Acqui 2014f D

.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE BECHAR
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT

N /2014
CAHIER DES CHARGES AYANT POUR OBJET

ACQUISITION DES MATERIELS DESTINES A
LENTRETIEN DU RESEAU ROUTIER
CAHIER DES CHARGES ACQUISITION DES MATERIELS DESTINES A LENTRETIEN DU RESEAU ROUTIER
Page 1
I - INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES
SOMMAIRE
Page 2
AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT (LANGUE FRANAIS) ------------ PAGE

AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT (LANGUE ARAB) -----------PAGE
A/- DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1 OBJET DU CAHIER DES CHARGES ---------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 2 CONDITIONS DE PARTICIPATION A LAPPEL DOFFRES ---------------------- PAGE
ARTICLE 3 DES EXCLUSIONS DE LA PARTICIPATION AUX MARCHES PUBLICS ----- PAGE
ARTICLE 4 - CONDITIONS DELIGIBILITE------------------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 5 - LUTTE CONTRE LA CORRUPTION-----------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 6- ORIENTATION DE LA COMMANDE PUBLIQUE -----------------------------------PAGE
B/- DOSSIER DAPPEL DOFFRES
ARTICLE 7- PUBLICATION DE LAVIS DAPPEL DOFFRES ------------------------------------PAGE
ARTICLE 8- RETRAIT DE CAHIER DES CHARGES -------------------------------------------------PAGE
4
7
ARTICLE 9 - LANGUE DE LOFFRE -------------------------------------------------------------------- PAGE

C/- PREPARATION DES SOUMISSIONS
ARTICLE 10 - CONTENU DES SOUMISSIONS --------------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 11 - FRAIS DE LA SOUMISSION -------------------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 12 - MONTANT DE LOFFRE -------------------------------- -------------------------------PAGE
11
D/- PRESENTATION DES OFFRES

ARTICLE 13 - PREPARATION ET SIGNATURE DES OFFRES -------------------------------------PAGE
ARTICLE 14 - DUREE DE PREPARATION ET DEPOT DES OFFRES ----------------------------PAGE
ARTICLE 15 - DUREE DE VALIDIT DES OFFRES --------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 16- OFFRES TARDIVES ----------------------------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 17- MODIFICATION ET RETRAIT DES OFFRES -----------------------------------------PAGE
E / - OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES
ARTICLE 18 OUVERTURE DES PLIS
------------------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 19 - CONFORMITE DE LOFFRE -------------------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 20 - EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES----------------------- PAGE
ARTICLE 21 - CARACTRE CONFIDENTIEL DE LA PROCDURE DEVALUATION
PAGE
DES OFFRESF/- ATTRIBUTION DU MARCHE
ARTICLE 22- CRITRES D'ATTRIBUTION DU MARCHE------------------------------------------PAGE
ARTICLE 23 - MARGE DE PREFERENCE --------------------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 24 - DROIT DU SERVICE CONTRACTANT DANNULER LA PROCEDURE
DAPPEL DOFFRES OU DE REJETER LES OFFRES ------------------------ PAGE
ARTICLE 25 - NOTIFICATION DE L'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE-----------PAGE
ARTICLE 26 - RECOURS ----------------------------------------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 27 - NOTIFICATION ET ATTRIBUTION DEFINITIVE DU CONTRAT------------- PAGE
ARTICLE 28 CLAUSE DE PRINCIPE--------------------------------------------------------------------PAGE
ARTICLE 29 ACCEPTATION DES CLAUSES ET CONDITIONS DU CAHIER
PAGE
DES CHARGES
ANNEXES
ANNEXE 01- FICHE DE RENSEIGNEMENTS SUR LE SOUMISSIONNAIRE------------------PAGE
ANNEXE 02- DECLARATION DENGAGEMENT DASSURANCES ----------------------------PAGE
ANNEXE 03- EXPERIENCES ET REFRENCES DU SOUMISSIONNAIRE----------------------PAGE
9
9
9
10
10
10
11
11
11
13
13
14
14
14
14
14
15
15
16
24
25
25
25
26
26
26
26
26
61
62
63

Page 3
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA DE BECHAR
AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL

RESTREINT N ...../2014
La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Bechar lance un avis d'appel doffres national restreint dans le
cadre du fond damortissement sur le compte spcial 301-005,exercice 2013 pour lacquisition des matriels
roulant destin lentretien des routes nationales indiqu ci-aprs :
Acquisition de :
Lot n01: 08 Camions benne 2.5 T.
Lot n02: 1) 03 Vhicules utilitaires 4x4.
2) 01 Vhicule SUV 4x4.
Lot n03:
02 Camionnettes double cabine
Lot n 04 :
01 Tracteur agricole avec remorque et citerne.
Lot n 05 : 06 Rouleaux compacteur.

Les fabricants qualifis, leurs reprsentants exclusifs qualifis ou les agents accrdits ayant les
garanties de leurs fabricants (maison mre) et qualifis, intresss peuvent retirer le prsent cahier des
charges directement ou par des reprsentants dment mandats par leurs soins auprs de la Direction
des Travaux Publics de la Wilaya de Bchar, sur prsentation du reu de paiement dlivr au
soumissionnaire par le trsorier de la wilaya de Bchar. contre paiement pralable dune somme de
DIX MILLE DINARS 10.000,00 DA non remboursable, a verser au compte spcial 301 005 intitul
Parc Matriels de la Direction des Travaux de la Wilaya de Bchar .
Les soumissionnaires devront scinder leurs offres en deux (02) parties : offre technique et offre
financire. Chacune des deux offres devra tre prsente en trois (03) exemplaires (01 original + 02
copies), en y indiquant clairement "original" et "copie". Les offres ainsi prsentes seront mises,
sparment, dans des enveloppes cachetes, en y indiquant clairement offre technique,offre
financire et , insre dans lenveloppe contenant loffre technique
porteront le sigle, la raison sociale ainsi que le nom et l'adresse du soumissionnaire puis regroups et
cachet anonyme portant la mention :
"AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL
RESTREINT N. /2014"
ACQUISITION DES MATERIELS DESTINENT A LENTRETIEN DU RESEAU ROUTIER

Page 4
" A NE PAS OUVRIR "

"DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE BECHAR"
Le pli technique doit contenir les documents suivants :
1. La dclaration souscrire date, signe et cachete.

2. La dclaration de probit date, signe et cachete.
3. Les instructions aux soumissionnaires et ses annexes, le Cahier des Prescriptions Spciales et
le Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) date, signe et cachete.
4. Le planning de livraison;
5. Copie lgalise de lagrment dans le domaine de fournitures de matriels.
6. les rfrences professionnelles des cinq (05) dernires annes appuyes par les attestations de
bonne excution dlivres par les bnficiaires publics ou privs (entreprises, socits,
administrations) sous la direction desquels les fournitures ont t excutes et par les factures ou
bons de livraison pour la vente aux particuliers ; avec indication de la quantit des fournitures, le
montant, les dlais et les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du signataire
(Annexe 03).
7. Les fiches descriptives techniques dment renseignes date, signe et cachete.
8. Le bordereau des quantits et des livraisons date, signe et cachete.
9. Copie du registre de commerce lgalis par le Centre National du Registre du Commerce
(CNRC);
10. Copie lgalise de la carte dimmatriculation fiscale en cours de validit ;
11. Copie lgalise et au besoin traduite au franais de lattestation ou du contrat de reprsentation
exclusive ou d'agent accrdit ayant les garanties du fabricant (maison mre).
12. Copie lgalise du statut et modificatif (ventuels);
13. Les rfrences bancaires ;
14. Dossier fiscal et parafiscal apur ou disposant dun chancier de payement (mise jour de
lextrait de rle, CNAS, CASNOS) ou quivalent pour les soumissionnaires trangers
15. Copie lgalise de lattestation de dpt des comptes sociaux auprs du centre National du
Registre du Commerce pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de
droit Algrien;
16. Extrait de casier judiciaire original du soumissionnaire lorsquil sagit dune personne
physique et du grant ou du directeur gnral de lentreprise lorsquil sagit dune socit ;
17. Le numro didentification fiscale (NIF) ;
18. Une procuration crite pour tout signataire de la soumission n'ayant pas le pouvoir d'engager
la responsabilit de la socit.
19. La fiche technique de la fourniture dment renseigne, paraphe et signe.
Le pli financier doit contenir les documents suivants :

1) La lettre de soumission date et signe
2) Le bordereau des prix unitaires dat et sign
3) Le devis Quantitatif et Estimatif dat et sign
La date limite de dpt des offres est fixe au plus tard 12 h aprs vingt un jours (21j)
parution du prsent avis au BOMOP ou sur les quotidiens nationaux ou rgionaux..
de la premire
Louverture des plis techniques se fera en sance publique au sige de la Direction des travaux publics de la
Wilaya de Bechar et ce au jour de la date limite de dpt des offres 14 h. Dans le cas o elle concide avec un
jour de fri elle sera reporte au jour ouvrable suivant et la mme heure.
Page 5
Louverture des plis technique et financiers se fera en sance publique au sige de la Direction des Travaux
Publics de la Wilaya de Bechar, en prsence de lensemble des soumissionnaires pralablement informs,
intervient la date des dpts des offres ou le premier jour ouvrable suivant en cas de jours frie 14h00.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de trois (03) mois partir de la date
limite de dpt des offres.
Lattribution provisoire du march se fera par voie de presse sur les quotidiens nationaux et portera les indications
suivantes : le nom du soumissionnaire, le montant de la soumission, le dlai contractuel, la note globale acquises.
Le directeur

Page 6
2014/.....
005-301
:
08 : 01 2,5
03 1) :02 4x4
) 201 - 4x4
02 : 03
01 : 04
06 : 05

) ((

005-301 .
: .( ) (03 )
+( )( )(.
.
" " " , " ,
( ( :
" 2014/..
"
"
" "

:
- :
(1 (
(2 (
(3
(
Page 7
(4
(5
(6
03
(7
(8 (
(9
(10
(11
) ((
(12
(13
(14 (
) CASNOS CNAS
(15

(16
(17
(18
(19 ,
:

(1

(2

(3
h12 00 ( ) 21
).(BOMOP .
:

.
.
:
.
ARTICLE 1 - OBJET DU CAHIER DES CHARGES

Le prsent cahier des charges a pour objet le lancement dun appel doffres national restreint en vue de la
conclusion dun march portant acquisition des matriels destins lentretien du rseau routier au profil de
direction des travaux publics de wilaya de Bchar.
Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots et peuvent tre attributaire
pour un ou plusieurs lots.
Page 8
Lot n01:
Camion benne 2.5 T.

Quantit : 08 units
Lot n02: 1) Vhicule utilitaires 4x4.

Quantit : 03 units
2) Vhicule SUV 4x4.
Quantit : 01 unit
Lot n03:
Camionnette double cabine

Quantit : 02 units
Lot n 04 : Tracteur agricole avec remorque et citerne.

Quantit : 01 unit
Lot n 05 :
Rouleau compacteur.
Quantit : 06 units
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION A LAPPEL DOFFRES

Lappel doffres faisant lobjet du prsent cahier des charges sadresse aux :
- Fabricants.
- Concessionnaires : toute activit consistant en limportation et la vente de vhicules automobiles neufs,
sur la base dun contrat de concession liant le concessionnaire au concdant.
- Distributeurs agre : toute activit de revente de vhicules automobiles neufs, sur la base dun contrat
liant le distributeur agr au concessionnaire.
- Revendeurs agre : toute activit de revente de vhicules automobiles neufs, sur la base dun contrat
liant le revendeur agre au concessionnaire et / ou distributeur agre.
ARTICLE 3 : DES EXCLUSIONS DE LA PARTICIPATION AUX MARCHES PUBLICS.
En application de larticle 52 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des
marchs publics modifi et complt, par le dcret prsidentiel n 12/23 du 18/01/2012, sont exclus,
temporairement ou dfinitivement, de la participation aux marchs publics, les oprateurs Economiques
Qui se sont dsist de lacquisition dun march dans les conditions prvue larticle 125.
en tat de faillite, de liquidation, de cessation d'activits, de rglement judiciaire ou de

concordat;
qui font lobjet dune procdure de dclaration de faillite, de liquidation, de cessation d'activits,
de rglement judiciaire ou de concordat ;
qui ont fait lobjet dun jugement ayant autorit de chose juge et constatant un dlit affectant
leur probit professionnelle ;
qui ne sont pas en rgle avec leurs obligations fiscales et parafiscales ;
qui ne justifient pas du dpt lgal de leurs comptes sociaux ;
qui ont fait une fausse dclaration
qui ont fait lobjet de dcisions de rsiliation aux torts exclusifs, par des maitres d'ouvrages,
aprs puisement des procdures de recours prvues par la lgislation et la rglementation en
vigueur ;
inscrits sur la liste des oprateurs Economiques interdits de soumissionner aux marchs publics,
prvue larticle 61 du prsent dcret ;
inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs d'infractions graves aux lgislations et
rglementations fiscales, douanires et commerciales ;
qui ont fait lobjet dune condamnation pour infraction grave la lgislation du travail et de la
scurit sociale ;
trangers attributaires dun contrat, qui n'ont pas respect l'engagement dfini larticle 24 du
prsent dcret ;
Page 9
ARTICLE 4 : CONDITIONS DELIGIBILITES

Pour que leur offre soit ligible, les soumissionnaires doivent rpondre et justifi les conditions
suivantes :
Lot n01:
Camion benne dont charge utile suprieur ou gale 2.4 t et infrieur 4t, a injection directe et
refroidissement eau de puissance maximum suprieur 99CV (73KW).
Lot n02:
1) Vhicule utilitaire 4 roues motrices, genre PICK UP double cabine, 5 places ; version
diesel, dune puissance nette maximale entre de 102CV et 144CV et cylindre suprieur
ou gale 2.2CC.
2) Vhicule a 4 roues motrices, genre SUV, 5 places ; version diesel, dune puissance
nette maximale de 110CV et cylindre suprieur ou gale 2.2CC.
Lot n03:
Camionnette double cabine, 5 places, version diesel, dune puissance nette maximale de 79CV
et essieu arrire 4 roues.
Lot n 04 :
Tracteur agricole version plate forme ou cabine dune puissance de 60 95 CV avec
remorque et citerne.
Lot n 05 :
Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance inferieure ou gale 32 CV
ARTICLE 5 - LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

En application des dispositions de larticle 61 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et
complt portant rglementation des marchs publics, quiconque sadonne des actes ou des
manuvres tendant promettre doffrir ou daccorder un agent public, directement ou indirectement,
soit pour lui-mme ou pour une autre entit, une rmunration ou un avantage de quelque nature que ce
soit, loccasion de la prparation, de la ngociation, de la conclusion ou de lexcution dun march,
contrat ou avenant, constituerait un motif suffisant pour annuler le march, le contrat ou lavenant en
cause.
Il constituerait galement un motif suffisant pour prendre toute autre mesure coercitive, pouvant aller
jusqu linscription sur la liste des oprateurs conomiques interdits de soumissionner aux marchs
publics et la rsiliation du march.
Le soumissionnaire est tenu de souscrire la dclaration de probit, dont le modle est joint aux prsentes
instructions aux soumissionnaires
ARTICLE 6 - ORIENTATION DE LA COMMANDE PUBLIQUE
En application des dispositions de larticle 132 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi
et complt portant rglementation des marchs publics, le service contractant sassure que la
commande, objet du prsent cahier des charges, nest pas oriente vers un produit ou un oprateur
conomique dtermin.
B/- DOSSIER DAPPEL DOFFRES

ARTICLE 7 - PUBLICATION DE LAVIS DAPPEL DOFFRES
Lavis dappel doffres national restreint est rdig en deux langues (Arabe et Franais), il sera publi
dans le Bulletin Officiel des Marchs de lOprateur Public (BOMOP) et dans au moins dans deux
quotidiens nationaux, diffuss au niveau national. Il sera aussi insr obligatoirement sur le site web du
Ministre des travaux publics et la DTP de Bchar.
Page 10
ARTICLE 8 : RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES

Les soumissionnaires intresss peuvent retirer le prsent cahier des charges directement ou par des
reprsentants dment mandats par leurs soins auprs de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya
de Bchar, contre paiement pralable dune somme de 10.000,00 DA non remboursable, reprsentant les
frais de prparation du cahier des charges, a verser au compte spcial 301 005 intitul Parc
Matriels de la Direction des Travaux de la Wilaya de Bchar .
La remise du cahier des charges se fera sur prsentation du reu de paiement dlivr au soumissionnaire
par le trsorier de la wilaya de Bchar.
ARTICLE 9 - LANGUE DE LOFFRE
Les documents constituant loffre ainsi que tous les courriers doivent tre rdigs en langue arabe ou en
langue franaise.
C/- PREPARATION DES SOUMISSIONS

Article 10 - CONTENU DES SOUMISSIONS
Les soumissions doivent contenir deux offres distinctes, une offre technique et une offre financire.
Toutes les pices doivent tre remises comme mentionn ci-aprs :
10.1. Loffre technique doit comprendre ce qui suit :
1. La dclaration souscrire date, signe et cachete.
2. La dclaration de probit date, signe et cachete.
3. Les instructions aux soumissionnaires et ses annexes, le Cahier des Prescriptions Spciales et
le Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) date, signe et cachete.
4. Le planning de livraison;
5. Copie lgalise de lagrment dans le domaine de fournitures de matriels.
6. les rfrences professionnelles des cinq (05) dernires annes appuyes par les attestations de
bonne excution dlivres par les bnficiaires publics ou privs (entreprises, socits,
administrations) sous la direction desquels les fournitures ont t excutes et par les factures ou
bons de livraison pour la vente aux particuliers ; avec indication de la quantit des fournitures, le
montant, les dlais et les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du signataire
(Annexe 03).
7. Les fiches descriptives techniques dment renseignes date, signe et cachete.
8. Le bordereau des quantits et des livraisons date, signe et cachete.
9. Copie du registre de commerce lgalis par le Centre National du Registre du Commerce
(CNRC);
10. Copie lgalise de la carte dimmatriculation fiscale en cours de validit ;
11. Copie lgalise et au besoin traduite au franais de lattestation ou du contrat de reprsentation
exclusive ou d'agent accrdit ayant les garanties du fabricant (maison mre).
12. Copie lgalise du statut et modificatif (ventuels);
13. Les rfrences bancaires ;
14. Dossier fiscal et parafiscal apur ou disposant dun chancier de payement (mise jour de
lextrait de rle, CNAS, CASNOS) ou quivalent pour les soumissionnaires trangers
15. Copie lgalise de lattestation de dpt des comptes sociaux auprs du centre National du
Registre du Commerce pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de
droit Algrien;
16. Extrait de casier judiciaire original du soumissionnaire lorsquil sagit dune personne
physique et du grant ou du directeur gnral de lentreprise lorsquil sagit dune socit ;
Page 11
17. Le numro didentification fiscale (NIF) ;

18. Une procuration crite pour tout signataire de la soumission n'ayant pas le pouvoir d'engager
la responsabilit de la socit.
19. La fiche technique de la fourniture dment renseigne, paraphe et signe.
Il est prciser que chaque soumissionnaire intress doit prsenter son offre technique en spcifiant
le(s) lot(s) concern(s), dans le cas ou ce derniers soumissionne pour plusieurs lots il devra les prsenter
sparment.
Loffre technique doit tre insre dans une enveloppe ferme et cachete ne comportant que les
mentions suivantes :
APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N.../2014
ACQUISITION DES MATERIELS DESTINES A LENTRETIEN DU RESEAU
ROUTIER
Lot N...
OFFRE TECHNIQUE
10.2. Loffre financire doit comprendre ce qui suit :
La lettre de soumission dment remplie, signe et date par la (les) personne (s) habilite (s)
engager le soumissionnaire, selon modle en annexe du prsent cahier des charges ;
Le Bordereau des Prix Unitaires en hors taxes, dment renseign, sign et paraph par la (les)
personne (s) habilite (s) engager le soumissionnaire ;
Le Devis Quantitatif et Estimatif dment, renseign, sign et date par la (les) personne (s)
habilite (s) engager le soumissionnaire.
Loffre financire doit tre insre dans une enveloppe ferme et cachete ne comportant que les
mentions suivantes :
N../2014
ROUTIER
Lot N....
OFFRE FINANCIERE
Il est prciser que chaque soumissionnaire intress doit prsenter son offre financire en spcifiant
le(s) lot(s) concern(s), dans le cas ou ce derniers soumissionne pour plusieurs lots il devra les prsenter
sparment
Les deux enveloppes ci-dessus, comportant loffre technique et loffre financire, doit tre insre dans
une enveloppe unique, anonyme, ne comportant que les indications suivantes :
N../2014
ROUTIER
Lot N....
A NE PAS OUVRIR
Page 12
Il est exclut toute autre inscription pouvant identifier le soumissionnaire.

Les offres seront adresses :
La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de BECHAR
N 40 rue colonel CHABOU Bchar
Une offre sera rejetes si le soumissionnaire est identifi ou si les enveloppes intrieures et
extrieures ne sont pas fermes et cachetes ou ne portent pas les mentions prvues cites
prcdemment.
Si lenveloppe extrieure nest pas ferme et cachete et ne porte pas les mentions prvues,
principalement lidentification du lot, le Service contractant ne portera pas la responsabilit dune
erreur de destination ou dune ouverture de plis prmature. Une offre qui nest pas scelle ou ne
porte pas les mentions ci-dessus sera rejete par le Service contractant et renvoye au
soumissionnaire.
ARTICLE 11 - FRAIS DE LA SOUMISSION

Le soumissionnaire supportera tous les frais affrents la prsentation de son offre et le matre
douvrage ne sera en aucun cas responsable de ces cots, ni tenu de les payer.
ARTICLE 12 - MONTANT DE LOFFRE
Les Montants de loffre du Soumissionnaire doivent tre tablis en conformit au libelle du Devis
Quantitatif Estimatif du cahier des charges.
- Les prix sentendent tous les frais, droits, impts et taxes, et frais et droits de douane la charge du
soumissionnaire, lexclusion de la TVA qui sera calcul et en sus ;
- Le montant de loffre doit tre port en toutes taxes comprises en lettres et en chiffres.
L'valuation et la comparaison des offres de prix seront faites par le Service Contractant en Toutes
Taxes Comprises (T.T.C).
D/- PRESENTATION DES OFFRES

ARTICLE 13 PREPARATION ET SIGNATURE DES OFFRES
Chaque soumissionnaire soumettra son offre en un exemplaire original et deux (02) copies, portant
respectivement les mentions original et copie , loffre technique doit tre spare de loffre
financire.
En cas de divergence entre lexemplaire original et la copie, loriginal prvaudra et fera foi.
Lexemplaire original et les deux copies de loffre, seront dactylographis ou crits dans une encre
indlbile, et porteront la signature de la (ou des personnes) dument autorise (s) engager le
soumissionnaire au titre du march.
Cette autorisation jointe loffre, sera constitue par un acte ou attestation de dlgation de pouvoirs
authentifi, tabli et sign.
Page 13
Toutes les pages de loffre doivent tre paraphes par le soumissionnaire

Loffre ne doit contenir aucune mention entre les lignes ou surcharge.
ARTICLE 14 DUREE DE PREPARATION ET DEPOT DES OFFRES
Dure de prparation des offres
La dure de prparation des offres est fixe soixante (21) jours compter de la premire publication
de lavis dappel doffres dans le Bulletin officiel des marchs de loprateur public (BOMOP) ou la
presse.
Jour et heure limite de dpt des offres
Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres tel
quindiqu ci-dessus, de 8h00 13h00.Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal
(vendredi ou samedi), la dure de prparation des offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant.
Lieu de dpt des offres
Les offres doivent tre dposes l'adresse suivante :

Direction des Travaux Publics de la Wilaya de BECHAR
Secrtariat du Directeur
N40 COLONEL CHABOU BECHAR.
ARTICLE 15 - DUREE DE VALIDIT DES OFFRES

La dure de validit des offres est quivalente la dure de prparation des offres augmente de trois
(03) mois compter de la date de leurs dpts.
ARTICLE 16 - OFFRES TARDIVES
Toute offre reue par le Service Contractant aprs le jour et lheure limite de dpt des offres, arrtes
par le Service Contractant, sera rejete.
ARTICLE 17 - MODIFICATION ET RETRAIT DES OFFRES
Aucune modification ou retrait doffre ne sera autorise aprs son dpt auprs du Service Contractant.
E/- OUVERTURE DES PLIS ET VALUATION DES OFFRES

ARTICLE 18 - OUVERTURE DES PLIS
Louverture des plis est effectue par la commission douverture des plis
Cette dernire procdera, en sance publique, louverture des plis techniques et financiers, des trois
(03) lots, au sige de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Bchar, le dernier jour de la
dure de prparation des offres quatorze (14) heures, si ce jour concide avec un jour fri ou un jour
de repos lgal (vendredi ou samedi), louverture des plis est proroge jusquau jour ouvrable suivant.
La commission douverture des plis procdera louverture des plis selon lordre darrive des plis et
les listes des soumissionnaires seront tablies par lots.
Les soumissionnaires sont cordialement invits y assister.
Cette commission procde louverture des offres techniques et des offres financires de chaque
soumissionnaire.
A lissue de cette sance douverture des plis, un procs verbal douverture des plis sera tabli, sance
tenante, et sign par les membres de la Commission douverture des plis.
Page 14
La Commission d'ouverture des plis vrifiera d'abord la rgularit de lenregistrement des offres sur le
registre Ad Hoc prvu cet effet, dressera la liste des soumissionnaires dans lordre darrive, avec
lindication du contenu et des montants des propositions et dcrira avec dtail les pices constitutives
de chaque offre.
La commission douverture des plis invite le cas chant, par crit, les soumissionnaires complter
leurs offres techniques, dans un dlai maximum de dix (10) jours, sous peine de rejet de leurs offres par
la commission dvaluation des offres, par les documents manquants exigs, lexception de la
dclaration souscrire, et de loffre techniques proprement dite.
Toute enveloppe portant des indices permettant didentifier son expditeur sera carte immdiatement
pour non conformit aux conditions dappel doffres.
ARTICLE 19 : CONFORMITE DE LOFFRE
Lors de lvaluation des offres la commission dvaluation des offres de la Direction des Travaux
Publics de la Wilaya de Bchar, celle-ci devra s'assurer que chaque offre est conforme. Pour ce faire
elle vrifiera :
Si le soumissionnaire satisfait aux conditions dligibilit conformment larticle 4 ci-dessus.
Si loffre technique est conforme aux exigences du Cahier des Prescriptions Techniques (CPT)
Si le soumissionnaire a produit toutes les pices prouvant sa qualification et sa capacit au
complet ; remplies et signes telles quexiges.
Si tous les documents, et en particulier les instructions aux soumissionnaires, le Cahier des
Prescriptions Spciales (CPS) et le Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) ont t paraphs
et signs avec la mention lu et Approuv.
Si la dclaration souscrire a t remplie, date, cachet et signe.
Si la dclaration de probit a t remplie, date, cachet et signe
Si la lettre de soumission a t correctement remplie, date , cachet et signe
Si les Bordereaux des Prix Unitaires ont t remplis, dats, cachet et signs
Si les Devis Quantitatif et Estimatif ont t remplis, dats, cachet et signs
N / B : Toute offre non conforme aux exigences cites ci-dessus sera rejete.
ARTICLE 20 : EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES
L'valuation des offres sera effectue par la commission d'valuation des offres .
Cette dernire procdera dans une premire tape un examen prliminaire des offres, dans une
seconde tape lexamen de la conformit des offres techniques et en troisime tape lvaluation et
comparaison des offres.
La Commission dvaluation des offres procdera lanalyse et lvaluation des offres en deux phases
sur la base de critres et dune mthodologie prvue dans le cahier des charges.
Elle tablit dans une premire phase le classement technique des offres et limine les offres qui nont
pas obtenu une note minimale prvue au cahier des charges.
Les offres financires des soumissionnaires prs qualifis seront dans une deuxime phase, examines
en tenant compte, pour retenir loffre la mieux-disante.
Page 15
La commission danalyse des offres peut, conformment la rglementation en vigueur, proposer, au

service contactant, le rejet de loffre retenue, si elle tablit que lattribution du projet entranerait une
domination du march par le partenaire retenu ou fausserait, de toute autre manire, la concurrence dans
le secteur concern.
De mme, le service contractant peut rejeter loffre retenue provisoirement par dcision motive aprs
avoir demand par crit les prcisions quil juge utiles et vrifi les justifications fournies, si loffre
financire de celle-ci parait anormalement basse.
Avant dentamer lvaluation technico-financire, la commission doit sassurer que les soumissionnaires
sont ligibles selon les conditions dfinies larticle 4 ci-dessus, et que leurs offres sont conformes au
contenu du cahier des charges.
20.1 SYSTEME DEVALUATION ET DE NOTATION :
Lvaluation se droulera en deux tapes : une valuation technique et une valuation financire. La notation
se fera sur 100 points comme suit:
-
Note technique ----------------------------------- 70 points

Note financire ----------------------------------- 30 points
Note finale pour le choix du soumissionnaire : Pour chaque lot, loffre qui obtiendra la meilleure note
aprs sommation de la note technique et de la note financire sera retenue
20.1.1 EVALUATION DES OFFRES TECHNIQUES :
Outre lligibilit des soumissionnaires, la conformit aux exigences du cahier des charges, la
comparaison des offres techniques, tiendra compte de la notation des critres de choix ci aprs.
Toute offre technique dont la note est inferieure 50 points sera limine.
BAREME DE NOTATION
Lot n01: Camion benne 2.5 T.
1 EXPERIENCE DU SOUMISSIONNAIRE / NOTE : 20 POINTS
1.1 Situation professionnelle : NOTE : 10 POINTS
Fabriquant
10
Concessionnaire
08
Distributeurs
06
Revendeurs
04
1.2 Nombre dunits vendues / NOTE : 10 POINTS

La notation du critre nombre duntes (NU) vendues est base sur une vente cumule des 05 dernires annes
(2013-20122011-2010-2009)
Camion benne 2.5 T : nombre duntes vendues
NU 60
60>NU30
NU<30
Page 16
durant les 05 dernires annes

Note : 10 points
10
Le soumissionnaire doit prsenter les attestations de bonne excution ou procs verbaux de rception
dfinitives dlivres par les entits bnficiaires, publics ou privs (entreprises, socits, administrations),
pour desquels les fournitures ont t excutes avec indication de la quantit des fournitures, le montant, les
dlais et les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du client.
Pour ce qui est des ventes directes aux particuliers, toute rfrence non accompagne, de documents
administratifs (factures ou bons des livraisons) justifiant lexcution des ventes ne sera pas value.
2 - ECONOMIE DE FONCTIONNEMENT / NOTE : 20 POINTS
2.1 - Consommation de carburant / Note : 10 points
Loffre prsentant la valeur la plus faible de consommation du carburant bnficie de la note maximale
soit 10 points, les autres offres sont notes selon la formule suivante :
Noc = (Cpf / Coc) *Note
Noc : La note de loffre considre
Cpf : Consommation la plus faible
Coc : Consommation avance par loffre considre.
2.2 - Cot dentretien pour 200 000 Km / Note : 10 points
Loffre prsentant le cot le plus faible de lentretien du vhicule pour 200 000 km bnficie de la note
maximale soit 10 points, les autres offres sont notes selon la formule suivante :
Noc = (Cpf / Coc ) *Note
Cpf : Cot le plus faible
Coc : Cot avance par loffre considre
Le soumissionnaire doit prsenter un dtail estimatif de toutes les interventions dentretien courant
programmes durant la phase dutilisation donne comme rfrence (200 000 km), en prcisant la nature
des vrifications, des consommables prvus, des pices remplacer et de toutes autres suggestions
susceptibles dtre recouvrables.
3 - DELAI DE LIVRAISON / NOTE : 10 POINTS

La note maximale sera attribue loffre qui prsentera le dlai de livraison le plus court.
Les autres offres auront une note calcule selon la formule suivante :
Nl = (Dcp/Doc)* Note
Nl = Note du dlai de livraison de loffre considre
Dcp = Dlai le plus court propos.
Doc = dlai de livraison de loffre considre
4 - GARANTIE / NOTE : 10 POINTS :
La note maximale sera attribue loffre qui prsentera le dlai de garantie le plus lev au-del du dlai
de garantie de 24 mois.
Les autres offres auront une note calcule selon la formule suivante:
Ng = (Dg/Dge)* Note
Ng = Note du dlai de garantie de loffre considre
Dge = Nombre de mois de garantie le plus lev, au-del du dlai de 24 mois
Dg = Nombre de mois de garantie, au-del du dlai de garantie de loffre considre
5 RESEAU SERVICE APRES VENTE / NOTE : 10 POINTS
Page 17
Nombre dateliers dentretien, dont dispose le soumissionnaire: 10 points :

La note maximum soit 10 points sera attribu au soumissionnaire ayant le nombre dateliers le plus lev.
La note attribue aux autres soumissionnaires sera calcule selon la formule suivante :
N = (Nombre dAteliers dans loffre considr) x 10
Nombre dAteliers le plus lev
Lot n02: 1) Vhicule utilitaires 4x4.
2) Vhicule SUV 4x4.

Fabriquant
10
Concessionnaire
08
Distributeurs
06
Revendeurs
04

(2013-20122011-2010-2009)
Vhicule utilitaires 4x4 : nombre duntes vendues
durant les 05 dernires annes

Note : 10 points
NU 90
90>NU40
NU<40
10
Page 18

Ng = (Dg/Dge)* Note
Lot n0 3 : Camionnette double cabine.
Fabriquant
10
Concessionnaire
08
Distributeurs
06
Revendeurs
04

(2013-20122011-2010-2009)
nombre duntes
vendues durant les 05 dernires annes
Note : 10 points
Camionnette double cabine:
NU 90
90>NU40
NU<40
10
Page 19

Ng = (Dg/Dge)* Note
Page 20

Fabriquant
10
Concessionnaire
08
Distributeurs
06
Revendeurs
04

(2013-20122011-2010-2009)
nombre duntes
Note : 10 points
NU 90
90>NU40
NU<40
10
dfinitives dlivres par les entits bnficiaires, publics ou privs (entreprises, socits, administrations), pour
desquels les fournitures ont t excutes avec indication de la quantit des fournitures, le montant, les dlais et
les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du client.
administratifs (factures ou bons des livraisons) justifiant lexcution des ventes ne sera pas value
2- ECONOMIE DE FONCTIONNEMENT / NOTE : 20 POINTS
Loffre prsentant la valeur la plus faible de consommation du carburant bnficie de la note maximale soit
10 points, les autres offres sont notes selon la formule suivante :
Coc : Consommation avance par loffre considre
2.2 - Cot dentretien entre 500 et 1000 Heure / Note : 10 points
Loffre prsentant le cot le plus faible de lentretien du camion entre 500 et 1000 Heure bnficie de la note
maximale soit 10 points, les autres offres sont notes selon la formule suivante:
programmes durant la phase dutilisation donne comme rfrence (entre 500 et 1000Heure), en prcisant
la nature des vrifications, des consommables prvus, des pices remplacer et de toutes autres
suggestions susceptibles dtre recouvrables.
3 DELAI DE LIVRAISON / NOTE : 10 POINTS

Page 21
La note maximale sera attribue loffre qui prsentera le nombre de mois de garantie le plus lev au-del du dlai
de garantie (24 mois).
Ng = (Dg/Dge)* Note
Dge = Nombre de mois de garantie le plus lev, au-del du dlai exig (24 mois) dans le CPS.
Dg = Nombre de mois au-del du dlai de garantie exig de loffre considre
Nombre dateliers dentretien, dont dispose le soumissionnaire dans les diffrentes Wilayas :
Lot n 05 : Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance inferieure ou gale 32 CV

Fabriquant
10
Concessionnaire
08
Distributeurs
06
Revendeurs
04

(2013-20122011-2010-2009)
nombre duntes
Note : 10 points
NU 90
90>NU40
NU<40
10
dfinitives dlivres par les entits bnficiaires, publics ou privs (entreprises, socits, administrations), pour
desquels les fournitures ont t excutes avec indication de la quantit des fournitures, le montant, les dlais et
les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du client.
administratifs (factures ou bons des livraisons) justifiant lexcution des ventes ne sera pas value
2 DELAI DE LIVRAISON / NOTE : 10 POINTS
Page 22

La note maximale sera attribue loffre qui prsentera le nombre de mois de garantie le plus lev au-del
du dlai de garantie (24 mois)
Ng = (Dg/Dge)* Note
Dge = Nombre de mois de garantie le plus lev, au-del du dlai exig (24 mois) dans le CPS.
Dg = Nombre de mois au-del du dlai de garantie exig de loffre considre
Nombre dateliers dentretien, dont dispose le soumissionnaire dans les diffrentes Wilayas :
20.1.2 EVALUATION DES OFFRES FINANCIERES
CORRECTION DES ERREURS :
Les offres reconnues conformes au cahier des charges, seront vrifies par la commission dvaluation des offres pour en
rectifier les erreurs de calcul ventuelles. Les erreurs seront corriges de la faon suivante :
Lorsquil existe une diffrence entre le montant en chiffres et le montant en lettres, le montant en lettres fera foi.
Lorsquil existe une diffrence entre un prix unitaire et le montant total obtenu, en effectuant le produit du prix unitaire
par la quantit, le prix unitaire fera foi, moins que la commission dvaluation des offres nestime quil sagit dune
erreur grossire de virgule dans le prix unitaire, auquel cas le montant total cit fera foi.et le taux unitaire sera corrig.
Le montant figurant dans le devis quantitatif et estimatif sera rectifi par la commission dvaluation des offres,
conformment la procdure dcrite ci-dessus.
NOTATION DES OFFRES FINANCIERES
La notation des offres financires se fera de la manire suivante :
Loffre la moins disante aura la note maximale de 30 points.
Les autres offres seront notes selon la formule suivante :
Note attribuer :
Nf = 30 X
Montant de la proposition la moins disante

------------------------------------------------------Montant de la proposition considre
Nf : note de loffre financire considre

ARTICLE 21 -CARACTRE CONFIDENTIEL DE LA PROCDURE DVALUATION DES OFFRES
Aucune information relative aux rsultats de l'examen, de l'valuation et de la comparaison des offres ainsi
quaux recommandations relatives l'attribution du march, ne doit tre divulgue ni aux soumissionnaires ni
toute autre personne trangre la procdure d'examen et d'valuation des offres sous peine de sanction grave, et
ce jusqu' l'annonce de l'attribution du march au soumissionnaire provisoirement retenu.
Page 23
Toute tentative dun reprsentant dun soumissionnaire dinfluencer le Service contractant, par tout moyen, au
cours de la procdure d'valuation et de comparaison des offres ou dans sa dcision d'attribution du march,
conduira au rejet de l'offre du soumissionnaire en cause.
F/- ATTRIBUTION DU MARCHE
ARTICLE 22 - CRITRES D'ATTRIBUTION DU MARCHE
Le march sera attribu au soumissionnaire ayant loffre la mieux distant obtenue par le classement de la somme
des notes technique et financire (Nt+Nf) obtenues par chaque soumissionnaire
La note finale attribuer chaque soumissionnaire dcoulera de la somme de la note de loffre technique et de la
note de loffre financire.
La note finale sera donc obtenue par la formule suivante :
Note finale = Nt + Nf
Avec :
Nt : note de loffre technique
Nf : note de loffre financire
Dans le cas ou plusieurs offres seraient classes premier (mme nombre de points obtenus), le choix
portera sur le soumissionnaire dont la note de loffre technique est la meilleure.
Durant la priode de validit des offres, lorsquun oprateur conomique attributaire dun march public, se
dsiste, sans motif valable, avant la notification du march ou refuse daccuser rception de la notification du
march, le service contractant peut continuer lvaluation des offres restantes du principe du libre jeu de la
concurrence et des exigences de prix, de qualit et de dlai.
ARTICLE 23 - MARGE DE PREFERENCE
Conformment aux dispositions de larticle 23 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi

et complt portant rglementation des marchs, une marge de prfrence de vingt cinq pourcents
(25%) est accorde aux entreprises de droit Algrien, dont le capital est dtenu majoritairement par des
nationaux rsidents.
Loctroi de la marge de prfrence cite ci-dessus est accord au stade de lvaluation des offres
financires des soumissionnaires pr-qualifis techniquement conformment aux critres de choix
affichs dans le prsent cahier des charges.
En application des dispositions de larrt du 28 Mars 2011, relatif aux modalits dapplication de la
marge de prfrence aux produits dorigine algrienne et/ou aux entreprises de droit Algrien, la marge
de prfrence de 25% est accorde aux produits dorigine algrienne, manufacturs localement, sur
prsentation dun certificat dorigine algrienne par les soumissionnaires.
Le certificat dorigine algrienne est dlivr, la demande du soumissionnaire par la chambre de
commerce et dindustrie concerne.
Les prix des offres financires, tous droits et taxes compris des socits de droit Algrien, dont le
capital social est dtenu majoritairement par des trangers sont majors de 25% concurrence de la,
part dtenue par les trangers.
ARTICLE 24 - DROIT DU SERVICE CONTRACTANT DE REJETER LES OFFRES OU DANNULER
LA PROCEDURE DAPPEL DOFFRES
Le service contractant se rserve le droit, aprs accord pralable du Ministre des travaux publics,
dannuler la procdure dappel doffres et de rejeter toutes les offres, tout moment avant la notification
du march, sans encourir de responsabilit lgard du ou des soumissionnaires affects par sa dcision,
ni lobligation de les informer des raisons de sa dcision.
Le service contractant peut rejeter loffre retenue, sil est tabli que lattribution du projet entranerait
une domination du march par le partenaire retenu ou fausserait, de toute autre manire, la concurrence
dans le secteur concern ou si celle ci parait anormalement basse , et ce aprs avoir demand par crit .
Page 24
Le service contractant publie lannulation ou linfructueuse de la procdure de passation du march

dans les mmes formes que la publication de lattribution provisoire du march.
ARTICLE 25 - NOTIFICATION DE L'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE
Le soumissionnaire dont loffre est la mieux disante sera dclar provisoirement attributaire du march
par le service contractant, par avis de publicit insr dans les organes de presse qui ont assur la
publication de lavis dappel doffres, lorsque cela est possible, en prcisant le montant, les dlais de
ralisation et tous les lments qui ont permis le choix de lattributaire du march.
ARTICLE 26 - RECOURS
Tout soumissionnaire qui conteste le choix opr, dans le cadre de cet appel doffres, peut introduire un
recours dans les dix (10) jours compter de la premire publication de lavis dattribution provisoire du
march dans le bulletin officiel des marchs de loprateur public (BOMOP), ou la presse nationale,
auprs de la Commission Sectorielles des Marchs du Ministre des Travaux Publics si le Montant de
lOffre dpasse les 300 Millions de Dinar, en application des dispositions de larticle 114 du dcret
prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs. Si le
dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire un
recours est proroge au jour ouvrable suivant.
ARTICLE 27 - NOTIFICATION ET ATTRIBUTION DEFINITIVE DU CONTRAT
Le march nest dfinitivement attribu quau terme dun dlai de trente (30) jours, compter de la
premire publication de lavis dattribution provisoire du march dans le BOMOP ou la presse.
Lattributaire du march inform par crit prsentera dans les quinze (15) jours qui suivent lcrit, sur la
base du modle de march figurant au cahier des charges et qui rcapitule les termes de laccord conclu
entre les parties, le projet de march sign en quatre (04) exemplaires.
La mise en vigueur du contrat interviendra aprs les visas de tous les organismes comptents, la
signature par le Service Contractant, lapprobation par lautorit comptente et sa notification au
Titulaire dans les formes prvues par la rglementation en vigueur.
ARTICLE 28 CLAUSE DE PRINCIPE
Il est prcis par ailleurs que toute clause insre dans le prsent cahier des charges qui serait contraire
aux textes lgislatives et rglementaires et aux dispositions portant rglementation des marchs publics
en vigueur, est considre comme nulle et non avenue.
ARTICLE 29 : ACCEPTATION DES CLAUSES ET CONDITIONS DU CAHIER DES CHARGES
Le prsent cahier des charges devra tre inclus dans loffre technique du soumissionnaire conformment
larticle 13 ci-dessus, sign par le soumissionnaire, avec toutes les paraphs par ses soins.
Fait, ..le
Le soumissionnaire
(Nom, prnom, Qualit du signataire)
Lu et accept
(Cachet et Signature).
Page 25
II - CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(C.P.S)
SOMMAIRE
Page 26
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 01:
OBJET DU MARCHE ------------------------------------------------
PAGE 31
ARTICLE 02 :
MODE DE PASSATION ---------------------------------------------
PAGE 31
ARTICLE 03 :
PICES ET DOCUMENTS CONTRACTUELS--------------------
PAGE 31
ARTICLE 04 :
CONSISTANCES DES MATERIELS------------------------------
PAGE 31
ARTICLE 05 :
DLAI ET LIEU DE LIVRAISON------------------------------------
PAGE 32
ARTICLE 06 :
OMISSION DE LIVRAISON
PAGE 32
ARTICLE 07 :
USAGE DE LANGUE MONNAIE --------------------------------
PAGE 32
ARTICLE 08 :
TYPE DE MARCHE----------------------------------------------------
PAGE 32
ARTICLE 09 :
NOTIFICATION --------------------------------------------------------
PAGE 32
ARTICLE 10 :
LEGISLATION ---------------------------------------------------------
PAGE 33
ARTICLE 11 :
ASSURANCE ---------------------------------------------------------
PAGE 33
ARTICLE 12 :
REGLEMENT DES LITIGES ----------------------------------------
PAGE 33
ARTICLE 13 :
CONFLIT DINTERETS --------------------------------------------
PAGE 33
ARTICLE 14 :
CONDITIONS DE RESILIATION --------------------------------
PAGE 34
ARTICLE 15 :
RCEPTION PROVISOIRE ---------------------------------------
PAGE 34
ARTICLE 16 :
DLAI DE GARANTIE --------------------------------------------
PAGE 34
ARTICLE 17 :
RCEPTION DFINITIVE -----------------------------------------
PAGE 34
ARTICLE 18 :
AVENANT ---------------------------------------------------------
PAGE 35
ARTICLE 19 :
TEXTES DE REFERENCES -------------------------------------
PAGE 35
ARTICLE 20 :
MONTANT DU MARCH ---------------------------------------
PAGE 35
ARTICLE 21 :
AVANCES FORFAITAIRE ---------------------------------------
PAGE 35
ARTICLE 22 :
GARANTIE -------------------------------------------------------
PAGE 36
ARTICLE 23 :
CAUTION DE BONNE EXECUTION ET DE GARANTIE --
PAGE 37
ARTICLE 24 :
MODALITES DE PAIEMENT --------------------------------
PAGE 37
ARTICLE 25 :
DELAI DE MANDATEMENT ----------------------------
PAGE 37
ARTICLE 26 :
RVISION ET ACTUALISATION DES PRIX -----------------
PAGE 37
ARTICLE 27 :
PENALITES DE RETARD -----------------------------------------
PAGE 37
ARTICLE 28 :
NANTISSEMENT -------------------------------------------------
PAGE 37
ARTICLE 29 :
RESTITUTION DE LA CAUTION DE GARANTIE --------
PAGE 38
ARTICLE 30 :
MODE DE FACTURATION -------------------------------------
PAGE 38
ARTICLE 31 :
DROITS, TAXES ET IMPOTS ------------------------------------
PAGE 38
ARTICLE 32 :
CARACTERE DEFINITIF DES PRIX ---------------------------
PAGE 38
---------------------------------------
Page 27
ARTICLE 33 :
CAS DE FORCE MAJEUR ----------------------------------------
PAGE 38
ARTICLE 34 :
MODIFICATIONS ET COMPLEMENTS --------------------------
PAGE 38
ARTICLE 35 :
SOUS-TRAITANCE ----------------------------------------------
PAGE 39
ARTICLE 36 :
DROITS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT -----------
PAGE 39
ARTICLE 37 :
ENTRE EN VIGUEUR DU MARCH ------------------------
PAGE 39
ARTICLE 38 :
DEFINITION DES PRIX -----------------------------------------
PAGE 40
ANNEXES
MODELE DE LETTRE DE SOUMISSION -------------------------------------------PAGE 43
MODELE DE DECLARATION A SOUSCRIRE -------------------------------------PAGE 44/45
MODELE DE DECLARATION DE PROBITE ---------------------------------------PAGE 46
MODELE DE DELEGATION DE POUVOIRS ---------------------------------------PAGE 47
Le prsent march est conclu entre les soussigns :
Page 28
Le Ministre des Travaux Publics reprsent par Monsieur BOUHAFES ALI Directeur des Travaux Publics
de la Wilaya de Bchar, ayant tous pouvoirs leffet de signer le prsent march, ci-aprs dsign
Le Service Contractant .
Dune part,
Et :
La socit................................................................................., sis au...................................................,

Reprsente par Monsieur........................................................., , ayant tous pouvoirs leffet de signer
le prsent march, ci-aprs dsign,
Le Cocontractant .
Dautre part,
II a t convenu et arrt ce qui suit :
ARTICLE 01 : OBJET DU MARCH
Page 29
Le prsent march a pour objet de fixer les conditions dacquisition des matriels destins lentretien
du rseau routier au profit de direction de travaux public et ce conformment aux dispositions techniques
contenues dans le cahier des prescriptions techniques rparties
en cinq (05) lots comme suit :
Lot n01:
Camion benne 2.5 T.

Quantit : 08 units
Lot n02: * Vhicule utilitaires 4x4.

Quantit : 03 units
* Vhicule SUV 4x4.
Quantit : 01 unit
Lot n03:
Camionnette double cabine

Quantit : 02 units

Quantit : 01 unit
Lot n 05 :
Rouleau compacteur.
Quantit : 06 units
ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION

Le prsent march est pass selon la procdure de lappel doffres national restreint, conformment
aux dispositions des articles 25, 26, 28,30, 45 alina 02 et 46 du dcret n10/236 du 07/10/2010 modifi
et complt portant rglementation des marchs publics.
ARTICLE 03 : PIECES ET DOCUMENTS CONTRACTUELS
Les pices et documents contractuels constituant le prsent march sont les suivantes : Le prsent march et
ses annexes .
La lettre de la soumission.
La dclaration souscrire.
La dclaration de probit.
Loffre du cocontractant (bordereau du prix unitaire, devis quantitatif et estimatif).
Le cahier des charges.
ARTICLE 04 : CONSISTANCE DES MATERIELS

Le soumissionnaire est tenu de livrer les matriels objets du prsent march et ce conformment
aux prescriptions techniques du cahier des prescriptions spciales (CPS), cites ci-aprs :
-
Le soumissionnaire assurera ses frais le transport des matriels objets du prsent
march
jusquaux parcs des directions des travaux publics concernes par cette acquisition.
-
Le soumissionnaire, procdera ses frais, au moment de la livraison en prsence du service

contractant, la mise en marche du matriel objet du prsent march.
Le soumissionnaire sengage livrer, en mme temps que le matriel et pour chaque unit, la
documentation technique suivante rdige en langue arabe ou franaise.
01 notice dutilisation et dentretien
Page 30
01 manuel de rparation
01 catalogue de pices de rechanges, pour chaque unit de matriel.
Au del du dlai de garantie, le soumissionnaire sengage a assurer le service aprs vente, les pices de
rechanges et ce pour une priode de 10 ans
ARTICLE 05 : DLAI ET LIEU DE LIVRAISON
Le dlai de livraison est fix .
Ce dlai est compt partir de la date de signature du contrat et sa notification par un ordre de service.
Toutefois, cette priode peut tre proroge dun commun accord des deux parties sur la base dun crit.
La livraison du matriel sera effectue au niveau des parcs matriels de direction des travaux publics de
wilaya Bchar.
ARTICLE 06 : OMISSION DE LIVRAISON
Si, lors de la rception provisoire, il s'avrerait qu'une livraison soit incomplte, le co-contractant
s'engage livrer dans un dlai de dix (10) jours les fournitures manquantes. Tous les frais complmentaires y
affrents seront sa charge.
ARTICLE 07 : USAGE DE LANGUES - MONNAIE
Toutes les pices remises par le fournisseur, quelques titres que ce soit en application du prsent march
sera tablies exclusivement en langue arabe ou langue franaise. Tous les paiements dans le prsent march
seffectueront en Dinars Algriens.
ARTICLE 08 : TYPE DE MARCHE
Les fournitures en parfait tat dutilisation du prsent march sont bordereau des prix unitaires. Les
fournitures seront rmunres sur la base des prix unitaires appliqus aux quantits de fournitures rellement
excutes. Les prix unitaires comprennent toutes les dpenses du cocontractant sans exception, en vue de
raliser la totalit des fournitures prvues au prsent march, le bnfice, ainsi que tous les droits, impts,
taxes, les frais gnraux, faux frais et dune faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence
ncessaire et directe du travail accompli.
ARTICLE 09 : NOTIFICATION
Toutes notification, demande, ou accord qui peut ou doit tre excut ou donn conformment au prsent
march devra ltre sous forme crite. Une telle notification, demande, ou un tel accord sera considr
comme ayant t effectu ou donn lorsquil aura t envoy par lettre recommande, tlex, fax ou
tlgramme cette partie, ladresse suivante
Pour le Service Contractant :
La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Bchar
lattention de Monsieur Le Directeur :
Adresse : N 40 colonel Chabou Bchar
Tlphone/fax : 049 81 59 81
Pour le Cocontractant : ..
(Dnomination du cocontractant)
Adresse :
Tlphone/fax :
Page 31
ARTICLE 10 : LEGISLATION
10.1 - LEGISLATION REGISSANT LE MARCHE
Seule la lgislation en vigueur en Algrie sapplique au prsent march. Le Cocontractant devra se
conformer toute loi ou tout rglement administratif manant des autorits Algriennes et applicables
ses activits, et en particulier aux lois de finances en vigueur. Il garantira le Service Contractant contre toute
pnalit ou responsabilit rsultant dune infraction ces lois.
10.2 - APPLICATION DE LA LEGISLATION DU TRAVAIL
La charge entire incombe au cocontractant de lapplication de la lgislation et de la rglementation du
travail, notamment en ce qui concerne lhygine et scurit des travailleurs et la lgislation et la
rglementation sociales, en cas dinfraction, des mesures coercitives prvues par la rglementation en
vigueur seront appliques
ARTICLE 11 : ASSURANCES
Les fournitures livres en excution du prsent march seront entirement assures contre toute perte ou
dommage dcoulant de leur fabrication ou acquisition, leur transport, leur emmagasinage et leur livraison
jusqu leur rception provisoire.
ARTICLE 12 : REGLEMENT DES LITIGES
Conformment aux dispositions de larticle 115 du dcret n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt par le
dcret prsidentiel portant rglementation des marchs publics, les parties feront de leurs mieux pour rgler
lamiable les diffrends qui pourraient surgir de lexcution du prsent march.
Dans le cas o un rglement lamiable nest pas trouv, les diffrents ventuels ns de lexcution du
prsent march seront alors soumis la Commission Sectorielle des Marchs du Ministre des Travaux
Publics.
Si le litige entre les parties ne peut tre rgl lamiable ou auprs de la commission Sectorielle des Marchs du
Ministre des Travaux Publics, il sera alors soumis au tribunal de Bchar .
En aucun cas et aucun moment, un litige quelconque ne doit porter atteinte la bonne excution du
march.
ARTICLE 13 : CONFLIT DINTERETS
Loprateur conomique qui soumissionne un march public ne doit pas tre en situation de conflit
dintrts en relation avec le march considr. Dans le cas ou cette situation se prsente il doit tenir
inform le service contractant.
Loprateur conomique titulaire dun march publics, ayant pris connaissance de certaines informations
qui pourraient davantager lors de la soumission un autre march publics, ne peut y participer, sauf sil
prouve que ces informations ne faussent pas le libre jeu de la concurrence.
Le service contractant est tenu, dans ce cas, de prouver que les informations communiques dans le
cahier des charges ont rtabli lgalit de traitement des candidats.
ARTICLE 14 : CONDITIONS DE RSILIATION
Page 32
En cas dinexcution des ses obligations, le cocontractant est mis en demeure par le service contractant davoir
remplir ses engagements dans un dlai de quinze (15) jours.
Faute, par le cocontractant, de remdier la carence qui lui est imputable dans les dlais fixs par la mise en
demeure prvue ci-dessus. le service contractant ne peut se voir opposer la rsiliation du march lors de la
mise en uvre, par ses soins, des clauses contractuelles de garantie et des poursuites tendant la rparation du
prjudice quil a subi par la faute de son cocontractant, aux conditions dcrits larticle 112 du dcret
n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics.
Outre la rsiliation unilatralement prononce, il peut tre galement procd la rsiliation contractuelle du
march dans les conditions expressment prvues cet effet, en application de larticle 113 dcret
n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics.
ARTICLE 15 : RCEPTION PROVISOIRE
La rception provisoire consistera la vrification et le contrle quantitatif et qualitatif, et le bon
fonctionnement de la totalit des matriels livrs.
Lopration doit porter essentiellement sur les aspects techniques pralablement dfinis dans le cahier des
charges, ainsi que les manques ventuels dans un dlai nexcdent pas 15 jours.
Lopration de rception seffectue en prsence des reprsentants des parties contractantes et feront lobjet dun
procs verbal sign conjointement.
ARTICLE 16 : DLAI DE GARANTIE
Le dlai de garantie est de ... partir de la rception provisoire.
Le Cocontractant sengage assurer une garantie. Cette garantie ne couvre pas les cas daccidents, de
malveillances, de fautes ou ngligences prouves dinobservation des instructions dutilisation normale des
vhicules.
Jusqu lexpiration de la garantie le cocontractant sengage intervenir dans ce cadre la demande du
service contractant chaque fois quil est ncessaire.
Durant cette priode de garantie le soumissionnaire est appeler a assurer des visites techniques priodiques sur
les matriels livrs au niveau des parcs a matriels des Directions des Travaux Publics bnficiaires.
ARTICLE 17 : RCEPTION DFINITIVE
La rception dfinitive est prononce lexpiration du dlai de garantie compter de la date de signature du
procs verbal de la rception provisoire condition que le cocontractant ait accompli toutes ses obligations
contractuelles.
Cette rception donnera lieu ltablissement dun procs verbal de la rception dfinitive qui sera sign
contradictoirement par les deux parties contractantes.
ARTICLE 18 : AVENANT
Toute clause additionnelle modificative ventuelle du prsent march devra tre formule par voie
d'avenant.
ARTICLE 19 : TEXTES DE REFERENCE

Page 33
Le prsent march est rgi par les textes suivants :

Lordonnance N75-58 du 26 Septembre 1975, portant code civil, modifie et complte;
Lordonnance 95-07, relative aux assurances, modifie et complte;
Lordonnance N03-03 du 19 Juillet 2003, relative la concurrence, modifie et complte;
Loi N01-14 du 19 Aot 2001, relative lorganisation, la scurit et la police de la circulation
routire, modifie et complte
Loi N04-02 du 23 juin 2004, fixant les rgles applicables aux pratiques commerciales,
modifie et complte ;
Loi N06-01 du 20 fvrier 2006, relative la prvention et la lutte contre la corruption,
modifie et complte;
Loi 08-09 du 25 Fvrier 2008, portant code de procdure civile et administrative ;
Dcret excutif n 03-410 du 5 novembre 2003 fixant les seuils limites des missions des fumes,
des gaz toxiques et des bruits par les vhicules automobiles
Dcret excutif N 04-381 du 28 novembre 2004 fixant les rgles de la circulation routire ;
Dcret excutif N2005-468 du 10 dcembre 2005, fixant les conditions et modalits
dtablissement de la facture, du bon de transfert, bon de livraison et la facture rcapitulative ;
Dcret excutif N07-390 du 12 dcembre 2007, fixant les conditions et les modalits
dexercice de lactivit de commercialisation de vhicules automobiles neufs ;
Dcret excutif n 10-115 du 3 Joumada El Oula 1431 correspondant au 18 avril 2010 relatif
aux parcs des vhicules administratifs affects aux services de lEtat, des collectivits locales,
des tablissements publics caractre administratif et aux institutions et organismes publics
financs totalement sur le budget de lEtat.
Arrt interministriel du 8 Chabane 1431 correspondant au 20 juillet 2010 dterminant les
normes et spcifications applicables pour lacquisition des vhicules administratifs affects aux
services de lEtat, des collectivits locales, des tablissements publics caractre administratif
et aux institutions et organismes publics financs totalement sur le budget de lEtat.
dcret n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics ;
Larrt et linstruction interministriels du 15 juillet 1974 relatifs la signalisation routire ;
ARTICLE 20 : MONTANT DU MARCH
Le montant du prsent march slve la somme en TTC (en chiffres et en lettres)
comme suit :
rparti
Montant en hors TVA.........................................................(en chiffres et en lettres)

TVA (17%).........................................................................(en chiffres et en lettres)
Montant en TTC...................................................................(en chiffres et en lettres)
ARTICLE 21 : AVANCES FORFAITAIRE

II nest pas prvu davance forfaitaire au prsent march.
ARTICLE 22: GARANTIES
22-1- Garantie gnrale, priode de garantie :
Le fournisseur garantit que toutes les fournitures livres en excution du contrat sont neuves, nont jamais
t utilises, sont du modle le plus rcent en service et incluent toutes les dernires amliorations en matire
de conception et de matriau, sauf si le contrat en a dispos autrement. Le fournisseur garantit en outre que
les fournitures livres en excution du contrat nauront aucune dfectuosit due leur conception, aux
Page 34
matriaux utiliss ou leur mise en uvre ou tout acte ou omission du fournisseur survenant pendant
lutilisation normale des fournitures livres dans les conditions normales dutilisation.
La dure de la garantie est fixe :.. (12 mois au minimum) compter de la date de la rception
provisoire des fournitures.
Si des dfauts ou des difficults imputables au soumissionnaire taient constats au cours de cette priode de
garantie, ou si les performances particulires mentionnes dans les annexes ne sont pas atteintes au cours des
essais, lacqureur notifiera rapidement au fournisseur toute dfectuosit ou rclamation faisant jouer cette
garantie.
A la rception dune telle notification, le fournisseur, dans un dlai raisonnable, rparera ou remplacera les
fournitures dfectueuses ou leurs pices, sans frais pour lacqureur.
Le dlai de garantie ne court pour la pice de recharge ou lensemble des organes remplacs rpars ou
modifies, qu dater de la mise en service concluante et de son acceptation par lacheteur.
Si le fournisseur, aprs notification, manque rectifier la dfectuosit, dans des dlais raisonnables,
lacqureur peut commencer prendre les mesures correctives ncessaires, aux risques et frais du
fournisseur et sans prjudice de tout autre recours de lacqureur contre le fournisseur en application des
clauses du contrat.
22-2- Garantie de proprit industrielle
Dans le cas o des tiers intenteraient toute action ou procdure contre lacheteur ayant pour cause la
violation relle ou prtendue dun brevet dans la mesure ou cette violation rsulterait de la vente ou de
utilisation des fournitures objet du prsent cahier des charges et ce, tel quelles sont fabriques ou utilises
conformment aux spcifications commerciales ou aux dessins standards du soumissionnaire, ce dernier
sengage :
-
assurer directement la dfense de lacheteur
conduire et diriger la procdure
payer directement tous frais, indemnits, dommages, intrts et autres rsultants dun tel contentieux.
22-3- Service aprs vente

22-3.1 : postrieurement au dlai de garantie, le soumissionnaire sengage mettre la disposition de
lacheteur, la demande et aux frais de ce dernier, son service aprs vente pour toutes fournitures de
pices de rechange et toute rparation quelque soit sa nature relative aux quipements fournis, pour une
dures minimale de Dix (10) ans.
22-3.2 : le soumissionnaire sengage en outre procder, ses frais aux visites techniques, vrifications
et rglage des quipements.
22-3.3 : le soumissionnaire est tenu de livrer en mme temps que le matriel la documentation technique
suivante:
-
manuel dutilisation
manuel dentretien
manuel datelier
catalogue de la pice de rechange
une caisse outils de premire ncessit pour des interventions de dpannage rapide (outillage
spcifique).
Page 35
ARTICLE 23 : CAUTION DE BONNE EXECUTION ET DE GARANTIE

Une caution de bonne excution, dune valeur de cinq pour cent (5%) sur la valeur totale du march,
conformment aux dispositions des articles 97 et 98 et 100 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010
modifi et complt portant rglementation des marchs publics, dlivre par une banque de droit algrien,
ou la caisse de garantie des marchs publics (CGMP), sera mise en place au plus tard la date laquelle le
partenaire cocontractant remet la premire demande dacompte, en cas davenant, elle doit tre complte
dans les mmes conditions. Cette caution ne doit porter en aucun cas une date de validit ; elle se
transformera en caution de garantie la rception provisoire. La forme de cette caution doit tre tablie selon
la rglementation en vigueur.
Elle sera libre un mois compter de la rception dfinitive des fournitures en application des dispositions de
larticle 101 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des
marchs publics.
ARTICLE 24 : MODALITES DE PAIEMENT
Les paiements se feront en une seule phase aprs la livraison de matriel par les fournisseurs et la
rception par le service contractant sur la base dun procde verbale de rception provisoire sign par les
deux parties.
Le dlai de mandatement est de 30 jours compter de la rception de la situation ou de la facture.
ARTICLE 25 : DELAI DE MANDATEMENT
Conformment aux dispositions de l'article 89 du dcret prsidentiel n10/236 de la 07/10/2010 modifi et
complt portant rglementation des marchs publics, le dlai accord a l'administration le rglement des
situations des fournitures est fix 30 jours ce dlai court partir de la date de dpt par le contractant de sa
situation auprs du reprsentant de l'administration, faute de satisfaire cette condition, l'administration est
tenue de procder aux payements aux intrts moratoires au taux d'escompte de la banque d'Algrie.
ARTICLE 26 : RVISION ET ACTUALISATION DES PRIX
Les prix du prsent march sont fermes non actualisables et non rvisable pendant toute la dure de
lexcution du contrat.
ARTICLE 27 : PENALITES DE RETARD :
Conformment aux dispositions larticle 90 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et
complt portant rglementation des marchs publics, les pnalits de retard prvues sont appliques sans
mise en demeure pralable sur la simple confrontation de la date dexpiration du dlai contractuel
dexcution et la date de rception provisoire. Le montant de la pnalit sera dtermin par lapplication de
la formule suivante :
P = M / (10xD)
Dans laquelle :
>
>
>
P : Montant de pnalit journalire appliquer.

M : Montant du march augment ventuellement davenants
D : Dlai contractuel de livraison des fournitures
Le montant des pnalits de retard, sera retenu automatiquement par le Service Contractant, sur chaque facture
correspondant des travaux excuts hors dlais par lentrepreneur.
ARTICLE 28: NANTISSEMENT
Le prsent projet de march est susceptible de nantissement aux conditions prvues par la lgislation en
vigueur.
Page 36

Est charg de fournir toutes les informations ncessaires pour lexcution du prsent march :
Mr le Directeur des travaux publics de la wilaya de Bchar.
Est charg du paiement : le trsorier de la wilaya de Bchar.

ARTICLE 29 : RESTITUTION DE LA CAUTION DE GARANTIE
En application des dispositions de larticle 101 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi
portant rglementation des marchs publics. La caution de garantie sera libre dans un dlai dun mois
compter de la date de rception dfinitive des fournitures objet du prsent march.
ARTICLE 30: MODE DE FACTURATION
Le cocontractant devra adresser, ds la passation du march, les pices comptables la direction des travaux
publics de la wilaya de Mda en huit (08) exemplaires accompagnes de bons de livraison en huit (08)
exemplaires.
ARTICLE 31 : DROITS. TAXES ET IMPOTS
Le montant du march sera tabli en toutes taxes comprises, et en hors droits de timbre et denregistrement.
Les impts et taxes sont calculs conformment aux lois de finances en vigueur la date de la soumission.
ARTICLE 32 : CARACTERE DEFINITIF DES PRIX
Le cocontractant ne peut, sous aucun prtexte, revenir sur les prix du contrat qui ont t consentis par lui.
ARTICLE 33 : CAS DE FORCE MAJEUR :
On entend par cas de force majeur une catastrophe naturelle et plus gnralement tout vnement
irrsistible, imprvisible et indpendant de la volont de lune des parties et lempchant de remplir ses
obligations.
Aucune des parties ne pourra tre tenue responsable du retard ou du non excution partielle ou totale de
ses obligations au titre du prsent march rsultant dun cas de force majeur.
La partie qui voquera un cas de force majeur devra, dans les quinze (15) jours qui suivent sa survenance, en
adresser la notification expresse lautre partie. Cette notification devra saccompagner de toutes les
informations ncessaires ainsi que les justificatifs.
Dans tous les cas, la partie invoquant le cas de force majeur devra prendre toutes les dispositions utiles
pour assurer, dans les plus brefs dlais possibles, la reprise normale de lexcution des obligations
contractuelles ds que lvnement de force majeure aura pris fin.
Si du fait dun cas de force majeure lune ou lautre partie ne pourrait tre capable dhonorer ses engagements,
tels que prvus dans le cadre du prsent march, pendant une dure de deux (2) mois, les parties se
rencontreront alors dans les quinze (15) jours qui suivent pour convenir ainsi des conditions dans lesquelles se
poursuivra le contrat. Il reste entendu quaucune indemnit ne pourra tre rclame par lune ou lautre partie
pour cas de force majeure.
ARTICLE 34 : MODIFICATIONS ET COMPLEMENTS
En application des dispositions des articles 102 106 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010
modifi et complt portant rglementation des marchs publics, toute modification ou complment
ventuel du prsent march devra tre formule par voie d'avenant sign par les deux parties.
Page 37
ARTICLE 35 : SOUS-TRAITANCE :
Le recours la sous-traitance nest pas prvu dans ce prsent march.
ARTICLE 36 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT :
Le prsent march est dispens de timbre denregistrement en application de lordonnance 76-103 du
09/12/1976, portant code du timbre, modifie et complte et de lordonnance N76-105 du 09/12/1976
portant code denregistrement, modifie et complte.
ARTICLE 37 : ENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE
Lentre en vigueur du prsent march interviendra ds son approbation par les organes de contrle externe
a priori, sa signature par les deux parties et sa notification par le service contractant au cocontractant par
un ordre de service.
Fait ., Le .
Lu et Accept
Fait ., Le ..
Lu et Approuv
Le Cocontractant
Le Service Contractant
(Nom et prnom et qualit du signataire)
(Nom et prnom et qualit du signataire)
MODE DEVALUATION DES FOURNITIRES

ARTICLE 38 : DEFINITION DES PRIX UNITAIRES
Les prix du bordereau comprennent les faux frais, les frais gnraux, frais dassurances, droits, taxes et
impts ainsi que le bnfice du cocontractant et les charges rsultant de la lgislation Algrienne en vigueur.
Page 38
Lot n01:
Prix Unitaire N 01 :
Ce prix rmunre lunit, la fourniture dun Camion benne dont charge utile suprieur ou
gale 2.4 t et infrieur 4t, a injection directe et refroidissement eau de puissance maximum suprieur 99CV
(73KW conformment aux spcifications du cahier des prescriptions techniques (Fiche technique
descriptive N01). Il comprend le transport, la fourniture et la livraison et toutes sujtions de bonne
excution.
Lot n02: 1)Vhicule utilitaire 4 roues motrices, genre PICK UP double cabine, 5 places ; version
ou gale 2.2CC.
Prix Unitaire N 02-1 :
Ce prix rmunre lunit, la fourniture dun Vhicule utilitaire 4 roues motrices, genre
PICK UP double cabine, 5 places ; version diesel, dune puissance nette maximale entre de 102CV et
144CV et cylindre suprieur ou gale 2.2CC. Conformment aux spcifications du cahier des
prescriptions techniques (Fiche technique descriptive N02-1). Il comprend le transport, la fourniture et
la livraison et toutes sujtions de bonne excution.
2) Vhicule a 4 roues motrices, genre SUV, 5 places ; version diesel, dune puissance nette
maximale de 110CV et cylindre suprieur ou gale 2.2CC.
Prix Unitaire N 02-2 :

Ce prix rmunre lunit, la fourniture dun Vhicule a 4 roues motrices, genre SUV, 5
places ; version diesel, dune puissance nette maximale de 110CV et cylindre suprieur ou gale
2.2CC conformment aux spcifications du cahier des prescriptions techniques (Fiche technique
descriptive N02-2). Il comprend le transport, la fourniture et la livraison et toutes sujtions de bonne
excution.
Lot n03:
Camionnette double cabine, 5 places , version diesel, dune puissance nette maximale de 79CV
Ce prix rmunre lunit , la fourniture dune Camionnette double cabine, 5 places ,
et essieu arrire 4 roues conformment Aux
spcifications du cahier des prescriptions techniques (Fiche technique descriptive N04). Il comprend le
transport, la fourniture et la livraison et toutes sujtions de bonne excution.
version diesel, dune puissance nette maximale de 79CV
Lot n 04 :
Ce prix rmunre lunit, la fourniture dun Tracteur agricole version plate forme ou
cabine dune puissance de 60 95 CV avec remorque et citerne. Conformment aux spcifications du
Page 39
cahier des prescriptions techniques (Fiche technique descriptive N05). Il comprend le transport, la
fourniture et la livraison et toutes sujtions de bonne excution.
Lot n 05 : Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance inferieure ou gale 32 CV
Ce prix rmunre lunit, la fourniture dun Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance inferieure
ou gale 32 CV conformment aux spcifications du cahier des prescriptions techniques (Fiche
technique descriptive N06). Il comprend le transport, la fourniture et la livraison et toutes sujtions de
bonne excution.
Page 40
ANNEXES
MODELE DE LETTRE DE SOUMISSION
MODELE DE DECLARATION A SOUSCRIRE
MODELE DE DECLARATION DE PROBITE
MODELE DE DELEGATIONS DE POUVOIRS

LETTRE DE SOUMISSION
Page 41
Etablie en application des dispositions de larticle 51 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt
portant rglementation des marchs publics.
Je soussign (e),
Nom et prnoms :
Profession :
Demeurant :
Agissant au nom et pour le compte de : .., inscrit (e) au registre du commerce, au
registre de lartisanat et des mtiers ou autre ( prciser) de:.
Aprs avoir pris connaissance des pices du projet de Conventions et aprs avoir apprci, mon point de vue et
sous ma responsabilit, la nature et la difficult des prestations excuter:
Acquisition de ..
Remets, revtus de ma signature, un bordereau des prix et un dtail estimatif, tablis conformment aux cadres
figurant au dossier du projet de March.
Me soumets et mengage envers la Direction des travaux publics de la wilaya de BECHAR
excuter les prestations conformment aux conditions du cahier des prescriptions spciales et moyennant la somme
de (indiquer le montant du march en dinars et, le cas chant, en devises trangres, en chiffres et en lettres, et en
hors
taxes
et
en
toutes
taxes)
:
.
- Mengage excuter le March dans un dlai de: (indiquer le dlai en chiffres et en lettres).
Lot N Le dlai en chiffrele dlai en lettres
Le service contractant se libre des sommes dues, par lui, en faisant donner crdit au compte bancaire ou CCP
N
Auprs :
Adresse :
Affirme, sous peine de rsiliation de plein droit du March ou de sa mise en rgie aux torts exclusifs de la socit, que la
dite socit ne tombe pas sous le coup des interdictions dictes par la lgislation et la rglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance N66-l56 du 8 juin 1966,
modifie et complte, portant code pnal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait ......................., le .........................
Le soumissionnaire
(Nom, qualit du signataire et cachet du soumissionnaire)
NB : En cas de groupement, chaque membre doit fournir sa propre dclaration souscrire. Le chef de file doit mentionner qu'il agit au nom du
groupement et prciser la nature du groupement (conjoint ou solidaire).

DECLARATION A SOUSCRIRE
Page 42
Etablie en application des dispositions de larticle 51 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt
portant rglementation des marchs publics.
Dnomination de la socit: ...............................................................................
Ou raison sociale: ..............................................................................................
Adresse du sige social : ....................................................................................
Forme juridique de la socit : ............................................................................
Montant du capital social : .................................................................................
Numro et date dinscription au registre du commerce, au registre de lartisanat et des mtiers, ou autre ( prciser)
de :.........................................................................................................................................................................................
Wilaya(s) o seront excutes les prestations, objet du March: .............................
Nom, prnom, nationalit, date et lieu de naissance du ou des responsables statutaires de la socit et des personnes ayant
qualit pour engager la socit loccasion du Conventions: ....................................................................................................
Le dclarant atteste que la socit est qualifie et/ou agre par un organisme spcialis cet effet, lorsque cela est prvu
par des textes rglementaires: ...................
Dans laffirmative: (indiquer lorganisme qui a dlivr le document, son numro, sa date de dlivrance et sa date dexpiration) :
........................................................................
Le dclarant atteste que la socit a ralis pendant les trois dernires annes un chiffre daffaires annuel moyen de :
(indiquer
le
montant
du
chiffre
daffaires
en
chiffres
et
en
lettres) : ..............................................................................................................
Existe-t-il des privilges et nantissement inscrits lencontre de la socit au greffe du tribunal, section commerciale? :
..............................................................................................
Dans laffirmative: (prciser la nature de ces privilges et nantissement et identifier le tribunal) : .................................
Le dclarant atteste que la socit nest pas en tat de faillite, de liquidation ou de cessation dactivit : ..............................
Le dclarant atteste que la socit ne fait pas lobjet dune procdure de dclaration de faillite, de liquidation ou de cessation
dactivit:.................................................
La socit est-elle en tat de rglement judiciaire ou de concordat? : .........
Dans laffirmative: (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de lordonnance, dans quelles conditions la socit
est-elle autorise poursuivre son activit et le nom et ladresse du syndic de rglement
judiciaire) ........................................................................................................................
La socit fait-t-elle lobjet dune procdure de rglement judiciaire ou de concordat? :......
Dans laffirmative: (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de lordonnance, dans quelles conditions la socit
est-elle autorise poursuivre son activit et le nom et ladresse du syndic de rglement judiciaire)
...........................................................
La socit a-t-elle t condamne en application des dispositions de lordonnance N 03-03 du 19 juillet 2003, modifie et
complte, relative la concurrence ? :.............
Dans laffirmative: (prciser la cause de la condamnation, la
dcision) .......................................................................................................................
sanction
et
la
date
de
la
Le dclarant atteste que la socit est en rgle avec ses obligations fiscales, parafiscales et lobligation de dpt lgal de ses
comptes sociaux ...................................................
La socit sest-t-elle rendue coupable de fausses dclarations? :............
Dans laffirmative: (prciser quelle occasion, la sanction inflige et sa date) :
...............................
La socit a-t-elle fait lobjet dun jugement ayant autorit de la chose juge et constatant un dlit affectant sa probit
professionnelle? .
Page 43
Dans laffirmative: (prciser la cause de la condamnation, la

jugement) ........................................................................................................................
sanction
et
la
date
du
La socit a-t-elle fait lobjet de dcisions de rsiliation aux torts exclusifs, par des matres douvrages? : ................
Dans laffirmative : (indiquer les matres douvrages concerns, les motifs de leurs dcisions, si il y a eu recours auprs de la
commission nationale des marchs comptente, ou de la justice et les dcisions ou jugements et leur date)
..............................................
La socit est-elle inscrite sur la liste des oprateurs conomiques interdits de soumissionner aux marchs publics, prvue
larticle 61 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics ? :
..................................
Dans laffirmative : (indiquer linfraction et la date dinscription ce fichier) .................................
La socit est-elle inscrite au fichier national des fraudeurs, auteurs dinfractions graves aux lgislations et rglementations
fiscales, douanires et commerciales? : .........
Dans laffirmative: (prciser linfraction et la date dinscription ce fichier) .......................................
La socit a-t-elle t condamne pour infraction grave la lgislation du travail et de la scurit sociale? :...................
Dans
laffirmative:
(prciser
linfraction,
la
condamnation
et
dcision) ..............................................................................................................................
la
date
de
la
La socit, lorsqu'il sagit de soumissionnaires trangers, a-t-elle manqu au respect de lengagement dinvestir prvu
larticle 24 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics? :
Dans laffirmative: (indiquer le matre douvrage concern, lobjet du march, sa date de signature et de notification et la
sanction inflige)
Indiquer le nom, le(s) prnom(s), la qualit, la date et le lieu de naissance et la nationalit du signataire de la
dclaration: .......................................................................................
Jaffirme, sous peine de rsiliation de plein droit du march ou de sa mise en rgie aux torts exclusifs de la socit, que ladite
socit ne tombe pas sous le coup des interdictions dictes par la lgislation et la rglementation en vigueur
Je certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance N66-156 du 8 juin1966,
modifie et complte, portant code pnal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait ......................., le .........................
Le soumissionnaire
NB : En cas de groupement, chaque membre doit fournir sa propre dclaration souscrire. Le chef de file doit mentionner qu.il agit au nom du
groupement et prciser la nature du groupement (conjoint ou solidaire).

Page 44
DECLARATION DE PROBITE DU PARTENAIRE CO-CONTRACTANT

Etablie en application des dispositions de larticle 51 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 modifi et
complt portant rglementation des marchs publics.
Je soussign (e),
Nom et prnoms : ..........................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de : .............................................................................
Je dclare sur lhonneur que ni moi, ni lun de mes employs, reprsentants ou sous-traitants, navons
fait lobjet de poursuites pour corruption ou tentative de corruption dagents publics
Mengage ne recourir aucun acte ou manuvre dans le but de faciliter ou de privilgier le
traitement de mon offre au dtriment de la concurrence loyale
Mengage ne pas madonner des actes ou des manuvres tendant promettre doffrir ou
daccorder un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-mme ou pour une autre
entit, une rmunration ou un avantage de quelque nature que ce soit, loccasion de la
prparation, de la ngociation, de la conclusion ou de lexcution dun march, contrat ou avenant.
Dclare avoir pris connaissance que la dcouverte dindices concordants de partialit ou de corruption
avant, pendant ou aprs la procdure de conclusion dun march, contrat ou avenant constituerait un
motif suffisant pour annuler le march, le contrat ou lavenant en cause.
Elle constituerait galement un motif suffisant pour prendre toute autre mesure coercitive, pouvant
aller jusqu linscription sur la liste dinterdiction des oprateurs conomiques de soumissionner aux
marchs publics, la rsiliation du march ou du contrat et/ou lengagement de poursuites judiciaires
Certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance N66-156
du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal que les renseignements fournis ci-dessus
sont exacts
Fait ..............., le ........................
Le soumissionnaire

Page 45
MODELE DE DELEGATION DE POUVOIRS

Je soussign :
Nom : .
Prnom :
Qualit :
Statut de la Socit : .
Adresse Exacte du Sige Social : .
Donne pouvoir :
Nom : .
Prnom :
Date de Naissance :
Lieu de Naissance : ..
Nationalit : ..
Qualit :
A leffet de signer tout document contractuels avec la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de
BECHAR dans le cadre de lappel doffres lance pour la conclusion dun march portant sur lacquisition
de vhicules et matriels destins lentretien du rseau routier national .
Fait ......................., le ..........................
Le soumissionnaire
Page 46
SECTION III: CPS

PARTIE B2:
SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES (STP)
I.
INDICATIONS AUX SOUMISSIONNAIRES:
En application des articles de linstruction aux soumissionnaires, les fiches techniques des lots
objet du prsent appel doffres, doivent tre dment renseignes par les soumissionnaires et remises
Page 47
dans leur offre technique, sous peine d'tre cart, en tenant compte des indications aux
soumissionnaires suivantes:
1. Chaque fiche technique doit tre renseigne au lieu et la place des pointills par l'indication de la
caractristique ou spcification technique(s) approprie(s) du dite fourniture;
2. Au cas o, le soumissionnaire jugerait utile d'indiquer d'autre(s) spcification(s) technique(s) ou
performance(s) de la fourniture qu'il propose, ces indications supplmentaires sont consigner la
rubrique "commentaire du soumissionnaire" de la fiche, dment complte, de la fourniture
concerne;
3. La fiche technique doit tre remplie le plus prcisment possible par les soumissionnaires. Les
informations contenues serviront valuer les performances techniques des fournitures et calculer
la note technique de loffre ;
4. Chaque fiche technique doit tre tablie en trois (03) exemplaires dats, signs, revtus du cachet du
soumissionnaire et accompagne du prospectus du fabricant sur lequel doit figurer les
caractristiques techniques des fournitures traduites l'arabe ou au franais au cas o elles sont dans
une autre langue ;
5. Toute offre dont les donnes de sa fiche technique ne s'inscrivent pas dans les fourchettes des
valeurs prdfinies par les spcifications techniques du DAO, sera dclare techniquement nonconforme et sera rejete;
II.
FICHES TECHNIQUES DES FOURNITURES
Les fiches techniques exiges par les spcifications techniques particulires (STP) concernent
respectivement les fournitures objet des six lots
Lot n01:
Lot n02:
1) Vhicule utilitaire 4 roues motrices, genre PICK UP double cabine, 5 places ; version
ou gale 2.2CC.
2) Vhicule a 4 roues motrices, genre SUV, 5 places ; version diesel, dune puissance nette
maximale de 110CV et cylindre suprieur ou gale 2.2CC.
Lot n03:
Lot n 04 :
Camionnette double cabine, 5 places , version diesel, dune puissance nette maximale de
79CV
Lot n 05 :
Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance inferieure ou gale 32 CV
FICHE TECHNIQUE DU LOT N 01

Lot n02:
Camion benne 2,5 tonnes de charge utile
Quantit : 8 units
Page 48
1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU CAMION A BENNE 2,5 TONNES
DE CHARGES
UTILES:
1) DESCRIPTION
Marque : ..
Type : .
Nombre de places : 03 places
2) MOTEUR :
Marque : ..
Type : ..
Diesel-injection directe.
Nombre de soupapes : .
Nombre de cylindres : .
Alsage :
Course :
Cylindre totale : .. cm3
Puissance : Couple maxi Nm :
Rserve de couple (%) :
Taux de compression :
Type de refroidissement :
Consommation de carburant :.............litres/100 km dans les conditions les plus dfavorables.
Autonomie de travail: .. en km dans les conditions les plus dfavorables .
3) SYSTEME ELECTRIQUE
Le circuit lectrique de la machine est conu de manire conforme aux normes en vigueur du code de la
route.
Dmarreur/Alternateur
Dmarreur de marque .. de .. KW de puissance
Alternateur de marque... de. Ampres de puissance
4) TRANSMISSION
Boite de vitesse : ..
Mode de motricit
Pneumatiques : .
5) SUSPENSION
Train Avant: A roues indpendantes, ressorts hlicodaux, barre stabilisatrice et amortisseurs
tlescopiques
Train Arrire : Lame parabolique, amortisseurs tlescopiques
6) DIRECTION
Direction assiste
Diamtre de braquage entre trottoirs(m) :
..
7) FREIN
Type : .
8) DIMENSIONS / POIDS
Chssis double cabine
Long./larg./haut.(mm) : ..
Page 49
Empattement long (mm) :

Longueur x Largeur (mm) maximum de chargement : .
Poids total en charge ( PTC) Kg : .
Charge utile (CU) tonnes :
Charge remorquable maxi kg :
9) SECURITE / PROTECTION
Verrouillage centralis des portes + commande distance
Airbag Conducteur
Airbag passager
10) QUIPEMENTS EXTERIEURS / INTERIEURS
Sige conducteur rglable
Air conditionn
Vitres lectriques
Radio CD
Phares anti-brouillard avant
Crochet d'attelage avec prise lectrique 13 broches
Benne galvanise (basculante)
11) ACCESSOIRES
Outils, cric 5 t, 2 cales, triangle de panne, extincteur et roue de secours
Peinture :
(couleur orange des TP)
12) PAYS D'ORIGINE:
13) PNEUMATIQUE :
14) LE COMMENTAIRE DU SOUMISSIONNAIRE
Un commentaire du soumissionnaire des caractristiques essentielles de la fourniture quil a propos par
rapport aux prescriptions techniques de la fiche descriptive; dmontrant que la fourniture est conforme ces
prescriptions, ou un tat des diffrences et exceptions par rapport aux dispositions desdites prescriptions
techniques;
NB : Les soumissionnaires peuvent apporter dautres informations, dont leur prise en compte sera laisse
lapprciation du service contractant.
15) LOT DE BORD ET ACCESSOIRES ESCAMOTABLES
Le soumissionnaire doit prciser en dtail toutes les pices, outils et accessoires escamotables livrs avec le
camion benne, 2,5 tonnes de charge utile dcrit ci-dessus et comprises dans le prix unitaire.

Lot n02: 1) Vhicule utilitaire 4X4.
Page 50
Quantit : 03 units
I) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VEHICULE UTILITAIRE 4X4, GENRE PICK UP DOUBLE
CABINE :
1. DESCRIPTION
Marque : ..
Type : .
2. MOTEUR :
Marque : ..
Type : ..
Nombre de soupapes : 16
Nombre de cylindres : 4 en ligne.
Alsage :
Course :
Puissance nette maximale kW :
Couple maxi Nm :
3. SYSTEME ELECTRIQUE
route.
4. TRANSMISSION
Pneumatiques : .
5. SUSPENSION
tlescopiques
- Train Arrire : Lame parabolique, amortisseurs tlescopiques
6. DIRECTION
Direction assiste
..
7. FREIN
Type :
..
8. DIMENSIONS / POIDS
Long./larg./haut.(mm) :.
Page 51
Longueur x Largeur (mm) maximum de chargement :

Poids total en charge ( PTC) Kg : 3 500 5000
Charge utile (CU) Kg :..
Charge remorquable maxi kg : .
9. SECURITE / PROTECTION
ABS
Airbag Conducteur
Airbag passager
10. QUIPEMENTS EXTERIEURS / INTERIEURS

Air conditionn
Garde-boue AV & AR
Vitres AV lectriques
Radio CD 2HP
11. ACCESSOIRES
Outils, cric 2.5 t, triangle de panne et roue de secours
Peinture :..
12. PAYS D'ORIGINE:
13. PNEUMATIQUE : .
14. LE COMMENTAIRE DU SOUMISSIONNAIRE
techniques;
15. LOT DE BORD ET ACCESSOIRES ESCAMOTABLES
vhicule utilitaire 4X4, dcrit ci-dessus et comprises dans le prix unitaire.
2) Vhicule utilitaire 4X4 SUV.

Quantit : 1 unit
II) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VEHICULE UTILITAIRE 4X4, GENRE SUV
1. DESCRIPTION
Marque : ..
Type : .
2. MOTEUR :
Page 52
Marque : ..
Type : ..
Alsage :
Course :
Couple maxi Nm :
route.
4. TRANSMISSION
Pneumatiques : .
5. SUSPENSION
tlescopiques
6. DIRECTION
Direction assiste
..
7. FREIN
Type :
..
Poids total en charge ( PTC) Kg : 3 500 5000
ABS
Airbag Conducteur
Airbag passager
Page 53

Air conditionn
Garde-boue AV & AR
Radio CD 2HP
11. ACCESSOIRES
Peinture :..
12.
PAYS D'ORIGINE:

techniques;
Le soumissionnaire doit prciser en dtail toutes les pices, outils et accessoires escamotables
Page 54

Lot n03:
Camionnette double cabine.
Quantit : 02 Units
III) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CAMIONNETTE DOUBLE CABINE, 5 PLACES ,
VERSION DIESEL, DUNE PUISSANCE NETTE MAXIMALE DE 79CV
ET ESSIEU ARRIERE
A 4 ROUES.
1. DESCRIPTION
Marque : ..
Type : .
2. MOTEUR :
Marque : ..
Type : ..
Alsage :
Course :
Couple maxi Nm :
route.
4. TRANSMISSION
Pneumatiques : .
5. SUSPENSION
tlescopiques
6. DIRECTION
Direction assiste
..
7. FREIN
Type :
..
Page 55

Poids total en charge ( PTC) Kg :
Verrouillage centralis des portes
Airbag Conducteur
Airbag passager

Air conditionn
Garde-boue AV & AR
Radio CD 2HP
11. ACCESSOIRES
Peinture :..
12. PAYS D'ORIGINE:
13. PNEUMATIQUE :
techniques;
vhicule utilitaire 4X4, dcrit ci-dessus et comprises dans le prix unitaire.
Page 56

Lot n04: Tracteur agricole dune puissance de 60 95 CV avec remorque et citerne.
Quantit : 01 Unit
01) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU TRACTEUR AGRICOLE VERSION PLATE FORME
OU CABINE DUNE PUISSANCE DE 60 A 95 CV AVEC REMORQUE ET CITERNE
-GENERALITE
- Constructeur :
-Distributeur Officiel en Algrie :

-Marque :
-Type :
1. MOTEUR TRACTEUR
-
Nombre de cylindres :
Alimentation :
Refroidissement:
Cylindre :
Puissance :
Capacit de rservoir:
..
..
.
.
60 a 95 CV et plus ..CV
.. LITRES
Consommation:
.. Litres 100km/
Vitesse maxi
.. Km/h
2. DIMENSIONS
- Longueurs hors tout :
..
- Largeurs hors tout (avec retro):
- Hauteur hors tout :
CAPACITE DE REMORQUE ET CITERNE -3

Remorque:
5 tonne
citerne:
3000 litre
4) PNEUMATIQUE : Avant :..
arrire :.
5-LE COMMENTAIRE DU SOUMISSIONNAIRE

Un commentaire du soumissionnaire des caractristiques essentielles des fournitures qu'il a
propos par rapport aux prescriptions techniques de la fiche technique ci dessus mentionne ;
dmontrant que les fournitures sont conformes ces prescription, ou un tat des diffrences et
exception par rapport aux dispositions desdites prescription techniques;
NB : Les soumissionnaires peuvent apporter d'autres informations, dont leur prise en compte
sera laisse l'apprciation du service contractant.
Page 57
FICHE TECHNIQUE DU LOT N05

Lot n05: Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance inferieure ou gale 32 CV
Quantit : 06 Units
01) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES OBLIGATOIRES DU ROLEAU COMPACTEUR

- Dmarrage lectrique en option
- Anneau de levage central
- Systme darrosage anti corrosion
- Timon rglable
- Chssis robuste et enveloppant protgeant les organes sensibles
- Coquilles de protection pour le carter de translation;
- Avec Remorque tractable
- Poids en Marche 1000Kg
- Diamtre des cylindres : 500mm
02) DESCRIPTION :
- Marque :.
- Type :.
03) Moteur
- Marque : .
- Type : .
04) Circuit lectriques
- Tension (V) : .
- Batteries (Nombre x V x A/h) : .
05) Freins
07) Capacits
- Rservoir carburant (L) : .
- Rservoir hydraulique (L) : .
Outillage : .
08) LE COMMENTAIRE DU SOUMISSIONNAIRE
Un commentaire du soumissionnaire des caractristiques essentielles de la fourniture quil a propos par rapport
aux prescriptions techniques de la fiche descriptive; dmontrant que la fourniture est conforme ces
prescriptions, ou un tat des diffrences et exceptions par rapport aux dispositions des dites prescriptions
techniques;
09) LOT DE BORD ET ACCESSOIRES ESCAMOTABLES
Le soumissionnaire doit prciser en dtail toutes les pices, outils et accessoires escamotables livrs avec Rouleau
compacteur avec remorque.
Page 58
ANNEXES
Page 59


N/DTP/2014
ANNEXE N 01
FICHE DE RENSEIGNEMENTS SUR LE SOUMISSIONNAIRE
Nom ou raison sociale..

Adresse..........
Tlphone .. Fax...E - mail ....
Montant du capital social ....
Numro et date denregistrement au registre de commerce ....
Effectifs du personnel permanent .....
Chiffre daffaires exercice 2011 ...
Chiffre daffaires exercice 2012 ...
Chiffre daffaires exercice 2013.....
Fait . le .
(Nom et prnom, qualit, Signature et cachet du soumissionnaire)
Page 60


N/DTP/2014
ANNEXE N 02
DECLARATION DENGAGEMENT DASSURANCES
Je soussign .....
(Nom, Prnom et fonction)

Reprsentant la socit ..
(Nom et adresse)
.
Mengage, au cas o je serais adjudicataire du prsent march, contracter des assurances couvrant tous les
risques relatifs lexcution des fournitures faisant lobjet du prsent appel doffres, conformment larticle 10
du Cahier des Prescriptions Spciales (CPS).
Les frais rsultant des assurances contracter sont inclus dans le montant du March et ne feront lobjet daucun
paiement par le service contractant sous quelque prtexte que se soit.
Fait . le .
Page 61
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


N/DTP/2014
ANNEXE N03
EXPRIENCE ET RFRENCES DU SOUMISSIONNAIRE
Nature de la
fourniture
Montant en DA TTC
Date de dbut de
livraison
Dlai de livraison
Date de rception
provisoire
Date de
rception
dfinitive
Fait . le .
Page 62

MODELE DE BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
N lot
Dsignation
Camion benne dont charge utile suprieur ou gale 2.4 t et infrieur 4t, a
injection directe et refroidissement eau de puissance maximum suprieur
99CV (73KW).
Prix unitaire HT
(DA)
Prix unitaire en lettres (en DA et en hors taxes (HT) ):

.
Fait .. le
(Nom, qualit du signataire et cachet du partenaire cocontractant)
Page 63

N lot
Dsignation
Prix unitaire
HT (DA)
1) Vhicule utilitaire 4 roues motrices, genre PICK UP double cabine, 5

places ; version diesel, dune puissance nette maximale entre de
102CV et 144CV et cylindre suprieur ou gale 2.2CC.
Prix unitaire en lettres (en DA et en hors taxes (HT):
2
..
2) Vhicule a 4 roues motrices, genre SUV, 5 places ; version diesel,
dune puissance nette maximale de 110CV et cylindre suprieur ou
gale 2.2CC.
Prix unitaire en lettres (en DA et en hors taxes (HT) :
Fait .. le
Page 64

N lot
03
Dsignation
Prix unitaire HT
(DA)
Camionnette double cabine, 5 places , version diesel, dune puissance

nette maximale de 79CV
Fait .. le
Page 65

N lot
04
Dsignation
Prix unitaire HT (DA)
Tracteur agricole version plate forme ou cabine dune puissance de 60

95 CV avec remorque et citerne
Prix unitaire en lettres (en DA et en hors taxes (HT):
Fait .. le
Page 66

N lot
05
Dsignation
Prix unitaire HT
(DA)
Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance inferieure ou gale 32

CV.
Fait .. le
Page 67

MODELE DE DETAIL ESTIMATIF ET QUANTITATIF
N lot
Dsignation
Quantit
Prix
unitaire
Montant total
HT (DA)
01
Camion benne dont charge utile suprieur ou gale

2.4 t et infrieur 4t, a injection directe et
refroidissement eau de puissance maximum
suprieur 99CV (73KW).
HT (DA)
08
Total gnral HT
TVA (17%)
Total gnral TTC
Arrt le prsent dtail estimatif et quantitatif la somme de : ..
Fait .., le
Page 68

N lot
Dsignation
Quantit
Prix
unitaire
Montant total
HT (DA)
02
1) Vhicule utilitaire 4 roues motrices, genre

PICK UP double cabine, 5 places ; version
diesel, dune puissance nette maximale entre
de 102CV et 144CV et cylindre suprieur ou
gale 2.2CC.
2) Vhicule a 4 roues motrices, genre SUV, 5
places ; version diesel, dune puissance nette
maximale de 110CV et cylindre suprieur ou
gale 2.2CC.
HT (DA)
03
01
Total gnral HT
TVA (17%)
Total gnral TTC
Fait .., le
Page 69

N lot
Dsignation
Quantit
Prix
unitaire
Montant total
HT (DA)
03
Camionnette double cabine, 5 places , version diesel,

dune puissance nette maximale de 79CV
et essieu
arrire 4 roues.
HT (DA)
02
Total gnral HT
TVA (17%)
Total gnral TTC
Fait .., le
Page 70

N lot
Dsignation
Quantit
Prix
unitaire
Montant total
HT (DA)
04
Tracteur agricole version plate forme ou cabine dune

puissance de 60 95 CV avec remorque et citerne.
HT (DA)
01
Total gnral HT
TVA (17%)
Total gnral TTC
Fait .., le
Page 71

N lot
Dsignation
Quantit
Prix
unitaire
Montant total
HT (DA)
05
Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance

inferieure ou gale 32 CV.
HT (DA)
06
Total gnral HT
TVA (17%)
Total gnral TTC

Fait .., le
Page 72

MODELE DE BORDEREAU DES QUANTITES ET LIVRAISONS
N lot
Dsignation
Quantit
01
Camion benne dont charge utile suprieur ou gale 2.4 t et

infrieur 4t, a injection directe et refroidissement eau de
puissance maximum suprieur 99CV (73KW).
08
Dlai
(En mois)
Fait .. le
Page 73

N lot
02
Dsignation
1) Vhicule utilitaire 4 roues motrices, genre PICK UP double

cabine, 5 places ; version diesel, dune puissance nette
maximale entre de 102CV et 144CV et cylindre suprieur
ou gale 2.2CC.
2) Vhicule a 4 roues motrices, genre SUV, 5 places ; version
diesel, dune puissance nette maximale de 110CV et
cylindre suprieur ou gale 2.2CC.
Quantit
Dlai
(En mois)
03
01
Fait .. le

Page 74

N lot
03
Dsignation
Camionnette double cabine, 5 places , version diesel, dune puissance
nette maximale de 79CV
Quantit
Dlai
(En mois)
02
Fait .. le

Page 75

N lot
04
Dsignation
Tracteur agricole version plate forme ou cabine dune puissance

de 60 95 CV avec remorque et citerne.
Quantit
Dlai
(En mois)
01
Fait .. le

Page 76

N lot
Dsignation
Quantit
05
Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance inferieure ou

gale 32 CV.
06
Dlai
(En mois)
Fait .. le
Fait, ..le
Le co-contractant
Lu et accept
Fait, ..le
Le contractant
Lu et accept
Page 77

Acqui 2014f D

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Acqui 2014f D

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT

CAHIER DES CHARGES AYANT POUR OBJET

I - INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT (LANGUE FRANAIS) ------------ PAGE

ARTICLE 9 - LANGUE DE LOFFRE -------------------------------------------------------------------- PAGE

D/- PRESENTATION DES OFFRES

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL

02 Camionnettes double cabine

01 Tracteur agricole avec remorque et citerne.

Lot n 05 : 06 Rouleaux compacteur.

ACQUISITION DES MATERIELS DESTINENT A LENTRETIEN DU RESEAU ROUTIER

" A NE PAS OUVRIR "

Le pli technique doit contenir les documents suivants :

1. La dclaration souscrire date, signe et cachete.

Le pli financier doit contenir les documents suivants :

ARTICLE 1 - OBJET DU CAHIER DES CHARGES

Camion benne 2.5 T.

Lot n02: 1) Vhicule utilitaires 4x4.

Camionnette double cabine

Lot n 04 : Tracteur agricole avec remorque et citerne.

ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION A LAPPEL DOFFRES

en tat de faillite, de liquidation, de cessation d'activits, de rglement judiciaire ou de

qui ne sont pas en rgle avec leurs obligations fiscales et parafiscales ;

qui ne justifient pas du dpt lgal de leurs comptes sociaux ;

qui ont fait une fausse dclaration

ARTICLE 4 : CONDITIONS DELIGIBILITES

Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance inferieure ou gale 32 CV

ARTICLE 5 - LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

B/- DOSSIER DAPPEL DOFFRES

ARTICLE 8 : RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES

C/- PREPARATION DES SOUMISSIONS

17. Le numro didentification fiscale (NIF) ;

Il est exclut toute autre inscription pouvant identifier le soumissionnaire.

ARTICLE 11 - FRAIS DE LA SOUMISSION

D/- PRESENTATION DES OFFRES

Toutes les pages de loffre doivent tre paraphes par le soumissionnaire

Lieu de dpt des offres

Les offres doivent tre dposes l'adresse suivante :

ARTICLE 15 - DUREE DE VALIDIT DES OFFRES

E/- OUVERTURE DES PLIS ET VALUATION DES OFFRES

La commission danalyse des offres peut, conformment la rglementation en vigueur, proposer, au

Note technique ----------------------------------- 70 points

1.2 Nombre dunits vendues / NOTE : 10 POINTS

durant les 05 dernires annes

3 - DELAI DE LIVRAISON / NOTE : 10 POINTS

Nombre dateliers dentretien, dont dispose le soumissionnaire: 10 points :

1 EXPERIENCE DU SOUMISSIONNAIRE / NOTE : 20 POINTS

1.2 Nombre dunits vendues / NOTE : 10 POINTS

durant les 05 dernires annes

susceptibles dtre recouvrables.

1.2 Nombre dunits vendues / NOTE : 10 POINTS

2 - ECONOMIE DE FONCTIONNEMENT / NOTE : 20 POINTS

Lot n 04 : Tracteur agricole avec remorque et citerne.

1.2 Nombre dunits vendues / NOTE : 10 POINTS

3 DELAI DE LIVRAISON / NOTE : 10 POINTS

Lot n 05 : Rouleau compacteur a 02 cylindres dune puissance inferieure ou gale 32 CV

1.2 Nombre dunits vendues / NOTE : 10 POINTS

Dcp = Dlai le plus court propos.

Montant de la proposition la moins disante