Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Recommandations
pour la ralisation de
travaux de gnie civil
et la pose de fourreaux
Version 2,1 du 14 septembre 2009
14 septembre 2009
Page 1 sur 28
Sommaire
Sommaire...................................................................................................................... 2
1.
2.
3.
4.
14 septembre 2009
Page 2 sur 28
Chambres...................................................................................................................... 25
Exemple de rseau raliser par l'amnageur..............................................................25
5.
14 septembre 2009
Page 3 sur 28
1.
Choix du trac
du rseau
En cas de dpassement dune de ces valeurs, une chambre de tirage doit tre ajoute sur le
multitubulaire. La table des angles remise lors de lAvant Projet Dtaill (APD) permet la
validation du trac.
14 septembre 2009
Page 4 sur 28
Le non respect de la valeur des angles ci-dessus fait lobjet de justification et est soumis
lapprobation du Matre dOuvrage.
Le reprage physique du rseau est matrialis par des bornes de reprage installes :
chaque 800 m d'ouvrage,
chaque changement d'axe de l'ouvrage,
proximit des chambres lorsqu'elles sont enterres,
chaque extrmit d'une partie d'ouvrage non protge par un dispositif
avertisseur (encorbellement, forage dirig,).
Les conventions gnrales (de type RFF, RTE, VNF, DDE) permettent de rduire les
dlais et les cots. Le passage du trac sur le domaine public est ainsi gnralement
prfr.
Hors conventions gnrales, le Matre dOuvrage, soit ngocie au coup par coup des
conventions de passage avec chacun des propritaires de terrains traverss par le rseau,
soit ngocie avec des gestionnaires de domaine (ex : autoroutes, Communaut
dAgglomrations, ).
14 septembre 2009
Page 5 sur 28
2.
Intgration
des infrastructures
tierces
Les interconnexions avec lInfrastructure crer sont ralises dans une chambre RFF
installe en limite demprise. Le cble doit tre install depuis le domaine public dans des
fourreaux en emprise RFF.
En ligne RFF ferme, RFF ou le dlgataire peuvent installer les fourreaux et les cbles
(selon tude).
Pour les fourreaux en emprise RFF, la maintenance est ralise par RFF qui se finance sur
la redevance. En revanche, les cbles et fibres sont maintenus par la SNCF aux frais du
14 septembre 2009
Page 6 sur 28
Matre dOuvrage. En aucun cas, et mme en situation durgence pour le rseau du Matre
dOuvrage, le dlgataire ne doit intervenir en emprise RFF sans laccord de ce dernier.
Lacquisition de la ressource peut tre :
Soit une location, dans ce cas le Matre dOuvrage passe un contrat avec RFF,
Soit un droit irrvocable dusage (IRU) sur la dure de la concession, dans ce
cas le dlgataire peut :
- acqurir ce droit dusage et le cder au Matre dOuvrage
- ngocier pour le compte du Matre dOuvrage, celui-ci acqurant directement
la ressource auprs de RFF.
2.2.1.
2.2.2.
Boitiers de raccordement
Les botiers de raccordement sont des botiers tanches installs en limite de proprit lors
de livraison de fibres optique un poste RTE soit sur un pylne. Ils doivent tre pr-quips
de boitiers dpissurage des fibres optiques.
Les botiers de raccordement doivent tre composs de deux parties, fermant chacune cl.
Les fibres optiques de lInfrastructure raliser doivent tre mises disposition, dans la
partie du botier de raccordement laquelle le dlgataire a accs, sur des raccords
optiques (partie fixe du connecteur optique) pr-quips de demi-jarretires optiques munies
de fiches (partie mobile du connecteur optique) de type SC/APC ajusts prts tre souds
sur les fibres de lInfrastructure raliser.
14 septembre 2009
Page 7 sur 28
2.2.3.
Conditions daccs
Le dlgataire ne pouvant avoir un libre accs aux postes lectriques de RTE et aux Fibres
Optiques, laccs aux botiers de raccordement doit tre fait dans le respect des rgles
relatives la scurit.
Toute intervention sur un botier de raccordement situ dans lemprise de RTE doit faire
l'objet d'une demande d'intervention confirme. Suite cette demande, une autorisation de
travail doit tre dlivre par @RTERIA aprs vrification que les intervenants sont munis de
l'habilitation et d'un mode opratoire adquats pour l'accs et les travaux dans le botier de
raccordement concern.
De plus, pour les interventions sur des botiers de raccordement situs sur les pylnes
lectriques, le dlgataire doit respecter les rgles de scurit dfinies par la norme UTE C
18.510 qui prvoit que le personnel d'intervention doit tre habilit a minima H0V.
2.3.1.
Les fourreaux
Les fourreaux immergs sont ensouills sous le lit des rivires. Ils sont en PEHD, ont un
diamtre intrieur de 28,5 mm et un diamtre extrieur de 33,5 mm. Ils comportent en outre
une armure en acier et sont protgs par une enveloppe PEHD qui porte le diamtre
extrieur 50 mm.
Les fourreaux immergs doivent tre lests 150% avant leur fixation en fond de rivire.
Lors des travaux, compte tenu de lventuelle drive due au courant, le positionnement du
rseau dans le lit du cours deau est contrl en temps rel par un systme GPS diffrentiel.
2.3.2.
14 septembre 2009
Page 8 sur 28
14 septembre 2009
Page 9 sur 28
14 septembre 2009
Page 10 sur 28
3.
Travaux de
Gnie Civil
3.1. La tranche
3.1.1.
Tranche classique
3.1.2.
Micro-tranche
3.2.1.
14 septembre 2009
Page 11 sur 28
Les fourreaux PEHD (Polythylne Haute Densit) doivent tre protgs par
un tube ou un capot acier rsistant aux effets attendus de la corrosion et des
agressions de lenvironnement. Cette protection doit tre pose en lgre pente
et ne pas prsenter de points bas autres que ses extrmits (pour permettre un
bon coulement de leau),
Les diffrences de dilatation entre les fourreaux, les cbles, louvrage dart, la
protection acier, doivent tre prises en considration et contrles par un (ou
plusieurs) accouplement lastique,
Les protections mettre en uvre lors de la manuvre des tabliers des
ouvrages avec joints de dilatation (dmontage des protections acier, love libre de
cble etc.) doivent tre prises en considration.
Lors de passage dans les cules et tabliers de pont, les fourreaux de
protection sont de prfrence en PEHD blanc (ayant un coefficient de dilatation
infrieur ceux de couleur noire).
LAPD devra prciser les conditions techniques de ralisation du
franchissement des ouvrages dart en encorbellement.
3.2.2.
3.2.3.
Il est ncessaire de sassurer que le multitubulaire ne peut pas tre mis en pril par :
le battage de piquets de glissires de scurit ou de panneaux de
signalisation,
le dcaissement ncessaire un largissement,
la mise en uvre dun rseau de signalisation.
Il faut vrifier galement que la position des chambres ne risque pas de se trouver sous une
voie publique en exploitation si un largissement de la chausse est possible.
Page 12 sur 28
3.3.1.
Fourreaux
Pour les rseaux longue-distance (hors travaux urbains), les fourreaux sont en PEHD
(PE 80) de diamtre intrieur de 42 mm et de diamtre extrieur 45 mm et ne pas comporter
de matire recycle. Dautres dimensions de fourreaux peuvent tre installes aprs accord
du Matre dOuvrage.
Pour les travaux urbains, les fourreaux doivent tre en PEHD.
Les fourreaux doivent tre pr-lubrifis et identifis par des bandes de coloration. Les
fourreaux doivent tre de couleur noire et doivent avoir le marquage suivant :
Mtr
Date de fabrication
Dimensions
Nom du fournisseur
3.3.2.
Multitubulaire
14 septembre 2009
Page 13 sur 28
Les fourreaux sont installs en nappe dans la tranche. Entre deux chambres, la disposition
des fourreaux doit rester constante (sans croisements).
NOTA : Le nombre et la position des fourreaux dans le multitubulaire ont une
incidence directe sur le temps dintervention et de rparation en cas de dommage (le
temps nominal de rparation dun service est de 15 heures pour une capacit de
96 fibres rparties dans le multitubulaire).
3.3.3.
Le raccordement des fourreaux entre eux doit tre tanche. Les types et les spcifications
des raccords utiliss sont soumis lapprobation du Matre dOuvrage.
Les raccords de fourreaux doivent rsister une traction quivalente celle de la rupture du
fourreau. Pour la pose mcanise, le diamtre extrieur recherch pour le fourreau en PEHD
doit tre infrieur 150% du diamtre du fourreau.
Aprs raccordement, pour sassurer de leur bonne installation, les fourreaux sont soumis
des tests de mandrinage, de pression et dtanchit avant utilisation, comme indiqu cidessous.
Pendant les oprations de pose, les fourreaux doivent tre obturs l'aide d'un capuchon
afin d'viter toute intrusion de salets.
Aprs les oprations de pose, les fourreaux non utiliss doivent tre obturs l'aide d'un
obturateur approuv par le Matre dOuvrage.
Pour le montage des manchons, le fourreau doit tre coup l'aide d'un coupe-tube. La
coupe doit tre propre et perpendiculaire l'axe du fourreau. Aprs ce trononnage,
l'extrmit du fourreau doit tre chanfreine (15 environ) l'aide d'un outil appropri (cne
chanfreiner ou lime).
3.3.4.
Mandrinage de fourreaux
A lissue de linstallation, les fourreaux doivent tre mandrins selon les Spcifications
Techniques Dtailles en vigueur.
Les prcautions suivantes doivent tre prises en compte pour le mandrinage :
lextrmit de sortie doit tre prolonge par un dispositif de rcupration et
damortissement du furet et du mandrin,
le personnel doit tre cart de lextrmit de sortie du furet pour viter tout
accident,
toutes les dispositions dordre rglementaire concernant lusage de lair
comprim doivent tre respectes.
3.3.5.
A lissue des tests de mandrinage, lorsquils sont satisfaisants, les fourreaux doivent tre
tests en tanchit pour tre accepts par le Matre dOuvrage selon les Spcifications
Techniques Dtailles en vigueur.
Les fourreaux laisss vides (en attente daccueil des cbles) doivent tre obturs par des
bouchons visss et maintenus en surpression dun bar.
14 septembre 2009
Page 14 sur 28
3.3.6.
Les rsultats des essais dtanchit et de mandrinage doivent tre enregistrs sur des
procs verbaux (PV) transmis au Matre dOuvrage pour acceptation.
Un PV de tests de mandrinage et dtanchit est rempli pour chaque section entre deux
chambres.
Les rsultats non conformes sont rpertoris sur une fiche de non-conformit.
3.3.7.
Gnralits
Une chambre dsigne un espace privatif qui donne accs, dans chacune des directions, au
moins deux fourreaux du multitubulaire linaire.
14 septembre 2009
Page 15 sur 28
3.4.2.
Chambres de tirage
Les chambres de tirage sont dfinies en fonction de leurs besoins particuliers. Le critre
principal du choix de leur implantation est le besoin de tirage/portage des cbles (passages
de ponts, forages dirigs) en certains points du linaire. Au niveau de ces points
particuliers, les consignes dfinies pour les chambres de raccordement et intermdiaires
doivent tre appliques dans la mesure du possible.
Les chambres de tirage sont mutualises. Typiquement, plusieurs fourreaux et plusieurs
cbles leurs sont affects. Lapprobation du Matre dOuvrage est requise dans tous les cas.
Les critres ci-dessous doivent tre pris en compte par ordre dcroissant d'importance pour
limplantation des chambres de tirage :
le stationnement proximit immdiate des chambres doit tre possible avec
un vhicule lger sans empcher la circulation (en terrain naturel, le busage des
14 septembre 2009
Page 16 sur 28
fosss sur quelques mtres pourra tre ralis pour faciliter le parcage des
vhicules),
les chambres doivent tre facilement accessibles par des vhicules lgers, et
les zones proximit des ponts routiers sont privilgies,
les chausses ou passages routiers doivent tre vits autant que possible.
De mme les chemins de service devront tre vits et en particulier lorsquils
sont goudronns,
sur berge, la zone la plus loigne de la rive doit tre retenue.
Les chambres intermdiaires (de tirage) peuvent tre mutualises et enfouies sous plus de
80 cm de terre ou remblai.
3.4.3.
Lorsque plusieurs segments du linaire se croisent, linterconnexion des fourreaux doit tre
ralise soit en chambre, soit en local technique.
En cas de Point dInterconnexion de Fourreaux en chambres, celles-ci doivent tre de type
K, M ou P selon le nombre et la position des linaires. Lapprobation du Matre dOuvrage
doit tre requise dans tous les cas.
Les critres pris en compte par ordre dcroissant d'importance pour limplantation des Points
dInterconnexion de Fourreaux sont :
la proximit de lintersection des linaires,
le stationnement proximit immdiate des chambres doit tre possible avec
un vhicule lger sans empcher la circulation. (en terrain naturel, le busage des
fosss sur quelques mtres pourra tre ralis pour faciliter le parcage des
vhicules),
les chambres doivent tre facilement accessibles par des vhicules lgers, et
les zones proximit des ponts routiers sont privilgies,
les chausses ou passages routiers doivent tre vits autant que possible.
De mme les chemins de service devront tre vits et en particulier lorsquils
sont goudronns,
sur berge, la zone la plus loigne de la rive doit tre retenue.
Cas de la boucle mtropolitaine :
Dans certaines villes, les Boucles Mtropolitaines doivent tre raccordes au rseau de
Collecte du Matre dOuvrage. Ce raccordement se situe dans des Points d'Interconnexion
de Boucle Mtropolitaine (PIBM) qui sont constitus de chambre K2C.
Afin de dterminer ces points, il faut se rfrer la spcification sur le raccordement de la
Boucle Mtropolitaine au rseau de Collecte.
3.4.4.
Chaque chambre doit tre quipe de tampons articuls et verrouills, sans grille de
protection.
14 septembre 2009
Page 17 sur 28
Les tampons doivent respecter les classes et les contraintes architecturales imposes par
les gestionnaires de domaine. Par dfaut, des tampons en fonte sont utiliss, en respectant
les classes suivantes :
Si ncessaire, les tampons sont frapps dune plaque portant la mention dcrite dans les
STD en vigueur.
Le verrouillage est assur par un verrou rsistant aux effets attendus de lenvironnement et
de la corrosion (chaleur, brouillard salin, choc, vibrations), inoxydable, de type VTA ou
quivalent et protg par un bouchon inoxydable.
Louverture est assure par une cl empreinte ddie (toile trois branches), prisonnire
louverture.
3.4.5.
14 septembre 2009
Page 18 sur 28
La position des chambres sur un site doit permettre d'accs de plusieurs vhicules
d'intervention simultanment. Dans tous les cas, la distance entre deux chambres doit tre
suprieure 2 m.
3.4.6.
Les rgles dinstallation ci-aprs doivent tre appliques pour les chambres :
La pose
Les chambres reposent sur un lit de sable de 15 cm minimum d'paisseur dbordant
d'environ 20 cm sur les 4 cots du radier infrieur. En terrain meuble, le lit de sable est
remplac par une assise de bton B25 de 10 cm minimum d'paisseur.
Les fourreaux
Pendant les oprations de pose, les deux extrmits des fourreaux doivent tre fermes par
un bouchon.
Les fourreaux, qui arrivent toujours sur le petit ct de la chambre (sauf indication contraire
faisant lobjet dun accord du Matre dOuvrage), sont enrobs de bton B25 sur 2 mtres
leur pntration dans les chambres. Cette rgle reste fonction des obstacles aux abords des
chambres.
Les fourreaux prsentent une longueur libre de 30 cm partir du voile intrieur des
chambres (en cas de travaux urbains, si des fourreaux PVC sont utiliss, ils pourront tre
coups au ras du masque). Dans les chambres, sur les masques, les fourreaux doivent tre
installs 10 cm du fond de la chambre et lentre axe des fourreaux doit tre de 120 20
mm.
Lamnagement des fourreaux dans les masques est le mme que celui adopt pour le
multitubulaire en section courante.
Dans chaque chambre de tirage, intermdiaire, de raccordement ou PIF, aprs pose, la
continuit des fourreaux PEHD doit tre reconstitue entre les 2 extrmits coupes 30
centimtres de chaque masque.
Aprs pose, l'extrmit des fourreaux doit tre obture. L'obturateur doit tre valid par le
Matre dOuvrage.
Pour le scellement des fourreaux, un peigne de masque est utilis ds que le nombre de
fourreaux est suprieur 2.
Le remblai
Les matriaux de remblaiement et leur agencement doivent tre identiques ceux de la
tranche en ce point de son linaire lorigine,
Si la chambre est installe sur une zone prsentant une dclivit suprieure 5 %, le
remblaiement de la fouille est effectu en grave-ciment sur le(s) ct(s) le(s) plus bas dans la
pente,
Si la fouille effectue pour installer la chambre vient contre la zone de roulement du chemin
de service, le remblaiement de ce ct de la chambre est effectu en grave ciment,
14 septembre 2009
Page 19 sur 28
Le compactage priphrique est effectu la pilonneuse ou par tout autre moyen quivalent,
En terrain naturel une finition de propret en surface est obtenue par l'apport de grave 0/31.5
compacte la pilonneuse ou par tout autre moyen quivalent sur 30 cm autour de la
chambre et jusqu'au chemin de service s'il est distant de moins de 1.5 mtres.
Cas particulier :
Toute diffrence de mise en uvre des chambres prfabriques doit tre spcifie, soit dans
le cadre d'une note gnrale applicable au Projet, soit sur les plans d'excution du
multitubulaire chaque fois qu'il y a lieu. L'excution des travaux conformes cette
notification fait l'objet d'une approbation crite du Matre dOuvrage.
3.4.7.
Procs verbal
Matriau de remblayage :
Coulis base de liant hydraulique, autocompactant, non essorable et
rexcavable dont la prise au jeune ge est acclre, afin de permettre
laccessibilit aux pitons et au trafic de lensemble des vhicules moins de
deux heures aprs lapplication.
Ce matriau a des proprits diffrentes de celles dun bton. Il est du type
des matriaux autocompactants, avec des caractristiques mcaniques long
terme semblables celles dcrites dans le document du CERTU de juin
1998 : Remblayage des tranches Utilisation de matriaux
autocompactants .
14 septembre 2009
Page 20 sur 28
14 septembre 2009
Page 21 sur 28
4.
Adductions
des immeubles
L'adduction des immeubles au rseau cbl multiservices est ralise partir du rseau
situ sur le domaine public. Elle est constitue de canalisations, de chambres. Les
canalisations sont ralises avec des tubes de type PVC. Ces tubes sont associs et
juxtaposs entre eux pour constituer des ouvrages normaliss.
Le dimensionnement des canalisations est dtermin en fonction des besoins en cblage,
eux-mmes dfinis selon l'importance de l'opration immobilire.
Il convient, dans tous les cas de raliser une tude de cblage afin de dfinir les besoins
exacts. Cette tude doit tre effectue par l'amnageur et sera prsente au Dlgataire
pour validation. Dans un dlai maximum d'un mois, le Dlgataire informe l'amnageur de
l'approbation ou non du projet. Aprs approbation, les travaux sont raliss sous la pleine
responsabilit de l'amnageur.
Les dimensionnements ci-aprs, apprhendent de faon globale ces besoins et sont donns
par tranche d'importance en nombre de logements de l'immeuble considr individuellement.
Moins de 30 logements : Tubes 2 42/45
1 45 rseau Dlgataire.
1 45 rserve
De 30 200 logements : Tubes 3 42/45
2 45 rseau Dlgataire.
1 45 rserve
Au dessus de 200 logements : Tubes 5 42/45
3 45 rseau Dlgataire.
2 45 rserve
14 septembre 2009
Page 22 sur 28
M o in s d e 3 0 lo g e m e n ts
D e 3 0 2 0 0 lo g e m e n ts
A u d e s s u s d e 2 0 0 lo g e m e n ts
2 tu b e s P V C 4 5
3 tu b e s P V C 4 5
5 tu b e s P V C 4 5
M a t r ia u a v e r t is s e u r
M a t r ia u a v e r tis s e u r
C h a rg e
C h a rg e
10
S a b le
M a t r ia u a v e r t is s e u r
10
S a b le
C h a rg e
10
S a b le
1 3 .5
30
30
30
0 .1 0 m
Z o n e d e p o s it io n d u d is p o s it if
a v e r tis s e u r
0 .3 0 m
14 septembre 2009
o u v ra g e
Page 23 sur 28
Chacun des tubes de la canalisation est aiguill l'aide d'un filin imputrescible de rsistance
minimale la traction de 100 daN.
Les fouilles ncessaires la mise en place des canalisations doivent tre remblayes et
compactes selon les directives de la note technique sur le compactage des remblais des
tranches du Service d'Etudes Techniques des Routes et Autoroutes (Note SETRA).
Lors de la construction des ouvrages de gnie civil (canalisation et chambres), il est impratif
de respecter les distances minimales de voisinage :
avec les plantations
Type de plantation
Distance
Arbre
2.00 m
Haie
0.50 m
avec les ouvrages des diffrents concessionnaires ou services (lectricit, eau, gaz).
A u tre o u v ra g e
R seau
c b l
A u tre o u v ra g e
d m in = 2 0 c m
R seau
c b l
d m in = 2 0 c m
3
14 septembre 2009
E n ro b e m e n t
s a b le
E c a rte m e n t d e 3 c m
Page 24 sur 28
E p a n o u i sTravaux
s e m e ndet gnie civild et
e s pose
t u b ede
s fourreaux - version 2,1
150
E n r o b e m e n t b to n
150
Coupe en long
"Masque"
Chambres
Ces ouvrages sont ncessaires aux oprations de tirage et de raccordement des cbles.
Elles sont situes sur le parcours des canalisations ; leur implantation est subordonne aux
contraintes de cblage, de site et de scurit.
Le dimensionnement est adapt aux besoins en cblage.
de type L2T ou L3T
places en dehors des zones de circulation automobile, en cas contraire, on envisagera
des chambres de type C 400 kN
facilement accessibles tout moment
relies entre elles par 3 fourreaux 60 mm aiguills.
Les chambres doivent tre pourvues des quipements ncessaires au tirage et au
rangement des cbles.
Les tubes sont obligatoirement coups au ras des faces intrieures des chambres et
obturs.
14 septembre 2009
Page 25 sur 28
Immeuble de 50
logements + 1
commerce en
RDC
Immeuble de 20
logements + 3
commerces en
RDC
3 fourreaux de 45 mm
2 fourreaux de 45 mm
3 fourreaux de 60 mm
Bordure de trottoir
Chambre L2T
5 fourreaux de 45 mm
3 fourreaux de 60 mm
Immeuble de 200
logements
14 septembre 2009
Page 26 sur 28
5.
Adductions
des immeubles en zone
pavillonaire
Parcelles prives
Un fourreau PVC HD aiguill de 33 mm relie le point d'entre du pavillon et un regard
plac en limite de parcelle, l'intrieur de celle-ci. La taille du regard ne peut tre infrieure
300 mm de cot.
Si la distance entre le regard et le pavillon est suprieure 30 m et si elle comporte au
moins un coude 90, on placera alors un fourreau PVC HD aiguill de 45 mm.
Domaine public
L'amnageur dispose le rseau de tldistribution paralllement celui de Orange France
Tlcom. Les chambres de tirage sont implantes de sorte que :
La distance maximale entre un pavillon et une chambre de tirage n'excde pas
60 m. Toute distance suprieure 60 m devra faire lobjet dune validation par le
Dlgataire. Cette distance pouvant varier dans le cas dun cblage PON.
La distance entre deux chambres n'excde pas 150 m.
Une distance minimale de 0,50 m soit rserve entre toute partie privative et la
chambre pour permettre l'implantation d'une borne.
Les chambres sont :
de type L2T
places en dehors des zones de circulation automobile
facilement accessibles tout moment
relies entre elles par 3 fourreaux PVC HD aiguills de 45 mm.
Raccordement au rseau
Une chambre de tirage supplmentaire est pose l'entre de la zone pavillonnaire dans les
mmes conditions que les chambres dcrites ci-dessus.
14 septembre 2009
Page 27 sur 28
1 fourreau de 45 mm
2 fourreaux de 45 mm
1 fourreau de 33 mm
2 fourreaux de 45 mm et 1
fourreau de 33 mm
3 fourreaux de 45 mm et 1
fourreau de 33 mm
Chambre
L2T
1 fourreau de 33 mm
Borne
Chambre L2T
14 septembre 2009
Page 28 sur 28