AK36-Altreifen-12f14.3_AK00-Altreifen-11d 19.03.

12 10:16 Seite 5

Installations de recyclage
de pneus usags

AK36-Altreifen-12f14.3_AK00-Altreifen-11d 19.03.12 10:12 Seite 2

Les pneus usags se composent de

caoutchouc, de fibres textiles, dacier
et dadditifs et ils offrent un potentiel
lev de recyclage. La mthode de
valorisation (nergtique ou matire)
dpend de la valeur des produits
subsquents ainsi que de la disponibilit et de lvolution des prix des
matires premires. Les rglements
comme par exemple linterdiction de
mise en dcharge dans les pays
membres de lUE encourage le
recyclage des pneus usags au profit
dun mnagement des ressources.
Lors du recyclage matriel, les pneus
usags sont broys et granuls.
La granulation spare les fractions
textiles et acier du caoutchouc et on
obtient des granuls de caoutchouc
et des poudrettes avec la forme, la
surface et la distribution des particules
souhaites.
Depuis plus de 10 ans, la St
Amandus Kahl est active dans le
domaine de traitement des pneus
usags et fournit des installations dans
le monde entier, de la rception
jusqu lemballage.

La presse filire plate est la

partie centrale de la granulation.
La presse filire plate, qui dans
beaucoup dapplications est utilise
comme presse granuler pour la
compaction de divers produits en
vrac, est employe comme machine
broyer fonctionnant selon le principe
de galets dans le recyclage des pneus
usags. Dans ce cas, on parle aussi
dun broyeur-granulateur.
A laide des lments de granulation
comme les galets et la filire, un effet
de cisaillement et de coupe est exerc
sur le produit traiter. Le rsultat est
la sparation souhaite de caoutchouc, fibres textiles et acier du pneu
usag.

AK36-Altreifen-12f14.3_AK00-Altreifen-11d 19.03.12 10:14 Seite 3

Principalement, la conception de
linstallation est divise en 4 tapes de
procd, le traitement des pneus
usags (p. ex. 70% VL et 30 % pneus
PL) tant conu pour une quantit
dentre de 2,5 t/h comme standard.
Pour le fonctionnement de linstallation
en trois quipes, cela signifie une
quantit de traitement denviron
15.000 t/a.

Les groupes de procd individuels ou

les composants de linstallation sont
conus comme systme modulaire.
Ainsi, les groupes de machines
peuvent tre modifis et largis en
fonction du dbit et des exigences
la qualit des produits finaux (granulomtrie, puret, etc.).

1. Pr-broyage des pneus pour la

production du dchiquett ou des chips
des pneus (environ 50 x 50 mm)
2. Granulation sur la presse filire plate /
le broyeur-granulateur pour le broyage
des chips pour le traitement ultrieur

3. Sparation de fer et classification

dans diffrentes fractions de
caoutchouc (p. ex. 0,2 0,8 mm,
0,8 2 mm, 2 4 mm)
4. Nettoyage des granuls pour la
sparation des fibres textiles et du
caoutchouc.

AK36-Altreifen-12f14.3_AK00-Altreifen-11d 19.03.12 10:15 Seite 4

Granuls de pneus
usags avec un haut
degr de puret

Aprs le broyage du matriau composite des

pneus usags et la sparation de la fraction de
caoutchouc, les autres matriaux rsiduels sont
spars, p. ex. lacier ayant une teneur en
caoutchouc de < 3 %.
Le caoutchouc naturel peut tre substitu par les
granuls de caoutchouc, par exemple dans la
production des produits en caoutchouc. Le
degr de substitution dpend de la qualit des
granuls. Cela conomise les matires premires
et les ressources naturelles!
Les granuls de caoutchouc et les poudrettes
sont utiliss dans les mlanges de caoutchouc
pour les voitures neuves, dans dautres produits
en caoutchouc (terrains de sport, revtements
de sol, nattes en caoutchouc, matriaux antibruit, etc.) dans lasphalte pour la construction
routire (asphalte antibruit), pour les jardinierspaysagistes et comme agglutinant dhuile.

AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG

Dieselstrae 5 - 9
D-21465 Reinbek / Hambourg
Tlphone: +49 (0)40 727 71 - 0
Tlfax:
+49 (0)40 727 71 - 100
info@amandus-kahl-group.de

www.akahl.de

Les avantages du procd utilisant la

presse filire plate/le broyeurgranulateur:
Cot dinvestissement et dexploitation
rduits par rapport aux procds
cryognes
Dpenses en machines et apport
dnergie rduits
Frais dexploitation rduits
Emissions sonores rduites
Des granulateurs couteaux ne sont
pas ncessaires
Longue dure de vie des outils
de granulation, environ 5 000 t
de dchiquett de pneus usags
Remplacement rapide des pices
dusure
Entretien ais des composants
de linstallation
Pas de dchets de procds cause
dune rpartition optimale du produit
Teneur leve en particules fines
de caoutchouc (optionnel)
Grande surface des granuls
Puret leve (caoutchouc/acier)
Recettes importantes des produits finaux

AK-36-F 03/12

Aprs la granulation avec la presse filire

plate/le broyeur-granulateur et le tamisage et la
sparation subsquents, des granuls de
diffrentes fractions granulomtrique et d'une
puret trs leve sont produits.