Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Voc pode estar certo de que fez uma boa escolha. com muita satisfao que
desenvolvemos um aparelho que garantir seu conforto e tranquilidade, com tecnologia
de ponta aliada consagrada qualidade e conabilidade de um Springer.
Um dos benefcios de possuir um condicionador de ar Springer que, alm de manter
uma temperatura agradvel no espao condicionado, o ar ltrado e desumidicado,
melhorando a qualidade do ar que respiramos.
Este Manual do Usurio foi desenvolvido para que voc se familiarize com todas as
caractersticas tecnolgicas e com os benefcios que a unidade lhe proporcionar.
Adicionalmente, este Manual contm informaes importantes sobre o novo
condicionador de ar, a respeito da sua manuteno, da execuo de servios e, acima de
tudo, de como aproveit-lo com maior economia.
Reserve alguns minutos para repassar atentamente o contedo deste Manual e descubra
voc mesmo como aproveitar o melhor do novo condicionador de ar Springer Duo, em
termos de comodidade pessoal e economia de operao.
Para casos de garantia ou se ainda tiver alguma dvida, ligue para nosso call center e
fale com a gente.
NDICE
1. RECEBENDO O CONDICIONADOR DE AR
2. CONHECENDO O CONDICIONADOR DE AR
10
11
12
15
16
17
19
24
25
25
27
27
29
30
CERTIFICADO DE GARANTIA
31
Este produto est em conformidade com o Inmetro e atende ao Programa Brasileiro de Etiquetagem (PBE), dando-lhe o direito de
utilizar a Etiqueta Nacional de Conservao de Energia (ENCE), situada ao lado direito do aparelho.
1. RECEBENDO O
CONDICIONADOR DE AR
Leia as instrues no Manual do Usurio.
Guarde o Manual, ele sempre til.
Retire o aparelho da embalagem.
2. CONHECENDO O
CONDICIONADOR DE AR
Verique as caractersticas tcnicas do aparelho na
etiqueta de identicao.
Etiqueta de identificao
A - Modelo
B - Nmero de srie
C - Tenso (V)
D - Disjuntor (A)
E - Capacidade de refrigerao (BTU/h e kj/h)
F - Consumo (W)
G - Corrente (A)
H - Ecincia energtica (W/W)
I - Grau de Proteo
IMPORTANTE: O Grau de Proteo deste
equipamento IPX4
J - Capacidade de aquecimento (BTU/h e kj/h)
Etiqueta de identicao
localizada na parte interna da
sada de ar do lado direito.
Gabinete
1 - Deetores horizontais de direcionamento do uxo de ar
2 - Deetores verticais de direcionamento do uxo de ar
3 - Comando de exausto de ar
4 - Parafusos de instalao
5 - Painel frontal (com opo de troca)
6 - Filtro
7 - Painel de controle
8 - Frente plstica com moldura frontal
4. OPERANDO O APARELHO
ELETROMECNICO
COMO VENTILAR OU REFRIGERAR O AMBIENTE
MODELO FRIO
Boto 1:
Temperatura
Boto 2:
Operaes
Deetores verticais
Deetores
horizontais
Deetores
horizontais
Controle de
exausto
O uxo de ar pode ser direcionado para quatro direes atravs dos deetores direcionadores mveis.
Movendo-se os deetores verticais, direciona-se o uxo de ar para a esquerda ou para a direita.
Movendo-se os deetores horizontais, direciona-se o uxo de ar para cima ou para baixo.
Controle de exausto
A funo Exausto propicia a retirada do ar viciado,
da fumaa e dos odores do ambiente para o exterior.
abre
10
Seletor de funes
Liga/Desliga
Ajuste (+)
Ajuste ()
Velocidade
Timer regressivo
Timer progrmavel
Painel de controle
Liga/Desliga
Botes de ajuste
Seletor de funes
(Ventilao, frio ou calor)
DESCARTE SUSTENTVEL
Para descarte seguro e sustentvel de pilhas e/ou
baterias, acesse o site www.springer.com.br ou entre em
contato com a central de atendimento
ao cliente, pelos telefones 4003.6707
(capitais) ou 0800.887.6707 (demais
localidades), para obter informaes dos
postos de descarte mais prximos de
sua localidade.
No descarte-as no lixo comum.
13
14
8. OPERANDO O APARELHO
ELETRNICO NO PAINEL
a b
Descrio
15
Display
E1
Descrio
Causa
Ao
Falha no sensor de
- Sensor danicado ou problema de
temperatura ambiente contato no conector do sensor com a
placa ou cabo do sensor interrompido.
E2
Falha no sensor da
serpentina
- Sensor danicado.
- Problema de contato no conector do
sensor com a placa.
- Cabo do sensor interrompido.
E5
Manuteno do
Filtro *
- Filtro Sujo.
ENTRE EM CONTATO
COM O CALL CENTER
SPRINGER OK
16
CONDIES DE OPERAO
O condicionador de ar foi projetado para operar dentro
das seguintes condies de tenso e temperatura:
Tenso
Nominal
Mnima
Mxima
220V
198V
242V
127V
105V
135V
Temperatura de aplicao
Refrigerao
Aquecimento
Temperatura
interna do entre 20C e 32C entre 20C e 32C
ambiente
Temperatura
externa do mxima de 43C mnima de 4C
ambiente
DEGELO AUTOMTICO
Somente os aparelhos modelo QUENTE/FRIO possuem
essa funo.
A utilizao do aparelho em aquecimento, com
a temperatura externa abaixo de 4C, provoca a
formao de gelo no trocador de calor externo.
Quando isso ocorre, o aparelho assume,
automaticamente, a funo Degelo Automtico.
Essa funo degela rapidamente o trocador de calor,
fazendo com que o ventilador deixe de funcionar por
alguns instantes.
Aps o degelo concludo, o aparelho volta a funcionar
normalmente.
DISTRIBUIO E CIRCULAO DO AR
Para obter um melhor aproveitamento da climatizao veja as dicas abaixo de acordo com o posicionamento de
seu aparelho no ambiente.
Aparelho instalado em uma posio central no ambiente
Deetores esquerdo
e direito igualmente
abertos
Deetor esquerdo
semi-aberto e
direcionado para a
parede esquerda do
ambiente
Deetor direito
totalmente aberto e
direcionado para a
parede a frente do
aparelho
Deetor esquerdo
totalmente aberto e
direcionado para a
parede a frente do
aparelho
18
Defletor direito
semi-aberto e
direcionado para
a parede direita do
ambiente
0,92m
0,5m
1,5m
20C
4C
19
20
Os custos de instalao do
condicionador de ar no so cobertos
pela Garantia, porm aconselhamos
confiar esse servio somente a
tcnicos qualificados pelo credenciado
Carrier, pois fatores como eficincia,
consumo de energia, segurana,
vida til e nvel sonoro do aparelho
dependem da correta instalao.
16cm
(BTU/h)
(largura)
(altura)
(profundidade)
7.500 / 10.000
46 cm
32,5 cm
16 cm
Esse procedimento deve ser seguido a m de que as
venezianas externas no quem obstrudas.
21
Detalhe da xao
22
10mm
10mm
Outro orifcio na
parte inferior
23
INSTALAO DO DRENO
1. Remover o plug de borracha conforme a opo
escolhida.
2. Conectar o dreno plstico, observando a posio do anel
de borracha.
anel de
borracha
dreno
24
ALIMENTAO ELTRICA
Conra se a tenso da rede do local da instalao
a mesma do aparelho. O condicionador de ar
deve ser instalado com um circuito independente,
merecendo dispositivo de proteo distinto. Utilize
sempre disjuntores retardados aplicveis proteo
de motores eltricos. A bitola do cabo a ser utilizado
deve obedecer s prescries da norma NBR 5410,
distncia ao ponto de entrega de energia e ao fator de
agrupamento dos circuitos no eletroduto.
CABO (mm2)
CORRENTE (A) DISJ. MX. (A)
2,5
24
20
4,0
32
30
6,0
41
40
10
57
50
16
76
70
Valores extrados da norma NBR 5410 para dois condutores
carregados em eletroduto aparente ou embutido.
ATERRAMENTO
O condicionador de ar tem pino para aterramento no
rabicho de alimentao. Utilize tomada de trs pinos
(NBR 14136). Certique-se de que o pino central esteja
devidamente aterrado. Utilize condutores terra da mesma
bitola dos cabos de alimentao (fases e neutro).
Nunca utilize o neutro para aterramento, pois isso
colocar sua segurana em risco.
NORMAS E REGULAMENTO
Para mais detalhes, consulte:
NBR 5410 Instalaes Eltricas de Baixa Tenso
NBR 6675 Execuo de Instalao de Aparelhos
Condicionadores de Ar
RIC Regulamento de Instalaes Consumidoras/
Baixa Tenso de seu Estado
CUIDADO
No tente substituir um cabo de
alimentao danicado.
O cabo de alimentao s pode ser
substitudo pelo fabricante ou por
tcnicos autorizados, a m de evitar
riscos.
15. MANUTENO E
CONSERVAO DO APARELHO
LIMPEZA DA FRENTE PLSTICA E DO GABINETE
LIMPEZA DO FILTRO DE AR
Filtro de ar obstrudo reduz a capacidade do
condicionador de ar e aumenta o consumo de energia.
Verique mensalmente.
No utilize o condicionador de ar sem o ltro, pois a
poeira e as impurezas iro danic-lo ou exigir limpeza
especializada.
O ltro do condicionador de ar pode ser limpo por
aspirao ou por lavagem.
Antes de iniciar a limpeza, desligue o aparelho e abra
o painel frontal.
Aps recolocar
o ltro, feche o
painel frontal.
www.springer.com.br
29
(Alarme A2)
Certificado de Garantia
Este certicado concede a voc, a partir da data da Nota
Fiscal de compra deste aparelho, os seguintes benefcios:
GW256.08.004 - G - 02/13