Distribuidora de Automoviles,S.A. C.

V
BLV DE LOS HEROES ALAMEDA JUAN PABLO II SAN SALVADOR SAN
SALVADOR
22571133
Telfono:

SAN SALVADOR,

7 de enero de 2016

SR.
JOSE MARIA ARGUETA
Presente:

Estimado(a, s) SR.
Aprovechamos la ocasin para saludarle y, al mismo tiempo, queremos agradecer de antemano su
preferencia por los modelos de nuestra marca TOYOTA deseando que , e n u n f u t u r o c e r c a n o , u s t e d ( e s )
se encuentre(n) formando parte de los clientes satisfechos de la gran familia TOYOTA.

Adjunto encontrar las hojas de especificaciones tcnicas y la(s) oferta(s) econmica(s)

correspondiente(s) de nuestro(s) siguiente(s) modelo(s):

Modelo
Descripcion
Ao
LY235L-TBMFS_00_2016 CAMION DYNA DE 2 TONELADAS

2016

Agradeciendo de antemano su consideracin a la presente, quedamos en espera de su amable respuesta.

Atentamente,

SULMA YANETH ESCOBAR

Sucursal LOS HEROES I

H1-0043-ESC01-006-00064749

SAN SALVADOR, 7 de enero de 2016

SR.
JOSE MARIA ARGUETA
Presente:
Estimado(a) SR. :
En base a sus requerimientos, tenemos el agrado de cotizarle(s) el(los) siguiente(s) vehculo(s) marca TOYOTA:

CAMION DYNA DE 2 TONELADAS

AO: 2016 , MODELO: LY235L-TBMFS_00_2016

Precio en DLARES
CANTIDAD
1

UNITARIO
Precio de lista de Vehculo con IVA

TOTAL

23500.00

23500.00

1750.00

1750.00

21750.00

21750.00

(+) 1 * Impuesto a la primera matricula

192.48

192.48

(+) 1 * Matricula y placa vehiculo Cliente

99.50

99.50

220.00

220.00

(-) Descuento Vehiculo *

(=) Precio Neto de Vehculo con IVA

(+) 1 * Servicios de tramitacin de matricula

(=) Transaccin Total

22261.98

Son: VEINTIDOS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UNO 98/100 DLARES

Donacin Voluntaria de Libras de Amor

25.00

Total General

22286.98

CONDICIONES GENERALES DE LA OFERTA

IMPUESTOS:

Al entrar en vigencia la ley del impuesto especial a la primera matricula de bienes, los derechos
de matriculas y placas aumentarn, por lo cual el comprador deber cancelar dicha cantidad y
sus modificaciones.

VALIDEZ:

OCHO DIAS

FORMA DE PAGO:

Pendiente

ENTREGA:

INMEDIATA

COLOR:

Sujeto a la disponibilidad en existencia.

GARANTIA:

Los vehculos marca TOYOTA estn garantizados contra cualquier defecto de fabricacin por parte del
fabricante y respaldados por Excel Automotriz , p o r u n p e r o d o d e 3 6 m e s e s o 1 0 0 , 0 0 0 k i l m e t r o s , l o q u e
ocurra primero.

TALLER:

Los vehiculos TOYOTA cuentan con el respaldo de los Talleres de Servicio Excel Automotriz los cuales estn
altamente tecnificados en equipo y mano de obra, ofreciendo atencin especializada.

REPUESTOS:

El respaldo de Partes y Accesorios con que cuentan los vehculos TOYOTA est garantizado por Excel
Automotriz y su divisin de Repuestos a traves de su red de sucursales en todo el pas con el mas a m p l i o
surtido de repuestos originales, siendo lderes en el mercado.

En espera de llenar sus expectativas y de vernos favorecidos en su eleccin, nos ponemos a sus apreciables rdenes.
Atentamente,

Jaime Abrego

SULMA YANETH ESCOBAR

Sucursal Los Heroes 1

Ejecutivo de Ventas

* Este precio es vlido unicamente con la firma del gerente

H1-0043-ESC01-006-00064749

MARCA: TOYOTA
MODELO: LY235L-TBMFS_00_2016

AO: 2016

CAMION DYNA DE 2 TONELADAS

ESPECIFICACIONES

Exterior
Bumper delantero pintado

Gancho de remolque adelante y atrs

Estuche de herramientas

Palangana metlica abatible a los costados y

compuerta trasera

Tres espejos exteriores

Porta llanta trasera

Interior
Alfombrado de Vinil

Manual de instrucciones en espaol

Asientos de banca

Dos visera tapasol

Timn de polipropileno

Limpiavidrio delantero intermitente

Tapicera de vinil en asientos

Cenicero

Radio CD, MP3 con dos parlantes

Dispositivos de Seguridad
Tapn de combustible con llave

Frenos de disco adelante y tambor atrs

Cinturones de seguridad

Descansa cabeza

Parabrisas laminado de color

Faros sellados

Cubierta de radiador

Reforzador de frenos

Medidas y Capacidades
Capacidad de carga: 2 Toneladas

Tamao de llantas traseras y de repuesto : 700

x15 de 10 lonas

Torque mximo: 192 Nm./2400 rpm (SAE Neto)

Largo: 4,690 mm

Tamao de llantas delanteras: 600 x 15 de 8 lonas

Capacidad de tanque de combustible: 16 galones

Ancho: 1,695 mm

Largo recomendado de plataforma: 3,330 mm

Capacidad para 3 pasajeros

Altura: 1,990 mm

Distancia entre ejes: 2,545 mm

Radio mnimo de giro: 5.3 mts.

Motor y Chass
Transmisin mecnica de cinco velocidades

Potencia mxima 90 H.P.

Motor diesel

Sistema elctrico de 12 voltios

2986 c.c. cuatro cilindros

Alternador de 70 amperios

Direccin Hidrulica

Suspensin delantera de eje rgido con hojas de

resorte helicoidales

Proteccin contra malos caminos

Generales
CAMION(ES) DYNA, CON PALANGANA Y CABINA, 2
TONELADAS, RODAJE SENCILLO,

EPECIFICACIONES PUEDEN VARIAR SIN PREVIO

AVISO1

H1-0043-ESC01-006-00064749