Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
sustentabilidade
responsabilidade
social
energia
eco-eficincia
desenvolvimento
sustentavel
BenchMark A+E
ambiente
eficincia diversificao
energia
energtica
inovao
eco-eficincia
energia
ambiente
ambiente
Indstria Metalomecnica
sustentabilidade
responsabilidade
social
ambiente
energia
desenvolvimento
sustentavel
BenchMark A+E
energia
energtica
inovao
energia
ambiente
FICHA TCNICA
Entidade Promotora
AEP- Associao Empresarial de Portugal
Coordenao
Paulo Nunes de Almeida
Gabinete de Projectos Especiais
Florinda Alves
Castilho Dias
Equipa
Conceio Vieira
Joaquim Alves
Andr Silva
Manuela Roque
Ttulo
Manual de Produo + Limpa da Indstria Metalomecnica
Projecto
BenchMark A+E
Tiragens
100 exemplares
ISBN
978-972-8702-68-7
Depsito Legal
338675/12
Dezembro 2011
BenchMark A+E
PREFCIO
A AEP Associao Empresarial de Portugal, como entidade representativa do tecido empresarial
nacional e atenta ao imperativo da competitividade das empresas portuguesas, tem promovido
vrias iniciativas nas reas da competitividade/produtividade, energia, ambiente e responsabilidade
social.
Umas das mais recentes iniciativas foi o Projecto BenchMark A+E que teve como objectivo
potenciar a competitividade das empresas, principalmente das PME, mediante um conjunto
integrado de aces colectivas que pretenderam sensibilizar os empresrios para as vantagens que a
adopo das melhores prticas de gesto ambiental e gesto energtica, identicadas por processos
de Benchmarking Ambiental e Energtico, podem representar, promovendo o desenvolvimento
sustentvel.
A AEP Associao Empresarial de Portugal pretende continuar a assumir um papel de agente de
mudana, indutor, junto do Universo Empresarial, de novos modelos organizacionais comprometidos
com a Gesto Responsvel e o Desenvolvimento Sustentvel.
Uma das actividades previstas no Projecto intitula-se Manual de Produo + Limpa da Indstria
Metalomecnica.
Este documento, com especicidades e aplicaes nos distintos sectores da Indstria
Metalomecnica, constitui uma preciosa fonte de informaes e orientaes para tcnicos,
empresrios e todos os interessados na implementao de medidas ecologicamente correctas nas
unidades fabris, usufruindo da consequente economia de matrias-primas, gua e energia.
A AEP- Associao Empresarial de Portugal espera que a elaborao deste manual de
Produo + Limpa produza uma viso crtica, de modo a identicar oportunidades de melhoria nos
processos produtivos, bem como potencie um aumento do conhecimento tcnico, podendo assim,
disseminar e promover o desenvolvimento de novas tecnologias com vista ao sucesso do
desenvolvimento sustentvel.
BenchMark A+E
ndice
1.INTRODUO
10
22
3.1.
Introduo..
22
3.2.
Processos de fabrico.
22
3.3.
37
3.4.
Fluidos de corte
40
42
44
48
45
4.1.
48
4.2.
50
51
52
59
6. PRODUO + LIMPA
62
53
6.1.
67
6.1.1.
Modificao do produto..
69
6.1.2.
6.1.3.
70
72
6.1.4.
6.1.5.
6.1.6.
76
81
83
6.2.
84
86
87
88
89
6.3.
92
97
Resduos.
90
106
107
110
6.4.
Emisses gasosas.
115
6.5.
Energia.
117
119
121
123
124
125
129
130
132
135
138
6.6.
Rudo e vibraes.
139
141
7.1.
Introduo
141
7.2.
142
7.3.
148
8. BIBLIOGRAFIA.
149
BenchMark A+E
ndice de figuras
Figura 1
14
Figura 2
15
Figura 3
15
17
18
19
20
21
Figura 9
37
Figura 10
38
Figura 11
49
Figura 12
59
Figura 13
62
Figura 14
63
Figura 15
66
Figura 16
87
Figura 17
94
Figura 18
108
Figura 19
Resumo dos critrios que permitem determinar em que momento que certos tipos de
sucata metlica deixam de constituir resduo, publicados no Regulamento (UE) n. 333/2011
do Conselho, de 31 de Maro de 2011.
109
Figura 20
113
Figura 21
114
Figura 22
Ciclo PDCA.
121
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
ndice de quadros
Quadro 1
11
Quadro 2
21
Quadro 3
41
Quadro 3
42
Quadro 5
43
Quadro 6
44
Quadro 7
46
Quadro 8
47
Quadro 9
54
Quadro 10
56
Quadro 11
61
Quadro 12
65
Quadro 13
93
BenchMark A+E
1. INTRODUO
A busca das empresas por assimetrias que lhes tragam vantagem competitiva, tem sido uma constante. Uma
nova ordem mundial, nas ltimas dcadas, tem trazido as questes ambientais e suas consequncias, para um
mundo que j no dispe de capacidade suficiente de absoro da carga poluidora existente. As empresas
ficam ento perante uma situao de escolha.
A procura de resultados finais, ecologicamente correctos, torna-se, com isso, uma restrio ou uma
oportunidade, cabendo s empresas decidir.
Com a Produo + Limpa (Produo mais Limpa / P+L) possvel um desenvolvimento industrial que
congregue o necessrio ganho econmico com a imprescindvel adequao ambiental.
Em linhas gerais, o conceito de Produo + Limpa pode ser resumido com uma srie de estratgias, prticas e
condutas econmicas, ambientais e tcnicas, que evitam ou reduzem a emisso de poluentes no meio
ambiente por meio de aces preventivas, ou seja, evitando a sua produo ou criando alternativas para que
estes sejam reutilizados ou reciclados.
Na prtica, essas estratgias podem ser aplicadas a processos, produtos e at mesmo servios, e incluem
alguns procedimentos fundamentais que inserem a Produo + Limpa nos processos de produo. Dentre eles,
possvel citar a reduo ou eliminao do uso de matrias-primas txicas, aumento da eficincia no uso de
matrias-primas, gua ou energia, reduo na produo de resduos e efluentes, e reutilizao, entre outros.
As vantagens so significativas para todos os envolvidos, do indivduo sociedade, do pas ao planeta. Mas a
empresa que obtm os maiores benefcios para o seu prprio negcio. Para ela, a Produo + Limpa reverte em
reduo de custos de produo; aumento de eficincia e competitividade; diminuio dos riscos de acidentes
ambientais; melhoria das condies de sade e de segurana do trabalhador; melhoria da imagem da empresa
junto a consumidores, fornecedores, poder pblico, mercado e comunidades; ampliao das suas perspectivas
de actuao no mercado interno e externo; maior acesso a linhas de financiamento; melhoria do
relacionamento com os rgos ambientais e a sociedade, entre outros.
importante ressaltar que a Produo + Limpa um processo de gesto que abrange diversos nveis da
empresa, da gesto de topo aos diversos colaboradores. Trata-se no s de mudanas organizacionais, tcnicas
e operacionais, mas tambm de uma mudana cultural que necessita de comunicao para ser disseminada e
incorporada ao dia-a-dia de cada colaborador.
uma tarefa desafiante, e que, por isso mesmo, consiste numa excelente oportunidade. Com a Produo +
Limpa, possvel construir uma viso de futuro para a empresa, aperfeioar as etapas de planeamento,
expandir e ampliar o negcio, e o mais importante: obter simultaneamente benefcios ambientais e
econmicos na gesto dos processos.
O Manual de Produo + Limpa do Sector da Metalomecnica foi estruturado em 8 captulos. Inicia-se com a
descrio do sector na qual so apresentados alguns dados socioeconmicos. Em seguida, apresentam-se os
processos produtivos, com as etapas genricas e as entradas de matrias primas e auxiliares e sadas de
produtos, efluentes e resduos. No captulo seguinte faz-se uma abordagem aos aspectos ambientais das
actividades do sector. Por ltimo so apresentadas vrias medidas de produo limpa e boas prticas
ambientais.
A AEP Associao Empresarial de Portugal no pretende, de modo algum, que as ideias vertidas neste manual
esgotem este assunto. Antes de serem um ponto final, pretende-se que sejam um ponto de partida para que
cada empresa inicie ou continue a sua busca por um desempenho ambiental cada vez mais sustentvel.
A AEP Associao Empresarial de Portugal espera que este Manual se torne uma das bases para a construo
de um projecto de sustentabilidade na gesto das empresas do Sector da Metalomecnica.
BenchMark A+E
Metalomecnica correspondia a 22% das empresas a operar na Indstria Transformadora, a 21% do pessoal ao
servio e a 18% do volume de negcios.
A mancha geogrfica que define a Indstria Metalomecnica estende-se a litoral, entre o Minho e a Pennsula
de Setbal, com maior relevncia para sete NUTS III fortemente industrializadas do nosso pas: Grande Porto,
Baixo Vouga, Grande Lisboa, Entre Douro e Vouga, Pennsula de Setbal, Pinhal Litoral e Ave.
A distribuio territorial parece delimitar dois clusters de base regional: um em torno do Grande Porto/Baixo
Vouga e outro em torno da Grande Lisboa/Pennsula de Setbal.
A caracterizao da Indstria Metalomecnica implica o reconhecimento da diversidade de actividades que a
constituem e que so verdadeiramente transversais a toda a economia nacional.
A Indstria Metalomecnica portuguesa engloba um grande nmero de actividades, que se passam a enunciar,
de acordo com a Classificao das Actividades Econmicas, CAE Rev.3, estipulada pelo Decreto-Lei n.
381/2007, de 14 de Novembro:
Quadro 1 Composio da Indstria Metalomecnica nacional, segundo a CAE Rev.3
CAE
ACTIVIDADE
25
251
25110
25120
252
25210
25290
253
25300
254
25401
25402
255
25501
25502
256
25610
25620
257
25710
25720
25731
25732
25733
25734
Fabricao de cutelaria
Fabricao de fechaduras, dobradias e de outras ferragens
Fabricao de ferramentas manuais
Fabricao de ferramentas mecnicas
Fabricao de peas sinterizadas
Fabricao de moldes metlicos
11
CAE
ACTIVIDADE
259
25910
25920
25931
25932
25933
25940
25991
25992
28
281
28110
28120
28130
28140
28150
282
28210
28221
28222
28230
28240
28850
28291
28292
28293
283
28300
284
28410
28490
289
28910
28920
28930
28940
28950
28960
28991
28992
29
291
29100
12
BenchMark A+E
CAE
ACTIVIDADE
292
29200
293
29310
29320
30
301
Construo naval
30110
30112
30120
302
30200
303
30 300
304
30400
305
30910
30920
30990
Fabricao de motociclos
Fabricao de bicicletas e veculos para invlidos
Fabricao de outro equipamento de transporte, n. e.
Como se pode ver, a Indstria Metalomecnica portuguesa composta por quatro sectores base, que so os
que correspondem a uma Classificao de Actividades Econmicas (CAE) de dois dgitos, a saber:
Nmero de Empresas:
16 107
Pessoal ao Servio:
148 997
Volume de Negcios:
13
EMPRESAS
Analise-se agora a preponderncia dos sectores e das diferentes actividades econmicas no seio da Indstria
Metalomecnica, recorrendo ao grfico apresentado na figura 1:
11%
3%
2%
CAE 25
CAE 28
CAE 29
CAE 30
84%
Figura 1 Distribuio percentual do nmero de empresas pelos sectores da Indstria Metalomecnica, em 2009
Fonte: Instituto Nacional de Estatstica
Como se v, cerca de 84% das empresas que constituem a Indstria Metalomecnica nacional operam na
CAE 25 Fabricao de produtos metlicos, excepto mquinas e equipamentos.
Em valores absolutos, isto o mesmo que dizer que das 16 107 empresas que exercem a sua actividade na
Indstria Metalomecnica, 13 589 pertencem CAE 25.
As actividades que mais contribuem para esta realidade so a Fabricao de portas, janelas e elementos
similares em metal (CAE 25 120), em que operam 4 397 empresas, as Actividades de mecnica geral
(CAE 25 620), em que operam 2 932 empresas e a Fabricao de outros produtos metlicos diversos, n.e. (CAE
25 992), em que operam 1 566 empresas.
A CAE 28 Fabricao de mquinas e de equipamentos, n.e., o segundo sector mais representativo quanto ao
nmero de empresas (11% ou 1 740 empresas), seguindo-se a CAE 29 Fabricao de veculos automveis,
reboques, semi-reboques e componentes para veculos automveis (3% ou 540 empresas) e, finalmente, a
CAE 30 Fabricao de outro equipamento de transporte (2% ou 238 empresas).
Qualificando o tecido empresarial da Indstria Metalomecnica, utilizando a Recomendao da Comisso
n. 2003/361/CE como referncia, conclui-se que se trata de um ramo da economia nacional fortemente
dominado pelas micro empresas (empresas com menos de dez trabalhadores e cujo volume de negcios anual
ou balano total anual no excede 2 milhes de euros), uma vez que estas correspondem a 84% (13 497
empresas) do total de empresas presentes na Indstria Metalomecnica. As pequenas empresas (empregam
menos de 50 pessoas e cujo volume de negcios anual ou balano total anual no excede 10 milhes de euros)
surgem no segundo lugar, uma vez que existem 2 141 empresas de metalomecnica pertencentes a esta
tipologia em solo nacional, seguindo-se as empresas de mdia dimenso (com uma fora de trabalho entre as
50 e as 250 pessoas), estando contabilizadas 409 empresas e, por fim, as empresas de grande dimenso (com
uma fora de trabalho superior a 250 pessoas), que so apenas 60.
A estrutura da Indstria Metalomecnica, em termos da dimenso das empresas, encontra-se representada na
figura seguinte.
14
BenchMark A+E
13%
3% 0%
Figura 2 Distribuio percentual das empresas da Indstria Metalomecnica por tipologia, em 2009
Fonte: Instituto Nacional de Estatstica
Prestando ateno agora distribuio geogrfica das empresas da Indstria Metalomecnica, utilizando como
referncia a diviso territorial preconizada pela Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatsticas
(NUTS), de acordo com o Regulamento (CE) n. 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho de 26 de
Maio de 2003, conclui-se que esta uma actividade mais estabelecida nas regies norte e centro do pas,
espao onde operam cerca de 70% das empresas da Indstria Metalomecnica.
De facto, estas duas regies concentram a grande maioria das empresas da Indstria Metalomecnica, mas a
regio de Lisboa assume tambm particular relevncia em alguns dos seus sectores como o caso na
Fabricao de mquinas e de equipamentos, n.e. (CAE 28), em que assume uma representatividade de 28% ou
na Fabricao de outro equipamento de transporte (CAE 30), onde , inclusivamente, a rea com maior
representatividade, uma vez que a operam 32% das empresas do sector, em grande medida devido
preponderncia da construo naval naquela regio.
A regio de Lisboa tambm preponderante na fabricao de caldeiras, fabricao de armas e munies,
fabricao de outras mquinas para uso geral ou na fabricao de veculos automveis. Adicionalmente, a
regio do Alentejo assume alguma relevncia na fabricao de veculos automveis e na fabricao de
aeronaves, de veculos especiais e equipamento relacionado.
Figura 3 Distribuio percentual das empresas da Indstria Metalomecnica por localizao geogrfica, em 2009
Fonte: Instituto Nacional de Estatstica
15
As actividades em que o nmero de empresas mais diminuiu no perodo em anlise foram a Fabricao de
motores e turbinas, excepto motores para aeronaves, automveis e motociclos (CAE 28 110), Fabricao de
mquinas e equipamento de escritrio, excepto computadores e equipamento perifrico (CAE 28 230),
Fabricao de mquinas de acondicionamento e de embalagem (CAE 28 291) e a Construo de embarcaes
de recreio e de desporto (CAE 30 120).
16
BenchMark A+E
17 964
18000
17 306
16 107
16000
15173
14000
14577
13589
12000
2007
10000
2008
8000
2009
6000
4000
1972
1912
2000
1740
556
548 540
263
269
238
0
Metalomecnica
CAE 25
CAE 28
CAE 29
CAE 30
Figura 4 - Evoluo histrica da Indstria Metalomecnica, quanto ao nmero de empresas, perodo 2007-2009
Fonte: Instituto Nacional de Estatstica
TRABALHADORES
17
4%
21%
CAE 25
CAE 28
CAE 29
14%
61%
CAE 30
Figura 5 Distribuio percentual do nmero de trabalhadores por sector da Indstria Metalomecnica, em 2009
Fonte: Instituto Nacional de Estatstica
18
BenchMark A+E
Em termos reais, esta descida levou ao desaparecimento efectivo de 13 419 postos de trabalho na Indstria
Metalomecnica, entre 2007 e 2009, correspondendo extino de 3 108 postos de trabalho na CAE 25, 4 712
postos de trabalho na CAE 28, 4 519 postos de trabalho na CAE 29 e 1 080 postos de trabalho na CAE 30.
A figura seguinte ilustra a evoluo do emprego na Indstria Metalomecnica e seus sectores no perodo
compreendido entre os anos de 2007 e 2009.
Como se pode ver, existe realmente um decrscimo entre 2007 e 2009, mas, no entanto, a Indstria
Metalomecnica aumentou a sua fora de trabalho em 2008, face a 2007, particularmente no sector da
Fabricao de produtos metlicos, excepto mquinas e equipamentos (CAE 25) e da Fabricao de veculos
automveis, reboques, semi-reboques e componentes para veculos automveis (CAE 29).
180000
160000
140000
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
2007
2008
2009
35971 3659831452
25905 25582
21193
Metalomecnica
CAE 25
CAE 28
CAE 30
Figura 6 Evoluo histrica da Indstria Metalomecnica, quanto ao nmero de trabalhadores, no perodo 2007-2009
Fonte: Instituto Nacional de Estatstica
VOLUME DE NEGCIOS
Relativamente ao volume de negcios, mais uma vez a CAE 25 - Fabricao de produtos metlicos, excepto
mquinas e equipamentos, assume a maior representatividade, contribuindo com 5 851 milhes de euros para
um volume de negcios total de 12 876 milhes de euros, registado pela Indstria Metalomecnica, em 2009.
No entanto, e tal como havia j acontecido face ao nmero de trabalhadores, a CAE 29 - Fabricao de veculos
automveis, reboques, semi-reboques e componentes para veculos automveis, apesar de representar apenas
3% das empresas da Indstria Metalomecnica, assume uma preponderncia de 37% no volume de negcios
da Indstria Metalomecnica, contribuindo com 4 778 milhes de euros, em 2009.
As actividades da Indstria Metalomecnica a gerar maiores volumes de negcios foram a CAE 29 320 Fabricao de outros componentes e acessrios para veculos automveis (2 389 milhes de euros), a
CAE 29 100 - Fabricao de veculos automveis (1 714 milhes de euros), a CAE 25 110 - Fabricao de
estruturas de construes metlicas (1 440 milhes de euros) e a CAE 25 120 - Fabricao de portas, janelas e
elementos similares em metal (1 008 milhes de euros).
Em termos relativos, a CAE 25 representativa de 45% do volume de negcios registado pela Indstria
Metalomecnica em 2009, a CAE 28 de 15%, a CAE 29 de cerca de 37% e a CAE 30 de 3%, como se pode
comprovar pela anlise da figura seguinte.
19
3%
37%
45%
CAE 25
CAE 28
CAE 29
CAE 30
15%
Figura 7 Distribuio percentual do volume de negcios pelos sectores da Indstria Metalomecnica, em 2009
Fonte: Instituto Nacional de Estatstica
Quanto distribuio do volume de negcios pelas diferentes tipologias empresariais, as empresas de grande
dimenso so as maiores geradoras de riqueza, sendo portanto, as que mais contribuem para o volume de
negcios apresentado pela Indstria.
De facto, em 2009, as empresas de grande dimenso, ou seja, com uma fora de trabalho superior a 250
trabalhadores, geraram mais de 4 700 milhes de euros, enquanto as empresas de mdia dimenso atingiram
um volume de negcios de cerca de 3 600 milhes de euros, as empresas de pequena dimenso chegaram aos
2 900 milhes de euros e as micro empresas contabilizaram cerca de 1 500 milhes de euros. No total, as
empresas de grande e mdia dimenso foram responsveis por 65% do volume de negcios gerado pela
Indstria Metalomecnica.
Em termos geogrficos, a regio norte do pas a que contribui com a maior parte do volume de negcios
gerado, sendo responsvel por 4 771 265 054 dos 12 876 345 145 gerados em 2009, ou seja, 37% do
volume de negcios da Indstria Metalomecnica no seu conjunto.
As regies do centro e Lisboa assumem tambm grande relevncia, tendo gerado, em 2009, 3 916 milhes de
euros e 3 689 milhes de euros, respectivamente. As regies do Alentejo, Algarve, Madeira e Aores
contribuem com cerca de 4% do volume de negcios da Indstria Metalomecnica.
Relativamente evoluo histrica do volume de negcios e acompanhando a tendncia registada em termos
do nmero de empresas e do nmero de trabalhadores, entre 2007 e 2009, registam-se descidas no volume de
negcios de todos os sectores que compem a Indstria Metalomecnica nacional.
De facto, no perodo analisado, regista-se uma quebra de cerca de 19% no volume de negcios da Indstria
Metalomecnica, o correspondente a mais de 3 017 milhes de euros.
As maiores quedas registaram-se na CAE 28130 - Fabricao de outras bombas e compressores, que registou
uma queda de cerca de 90% no volume de negcios em apenas dois anos, na CAE 28 230 - Fabricao de
mquinas e equipamento de escritrio, excepto computadores e equipamento perifrico (perto de 70%), na
CAE 28 222 - Fabricao de equipamentos de elevao e de movimentao, n.e., na CAE 28 910 - Fabricao de
mquinas para a metalurgia e na CAE 28 240 - Fabricao de mquinas-ferramentas portteis com motor (cerca
de 50%), na CAE 28 210 - Fabricao de fornos e queimadores, na CAE 28 920 - Fabricao de mquinas para as
indstrias extractivas e para a construo e na CAE 29 310 - Fabricao de equipamento elctrico e electrnico
para veculos automveis (mais de 40%).
Os sectores da Fabricao de mquinas e de equipamentos, n.e. (CAE 28), Fabricao de veculos automveis,
reboques, semi-reboques e componentes para veculos automveis (CAE 29) e Fabricao de outro
equipamento de transporte (CAE 30), viram os seus volumes de negcios retrair 29%, 25% e 24%,
respectivamente, enquanto a Fabricao de produtos metlicos, excepto mquinas e equipamentos (CAE 25)
parece ter sentido menos a crise, tendo registado uma descida de 9% para o mesmo perodo.
20
BenchMark A+E
De salientar o crescimento nos volume de negcios da CAE 28 950 - Fabricao de mquinas para as indstrias
do papel e do carto (1813%), CAE 25210 - Fabricao de caldeiras e radiadores para aquecimento central
(73%) e da CAE 25 401 - Fabricao de armas de caa, de desporto e defesa (29%). A figura seguinte ilustra a
evoluo do volume de negcios na Indstria Metalomecnica e seus sectores, no perodo 2007-2009.
(valores em milhes de euros)
20000
15 893 16 058
15000
12 876
2007
10000
2008
6425 6812
6333 5936
5851
5000
2009
4778
545 377
0
Metalomecnica
CAE 25
CAE 28
CAE 29
CAE 30
Figura 8 Evoluo histrica da Indstria Metalomecnica, quanto ao volume de negcios, no perodo 2007-2009
Fonte: Instituto Nacional de Estatstica
NMEROS DO SECTOR
O quadro seguinte apresenta um resumo da informao apresentada anteriormente relativa s empresas,
trabalhadores e volumes de negcios da Indstria Metalomecnica nacional, adicionando os resultados
encontrados para o Valor Acrescentado Bruto (VAB) e para a Produo, no ano de 2009.
Como se pode ver, a CAE 25 - Fabricao de produtos metlicos, excepto mquinas e equipamentos, aquela
onde mais empresas operam, onde mais trabalhadores cumprem funes e a que apresenta maiores volumes
de negcios, valor acrescentado e produo.
De salientar, no entanto, a dimenso proporcional da CAE 29 - Fabricao de veculos automveis, reboques,
semi-reboques e componentes para veculos automveis, que representa apenas 3,3% das empresas da
Indstria Metalomecnica mas emprega 21,1% dos trabalhadores e gera um volume de negcios
correspondente a 37,1% do volume de negcios da Indstria Metalomecnica no seu conjunto.
Em 2009, havia 16 107 empresas a operar na Indstria Metalomecnica, empregando 148 997 pessoas,
enquanto o volume de negcios atingiu os 12 876 milhes de euros, o VAB os 2 007 milhes de euros e a
produo os 12 389 milhes de euros.
Quadro 2 Nmeros da Indstria Metalomecnica, em 2009
CAE
Empresas
Pessoal Servio
Volume Negcios
VAB
Produo
N.
N.
25
13 589
84,4
89 977
60,4
45,4
55,0
44,9
28
1 740
10,8
21 193
14,2
14,5
15,4
14,0
29
540
3,3
31 452
21,1
37,1
25,5
38,0
30
238
1,5
6 375
4,3
3,0
4,1
3,1
16 107
100
148 997
100
100
100
100
TOTAL
21
Acabamento de peas
Esta categoria engloba os tratamentos trmicos (tmpera, recozimento, etc.) e os tratamentos superficiais
(desengorduramento, decapagem, galvanizao, etc.), a que so submetidas as peas j transformadas para
lhes proporcionar caractersticas de resistncia, dureza e aspectos especficos.
Os processos descritos no presente manual so os que se
desenvolvem na fase de fabricao de produtos intermdios.
A preparao e tratamento de superfcies objecto de uma abordagem noutro manual, intitulado Manual de
Produo + Limpa no Sector do Tratamento de Superfcies.
CORTE
MAQUINAGEM
CONFORMAO
SOLDADURA
22
BenchMark A+E
De seguida, apresenta-se uma descrio mais detalhada dessas operaes de fabrico, com base na informao
recolhida do Guia Tcnico Sector da Metalurgia e Metalomecnica, publicado pelo INETI em Novembro de
2000 e no site https://sites.google.com/a/catim.pt/metalopedia.
CORTE
Existem dois grandes grupos de tipos de corte:
Corte de perfis
Corte de chapa
CORTE
CORTE DE PERFIS
CORTE DE CHAPA
COM GUILHOTINA
COM GUILHOTINA
OXICORTE
POR PLASMA
POR LASER
CORTE DE PERFIS
Pode ser executado para acerto de comprimentos com:
Disco de serra
Guilhotina
23
CORTE DE CHAPA
Quando o contorno recto e a forma convexa, o corte de chapa pode
tambm ser feito com guilhotina. Com contornos mais complicados, requerse outro tipo de tecnologias como o oxicorte, corte por plasma, por laser e
por jacto de gua com abrasivo. Todas estas tecnologias podem envolver
a utilizao de comando numrico, o que permite optimizar a utilizao da
chapa e eliminar os erros de traagem.
COM GUILHOTINA
As guilhotinas so mquinas ferramentas para corte
de chapas ou lminas de metal. O seu modo de
funcionamento muito simples: uma lmina desce de
encontro a outra lmina (a contra lmina) e por
cisalhamento, a chapa metlica cortada.
Esta mquina utilizada principalmente para acertar o comprimento ou
largura de uma pea.
OXICORTE
Este o melhor processo de corte trmico para
chapas de ao ligado e de no ligado na gama de
espessuras de 3 a 30 mm. O consumo de energia
pequeno. A maior parte do calor produzido por
meio da reaco exotrmica do oxignio com o ao
a cortar. O equipamento de fcil instalao.
24
BenchMark A+E
POR PLASMA
O corte por plasma um processo de fuso, no qual
o material metlico fundido pelo jacto de plasma,
sendo a junta de corte removida por jacto de ar.
Tambm so utilizados gases de corte de efeito
oxidante e gases com injeco suplementar de
gua.
O consumo de energia relativamente elevado, porque o material tem de
ser fundido numa junta larga. Os gases utilizados nas aplicaes de corte
por plasma so o argon, o hidrognio e o azoto
O corte por plasma com injeco de gua indicado para o corte de
aos de construo e de CrNi. O bom arrefecimento e a elevada
velocidade de corte reduzem o empeno por aco do calor desenvolvido.
Assim, as superfcies do corte so de aspecto metlico, mostram boa
qualidade e regularidade. O uso de gua reduz o impacto ambiental,
cheiros, poeiras, rudo, sendo a emisso de radiaes UV absorvida.
Todos os materiais condutores podem ser cortados por plasma. A qualidade
do corte depende do tipo de material e do sistema de corte por plasma
utilizado.
de
ordem
tcnica
e/ou
econmica.
25
MAQUINAGEM
As operaes de maquinagem podem ser identificadas como se indica de seguida:
MAQUINAGEM
MAQUINAGEM
CONVENCIONAL
MAQUINAGEM NO
CONVENCIONAL
APLAINAMENTO
ELECTROEROSO
BROCHAGEM
POR FEIXE DE
ELECTRES
FRESAGEM
ELECTROQUMICA
FURAO
POR ULTRA-SONS
TORNEAMENTO
POR FEIXE DE
ELECTROEROSO
POR LASER
26
BenchMark A+E
MAQUINAGEM CONVENCIONAL
Processo mecnico pelo qual a pea resultante produto de um processo
de remoo de material.
APLAINAMENTO
Processo de maquinagem em que se utiliza um
equipamento denominado plaina, cuja funo
cortar material utilizando uma ferramenta de corte,
para remover as irregularidades duma superfcie,
tornando-a assim plana.
BROCHAGEM
Processo de maquinagem em que o corte feito por
uma ferramenta chamada buril, cuja funo entalhar
ou cortar o metal a ser maquinado.
FRESAGEM
Processo de maquinagem em que se remove material,
neste caso metal, da superfcie de uma pea, com
vista
dar
pea
uma
forma
acabamento
especficos.
FURAO
Processo de maquinagem em que se pretende abrir,
alargar ou acabar furos em peas.
27
TORNEAMENTO
Processo
de
maquinagem
pelo
qual,
utilizando
MAQUINAGEM NO CONVENCIONAL
Maquinagem em que se utiliza uma fonte de energia no tradicional, mais
especificamente qumica, elctrica ou trmica, ao invs da energia
mecnica usada tradicionalmente. Aplica-se quando os metais a serem
trabalhados so de maquinabilidade dificultada, como o caso dos aos
temperados, carbonetos sinterizados, ferros fundidos brancos e cermicos.
ELECTROEROSO
Processo de maquinagem no tradicional em que
uma descarga elctrica utilizada, de modo a
provocar o arranque de material nas peas entre as
quais se faz essa mesma descarga. A corrente utilizada
tem elevada frequncia e situa-se aproximadamente
entre 100Hz e 500kHz.
Este processo tem interesse quando nos deparamos com aplicaes que
utilizam materiais difceis de maquinar, ou seja que tm elevada dureza, ou
quando se pretende obter elevado pormenor, tornando inexequvel o
corte por arranque de apara, seja por fresagem, torneamento ou outro.
28
BenchMark A+E
resultante
transformada
em
calor,
ELECTROQUMICA
Processo de maquinagem em que a remoo de
material
se
efectua
atravs
de
um
processo
29
POR ULTRA-SONS
Processo de maquinagem em que um lquido, com
partculas abrasivas misturadas, flui entre uma pea e
uma
ferramenta
em
vibrao.
utilizado
da
vibrao
longitudinal
de
uma
POR LASER
Processo de maquinagem em que se utiliza um dispositivo, o laser,
que
emite
uma
radiao
luminosa,
por
intermdio
do
30
BenchMark A+E
CONFORMAO
A conformao um processo mecnico onde se obtm peas atravs da compresso de metais slidos em
moldes, utilizando a deformao plstica de matria prima para o preenchimento das cavidades dos moldes.
O processo pode ou no ser executado com o aquecimento da matria prima, para facilitar o processo ou para
modificar as caractersticas da pea final.
A conformao inclui vrios processos, conforme indicado de seguida.
CALANDRAGEM
DOBRAGEM / QUINAGEM
EMBUTIDURA
ESTIRAGEM E TREFILAGEM
CONFORMAO
EXTRUSO
LAMINAGEM
REPUXAGEM
CALANDRAGEM
Processo de conformao pelo qual se d forma a chapas e/ou laminados
de metal, pela passagem entre rolos, conferindo-lhes assim curvatura,
espessura constante e um acabamento de qualidade.
31
DOBRAGEM / QUINAGEM
Processo de conformao em se provoca a
flexo da pea, fazendo com que esta dobre
em torno de uma ferramenta adequada.
EMBUTIDURA
Processo de conformao pelo qual, com auxlio de um
puno ou estampo, se empurra uma chapa plana, de
modo a que esta entre na cavidade da matriz, obtendo
assim peas em forma de recipiente.
ESTIRAGEM E TREFILAGEM
Processo de conformao pelo qual, por traco,
se reduz a seco transversal de uma barra, fio ou
tubo, puxando-se a pea atravs de uma
ferramenta prpria denominada fieira, calibrada
e com forma de canal convergente.
de
conformao
em
que,
atravs
de
32
BenchMark A+E
EXTRUSO
Processo de conformao, a frio ou a quente,
em que a pea forada atravs da matriz
conformadora, gerando
uma
seco
pea.
transversal
da
reduo
A
da
seco
LAMINAGEM
Processo de conformao em que se faz com
que o material a ser laminado passe atravs do
espaamento entre dois cilindros em rotao,
provocando alterao (normalmente reduo)
da seco transversal do material. Tambm
designado como laminao.
REPUXAGEM
Processo de conformao pelo qual um disco em
chapa apertado pelo centro, entre um mandril
solidrio com a rvore do torno e um encostador
ligado ao contraponto, fazendo com que o
conjunto gire.
Simultaneamente, com uma ferramenta adequada, a chapa deformada
contra o mandril. O equipamento utilizado neste processo chama-se torno de
repuxar.
33
SOLDADURA
A soldadura destina-se a unir peas, de um modo permanente, atravs da fuso na zona de contacto do metal
das peas ou de um material adicionado (solda). Os diferentes processos de soldadura manual podem
distinguir-se de uma maneira muito geral, quer pela fonte de energia utilizada para fundir o metal a soldar e o
metal de adio, quer pela tcnica como o metal em fuso protegido da oxidao por aco do ar ambiente.
No entanto, pode afirmar-se que todos os processos de soldadura se completam entre si, incluindo os
processos de soldadura automtica.
Apresentam-se de seguida os diferentes processos de soldadura.
POR ARCO ELCTRICO
POR ARCO SUBMERSO
TUNGSTEN INERT GAS (TIG)
SOLDADURA
BRASAGEM E SOLDAGEM
OXICORTE
fuso
dos metais,
resultando
na
34
BenchMark A+E
inerte,
como
rgon,
dos
riscos
de
contaminao atmosfrica.
Visto o elctrodo ser no consumvel, ainda necessrio adicionar ao
processo um metal de adio.
POR RESISTNCIA
Processo em que as superfcies a unir so aquecidas
pela utilizao da resistncia elctrica do material
que as constitui. Essa gerao de calor provoca o
contacto entre as superfcies das duas peas ou,
consoante o caso, entre mais do que duas
superfcies metlicas.
um processo de elevada eficincia mas de aplicao relativamente
limitada. Na indstria utilizam-se trs variantes deste processo: soldadura por
pontos, soldadura por roletes e soldadura topo a topo.
35
BRASAGEM E SOLDAGEM
Na Brasagem, a ligao estabelecida entre dois
elementos metlicos efectuada por meio de
um metal de adio, que se encontra no estado
lquido e cuja temperatura de fuso superior a
450C e inferior temperatura de fuso dos
materiais base, sendo que os metais base no
comparticipam na constituio da junta.
Por sua vez, a Soldagem uma Brasagem fraca, em que a temperatura
de fuso do metal de adio inferior a 450C. Normalmente, o metal de
adio penetra por capilaridade entre as superfcies das peas a unir: o
aquecimento uniforme das superfcies deve ser promovido, j que o
mesmo provoca a dilatao das capilaridades existentes nas superfcies a
unir, resultando numa melhor incluso do metal.
OXICORTE
Tcnica auxiliar Soldadura na qual se procede ao
corte de metais, com vista a preparar as bordas
das partes a soldar no caso da espessura das
mesmas assim o justificar.
O processo de corte utiliza uma reaco qumica, em que o metal
previamente aquecido (atravs de uma chama oxiacetilnica) cortado
por oxidao rpida numa corrente de Oxignio puro.
Se os metais a serem cortados forem resistentes oxidao, ento h
que adicionar ps de Ferro corrente de Oxignio, para facilitar o
processo. utilizado principalmente no corte de aos ao Carbono e de
aos de baixa liga, com adio de ps de Ferro no caso dos aos
inoxidveis e dos ferros fundidos, pelo motivo anteriormente referido.
36
BenchMark A+E
OPERAES
MAQUINAGEM:
Fresagem
Rectificao
Torneamento
PEA
Geometria
Tolerncias
CONDIES DE
MAQUINAGEM:
Velocidade
Avano
Profundidade
PROCESSO
MAQUINAGEM
MATERIAL E
MAQUINABILIDADE
MQUINA
FERRAMENTA
FERRAMENTA E
REVESTIMENTO
PEA
Geometria da pea
As operaes de transformao necessrias e as mquinas em que estas devem ser executadas so
condicionadas pela geometria da pea. Em alguns casos, ser necessria a execuo de operaes de desbaste.
Noutras situaes sero necessrias operaes de acabamento para assegurar determinado grau de preciso.
37
Tolerncia da pea
Quando necessria uma elevada preciso dimensional ou de forma, as deformaes trmicas devidas
energia calorfica libertada na operao de corte, podem introduzir tolerncias na pea. Nessas situaes, o uso
de fluido de corte ser inevitvel para evitar estas deformaes.
MATERIAL E MAQUINABILIDADE
MATERIAL
LIGAS DE AO REFRACTRIO
Maquinabilidade
LIGAS DE NQUEL
AO INOXIDVEL
AO DURO
AO FORJADO
FERRO FUNDIDO DE LIGA LEVE
FERRO FUNDIDO CINZENTO
FERRO FUNDIDO MALEVEL
AO A CARBONO
ALUMNIO E LIGAS
BRONZE E LATO
ZINCO E LIGAS
MAGNSIO E LIGAS
COBRE
MQUINA-FERRAMENTA
38
BenchMark A+E
A reduo ou eliminao do uso de fluido de corte exige que se repensem as funes da ferramenta. Para
garantir o rendimento da mesma devem optimizar-se a adaptao geomtrica pea e a capacidade para
superar o stress trmico, seleccionando em primeira instncia o material que fabricado (ao rpido, metal
duro, cermet, cermica, entre outros) e posteriormente, aspectos como o revestimento.
Embora o desenvolvimento de revestimentos duros anti-desgaste seja anterior tomada de conscincia sobre
a produo limpa nos processos de maquinagem, assumem um papel activo no momento de implementao
dos processos de maquinagem a seco.
Assim, vm sendo desenvolvidos novos revestimentos, com a funo adicional de reduzir a frico entra aparas
e ferramenta, atravs de uma camada lubrificante combinada com a camada dura necessria, reduzindo assim
o calor gerado e salvaguardando a vida til da ferramenta.
Actualmente, a utilizao deste tipo de revestimentos est a implantar-se cada vez mais. Acertar na
combinao adequada do tipo de revestimento para determinado processo ou material, ser fundamental para
garantir uma produo econmica e de qualidade.
TIPO DE OPERAO
O tipo de operao executada um dos factores que define com maior relevncia as condies de
maquinagem. As operaes de desbaste, requerem normalmente o uso de fluidos de corte aquosos, uma vez
que estes actuam prioritariamente nas funes de refrigerao e de retirada das aparas produzidas (fresagem,
torneagem). Nas operaes de acabamento, usam-se preferencialmente leos de corte (aparafusamento,
brochado, triturao), que oferecem melhorias no processo de lubrificao e, portanto, do acabamento
superficial obtido.
Os processos so concebidos com o objectivo prioritrio de maximizar a produo. Este objectivo passa por
utilizar a maior velocidade de avano e profundidade de corte possveis, sempre em compatibilizao com o
adequado rendimento da ferramenta. A reduo do uso de fluido de corte ou a sua eliminao total pe como
desafio determinar que condies do processo podem ser readaptadas para que se mantenham os rcios
produtivos desejados.
39
Lubrificao: Reduz a energia necessria para vencer as foras do atrito e melhora o acabamento superficial ao
facilitar o deslize entre a borda da ferramenta e a superfcie da pea. A lubrificao um requerimento prioritrio
nas operaes de acabamento em que no se alcanam nveis trmicos importantes ou no se retira grande
quantidade de material excedente.
Refrigerao: Mitiga o desequilbrio trmico do sistema gerado durante o processo pela frico entre a pea e a
ferramenta, evitando a deteriorao prematura da ltima.
Remoo de material excedente: O material excedente (aparas) tende a acumular-se nas imediaes da rea de
corte, dificultando a correcta transformao da pea e a dissipao natural do calor.
40
BenchMark A+E
Ausncia de odores
Ausncia de precipitados slidos ou de
qualquer outra natureza
Alta capacidade de absoro de calor
a refrigerao influenciada pela (o):
Viscosidade
Calor especfico
Condutibilidade trmica
Vapor latente de vaporizao
(fluidos aquosos)
Lavabilidade propriedade
influenciada pela:
Viscosidade
Tenso superficial
Facilidade de decantao das aparas
Viscosidade adequada
Estabilidade
Transparncia
Compatibilidade como meio ambiente
Aco esperada
Proteger a pea, a ferramenta e os componentes da mquina contra a corroso.
Evitar a oxidao prematura do fluido devido aco das elevadas temperaturas
e do forte arejamento s quais submetido.
Reforar as propriedades lubrificantes do leo mineral.
Evitar a formao de espuma que possa impedir a viso da operao ou influir
negativamente sobre o efeito de refrigerao mediante bolhas de ar na rea de
corte ou fraca transferncia de calor durante a operao de maquinagem.
Resistir s elevadas presses de corte quando o poder lubrificante e os aditivos
antidesgaste no so suficientes.
Fazer com que a superfcie da pea, a ferramenta e as aparas sejam
rapidamente molhadas pelo fluido, influindo directamente sobre a capacidade
de refrigerao.
Assegurar que o meio ambiente onde a operao executada esteja livre de
odores fortes e/ou desagradveis.
Garantir a livre circulao do fluido pelo sistema e assegurar o livre e preciso
movimento dos elementos da mquina.
Remover o calor gerado durante a operao de corte, para prolongar a vida til
das ferramentas e garantir a preciso dimensional das peas por meio da
reduo de distores trmicas.
41
CARACTERSTICAS
Base mineral
Base sinttica
(steres)
Base vegetal
(steres gordurosos saturados
e no saturados)
Mistura
Fonte: Gobierno de Santa F, Centro de Actividade Regional para a Produo Limpa (CAR/PL)
42
BenchMark A+E
TIPO
Emulses
(compostos misturados com
gua em diversas
concentraes, de aspecto
leitoso)
CARACTERSTICAS
So uma mistura de leos, minerais ou vegetais, de alta qualidade, com
viscosidades diversas que formam emulses leitosas de bom poder
lubrificante, mas muito susceptveis a deteriorao biolgica.
Utilizam-se na proteco de superfcies metlicas, gerando a nvel superficial
uma camada protectora anticorrosiva; e em operaes de alta velocidade,
devido grande capacidade de refrigerao que possuem.
Estes fluidos no formam emulses mas sim solues qumicas verdadeiras,
sendo assim denominados de sintticos verdadeiros.
Contm leos minerais sintticos, aditivos e entre 50% a 75% de gua.
Fluidos sintticos
verdadeiros
(base polmero)
Fluidos semi-sintticos
Fonte: Gobierno de Santa F, Centro de Actividade Regional para a Produo Limpa (CAR/PL)
43
ADITIVOS
COMPOSTOS QUMICOS
FUNO
Antioxidantes
Emulsionantes
Estabilizar a emulso.
Impedir o desenvolvimento de
microrganismos no fluido.
Estabilizar o concentrado.
Inibidores de
corroso
Biocidas
Aditivos de
extrema presso
Hidratantes ou
estabilizantes
Antiespumantes
Complexantes
Fonte: Gobierno de Santa F, Centro de Actividade Regional para a Produo Limpa (CAR/PL)
44
BenchMark A+E
leos de corte
Fluidos de Corte
Fluidos de corte aquosos / emulses base de gua
leos de Corte
Os leos de corte no sofrem processos graves de degradao tal como acontece com os fluidos de corte
aquosos, embora as suas propriedades se modifiquem medida que se prolonga o seu uso. As causas directas
deste fenmeno so:
Fadiga trmica: Os hidrocarbonetos e outros elementos adicionais degradam-se por efeito das altas
temperaturas alcanadas durante a maquinagem.
Reaces qumicas: A presena de elementos externos ao fluido de corte como aparas metlicas, leos
hidrulicos, etc., supe uma via de entrada de elementos com os quais o leo reage quimicamente
modificando a sua composio e estrutura.
45
Mtodo de medio
Medidas correctivas
Viscosidade
10-30 min
Viscosmetro
Adequar condies de
fornecimento ou substituir
o fluido
ndice de acidez
20-30 min
Avaliao
Adicionar neutralizadores
Corroso do cobre
Varivel
Incremento 1 unidade
Teste especfico
gua
5-10 min
0,1 % em peso
Avaliao Karl-Fisher
Filtros de desumidificao
30-60 min
Destilao
Espectro
infravermelho
30 min
Grandes variaes
espectro inicial
Insolveis
Varivel
Anlise de aditivos
Varivel
sobre
Espectrofotmetro IV
Variveis segundo a
natureza das modificaes
do espectro
1%
Gravimetria
Filtrado
Varivel em funo da
natureza do aditivo
Varivel em funo da
natureza do aditivo
Fonte: Libro Blanco para la minimizacin de residuos y emissiones. Mecanizado del Metal, IHOBE, S.A.
A periodicidade com que se deve realizar este controlo analtico depender da taxa de renovao do leo de
corte na instalao. Esta por sua vez depende da maior ou menor quantidade de perdas que se produzam por
salpicos, arrastos, captao de leo pelos elementos de filtragem, etc. Como aproximao, aconselha-se
realizar a citada anlise a cada trs meses nos casos da taxa de renovao ser mnima, ou seja, que
praticamente no existam perdas e a adio peridica de leo de corte seja em quantidade pequena em
comparao com o volume total contido na instalao. No caso oposto, aconselha-se fazer esta anlise a cada
seis meses, quando a quantidade que se vai repondo na instalao periodicamente, para compensar as perdas,
seja considervel.
46
BenchMark A+E
Fadiga trmica:
Na zona de conformao alcanam-se temperaturas elevadas que catalisam mudanas na estrutura fsicoqumica do fluido de corte.
De toda a srie de factores enunciados, o que mais influncia tem na degradao das propriedades e
constituintes do fluido o desenvolvimento de vida no seio deste. Os microrganismos crescem no fluido de
corte s custas de obterem energia degradando (catabolisando) e consumindo as molculas daqueles
compostos mais facilmente biodegradveis presentes no mesmo. Esta actividade leva perda de constituintes
importantes da formulao inicial do fluido de corte.
Os principais parmetros de controlo para detectar e prevenir este fenmeno esto descritos no quadro
seguinte.
Quadro 8 - Principais parmetros de controlo analtico dos fluidos de corte aquosos
Parmetro
Concentrao
Tempo
estimado
por medio
Intervalo usual de
aplicao
variao de 0,5%
5-10 min
2-10 % (segundo a
aplicao)
Mtodo de medio
Periodicidade
Medidas correctivas
Refractmetro
1 medio/dia
Adicionar concentrado ou
gua desmineralizada de
acordo com as necessidades
Variao de 0,5 %
segundo o produto
Valor pH
1-5 min
Papel indicador de pH
1 medio/dia
leos livres
Varivel
Anlises especficas
Quinzenal
Adequar
medidas
manuteno
Concentrao de
microrganismos
Varivel
Quinzenal
Ajustar concentrao de
biocida ou substituir o fluido
de corte
Condutividade
1-5 min
100-1000 s
<5000 s
Condutivmetro
Mensal
Teor de nitritos
15 min
Varivel
0-10 mg/l
> 20 mg/l
Anlise especfica
Kit de deteco rpida
Mensal
Analisar nitrosaminas e no
caso de o resultado ser
positivo, substituir o fluido
de corte
Teor de biocida
Varivel
Segundo o composto
Variao evidente
Anlises especficas
Mensal
Ajustar a dosagem
de
Fonte: Libro Blanco para la minimizacin de residuos y emissiones. Mecanizado del Metal, IHOBE, S.A.
vital fazer um registo fsico da evoluo dos parmetros e chegar a consenso com o fornecedor das medidas
correctivas aplicveis, sobretudo naqueles casos com medies com menor periodicidade (pH, concentrao,
concentrao de microrganismos e leos livres).
O controlo analtico do fluido de corte no um objectivo em si mesmo mas uma ferramenta destinada a
melhorar as condies de uso do mesmo.
47
Adicionalmente aos aspectos ambientais que podem ser controlados directamente na Organizao, devero
ser igualmente considerados os aspectos que pode influenciar, como por exemplo, os relativos a bens e
servios utilizados e aos produtos e servios fornecidos pela Organizao. Seguidamente apresentam-se
algumas orientaes para avaliar o controlo e a influncia. No entanto, em qualquer circunstncia cabe
Organizao, determinar o grau de controlo, bem como os aspectos que pode influenciar. Assim sendo, alm
dos aspectos ambientais gerados nos processos/actividades/tarefas desenvolvidos pela Organizao, devero
ter-se em considerao tambm os aspectos relacionados com:
Concepo e desenvolvimento;
A embalagem e o transporte;
48
BenchMark A+E
O controlo e influncia sobre os aspectos ambientais de um produto fornecido a uma organizao podem
variar consideravelmente, em funo da sua posio no mercado e dos seus fornecedores. Uma Organizao
que seja responsvel pela concepo do seu prprio produto pode ter uma influncia significativa sobre
aqueles aspectos, modificando por exemplo, um nico material de entrada, enquanto que uma organizao
que tenha de fornecer um produto de acordo com determinadas especificaes externas poder ter uma
escolha muito limitada. (Fonte: NP EN ISO 14001:2006)
De forma a sistematizar o processo de identificao dos aspectos ambientais, entende-se como adequado, a
diviso da Organizao nas suas principais actividades. Esta abordagem, permite assim a separao em vrios
diagramas, nos quais sero analisados os fluxos de entradas (consumos) e sadas (poluio), numa lgica
que se baseia no conceito das partes constiturem o todo.
Processo de Fabrico
Entradas
Sadas
ACTIVIDADES
Rudo e vibraes
Emisses atmosfricas
Consumo de matrias-primas
e recursos naturais
Contaminao do solo
Consumo de energia
Consumo de gua
Produo de resduos
Produo de guas residuais
Alterao da paisagem
Com esta anlise pode-se fixar um olhar tcnico e crtico para aplicao de aces de Produo + Limpa (P+L),
contribuindo para o cumprimento de requisitos legais e a melhoria do desempenho ambiental do processo
produtivo.
Convm salientar que, para a identificao de aspectos e impactes ambientais dever proceder-se
classificao das situaes:
49
50
BenchMark A+E
Energia
Metal
Corte
Energia
Metal
leo de Mquina
Emulso degradada
Rudo e vibraes
Dobragem
Calandragem
Enrolamento
Quinagem
Estiragem
Lubrificante
Energia
Metal
Extruso
leo de Mquina
Lubrificante degradado
Rudo e vibraes
Lubrificante
Energia
Forjagem
Metal
Rudo e vibraes
Energia
Metal
xidos metlicos
Laminagem
leo de Mquina
Lubrificante degradado
Rudo e vibraes
Lubrificante
Energia
Metal
Trefilagem
Lubrificante degradado
leo de Mquina
xidos metlicos
Lubrificante
Rudo e vibraes
Energia
Metal
Elctrodos gastos
Electroeroso
Elctrodos
Partculas de metal,
lamas com soluo
Soluo dielctrica de
hidrocarbonetos
Energia
Metal
leo de Mquina
Fresagem
Furao
Torneamento
Emulso
Discos abrasivos usados
Energia
leo de mquina degradado
Metal
leo de Mquina
Rectificao
Rudo e vibraes
Discos Abrasivos
Escrias
Energia
Peas
Elctrodo revestido
Fio elctrodo , Gs
Decapante, Mistura oxiacetilnia
rgon
Metal de adio
Emulso
Restos de elctrodo
Soldadura
Gases
Resduos de decapante e solda
Restos de elctrodos e de metal de adio
51
Energia Elctrica
gua
Caldeira
(Gerador de Vapor)
Combustveis
(gs natural, GPL, lenha, etc.)
Energia Elctrica
gua
Aquecedor de fludo
trmico
Energia Elctrica
gua
Combustveis
(gs natural, GPL, lenha, etc.)
Rudo e Vibraes
Compressores de Ar
Ar
leos
Rudo
Energia Elctrica
gua
Sistema de Climatizao
AR
Energia Elctrica
Combustveis
(gs natural, GPL, etc.)
Armazenamento de Gases
ou Combustveis
Odores
Energia Elctrica
Consumo de gua
Estao de Tratamento de
gua (ETA)
Efluentes lquidos
Odores
Energia Elctrica
Ar comprimido
Estao de Tratamento de
guas Residuais (ETAR)
Emisses atmosfricas
Energia Elctrica
Produtos Qumicos
Armazenamento de
Produtos Qumicos
Perigosos
Energia Elctrica
gua Potvel
Matrias Primas
Ar
Actividades
Administrativas
52
BenchMark A+E
FUGAS E SALPICOS
LAMAS METLICAS
Devido sua natureza orgnica dispersa em meio aquoso, a aco bacteriana pode ser considerada como a
principal causa de degradao do fluido. As bactrias anaerbicas reproduzem-se rapidamente neste meio,
estando o seu crescimento favorecido pela presena de partculas slidas e leos livres provenientes do
ambiente industrial. Os primeiros representam um suporte fsico ideal para a sua propagao enquanto que os
leos livres, ao disporem-se na camada superficial do fluido, impedem a sua oxigenao e geram as condies
de anaerobiose ideais para o seu desenvolvimento.
Outros factores derivados da fadiga que o fluido suporta durante o processo de maquinagem, contribuem para
a degradao do mesmo.
Os principais riscos ambientais associados sua gerao e gesto esto directamente relacionados com a sua
natureza, pois so totalmente dispersveis em qualquer ambiente aquoso. Este factor, facilita a transmisso a
este meio, de todos os elementos contaminantes presentes na sua composio: leos, metais pesados, etc.
53
Estes tipos de produtos no apresentam solubilidade em meio aquoso, aspecto que limita o seu impacte
ambiental. Contudo, ainda apresentam um alto potencial nocivo. Por um lado, parte dos seus contaminantes
pode solubilizar-se na gua quando se produz um contacto prolongado, e por outro, em meio aquoso
dificultam a oxigenao, pois localizam-se na parte superior do fluido.
O quadro seguinte resume as caractersticas contaminantes dos dois tipos de resduos:
Quadro 9 - Contaminantes mais habituais dos fluidos de corte degradados
PRODUTO DE
ORIGEM
DISPERSO
NO MEIO
AQUOSO
CONTAMINANTES HABITUAIS
Fluido de
corte aquoso
Metais pesados
Nitritos
Aminas
Derivados do boro
Hidrocarbonetos solubilizados
leos livres
Fenis
Partculas metlicas
leo de corte
Metais pesados
Parafinas cloradas
leos com enxofre, fsforo e sulfoclorados
Partculas metlicas
Compostos policclicos
RISCOS
CARACTERSTICOS
EXPECTATIVAS MXIMAS
DE VIDA TIL DO FLUIDO
DE CORTE
Contaminao
aquosa e de solos
Total
Riscos de sade
ocupacional
2 3 anos
Contaminao
aquosa e de solos
Limitada
Riscos de sade
ocupacional
Inflamibilidade
8 10 anos
Fonte: Libro Blanco para la minimizacin de residuos y emissiones. Mecanizado del Metal, IHOBE, S.A.
FUGAS E SALPICOS
Independentemente da natureza do fluido de corte, uma das vias mais directas
de contaminao do meio so as fugas, salpicos e derrames. Apesar de que a
priori poder subestimar-se a sua importncia devido baixa intensidade com que
se manifestam, em todos os casos, a sua persistncia acaba por converte-los num
dos factores com maior impacte no meio ambiente mas tambm, com maior
margem de melhoria.
FUGAS
As fugas dos sistemas de fornecimento de fluido de corte devem-se habitualmente a falhas no cumprimento do
plano de manuteno do sistema. Podem produzir-se ao longo de toda a extenso do circuito de fluxo do fluido
de corte, aspecto este que propicia que algumas vezes a sua presena seja detectada visualmente quando o
impacte no meio ambiente um facto consumado.
54
BenchMark A+E
SALPICOS
Os arrastos esto favorecidos pelas estruturas cada vez mais complexas de peas
e aparas e pelo prprio posionamento da pea durante o processo. Os arrastos
tm maior preponderncia quanto maior a oleosidade do fluido pelo que este
fenmeno, de maneira oposta aos salpicos, tem especial relevncia com a
utilizao de leos de corte.
Acumulam-se nos banhos de desengorduramento aps a passagem das peas pelos mesmos, reduzindo
drasticamente a sua eficincia e durao.
Lixiviam nos parques de armazenamento de peas e aparas. Este fenmeno mais importante em
condies de intemprie onde a chuva potencia o seu efeito.
Mancham as zonas de manipulao e/ou trnsito de peas e aparas gerando um importante risco de
sade ocupacional e ambiental, requerendo o uso de mangueiras e gua e outras medidas de limpeza
para a sua retirada.
Em todos os casos, o destino final do fluido supe uma disperso no ambiente de trabalho, como passo prvio
a um possvel impacto no meio ambiente adjacente.
55
Arrastes
ORIGEM
Fugas
Nvoas
Resduos de
fluidos de corte
Salpicos
REPRESENTATIVIDA
DE SOBRE O TOTAL
(%)
FLUIDO
CORTE
AQUOSO
LEO
DE
CORTE
30-35
30-50
30-40
1-5
30-40
1-5
4-6
15 -25
40 - 65
Fonte: Libro Blanco para la minimizacin de residuos y emissiones. Mecanizado del Metal, IHOBE, S.A.
56
BenchMark A+E
So compostas pelo material excedente obtido durante o processamento das peas. Apresentam-se
convencionalmente na forma de aparas e lamas metlicas que apresentam um grau varivel de impregnao
de fluido de corte.
APARAS
Geram-se como material excedente nos processos de maquinagem que utilizam ferramentas de geometria
definida. A sua formao e estrutura devero ser objecto de estudo pois trazem informao referente
execuo das operaes.
LAMAS
So geradas nos processos de maquinagem que usam ferramentas de geometria no definida. A sua
composio uma mistura de composio varivel de pequenas partculas metlicas arrancadas da pea, fluido
de corte e material abrasivo. Neste caso, no existe o conceito de arrastre e o fluido de corte mais um
componente da massa residual obtida.
O impacto deste tipo de resduos no sistema de fornecimento de fluido de corte supe, em primeira instncia,
um aumento do consumo de fluido de corte e a necessidade de os submeter a um correcto processo de gesto.
57
Em qualquer caso, o solo um ambiente que favorece a disperso dos contaminantes: Ao ar livre estes so
arrastados pela gua da chuva, passando a contaminar as linhas de gua, enquanto em locais cobertos esta
funo realizada pelo trfego humano tpico de toda a actividade industrial e a necessria limpeza da
envolvente. Esta ltima actividade acaba por gerar um volume importante de guas oleosas capazes de ter
impacte negativo no ambiente.
Tal como j foi referido, todo o fluido de corte inclui na sua formulao componentes qumicos que melhoram
as suas propriedades, designados normalmente por aditivos.
Estes compostos so escolhidos a partir de um amplo leque de possibilidades entre os quais se encontram
alguns que contm substncias que supem algum risco para o meio ambiente ou sade e segurana no
trabalho, ou que so precursoras de alguma substncia que o seja.
O utilizador de um fluido de corte que contenha uma ou vrias substncias com estas caractersticas, depararse- por um lado com os possveis riscos de sade ocupacional associados sua manipulao e uso, e por outro
lado, gesto dos resduos que se produzem no final da vida til do produto.
Por outro lado, a mistura do fluido de corte com materiais diversos utilizados noutras fases do processo
produtivo, pode ser uma agravante na problemtica ambiental do sistema.
A mistura de fluidos desengordurantes clorados, produtos inflamveis ou dotados de elementos de toxidade
contrastada, aumentar sua perigosidade requerendo meios especiais para o seu controlo e tratamento.
De seguida, apresenta-se uma abordagem aos resduos que apesar de no serem gerados directamente a partir
do processo de maquinagem, podem ser produzidos noutros processos colaterais como a manuteno e
limpeza dos sistemas.
FILTROS
Este tipo de resduos tem origem basicamente nos sistemas de manuteno do fluido de corte que utilizam
filtros descartveis e de filtros de sistemas de aspirao localizada antinvoas. No primeiro caso, os filtros
contm lamas abrasivas e pequenas aparas retidas devido a estarem completamente empapados no fluido
filtrado; os filtros antinvoas esto moderadamente contaminados com contaminantes que foram aspirados.
Este resduo gerado no uso de gua durante a limpeza das reas afectadas por fugas e salpicos de mquinas.
Com o objectivo de aumentar a capacidade de limpeza utilizam-se detergentes e desengordurantes.
A sua produo pode ser reduzida aplicando algumas das seguintes medidas:
58
BenchMark A+E
Indicador de desempenho ambiental uma expresso especfica que fornece informao sobre o
desempenho ambiental de uma organizao. Estes indicadores englobam outros dois tipos:
Indicadores de
desempenho
operacional
Indicadores de
consumo
gua
Indicadores de
desempenho de
gesto
Indicadores de
sadas
Desempenho
ambiental
guas
Caracterizao de
resduos e
emisses
residuais
Energia
Emisses
atmosfricas
Identificao de
normas
ambientais
Matria-prima
Resduos slidos
Formao
Comparao de
parmetros
ambientais
De uma forma geral, a concepo de indicadores de desempenho ambiental numa empresa pode fornecer as
informaes necessrias para:
Estabelecer
objectivos
ambientais e
econmicos;
Avaliar o
desempenho
ambiental da
empresa;
Comparar a
evoluo da
empresa, em
relao s
questes:
meio
ambiente,
produtividade
e eficincia;
Quantificar
os benefcios
obtidos pela
empresa;
Obter
informaes
para tomadas
de deciso
ou exigidas
pela
autoridade
ambiental
59
Por todos os factores supracitados conclui-se que para a implementao de boas prticas e tecnologias de
produo + limpa, fundamental estabelecer e analisar os indicadores que permitem determinar e avaliar os
resultados de forma mensurvel, quantificvel e verificvel.
No existem indicadores tipo, no entanto pode consultar-se a Norma NP EN ISO 14031:2004 que apresenta
vrios exemplos e que podem encaixar-se no que necessita. De qualquer forma, sugere-se que seleccione
indicadores:
Simples
Verificveis
Objectivos
Relevantes
para a
organizao
BenchMark A+E
Kg ou m3 combustvel
consumido /unidade produzida
Kg ou m3 matrias primas
/unidade produzida
Indicadores de desempenho
operacional
Indicadores de desempenho de
gesto
61
6. PRODUO + LIMPA
Conceito de Produo + Limpa
Para os processos produtivos, a Produo + Limpa resulta da combinao dos seguintes factores:
poupana de matrias primas e energia, substituio de materiais perigosos por outros no perigosos
ou menos perigosos e reduo da quantidade e perigosidade das emisses, descargas e resduos,
antes de abandonarem o processo produtivo.
Para os produtos, a Produo + Limpa centra-se na reduo dos impactes ambientais ao longo de todo
o ciclo de vida do produto, desde a extraco de matria prima at eliminao final do produto,
atravs de concepo adequada (ecodesign).
PRODUO + LIMPA
uma ESTRATGIA
PREVENTIVA,
INTEGRADA, CONTNUA
Aplicada a
PRODUTOS
PROCESSOS
SERVIOS
Para INCREMENTAR a
EFICINCIA e
REDUZ
OS RISCOS
MELHORAR A GESTO
AMBIENTAL E REDUZIR
OS CUSTOS
TRAZ VANTAGENS
COMPETITIVAS
62
BenchMark A+E
Tem como objectivo conseguir um equilbrio razovel entre a disponibilidade e o consumo de matrias
primas e energia. No um conceito contraditrio ao de crescimento. Pretende apenas que este seja
feito de forma ecologicamente sustentvel;
Implica a produo de bens com o menor impacte ambiental possvel, em funo dos limites
tecnolgicos e econmicos do momento. No se limita somente minimizao de resduos, sendo um
conceito mais amplo, considerando os impactes ambientais ao longo de todo o ciclo de vida do
produto;
Direcciona-se tambm no sentido da reduo dos riscos sobre a segurana e sade dos trabalhadores
e da populao. Neste contexto, a Produo + Limpa assume-se como uma estratgia de gesto
integrada de gesto ambiental;
uma estratgia com tripla vantagem: protege o meio ambiente, as pessoas (por exemplo, a
segurana e sade de trabalhadores, consumidores e populao em geral) e as empresas (por
exemplo, a sua rentabilidade, a sua imagem). Portanto, a Produo + Limpa algo mais que uma
estratgia ambiental, dado o seu interesse tambm pelos aspectos econmicos e sociais.
Matria Prima
Emisses Gasosas
Vapor de gua
Matrias Auxiliares
Energia Elctrica
Resduos
gua
guas Residuais
Produto Acabado
63
Princpio da Precauo
A obrigao de provar que uma substncia ou actividade no causar nenhum prejuzo ao meio ambiente do
potencial poluidor. As comunidades no podem ser responsabilizadas por demonstrar que algum dano
ambiental ou social ser causado pela actividade industrial. O princpio defende que a cincia importante
para esclarecer e gerar informaes sobre os impactos sociais, econmicos e culturais, pressionando as
autoridades responsveis pela tomada de deciso a no esperar por evidncias irrefutveis quando h dano
ambiental. Em contrapartida, devem basear-se na cautela e no benefcio da dvida para proteger o ambiente
natural e a comunidade.
Princpio da Preveno
Custa menos e mais efectivo prevenir o dano ambiental do que tentar administr-lo ou remediar a situao. A
noo de preveno da poluio substitui o j ultrapassado conceito de controle da poluio, exigindo
mudanas nos processos e produtos de forma a evitar a produo de resduos, especialmente os txicos. Este
princpio intensifica a prtica do uso eficiente da energia bem como o uso de fontes alternativas menos
poluentes (como a energia solar e elica) para substituir a excessiva nfase no desenvolvimento e pesquisas de
novas fontes de combustvel fssil.
Princpio do Controle Democrtico
A produo limpa envolve todos os afectados por actividades industriais incluindo os trabalhadores, as
comunidades de proximidade e os consumidores finais. Os cidados devem possuir informao sobre as
emisses industriais e ter acesso aos registos de poluio, plano de reduo de uso de substncias qumicas
txicas, bem como dados das matrias-primas dos produtos. O direito e o acesso informao e o
envolvimento na tomada de deciso garantem o controle democrtico sobre o processo produtivo e a
qualidade de vida da populao directamente afectada e das geraes futuras.
Princpio da Abordagem Integrada e Holstica
Os perigos e riscos ambientais de um processo produtivo podem ser minimizados pelo rastreio completo do
ciclo de vida de um produto. A sociedade deve adoptar uma abordagem integrada para o uso e o consumo de
um recurso natural. Esta anlise essencial para garantir que materiais perigosos sejam extintos e no sejam
substitudos por materiais que representem novas ameaas ambientais.
64
BenchMark A+E
linha;
Economias geradas pelo eventual suprimento da aplicao de sistemas de
tratamento ou aplicao de sistemas menos complexos;
Melhoria da qualidade da produo por uma limitao de resduos e peas
defeituosas;
Diminuio dos riscos de poluio acidental;
Melhoria da manuteno;
Diminuio das taxas de seguro;
Maior facilidade de financiamento;
Desenvolvimento de tecnologias de ponta que podem ser exportadas.
VANTAGENS
SOCIAIS
VANTAGENS
ESTRATGICAS
65
Planeamento
Compromisso
empresrio/direco
Formao da equipa
Definio do pr-mbito
Fluxograma qualitativo
Recursos necessrios
P 1 obter compromisso e
envolvimento da gesto;
P 2 definir as equipas do
projecto;
P 3 evidenciar possveis
barreiras.
Levantamento de barreiras
oportunidades iniciais
Sector/processo/produto
Avaliao de aspectos e
Impactes ambientais
Definio do foco de
avaliao (mbito)
Definio do mbito e
Indicadores para avaliao
Avaliao quantitativa
etapa/sector
Balano de massa da
etapa/processo seleccionado
Monitorizao
Estudo tcnico,
econmico e ambiental
Plano de Continuidade
Plano de continuidade
Avaliao do Programa
Implementao
Compromisso
empresrio/direco
66
BenchMark A+E
Apresenta-se de seguida, para cada um dos aspectos ambientais, nomeadamente, consumo de matrias
primas, consumo de gua, descarga de guas residuais, produo de resduos, emisses gasosas, energia,
rudo e vibraes, algumas medidas que podero ser implementadas no mbito da Produo + Limpa.
Solventes
So utilizados fundamentalmente para operaes de desengorduramento. Perdem-se por evaporao,
uma vez que so muito volteis, por arrastamento das peas e, uma vez gastos, convertem-se em
resduos que devem ser geridos externamente.
Fluidos de corte (leo de corte puro, fluido aquoso em emulso, fluidos aquosos em dissoluo, etc.)
A sua funo a lubrificao, refrigerao e limpeza da zona de trabalho. Perdem-se atravs de
respingas durante o processo de maquinagem e por se agarrarem a peas metlicas e aparas.
Ferramentas de corte
So utilizadas para modificar formas, dimenses e grau de acabamento superficial das peas,
arrancando a estas uma camada superficial que transformada em aparas atravs da aco de uma
ferramenta de corte, que produz alteraes na forma e dimenso da pea objecto de trabalho.
Perdem-se por desgaste ou rotura.
Lquido dielctrico
Meio no condutor onde so imersos os elctrodos e as peas a maquinar por electroeroso. So
consumidos por arrastamentos e esgotamento.
Gases (acetileno, rgon, propano, propeno, monxido e dixido de carbono, hidrognio, oxignio,
nitrognio, gs natural e gases de combusto)
Utilizam-se no processo de corte por soldadura (oxicorte e plasma).
67
Seguidamente so elencadas algumas boas prticas e medidas preventivas, que permitem a racionalizao da
qualidade e quantidade de matrias-primas e auxiliares consumidas nos processos de fabrico da Indstria
Metalomecnica.
MODIFICAO DO PRODUTO
As medidas referidas so desenvolvidas nos subcaptulos seguintes, efectuando-se em todos os casos uma
descrio das aces a implementar, benefcios ambientais e aspectos econmicos envolvidos.
68
BenchMark A+E
Redesenho da pea
Esta aco consiste em optimizar o desenho da pea com o objectivo de que a sua geometria oferea
possibilidades de minimizao de arraste de fluido de corte. Isto consegue-se evitando rebordos e
cantos desnecessrios na morfologia da pea, que favorecem a reteno do fluido.
Reduo
69
70
BenchMark A+E
71
o
o
o
o
o
o
Maquinagem a seco
Tcnicas de mnima lubrificao (MQL)
Utilizao de gases refrigerantes
Processo coldcut
Depsito centralizado de abastecimento de fluidos de arrefecimento e lubrificao
Carenagem das mquinas
BenchMark A+E
O investimento necessrio;
Os custos operacionais e receitas do processo existente e os custos operacionais e receitas
projectadas das aces a serem implementadas;
o Maquinagem a seco
A supresso do fluido de corte das operaes de mecanizao
permite eliminar os impactos ambientais derivados do seu uso.
Esta alternativa implica a adopo de medidas adequadas que
assumam as funes que realiza o fluido de corte (lubrificao,
refrigerao do sistema e arrastamento do material excedente).
TCNICAS DE MQL
73
o Processo coldcut
O sistema coldcut pretende eliminar a utilizao de leos de corte, fluidos de corte, etc.,
atravs da sua substituio por ar frio e muito pequenas quantidades de lubrificantes de base
vegetal/sinttica no perigosos e com tendncia a biodegradarem-se. Esta tecnologia
aumenta a produtividade do processo, a vida da ferramenta de corte, as tolerncias e a
reduo das temperaturas das mquinas.
Este sistema utiliza o ar frio e um sistema de aplicao do lubrificante de alta presso. O ar
frio substitui a gua ou leo utilizados como refrigerantes. Estima-se que este processo possa
acarretar uma reduo no uso de leos de corte e fluidos de corte de cerca de 98% e a
eliminao dos que so particularmente txicos.
74
BenchMark A+E
75
76
BenchMark A+E
77
Slidos
o Elementos metlicos (lamas e aparas);
o P e partculas do ambiente;
o Papel (papel, pontas, plsticos,);
Lquidos
o leos hidrulicos;
o leos de guias;
o leos de lubrificao.
Existe um amplo leque de equipamentos e sistemas capazes de limitar a presena de elementos
indesejados que representem um risco de grande importncia para a estabilidade e durabilidade do
fluido de corte.
A seguir e a partir de uma classificao baseada na capacidade separadora, so comentados e
comparados os equipamentos mais comuns dentre aqueles oferecidos actualmente no mercado.
Separadores de leo
Skimmer/raspador superficial: Um elemento mecnico realiza um varrimento superficial do fluido de
corte retirando o leo acumulado na superfcie. Existem mltiplas variaes deste equipamento: de
cinta, de disco, de tubo flexvel, etc., mas todos condicionam a sua eficcia e grau de flutuabilidade e
separabilidade prvia do leo em meio aquoso. So versteis mas de eficcia limitada.
Separador coalescente: Instalado em by-pass ou em linha, separa em continuo o leo no
emulsionado. De pouca versatilidade, oferecem uma eficcia alta.
Separador centrifugo de duas fases: Atravs da aplicao de acelerao centrfuga, fora-se a
separao do leo. O rendimento deste tipo de equipamentos maximiza-se disposto em by-pass em
depsitos centralizados de fornecimento. O seu rendimento muito alto, estando disponveis em
formato mvel.
Separadores de slidos
Depsito de decantao: Trata-se de um elemento simples destinado a facilitar a decantao natural
das partculas proporcionando o tempo adequado de repouso. O fundo est desenhado de maneira
que as lamas possam ser extradas facilmente (fundos cnicos, etc.) ou dotado de limpadores de fundo
que facilitam esta funo. A sua eficcia limitada mas a sua simplicidade e baixos requisitos, tornamnos atractivos em determinadas ocasies.
Hidrociclones: Actuam como separadores centrfugos, provocando movimentos de turbilho no fluido
e forando a decantao das partculas. A granulometria separvel est limitada, pelo que pode ser
necessrio realizar uma filtrao adicional. A sua eficcia aumenta medida que diminui a viscosidade
do fluido.
78
BenchMark A+E
Armazenagem dos fluidos de corte degradados de forma segura, em local acessvel para
recolha, em recipientes adequados, resistentes e devidamente identificados;
Implementao das medidas necessrias para evitar que o fluido de corte degradado venha
a ser contaminado por produtos qumicos, combustveis, solventes e outras substncias,
salvo as decorrentes da sua normal utilizao;
79
80
BenchMark A+E
Tenha em considerao toda a informao presente nas fichas de dados de segurana dos
produtos qumicos, dando particular ateno aos impactes ambientais antes da sua
utilizao.
81
82
BenchMark A+E
83
guas de Processo
A seguir descrevem-se as operaes onde existe consumo de gua:
Processos de vibroabraso:
Nestes processos utiliza-se uma mistura com tensioactivos e outros aditivos para limpar as peas,
rebarbar ou polir melhorando desta forma a superfcie das peas.
gua de limpeza:
Os consumos de gua de limpeza so inferiores aos existentes nas operaes descritas anteriormente.
No entanto, no devem ser desprezados, pois as guas de limpeza originam guas residuais que
apresentam, por vezes, importantes concentraes de contaminantes.
guas Residuais
Os diferentes tipos de guas Residuais que se produzem na Indstria Metalomecnica so os
seguintes:
84
BenchMark A+E
INSTALAO DE CONTADORES/CAUDALMETROS
Os tpicos acima listados, sero explorados nos subcaptulos seguintes do presente manual, efectuando-se em
todos os casos uma descrio das aces a implementar, benefcios ambientais e aspectos econmicos
envolvidos.
85
86
BenchMark A+E
87
BenchMark A+E
89
90
BenchMark A+E
91
6.3. Resduos
A produo de resduos no sector da metalomecnica um aspecto ambiental de grande relevncia,
atendendo a que a maior parte so resduos perigosos.
A quantidade de resduos slidos produzidos depende do tipo de indstria, da pea que se processa e da
tecnologia empregue no processo.
O destino destes resduos, convenientemente separados, deve ser a sua valorizao e reutilizao, sempre que
seja possvel, atravs de um gestor autorizado de resduos perigosos ou no perigosos.
Os resduos gerados classificam-se em:
Resduos perigosos
Para determinar se um resduo perigoso, deve consultar-se a legislao vigente. Na mesma enumeram-se os
diferentes tipos de resduos que devem ser submetidos a controlo e as caractersticas de perigosidade a
considerar.
Em concordncia com esta classificao, referem-se os principais resduos perigosos gerados no processo de
maquinagem:
92
BenchMark A+E
Vrios
Geram-se igualmente, em menor escala, restos de outros produtos contaminantes tais como
recipientes vazios de fluido de corte e outros lubrificantes, filtros contaminados, resduos da
manuteno da maquinaria (espumas, aerossis, solventes) e resduos dos processos de soldadura.
Quadro 13 Principais resduos produzidos na Indstria Metalomecnica
RESDUOS
LER
12
12 01
12 01 01
12 01 02
12 01 03
12 01 04
12 01 05
12 01 06 (*)
12 01 07 (*)
12 01 08 (*)
12 01 09 (*)
12 01 10 (*)
12 01 12 (*)
Resduos de soldadura
Lamas de maquinagem contendo substncias perigosas
Lamas de maquinagem no abrangidas em 12 01 14
Resduos de materiais de granalhagem contendo substncias perigosas
Resduos de materiais de granalhagem no abrangidos em 12 01 16
12 01 13
12 01 14 (*)
12 01 15
12 01 16 (*)
12 01 17
93
RESDUOS
LER
12 01 18 (*)
12 01 19 (*)
12 01 20 (*)
12 01 21
12 01 99
15
15 01
15 01 01
Embalagens de plstico
15 01 02
Embalagens de madeira
15 01 03
Embalagens de metal
15 01 04
Embalagens compsitas
15 01 05
Misturas de embalagens
15 01 06
Embalagens de vidro
15 01 07
Embalagens txteis
15 01 09
15 01 10 (*)
Embalagens de metal, incluindo recipientes vazios sob presso, com uma matriz porosa slida
perigosa (por exemplo, amianto)
15 01 11 (*)
15 02
15 02 02 (*)
15 02 03
* Resduo perigoso
O novo regime geral de gesto de resduos, republicado pelo Decreto-Lei n 73/2011, de 17 de Junho, define os
Princpios da Hierarquia de Gesto de Resduos, ilustrados na figura seguinte.
Melhor
Soluo
PREVENO E REDUO
RECICLAGEM
OUTROS TIPO DE
VALORIZAO
Pior Soluo
ELIMINAO
BenchMark A+E
A Preveno, no seio da qual se insere a problemtica da reduo, escala-se no topo da hierarquia europeia
da gesto de resduos e pode entender-se de dois modos:
95
96
BenchMark A+E
97
Estar familiarizada com o plano, com os seus processos e com os resduos que gera.
Ter capacidade de liderana, que implica ser capaz de coordenar, dirigir e motivar a equipa de
trabalho.
98
BenchMark A+E
OBJECTIVOS DO PLANO
Os objectivos do plano de minimizao de resduos de cada empresa dependero
de muitos factores, mas devem ser sempre:
BENEFCIOS DO PLANO
Os benefcios que se podem obter de um plano de minimizao s podem
entender-se quando se analisa o impacto da produo dos resduos na
empresa, que deve incluir:
de
segurana
higiene
dos
99
Conhecer os resduos que se geram (tipo, quantidade, fonte e causa de gerao, etc.).
BenchMark A+E
Chegados a este ponto podemos considerar que a realizao de um plano de minimizao muito
importante para uma empresa, j que permite ter um conhecimento exacto dos seus resduos, o que
constitui o ponto de partida para que se faa uma gesto de maneira adequada e eficiente.
A regra principal que transcende a reduo de resduos a aplicao dos trs R: Reutilizao,
Reciclagem e Recuperao.
101
Para isso, ser necessrio primeiro estabelecer uma hierarquia entre os fluxos de resduos e decidir os
aspectos ambientais para concentrar os esforos nos mais importantes. Os critrios para orden-los
podem ser diversos:
Cumprimento da lei.
Toxicidade e perigosidade.
Quantidade.
Produo a partir de matrias primas caras.
Produo em processos que precisam de grandes quantidades de energia.
Custos associados gesto de resduos.
Riscos para a segurana dos trabalhadores.
Riscos para o ambiente.
Potencial de reduo.
Facilidade de reduo.
Importncia para a imagem pblica da empresa.
Resume-se de seguida um conjunto de factores que devem ser analisados para determinar os
processos com maior potencial para implementar tcnicas de reduo:
Processos batch.
Processos que utilizam equipamentos comuns com outros processos de produo, que
utilizam matrias primas ou produtos intermdios diferentes, nos quais a frequncia
requerida de limpeza do equipamento aumenta tambm a diversidade dos resduos
gerados.
Processos pouco automatizados com maior componente humana e, portanto, com uma
maior possibilidade de erro.
102
BenchMark A+E
O objectivo que se persegue com a avaliao econmica consiste em realizar uma anlise de
rentabilidade de cada uma das opes seleccionadas, comparando o investimento necessrio com a
poupana e custos extra que se conseguem com a implementao da medida.
Para analisar a rentabilidade so normalmente empregues parmetros clssicos de rentabilidade de
investimentos industriais.
Ao analisar a rentabilidade tm que se considerar perodos de tempo longos, superiores a cinco anos.
Nos equipamentos novos, convm tomar como perodo de tempo a vida til dos mesmos. Contudo o
perodo de retorno do investimento deve ser o menor possvel, preferencialmente inferior ou igual a
trs anos.
Por ltimo analisar para cada opo de reduo os aspectos intangveis, como:
103
No se pode correr o grave erro de pensar que estes aspectos intangveis, por apoiarem-se em
critrios qualitativos so menos importantes que a viabilidade tcnica ou a rentabilidade. Estes
critrios podem ser determinantes para aceitar novas alternativas de reduo que aparentemente no
so rentveis ou so menos que outras.
Detectar desvios (custos, emisses, etc.) com respeito ao projecto original e tratar de
corrigi-los.
BenchMark A+E
ecoauditoria (EMAS). Tambm devem ser controlados os possveis impactos a que a opo
seleccionada conduza.
Custos
inerentes implementao/elaborao
minimizao dos resduos;
de
um
estudo
de
105
BenchMark A+E
A substncia ou objecto poder ser utilizado directamente, sem qualquer outro processamento que
no seja o da prtica industrial normal;
A substncia ou objecto cumprir os requisitos relevantes como produto em matria ambiental e de
proteco da sade e no acarretar impactes globalmente adversos do ponto de vista ambiental ou da
sade humana, face posterior utilizao especfica.
107
A utilizao prevista do
material legtima?
O material um
resduo
No
Sim
Ento o material
um produto, e no
um resduo de
produo
Sim
No
O material um resduo de
produo so aplicveis os
critrios infra
A utilizao do material
certa?
O material um
resduo
No
Sim
O material est pronto para utilizao sem outra
transformao (para alm da transformao normal
como uma parte integrante do processo de
produo)?
No
O material um
resduo
Sim
Ento o material
um subproduto, e
no um resduo
Sim
No
O material um
resduo
108
BenchMark A+E
Os critrios para determinao do fim do estatuto de resduo, podem ainda incluir valores limite para os
poluentes e ter em conta eventuais efeitos ambientais adversos da substncia ou objecto.
Quanto ao fim do estatuto de resduo, a Comisso Europeia delegou a Joint Research Centre The Institute for
Prospective Technological Studies (JRC/IPTS) de definir critrios especficos para o estabelecimento do fim do
estatuto de resduo, pelo menos para agregados, papel, vidro, metal, pneus e txteis. J se encontra publicado
o primeiro conjunto de critrios pelo Regulamento (UE) n. 333/2011 do Conselho, de 31 de Maro de 2011,
que estabelece os critrios que permitem determinar em que momento que certos tipos de sucata metlica
deixam de constituir um resduo.
Para melhor percepo e a ttulo explicativo, os critrios para fim do estatuto do resduo para a sucata de ferro
e ao so resumidamente esquematizados na figura seguinte:
Figura 19- Resumo dos critrios que permitem determinar em que momento que certos tipos de sucata metlica
deixam de constituir resduo, publicados no Regulamento (UE) n. 333/2011 do Conselho, de 31 de Maro de 2011.
Nota: Alm dos critrios aplicveis, a qualidade de cada remessa de sucata metlica deve ser sujeita a
autocontrolo, por pessoal qualificado. Os requisitos de autocontrolo so tambm definidos no Regulamento.
109
110
BenchMark A+E
A mistura de resduos incompatveis pode gerar reaces indesejveis ou incontrolveis com impactes
ambientais adversos, e consequncias negativas na sade humana. Destacam-se os mais comuns,
nomeadamente: incndio ou exploso; libertao de fumos; volatilizao de substncias inflamveis
ou txicas e consequente libertao de gases inflamveis ou txicos; solubilizao de substncias
txicas; polimerizao violenta. A extenso dos impactes depender essencialmente, das
caractersticas fsico-qumicas dos resduos, das quantidades envolvidas, dos locais de armazenamento
e dos tipos de reaces geradas. Por outro lado, independentemente do tipo de resduo, uma
segregao ineficiente na origem, ir aumentar substancialmente os custos do seu tratamento,
podendo mesmo inviabilizar a sua reutilizao ou reciclagem;
Ecopontos de menor dimenso, colocados no interior da nave industrial, junto dos pontos do
processo produtivo, no quais so gerados os resduos industriais. Para optimizar o sistema de
segregao dos resduos, dever ser analisada e considerada a colocao de ecopontos
(devidamente identificados) em pontos estratgicos nos locais de produo dos resduos e
todos os trabalhadores devero ser sensibilizados para a correcta separao dos resduos;
111
A carga e descarga devem ser feitas com o mximo cuidado para evitar queda de embalagens
e consequentes derrames;
As embalagens devem estar bem fechadas durante a sua movimentao para evitar possveis
derrames;
112
BenchMark A+E
Parque de Resduos
Resduos
no perigosos
Resduos
Perigosos
113
Parque de Resduos
Perigosos
BenchMark A+E
Aerossis e neblinas
So micro gotas de fluidos de corte ou de pasta de polir lquida, que se produzem durante as
operaes de maquinagem e polimento.
A elevada velocidade de rotao alcanada pelas mquinas e/ou ferramentas, unida presso de
abastecimento de fluido de corte, provocam a formao de gotas microscpicas ou aerossis de leos
que se dispersam na atmosfera.
Adicionalmente, o fluido de corte contm hidrocarbonetos que se podem volatilizar pelo calor
absorvido durante o processo. Este fenmeno produz-se pela utilizao de compostos alifticos e
naftalnicos.
Em ambos os casos, existe um risco ambiental derivado da ingesto destas partculas por via
respiratria, com o consequente perigo para a sade.
Poeiras e partculas
Produzem-se em todos os processos de maquinagem. As operaes de polimento mecnico tambm
apresentam emisses de partculas provenientes dos abrasivos e do metal polido.
Gases de combusto
So os gases produzidos na combusto de gs nos processos de corte por soldadura.
115
116
BenchMark A+E
6.5. Energia
Nas actividades da Indstria Metalomecnica existem diferentes fontes de
consumo de energia:
Uma utilizao ineficiente dos recursos energticos, gera impactes ambientais desnecessrios e leva a perdas
econmicas, que tm reflexo nos custos directos de produo. Seguidamente so descritos tpicos de boas
prticas e medidas preventivas, que permitem a racionalizao e optimizao do consumo de energia nos
processos de fabrico da Indstria Metalomecnica e que contribuiro para uma P+L.
117
Tal como nos subcaptulos anteriores do presente manual, os tpicos previamente listados, sero explorados
nos subcaptulos seguintes, efectuando-se em todos os casos uma descrio das aces a implementar,
benefcios ambientais e aspectos econmicos envolvidos.
118
BenchMark A+E
Conhecer a qualidade da energia e ineficincia dos equipamentos, permitindo aco imediata sobre os
problemas da rede;
Promover o uso de electricidade em horrios mais vantajosos;
Comparar a facturao do fornecedor de energia;
Reduzir os consumos de stand-by;
Contribuir na reduo de impacto no clima, atravs das emisses de gases de efeito de estufa;
Certificao ambiental;
Baixar a factura energtica.
Um Sistema de Monitorizao de Energia (SME), permite medir atravs de qualquer contador que esteja
integrado no circuito e que emita impulsos elctricos.
Contadores
elctricos
Contadores
de gs
Analisadores
de energia
Energia
elctrica
gua
O que
medir?
Fuel
Gs
Produo
Contadores
de gua
Outros
contadores
Fonte: Adaptado de Manual de Boas Prticas na utilizao racional de energia e energias renovveis (APICER/CTCV)
119
120
BenchMark A+E
Plan Estabelecer os objectivos e processos necessrios para obter resultados, de acordo com a
poltica energtica da organizao.
Do implementar os processos.
Check Monitorizar e medir os processos em relao poltica energtica, objectivos, metas,
obrigaes legais e outros requisitos que a organizao deve cumprir e relatar os resultados.
Act Empreender aces para melhorar, continuamente, o desempenho do sistema de gesto de
energia.
Reviso pela
Gesto
Verificao
MELHORIA
CONTINUA
Poltica
Ambiental
Planeamento
Implementao
e Operao
121
Por outras palavras, um SGE um modelo que ajuda a sistematizar na definio das responsabilidades, a
planear, a definir indicadores e objectivos, a monitorizar os consumos, a auditar os processos e a implementar
medidas no sentido de corrigir situaes que possam levar reduo dos consumos energticos, numa espiral
de melhoria contnua.
Este Sistema pode ser integrado com outros Sistemas de gesto, nomeadamente da Qualidade, Ambiente,
Segurana, entre outros.
122
BenchMark A+E
Indicadores absolutos
Potncias totais instaladas em cada sistema
Horas de funcionamento por ano
Indicadores relativos
Potncias instaladas em cada sistema por unidade de superfcie ou de produo
Consumo de cada uma das energias por unidade de superfcie ou de produo
Consumo em cada ciclo de operao para cada actividade
um
energtica;
levantamento
energtico
proceder
contabilidade
123
124
BenchMark A+E
125
Na altura de adquirir um motor elctrico, deve ter-se em conta que, ao comprar um motor de elevada
eficincia, o investimento inicial pode tornar-se mais alto, mas os custos podem recuperar-se rapidamente em
termos de poupana do consumo energtico. Segundo a eficincia energtica dos motores elctricos, estes
classificam-se em:
Substituio imediata: motores que funcionem continuamente (mais de 8000 horas por ano).
Substituio quando se produzam falhas.
Permanncia da situao actual.
Motores eficientes ou que funcionam menos de 2000 horas por ano. Podem ser rebobinados ou
substitudos por um motor semelhante. Evitar rebobinar um motor mais de duas vezes, porque
pode alterar as caractersticas de projecto do motor, o que aumentaria as perdas de energia.
Se a carga permitir escolher motores de alta velocidade, so mais eficazes e no caso de se tratar
de motores de corrente alternada, trabalham com um melhor factor de potncia.
BenchMark A+E
Verificar o desequilbrio entre fases, evitando que este seja superior aos 5%,
recomendando-se que seja inferior a 1%
127
como
alternativa aos arrancadores convencionais, quando a carga no necessitar
de um elevado binrio de arranque
So mais econmicos e eficazes em termos energticos, mas apresentam o inconveniente do binrio
se reduzir;
BenchMark A+E
Eficincia ambiental: Este um dos factores a ter em conta, uma vez que utilizao de
combustvel encontra-se directamente relacionada com o cumprimento/incumprimento da
legislao vigente, podendo originar sanes e prejuzo para o meio ambiente;
129
BenchMark A+E
Isto supe um custo elevado. O seu funcionamento s dever ser iniciado o seu funcionamento
quando seja necessrio
melhor utilizar dois equipamentos de ar comprimido para que se utilizem ambos s em casos de
uma exigncia total, com o qual se evita o sobredimensionamento de um nico equipamento que
pode chegar a consumir at 75% da energia necessria para operar a plena carga.
131
Rendimento da combusto, devendo ser o mximo possvel, diminuindo as perdas por fumos e por
inqueimados;
Temperatura de fumos, que permite conhecer o grau de sujidade das superfcies de permuta;
Excesso de ar, que indica a afinao do queimador. Um ligeiro excesso de ar diminui as perdas por
fumos e assim maximiza-se o rendimento;
Algumas das aces que so necessrias para optimizar a eficincia das caldeiras so as que em seguida se
indicam.
BenchMark A+E
133
134
BenchMark A+E
135
Nos armazns, ou de forma geral em zonas de tectos altos, instalar lmpadas de vapor de sdio
de alta presso, de maior eficincia que as fluorescentes, e que produzem uma maior iluminao
com menores custos de manuteno.
136
BenchMark A+E
137
138
BenchMark A+E
Mquinas de estampagem;
Mquinas de vibrao;
Motores de mquinas em geral;
Maquinas de corte e maquinagem como: perfuradoras, esmeriladoras, trituradoras, tornos, etc.;
Mquinas de lixagem/polimento;
Outros equipamentos auxiliares presentes na empresa com um elevado potencial de gerao de rudo so:
Todos estes equipamentos apresentam elevados nveis de potncia acstica, que podem ser transmitidos ao
exterior da empresa, criando um impacto ambiental negativo. Isto agrava-se quando as portas da empresa
esto abertas havendo janelas ou clarabias em mau estado, o que facilita a transmisso de rudo ao exterior.
O rudo deve ser reduzido aos nveis mais baixos possveis, tendo em conta o progresso tcnico, os processos
produtivos, as tarefas e as medidas correctivas de rudo. As medidas correctivas podem aplicar-se tanto fonte
de rudo (emisso) como entre a fonte e o receptor (caminho de transmisso).
139
BenchMark A+E
A perda de um recurso;
Custos operacionais associados ao seu manuseamento: recolha, transporte, limpeza e armazenagem;
Se as aparas estiverem contaminadas com substncias perigosas sero consideradas resduos
perigosos, pelo que devem ter uma gesto ambiental adequada.
Se as aparas forem geridas da forma correcta, possvel valoriz-las internamente (por exemplo, nos prprios
fornos de fundio da empresa) ou maximizar o seu valor numa eventual venda, sendo que os custos
operacionais associados sua gesto so compensados pelos benefcios resultantes da sua valorizao ou
venda.
Uma vez que a principal forma de aumentar o valor das aparas produzidas no sector metalomecnico reduzir
a sua contaminao com outros metais, fluidos de corte ou gua da chuva, a adopo de medidas nos
processos de recolha, transporte, secagem e armazenagem, evita a mistura de aparas de diferentes metais e
optimiza a separao do fluido de corte.
BENEFCIOS
141
Quantidade
No recomendvel o transporte de quantidades muito pequenas, tendo em conta os custos
associados. As aparas devem ser armazenadas (separadas por tipologias e cobertas) at que se
atinja a quantidade ptima.
Tipos de metal
Os diferentes metais tm preos diferentes. Por exemplo, o bronze e o alumnio, tm valores de
mercado superiores ao ao.
Pureza do metal
Uma vez misturados diferentes tipos de metais, torna-se difcil separ-los, ficando mais complicado
o seu aproveitamento.
142
BenchMark A+E
Recolha manual das aparas: a forma mais comum de recolha das aparas, especialmente
em pequenas empresas. As aparas so retiradas da mquina no final de cada fase da
produo, utilizando escovas e ps. Esta tcnica aplicvel para brocas e zonas em que se
produzam pequenas quantidades de aparas. Caso sejam maiores quantidades de aparas,
ou o seu reduzido tamanho dificulte especialmente a recolha manual, esta pode ser
complementada com um aspirador porttil, concebido para recolher aparas e fluidos de
corte. Para garantir uma correcta separao das aparas dos diferentes metais, os
recipientes de recolha de aparas devem ser esvaziados aps cada uso.
143
Pequenos contentores com rodas: frequente recomendarse a sua utilizao quando se geram pequenas quantidades de
aparas, uma vez que se podem mover com facilidade,
eliminado a necessidade de utilizar mquinas. Podem ser
esvaziados rapidamente e eficazmente num contentor de
maior dimenso, o que permite a imediata reutilizao do
contentor.
Para separar o fluido de corte das aparas, os contentores devem dispor de uma malha na
base, que dever ter uma abertura inferior ao tamanho mais pequeno da apara
(geralmente a partir de 3 mm, em intervalos de 5 ou 6 mm). Devem dispor de uma torneira
para drenar o fluido ou esvaziar com uma p, para aseegurar que o fluido permanece
tambm separado.
Secagem de aparas
De seguida, detalham-se diversas formas de reduzir o contedo de fluidos de corte das aparas.
144
BenchMark A+E
DESVANTAGENS/REQUISITOS
145
Estabelecer uma rea coberta (ser suficiente um telhado de chapa de ferro ondulado),
reduzindo assim a contaminao da gua da chuva.
Isto relevante caso as aparas tenham sido secas. Existem tambm coberturas para os
contentores. Se necessrio, podem usar-se lonas pesadas;
Ter uma base contnua, impermevel, resistente estrutural e quimicamente aos resduos;
Contar com um permetro fechado, no mnimo, com 1,80 m de altura, que impea o livre acesso
de pessoas e animais;
Recomenda-se, de qualquer forma, que a rea protegida conte com uma bacia de reteno onde
se possam recolher os fluidos arrastados pelas aparas. Deve verificar-se com regularidade o nvel
dos leos e a bacia dever ser esvaziada com frequncia.
DESVANTAGENS/REQUISITOS
146
BenchMark A+E
147
DESVANTAGENS/REQUERIMENTOS
O QUE FAZER
O QUE NO FAZER
148
BenchMark A+E
8.
BIBLIOGRAFIA
Sites consultados
www.linde.pt
http://sites.google.com/a/catim.pt/metalopedia
149