PLAN COMUNITARIO

2008 - 2015
AGUA, SANEAMIENTO, RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

RIO COLORADO
PURULH, BAJA VERAPAZ
GUATEMALA, FEBRERO 2,008

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

NDICE
1
2
3
4

INTRODUCCIN ..................................................................................................... 3
DATOS GENERALES DE LA COMUNIDAD ............................................................ 4
LOCALIZACIN GEOGRFICA .............................................................................. 6
DIAGNSTICO DE AGUA, SANEAMIENTO Y RIESGOS AMBIENTALES DE LA
COMUNIDAD ........................................................................................................... 7
4.1
EVALUACIN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA ........................... 7
4.1.1
DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA ......................... 7
4.1.2
CAPTACIN DE BROTE DEFINIDO ....................................................................... 7
4.1.3
FUENTE PROPUESTA ............................................................................................ 8
4.1.4
CARACTERSTICAS DEL ALMACENAMIENTO INTRADOMICILIAR...................... 8
4.1.5
LNEA DE CONDUCCIN ....................................................................................... 8
4.1.6
TANQUE DE DISTRIBUCIN .................................................................................. 9
4.1.7
SISTEMA DE DESINFECCIN .............................................................................. 10
4.1.8
RED DE DISTRIBUCIN ....................................................................................... 10
4.1.9
ADMINISTRACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO ....................................... 11
4.1.10 CALCULO DE PARMETROS EVALUADOS EN EL SISTEMA ............................ 11
4.1.10.1 CALCULO DE LA CANTIDAD DE AGUA EXISTENTE O DOTACIN ACTUAL EN
LITROS POR HABITANTE POR DA ..................................................................... 11
4.1.10.2 CAPACIDAD DE LA FUENTE PARA ATENDER LA DEMANDA ACTUAL Y
FUTURA ................................................................................................................ 11
4.1.10.3 CALIDAD DEL AGUA............................................................................................. 12
4.1.10.4 CONTINUIDAD DEL SERVICIO............................................................................. 12
4.1.10.5 COBERTURA DEL SISTEMA ................................................................................ 12
4.1.10.6 VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO ..................................................................... 12
4.1.10.7 CAPACIDAD EN ADMINISTRACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO ........... 13
4.1.11 CLASIFICACIN DEL SISTEMA DE AGUA........................................................... 14
4.2
EVALUACIN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BSICO ................................. 14
4.3
EVALUACIN DE RIESGOS AMBIENTALES ....................................................... 15
5
CONCLUSIONES .................................................................................................. 16
6
DAOS QUE LA SITUACIN ACTUAL ESTA CAUSANDO A LA COMUNIDAD ... 16
7
PLAN DE ACCIN COMUNITARIO ....................................................................... 17
7.1
PROGRAMA DE EDUCACIN SANITARIA........................................................... 17
7.2
MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA ................... 19
7.3
MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL..................... 19
7.4
PROGRAMA DE GESTIN EN LA REDUCCIN DE RIESGOS ........................... 20
8
ESTRATEGIA RECOMENDADA PARA LA GESTIN DE LOS PROYECTOS ...... 20
9
PRESUPUESTO PARA REALIZAR EL PLAN DE ACCIN COMUNITARIO ......... 21
9.1
RESUMEN DEL PRESUPUESTO.......................................................................... 21
9.2
PRESUPUESTO DEL PROGRAMA DE EDUCACIN SANITARIA ....................... 21
9.3
PRESUPUESTO PARA REHABILITAR EL SISTEMA DE AGUA POTABLE.......... 21
9.4
PRESUPUESTO EN SANEAMIENTO AMBIENTAL ............................................... 22
9.5
TARIFA SUGERIDA PARA LA ADMINISTRACIN, OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE ....................................... 22
9.6
TIEMPO ESTIMADO PARA LA IMPLEMENTACIN DEL PLAN COMUNITARIO . 22
10
ANEXOS ................................................................................................................ 23

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

INTRODUCCIN

Respetables autoridades comunitarias, a continuacin se les presenta el Plan de

Agua, Saneamiento, Ambiente y Gestin de Riesgos de su comunidad, en el que se
describen las acciones que ustedes pueden practicar en coordinacin conjunta con
todas las familias que integran la misma y con las diferentes autoridades
municipales, para cambiar la problemtica ambiental existente actualmente.
El informe proporciona dos aspectos fundamentales:
Primero: Una visin general del estado del sistema que utilizan para
abastecerse de agua para consumo humano, de la disposicin de las excretas
humanas o popo, de las aguas residuales, de las basuras y del manejo del
humo dentro de la vivienda, as como tambin de los riesgos ambientales a
los que estn expuestos.
Segundo: Un plan de accin que en coordinacin con las autoridades
Municipales, de Salud, Educacin y Ambiente, les permita dar respuesta a la
problemtica ambiental existente.
La metodologa utilizada para desarrollar el diagnstico y Plan Comunitario ha
permitido clasificar los sistemas en niveles de intervencin alta, media y baja,
identificados con los colores ROJO, AMARILLO y VERDE respectivamente; esta
clasificacin sugiere realizar accin inmediatas en los sistemas clasificados con nivel
de intervencin alta, a mediano plazo en los sistemas clasificados con nivel de
intervencin media y a largo plazo los sistemas clasificados con nivel de intervencin
baja.
El informe tambin proporciona el presupuesto requerido para realizar las mejoras en
cada uno de los sistemas evaluados con el aporte de la mano de obra no calificada
por parte de la comunidad, el aporte municipal y el aporte externo que debern
gestionar en coordinacin con las diferentes instituciones responsables; para as
lograr solucionar la problemtica imperante en su comunidad.
El presente documento se ha elaborado con el aporte financiero de Plan
Internacional, de las autoridades Municipales del municipio de Purulh, Baja Verapaz
y de vecinos integrantes del COCODE, quienes acompaaron al equipo tcnico de
EPICSA durante la evaluacin de los sistemas de agua y saneamiento ambiental.

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

DATOS GENERALES DE LA COMUNIDAD

INFORMACIN GENERAL DE LA COMUNIDAD
A.

Ubicacin Geogrfica

Nombre de la comunidad:

Rio Colorado

Municipio:

Departamento:

Baja Verapaz

Cdigo (INE):

Santos Ajualip Rosales

Inspector responsable:

Fecha de Inspeccin:

PURULHA
21/02/2008

Acceso: Describir el acceso desde la cabecera municipal hasta la comunidad, en kilmetros y tipo de carretera
TIPO DE CARRETERA
ESTADO DE LA
CARRETERA
DE
KM
A
Salam
Purulha
60
Asfalto
Bueno
Purulha

Rio Colorado

B.
Medios de comunicacin y transporte:
Medios de transporte:

Asfalto

Pick up, Carros, Motos, particulares

Medios de comunicacin:

TV, radios, celulares

Telfonos comunitarios:

no

C.
Antecedentes de la comunidad
Ao de fundacin:

1983

Origen del nombre:

Por la tierra Color Colorado

Familias fundadoras:

Pacay

Das festivos de la comunidad:

Colindancias:

Bueno

Navidad, Septiembre, Ao Nuevo

Al Norte:

Rincon del Quetzal

Al Este

Al Sur

Acerradero Calin

D.
Demografa y vivienda:
Nmero de viviendas:

Biotopo

Al Oeste

45

Los Pinos

Numero de Familias

Tipo de vivienda predominante:

48

Madera, Lamina

Poblacin total:

206

Principales Idiomas hablados en la

comunidad:
Principales religiones existentes:

Pocomchi, Kekchi y espaol

Catlica y evanglica

Fechas de migracin:
Nmero de familias que migran:
Lugares hacia donde migran:
Medios de recreacin existentes para
nios:
Principal fuente de ingreso familiar:
E.

Servicios existentes:
Servicio

Escuela

Cancha Polideportiva
Agricultura

Si

Coordenadas

Puesto o centro de salud

Saln comunal
Energa Elctrica

No

Monofasica

Trifasica

Otro:

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

F.
Organizacin comunitaria:
Alcalde Auxiliar:

Fulgencio Toc Cacao

Comadrona:

Emna Reyes

Promotor de salud:

Fulgencio Toc Cacao

INTEGRANTES DEL COCODES

CARGO

NOMBRE
Fulgencio Toc Cacao

Presidente

Emna Yudith Reyes

Vicepresidente

Saida Yojana Mayen Reyes

Secretario

Emna Yudith Reyes

Tesorero
Vocal 1

Felipe Caal

Vocal 2

Moises Poc Och

Vocal 3

Jos Jacobo Caal

G. Perfil epidemiolgico:
Cual es la primera o principal enfermedad que afecta a los nios y nias

Diarrea

Cual es la segunda enfermedad que ms afecta los nios y nias:

Infeccion Pulmonar

Cual es la principal causa de muerte en los nios y nias:

Diarrea

H.
Perfil educativo
Nivel educativo existente:

Preprimaria

Primaria

Basico

Diversificado

Universitario

Porcentaje de analfabetismo existente: 15%

Cantidad de nios y nias inscritas:

68

Porcentaje de nios que estudian:

85%

I.
Fisiografa comunitaria:
Principales rboles existentes:
Pino, encino, Aguacate
Principales cultivos:
Papa, Tomate
Animales silvestres y domsticos existentes:
Zorrillo, Gallinas, Cerdos
Principales cerros o montaas existentes:
Biotopo del Quetzal
Nombre del area protegida si existiera
Biotopo del Quetzal

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

LOCALIZACIN GEOGRFICA

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

DIAGNSTICO DE AGUA, SANEAMIENTO Y RIESGOS AMBIENTALES DE

LA COMUNIDAD

4.1

EVALUACIN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

4.1.1 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

La comunidad de Ri Colorado, cuenta con un sistema de agua para consumo por
medio de conexiones domiciliares, el cual fue construido en el ao 1,986, por Unicef.
Cuya fuente es un nacimiento. El sistema beneficia a las 45 viviendas que conforman
la misma, lo que indica que un 100% cuenta con el servicio del vital liquido. El agua
es utilizada para consumo humano higiene personal.
La administracin, operacin y mantenimiento del sistema est a cargo de un comit
de agua pero el problema en si es que los tanques de distribucin estn vacos en si
porque no hay agua.
A continuacin se presenta la evaluacin de cada uno de los componentes que
integran el sistema de agua.

4.1.2 CAPTACIN DE BROTE DEFINIDO

La captacin mostr algunos riesgos de los evaluados, entre los que sobresalen los
siguientes:

CAPTACIN DEL SISTEMA

A. RIESGOS
1. La caja de reunin no cuenta con cerco perimetral.
2. Las tapaderas no tienen candado.
3. El tanque no tiene tapadera.
4. La captacin tiene fugas.

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

B. RECOMENDACIONES
1. Construir cerco perimetral.
2. Colocar candados en las tapaderas.
3. Construir una tapadera en la caja de reunin.
4. Reparar las fugas en la captacin.

4.1.3 FUENTE PROPUESTA

En La comunidad de Ri Colorado, si se cuenta con una fuente alterna para
abastecerse de agua, este es un nacimiento que se encuentra a unos 900 metros de
la comunidad, en un lugar ms elevad y presenta un caudal de 1.9 litros por
segundo.

4.1.4 CARACTERSTICAS DEL ALMACENAMIENTO INTRADOMICILIAR

Los riesgos encontrados en la forma de almacenar el agua dentro de la vivienda, son
los siguientes:
A. RIESGOS
1. Los depsitos son de boca ancha.
2. Los depsitos no se encontraban tapados.
3. Los nios tienen fcil acceso a los depsitos.
4. No cloran o hierven el agua.
5. Los depsitos no se encontraban tapados.
B. RECOMENDACIONES
1. Utilizar depsitos de boca angosta.
2. Mantener debidamente tapados los depsitos.
3. Ubicar los depsitos en un lugar adecuado.
4. Clorar o hervir el agua para consumo.
5. Mantener limpios los depsitos.

4.1.5 LNEA DE CONDUCCIN

Existe una lnea de conduccin que est integrada por tubera PVC, y los nicos
riesgos identificados son los siguientes:
A. RIESGOS
1. Existen fugas en la lnea.
2. Existe tubera PVC expuesta.
3. Existen conexiones domiciliares.
4. Las vlvulas de aire y limpieza no operan adecuadamente.
5. El paso areo no tiene tubera HG.

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

B. RECOMENDACIONES
1. Reparar las fugas de la lnea de conduccin.
2. Proteger la tubera PVC expuesta.
3. Regular las conexiones domiciliares.
4. Reparar las vlvulas de aire y limpieza.
5. Colocar tubera HG en el paso areo.

LNEA DE CONDUCCIN

4.1.6 TANQUE DE DISTRIBUCIN

Existe un tanque de distribucin de 6.60 metros cbicos respectivamente. Dentro de
los principales riesgos identificados encontramos los siguientes:
A. RIESGOS
1. No tienen cerco perimetral.
2. La tapadera de visita no tienen candado.
3. El tanque est sucio.
4. No tiene un rebalse adecuado.
5. Existen fugas en la lnea.
6. La tubera de salida no tiene pichacha.
7. No tiene cedazo los respiraderos.
B. RECOMENDACIONES
1. No tienen cerco perimetral.
2. La tapadera de visita no tienen candado.
3. El tanque est sucio.
4. No tiene un rebalse adecuado.
5. Existen fugas en la lnea.
6. La tubera de salida no tiene pichacha.
7. No tiene cedazo los respiraderos.

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

TANQUE DE DISTRIBUCIN

4.1.7 SISTEMA DE DESINFECCIN

Actualmente no se est practicando la cloracin del sistema.

4.1.8 RED DE DISTRIBUCIN

Existen una red de distribucin integrada en su mayora por tubera PVC, de las
cuales se hacen las derivaciones para las conexiones domiciliares, siendo los nicos
riesgos identificados:
A. RIESGOS
1. Existen fugas en la red de distribucin.
2. Tubera PVC expuesta.
3. Existen conexiones domiciliares ilcitas.
4. Las cajas rompe presin estn en mal estado.
5. El paso areo no tiene tubera HG.
6. Existen fugas en las conexiones domiciliares.
B. RECOMENDACIONES
1. Reparar las fugas de la lnea.
2. Proteger la tubera PVC expuesta.
3. Regular las conexiones domiciliares.
4. Reparar las cajas rompe presin.
5. Colocar tubera HG en el paso areo.
6. Reparar las fugas en las conexiones domiciliarles.

10

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

4.1.9 ADMINISTRACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Existe un comit, que tiene la responsabilidad de la administracin, operacin y
mantenimiento del sistema de agua, quienes son los responsables de cobrar la tarifa
mensual de Q.20.00 por el servicio, indicaron que no cuentan con un fontanero
capacitado, no practican acciones preventivas, no cuentan con un stock de
materiales para reparaciones y no tienen cuenta bancaria.
4.1.10 CALCULO DE PARMETROS EVALUADOS EN EL SISTEMA
4.1.10.1 CALCULO DE LA CANTIDAD DE AGUA EXISTENTE O DOTACIN
ACTUAL EN LITROS POR HABITANTE POR DA
La dotacin actual existente en La comunidad de Rio Colorado es de 557.8 litros por
habitante por da, una dotacin ms alta que el promedio recomendado (80 a 100
Lt/hab/da).
4.1.10.2 CAPACIDAD DE LA FUENTE PARA ATENDER LA DEMANDA ACTUAL
Y FUTURA
Si consideramos la poblacin actual total a la que debemos abastecer (206
habitantes), una tasa de crecimiento poblacional del 3%, una dotacin de 100
l/hab/da, el caudal actual de la fuente del sistema de 1.33 l/seg. Se tiene la
siguiente proyeccin de caudales.
AO
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028

POBLACIN Q fuente (L/S)

206
212
219
225
232
239
246
253
261
269
277
285
294
303
312
331
351
372
395
419
444

1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33
1.33

Q requerido
Q medio Q da mximo
0.24
0.30
0.25
0.31
0.25
0.32
0.26
0.33
0.27
0.34
0.28
0.35
0.28
0.36
0.29
0.37
0.30
0.38
0.31
0.39
0.32
0.40
0.33
0.41
0.34
0.42
0.35
0.44
0.36
0.45
0.38
0.48
0.41
0.51
0.43
0.54
0.46
0.57
0.48
0.61
0.51
0.64

Balance Q
1.03
1.02
1.01
1.00
0.99
0.98
0.97
0.96
0.95
0.94
0.93
0.92
0.91
0.89
0.88
0.85
0.82
0.79
0.76
0.72
0.69

11

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

Del cuadro anterior se concluye que el caudal de la fuente de abastecimiento de

agua es suficiente para atender al 100% de la poblacin existente y su crecimiento
durante los prximos 20 aos.
4.1.10.3 CALIDAD DEL AGUA
Se tomo una muestra de agua para analizar si la misma se encontraba contaminada.
Esta fue obtenida del nacimiento del sistema, obtenindose el resultado siguiente.
PROCEDENCIA DE MUESTRA
NACIMIENTO

COLIFORMES FECALES/100 ML
0 UFC/100 ml

Segn lo estipulado por la norma COGUANOR NGO 29001, referente a la calidad

del agua para consumo humano, el agua que se est distribuyendo en la comunidad,
es apta para el consumo humano, ya que no se reporta la presencia de coliformes
fecales en el nacimiento. Aunque no se haya detectado la presencia de coliformes se
recomienda continuar practicando la desinfeccin de todo el sistema y seguidamente
la implementacin de la unidad de cloracin, adems se recomienda que los vecinos
pongan en prctica sistemas de desinfeccin del agua a nivel domiciliar, ya que la
mayora de vecinos no hierve ni clora el agua que utiliza para beber.
4.1.10.4 CONTINUIDAD DEL SERVICIO
Mediante un diagnostico realizado a una muestra poblacional, se pudo determinar
que en promedio los habitantes de la comunidad, reciben el vital liquido durante 8
horas al da.
4.1.10.5 COBERTURA DEL SISTEMA
La cobertura en su totalidad del sistema es del 100%, ya que las 45 viviendas que
conforman la comunidad son beneficiadas con el servicio de agua.
4.1.10.6 VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO
En la siguiente tabla se puede evaluar para cuntos aos plazo el volumen del
tanque del sistema cubre las necesidades de la poblacin. Se tomaron como datos la
poblacin total (206 habitantes) y el volumen del tanque (6.6 metros cbicos).

12

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

AO
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028

POBLACIN Volumen TD
206
212
219
225
232
239
246
253
261
269
277
285
294
303
312
321
331
340
351
361
372

6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6

Vol TD requerido

Balance Vol TD

8.24
8.49
8.74
9.00
9.27
9.55
9.84
10.13
10.44
10.75
11.07
11.41
11.75
12.10
12.46
12.84
13.22
13.62
14.03
14.45
14.88

-1.64
-1.89
-2.14
-2.40
-2.67
-2.95
-3.24
-3.53
-3.84
-4.15
-4.47
-4.81
-5.15
-5.50
-5.86
-6.24
-6.62
-7.02
-7.43
-7.85
-8.28

Del cuadro anterior, se concluye que el volumen del tanque de distribucin existente
es insuficiente para cubrir la demanda actual y futura de la poblacin.

4.1.10.7 CAPACIDAD EN ADMINISTRACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Los ingresos mensuales son de Q 20.00 y la tarifa por vivienda es de Q. 660.00 en
la comunidad y el pago por revisin de servicio es de Q.25.00 por persona
mensualmente. Se sugiere contratar un fontanero capacitado, proveer de un stock de
materiales para reparaciones y practicar acciones preventivas.

13

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

4.1.11 CLASIFICACIN DEL SISTEMA DE AGUA

INDICADORES
Riesgo sanitario
Calidad bacteriolgica
Continuidad
Cantidad
Cobertura
Cap. Adm. Op. Y Man.
Clasificacin
C O L O R

VALOR
58 %
0 UFC/100 ml
8 hr/da/ao
558 lt/hab/da
100 %
Dficit + Cap. Inst.
B
AMARILLO

PUNTEO
2
1
3
1
1
2
PUNTEO
10

4.2
EVALUACIN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BSICO
En la comunidad prevalecen las letrinas de hoyo seco tradicional sin ventilacin, las
cuales han sido construidas por la misma comunidad. La cobertura de letrinas en la
comunidad es del 94%.

LETRINA

Las aguas residuales corren a flor de tierra ya que no existe un sistema de

disposicin de dichas aguas y los desechos slidos son quemados o manejados por
cada vecino dentro de los terrenos.
El tipo de cocina predominante es el poyetn, sistema que obliga a que los vecinos
estn expuestos a la inhalacin del humo generado durante la preparacin de
alimentos.

14

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

A continuacin se presenta la evaluacin del sistema de saneamiento.

LETRINA SANITARIA

SI

NO

LETRINA EN USO

SI

NO

LETRINA CON MANTENIMIENTO

SI

NO

CAPACITACION EN USO Y MANTENIMIENTO DE LETRINA

SI

NO

DEFECACION A CIELO ABIERTO

SI

NO

AGUAS RESIDUALES A FLOR DE TIERRA

SI

NO

LETRINA UBICADA A MENOS DE 5 METROS DE POZO

SI

NO

LETRINA UBICADA A MAS DE 5 METROS DE VIVIENDA

SI

NO

EXISTEN BOTADEROS DE DESECHOS SOLIDOS

SI

NO

10

EL NIVEL FREATICO ES SUPERIOR A LOS 5 METROS

SI

NO

11

EXISTE SERVICIO MUNICIPAL DE RECOLECCION DE DESECHOS SOLIDOS

SI

NO

12

EL DRENAJE SANITARIO CUENTA CON PLANTA DE TRATAMIENTO

SI

NO

13

LA PLANTA DE TRATAMIENTO ESTA OPERANDO

SI

NO

14

EL OPERADOR ESTA CAPACITADO

SI

NO

15

EL OPERADOR CUENTA CON EQUIPO Y HERRAMIENTA

SI

NO

16

PERSONAS EXPUESTAS A HUMO INTRADOMICILIAR

SI

17

TOTAL DE RIESGOS EVALUADOS

12

18

TOTAL DE RIESGOS DETECTADOS

19

PORCENTAJE DE RIESGO

NO

66.67

CLASIFICACION DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO BASICO

TOTAL DE LETRINAS

40

TOTAL DE VIVIENDAS

45

1 %COBERTURA DE LETRINAS O DRENAJES SANITARIOS

89

Punteo
2

2 %RIESGO SANITARIO

67

3 PUNTEO TOTAL

CLASIFICACION GENERAL
Color
Grado de Emergencia

C
ROJO
ALTA

4.3
EVALUACIN DE RIESGOS AMBIENTALES
La comunidad no cuenta con riesgos ambientales inminentes, se clasifica con grado
de emergencia medio, con clasificacin B, debido a que la misma es afectada por
dos riesgos latentes. Sequas en verano y temblores puesto que geogrficamente
todo el pas est en riesgo de sufrirlo.

15

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

Cantidad de riesgos Inminentes

0
Cantidad de riesgos Latentes
2
Cantidad de riesgos Bajo/Nulo
8
Clasificacin
B
Color
AMARILLO
Grado de Emergencia
MEDIO

CONCLUSIONES
El sistema de abastecimiento de agua se ha clasificado como tipo C, debido a
que el agua no es apta para el consumo humano, por los riesgos sanitarios que
el mismo presenta y porque aun no se tiene la capacidad de administrar y
operar el sistema.
El de saneamiento como tipo C, nivel de intervencin alto, ya que no se tiene
una cobertura del 100% de la poblacin con letrinas que sean sanitarias, no se
tiene un sistema de disposicin de aguas residuales, desechos slidos y se
tienen un mal manejo del humo intradomiciliar.
En cuanto a riesgos naturales o inducidos se ha clasificado como tipo B, por
contar nicamente con dos riesgos latentes: sequias y temblores.

DAOS QUE LA SITUACIN ACTUAL ESTA CAUSANDO A LA

COMUNIDAD
La defecacin a cielo abierto existente en la comunidad y la falta de prcticas
higinicas por parte de los habitantes, as como tambin la carencia de una prctica
de desinfeccin del agua para beber, est provocando a los beneficiarios los daos
siguientes:
Retardo en el aprendizaje: los nios y nias de la comunidad se ven en la
necesidad de repetir aos en la escuela debido a que su cerebro tarda en
madurar por la desnutricin infantil que les provoca el padecimiento
continuo de diarreas.
Prdida de peso talla.
Aos de vida perdidos: tambin se atribuye al padecimiento de la diarrea
constante, la prdida de aos de vida, es decir que la expectativa de vida
de las personas puede aumentar, si mejoran la situacin ambiental
existente en la comunidad.
Del presente anlisis se concluye, que la poblacin est gastando sus pocos
recursos en curar enfermedades que son prevenibles con medidas higinicas y que
las mismas les impiden un desarrollo adecuado.

16

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

Por lo anterior la comunidad organizada a travs del COCODE implementa el

siguiente Plan de Accin Comunitario.

7
PLAN DE ACCIN COMUNITARIO
Para resolver la problemtica ambiental existente en la comunidad, la comunidad se
ha organizado a travs del COCODE y con el apoyo del Ministerio de Salud Pblica y
Asistencias Social, Ministerio de Educacin y Municipalidad, implementan las
acciones siguientes:
7.1
PROGRAMA DE EDUCACIN SANITARIA
Para desarrollar el programa de educacin sanitaria a nivel comunitario, la
comunidad se ha organizado de la manera siguiente:
Se est aprovechando la estructura del programa: Sistema Integral de
Atencin en Salud (SIAS) para desarrollar el programa de educacin
sanitaria, el cual consiste en la creacin de sectores de un mximo de 30
viviendas en la comunidad. Por el nmero de viviendas existentes en la
comunidad, se han formado un total de 2 sectores.
Formacin de la comisin
de agua y saneamiento, la cual est
representada por el Presidente del COCODE y Facilitador comunitario del
SIAS.
Cada sector organizado es liderado por el vigilante en salud quien es
apoyado por un mnimo de 4 vecinos de dicho sector.
Los integrantes de la comisin reciben una capacitacin mensual en la
temtica de agua y saneamiento por parte de Plan Internacional y con la
aprobacin de la Jefatura de rea de Salud.
Los integrantes de la comisin capacitan a cada familia de su sector
correspondiente en los temas que son capacitados y evalan 1 vez por mes
las mejoras en las medidas sanitarias que cada familia de su sector
implementa
La comisin realiza asamblea dos veces por ao para informar de los
avances existentes en el sector y la comunidad
Para el programa de educacin sanitaria se utiliza la metodologa andraggica
denominada PHAST (Transformacin Participativa en Salud e Higiene) y como
mnimo se desarrollan los componentes siguientes:
Buenos y malos hbitos higinicos
Transmisin de las diarreas
La diarrea
Hbitos en salud
Vectores
Gnero
IRAS
17

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

Los integrantes de la Comisin de Agua y Saneamiento de la comunidad son:

NOMBRE
Fulgencio Toc Cacao
Saichaj Mayen Rey
Emma Judith A. Ryu
Felipe Caal
Moiss Pocoh
Jos Jacobo Caal
Maria Contencu
Ana Garca
Clementina Zot
Carlos Ha
Francisco

No. CEDULA
-15 24,834
-15 10,970
-15 21,133
-15 10,751
-15 22,709
-15 21,752
-15
-15
-15 18,871
-15 24,834
-15 10,970

No. TELFONO
5191-5829
5130-1235
5471-5109
54400322-54521881

4042-1154

5033-4595

El mismo programa educativo se desarrolla a nivel escolar, para lo cual se ha

coordinado con el Ministerio de Salud y Ministerio de Educacin a nivel municipal
para implementar el programa de Escuelas Saludables, estrategia impulsada por
ambos ministerios para mejorar la situacin de agua y saneamiento de las escuelas y
comunidad a nivel rural.

Para su implementacin se ha creado o fortalecido el comit escolar de agua y

saneamiento, integrado por alumnos y alumnas de 4to, 5to y 6to primaria, con
equidad de gnero; quienes son capacitados en los mismos temas desarrollados a
nivel comunitario, y luego los divulgan a toda la poblacin escolar. Para el desarrollo
de esta temtica, existen guas curriculares, tanto para el maestro como para el
alumno, y para desarrollar las capacitaciones se utiliza siempre la metodologa
PHAST. Los temas impartidos son los siguientes.

Qu es una escuela saludable

Buenos y malos hbitos higinicos
Transmisin de las diarreas
La diarrea
Hbitos en salud
Vectores
Gnero
IRAS
Otros temas

18

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

Los integrantes del Comit Escolar de Agua y Saneamiento son:

NOMBRE
Juan Ramn Cruz Cruz
Delia Elizabeth Lpez
Luis Miguel Xicol Rodriguez
Maria Belteton Rodriguez
Selvin Eduardo Caal Sep
Ana Amalia Cacao cal
Antoni Alexander Flores Ha
Saida Roxana Ha lvarez
Luis Roberto Temuy Tot
Marta Lidia Toc Cacao
Jos Leonardo Turcios Sunpango
Maria Griselda Xicol Rodrguez
Olga Marina Caal Chun
Alba Beatriz Cacao Cal
Julio Alejandro Chun
Cintia Estefany Flores Ha
Juan Pablo Garca Xol
Gerson Enrique Ical Sep
Glenda Romelia Ical Sep
Gertrudis Amarilda Sep Caal

GRADO
6to.
6to.
6to.
5to.
5to.
5to.
5to.
5to.
5to.
5to.
5to.
5to.
4to.
4to.
4to.
4to.
4to.
4to.
4to.
4to.

EDAD
13
14
17
12
12
14
13
10
13
14
11
15
11
10
12
11
14
10
11
13

7.2
MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
El COCODE, en coordinacin con la Municipalidad, debern realizar las acciones
siguientes:
Gestionar la construccin de una unidad de cloracin del agua.
Realizar una campaa de desinfeccin del sistema de agua.
Corregir los riesgos detectados en cada componente del sistema de agua.
Desarrollar programa de capacitacin en administracin, operacin y
mantenimiento a los responsables del sistema de agua.
Implementar o mejorar el sistema tarifario por la prestacin del servicio.s
Desarrollar un programa de reforestacin en las partes altas de las
montaas, lo cual se deber realizar en coordinacin con las comunidades
vecinas y Municipalidad.
7.3
MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL
Para reducir el riesgo de contaminacin fecal existente en la comunidad, cada
familia deber, contribuir a mejorar y proteger el ambiente de su vivienda y
comunidad, realizando las acciones siguientes:

19

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

Promover la utilizacin de las letrinas para la defecacin y con ello evitar la

defecacin a cielo abierto, para que los animales domsticos no se las
coman y vecinos de la comunidad no tengan contacto con las mismas.
Mejorar las letrinas colocndoles caseta, tapadera, depsito de papeles y
limpieza diaria y construir letrinas en las viviendas que no cuentan con dicha
estructura sanitaria.
Desinfectar el agua que se utiliza para beber por medio de cualquiera de los
tres mtodos (hervido, clorado y Sodis) y mantener el agua desinfectada en
depsitos tapados de boca angosta y fuera del alcance de los nios y
animales domsticos.
Enterrar la basura que se genera en la vivienda, utilizando para el efecto
una compostera.
Mantener limpia la vivienda y terrenos libres de basura y depsitos que
almacenen agua de lluvia.
Construccin de un sumidero para la infiltracin de las aguas grises.
Promover el uso de la estufa mejorada, para que el humo que se produce
en la vivienda por la preparacin de alimentos no perjudique la salud de los
miembros de la familia
7.4
PROGRAMA DE GESTIN EN LA REDUCCIN DE RIESGOS
Para que la comunidad desarrolle capacidad de gestin en la reduccin de los
riesgos antes, durante y despus de un evento se requieren las acciones siguientes:
Abocarse a la Municipalidad, para obtener el asesoramiento
correspondiente para la conformacin de la COLRED.
Desarrollar un programa de capacitacin a la COLRED por parte de la
COMRED y CONRED.
Establecimiento de un albergue comunitario, autorizado por CONRED.
Establecimiento de un sistema de informacin entre comunidad y
municipalidad.
Elaboracin del plan comunitario de gestin de riesgos.
Acreditar la COLRED ante la CONRED para que forme parte del sistema
nacional de gestin de riesgos.
8
ESTRATEGIA RECOMENDADA PARA LA GESTIN DE LOS PROYECTOS
Para la gestin de los recursos necesarios se recomienda que el COCODE, realice
los pasos siguientes:
Abocarse a la municipalidad para la gestin correspondiente.
Velar para que su solicitud sea incluida en el presupuesto municipal.
Apoyar la generacin de una Poltica Pblica Municipal que contemple el
componente de agua, saneamiento y gestin de riesgos.
Utilizar la estructura del COMUDE para promover la realizacin del presente
Plan.

20

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

A continuacin se presenta el presupuesto requerido para realizar las mejoras en los

sistemas de agua, saneamiento y gestin de riesgos en la comunidad.

9
9.1

PRESUPUESTO PARA REALIZAR EL PLAN DE ACCIN COMUNITARIO

RESUMEN DEL PRESUPUESTO
RESUMEN DE PRESUPUESTO DEL PLAN DE ACCION COMUNITARIO

No.
1
2
3
4

9.2

COMPONENTE
Educacion sanitaria y gestin de R.
Sistema de Agua Potable
Saneamiento Ambiental
Costo total

CANTIDAD
1
1
1

UNIDAD
Global
Global
Global

CT (Q.)
18000
230000
94500
342500

PRESUPUESTO DEL PROGRAMA DE EDUCACIN SANITARIA

COSTO ANUAL EN PROGRAMA DE EDUCACION SANITARIA Y GESTION DE RIESGOS

No.
COMPONENTE
1 Educacin Comunitaria y gestin de R.
2 Educacin Escolar
3 Costo total

9.3

CANTIDAD
1
1

TIEMPO
Anual
Anual

CU (Q.)
12000
6000

CT (Q.)
12000
6000
18000

PRESUPUESTO PARA REHABILITAR EL SISTEMA DE AGUA POTABLE

COSTOS EN SISTEMA DE AGUA POTABLE

No.
COMPONENTE
1 Captaciones
Cerco perimetral
Mejoras en captaciones
Total
2 Mejoras Lneas de Conduccin
Pasos areos
Recubrimiento de tubera PVC
Vlvulas de limpieza y aire
Total
3 Mejoras en Tanque Distribucin
Cerco perimetral
Tanque de Distribucin de 10m3
Reparaciones menores
Total
4 Unidad de desinfeccin
5 Red de distribucin
Recubrimiento de tubera PVC y pasos de zanjon
Reparaciones en tuberas y conexiones
Total
6 Capacitacin a comit
7 Costo total

CANTIDAD

UNIDAD

CU (Q.)

CT (Q.)

1
1

Unidad
Unidad

18000
10000

18000
10000
28000

1
1
1

Global
Global
Global

25000
25000
45000

25000
25000
45000
95000

1
1
1

Global
Global
Global

12000
30000
5000

Global

10000

12000
30000
5000
47000
10000

1
1

Global
Global

30000
40000

Global

8000

30000
40000
70000
8000
230000

21

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

9.4

PRESUPUESTO EN SANEAMIENTO AMBIENTAL

COSTOS EN SANEAMIENTO AMBIENTAL

No.
COMPONENTE
1 Construccion de letrinas
Reparacin de letrinas
3 Construccion sumideros
4 Construccin estufas mejoradas
5 Composteras
7 Costo total

CANTIDAD
5
15
45
45
45

UNIDAD
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

CU (Q.)
1500
400
500
1200
100

CT (Q.)
7500
6000
22500
54000
4500
94500

9.5

TARIFA SUGERIDA PARA LA ADMINISTRACIN, OPERACIN Y

MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
Para garantizar la adecuada administracin, operacin y mantenimiento del sistema
de agua potable de la comunidad, se sugiere una tarifa mensual por servicio de
Q.20.00.
9.6

TIEMPO ESTIMADO PARA LA IMPLEMENTACIN DEL PLAN

COMUNITARIO
Para la realizacin del plan comunitario se considera un periodo de tiempo estimado
entre 3 a 7 aos, distribuido de la manera siguiente:
Programa de Educacin Sanitaria: mnimo 3 aos, y su continuidad debe
ser permanente, hasta observar cambios significativos en la conducta de las
familias
Mejoramiento del Sistema de Abastecimiento de Agua y de Saneamiento
Bsico: 3 a 7 aos, tiempo estimado para la gestin y construccin; la cual
se debe realizar de una manera integral.
Programa de Capacitacin en Gestin de Riesgos: 1 a 2 aos, hasta lograr
la acreditacin correspondiente.

22

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

10

ANEXOS
BOLETAS DE AGUA Y SANEAMIENTO
DATOS SOBRE LOS SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO BASICO EXISTENTES

A. Ubicacin Geogrfica
Nombre de la comunidad: RIO COLORADO
Departamento:
Baja Verapaz
Inspector responsable:
Santos Ajualip Rosales

PURULHA

Municipio:
Codigo(INE):
Fecha de Inspeccin:

21/02/2008

B. Sistema de abastecimiento de Agua

SI

Tiene sistema de abastecimiento de agua

NO

Tipo de Servicio:
Conexin domiciliaria

Llenacntaro

Pluvial

Pozo artesano

Bomba Manual

Por Gravedad

El sistema opera:

Por Bombeo

Autoridad Administrativa del Agua Potable

Municipalidad

Comit de Agua

Comit Pro-Mejoramiento
No Hay

Otros:
Sistema construido por:
Division de Saneamiento del Medio

INFOM/UNEPAR

Municipalidad

Ao:

Comunidad

Otros:

UNICEF

1986

Comunidades o zonas que abastece el sistema (cobertura)

No.
COMUNIDAD
1
Rio Colorado
2
3
4
Total

HABITANTES VIVIENDAS
MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO
206
45
PURULHA, BAJA VERAPAZ

206

45

Si la comunidad no cuenta con sistema de abastecimiento de agua, la fuente de abastecimiento es:

1.

Por acarreo de nacimientos

Distancia en metros:

2.

Por acarreo de rios

Distancia en metros:

3.

Por camin cisterna

Costo del Servicio

900
por

(unidad de medida)

4. Otro medio:

C. Fuente propuesta para abastecimiento de agua:

Tipo de fuente:

Rio

nacimiento

Distancia de la fuente a la comunidad:

Pozo mecnico

metros
Ms Alta

Nivel de la fuente respecto a la comunidad:

900
Ms baja

Aforo de fuente (historico):

en litros por segundo

Fecha:

Aforo de fuente (EPICSA):

1.94 en litros por segundo

Fecha:

Existen documentos legales de fuente

SI

NO

Existen derechos de paso

SI

NO

Existe estudio para ejecutar proyecto

SI

Institucion:

Otro

Institucion:
21/02/2008

Institucion:

EPICSA

NO

Coordenadas de ubicacin de la fuente de agua:

23

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

D. SISTEMA DE DISPOSICION DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES

Existe drenaje en la comunidad

SI

NO

Tipo de Drenaje

Sanitario

Pluvial

Fosa sptica y pozo de absorcin

SI

NO

El drenaje sanitario cuenta con Planta de Tratamiento

Total de viviendas conectadas a la red de drenaje
Existe estudio para ejecutar proyecto

SI

Existen Letrinas en la comunidad

SI

Institucion que las construy:

NO

Institucion:
NO

LA COMUNIDAD

Ao:

1996

Tipo de letrinas existentes:

1.

De hoyo seco tradicional (sin ventilacin)

Cuantas

2.

De hoyo seco ventiladas

Cuantas

3.

Abonera seca

Cuantas

4.

Letrina Lavable

Cuantas

5.

Otro tipo

Cuantas

Total de viviendas con letrinas

40

40

Existen sumideros para descarga de aguas residuales

SI

Total de viviendas que cuentan con sumideros:

NO

Profundidad del nivel freatico en la comunidad (invierno)

>3

metros

Profundidad del nivel freatico en la comunidad (Verano)

>5

metros

E. SISTEMA DE DISPOSICION DE DESECHOS SOLIDOS (BASURAS)

Existe servicio de recoleccin de basuras

SI

NO

SI

Cuantos

Total de viviendas que hacen uso del servicio

Existen botaderos no autorizados

NO

Coordenadas de los botaderos

Las personas tiran la basura en sus respectivos terrenos

24

RO COLORADO, PURULH, BAJA VERAPAZ

CROQUIS DEL SISTEMA DA AGUA

25