Hablemos de nuestra querida ciudad de Izalco

Tiene un a altitud sobre el nivel del mar de 450 metro

Su extensin territorial es 172.15 kilmetro cuadrados
Y su poblacin es la siguiente.
Zonas hombres
Urbanas

Mujeres

rural

19,038
15,382
Total urbana
rural
31.173
39,786
Total general

urbanas

rural

20,748

15,791

70.959 habitantes

Segn el padre Juan de torquemada, cronista que recogi informacin de Mxico y

Centro Amrica segn su investigacin histricas de la ciudad de Izalcot fue funda
en ao de 1,054 por el prncipe tolteca Topilzin acxitl
La regin de los zalos no tenia deslindes. Comprenda de norte a sur el volcn de
Ilamatepet hasta el ocano pacifico; y de poniente a oriente desde guachapa hasta
Guaymoco (Armenia)

El licenciado Diego Garca de palacio en la carta dirigida al Rey de Espaa, en el

siglo XVI, dice que la provincia de los zalcos: comienza del ri aguachada y acaba
en gay moco y costa de tonal. Corre por misma costa 18 leguas.
El cronista fray Juan de Torquemada, sobre la fundacin de los zalos
Dice A raz del colapso del imperio Tolteca Anahuat, el ultimo soberano de Tula
Topilzin acxilt Quetzalcotl , emigro a Centro Amrica y fundo Escuintla en
Guatemala y Tecpan Izalco en El salvador detal suerte la comunidad indgena de
los Izalcos , es de por lo menos de la segunda mitad del siglo de la era cristiana
Entre los poblados mas grandes des los zalos ,
tenemos los siguientes,
Tacuscalco. Por la traduccin oral se sabe que la regin
que comprende desde
Nahuilingo y la que ahora es Izalco, los indgenas los llamaban
tacuzcalco. Se puede establecer la unidad de raza que existan entre tacizalco
y pueblo indgenas que los conquistadores encontraron cuando inrrupiero
en el salvador, llamados tacuscalco.
El nombre tacuzcalco ms parece una corruptela de tacuscalco. Es decir
en la mente de los zalcos nos existan la idea de limitaciones, ni de
fronteras, como ya dejamos anotado, y as vemos quien aunque los ncleos
ms grandes de poblacin, ataco significa
Lugar de elevados manantiales. Estas dos dominaciones encajan
perfectamente a los que son si, en sus ambientes naturales esas
Segn el cronista Juan de torquemada
IZALCO, SIGNIFICA EN LAS ARENAS NEGRAS O LAS CASA DE
OXIDIANA NEGRAS pues proviene de las raisesitzobsidiana; sal arena ,

colugr pero surgido otro significado el cual es lugar de la casas de obsidianas

pero asurgido otro significado el cual se traduce lugar de hombres sabios que
cura razn por lo que a los habitantes del bello pueblo de Izalco les apodan brujos
y hual pasa con los habitantes de guaymoco (Armenia) su significado es lugar de
oratorio de ranas por que ago esta comparacin sen sillamente las ranas alcantar
inflan el buche y a los habitantes de Armenia de desdicen los buchones
EL HISTORIADOR LARDE Y LARIN
En su obra menciona que en fecha muy temprana de la poca colonial, como en
1,550 techan Izalco tena una poblacin de 4,500 habitantes

constituyendo el

ncleo indgena ms densamente poblado en la regin.

En el ao 1,572, los monjes del convento de Santo Domingo de Sonsonate se
establecieron en esta poblacin y en 1,580 le fue concedida el titulo de villa por
orden del Rey Felipe II, ese mismo ao consagran la campana que obsequio a
Esta parroquia el emperador Carlos I de Espaa y V de Alemania.
Para esta apoca Izalco era un lugar famoso por sus huertas, gran produccin
de cacao y blsamo ,que rendan grandes ingresos a la corona.
En el ao 1770 visita estos lugares el Arzobispo Pedro Cortes y Larraz en cuyos
Relatos hay constancia de que para esta fecha Izalco, ya estaba dividido en dos
Parroquias la de dolores, hacia el norte, a la cual se le llamo Pueblo de Arriba,
Compuesta por la poblacin ladina y la de Asuncin hacia el sur, donde resida el
Ncleo de indgenas, a la cual se le llamo pueblo de Abajo el nmero de habitantes
En dichos pueblos era de 230 familias de ladinos, un total de 790 personas y 1613
Indgenas.Segun datos del Dr.Barberena ,en 1772 el Volcn San Marcelino hizo
ereccin causando grandes prejuicios a las huertas de cacao ,en 1773 tuvo lugar
el terremoto de Santa Marta ,que destruyo gran parte de la poblacin incluyendo
el primer templo colonial dedicado a la Virgen del Transito y Asuncin ,cuyas
ruinas aun se observan todava al lado de la parroquia tambin de origen colonial.
Durante toda la poca colonial el pueblo de Izalco formaron parte de la Alcaldia
mayor de Sonsonate, en los aos de la independencia, el 12 de junio de 1824

quedaron incluidos en el departamento de Sonsonate el 6 de abril de 1827 la villa

de Izalco fue elegida Cabecera del Distrito.
Por decreto legislativo el 24 de febrero de 1838 ,fusionaron a los pueblos de
Asuncin y dolores en una sola villa con una municipalidad y se le llamo Villa de
Izalco , pero el 4 de mayo de 1853 ,a solicitud del pueblo de Asuncin Izalco
,emiten un decreto ejecutivo declarando la separacin ,cada uno con su propia
municipalidad y su respectiva jurisdiccin .
El 7 de febrero de 1862 este ncleo poblacional recibe el Titulo de Ciudad, asi como
se encontraba dividido en dos pueblos, el 18 de febrero de 1869 se decreto otra ley
por lo cual quedaron unidos definitivamente las poblaciones de Asuncin Izalco y
Dolores Izalco, bajo una misma municipalidad.
La ciudad de Izalco sigue siendo en la actualidad uno de los centros urbanos de
mayor importancia en el departamento de Sonsonate.
En su estructura fsica se pueden observar todava ,los ncleos

que antao

constituyeron dos poblaciones el ncleo de la parte alta ,con la iglesia parroquial

de la virgen de los dolores y casi en el centro de la iglesia parroquial de la
Asuncin frente al Parque Tomas Pineda y Saldaa.
Esta es una mnima parte de la historia de nuestro querido Izalco ,la cual sigue
forjndose por todas y todos los buenos Izalqueos que nos esforzamos cada da
para hacer de Izalco ,una ciudad prospera en la cual todos nos sintamos
honrados de ser Izalqueos y orgullosos de ser parte de esta tierra bella y
hospitalaria ,donde quienes nos visiten se sientan como en su propia casa.

Nuestro querido Izalco es el nico pueblo que

Anivel nacional

que celebra dos fiestas patronales

y conservador de sus

tradiciones indgenas y religiosas sus atractivas fiestas agostinas como la del mes de
diciembre en ambas festividades sobresalen las actividades indgenas como el tabal

la presentacin de los historiantes la quema del torito los famosos viejos que los
presenta algunos mayordomos como la cofrada del nio Dios de los inocentes el
cual se celebra del 16 a 28 de Dic. Entre otras celebraciones tenemos la de la
virgen de los remedio al muy comn entre las cofradas es la bebida tradicional de
estas celebraciones es la chicha de maz o de arroz nuestro pintoresco y acto ton
Izalco es un pueblo muy alegre el cual siempre tiene un motivo para celebra,
inician nuestras celebraciones a partir del 6 de enero con la colocaron del trono del
nio pepe como mencionaba anteriormente le siguen las festividades de semana
santa con las famosas pasadas de Jess nazareno imagen de la hermandad del
mismo nombre la cual anterior mente fue la cofrada del Jess de los indios o de la
comunidad indgena con el tiempo se trasformo como hermandad esto se celebra a
partir del martes de carnaval hasta llegar a la se mana mayor o semana santa en
la que ,podemos apreciar las procesin del silencio la cual inicia el jueves santos a
partir de las dos de la tarde y termina con la entrada al templo de Jess Nazareno
a las 6de la maana del da viernes santos continuando con la procesin de los
encuentros y por la tarde la procesin de santo entierro de la hermandad de la
iglesia de dolores luego en Agosto las fiestas Agostinas en honor a la virgen dl
transito y asuncin y las decembrinas, son fiesta en accin de gracias por el
milagro que hiciera la virgen inmaculada concepcin de Mara
Unos de los atractivos tursticos tenemos el turicentro Atecozol el cual ofreces su
refrescantes Agua Atecozol en legua nahuat proviene de las voces ata, agua, ro
teco , teca ,seor cozol,cuzul, cuna se interpreta cuna del seor de las aguas
medicinales .

En el turicentro antes mencionado se en cuentean cuatro esculturas que

representan la cultura indgena estas fueron artsticamente elaboradas por el
escultor Salvadoreo Don Valentn Estrada otras de sus obras tenemos la escultura
de tlalot y la diosa tlamaclusa y la famosa
CUYANCUAT, DEL NAHUAT
CUYAMET= CUCHE O CERDO Y CUATL O COATL = CULEBRA O CERPIENTE

Sin dejar de mencionar nuestro volcn de Izalco

Ken tepanutuk
Ken tinmi
Yek iun taja
Nusan yek
yejyek tupuyaua
yejtek tiutak
Tja ken mutukaj

como as estado?
Cmo esta usted?
Bien y usted
Tambin bien
Buenos das
Buenas tardes
T cmo te llamas

Historia del nacimiento del volcn de Izalco

Su relatos por personas ancianas que recuerdan la ereccin del lanzador de cenizas
llamado Cosme Damin dicen que la sur oriente del sitio actual del volcn exista
un lugar con un ato de ganado que le perteneca a la familia mestiza de Izalco de
apellido cucufato; que en este mismo sitio exista un respiradero situado sobre una
roca rida notable mente realzada del suelo, por el cual sala un chorro delgado de
vapor caliente con el aspecto de columna de humo ; que de repente un da a eso de
las seis de la tarde, hubo una fuerte de donacin como de pieza de artillera de
grueso calibre, que sorprendi y causo mucha alarma a los vecinos de ambas
poblaciones, espantando aun los animales , que aullaban con gran terror como
presintiendo estar amenazados de un gran peligro; sin embargo de eso no produjo
temblor solo se noto el cambio del la columna de humo haba aumentado de
tamao por que la grieta del respiradero se haba por la explosin que ocurri se
izo mas grande de la cual sala borbollones de lava en todas direcciones los
temblores comenzaron asentirse muchos das despus pero eran muy fretes ya que
la lava ava aumentado su expulsin acumulndose una sobre otra en contorno al
crter, as fue que se formo gradualmente el cono; des pues de eso paso un largo
tiempo para hacer erupcin l cual fue en forma de correntada, que caminaba en
direccin del pueblo de Izalco, abriendo una ancha calle destruyendo todo a su
encuentro y no se detuvo sino a una milla de dicho pueblo,

HECHOS HISTORICOS DEL PUEBLO DE TESPAN IZALCO

IZALCO ISU ORIGEN

Origen de los pipiles

El cronista fraile Juan de torquemada
Aris del colaps del imperio tolteca del anual, el ultimo de soberano de tula,topilzil
acxiltl quezalcoath, emigro a centro Amrica y fundo Escuintla en Guatemala y tecpana
izalco en, el salvador de tal manera que la comunidad indgena de Izalco es de por lo
menos de la mitad de la era cristiana.

Autzol octavo rey de Mxico no habiendo podido conquistar y dominar por armas
las poderosas naciones que dominaban este reino, quiches, cachiqueles, mames
quelenes y otros se le ocurri enviar gran numerosa de indios dirigidos por 4
capitanes y un general, se introdujeron en esta regin con el titulo de mercaderes, y
se poblaron en las costas del mar del sur. La mira de este emperador era tener
gente de su parte establecida en esta regiones, para que le ayudaran a hacer la
guerra y as poder con quistar estas regiones pero casi al mismo tiempo que arda
la trama muri este rey ; estos indio eran de la plebe de los mexicanos, y as
hablaban la legua mexicana corrompida, como la hablan los nios, motivo por el
cual se les llamo pipiles , que en dicha legua quiere decir muchachos estos se
extendieron por la providencia de sonsonate, san salvador datos ( comprendidos de
la historia de Guatemala de Domingo Juarros . Pg. 254)
De tal suerte que los asentamientos pipiles comprendan del ri paz a el ri lempa
sea de que todo el occidente y el centro de la republica; la regio dlos Izalcos no
tenia deslindes comprenda de norte a sur de el volcn de ilamatepet hasta el
ocano pacifico y de poniente a oriente desde aguachaban hasta guaymoco y costa de
tonala.

El licenciado diego garca de palacio en carta dirigida al rey de Espaa, en el siglo

XVI, dice que la provincia de los izalco comienza del ri aguachada y acaba en
guaymoco y costa de tonala.

Quiero agregar sobre la este tema los naturales de la ciudad de Izalco eran
practicantes de la brujera atreves de ceremonia invocaban a los espiritus
de los ancestros tome mos so como que ellos tomaban trance para ser
posedos por un espritu el cual haban invocada ha esto le agregamos el
conocimiento de la medicina naturales, como las practica de la
interpretacin de los nahuales de cada persona y el poder de controlar al
espritu del animal como tambin poseer su cuerpo o sea que estos a esta
clases de personas eran llamados sacerdotes o chamanes hoy en dia los
conocidos brujos que se convierten en mico pero la verdad que tenan la

habilidad de con verterse en cualquier animal que quisieran esta es la

razn por que nos llaman brujos mas la s interpretaciones del toponio de
Izalco.
Esto es lo que puedo proporcionarle y espero le sirva

QUIEN ERA MARIO CALVO MARROQUIN?

Naci en la ciudad de izalco el 22 de octubre de 1,909, y fue conocido por sus amigos
como EL CHELE MARIO. Este izalqueo: a sido una de las personas ms integrales
que ha dado izalco: fue deportista, profesional y poltico; en todo estos campos se
destaco.
En 1,927, cuando tenia 18 aos de edad, fue seleccionado nacional de ftbol e
integrante de club Deportivo Hrcules, equipo campen nacional de ese ao; des pues
milito en el fortuna de izalco, en ese momento este equipo estaba dentro de la elite
nacional.
Como pocos deportistas, despus de triunfar en el ftbol toma la decisin de practicar
natacin, aqu tambin fue un excelente de porrista , y triunfador fue olmpico
centroamericano en 1,934.
Para 1994 participo, en el golpe de Estado frustrado, junto a sus hermanos Alfonso,
Tomas, Tito y Marcelino, contra el dictador Maximiliano Hernndez Martnez. Los
cinco fueron sentenciados a muerte, pero nicamente Tito, Alfonso y Marcelino fueron
Fusilados, mientras Tomas y Mario se fueron hacia Costa Rica, lugar donde estuvieron
Exiliados por un tiempo hasta que Martnez dejo la presidencia.
El 27 de agosto de 1948, cuando tena 39 aos, Mario Calvo Marroqun fue asesinado
En sonsonate, en el momento cuando sala de su casa.
Nunca se supo el nombre del asesino y la causa de la accin: Los asesinatos polticos
Siempre han sido en nuestro pas, porque hay fuerzas muy poderosas que protegen a
quien se prestan a jalar el gatillo.
Para los Izalqueos que lo conocieron , comprendieron que ponerle su nombre al
equipo era un reconocimiento a la calidad humana de El Chele Mario; Por tal razn
Con su nombre se bautizo el equipo de ftbol , que con los aos llego a ser el mejor
equipo izalqueo de la ultima mitad del siglo xx.
Quienes formaron el primer equipo, que dio mucha glorias a Izalco y promovieron a
Categora superior, gracias a sus hazaas entre 1955 a1960, fueron: Ramn Tatamey
Carias Cea, portero del equipo; Despus , y con la misma calidad deportiva :Luis Cisco
Guevara, Roberto Chocoyo Campos, Jos Antonio Catocho Castro ,Tomas Nigua
Barrillas, Alfonso Cutuso Castro, Jos Joche Herrera, Tito Cachinbon Sigenza, Duglas
Gonzlez , Jos Luis Guirrio Campos, Jorge Jitush Vega Campos, Porfirio Marn, Abel
Choco Ramrez, Julio Penjamo Cisneros, Renato el chucho Prez., Luis Mico Chato
Mariola, Eduardo Antena Belloso, Ricardo Lichona Barrillas, y Hernn Zacaton
Lorenzana.
En 1966, el equipo subi a la categora B, siendo su entrenador Renato Prez y sus
integrantes eran: Antonio Serrano, coral; lvaro Zacaton Lorenzana, Rafael Pico Seco
Tula, Carlos Snchez, Miguel Snchez, Carlos Cheton Campos , Gustavo Pantera
Vega, Julio Marroqun ( portero ,apodado patango) ;Danilo El canche Castro ,Tito Velis
(el nico no izalqueo);Vctor Sivory Snchez, Douglas Gonzlez , Jos Luis Guino
Tulipe, Pedro Mamayita Guevara , Neto Mariona.
Alla por 1972 e inicios de 1973, cuando se disputaba el ascenso a la categora A,
Los rivales eran los equipos: Negocios Internacionales, patrocinado por los Hermanos
Charur, el Platense Zacatecoluca, ambos de la zona central; Por oriente , Zaprivas de
San Miguel y el Once Berlines de Berln ;Y `por occidente el Mario Calvo, jugando

De Local le gano 4 por 1 al Once Berlines pero este partido se perdi en la mesa
aduciendo agresiones a los dirigentes del Once Berlines , lo cual, segn la versin
Izalquea no fue cierto
Con este resultado se favoreca al equipo Negocios Internacionales, razn por la cual
El C.D. Mario Calvo no se presento al ultimo partido a efectuarse en Zacatecoluca ;
fue entonces cuando la aficin Izalquea se frustro y poco dejo de apoyarse al equipo.
Das posteriores, la poblacin hizo un simulacro de un funeral por las calles
principales de la ciudad y en el atad estaba impreso el nombre del equipo .
Ese ao ,la directiva decidi no inscribir al equipo .En esa ocasin, El Mario Calvo
tenia 54 partidos sin perder, segn Jorge Zetino (Q.E.P.D.), Es un record aun no
Superable en esa categora..
A iniciativa del ingeniero Sal Carias , se inscribi el equipo Rebelde ocupando
La categora del Mario Calvo; el rebelde era un equipo juvenil , patrocinado por la
Familia Carias desde hacia muchos aos atrs .Para algunos Izalqueos, el nombre
De Rebelde en sustitucin del Mario Calvo, fue considerado como una expresin
De rebelda por las contradicciones entre los directivos del equipo Mario Calvo y los
dirigentes de la institucin que Administrava el ftbol , lo cual no era cierto, ya que el
nombre de Rebelde se tomo originalmente del nombre de un perro de la familia Carias..
Segn los entendidos en esta materia , los jugadores que realizaron tal hazaa
integraron, al mejor plantel que han tenido El Mario Calvo en toda su historia , y estos
fueron :Tito Livio Ortiz, Danilo Castro, Miguel Snchez ,el portero Gustavo Ernesto
Pantera Vega, Carlos Alberto Cheton Campos, Pedro Mamayita Guevara, Rafael
Pico Seco Tula, Oscar Burro Segovia, Raul Nishcul Mndez, el portero Vctor Manuel
Catalnica Regalado Brito, Benjamn La pimpa y Mozote Toledo hijo de Jorge El sapo
Napolen Zetino , ngel Angelino Montoya , Manuel Cerotique Campos, seas
Perlas, el nico no izalqueo, Vctor El visco Martnez, Manuel Mamilon Tulipe, Jos
Luis Guino Tulipe, Manuel Vsquez; Carlos Snchez . hermano de Sivory , Ernesto
Neto Mariona y Julio Orozco, La Juliona. El entrenador de ese equipo era Renato
Prez