ASOCIACIN MEXICANA DE CONTRUCTORES

PROFESIONALES DE INSTRUMENTOS MUSICALES

CONSERVADORES

ESTATUTOS/ CAPITULO I /CONSTRUCCIN.

ARTICULO PRIMERO.- De conformidad con el Cdigo Civil para el Distrito Federal, se
constituye una ASOCIACIN CIVIL, cuyos fines se especifican en el captulo tres
(romano), formada por las personas fsicas que firman esta escritura, las cuales gozarn de
la calidad de Miembros Fundadores Activos.
ARTICULO SEGUNDO.- El nombre de la Asociacin ser ASOCIACIN MEXICANA
DE
CONTRUCTORES
Y
CONSERVADORES
PROFESIONALES
DE
INSTRUMENTOS MUSICALES, denominacin que ir siempre seguida de las palabras
ASOCIACIN CIVIL o de su abreviatura A.C.
ARTICULO TERCERO.- El domicilio de la ASOCIACIN ser en Mxico, Distrito
Federal, sin perjuicio del establecimiento de oficinas en cualquier otro lugar de la
Repblica Mexicana o del extranjero.
ARTICULO CUARTO.- La duracin de la Asociacin ser de NOVENTA Y NUEVE
AOS, contados a partir de la fecha de firma de la presente escritura.
CAPITULO II / PATRIMONIO
ARTICULO QUINTO.- El patrimonio dela Asociacin no ser fijo y se formar con:
a) Las aportaciones que, en forma de cuotas, ordinarias o extraordinarias, fijadas por la
Asamblea General, reciba de sus asociados.
b) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera para sus fines sociales, ya sea por
medio de compraventa, donacin o cualquier otro, as como los productos que
pudiere obtener de dichos bienes.
c) Los ingresos que pudiere obtener por la presentacin de servicios profesionales a
quienes puedan retribuir dichos servicios, para destinarlos a los objetivos sociales, y
d) Los donativos o aportaciones que, en efectivo o en especie, reciba de los asociados,
de cualquier otra persona fsica o moral, o de instituciones mexicanas o extranjeras.
CAPITULO III / DEL OBJETO
ARTICULO SEXTO.- La asociacin tiene como objeto.
A) La representacin de los intereses de sus asociados.
B) Todas aquellas actividades encaminadas a la agrupacin nacional e internacional de
los constructores y conservadores de instrumentos musicales.
C) Editar toda clase de publicaciones relacionadas con las actividades de sus asociados.
D) Propiciar el mejoramiento de la construccin y conservacin de los instrumentos
musicales en general.
E) Fomentar la conservacin de los instrumentos musicales considerados Bienes
Culturales a fin de garantizar la integridad de stos a futuras generaciones
F) Establecer relaciones con otras asociaciones de constructores y conservadores de
instrumentos musicales, instituciones culturales y organizaciones afines, tanto
nacionales como extranjeras.
G) La realizacin de toda clase de actividades y eventos que tiendan al mejoramiento
profesional, cultural, econmico y social de sus asociados. Con el objeto de cumplir
con estas finalidades principales, mencionadas de una manera enunciativa mas no
limitativa, la Asociacin podr:
a.- Adquirir o construir toda clase de bienes muebles e inmuebles que sean necesarios para
sus fines y para el ejercicio de sus actividades.
1

b.-Hacer uso de sus bienes de la manera que ms convenga o se adapte a sus finalidades,
pudiendo gravarlos, rentarlos, venderlos, siempre y cuando no constituyan una
especulacin comercial.
c.- Celebrar toda clase de actos y contratos que tiendan, directa o indirectamente, a la
realizacin de sus fines.
d.- La asociacin podr otorgar avales y obligarse solidariamente por terceros, as como
constituir garantas a favor de terceros.
CAPITULO IV / DE LOS ASOCIADOS
AARTICULO SEPTTMO.- La asociacin estar integrada por:
a. Miembros Fundadores Activos: Los asociados que firman la escritura constitutiva y
los que sean admitidos como tales en la primera Asamblea General de la
Asociacin.
b. B- Miembros activos: Los asociados que hayan sido aceptados por la Mesa
Directiva y ratificados por la Asamblea General.
c. Miembros Fundadores Colaboradores: Los asociados no profesionales de la
construccin y/o restauracin de instrumentos musicales, hasta la celebracin del
acta constitutiva.
d. Miembros colaboradores: Los asociados de profesiones afines a la construccin y
restauracin de instrumentos musicales que hayan sido aceptados por la Mesa
Directiva y ratificados por la Asamblea General. Adems, podr haber:
e. Miembros honorarios: cualquier persona que sea propuesta por algn asociado y
cuya calidad de Miembro Honorario sea ratificada por la Asamblea General.
f. Miembros Institucionales: Cualquier institucin educativa o cultural, nacional o
extranjera, que haya sido aceptada por la Mesa Directiva y ratificada por la
Asamblea General.
ARTICULO OCTAVO.- Para ser admitido como miembro el solicitante deber cumplir con
los requisitos que establezca en su reglamento la Mesa Directiva.
ARTICULO NOVENO.- La Asamblea General ratificar o rechazar la admisin de nuevos
miembros activos de acuerdo con la proposicin de la Mesa Directiva.
ARTICULO DECIMO.- La calidad de asociado es intransferible.
ARTICULO DECIMO PRIMERO.- De los derechos de los asociados.
A. Son derechos de los Miembros Fundadores Activos:
a. Modificar los estatutos segn lo establecido en el artculo vigsimo noveno.
b. Asistir a todas las asambleas, tomar parte en las deliberaciones de stas y
votar en las decisiones que en ellas se tomen.
c. Poder elegir y ser electo miembro de la Mesa Directiva y de las comisiones
que se formen.
d. Gozar de los servicios que se desprendan de los fines, tales como recibir las
publicaciones, tener acceso a la bolsa de trabajo, etctera.
e. Comprobar que las cuotas y aportaciones que reciba la Asociacin sean
destinadas a los fines que esta propone.
B. Son derechos de los Miembros Activos:
a. Asistir a todas las asambleas, tomar parte en las deliberaciones de stas y
votar en las decisiones que en ellas se tomen.
b. Poder elegir y ser electo miembro de la Mesa Directiva y de las comisiones
que se formen.

c. Gozar de los servicios que se desprendan de los fines, tales como recibir las
publicaciones, tener acceso a la bolsa de trabajo, etctera.
d. Comprobar que las cuotas y aportaciones que reciba la Asociacin sean
destinadas a los fines que sta propone.
C. Son derechos de los Miembros Fundadores Colaboradores y Colaboradores:
a. Asistir a todas las asambleas y tomar parte en las deliberaciones.
b. Gozar de los servicios que se desprendan de los fines, tales como recibir las
publicaciones, tener acceso a la bolsa de trabajo, etctera.
c. Comprobar que las cuotas y aportaciones que reciba la Asociacin sean
destinadas a los fines que sta propone.
D. Son derechos de los Miembros Honorarios: Gozar de los servicios que se
desprendan de los fines, tales como recibir las publicaciones, tener acceso a la bolsa
de trabajo, etctera.
E. Son derechos de los Miembros Institucionales:
a. Asistir, por medio de su representante, a las asambleas generales y participar
en ellas en calidad de observador.
b. Gozar de los servicios que se desprendan de los fines, tales como recibir las
publicaciones, etctera.
c. Comprobar que las cuotas y aportaciones que reciba la Asociacin sean
destinadas a los fines que sta propone.
ARTICULO DECIMO SEGUNDO.- De las obligaciones de los asociados:
A. Son obligaciones de los Miembros Fundadores Activos y de los Miembros Activos:
a. Asistir puntualmente a todas las asambleas, ordinarias o extraordinarias, a
las que sean convocados.
b. Pagar las aportaciones iniciales, ordinarias y extraordinarias, que fije la
Asamblea General.
c. Garantizar el pago de las cuotas ordinarias y extraordinarias, cubriendo en le
momento de pagar la cuota de inscripcin correspondiente.
d. Cumplir con los acuerdos tomados por la Asamblea General y la Mesa
Directiva.
e. Cuidar los intereses de la Asociacin y evitar, por medio de sus
representantes y de acuerdo con la Mesa Directiva, los abusos o el mal uso
de los beneficios, del patrimonio o del nombre de la Asociacin.
f. Saldar puntualmente todo compromiso o deuda que tengan para con la
Asociacin y cumplir con las prescripciones de estos estatutos y de los
reglamentos que de ellos se desprendan.
B. Son obligaciones de los Miembros Colaboradores, las indicadas en los incisos b) a
f) mencionados en las obligaciones de los Miembros Fundadores Activos y Activos.
C. Son obligaciones de los Miembros Institucionales:
a. Las mencionadas en los incisos b) a f) mencionados en las obligaciones de
los Miembros Fundadores Activos y Activos.
b. Apoyar a la Asociacin en la realizacin de sus actividades por todos los
medios que estn a su alcance.
ARTICULO DECIMO TERCERO.- La calidad de asociado se pierde:
a) Por separacin voluntaria.
b) Por exclusin acordada por la Asamblea General y por las dems causas previstas en
estos estatutos.
3

ARTICULO DECIMO CUARTO.- De las sanciones:

A: Suspensin de los derechos de asociado. Los derechos del asociado quedarn
suspendidos cuando se demore en el pago de su cuota ordinaria por tres meses o, cuando
pasados dos meses de haber sido acordada una cuota extraordinaria, sta no haya sido
cubierta por el asociado. Esta sancin dejar de surtir efecto en cuanto el deudor se ponga
al corriente en sus pagos.
B. Exclusin. Sern causas de exclusin:
a. No cumplir, sin causa plenamente justificada y aceptada por la Asamblea General,
con las obligaciones que seala el artculo Dcimo Segundo de estos estatutos.
b. Violar o dejar de cumplir las disposiciones de estos estatutos, de los reglamentos
que expida la Asamblea General y de los acuerdos que tome la Asamblea General y
la Mesa Directiva.
c. Intentar cualquier modificacin de los fines de la Asociacin.
d. Cuando habiendo dejado de pagar sus cuotas durante seis meses, no se ponga al
corriente en el pago de las mismas. En este caso, la exclusin ser automtica.
CAPITULO V / DE LAS ASAMBLEAS
ARTICULO DECIMO QUINTO.- La Asamblea General de la Asociacin es soberana y el
rgano supremo de sta.
ARTICULO DECIMO SEXTO.- Despus de la Asamblea Constitutiva, origen de estos
estatutos, las siguientes asambleas generales se celebrarn cuando menos una vez al ao, o
siempre que sean necesarias a juicio de la Mesa Directiva, o cuando sean convocadas,
segn lo previsto por la ley, por cuando menos el cinco por ciento de los asociados.
ARTICULO DECIMO SPTIMO.- Las asambleas generales sern convocadas por la Mesa
Directiva por medio de un aviso que deber incluir el Orden del Da y que ser enviado al
domicilio de cada uno de los asociados por correo, cuando menos con diez das de
anticipacin a la fecha en que deber celebrarse, o bien, mediante notificacin personal, por
escrito a cada uno de los asociados, quedando a juicio de la Mesa Directiva el empleo de
cualquiera de estos medios para convocar.
ARTICULO DECIMO OCTAVO.- Para que una asamblea general se considere legalmente
instalada, ser necesaria la presencia del cincuenta por ciento ms uno de los asociados, y
las votaciones se tomarn por mayora de los asociados presentes. Las asambleas generales
se celebrarn en el local de la Asociacin o en el lugar que para ello indique la Mesa
Directiva y se tratarn solamente los asuntos indicados en le respectivo Orden del Da. En
caso de no reunirse el qurum para la Asamblea General, sta podr realizarse en segunda y
hasta en tercera convocatoria, de acuerdo con lo previsto por la Ley.
ARTICULO DECIMO NOVENO.- La Asamblea General tratar de los siguientes asuntos:
A. Designacin de la Mesa Directiva y de todos los rganos y comisiones necesarios
para el buen funcionamiento de la Asociacin.
B. Revocacin de la Mesa Directiva, cuando as lo solicite la mayora legal. En este
caso, la Asamblea General deber ser convocada por, cuando menos, el mnimo
legal conforme a lo estipulado en el artculo Dcimo Octavo de estos estatutos y
exclusivamente con ese fin. Durante esta misma Asamblea General se llevar a
afecto la designacin de una nueva Mesa Directiva.
C. Revisin, ratificacin, rectificacin o rechazo, si procede de todos los actos,
informes y cuentas de la Mesa Directiva.
D. Admisin o exclusin de asociado de acuerdo con los presentes estatutos y con las
recomendaciones de la Mesa Directiva.
4

E. Fijacin de los montos de las cuotas de admisin, ordinarias y extraordinarias, as

como su modificacin, siempre que sea necesario sin ms limite que el de reunir los
fondos suficientes para cubrir los gastos y las actividades de la Asociacin.
F. Disolucin anticipada de la Asociacin.
G. En general, de todos los asuntos que sea de su competencia conforme a estos
estatutos y al cdigo Civil vigente para el Distrito Federal.
CAPITULO VI / DIRECCIN, ADMINISTRACIN Y VIGILANCIA
ARTICULO VIGSIMO.- La Asociacin ser administrada y dirigida por una Mesa
Directiva que ser designada por la Asamblea General y que estar integrada por un
Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.
ARTICULO VIGSIMO PRIMERO.- Los miembros de la Mesa Directiva sern electos en
Asamblea General, durarn en su cargo cuatro aos y slo podrn ser reelegidos por un
periodo consecutivo ms. Ningn asociado podr permanecer en la Mesa Directiva ms que
dos perodos consecutivos.
ARTICULO VIGSIMO SEGUNDO.- Las resoluciones de la Mesa Directiva se tomarn
por mayora de votos de sus miembros presentes y, en caso de empate, el Presidente tendr
voto de calidad.
ARTICULO VIGENISMO TERCERO.- De manera enunciativa, mas no limitativa, se
sealan a la Mesa Directiva las siguientes atribuciones y obligaciones:
A. Dirigir y representar a la Asociacin con facultades para realizar actos de
administracin, actos de dominio y para pleitos y cobranzas, con todas las
facultades generales y aun las especiales que, de acuerdo con la Ley, requieran de
clusula o poder especial, incluso interponer o desistirse de amparos en los trminos
del artculo dos mil quinientos cincuenta y cuatro de Cdigo Civil para el Distrito
Federal, las que ejercern ante toda clase de autoridades, gozando adems de poder
para otorgar y suscribir ttulos de crdito en los trminos del artculo noveno de la
Ley General de Ttulos y Operaciones del Crdito. En dichos actos, la Mesa
Directiva se sujetar a las prescripciones de estos estatutos, a sus reglamentos y a
los acuerdos de la Asamblea General.
B. Nombrar asesorar y controlar toda clase de comisiones que sean necesarias para la
realizacin de los fines de la Asociacin y aprobar, o en su caso rechazar o
modificar las sugerencias formuladas por dichas comisiones, con excepcin de las
de vigilancia en estos dos ltimos casos.
C. Representar a la Asociacin en toda clase de actos pblicos o privados y ante toda
clase de autoridades. Esta atribucin podr ser delegada en la persona o personas
que al efecto designe o estime conveniente la Mesa Directiva.
D. Conferir o revocar poderes para actos de administracin o de dominio para pleitos y
cobranzas, con las facultades y limitaciones que estime convenientes.
E. Acordar provisionalmente la exclusin de algn asociado. Este acuerdo deber ser
resuelto en definitiva y en su oportunidad por la Asamblea General.
F. Reunirse cuando menos una vez al mes, para tratar los asuntos de la Asociacin y
cuantas veces fueren convocados por el Presidente dela Mesa Directiva por el del
Comit de Vigilancia.
G. Contratar a los empleados, agentes y dems personal que se considere necesario
para la ejecucin de os actos o servicios que preste la Asociacin, sealndoles sus
atribuciones, facultades, obligaciones, emolumentos, etctera, y revocarlos de sus
puestos en caso necesario.
5

H. Suspender la presentacin de servicios a los asociados que no cumplan con estos

estatutos o que no estn al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones para
con la Asociacin.
I. Supervisar el examen de acreditacin.
J. Aquel miembro de la Mesa Directiva que no cumpla con cualquiera de las
obligaciones enunciadas en estos estatutos, quedar automticamente relevado de
su cargo y perder su calidad de Miembro Fundador Activo, conforme a lo
estipulado en el artculo Dcimo Cuarto.
ARTICULO VIGSIMO CUARTO.- La Asociacin contar con un Comit de Vigilancia
nombrado por la Asamblea General integrado por un Presidente y dos Vocales, y cuyas
nicas funciones sern las de vigilar y comprobar que todos los actos de la Mesa directiva
vayan de acuerdo con lo estipulado en estos estatutos, en sus reglamentos y en los acuerdos
de la Asamblea General
Los miembros del Comit de Vigilancia sern electos en Asamblea General, durarn en su
cargo cuatro aos alternados con los de la Mesa Directiva y no podrn ser reelectos para el
mismo Comit en el perodo siguiente a su gestin,
CAPITULO VII / DE LAS FUNIONES DE LOS MIEMBROS DE LA MESA
DIRECTIVA
ARTICULO VIGSIMO QUINTO.- Son funciones de los miembros de la Mesa Directiva:
A. Del Presidente:
a). Presidir a la Mesa directiva.
b). Representar a la Asociacin ante autoridades e instituciones.
c). Administrar, junto con el Tesorero, los bienes de la Asociacin.
d). Representar legalmente a la Asociacin ante cualquier pleito o aclaracin, ya sea
judicial, penal, administrativa, fiscal o laboral, concerniente a la Asociacin.
e). Cualquier otra que la Asamblea General le asigne.
B. Del Secretario:
a. Llevar los libros de actas as como el registro y el directorio de los asociados.
b. Realizar y enviar toda la informacin que se genere en la Asociacin.
c. Convocar a las juntas de la Mesa Directiva y Asambleas Generales.
d. Representar al Presidente o a la Asociacin, cuando le sea solicitado.
e. Sustituir al Presidente, si ste fuera relevado de su cargo durante el tiempo que
transcurriera hasta que la Asamblea nombre un nuevo Presidente.
C Del Tesorero:
a). Llevar la contabilidad de la Asociacin.
b). Administrar, junto con el Presidente, los bienes de la Asociacin.
c). Representar al Presidente o al Secretario o a la Asociacin cuando le sea solicitado.
D De los Vocales:
a). Apoyar en sus tareas al Presidente, al Secretario y al Tesorero.
b). Representar a la Mesa Directiva o a uno de sus miembros, cuando sea necesario.
CAPITULO VIII / DISOLUCIN DE LA ASOCIACIN
ARTICULO VIGENISMO SEXTO.- La Asociacin podr disolverse cuando as sea la
voluntad unnime de los asociados reunidos en Asamblea General.
ARTICULO VIGSIMO SPTIMO.En caso de disolucin, la Asociacin se liquidar
conforme al siguiente procedimiento:
A.- La Asamblea General acordar la disolucin y la manera de efectuarla

B.- La Asamblea General nombrar el nmero de liquidadores que sea necesario, facultar
e instruir a stos en la manera como debern proceder para la liquidacin.
C.- Los liquidadores, dentro del plazo que le seale la Asamblea General presentarn las
cuentas relativas a la liquidacin para su aprobacin o modificacin por la Asamblea.
General.
D.- Una vez hecha la determinacin del activo social de la Asociacin, ste se repartir
entre los asociados, proporcionalmente al monto de las aportaciones hechas por cada uno de
ellos.
CAPITULO IX / DE LOS EXTRANJEROS
ARTICULO VIGSIMO OCTAVO.- La Asociacin ser de nacionalidad mexicana y, por
tanto todo extranjero que, en el acto de la Constitucin o en cualquier tiempo ulterior,
adquiera un inters o participacin social en la asociacin, se considerar, por este simple
hecho, como mexicano respecto de una y otra, y se entender que conviene en no invocar la
proteccin de su gobierno, bajo la pena, en caso de faltar a su convenio, de perder dicho
inters o participacin en beneficio de la Nacin. Mexicana
CAPITULO X / DE LA REFORMA DE LOS ESTATUTOS
ARTICULO VIGSIMO NOVENO.- La reforma de estos estatutos slo podr hacerse en
Asamblea de Miembros Fundadores Activos, establecidos en el captulo cuarto por una
mayora del setenta y cinco por ciento del total de los Miembros Fundadores Activos.
ARTICULO TRIGSIMO.- El objeto establecido en el captulo tercero no podr ser
modificado en ningn caso y por ningn motivo a menos de que sea en beneficio de la
Asociacin.
ARTICULO TRIGSIMO PRIMERO.- La Asociacin entregar un ejemplar de estos
estatutos a cada asociado en el momento de su ingreso, por lo que la ignorancia de stos no
podr ser alegada como excusa de incumplimiento.
CAPITULO XI / DE LOS EJERCICIOS SOCIALES
ARTICULO TRIGSIMO SEGUNDO.- Los ejercicios sociales corrern del primero de
enero al treinta y uno de diciembre de cada ao, por excepcin, el primer ejercicio se
contar de la fecha en que se firme esta escritura al treinta y uno de diciembre del ao e
curso.
TRANSITORIO
UNICO.- Los comparecientes de esta escritura acuerdan confiar la Direccin de la
Asociacin a una Mesa Directiva y para tal efecto designan a las siguientes personas con
los cargos que se indican.
PRESIDNETE: Seor MIGUEL JORGE JOSE MANUEL ZENKER HACKETT
SECRETARIO: Seor DANIEL GUZMN VARGAS
TESORERO: Seor HECTOR ERNESTO RAMIREZ VELAZQUEZ
VOCAL: Seora MARIA ANGELICA GRACIELA ROSALES REYES
VOCAL: Seor ALVARO ESCALANTE MUOZ
Los miembros de la Mesa Directiva gozarn de las facultades que les confieren los estatutos
sociales y el Presidente gozar adems de las que se mencionen en los incisos A, C, D, G, y
H del artculo Vigsimo Tercero de los estatutos sociales.
YO LA NOTARIA CERTIFICO:
I.- Que me asegur de la identidad de los comparecientes conforme a la relacin que agrego
al apndice de esta escritura con la letra b y los concepto capacitados legalmente para la
celebracin de este acto.

II.- Que por sus generales y advertidos de las penas en que incurren quienes declaran
falsamente, los comparecientes manifestaron ser:
ALVARO ESCALANTE MUOZ, mexicano, originario de Mxico, Distrito Federal, lugar
donde naci el da diecisiete de noviembre de mil novecientos cincuenta y ocho, soltero,
con domicilio en calle Quetzalcatl numero tres, colonia Amatln, Tepoztlan, estado de
Morelos, laudero.
HECTOR ERNESTO RAMIREZ VELAZQUEZ, mexicano, originario de Mxico, Distrito
Federal, lugar donde naci el da veintiocho de septiembre de mil novecientos cincuenta y
uno, casado, con domicilio en calle Parque nmero nueve, colonia Atlntida, Distrito
Federal, laudero.
MARIA ANGLICA GRACIELA ROSALES REYES, mexicana, originaria de Mxico,
Distrito Federal, lugar donde naci el da quince de enero de mil novecientos cincuenta y
cuatro, casada, con domicilio en calle Odesa nmero doscientos dos, colonia Portales,
Distrito Federal, laudera.
MIGUEL JORGE JOSE MANUEL ZENKER HACKETT, mexicano por nacimiento, segn
certificado de nacionalidad nmero cinco mil novecientos cuatro, expedido por la
Secretara de Relaciones Exteriores, el da veintitrs de julio de mil novecientos setenta y
uno, originario de Mxico, Distrito Federal, lugar donde naci el da once de junio de mil
novecientos cuarenta y seis, casado, con domicilio en calle San Pedro nmero ciento
noventa y cuatro, colonia El Carmen, Coyoacn, Distrito Federal, laudero.
DANIEL GUZMN VARGAS, mexicano, originario de Mxico, Distrito Federal, lugar
donde naci el da tres de marzo de mil novecientos cincuenta y cinco, soltero, con
domicilio en calle Huasteca nmero doscientos setenta y seis, colonia Industrial, delegacin
Gustavo A. Madero, Distrito Federal, laudero.
III.- Que tuve a la vista los documentos citados en esta escritura.
IV.- Que leda y explicada esta escritura a los comparecientes, manifestaron su conformidad
con ella y la firmaron el da cinco de octubre de mil novecientos noventa y tres, mismo
momento en que la autorizo.------DOY FE.
Firmas de los seores lvaro Escalante Muoz, Hctor Ernesto Ramrez Velsquez, Mara
Anglica Graciela Rosales Reyes, Miguel Jorge Jos Manuel Zenker Hackett y Daniel
Guzmn Vargas.
Sara Cuevas Villalobos
Firmado.
El sello de autorizar.