Ana Cartamil Bueno

UOC

Anlisis
El grco empleado en su peridico parte de una buena base pero no cumple todas las tareas
que debera.
La tarea que realiza de forma adecuada es la de mostrar una gran cantidad de datos relevantes
acerca de dos variables que, aunque similares, son drsticamente diferentes: las mayores y
menores cantidades que un ciudadano de Estados Unidos puede llegar a pagar por la realizacin
de una colonoscopia sin biopsia en determinadas ciudades de su geografa. Sin embargo, es muy
probable que al lector del peridico le surjan cuestiones en relacin a dichos datos, que desee
conocer la diferencia que existe de precios entre una ciudad y otra, pero ante este grco en
el que todos los datos del mismo tipo se muestran con la misma tipografa y tamao lo nico
que puede hacer para compararlos es memorizar diversos datos para despus compararlos
mentalmente, suponiendo esto una tarea desmedida que resultara mucho ms sencilla si se
representara visualmente.
Por otro lado, tampoco ayuda a clasicar visualmente las ciudades en funcin del coste de la
operacin, relacin que probablemente quieran conocer los lectores como futuras referencias
si tienen necesidad de recurrir a tal procedimiento o como mera curiosidad. De la misma forma,
tampoco permite conocer si existe o no algn tipo de correlacin entre los datos,
probablemente debido en parte a la escasa variedad de variables de que se dispone.
Adems, aunque se mencione que las diferencias de precios se deben en gran parte al tipo de
servicio que realiza el procedimiento, no aparecen datos relativos a ello, por lo que no hay forma
mental ni visual de asimilar esta informacin.
Y por ltimo, aunque no por ello menos importante, el mapa de Estados Unidos no es el grco
que deba predominar, ya que ocupa un espacio excesivo sin aportar ninguna informacin
distinta de la ubicacin geogrca de las ciudades, lo cual muy probablemente conozcan
sobradamente los lectores del peridico. Podra ser muy til para mostrar determinados datos
visualmente, pero a una escala menor para no desperdiciar el espacio.

Grfico alternativo
(Ver pgina siguiente)

[PEC 1]

Visualizacin de Informacin

Pgina 1 |

The Cost of a Colonoscopy Varies Across the Country

Prices for a routine colonoscopy vary widely between different locations across the country and even within the same
metropolitan area. For the most part, the differences are explained by the type of facility performing the procedure, with
hospitals generally commanding the highest prices, according to Jeff Rice, chief executive of Healthcare Blue Book.

Higher and lower prices that patients paid for a colonoscopy with no biopsy in
2013 in selected metropolitan areas*

Healthcare Bluebook's
price details
The total price of a colonoscopy should
include the physician, facility and
anesthesia (if required), and Healthcare
Bluebook recommends a fair price
according to each Zip Code.
Some current examples of how the price
can vary and what is the fair price (green
spot) are the follow:
NEW YORK
(Zip Code 10007)
1669

TOTAL
FACILITY
PHYSICIAN
ANESTHESIA

811

5216+
2536+

388 1212+
470 1468+

LOS ANGELES
(Zip Code 90013)
1589

TOTAL
8557
7471
5978
5902
5847
5674
5665
5559
5210
5012
4849
4805
4726
4650
4514
4506
4342
4228
4190
4156
4090
3540
3496
3464
2862
2845
2826
2116
2041
1908

NEW YORK
AUSTIN
BILLINGS
DALLAS-FORT WORTH
INDIANAPOLIS
DETROIT
SAN ANTONIO
LOS ANGELES
ORLANDO
ST. LOUIS
SAN FRANCISCO
CINCINNATI
HOUSTON
CHICAGO
MIAMI
ATLANTA
PHILADELPHIA
DENVER
CHEYENNE
SEATTLE
MINNEAPOLIS-ST. PAUL
KANSAS CITY
TAMPA
PHOENIX
SALT LAKE CITY
CLEVELAND
MILWAUKEE
NASHVILLE
SAN DIEGO
BALTIMORE

665
695
697
702
715
715
717
719
723
731
742
742
743
749
752
769
782
796
799
830
835
840
869
876
905
911
915
980
1207
1712

SALT LAKE CITY

CINCINNATI
LOS ANGELES
ATLANTA
BALTIMORE
ORLANDO
PHILADELPHIA
SAN ANTONIO
MIAMI
PHOENIX
HOUSTON
DETROIT
NEW YORK
CLEVELAND
KANSAS CITY
CHICAGO
MINNEAPOLIS-ST. PAUL
DENVER
ST. LOUIS
NASHVILLE
AUSTIN
MILWAUKEE
SAN DIEGO
INDIANAPOLIS
SAN FRANCISCO
SEATTLE
DALLAS-FORT WORTH
TAMPA
CHEYENNE
BILLINGS

FACILITY
PHYSICIAN
ANESTHESIA

792

4967+
2475+

360 1125+
437 1367+

SAN DIEGO
(Zip Code 92101)
1548

TOTAL
FACILITY
PHYSICIAN
ANESTHESIA

790

4834+
2467+

340 1063+
417 1304+

SAN FRANCISCO
(Zip Code 94102)
1785

TOTAL
963

FACILITY
PHYSICIAN
ANESTHESIA

5579+
3009+

377 1177+
446

1393+

It shows that prices can vary a lot within

the same metropolitan area and that
facility is alwais the most expensive cost.

*Prices shown are amounts actually paid, not prices billed, which may run higher. Each value represents what a single patient paid for a procedure, including
out-of-pocket and insurance costs. Payments above the 90th percentile and those below the 5th percentile are discarded to minimize outliers.

Ranges of prices paid for a colonoscopy with no biopsy in relation to different averages in 2013
HIGHEST COST

LOWEST COST

HIGH AVERAGE

PRICE RANGE

INTERMEDIATE AVERAGE

LOW AVERAGE
10000

10000

8000

8000

6000

6000

4000

4000

2000

2000

4501

2665

828

Sources: Healthcare Blue Book. Organization for Economic Cooperation and Development

MIAMI

TAMPA

ORLANDO

BALTIMORE

PHILADELPHIA

NEW YORK

ATLANTA

CLEVELAND

CINCINNATI

NASHVILLE

INDIANAPOLIS

DETROIT

ST. LOUIS

CHICAGO

MILWAUKEE

HOUSTON

SAN ANTONIO

AUSTIN

DALLAS-FORT WORTH

KANSAS CITY

MINNEAPOLIS-ST. PAUL

DENVER

CHEYENNE

BILLINGS

SALT LAKE CITY

PHOENIX

SAN DIEGO

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

0
SEATTLE

Ana Cartamil Bueno

UOC

Justificacin
El rediseo del grco pretende ofrecer los mismos datos, especicando el ao si no son actuales
(el grco original fue publicado en 2013, por lo que debe mostrarse cundo los datos son de
otros aos distintos al actual), pero de una forma tal que permita al lector visualizar una
variedad ms amplia de informacin a travs de distintas herramientas.
En primer lugar, se ha duplicado el mapa de Estados Unidos y reducido su tamao hasta ocupar
un mnimo espacio signicativo para as mostrar en cada uno las tendencias generales de los
precios ms altos y ms bajos que puede tener que pagarse por una colonoscopia. Esto permite
que los lectores con un inters ms supercial visualicen una informacin genrica. Adems,
bajo cada uno de los mapas, se ha incluido un grco de barras correspondiente a cada conjunto
de datos. En dichos grcos las ciudades se encuentran clasicadas en funcin del mayor o
menor precio que se puede llegar a pagar por una colonoscopia, permitiendo que el lector
interesado en profundizar en el tema pueda visualizar rpidamente en qu ciudades puede salir
ms caro o ms barato, as como realizar comparaciones fcilmente entre los datos de las
distintas ciudades.
Por otra parte, en la parte inferior se muestra un nuevo grco combinado en el que, con los
mismos datos de partida, se ofrece una visualizacin diferente de la informacin al encontrarse
relacionados los valores de precios mximos y mnimos de cada ciudad, mostrndose as el rango
de precios que puede costar una colonoscopia en cada una. Adems, sobre dichos datos se
encuentran indicadas la media de precio de los valores ms altos, la media de precio de los ms
bajos y la media del total de precios, lo cual permite que el lector pueda analizar cules son las
ciudades que se encuentran por encima o por debajo de una de las medias, cules son los datos
que destacan notoriamente, etc.
En el lateral derecho se ofrece una breve explicacin acerca de los precios de las colonoscopias
y qu debe estar incluido en tal precio, mostrndose ejemplos visuales de distintas ciudades
para observar as cunto puede variar el precio y qu variable es la que sobrepasa siempre a las
dems.

[PEC 1]

Visualizacin de Informacin

Pgina 3 |