadelacolumnadeliquido
Losmanmetrosdecolumnalquidamasconocidossonlosmanmetrosdetubo
vertical (de aguao de mercurio) ylos de tubo en U, en estos,lalectura se debe
realizar simultneamente en ambas columnas, lo que se puede realizar por
lecturaspticas.EnlasFiguras20,21y22,semuestranejemplosdecadaunode
estosmanmetrosysumedicindepresinmanomtricaydiferencial.
70
Figura20.Manmetrodetuboverticaldemercurio
(IEC60193,1999,139)
Figura21.Manmetrodetuboverticaldeagua
(IEC60193,1999,139)
71
Figura22.ManmetroenU
(IEC60193,1999,140)
Manmetros de pesos muertos: Tambin son llamados manmetros de pistn,

pueden ser simpleso diferenciales. Su campo d aplicacin depende delreadel
pistn(Ae)ydelasensibilidaddelsistemadepistnmecnicoenrelacinconla
presinamedir.Parapresionesbajasodiferencialesdepresinbajos,seutilizan
reas reales grandes (por ejemplo, Ae 0.0005m2para presiones cercanas a
3x104 Pa),yviceversa(porejemplo, Ae 0.0001m2 parapresiones>2x105 Pa).
El dimetro real del pistn (de) se puede determinar como el valor aritmtico del
dimetro del pistn (dp) y el dimetro interno del cilindro (db). (IEC 60193, 1999,
140)
d e =
db + dp
2
72
(25)
Lacalibracindeesteinstrumentonoesnecesariasiempreycuando,
db + dp
< 0.001
db - dp
Lapresin(p)medidaenelextremoinferiordelpistndeunmanmetrodepesos
muertos,cargadoconunamasam,sedefinecomo:
p=
gm 4gm
=
Ae pde2
(26)
Cabeanotarquelafriccinentreelpistnyelcilindrosedebeeliminarmediante
la rotacin lenta del pistn, el cilindro normalmente es llenado con un aceite de
bajaviscosidad.
El eje del pistn debe ser vertical y se deben calibrar todas las masas activas.
(IEC60193,1999,141)
Es recomendable la utilizacin de manmetros de pesas conectados a

transductoresdepresinofuerza,juntoconunsistemaautomticodeadquisicin
dedatos.LaFigura23muestraunejemplodeunmanmetrodepesasconectado
auntransductordepresinofuerza.
73
Figura23.Manmetrodepesosmuertosconectadoauntransductordepresino
fuerza
(IEC60193,1999,142)
Balanza de presin: se podra catalogar como una extensin del manmetro de

pesas, este incluye una viga de carga montada sobre pivotes sin rozamiento, y
quecargasobreunoomsmanmetrosdepesas.Lafuerzaqueejerceelpistn
del manmetro de pesas se ve contrarestado por un contrapeso mvil que se
muevealolargodelavigadecarga.Elmovimientodelabalazayelcontrapeso
puede ser manual o accionado mediante un servomecanismo automtico. En
algunoscasoslabalanzadepresinpuederequerircalibraciones.
74
Figura24.Balanzadepresin
(IEC60193,1999,143)
9.1.2 Mtodosdemedicinsecundarios
Los mtodos o instrumentos secundarios necesitan ser calibrados respecto a un
mtodoprimarioparaobtenerunamedidapatrn.Entrelosmtodossecundarios
seencuentranlostransductoresdepresinylosmanmetrosderesorte.
Transductores de presin: Son dispositivos electromecnicos en los cueles los

efectosmecnicosqueproducelapresinseconviertenensealeselctricas.
Enalgunasocasioneslostransductoresdepresinsonutilizadosparalamedicin
defluctuacionesdepresin,esteinstrumentotratanicamentedelasmediciones
de la presin esttica en condiciones estabilizadas, con objeto de encontrar un
valormedio.(IEC60193,1999,143)
Entrelasventajasdelamedicindepresincontransductoresestn:
75
Seintegranfcilmenteasistemasdeadquisicindedatoselectrnicos.
Proporcionanrespuestasrpidasyprecisas
Permiten la fcil adquisicin de datos de presin diferencial o presiones

fluctuantes.
LaFigura25muestraunejemplodeuntransductordepresin.
Figura25.Transductordepresin
(Medicindepresin@2007)
Manmetro de resorte: Este tipo de manmetro utiliza para indicar la presin la

deformacin de una espira de tubera (plana o en espiral) o de un diafragma.
Siempre y cuando el manmetro tenga la presin apropiada, se puede utilizar
dentro de su campo de medida ptimo, el cual se encuentra entre el 60% y el
100%delaescalatotal.EnlaFigura26semuestranlostiposmsrepresentativos
deestetipodemanmetros.
76
Figura26.Manmetrosderesorte
(Medicindepresin@2007)
9.2 MEDICIONDELNIVELLIBREDEAGUA
Las mediciones del nivel de agua son necesarias para la determinacin de

caractersticas fundamentales de las turbinas tales como, la energa hidrulica
especficayelcaudal.
A continuacin se mostraran los instrumentos normalmente utilizados para la

determinacindelnivellibredeagua.
Normalmenteelnivellibredeaguasemidedesdeunpuntodereferencia(zM)del
instrumento, determinado por medio de un instrumento de alta precisin con
respectoaotrosnivelesdereferencia.
La mayora de las veces, el nivel libre de agua no se mide directamente en la

seccinsino,enunpozotranquilizadorconectadoalaseccinamedir.LaFigura
27muestraunejemplodeestetipodemedicin.
77
Figura27.Pozotranquilizador
(IEC60193,1999,148)
9.2.1 Limnmetrodepuntarectaogancho
Ellimnmetroconsisteenunavarillarectaquefinalizaenunapuntaogancho.
Se utilizan para determinar el nivel libre del agua en calma, por eso se usan
preferiblementeenpozostranquilizadores.
En lugar de la indicacin visual normal del contacto con el agua pueden ser
utilizados indicadores elctricos u pticos, siempre que se calibren respecto al
mtodovisualdirecto.
Laincertidumbreenlimnmetrodepuntaoganchoestaentre+0.001ma+0.003m.
LaFigura28muestraunejemplodelimnmetrorectoydegancho.
78
Figura28.Limnmetrodepuntarectaydegancho
(IEC60193,1999,149)
9.2.2 Limnmetrodeflotador
Este medidor consiste en un flotador sobre la superficie del agua que seeleva y
desciende.
Este tipo de limnmetros se usan normalmente cuando el nivel del agua cambia
constantemente. El dimetro del flotador debe ser de al menos 150mm. La
dimensinmnimadelpozotranquilizadordebeserde200mm.
La incertidumbre de los limnmetros de flotador esta entre +0.001m a +0.003m.

(IEC60193,1999,149)
79
9.2.3 Limnmetrodeplaca
Secomponedeundiscometlicosuspendidodeunacintametlicaflexiblepara
determinarelnivelenlaseccindemedidaconrelacinalniveldereferencia(zM)
delinstrumento.(IEC60041,1991,156)
Suincertidumbresesitaentre+0.01ma+0.04m.
Figura29.Limnmetrodeplaca
(IEC60041,1991,157)
80
9.2.4 Transductoresdepresinsumergibles
Se pueden utilizar transductores de presin sumergibles para determinar el nivel
deaguaenpozosdetranquilizadores.
Suincertidumbreestaentre+(2a6)x103 Zmx
9.2.5 Manmetrosdecolumnaliquida
Seutilizancuandolaseccindemedidaesinaccesible.Losmanmetrosautilizar
puedensercomolosquesemostraronenelnumeral9.1.1.
ElesquemadeestetipodemedicinsemuestraenlaFigura30.
Figura30.Medicindelnivellibredeaguaconmanmetrodecolumnaliquida
(IEC60041,1991,160)
81
9.2.6 Medidasmedianteairecomprimido(Tcnicadeburbujaaburbuja)
El nivel de agua puede ser medido mediante la presin en un tubo lleno de aire
comprimido.Unextremodeestetuboestaconectadoaunpequeocompresoroa
undepsitoapresinatravsdeunavlvuladealivioyelotroextremo(abierto)
estasituadoaunacotaconocidaquesepuedetomarcomoniveldereferenciadel
instrumento(zM),pordebajodelnivelamedir.Comolaprdidadeaireeneltubo
introduceunerror,estaperdidadebesermnima(<50Pa).Porestoconvieneque
laseccindeltuvoseagrandeyqueeltuboseatancortocomoseaposibleyque
elcaudaldeairequeatraviesaeltuboyseescapaenformadeburbujasseatan
reducidocomoseaposible.Eltuboconaireenprincipiodebeusarseenaguaen
calma, ya que de otra manera los efectos dinmicos podran inducir a errores
apreciables.(IEC60041,1991,160)
LaFigura31muestraunesquemademontajeparaestetipodemedicin.
La incertidumbre para este tipo de medicindelnivel libre de agua se encuentra

entre+0.005ma+0.015m.
82
Figura31.Montajeparatcnicaburbujaaburbuja
(IEC60041,1991,161)
9.3 MEDICIONDELAENERGIAHIDRAULICAESPECFICA
La energa hidrulica especfica es una de las principales variables a tener en

cuenta en las turbinas, es por esto que debe ser calculada durante cualquier
ensayo realizado ala turbina ya sea un modeloo una turbinaen unainstalacin
hidrulica.
La energa especfica hidrulica se define como la energa especifica del agua

disponibleentrelasseccionesdereferenciadealtaybajapresindelamquina.
(IEC60041,1991,12)
LasseccionesdereferenciadealtaybajapresinseespecificanellaFigura32.
83
Figura32.Seccionesdereferenciadealtaybajapresin
(IEC60041,5)
Laenergahidrulicaespecfica,EseestablecemediantelaEcuacin27:
pabs1 - pabs2 v12 - v22

E =
+
+ g(z1 - z2)
2
r
Donde:
pabs1,eslapresinabsolutaeslaseccindereferenciadealtapresin
pabs2,eslapresinabsolutaeslaseccindereferenciadebajapresin
r ,sepuedetomarconladensidaddelaguaapresinatmosfrica
84
(27)
v1,eslavelocidadmediaenlaseccindereferenciadealtapresin
v2,eslavelocidadmediaenlaseccindereferenciadebajapresin
g ,sepuedetomarcomolaaceleracindelagravedadenelniveldereferenciade
laturbina
z1,eselniveldelaseccindereferenciadealtapresin
z2,eselniveldelaseccindereferenciadebajapresin
La Ecuacin 27 es una aproximacin aceptable al valor exacto de la energa

hidrulicaespecfica.Elerrorrelativoaestaaproximacinesmenorque0.02%
Para poder determinarla energa hidrulicaespecifica dela turbina esnecesario

antesdeterminarlaenergaespecificaenlasseccionesdereferenciadealtayde
baja presin, sin embargo, no siempre es posible medir la presin en las
secciones de referencia, por lo que se hace necesario determinar la presin
absoluta, la velocidad media y el nivel de agua en nuevas secciones de medida
(quepuedenvanaserllamadasseccionesdereferenciadesplazadas)queestn
losuficientementecercadelasseccionesdereferencia.
Cuando se utilizan secciones de referencia desplazadas la perdida de energa

especifica entre ambas secciones, teniendo en cuenta la direccin y distribucin
del flujo y la posicin relativa de ambas secciones. Tambin se debe tener en
cuantalaincertidumbreintroducidaenelcalculoporlaperdida.
85
Todaslasmedidasdenivelesdebernserhechasrespectoalniveldereferencia,
este puede ser el nivelde referenciadelasinstalaciones dellaboratorio o dela
mquina.Enlasinstalacioneshidrulicassedebeelegirunniveldereferenciafijo,
alquenormalmenteseledaelnombredepuntogeodsicoprincipal,encasode
nocontarconunpuntogeodsicofijosepuederecurriralniveldereferenciadela
turbinacomopuntoprincipaldenivelacin.
Asuvezcadainstrumentodemedicindepresinodenivellibretieneunnivelde
referenciafijollamadoniveldereferenciadelinstrumento(zm)
Esimportanteestablecerconprecisinladiferenciadecotasdenivelprecisas.La
diferenciadecotasdeelevacinmsimportanteparalosensayosenmodeloses
ladiferenciaentreelniveldereferenciadelamquina(zr)yniveldereferenciadel
instrumento (zm) y se denomina por el smbolo Zrm, en caso tal que todos los
instrumentostenganigualniveldereferenciaysiademsestenivelsertomado
como nivel de referencia entonces Z rm = Zr . Este caso se presenta en la Figura
33.
86
Figura33.Nivelesdereferenciamsimportantes
(IEC60193,1999,153)
La energa cintica especifica debe se determinada en una seccin de medida

cualquiera,lavelocidadmediasecalculadividiendoelcaudalrealqueatraviesala
seccin entre su rea. El rea puede ser medida o tomada de los planos de
construccin, solo si la energa cintica especfica es pequea con relacin a la
energahidrulicaespecficatotal.(IEC60041,1999,126)
Por convenio el trmino de la energa cintica especfica de una seccin de

referenciasecalculamediantelaEcuacin28:
87
ec =
v2
2
(28)
La misma convencin es aplicable cuando se utiliza una seccin de referencia

desplazada.
Existen ciertas expresiones simplificadas tpicas para la determinacin de la

energa hidrulica especfica, sin embargo estas deben ser utilizadas solo en
instalaciones comunes. No es recomendable utilizar una expresin simplificada,
sinexaminarcuidadosamentesiconvieneenesecasoparticular.
9.3.1 Medidasmediantetomasdepresin
Existen dos mtodos de medida de la energa hidrulica especfica mediante
tomasdepresin.Elprimermtodoeseldelamedidadelapresindiferencialy
elsegundoesmediantelamedidaseparadadelaspresiones.
Medida de la presin diferencial: en la Figura 34 muestra un esquema de las

instalaciones de medida de la energa hidrulica especfica de la mquina
medianteelusodeunmanmetrodiferencial.
88
Figura34.Determinacindelaenergahidrulicadeunaturbinamedianteeluso
deuninstrumentodemedidadepresindiferencial
(IEC60041,1991,127)
Segn la norma IEC 6004111, teniendo en cuenta la ecuacin para la energa

hidrulicaespecfica,
E =
pabs1 - pabs2
r
v12 - v12
2
+ g(z1 - z2)
(29)
Deduciendoladiferenciadepresin,
pabs1 - pabs2 Dp
r
r
=
+ g(z2 - zm) 2 - (z1 - zm) 1
r
r
r
r
11
(30)
1991,p.127.(IEC60041:1991)
89
Para mquinas de salto bajo (p < 400000 Pa o H < 400 m) se desprecia la

compresibilidad del agua y se supone que r 1 = r 2 = r . Por lo tanto la expresin
simplificadaes:
Dp v12 - v22
E=
+
2
r 2
(31)
Medida separada de las presiones para turbinas de reaccin: para este mtodo,
las presiones se miden independientemente en cada seccin. Al igual que en la
medidadepresindiferencial,parasaltosbajos(p<400000PaoH<400m)se
desprecialacompresibilidaddelagua.
En caso que el instrumento utilizado para medir la presin proporcione medidas

absolutas,porejemplolostransductoresdepresin,noesnecesarioconsiderarla
presinambientalysepuedeutilizarlamismaexpresinsimplificadaqueseutiliza
enelmtododepresindiferencial.
Segn la norma IEC 6019312 para la medida de presin manomtrica con la

presinambientaldespreciablesesigueelsiguienteprocedimiento:
Partiendodelaecuacindeenergahidrulicaespecifica,
pabs1 - pabs2 v12 - v12

+
+ g(z1 - z2)
2
r
E = gH
(32)
YteniendoencuentalaFigura35.
12
INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION.Hydraulicturbines,storagepumpsand
pumpturbines.Modelacceptancetest.3ed.Ginebra:IEC,2004,p158.(IEC60193)
90
medicionesseparadasdelaspresionesmanomtricas
(IEC60193,1991,158)
Losmanmetrossehansituadoen1y2ladiferenciadepresinambientalentre
zm1 yzm2 esdespreciableyaquezm1 zm2 espequeoencomparacinconla

alturadelsalto,porlotanto:
pamb1 = pamb2 = pamb

pabs1 = pm1 + rg1(zm1 - z1)+ pamb
pabs2 = pm2 + rg2(zm2 - z2)+ pamb
(33,34,35)
Si la densidad del agua puede ser despreciada, entonces r 1 = r 2 = r por

consiguiente:
91
pabs1 - pabs2 pm1 - pm2

=
+ g(zm1 - z1 - zm2 + z2)
r
r
(36)
Porlotanto,laformulasimplificadaes:
pm1 - pm2 v12 - v22

+
+ g(zm1 - zm2)
2
r
E = gH
(37)
La Ecuacin 37 puede ser mas simplificada an si los instrumentos de medida

estnubicadosenelmismoniveldereferencia(zm1 =zm2),
pm1 - pm2 v12 - v22

+
E = gH
2
r
(38)
Existeotraexpresinsimplificadaparalaenergahidrulicaespecificasededuce
de la medicin de la presin mediante manmetros de columna de agua en las
seccionesdereferenciadealtaybajapresin.
La deduccin dela ecuacin simplificada que ofrecela norma IEC 6019313 parte
delesquemaquesemuestraenlaFigura36.
13
INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION.Hydraulicturbines,storagepumpsand
pumpturbines.Modelacceptancetest.3ed.Ginebra:IEC,2004,p159.(IEC60193)
92
medicionesseparadasdelaspresionesconmanmetrosdecolumnadeagua
(IEC60193,1999,159)
Partiendodelaecuacindelaenergahidrulicaespecifica,
pm1 - pm2 v12 - v22

+
+ g(zm1 - zm2)
2
r
E = gH
(39)
Enlospunto1y2sehaninstaladomanmetrosdecolumnadeagua.
Suponiendoquelacompresibilidaddelaguaesdespreciable,yaqueladiferencia
entrelassecciones1y2espequea,porlotanto, r 1 = r 2 = r adems,
pabs1 = rg(z1' - z1)+ pamb1'

pabs2 = rg(z2' - z2)+ pamb2'
pamb1' - pamb2' = - r ag(z1' - z2')
93
(40,41,42)
Donde:
a,esladensidaddelaire
Laecuacinsimplificadaes:
1- r a v12 - v22
1- r a v12 - v22
+
+
= gZ
2
2
r
r
E = g(z1' - z2')
(43)
9.3.2 Medidasapartirdenivelesdeagua
Las medidas del a partir de niveles deben ser evitadas siempre y cuando sea
posible,esdecir,soloserecomiendasuusoencasosenquelafaltadetomasno
permita la medida de la presin. Esta situacin se presenta mayormente en la
seccin de baja presin de cualquier turbina hidrulica, sin embargo, para la
seccindealtapresinsolosepresentaenturbinasdesaltobajo.
LaFigura37ayudaaesclarecerlaaplicacindelmtododedeterminacindela
energa hidrulica especfica mediante el uso de medidas de nivel de agua, las
ranuras de las compuertas pueden ser utilizadas como manmetros de columna
deagua,sinembargo,estopuedegenerarerroresporefectosdinmicosdebidoa
quenosesatisfacenlasprescripcionessobredimensinenlastomasdepresin.
94
Figura37.Determinacindelaenergahidrulicaespecificamediantemedidasde
nivelesdeagua
(IEC60041,1991,136)
Esconvenientequelaseccindemedidadebajapresin2seencuentreloms
cercaposiblealasalidadeltubodeaspiracin.
EnlanormaIEC60041recomiendanparamedirlaenergahidrulicaespecficala
ecuacinsimplificada:
1- r a v12 - v22
1- r a v12 - v22
+
+
= gZ
+ EL1-1' - EL2-2'
2
2
r
r
E = g( z1'' - z2'')
Donde:
EL11,eslaprdidadeenergahidrulicaespecficaentrelassecciones1y1
EL22,eslaprdidadeenergahidrulicaespecficaentrelassecciones2y2
95
(44)
9.4 MEDICIONDELCAUDAL
La medida de caudal tantoeninstalacioneshidroelctricas como en laboratorios,

sepuedellevaracabodemaneramasprecisasisehaceteniendoencuentalas
especificacionesdelmtododemedicinelegido.
Enloposiblesedebeprocurarquenoexistanperdidasnigananciadeaguaentre
la turbina y el dispositivo de medicin utilizado, en el caso que existan caudales
auxiliaresestosdebernsermedidosdemaneraindependiente.
Elmtododemedicinautilizarenlasinstalacioneshidroelctricassedebeelegir
teniendo en cuenta las limitaciones que pueda presentar la instalacin, el costo
quepuedatenerelensayoyteniendoencuentasilaexplotacindelaturbinase
presta a la posibilidad de hacer paros, vaciado de las instalaciones, etc. Que
puedansernecesariosparalainstalacindelensayo.
9.4.1 Mtododelosmolinetes
Comosunombreloindicaenestemtodoserecurrealusodeciertonmerode
molinetes hidromtricos de hlice, los cuales son situados en puntos especficos
de una seccin recta en un canal abierto (sea de entrada o de salida), conducto
cerradooenunaestructuradetoma.
Medidassimultneasdevelocidadlocaltomadasporlosmolinetessonintegradas
paratodalaseccindemedida,paradeestamaneraestimarelcaudal.
Los molinetes son aparatos formados por una hlice de dos o tres aspas, que
accionadas por la corriente de agua, giran alrededor de un eje. El eje est
montado en un dispositivo de suspensin transmitiendo su movimiento a un
96
sistemaregistradorquepermiteconocerelnmerodevueltasquedalahliceen
untiempodado.LaFigura38esunejemplodeunmolinetehidromtricodehlice.
Figura38.Molinetehidromtricodehlice
(Molinetehidromtrico@2007)
Las medidas en canal abierto son exclusivas de canales artificiales con una
seccinrectabiendefinida,debidoaqueloscanalesnaturalesnosoncompatibles
conlasdisposicionesnormalizadas.
Laduracindelamedicinnodebesermenoradosminutos.Encasosenquela
velocidaddelflujosufravariaciones,serecomiendaquelasecuenciademedicin
cubra, al menos, cuatro periodos. La duracin que tengan las variaciones se
puedeobservarmediantelaevolucindelavelocidaddelmolinetedurante10o15
minutos.
El nmero de molinetes a utilizar debe ser suficiente para definir de manera

satisfactoriaelcampodevelocidadesenlaseccinmedida.
97
Elnmerodepuntosdemedicin,asuvez,varadependiendodelageometrade
laseccinamedir,deestamaneraenlaTabla9semuestraelnmerodepuntos
demedicin(Z)mnimorequeridoylarelacinparahallarelnmerodepuntosde
medicinapartirdelageometradelaseccin.
Tabla9.Numerorecomendadodemolinetes14
Seccin
Numeromnimo
demolinetes
Circular
13
Rectangularo
Trapezoidal
25
Relacin
4 R < Z< 5 R ,Reselradiointerior
delaseccinenmetros
243 A < Z< 363 A,Aeselreadela
seccinmedidaenmetroscuadrados
Paracanalesabiertossetomaelmismonmerodepuntosdemedicinqueenun
conductocerradodeseccinrectangular.(IEC60041,1991,88)
Lashlicesdelosmolinetesutilizadosdebentenercomo mnimoundimetrode
100 mm excepto para mediciones en la periferia en la que el dimetro de hlice
puedesermnimode50mm.Elnguloentreladireccindelavelocidadlocalyel
ejedelmolinetenodebesermayora5.
Los molinetes son puestos en contacto con el flujo de manera que el eje de la
hlice este paralelo a la direccin del flujo y la hlice este en contraflujo. Los
soportesdelmolinetedebentenerunarigideztalquenosepermitanvibraciones.
(EPT@2001)
La velocidad de giro del moliente es detectada mediante un contacto elctrico

enviandounpulsodefrecuenciaproporcionalalavelocidaddegiro.
14
1991,p.80.(IEC60041:1991)
98
Paraelclculodelcaudalencercanasdelasparedesodelasoleraseutilizala
Ecuacin45:
x m
v x = va
a
(45)
Donde:
vx,eslavelocidadaunadistanciax delaparedmasprxima
va,eslavelocidadenelpuntodemedidaextremoconsiderado(unpuntoadela
paredmsprxima.
m,esuncoeficientequedependedelarugosidaddelaparedydelascondiciones
delflujo
l,eselvolumen
Para las proximidades de la superficie libre el perfil se debe extrapolar por

continuidad. Para conductos con seccin trapezoidal la primera integracin se
debehaceralolargodelneasverticalesylasegundaintegracinsedebehacer
trazandoelproductode vd( v eslavelocidadmediaenunalneaverticalydesla
profundidaddelaguaenlamismavertical)enfuncindelaanchura,paraexplicar
estoestalaFigura39.
99
Figura39.Ejemplodeunaforoenunaseccinligeramentetrapezoidal
(IEC60041,1991,91)
La Tabla 10 muestra las incertidumbres permisibles para una medicin con un

niveldeconfianzade95%.
Tabla10.Incertidumbresenmedicionesdecaudalconmolinetes15
Tipodeconducto
Incertidumbre
Conductocerrado
+1%a+1.5%
Tomascontobera
+1%a+2%
Tomassintobera
+1.2%a+2%
Canalabiertoconseccinrectangular
+1.2%a+2%
Canalabiertoconseccintrapezoidal
+1.4%a+2.3%
15
1991,p.92.(IEC60041:1991)
100
9.4.2 TubosdePitot
Los tubos de Pitot se utilizan para medir la presin dinmica en un determinado
nmerodepuntosdelaseccintransversalsepuedededucirlavelocidadpuntual
encadaunodeestospuntosycalcularelcaudalporelmtododeintegracindel
campo de velocidades. Como la presin dinmica varia en funcin del cuadrado
delavelocidadlaprecisindemedidadisminuyerpidamentecuandolavelocidad
decrece.EsporestaraznquelautilizacindetubosPitotparaladeterminacin
decaudalselimitaaflujoenconductosdondelavelocidadnoesdemasiadobaja
(menor a 1 m/s) y a condicin queelaguano lleve materia en suspensin.(IEC
60041,1991,92)
ParalaspruebasesposibleutilizartubosPitotnormalizadosbajolaISO3966,la
cualcubreeldiseo,lainstalacinyelusodeestostubos.LanormaISOsolose
debe usar para tubos Pitot normalizados que tengan una sola toma de presin
total y con una o varias tomas de presin esttica. Estos tubos pueden ser
utilizados sin calibrar, adoptando un coeficiente de caudal igual a uno. La
velocidadlocal(vi)estadadaporlaEcuacin46:
v i =
2Dpi
(46)
Donde:
pi,esladiferenciaentrelapresintotalylapresinestticamedidaconeltubo
Pitotsituadoenelpuntoi.(IEC60041,1991,92)
101
Si se tiene unas buenas condiciones de flujo y una buena tcnica de medida el

niveldeconfianzaparaestemtodopuedellegaraserdel95%ylaincertidumbre
estarasituadaentre+1.5%y+2.5%.
Las medicionesdecaudalcontubosPitotpuedenhacersetambincontubosno
normalizados,enestecasosernecesariaunacalibracincuidadosaqueabarque
todas las velocidades halladas durante el ensayo. Con estos elementos es de
esperarse una incertidumbre mas alta, ya que no se cuenta con informacin de
cmo se ven afectados por flujos turbulentos, oblicuidad de la velocidad, los
gradientesdevelocidady/opresin,obstrucciones,etc.(IEC60041,1991,93)
9.4.3 Mtodopresintiempo(mtododeGibson)
Este mtodo se basa en la ley de Newton y en las leyes que se derivan de la
mecnicadefluidos,lascualessonlasquedanlarelacinentrelafuerzadebidaa
la variacin de la diferencia de presin entre dos secciones y la aceleracin o
desaceleracin de la masa de la columna de agua comprendida entre estas
seccionesydebidaalmovimientodeunobturador.
El principio del mtodo se basa en un fluido sin rozamiento, que fluye por un
conductoconseccintransversalA unavariacindevelocidad
dv
,deunamasa
dt
de fluido LA, provoca un diferencial de presin p, entre las secciones

transversales aguas arriba (con subndice u) y aguas abajo (con subndice d)
deltramoconsideradodelongitudL:
rLA
dv
= ADp
dt
102
(47)
Donde:
Dp = pd - pu
(48)
Si se llama t al periodo de tiempo durante el cual cambia la velocidad y la

perdidadepresindebidaalrozamientoentrelasdosseccionesseobtiene:
A dv =
0
A
( Dp- x )dt
rL0
(49)
Elcaudalantesqueelobturadorcomienceacerrar,estadadopor:
Q= Av0 =
A
( Dp- x )dt+ Avt
rL0
(50)
Elcaudalq=Avt,despusdelfindelcierre,correspondealasfugasquefluyenpor
lavlvula,ysedebendeterminarseparadamenteconlamquinaenrotacin.Esta
determinacinnonecesitageneralmenteunagranprecisin,enlamedidaenque
elcaudaldefugarepresentasolounareducidaproporcindelcaudalamedir.
Se obtiene un registro presintiempo, grafico o numrico, dela onda depresin

cerrando el obturadorde forma continua lavariacin dela presin entrelas dos
seccionesdemedicinseintegraenfuncindeltiempo.(IEC60041,1991,94)
Existen varias formas de aplicar el mtodo dependiendo de la instrumentacin

utilizada y las tcnicas de integracin utilizadas, sin embargo, el principio sigue
siendoelmismo.Estemtododemedicinsoloesaplicableentuberascerradas.
103
Para realizar este tipo de ensayos se deben instalar al menos cuatro tomas de
presinconundimetroentre3mmy6mmencadaseccindemediadyenun
plano perpendicular al eje del conducto, en caso que el conducto tenga un
dimetromenora4msepuedenutilizarnicamentedostomas.
Cuandoseaplicaelmtodopresintiempoparaunsolodiagrama,lavariacinde
lapresindiferencialseveafectadaporlasvariacionesdelaperdidadecargapor
rozamientoydelmomentocinticoentrelassecciones.Elproductodeladistancia
entre las dos secciones de medicin de presin y de la velocidad media en el
conductocuandoelgrupofuncionaaplenacarga,nodebesermenora50m2/s.
Lostiemposderegistroantesdelcomienzoydespusdelcierredelobturadorno
debesermenora20segundoscadauno.
La medicin se puede hacer mediante manmetros diferenciales de mercurio o

bien por medio de captadores diferenciales, estos ltimos pueden ser ms
precisosademsdepermitirlautilizacindeuncomputador.
Paralaevaluacindeldiagramatodaslasmedidasdebendeestarmedidasenun
sistemacoherentedemedidas.
Loprimeroquesedebehacer,paralaevaluacindeundiagramapresintiempo
hecho con manmetro diferencial es trazar la lnea horizontal 00 que har las
veces de cero tanto del aparato como del diagrama. Despus se debe trazar la
lnea horizontal AA la cual representara la perdida media de presin en
condicionesdefuncionamiento,antesdecomenzarelcierredelobturador.Aparte
de esto se debe trazar potra lnea horizontal FF que representara la perdida
media de presin final debida a las fugas, antes que la vlvula se haya cerrado,
estalneacoincideconlalneamediadelasoscilacionesquesiguenaestecierre.
104
Teniendotrazadasestaslneasseprocedeamedir,sobrelalneaFF,ladistancia
B la cual representa el semiperodo de las oscilaciones, despus de esto se

sustraeunacorreccinfquesetomecomolaanchuradelaranuradelregistrador
fotogrfico.
Se miden las alturasH, por encima de FF,de los mximos de dos oscilaciones
adyacentesysecalculasurelacinE:
E =
Hj
Hj+1
(51)
LuegosecalculaladistanciaDmediantelaEcuacin52:
2p
arctan
1nE
D= (B- f)
(52)
LuegoserestaladistanciaDapartirdelpuntoNdondelaramadescendentede
unaoscilacincortaaFF.ElpuntoMasdefinidorepresentaelfindeldiagrama.
DespusdeestosetrazaunalneaderecuperacinaproximadaGPM.
A continuacin se debe planimetrar el rea AT del diagrama referido a la lnea

GPM, esta rea se puede subdividir en varias superficies elementales A1, A2,
A3Ai.(VerFigura40)
A cada una de estas reas se les debe restar una correccin del ancho de la
banda, determinada multiplicando la ordenada del valor de cada superficie
elementalporlaanchuraefectivadelabanda.(IEC60041,1991,98)
105
AhoraseprocedeacalcularelcaudalconlaEcuacin53:
Q=
g AT
+ q
sy F
(53)
Donde:
sey,sonconstantesdecalibracindeldiagrama(lalongitudcorrespondientea1s
ylaalturacorrespondientea1mdecolumnadeaguarespectivamente)
F, es el factor de forma del conducto (relacin
L
de la longitud del tramo de
A
medicinalreadelaseccintransversaldelconducto)
q,eselcaudaldefugaquepasaatravsdeldispositivodecierre.
Luegosedeterminaunanuevalneaderecuperacinbasadaenelhechoqueen
unmomentodado,ti laprdidadepresinresidualvienedadapor:
Ci = C(1- ri )x
(54)
Donde:
C, es la perdida de presin antes del comienzo del cierre (diferencia entre 00 y

AA)
106
x, es el exponente de Q en la Ecuacin 54 (x=2 para conductos con numero de

Reynolds es mayor a 5x106 aproximadamente paralos casos en que el numero
deReynoldsesmenoresteexponentesedebedeterminarcasoporcaso)
ri =
ai
AT + AL
con ai = Ak y AL = qF
k=1
sy
g
ParfinalizarsecalculanuevamenteelQ,sidosvaloressucesivosdeQdifierenen
menos de 0.1%, se debe detener el calculo y tomar el ultimo valor encontrado
comoelcaudaltotalenelmomentoenelqueelobturadorcomienzaacerrar.
Figura40. Ejemplo de diagrama presintiempo (Mtodo deldiagrama diferencial

conempleodemanmetrodiferencial)
(IEC60041,1991,99)
107
Cuando se hace el calculo del diagrama mediante captador diferencial las

presiones suministradasporeste debe ser registrado numricamente eintroducir
enlamemoriadeuncomputador.
ElcaudalsecalculaporlaEcuacin55:
A
Q=
( Dp+ x )dt+ q
rL0
(55)
Cuando se utiliza el mtodo de diagramas separados se deben registrar

independientementelasvariacionesdepresinendosseccionesdemedicinde
la conduccin. Tambin se puede utilizar solo una seccin de medida,
comparndola con la superficie libre de entrada, sin embargo, este mtodo solo
puede ser utilizado si hay una chimenea de equilibrio y en el caso en que la
longituddelaconduccin,paraqueladeterminacindelfactordeformaesdifcil
(formaabocinada,etc.),nodebesermayorque2%delalongitudtotal.
La longitud entre las secciones de medicin de presin no debe ser menor que
50m,yelfactordeformaFdeltramoentrelachimeneadeequilibrioylaseccin
demedidaaguasabajo,nodebesermenorquecuatroveceslalongitudentrela
chimenea de equilibrio y la seccin de medida aguas arriba. (IEC 60041, 1991,
101)
Laformadeevaluarelmtodoesprcticamenteigualalaqueseusaparaunsolo
diagrama.
Losinstrumentosqueseutilizanparaestetipodemedicinson:
108
Aparatodemedidadelapresindeaguaencadaunadelasseccionesd
medida.
Dispositivodecalibradoparaelsistemademedicindepresin.
Aparatodemedicindeltiempo.
Aparatosdemedicindelniveldeaguaydesuvariacinenlachimeneade
equilibrio.
Dispositivoderegistro.
EnlaFigura41semuestranesquemticamentelosdispositivosaserusadosenel
ensayoparalamedicinpresintiempodediagramasseparados.
Figura41.Disposicindeaparatosparalamedicinpresintiempodediagramas
separados
(IEC60041,1991,103)
109
9.4.4 Mtodosportrazador
Existentresmtodosdistintosdemedicindecaudalpormediodetrazador,dos
de estos mtodos utilizan el principio de la dilucin, estos son el mtodo de
inyeccinacaudalconstanteyelmtodoporintegracin(inyeccininstantnea),
eltercermtodosellamamtododeltiempodetransito,ysebasaenlamedicin
del tiempo que tarda un trazador enrecorrer la distanciaentre dos secciones de
unconductoocanalabierto.
SegnlanormaIEC60041,soloserecomiendanelmtododeinyeccinacaudal
constante y el mtodo de tiempo de transito en conductos cerrados, teniendo en
cuenta que es preferible el uso del mtodo de tiempo de transito debido a los
puntos atpicos ylos errores aleatorios quepueden presentarse en el mtodo de
inyeccinacaudalconstante.
El mtodo de inyeccin a caudal constante consiste en inyectar un trazador de

forma continua en el flujo principal con caudal constante, y luego determinar la
concentracin del trazador que resulta con relacin a su concentracin inicial en
unpuntoqueestelosuficientementeaguasabajoparaasegurarladilucin.
En este mtodo no es necesario tener informacin sobre la geometra del

conducto, sin embargo, es necesario asegurarse que no hayan corrientes de
retorno o transversales que puedan desviar porciones del trazador. Cuando se
hagalainyeccindeltrazadorenelaguadebeserconstanteynodebeexcederel
15%delaconcentracinpresenteenlasmuestrastomadas.
ElcaudalQestadeterminadopor:
110
C - C
Q = q 1 2
C2 - C0
(56)
Donde:
q,eselcaudaldelasolucindetrazadorinyectada
C0,eslaconcentracininicialdeltrazadorenelagua
C1,eslaconcentracindeltrazadorenlasolucininyectada
C2,eslaconcentracindeltrazadorenlaseccindemuestreo
Si se tienen buenas condiciones de medicin y de flujo la incertidumbre

sistemtica al nivel de confianza de 95% se puede estimar en +1% a +2%
aproximadamente.
El mtodo de tiempo de transito, tambin llamado mtodo de la velocidad salina

deAllen,sebasaenlamedicindeltiempodetransitodelaspartculasmarcadas
delfluidoentredosseccionesdelconductoseparadasporunadistanciaconocida.
Para lograr la marcacin de las partculas el trazador es inyectado lo

suficientementeaguasarribadelasseccionesdemedida,eltiempodetransitoes
determinadomedianteladiferenciadelostiemposmediosdellegadadeltrazador
acadaunadelasseccionesdeteccin.ElcaudalsecalculaconlaEcuacin57:
Q=
V
t
111
(57)
Donde:
V,eselvolumendelaconduccinentrelasseccionesdeconduccin
t,eseltiempomediodetransitodelaspartculasmarcadas.
Se deben tener medidas exactas de la geometra de la seccin para lograr un

clculo preciso del volumen. Este mtodo tiene la ventaja de no ser necesario
conocer la concentracin del trazador en la conduccin, solo es preciso que la
amplituddelasealsearegistradaporelpasodelaspartculasmarcadasdelante
decadadetectorseaproporcionalalaconcentracindeltrazador,sinimportarel
coeficientedeproporcionalidad.
Si se tienen buenas condiciones de medicin y de flujo la incertidumbre

sistemtica al nivel de confianza de 95% se puede estimar en +1% a +1.5%
aproximadamente.
9.4.5 Vertederos
El principio de medida de este mtodo consiste en medir el caudal mediante el
posicionamiento de un vertedero de pared delgada en el flujo de superficielibre,
paraluego medirla alturadelalmina de agua sobre el vertedero. Para esto se
utiliza una relacin unvoca entre el caudal y la altura de lmina. Para lograr la
mejor relacin posible se recomienda el uso de un vertedero rectangular, sin
contraccin lateral, de coronacin delgada, con una contraccin completa en la
coronacinyvertidolibre.
ElclculodelcaudalserealizaconlaEcuacin58:
112
2
Q = Cb 2gh3
3
(58)
Donde:
Q,eselcaudal
C,eselcoeficientedecaudal
b,eslalongituddelacoronacindelvertedero(perpendicularalflujo)
g,eslagravedad
h,eslaalturadelalminamedidaaguasarribadelvertedero
Laplacadelvertederodebeserlisayplana,enespecialensucaraaguasarribay
deberpermanecerinmvilduranteladuracindelasmedidas.Esrecomendable
queseadeunmaterialresistentealaerosinyalacorrosin.Debeserrgiday
esta situada en forma perpendicular a las paredes y al fondo del canal.
(EPT@2001)
Lasuperficiedecoronacindeberserhorizontal,planaylisa,yperpendicularala
cara aguas arriba del vertedero su interseccin debe ser rectilnea y presentar
una arista viva, sin rebabasdel mecanizadoo rayaduras. Lalongitud dela arista
(e), medida perpendicularmente a la cara de aguas arriba debe medir de 1mm a
2mm. Si la placa del vertedero es ms gruesa que la longitud de coronacin
permitida,laaristadeaguasabajodeberestarachaflanadaa45.
113
Se debe tener presente la aireacin de la lmina, de tal manera que el aire que
este bajo la lmina se encuentre aproximadamente a presin atmosfrica. La
seccin transversal de los orificios de ventilacin debe ser por lo menos igual al
0.5%delproductodelalongituddelvertedero(b)porlaalturadecoronacin(s1)
porencimadelniveldelaguaenelcanaldesalida.(IEC60041,1991,107)
Es necesario que durante el ensayo se controle el estado de la coronacin y la

formadelalminadevertido,debidoaquesedebeevitarlaaparicindelminas
adherentesoflujosturbulentosopulsatorios.
Se recomienda situarel vertederode baja presin dela turbina y sedebe vigilar

queelflujosearegularenelcanaldellegada.Nodebenexistirfugasniaportesde
aguaentrelaturbinayelvertedero.
Sielvertederoestaalasalidadellaturbina,esrecomendabledejarunadistancia
tal que el desprendimiento de burbujas de agua haya terminado antes de la
llegadadelflujoalvertedero.
Elcanaldellegadadeberserrectilneo,conunaseccintransversaluniforme y
conparedeslisasdeunalongitudalmenos10vecesmayoresalalongitudbdela
coronacin del vertedero. En esta longitud la pendiente de la solera deber ser
muy reducida (<0.005). En la Figura 42 se muestra la el esquema de
posicionamientodeunvertederorectangular.
114
Figura42.Esquemadevertederorectangular
(IEC60041,1991,108)
Lasparedesdelcanal,porencimadelniveldecoronacindelvertederosedeben
prolongarsindiscontinuidadaguasabajodelmismoenunalongituddealmenos
0.3hmx.
LanormaIEC60041recomiendaquesehagaunaexploracindevelocidadescon
elusodemolinetesenelcanaldellegada,previaarealizarelensayo.
LaFigura43muestraalgunosejemplosderepartodevelocidadesenelcanalde
llegada.
115
Figura43.Ejemplodeladistribucindelasvelocidadesenelcanaldellegada
(IEC60041,1991,110)
La altura de lmina (h), sobre la coronacin deber medirse aguas arriba a una
distancia comprendida entre tres o cuatro veces la altura mxima de la lamina.
Paradeterminarh,elnmerodepuntosdemedicinuniformementeespaciadosa
travsdelcanaldebeserelmostradoenlaTabla11.
116
Tabla11.Nmerodepuntosdemedicinapartirdelalongituddecoronacin,b16
Longituddecoronacin,b
Numerodepuntosdemedicin
b<2m
2m <b<6m
b>6m
4comomnimo
Lasmedidasdeestasalturasnodebendiferirenmasde0.5%,encasoqueeste
noseaelcaso,sedebenutilizarpantallasodeflectorespararemediaresto.Para
calcularelcaudalsetomanlamediaaritmticadetodaslasmediciones.
Paralamedicindelaalturadelminasepuederecurriralimnmetrosdepunta
rectaocurva,visorpticoconcontactoelctricooflotadores.
Laprecisindelamedidadecaudalhechaconvertederorectangulardependede
la precisin en la medida de la altura de la lmina y del nivel de coronacin, al
igualquelaprecisindelcoeficientedecaudalutilizado.Respetandoestoelnivel
deincertidumbredelensayodebeestarentre+1.7%y+3%.
9.4.6 Aparatosnormalizadosdepresindiferencial
Este mtodo consiste la instalacin de dispositivos que generen una seccin
estrangulada, tales como toberas, tubos de Venturi o diafragmas, y medir la
diferenciadepresinqueseorigina.
16
1991,p.92.(IEC60041:1991)
117
EstemtododemedicinseespecificaenlanormaISO5167,sinembargo,este
tipodemedicinsoloesaplicableenloslmitesdeldimetroDdelaconducciny
delnumeroReD precisadosenlaTabla12.
Tabla12.LmitesdimensionalesynmerodeReynoldsparalosdispositivosde
presindiferencial
D(mm)
Tipodedispositivo
ReD**
Mnimo Mximo Mnimo* Mximo
Diafragma
Contomasenlosngulos
50
1000
5x103
3
ContomasDyD/2,otomaenlabrida
50
1000
3x10
Tobera
ISA1932
50
500
2x104
107
Deradiolargo
50
630
104
107
TubodeVenturiclsico
Conconvergenciadefundicinenbruto
100
800
2x105 2x106
Conconvergenciamecanizada
50
250
2x105
106
Conconvergenciaenchapasoldadaen
200
1200
3x104 2x106
bruto
ToberaVenturi
65
500
3x104 2x106
* Para los diafragmas, las toberas ISA 1932 y las toberasVenturi, los valores
mnimos reales de ReD dependen deldimetro Dy/o delarelacin dedimetros
d/D.
**DeacuerdoconISO5167,
Re D =
v1D
n 1
Donde:
v1,eslavelocidadmediadelflujoaguasarriba(m/s)
D,eseldimetrointeriordelaconduccinaguasarriba(m)
n 1 ,eslaviscosidadcinemticadelfluido(m2/s)
(IEC60041,1991,116)
Teniendobuenascondicionesdemedicinyflujolaincertidumbredeestetipode
mediciones pueden estar entre +1% y +1.5%, para toberas ISA 1938 y tubos
118
Venturi clsicos con convergente bruto de fundicin Mientras que para otros
aparatosdemedidadepresindiferenciasepuedentenerunaincertidumbreentre
+1.5%a+2%.
9.4.7 Mtodovolumtrico
El mtodo de aforo volumtrico no es recomendable para ensayos en
instalaciones hidrulicas, debido a que se limita a caudales pequeos por el
tamaodelosdepsitosnecesariosparalaaplicacindelmtodo.
Sin embargo, existe una variante de este mtodo que permite la medicin de
caudales importantes, este consiste en determinar la variacin del volumen de
agua almacenado en el embalse aguas arriba o aguas abajo, a partir de la
variacinenelniveldelagua,sinembargoparahacerestoesnecesarioaislarel
embalse de manera tal que no hayan aportes o fugas de agua durante la
medicin.
Los embalses artificiales de hormign con pared vertical, son los que mejor se
prestanparaestetipodemediciones,sinembargo,entremayorseaeltamaodel
embalsedehormign,susparedestendernasermasinclinadas.Lamedicindel
caudal en estos embalses sigue siendo sencilla, siempre y cuando, la pendiente
semantengaconstanteenelrangodemedicin.
Para la medicin se recomienda medir en al menos cuatro puntos

simultneamente, sin embargo, si el embalse tiene una forma irregular se deben
hacer mediciones en el numero suficiente de puntos para asegurar una medida
mediadelniveldelagua.
119
Entre los instrumentos recomendados para este tipo de mediciones estn los
limnmetrosolosflotadores.
Sisetienebuenascondicionesdemedicin,elporcentajedeincertidumbreestara
entre+0.5%y+0.8%paraembalsesconpareddehormignvertical,yentre+0.7y
+1.0%paraembalsesconparedesdeconcretoinclinadas.
9.4.8 Mtodogravimtrico
El mtodo gravimtrico es utilizado para mediciones en modelos, puede ser
estticoodinmico,sinembargo,lanormaIEC60193recomiendanicamenteel
usodelmtodogravimtricoesttico.
Este mtodo consiste en desviar el flujo hacia un tanque de pesaje durante un

tiempomedioyluegopesarlacantidaddesviada.
Elmtodogravimtricoproporcionanicamenteelvalormediodelcaudaldurante
eltiempotomadopararecogerlacantidaddeaguanecesaria.
Este mtodo es considerado el mtodo mas preciso para la determinacin del

caudal. Elporcentaje deincertidumbre, para un nivel de confianza del 95%, esta
entre+0.1%y+0.2%.(IEC60193,1999,123)
9.4.9 Mtododelapantallamvil
El mtodo dela pantalla mvil, es similar almtodo volumtrico, ya que se basa
en la determinacin del volumen se agua desplazado en un canal, entre las
seccionesAyB,promediodelmovimientodeunapantallaproducidoporelagua,
120
comosemuestraenlaFigura44.Estemtodoesutilizadoespecialmenteparala
determinacindecaudalenmodelosdeturbina.
Figura44.Mtododelapantallamvil
(IEC60193,1999,125)
121
ElcaudalsedebecalcularmediantelaEcuacin60:
V = bdL
Q=
V
L
= bd = bdv
t
t
(59)
(60)
Donde:
V,eselvolumendeaguadesplazadoentrelasseccionesAyB
L,eseldistanciaentrelasseccionesAyB(longituddeltramodemedida)
b,eslaanchuramediadelcanaleneltramodemedida
d,eslaprofundidadmediadelaguadelcanaleneltramodemedida
t,eseltiemporecorridodelapantallaentrelasseccionesAyB
Q,eselcaudalmedioduranteeltiemporecorridot
v,eslavelocidadmediadelflujodeaguaeneltramodemedidadelcanal
Elcanaldemedidaesgeneralmentedeseccinrectangularquedebeserrectay
calibrada con precisin en todo el recorrido de la pantalla. El ancho y la
profundidaddebesertalque,dentrodelcampodecaudalesamedir,lavelocidad
mediaesteentre0.5m/sy1.0m/s.(IEC60193,1999,124)
122
El flujo de agua debe estar libre de remolinos y/o turbulencias. Esto se puede
lograrmedianteelusodedispositivostranquilizadores(placasperforadas,paneles
nidodeabeja,etc.)
Lapantallanormalmentesesuspendesobreuncarroqueruedasobreunosrieles
instalados en el canal o soportado sobre patines. La pantalla debe ser de un
materialligeroperorgido,engeneralelconjuntocarropantalladeberserlomas
livianoposibleyconpocorozamiento.
Esimportantequealintroducirlapantallaenelcanalelflujoseaalteradolomenos
posibleynoorigineondasuolasqueprovoquenerroressignificantes.
La holgura entre la pantalla y las paredes o el fondo debe ser la menor posible
paraminimizarlasfugas.Lavelocidaddelapantalladebemantenerseconstante
duranteelrecorridoparaevitarlaaparicindeondasuolasquepuedanaumentar
laincertidumbreenlasmediciones.
El tiempo de recorrido de la pantalla se debe medir entre dos puntos fijos

instalados al principio y al final del tramo, al atravesar estos puntos la pantalla
debe activar un reloj electrnico por medio de interruptores electromecnicos,
pticosomagnticos.(IEC60193,1999,126)
El nivel del agua se debe de mantener constante antes y despus de la prueba

paraasegurarquenosepresentenoscilaciones.
Losintervalosentremedicionesdebensertalesquepermitanlaestabilizacinde
lasperturbacionesprovocadasporlamedicinanterior.
123
La incertidumbre para los ensayos de medicin de caudal con pantalla mvil,

teniendocondicionesfavorablesdeflujoymedicindurantelaprueba,debeestar
entre+0.2%a+0.3%.
9.4.10 Caudalmetros
Existen diferentes tipos de caudalmetros que pueden ser utilizados para la
medicindecaudal,tantoenmodeloscomoenturbinasreales,estosdispositivos
debenserdelamayorcalidadposible,sobretodoencuantoalarepetibilidadyel
efecto que puedan tener sobre el variables externas a la medicin como la
temperatura,lafrecuenciayelvoltajedelsuministrodeelctrico.
Los caudalmetros, antes de ser utilizados deben ser calibrados ylarepetibilidad

delamedicindebeserverificadaentodoelcampodecaudalesamedir.
A continuacin se muestran los principales caudalmetros a utilizar en las

medicionesdecaudalenturbinas.
Caudalmetrodeturbina:Mideelcaudalapartirdelarotacindelabedeturbina
puestoenlacorrientedelflujo.Laspartesbsicasdeunmedidoraturbinasonel
rotordeturbinayeldetectormagntico.Elfluidoquecirculasobreloslabesdel
rotorlohacegirarylavelocidadrotacionalesproporcionalalcaudalvolumtrico.
Eldetectormagnticoconsistedeunimnpermanentecondevanadosdebobina
que capta el pasaje de los labes de turbina. El paso de los labes delante del
detectorhaceinterrumpirelcampomagnticoyproduceunatensinenlabobina.
La frecuencia con que se genera esta tensin es proporcional al caudal y se la
acondicionaenunasalidadepulsosy/oanalgica.(UNT@2007)
LaFigura45muestraunejemplodeuncaudalmetrodeturbina.
124
Figura45.Caudalmetrodeturbina
(Caudalmetroturbina@2007)
Los caudalmetros de turbina generan muy pocas perturbaciones en el flujo, sin

embargo,creanunaperdidadecargabastanteelevada.Lasealdesalida,quees
una medida de frecuencia, es fcil de medir sin la perdida de precisin. (IEC
60193,1999,129)
Losalabesdelrodetepuedenpresentarcavitacinencondicionesdebajapresin,
por esto es necesario hacer la calibracin del aparato en condiciones de baja
presin.
Caudalmetro electromagntico: su principiode funcionamiento se basa enla ley

deFaraday,Unapartculacargadaelctricamentequepasaatravsdeuncampo
magntico produce una tensin que es perpendicular tanto al campo magntico
como al vector velocidad y esta tensin es proporcional a la velocidad de la
partcula.Puestoqueunlquidoconductivocontienepartculascargadas,alpasar
a travs de un campo magntico, producir una tensin (Ley de Faraday). Los
caudalmetros magnticos generan un campo magntico perpendicular a la
corrientedeflujoymidenlatensinproducidaporelfluidoquepasaatravsdel
instrumento.Latensinproducidaesproporcionalalavelocidadmediadelfluido.
125
Esta tensin es acondicionada y suministrada como salida analgica.

(UNT@2007)
Figura46.Caudalmetroelectromagntico
(Caudalmetroelectromagntico@2007)
UnadelasPrincipalesventajasdeloscaudalmetroselectromagnticosesqueno
generan perturbaciones en el flujo, ni perdidas de carga, adems, no son
sensiblesaldesgaste.Ademsdeestodanunalecturainmediatadelcaudal,que
loshacenperfectosparaobservarlasvariacionesquesepuedanpresentarenel
caudal.
Caudalmetro acstico: Tambin son llamados caudalmetros de ultrasonido, Los

caudalmetros por ultrasonido estn basados en la propagacin de ondas de
sonidoenunfluido.Existendosprincipiosbsicosparaestamedicin:Tiempode
Trnsito y Efecto Doppler. En los caudalmetros por tiempo de trnsito, la
velocidaddeflujosedeterminaporladiferenciaentrelavelocidaddepropagacin
deunaondadesonidoafavoryotraencontradelflujo.Loselementosemisoresy
receptorespuedeninstalarseporfueradelatuberasostenidosporabrazaderas.
126
El instrumento de efecto doppler tiene un generador de ultrasonido que emite

ondas.Sienelsenodellquidoexistenpartculasoburbujasdegas,estasondas
chocanconellasprovocndoseunareflexindelasondas,uneco.Cuandoesto
ocurreelecodevueltotieneunafrecuenciaigualsiellquidoestquietoodistinta
que la enviada si est en movimiento. Esta nueva frecuencia depende de la
velocidaddelapartculaproductoradeleco,porloquemidiendoelcorrimientode
frecuencia se puede determinar la velocidad del fluido y por lo tanto el caudal
instantneo.(AIE@2007)
LaFigura47muestraambostiposdecaudalmetrosacsticos.
Figura47.Caudalmetrosacsticos
(Caudalmetrosacsticos@2007)
SegnlanormaIEC60193espreferibleutilizarcaudalmetrosacsticosqueusen
elmtododetiempodetransito.
Aunque los caudalmetros acsticos no generan perturbaciones en el flujo ni

perdidas de carga, aunque pueden ser algo sensibles a la distribucin de
127
velocidadesypresenciadeburbujasyruidosacsticosenelflujo.Lasturbulencias
y el limitado muestreo de velocidades instantneas locales, no permiten la
utilizacin de lecturas sucesivas para evaluar la fluctuacin en el caudal. (IEC
60193,1999,130)
Caudalmetrodevrtice:estoscaudalmetrosmidenelcaudalmedianteuncuerpo
generador de vrtices. El principio bsico de un medidor de vrtices es que los
remolinos se desprenden del cuerpo a una frecuencia proporcional al caudal
volumtrico. Los vrtices son detectados por distintos medios. A medida que los
vrticessevandesplazandoatravsdelcaudalmetro,creanreasalternadasde
baja y alta presin. Y son estas presiones alternadaslas que hacen responder a
loselementossensores.Elelementodedeteccinproduceunasealelctricade
la misma frecuencia con que se generan los vrtices. Esta frecuencia es
acondicionada en una salida de pulsos y/o analgica. La seal de salida es
proporcionalalavelocidaddelfluido.(UNT@2007)
LaFigura48muestraunejemplodeuncaudalmetrodevrtice.
Figura48.Caudalmetrodevrtice
(Caudalmetrovrtice@2007)
128
Laexperienciaconestetipodecaudalmetrosesanmuylimitadaporloquedebe
ser usado con precaucin, debido a que cualquier vibracin presente en el
conductopuededistorsionarlafrecuenciademedida.
Debidoalriesgodecavitacinenelobstculogeneradordevrtices,lacalibracin
siempre debe ser hacha a la ms baja presin de ensayo posible. (IEC 60193,
1999,130)
9.5 MEDICINDELAVELOCIDADDEROTACIN
La medicin de la velocidad de rotacin es importante dentro de las pruebas de

comportamiento en turbinas ya que las caractersticas del funcionamiento de
turbinadependenengranmedidadeestavariable.
Lavelocidadderotacinpuedesermedidamediante:
Cmputo de los impulsos generados por el eje del modelo, utilizando un

contador electrnico y una base de tiempos. El generador de impulsos
puedeserelctricouptico.
Frecuencmetro elctrico conectado con un generador accionado

directamenteporelejedelmodelo.
Tacmetro elctrico de alta presin, que incluya un imn permanente

estable,accionadodirectamenteporeleje.(IEC60193,1999,176)
Elporcentajedeincertidumbreenelcasodelamedicincontacmetroestaentre
+0.2% a +0.4%. Mientras que en el caso de un contador electrnico u otro
129
dispositivo de precisin el nivel de incertidumbre se encuentra por debajo del

+0.2%.
9.5.1 Medidadelavelocidadencasodedeterminacindirectadelapotencia
Cuando se determina la potencia por el mtodo directo, la velocidad de rotacin
puede ser medida medianteel uso de un tacmetro calibrado o con un contador
electrnico.Lamedidadelavelocidadsedebeefectuarsinningndeslizamiento
relativoalejedelaturbina.(IEC60041,1991,189)
9.5.2 Medidadelavelocidadencasodedeterminacinindirectadelapotencia
Paralamedicindelavelocidadderotacinparaladeterminacinindirectadela
potenciasepuedehacermedianteelusodelosmismosinstrumentosdemedida
quesonutilizadosparaladeterminacindirectadelapotenciay,aligualqueelen
estecaso,sedebentenerencuentalasmismasprecaucionesparalamedicin.
Segn la norma IEC 6004117, esta permitida la medicin de la velocidad de

rotacin en una mquina sncrona mediante el frecuencmetro del cuadro de
controlbajolascondicionessiguientes:
Lacargadelsistemadebepermanecerconstante
La resolucin del frecuencmetro debe serdel 0.1%dela frecuenciadela

red
17
1991,p.189.(IEC60041:1991)
130
El frecuencmetro se debe comparar con un instrumento de precisin

adecuado.
Cuandola turbinaesta acoplada auna maquina elctrica asncrona,la velocidad

puede ser calculada de la manera descrita anteriormente o puede ser calculada
mediantelafrecuenciamedidadelaredydeldeslizamientomedidodelamquina
elctrica mediante la Ecuacin 61, que se muestra a continuacin.
(IEC60041,1991,189)
N =
2
m
f -
i Dt
(61)
Donde:
i,numerodepolosdelamaquinaelctrica
f,frecuenciadelared(Hz)
m,nmerodeimgenesobservadasporunestroboscopiosincronizadoconlared
duranteelintervalodetiempot.
9.6 MEDICIONDELAPOTENCIA
Como se observaba en el numeral 4.8,lapotencia es una caracterstica de gran

importanciaenladeterminacindelaeficienciaglobaldelaturbina.
La medicin de la potencia puede ser hecha mediante mtodos indirectos de

medidadelapotencia,comolamedicindelapotenciaelctrica.Tambinpuede
131
serhechapormtodosdirectodemedidacomolosonlamedidapormediodeun
freno,medianteundinammetrodetorsin.
Para la medicin de la potencia es recomendable la utilizacin de instrumentos

integrados,especialmenteaquellosquesimultneamenteintegranlasmediciones
depotenciaconlasdecaudal,debidoaqueestospuedensuprimirlasvariaciones
decaudalydepotenciaqueseproducenduranteelperiododeintegracin.
9.6.1 Medicindelapotenciaelctrica,Pa
Para la medicin de la potencia, a partir de la potencia elctrica existen tres
mtodos,unmtodoparasistemasmonofsicosydosparasistemastrifsicoslos
cuales son, el mtodo de los dos potencimetros y mtodo de los tres
potencimetros.Acontinuacinsemuestracomosedebellevaracabocadauna
deestosmtodos.
Sistemamonofsico:laFigura49muestraeldiagramadeunsistemamonofsico.
Figura49.Diagramadeunsistemamonofsico
(IEC60041,1991,166)
132
LapotenciaelctricaenunsistemamonofsicoesdadaporlaEcuacin62:
Pap = Paskuki (1+ e )

Pas = UsIs cosj s
(62,63)
Donde:
Pap,eslapotenciaprimariaamedir
Pas,eslapotenciasecundaria(valormedido)
ku yki,sonrelacionesdetransformacinnominalesdetransformadoresdetensin
eintensidad.
,eselvalorrelativodelacorreccindelsistemade medidadeterminadaporlas
calibraciones.
Us,eslatensinenelsecundario
Is,eslacorrienteenelsecundario
s,esladiferenciadefaseentrevectoresenelsecundario
Mtodo de los dos potencimetros: el mtodo de los dos potencimetros puede

darse en condiciones de equilibrio, como en el caso de dos transformadores de
tensinotrestransformadoresdetensin,oencondicionesdedesequilibrio.
133
Enelcasodedostransformadoresdetensinlapotenciasemideutilizandocon
dos instrumentos monofsicos o un instrumento de doble elemento y dos
transformadoresdetensin,comosemuestraenlaFigura50.
Figura50.Diagramadesistematrifsicoconelmtododedospotencimetros
(IEC60041,1991,168)
Enestecasolamedicindelapotenciaelctricaenelprimariosehacemediante
laEcuacin64:
Pap
= Pas( 2W)kuki (1+ e )
(64)
Donde:
Pas( 2W) = Pas1 + Pas2 = 3UsIs cosj s
(65)
134
Elvalorrelativodecorreccindelsistemademedidacombinadoestadadopor:
e = e W +
e 1c + e 2c
2
d 1c + d 2c d 1c + d 2c
-
2 3
e 1c + e 2c
tanj
2 3
(66)
Donde:
W ,eselvalorrelativodelacorreccincombinadaenelcasodemedidacondos
potencimetros.
1c,eselvalorrelativodecorreccincombinadaparalasrelacionesdecorrientey
tensindelostransformadoresdelsistema1.
2c,eselvalorrelativodecorreccincombinadaparalasrelacionesdecorrientey
tensindelostransformadoresdelsistema2.
d1,eseldesplazamientodefasecombinadodelostransformadoresdelsistema1,
enradianes.
d2,eseldesplazamientodefasecombinadodelostransformadoresdelsistema1,
enradianes.
Para el caso en que haya tres transformadores de tensin, se utiliza la misma

Ecuacin62paraelclculodelapotenciaelctricaenelprimario,sinembargo,el
valorrelativodecorreccin
135
e = eW +
e 1i + e 2i + e '1U +e '2U
2
d 1i + d 2i + d '1U +d '2U
2 3
d + d 2i + d '1U +d '2U e 1i + e 2i + e '1U +e '2U

tanj s
- 1i
2
2 3
(67,68)
Donde:
e '1U =
e 1U + e 2U
d 1U - d 2U
2
2 3
e +e
d -d
e '2U = 3U 2U m 3U 2U
2
2 3
(69,70)
Elsignoesnegativosilatensindefasemedidaestaadelantadarespectodela
tensindelafasenomedida,encasocontrarioelsignoespositivo.
d '1U =
d 1U + d 2U
e 3U - e 2U
2
2 3
e +e
d -d
d '2U = 3U 2U m 3U 2U
2
2 3
(70,71)
El signo es negativo si la tensin de fase medida esta retrasada respecto de la

tensindelafasenomedida,encasocontrarioelsignoespositivo.(IEC60041,
1991,170)
En condiciones de desequilibrio, la medida de potencia elctrica se hace en la

mismamaneraqueencondicionesdeequilibrio,sinembargo,elclculodelvalor
decorreccintienequetenerencuentalosdiferentesvaloresdecorriente,tensin
yfactordepotenciaenlosdossistemasdemedida.(IEC60041,1991,172)
136
Mtodo de los tres potencimetros: Para hacer la medicin se utilizan tres

instrumentosmonofsicosouninstrumentodetreselementos.
El mtodo de los tres potencimetros puede darse en condicin de equilibrio de

desequilibrio.
Encondicionesdeequilibrio,queeselcasomsnormal,lapotenciaenelprimario
es:
Pap
= Pas( 3W)kuki(1+ e )
(72)
Dondelapotenciadelsecundarioes:
Pas( 3W) = Pas1 + Pas2 + Pas3 = 3UshpIs cosj s
(73)
Donde:
Usph,eslatensindefasedelsecundario
Elvalorrelativodecorreccinestadadopor:
e = eW +
e 1c + e 2c + e 3c
3
d 1c + d 2c + d 3c
3
tanj s
(74)
En condiciones de desequilibrio, el clculo de la potencia debe realizarse de la

misma manera que en condiciones de equilibrio, sin embargo, hay que tener en
cuentalosdiferentesvaloresdecorriente,tensinyfactordepotenciaenlostres
sistemasdemedida,paraelclculodelascorrecciones.
137
9.6.2 Medidapormediodeunfreno
El freno utilizado puede ser mecnico, hidrulico o elctrico. Para hacer esta
medicin es necesario hacer una determinacin precisa de las siguientes
magnitudes:
Velocidadderotacindeleje
Longituddelbrazodelfreno
Pesodelataradelbrazodelfreno
Fuerzasobreelbrazodefreno
El freno debe de estar montado de manera que minimice los empujes axiales
sobreelejeyloscojinetes.Lapotenciaabsorbidaporfriccinenestoscojinetes,
debido a la existencia de estas cargas, no se puede imputar a la maquina
hidrulica,sinoquesedebeaadiralapotenciamedida(potenciatotal=potencia
medida+perdidas de cojinete). Si la turbina es de eje vertical, el freno debe ser
suspendido, de manera que no cause esfuerzos de flexin sobre el eje. (IEC
60041,1991,185)
9.6.3 Medidapormediodeundinammetrodetorsin
Un dinammetro de torsin comprende un eje cuyo esfuerzo es medio por un
mtodoadecuado.
Esteaparatodebesercalibradoantesydespusdelensayo,deserposibleinsitu.
(IEC60041,1991,185)
138
9.7 METODOTERMODINAMICOPARALAMEDIDADELRENDIMIENTO
Elmtodotermodinmicoresultadelaaplicacindelaaplicacindelprincipiode
conservacindelaenerga(primeraleydelatermodinmica)alatransferenciade
energa entre el agua y el rodete/impulsor a travs del cual esta fluyendo. (IEC
60041,1991,190)
La energa mecnica especfica en el rodete/impulsor, Em, se define como la

relacinentrelapotenciamecnicatransmitidaporelacoplamientodelrodeteyel
eje,yelcaudalmsico.
Em =
Pm
rQ
Pm = P+ PLm + Pf
Donde:
Pm,eslapotenciamecnicadelrodete/impulsor.
P,eslapotenciamecnicasuministradaporlaturbina
PLm,sonlasperdidasdepotenciamecnica
Pf,eslapotenciaelctricasuministradaalosequiposauxiliaresdelaturbina.
139
(75)
(76)
La energa mecnica especfica puede ser determinada mediantela medicin de

las variables de funcionamiento (presin, temperatura, nivel y velocidad) y delas
propiedadestermodinmicasdelagua.(IEC60041,1991,190)
La aplicacin del mtodo termodinmico para la medida del rendimiento esta

limitado a valores de energa hidrulica especifica mayores a 1000 J/Kg (saltos
mayoresa100 m).Sinembargo,sisetienenbuenascondicionesdemedicinel
lmitepuedeserampliadoavaloresinferioresdeenergahidrulicaespecfica.
Partiendo de la Ecuacin 14, dada en el numeral 4.8 para la eficiencia global y

reescribindola en trminos de la energa mecnica especfica y la energa
hidrulicaespecficasetiene:
h=
Pm
=
Ph
Em
DP
E h Em
Pm
(77)
Si ningn caudal auxiliar es adicionado o sustrado entre las secciones de

referencia,Em sedebecalcularconlaEcuacin78:
Em = E1- 2 = a(pabs1 - pabs2)+ cp(q 1 - q 2)+
Donde:
a ,valormediodelfactorisotermo
cp ,valormediodelcalorespecifico
140
v12 - v22
2
+ g(z1 - z2)
(78)
q,eslatemperaturatermodinmicaengradosKelvin.
Las posiciones de medida para determinar la energa mecnica especfica se

muestraenlaFigura51.
Losvaloresmediosdelfactorisotermoydelcalorespecficoestndadospor:
a=
pabs11 + pabs21
cp =
(79,80)
q 11 + q 21
2
A la ecuacinparala energa mecnica especfica se recomienda adicionarleun

factor correctivo indicado como dEm. Por lo tanto la ecuacin de la energa
mecnicaespecficaquedadefinidacomo:
E m = a(pabs11 - pabs21)+ cp(q 11 - q 21)+
2
2
v11
- v21
+ g(z11 - z21)+ dEm
(81)
9.7.1 Mtododemedidadelaenergamecnicaespecfica
Debidoaqueesmuydifcillamedicinsobreelflujoprincipal,lasmagnitudesque
definen a Em, pueden ser medidas en recipientes especialmente diseados con
tomas para ladeterminacinde temperatura y presin.Cuandolas secciones de
medidaseencuentranbajopresin,elprocedimientoconsisteenlaextraccinde
un determinado volumen, comprendido generalmente entre 0.1 x 103 m3/s y
5 x105 m3/s, mediante un captor dinmico. El agua extrada de esta manera
deber ser conducida al recipiente de medida a travs de un conducto
calorifugado a fin de asegurar que el intercambio de calor con el exterior, no
excedaellmitedecorreccionesfijado.
141
LaFigura51muestraladisposicinesquemticadelmontajeparalamedicinde
laenergamecnicaespecfica.(IEC60041,1991,192)
Figura51.Disposicinesquemticageneralparlosrecipientesdemedida
(IEC60041,1991,193)
Si la seccin del lado baja presin se encuentra a una presin mayor que la
atmosfrica,puederesultartilreducirlapresindelaguadentrodelrecipientede
medida,dependiendodelmtododeoperacinqueseutilice.
Lasvelocidadesdebensermedidasadentrodelrecipientedemedida.
Losnivelesz11 yz21 correspondenaloscentrosdegravedaddelosrecipientesde

medida.Siempreycuandoladiferenciadenivelentreelniveldereferenciadelos
manmetros y eldelcentro de gravedad delos recipientesde medida no supere
142
los3m,sepuedenadmitirreferirnivelesypresionesalpuntodereferenciadelos
manmetros.
Para determinar los trminos de temperatura y presin de la ecuacin de la

energa mecnica especfica existen dos mtodos, estos son, el mtodo de
operacindirectoyelmtododeoperacinporexpansinparcial.
Mtodo de operacin directo: en este mtodo se hace un paso directo del agua
desdelatuberaforzada,enelladodealtapresindelamaquina,alrecipientede
medida con la mnima expansin posible. Tomando la ecuacin para la energa
mecnicaespecifica,nombraremoslosdosprimerostrminoscomoAyB.
(82)
Para determinar los valores del trmino A, se deben de utilizar manmetros o

transductores de presin de gran precisin. Para determinar los valores de B se
debenutilizartermmetrosdeunaaltaprecisin.(IEC60041,1991,194)
Mtododeoperacinporexpansinlocal:unavlvuladeexpansinseubicaenel
circuito de detraccin entre la tubera forzada en el lado de alta presin y el
correspondienterecipientedemedidaenelladodealtapresin.Elajustedeesta
vlvula debe ser muy fino y estable, de manera que por expansin local, se
consiga igualdad de temperaturas en el recipiente de medida del lado de alta
presinyenelrecipientedemedidadebajapresin.DeestamaneraeltrminoB
de la ecuacin de energa mecnica especfica se hace nulo, de esta manera la
determinacindeEm solodependerdelamedicindelaspresionesdeltrminoA
por medio de manmetros o transductores de alta precisin. En este tipo de
medicin la funcin de los termmetros ser la de confirmar la igualdad de
temperaturas.
143
Es recomendable establecer grficamente o mediante mtodos matemticos

(comoporejemploregresinlineal)larelacinentrelostrminosAyB.comose
observaenlaFigura52enmuchoscasoslapresinabsolutaenlaseccin21es
casi constante, por lo que se hace necesario nicamente calcular la presin
absoluta en la seccin 11. El valor de la presin a utilizar se obtiene por
interpolacingraficaomatemticadeparadiferenciadetemperaturanula.
Figura52.Mtododeoperacinporexpansinparcial(interpolacin)
(IEC60041,1991,195)
Este mtodo es aplicablepara casi todoslos casos, sin embargo,laigualdad de

temperaturas no se puede conseguir en los puntos de alto rendimiento si la
temperaturadelaguaesmayora15C.
Cuandoestoocurreesposibleutilizarunaextrapolacinmatemticaygraficasiel
campodepresinespequeoenconsideracinalcampodeprecisinmedidocon
precisin.UnejemplodeestosgrficosdeextrapolacinseobservaenlaFigura
53.(IEC60041,1991,196)
144
Figura53.Mtododeoperacinporexpansinparcial(extrapolacin)
(IEC60041,1991,195)
9.7.2 Condicionesdeensayo
Es importante tener en cuenta que las detracciones debern hacerse mediante
unasondaperpendicularalaconduccinlasondadeberserdiseadaparaevitar
vibraciones o roturas y debe tener una marca que permita identificar y orientar
correctamente el orificio. En la Figura 54 se ve un ejemplo de una sonda de
detraccin.
Figura54.Sondadedetraccin
(IEC60041,1991,1999)
145
Los recipientes de medida deben ser diseados de manera que la velocidad del
flujo de agua en su interior sea pequea y que se produzca una buena mezcla
antesquelatemperaturadelflujoseamedido.
Para la medicin de la presin se recomienda utilizar el mismo manmetro,

transductor de presin o captador utilizado para medir la energa mecnica
especificaylaenergahidrulicaespecifica.
Los instrumentos para la medicin de temperatura deben ser lo suficientemente

precisos y sensibles como para proporcionar una indicacin en la diferencia de
temperaturasentrelospuntosdemedidadealmenos0.001K.
Las secciones de elegidas para la medicin de Em no necesariamente coinciden

con las secciones de referencia de alta y baja presin. Las secciones se deben
elegirsicumplenlassiguientescondiciones:
Elintercambiodecalorentreelaguayelambientedebeestarlimitado.
La distribucin de energa en las secciones no debe presentar

anormalidadessignificativas.(IEC60041,1991,200)
Las secciones de medida de alta presin se deben cerca de maquina, sin

embargo, no debe situarse cerca de la estela inmediata de un vlvula de
mariposa.EnlaTabla13seindicanennmerodetomasnecesariodependiendo
deldimetrodelatubera.
146
Tabla13.Numerodetomasnecesariaapartirdeldimetrodelatubera
Dimetrodelatubera,
<2.5m
2.5m<<5m
>5m
Numerodetomas
recomendado
1
2
3o4
Tambinserecomiendatenerdetresacuatrotomasenaquelloscasosenquela
longituddelatuberaseamayora150m.
Silaseccindemedidaenbajapresinesdesuperficielibresedebesituarauna
distancia tal del rodete que se asegure la mezcla adecuada pero que no tan
alejadaafectelatransferenciadecalor.
Enelcasoenquelaseccindemedidaenbajapresinseencuentreenconducto
cerrado,siesposibleelaccesoalatuberaserecomiendatenerdetresacuatro
puntosdetomadepresin,entuberascirculareslastomasdebendeestar,sies
posible, entre 90 y 120 una de la otra. Si la tubera es rectangular se puede
disponerdeunatomaencadacara,deserposible.
Enloscasosenquelatomaenlaseccindebajapresinesunconductocerrado
de difcil acceso, la nica manera de explorar las temperaturas es mediante un
dispositivodetomalocalizadoalinteriordelconducto,elcualpuedeestarparcialo
totalmente lleno. El dispositivo debe contar con al menos, con dos tubos que
recojan los caudales parciales que fluyen por varios orificios posicionados a
intervalosigualesalolargodecadaunodelostubos,eldimetrodelosorificios
debeserpequeoencomparacinconeldelostubos.Eldispositivodebedarun
caudalnicoocaudalesindividualesdecadatuboparadeterminarladistribucin
delaenerga.(IEC60041,1991,203)
147
Este tipo de pruebas no se recomiendan para condiciones desfavorables como

distribucinirregulardelastemperaturasdemedidaodelasvelocidades.
La incertidumbre en la medicin de rendimiento mediante el mtodo

termodinmicoestadadaporlarazcuadradadedelasumadeloscuadradosde
las incertidumbres de medida de la energa hidrulica especifica y la energa
mecnicaespecifica.
fh = (fE )2 + (fEm )2
(83)
Adems de esto es importante asumir una incertidumbre sistemtica a causa de

fenmenosparasitodeaproximadamente20%.
La incertidumbre sistemtica por ausencia de exploracin de la distribucin de

energassepuedeestarcercade+0.2%delaenergamecnicaenlaseccinde
altapresiny+0.6%delaenergamecnicaenlazonadebajapresin.
9.8 MEDICIONDELACAVITACION
Los ensayos de cavitacin en turbinas consisten en investigar la influencia del

desarrollodelacavitacinenlascaractersticashidrulicasdelaturbina,eltipode
cavitacin susceptible a desarrollarse durante la operacin de un modelo de la
turbina.(EPFL@2004)
Adems de esto otra razn importante para el desarrollo de mediciones de

cavitacinesladeterminacindellmitedecavitacinadmisible,yaque,comose
sabelacavitacinpuededestruirpartesvitalesdelaturbinarpidamente.
148
Los mtodos experimentales de estudio del comportamiento de una turbina con

respectoalacavitacindifierenprincipalmenteenelfenmenofsicoseleccionado
para determinar y evidenciar el comienzo de la cavitacin. De acuerdo a esto
puedendiferenciarsetresmtodosdedeteccindelfenmeno:
Por el cambio en el rendimiento hidrulico de la mquina, puesto de

manifiestoenlavariacindelaaltura,potencia,caudal,etc.
Por observacin visual o fotogrfica de las bolsas de vapor o burbujas en

loslabesdelrotor.
Porobservacinymedicindelosruidosyvibracionesqueacompaanel
funcionamientodelamquina.
Delostresmtodosmencionados,elmsexactooelquemejoresresultadosde
valorprcticoproduceeselprimero.
Peroelcambioenelrendimientohidruliconoessuficientementeconfiableporsi
solo como indicacin de la cavitacin, ya que en ocasiones ruidos apreciables y
trasindicacionesdelfenmenopuedenaparecersinacompaamientodecambios
endichorendimiento.Consecuentemente,partedelosensayossecompensanpor
losotrosmtodosmencionados.(UNCOMA@2003)
En las turbinas Francis la cavitacin puede ocurrir en cualquier punto de la

mquina en el cual la presin baje hasta presin de saturacin (ps), aunque
existenciertaszonasdelaturbinamaspropiciasparalaaparicindelacavitacin,
unejemplodeestaszonassonaquellasdondehayunaaceleracinsbitacerca
deunasuperficiecurva.
149
Lasburbujasliberadasenlaregindebajapresinviajanalolargodellabeode
lasuperficiejuntoconellquidoquefluyehastaquelleganaunrearelativamente
dealtapresin,dondelapresinlocalexcedeconmucholapresindelvapor,se
comprimen y se colapsan sbitamente debido a la ms alta presin, o se
condensanoretornanallquido.(CARTIF@2007)
Paraladeterminacindelacavitacinenturbinasserecomiendalainstalacinde
sensores para que, de esta manera, sea posible el desarrollo del estudio con
sondasdepresin,barmetrosehidrfonos.
150
10.
CONCLUSIONES
LasturbinasFrancissonlasmsutilizadasenlasinstalacioneshidrulicasdebido
a que pueden ser utilizadas en instalaciones de diferentes caractersticas
constructivas.
En muchas ocasiones no es posible medir las caractersticas de funcionamiento

de una turbina dentro de las mismas instalaciones donde esta se encuentra, es
por esto que se hace necesario recurrir a modelos de estas para hacer estudios
masdetalladosdesucomportamiento.
Los modelos que se utilicen para dichos estudios deben ceirse a relaciones de
semejanza geomtrica, dinmica y cinemtica, con la turbina real para poder
asegurar que el mismo comportamiento presentado en el modelo va a ser
presentadoporlaturbinarealensufuncionamientodiario.
Las relaciones existentes entre las variables bsicas de funcionamiento (caudal,

velocidad de giro, potencia, altura de salto, etc.) dan origen a las leyes y
coeficientes de funcionamiento utilizados para describir el comportamiento delas
turbinashidrulicas.
Elconceptodeturbinaunidadesdegranayudacuandosetratadeestablecerlas
relacionessemejanzaentreelmodeloylaturbinareal.
Laeficienciaglobaldelaturbinapuedeserdeterminadamediantelarelacinentre
la potencia entregada por la turbina y la potencia transmitida el eje, o bien se
151
puede definir como la relacin entre dichas potencias, la energa hidrulica

especificaylaenergamecnicaespecificadelaturbina.
Teniendo en cuenta que la cavitacin es el modo de falla crtico en las turbinas

Francis, la determinacin del coeficiente de cavitacin es de suma importancia
paraladeterminacindelaposicindelaturbinarespectoalnivelaguasabajo,de
maneraquelacavitacinafectedelamenormaneraposiblealaturbina.
Las condiciones de las instalaciones para ensayos en modelos descritas por la

ComisinElectrotcnicaInternacionalenlanormaIEC60193,cubrenlacapacidad
del laboratorio, la estabilidad en los flujos, la calidad del agua y las condiciones
constructivasdelmodelorequeridoparalarealizacindelosensayos.
Las condiciones de ensayo en campo son definidas en la norma IEC 60041,

dichas condiciones son determinadas dependiendo si las pruebas sern hechas
enrgimenestabilizadoosiserndeterminadasencondicionestransitorias.
La medicin de condiciones bsicas como la presin y el nivellibre de agua son

vitalesparaladeterminacindelosparmetrosfundamentalesdefuncionamiento
delaturbina.Delaprecisinobtenidaenestas medicionesdependerlacalidad
delosresultadosposteriormenteobtenidos.
Una de las mediciones ms importantes que se deben realizar a una turbina

hidrulicaeslavelocidaddegiro,estosedebeaqueapartirdeesteparmetrose
determinan otros parmetros de gran importancia como la energa hidrulica
especfica,lapotenciayelcaudal.
La medicin de la energa hidrulica especfica es una de las ms importantes

caractersticas a ser medida en una turbina, es por esto que las normas
152
recomiendanhacerunamedicindeenergahidrulicaespecficasiemprequese
realicenensayosenunaturbina.
Antes de realizar las pruebas de funcionamiento se recomienda hacer una

decisinaconcienciadelostiposdeensayosescogidosparaladeterminacindel
comportamientodelaturbina,notodoslosmtodosseajustanalascondiciones
que puedan presentar las turbinas. El mtodo o mtodos elegidos deben ser
aquellos que puedan dar la mayor precisin posible a la medicin para poder
obtenerelmejorperfildecomportamientoposible.
153
BIBLIOGRAFIA
CLASICA
GALLEGO BETANCUR, Juan Esteban. Caracterizacin de una turbina del tipo

Francisutilizadaporunaempresalocaldegeneracindeenerga.Medelln,2006,
117p. Trabajo de grado (Ingeniero Mecnico). Universidad EAFIT. Departamento
deIngenieraMecnica.readediseo.
POLO ENCINAS, Manuel. Turbomquinas hidrulicas: Principios fundamentales.

2ed.Mxico:EditorialLimusa,1980.291p.ISBN9681812352
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION.

Documentacin. Presentacin de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de
investigacin.BogotColombia:ICONTEC,2002.37p.(NTC1486).
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. Guide for field

measurement of vibrations and pulsations in Hydraulic machines (Turbines,
storagepumpsandpumpturbines).Ginebra:IEC,1991,133p.(IEC60994)
________. Field acceptance test to determine the hydraulic performance of

hydraulic turbines, storage pumps and pump turbines.2 ed. Ginebra: IEC, 1991,
210p.(IEC60041:1991)
________. Hydraulic turbines, storage pumps and pump turbines. Model

acceptancetest.3ed.Ginebra:IEC,2004,299p.(IEC60193)
________.Hydraulicturbines,storagepumpsandpumpturbines.Cavitationpitting
evaluation. Part 1: Evaluation in reaction turbines, storage pumps and pump
turbines.Ginebra:IEC,2004,41p.(IEC606091)
154
CIBERGRAFIA
AIE@2007
TORRES, Susana. Sensores de flujo, principios de medicin. [En lnea].
AsociacindelaIndustriaelctricaelectrnica,Chile[citadoel3deseptiembrede
2007].Disponibledesdeinterneten:
<http://www.aie.cl/comites/automat/glosario/Sensor_Flujo.htm>
Alvarez@2002
ALVAREZ SANTAMARIA, Lina Maria. Seleccin de turbinas. [En lnea]. Escuela
de Ingeniera de Antioquia. Medelln, 2002. [Citado el 3 de abril de 2007].
Disponibledesdeinternet:
<
http://fluidos.eia.edu.co/hidraulica/articuloses/maquinashidraulicas/sel_turbinas/tur
binas/index.htm>
CARTIF@2007
GONZALO DE LUIS, Cristina GALLEGO DE SANTIAGO, Maria ngeles y
HERRERO,JuanMiguel.Deteccindecavitacinenungrupohidroelctrico.[En
lnea]CentrodeAutomatizacin,RobticayTecnologasdelaInformacinydela
Fabricacin, Espaa [citado el 4 de octubre de 2007]. Disponible desde internet
en:
<
http://www.unizar.es/aeipro/finder/INGENIERIA%20DE%20PRODUCTOS/BB07.ht
m>
Caudalmetrosacsticos@2007
Figura de caudalmetros acsticos. [Citado el 3 de septiembre de 2007].
Disponibledesdeinterneten:
<http://archives.sensorsmag.com/articles/1097/flow1097/main.shtml>
Caudalmetroelectromagntico@2007
Figura caudalmetro electromagntico. [Citado el 3 de septiembre de 2007].
<
http://www.tappsa.co.za/archive2/APPW_2004/Title2004/Trends_and_solutions/tre
nds_and_solutions.html>
155
Caudalmetroturbina@2007
Figura caudalmetro de turbina. [Citado el 3 de septiembre de 2007]. Disponible
desde internet en: <http://www.directindustry.es/fabricanteindustrial/motores
termicos197/turbina66767.html>
Caudalmetrovrtice@2007
FiguradeCaudalmetrodevrtice.[Citadoel3deseptiembrede2007].Disponible
desdeinterneten:<http://www.flowline.co.uk/technology/vbar.html>
Encarta@2007
MicrosoftEncarta2007BibliotecaPremium.Avanceseneldiseodelasturbinas.
[DVD].MicrosoftCorporation,2006.
EPFL@2004
AVELLAN, Franois. Introduction to cavitation in hydraulic machinery. [En lnea].
EPFL Swiss Federal Institute of Technology Lausanne, Suiza [citado el 4 de
octubrede2007].Disponibledesdeinterneten:
<http://lmhwww.epfl.ch/Publications/Public.pdf/CAVIPUAV.pdf>
EPT@2001
KJOLLE,Arne.HydropowerinNorway.[Enlnea].NorwegianUniversityofScience
and Technology, Noruega [citado el 15 de agosto de 2007]. Disponible desde
interneten:<http://www.ept.ntnu.no/vk/publikasjoner/pdf/ArneKjolle/titlepage.pdf>
INSPT@2007
Instituto nacional superior del profesorado tcnico. Turbina Francis. [En lnea].
UniversidadTecnolgicaNacional,Argentina[citadoel6deseptiembrede2007].
<http://www.inspt.utn.edu.ar/mecanica/turbina_francis.htm>
Medicindepresin@2007
Figura de transductor de presin y manmetros de resorte. [Citado el 12 de
septiembrede2007].Disponibledesdeinterneten:
<
http://intranet.frsfco.utn.edu.ar/gfiv/fisica_detras_de_las_cosas/transductores_de_
presion/transductores_de_presion_2.htm>
156
Molinetehidromtrico@2007
Figura molinete hidromtrico. [Citado en 10 de septiembre de 2007]. Disponible
desde Internet en: <http://ilmbwww.gov.bc.ca/risc/pubs/aquatic/hydro/hydrmlv1
23.htm>
Turbinashidrulicas@2002
FENANDEZ DIEZ, Pedro. Turbinas hidrulicas. [En lnea]. Departamento de
IngenieraElctricayenergtica,UniversidaddeCantabria,Espaa,2002[citado
el5deseptiembrede2007].Disponibledesdeinternet:
<http://www.termica.webhop.info/>
UNCOMA@2003
MARCHEGIANI, Ariel R. Pequeas centrales hidrulicas. [En lnea]. Universidad
Nacional del Comahue, Argentina [Citado el 21 de septiembre de 2007].
DisponibledesdeInterneten:
<http://fain.uncoma.edu.ar/centraleshidraulicas/archivos/>
UNT@2007
Universidad Nacional de Tucumn. Elementos de medicin y transmisin. [En
lnea]. Universidad Nacionalde Tucumn, Argentina. [Citado el 20 de septiembre
de2007].DisponibledesdeInterneten:
<http://www.herrera.unt.edu.ar/controldeprocesos/Tema_3/Tp3a.pdf>
Wikipedia@2007
Wikipedia. Turbina Francis. [En lnea]. [Citado el 2 de abril de 2007]. Disponible
desdeInternet:<http://es.wikipedia.org/wiki/Turbina_Francis>
Zuluaga@2002
ZULUAGA SALAZAR, Juan David. Las turbinas Francis. [En lnea]. Escuela de
IngenieradeAntioquia.Medelln,2002.[Citadoel3deabrilde2007].Disponible
desdeinternet:
<
http://fluidos.eia.edu.co/hidraulica/articuloses/maquinashidraulicas/turbina_francis/t
urbina_francis.html>
157

Pruebas Turbina Francis

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pruebas Turbina Francis

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PRUEBASDECOMPORTAMIENTODELASTURBINASFRANCIS

Al ingeniero Fabio Antonio Pineda Botero, profesor de la Universidad EAFIT y

La potencia hidroelctrica es quizs la forma ms rentable de fuente de energa

Una central hidroelctrica se utiliza para la generacin de energa elctrica

En una mquina hidrulica, el agua intercambia energa con un dispositivo

Se podra decir que el rodete es el elemento fundamental de la turbina, esta

Dependiendo de la direccin de entrada del agua a la turbina estas pueden ser

Turbinas radiales: el agua entra perpendicular al eje, son centrfugas si el

Turbinas tangenciales: el agua entra lateral o tangencialmente contra

Describir la normativa que rige las pruebas de comportamiento para las

Realizar las conclusiones, las recomendaciones pertinentes y las

En 1826 Benoit Fourneyron desarroll una turbina de flujo externo de alta

Cuando comienza a aumentar la necesidad de conseguir mayores potencias a

La turbina Francis puede ser utilizada en distintos tipos de complejos

La tendencia en las turbinas hidrulicas modernas es utilizar cadas mayores y

Dependiendo dela accin del agua dentrode laturbina tipoFrancis,esta puede

La turbina Francis es una delas turbinas hidrulicas ms comunes. Esta turbina

Como se observa en la Figura 7, una turbina Francis esta compuesta

Las turbinas Francis pueden ser verticales u horizontales, en el caso de las

A continuacin se listan las tcnicas con aplicacin conocida a turbinas

Una gran desventaja de este mtodo de monitoreo es la subjetividad de las

Uno de los resultados que arrojo el proyecto de grado Caracterizacin de una

La manera mas recomendada para el monitoreo de la cavitacin en turbinas

En general, para describir el comportamiento de cualquier tipo de mquina, es

Para esto es necesario conocer las variables caractersticas para el diseo y

La semejanza puede probarse formalmente, pero es evidente, que si dos

La semejanza cinemtica consiste en que los tringulos de velocidad tanto enla

Las leyes de funcionamiento se pueden resumir como las relaciones que se

Los coeficientes de funcionamiento adimensionales se obtienen a partir de

y de la constante gravitacional (g). Teniendo esto en cuenta se tienen los

El coeficiente de caudales tilparalos casos en que se busqueuna semejanza

parmetro que fija la velocidad de giro de la turbina. La ecuacin para este

La Ecuacin 5 se obtiene a partir de relacionar los coeficientes de potencia y

La energa especfica neta positiva de aspiracin corresponde a la energa de

La energa especfica neta positiva de aspiracin(NPSE), esta dada mediantela

En la Figura 10 se observan los rangos especficos del nmero de revoluciones

La eficiencia global orendimiento energtico total de la turbina, esta dada porla

Como se haba mencionado anteriormente en el numeral 3.5 la cavitacin es el

La cavitacin en las turbina tipo Francis puede presentarse debido a una

El coeficiente de cavitacin limita la posicin de la turbina respecto al nivel de

La posicindela turbina respecto alnivel aguas abajo, se fija mediantela altura

El conceptodela turbina unidad es altamente utilizadopara definir variables con

Los diagramas de comportamiento, llamadas tambin curvas caractersticas de

Los diagramas de comportamiento ms comunes son aquellos que toman el

Otro tipode diagramas muy utilizados son aquellos querelacionanlos diferentes

Las curvas de potencia son hechas normalmente en funcin de las revoluciones

Los puntos de corte con el eje de velocidades se corresponden con las

La representacin espacial de estas funciones es una superficie que puede

Partiendo de los parmetros reducidos, la eficiencia puede ser convertida a la

Utilizando el numero de revoluciones, *, como representacin de la velocidad

Considerando un punto de operacin arbitrario en la turbina a ser estudiada, el

La Ecuacin 18 anterior se utiliza como variable dependiente para el diagrama

En este capitulo se mostraran las diferentes normas que la Comisin

La IEC es una organizacin encargada de la generacin de distintas normas y

A continuacin se enumeran las normas que esta organizacin profiere para el

Especificar los mtodos de ensayo y las formas de medir las magnitudes

Esta norma no se refiere ni alos detalles constructivos delas mquinas ni alas

En la norma tambin se fija el reglamento a seguir para la realizacin de los

Precisar los mtodos de ensayo y la forma de medir las magnitudes

Determinar si las garantas contractuales, que son objeto de esta norma,

Se recomienda de forma particular la realizacin de los ensayos en modelos,

acumulacin y turbinas bomba en la segunda parte de la norma se evalan las