Contrato de Transporte

Sntese Comparativa
do DL 239/2003
e da Conveno CMR

ndice
ENQUADRAMENTO LEGAL E MBITO DE APLICAO ............................................................5
DEFINIES .............................................................................................................................................5
TRANSPORTES EXCLUDOS DO MBITO DE APLICAO DOS REGIMES ..........................6
REGIME DO TRANSPORTE COMBINADO........................................................................................6
REGIME DO TRANSPORTE SUBSEQUENTE OU SUBCONTRATAO....................................6
REGIME DO TRANSPORTE SUCESSIVO...........................................................................................6
CELEBRAO DO CONTRATO: VALIDADE DA GUIA .................................................................7
GUIA DE TRANSPORTE: REGRAS DE EMISSO ............................................................................7
GUIA DE TRANSPORTE: ELEMENTOS OBRIGATRIOS.............................................................7
GUIA DE TRANSPORTE: ELEMENTOS OBRIGATRIOS QUANDO ACORDADOS ENTRE
AS PARTES ................................................................................................................................................8
GUIA DE TRANSPORTE: ELEMENTOS FACULTATIVOS.............................................................9
GUIA DE TRANSPORTE: PREENCHIMENTO ..................................................................................9
GUIA DE TRANSPORTE: ACEITAO ..............................................................................................9
ANTES DO INCIO DO TRANSPORTE: RESPONSABILIDADE PELAS OPERAES DE
CARGA/DESCARGA................................................................................................................................9
ANTES DO INCIO DO TRANSPORTE: VERIFICAO DA MERCADORIA ...........................10
ANTES DO INCIO DO TRANSPORTE: FORMULAO DE RESERVAS PELO
TRANSPORTADOR................................................................................................................................10
EXECUO DO TRANSPORTE: ALTERAES EM TRNSITO ...............................................10
EXECUO DO CONTRATO: IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO DO CONTRATO..11
A ENTREGA: RESERVAS DO DESTINATRIO ..............................................................................11
DIREITOS/DEVERES DO EXPEDIDOR: SNTESE..........................................................................12
DIREITOS DO TRANSPORTADOR: DIREITO DE RETENO...................................................12
DIREITOS DO TRANSPORTADOR: PRIVILGIO CREDITRIO DO TRANSPORTADOR...12
RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR: ENQUADRAMENTO.......................................13
RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR: NO CUMPRIMENTO DA CLAUSULA
ENTREGA MEDIANTE REEMBOLSO..............................................................................................13
RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR: DEMORA E SUA TRANSFORMAO EM
PERDA ......................................................................................................................................................13
AB-

DEMORA NA ENTREGA ..............................................................................................................13

TRANSFORMAO DA DEMORA EM PERDA DA MERCADORIAS ..................................................14

RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR: CAUSAS GERAIS DE EXCLUSO DA

RESPONSABILIDADE ...........................................................................................................................14
RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR: CAUSAS PRIVILEGIADAS DE EXCLUSO
DA RESPONSABILIDADE ....................................................................................................................14
RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR: DETERMINAO DO VALOR DA
MERCADORIA........................................................................................................................................15
RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTE: LIMITAO DA RESPONSABILIDADE POR
AVARIA E PERDA TOTAL OU PARCIAL.........................................................................................16
DEMORA NA ENTREGA LIMITAO DA RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR .17

RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR PAGAMENTO DE JUROS ...............................17

RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR TRANSPORTE SUCESSIVO ...........................17
RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR EM CASO DE DOLO .......................................18
RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR PRESCRIO....................................................19
TRIBUNAL ARBITRAL.........................................................................................................................20

Enquadramento Legal e mbito de Aplicao

Decreto-Lei n 239/2003 de 4 de Outubro, estabelece o regime jurdico do contrato de transporte rodovirio nacional de mercadorias
Aplica-se aos contratos de transporte rodovirio nacional de mercadorias, celebrado entre transportador e expedidor, nos termos do qual o primeiro se obriga
a deslocar mercadorias, por meio de veculos rodovirios, entre locais situados
no territrio nacional e a entreg-las ao destinatrio (n 1 do art. 2 do DL
239/2003).
Conveno CMR (Conveno Relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada), estabelece o regime jurdico do contrato de
transporte rodovirio internacional de mercadorias.
A CMR aplica-se a todos os contratos de transporte de mercadorias por estrada a ttulo oneroso por meio de veculos, quando o lugar do carregamento da
mercadoria e o lugar da entrega previsto, tais como so indicados no contrato,
esto situados em dois pases diferentes, sendo um destes, pelo menos, pas
contratante e independentemente do domiclio e nacionalidade das partes (n 4
do art. 1 da CMR).
Nota: a Conveno CMR foi assinada em 19 de Maio de 1956 em Geneve e aprovada
em Portugal pelo Decreto Lei n 46 235, de 18 de Maro de 1965, entrou em vigor em
21 de Dezembro de 1969 - Aviso da Direco Geral dos Negcios Econmicos, DG n
129, 2 Srie de 03.06.1970 - e foi objecto de alterao atravs do Protocolo de
Emenda, aprovado pelo Decreto n 28/88, de 6 de Setembro

Definies
Transp Nacional
(n 1 e 2 do art. 2 do DL 239/2003)

Transp Internacional
Conv CMR

Contrato de Transporte Nacional:

o celebrado entre transportador e expedidor nos
termos do qual o primeiro se obriga a deslocar
mercadorias, por meio de veculos rodovirios,
entre locais situados no territrio nacional e a
entreg-las ao destinatrio

Matria No Contemplada com

excepo da classificao de
veculos

Transportador:
a empresa regularmente constituda para o
transporte pblico ou por conta de outrem de
mercadorias
Expedidor:
o proprietrio, possuidor ou mero detentor das
mercadorias
(O expedidor pode designar-se a si prprio como
destinatrio, n 4 do art. 5)

Transportes Excludos
do mbito de aplicao dos regimes
Transp Nacional
(n 4 do art. 2 do DL 239/2003)
Transporte de envios postais a efectuar no mbito dos servios postais
Transportes de mercadorias sem
valor comercial

Transp Internacional
(n 4 do art. 1 da CMR)
Transportes efectuados ao abrigo de
convenes postais internacionais
Transportes funerrios
Transportes de mobilirio por mudana de domiclio

Regime do Transporte Combinado

Transp Nacional
(n 3 do art. 2 do DL 239/2003)
Regra Geral:
Aplicao do DL parte rodoviria
Inexistncia de Regras especficas

Transp Internacional
(art. 2 da CMR)
Regra Geral:
Aplicao da Conveno a todo o
percurso
Estabelecimento de Regras Especficas para situaes concretas mais
favorveis ao transportador

Regime do Transporte Subsequente

ou Subcontratao
Transp Nacional
(art. 10 do DL 239/2003)

Transp Internacional
Conv CMR

Sempre que o transportador cumpra o

contrato de transporte por meio de terceiros mantm para com o expedidor a sua
originria qualidade e assume para com
o terceiro a qualidade de expedidor

Matria No Contemplada

Regime do Transporte sucessivo

Transp Nacional
( art. 11 do DL 239/2003)

Transp Internacional
(art. 34 e 35 da Conv CMR)

Se ao abrigo de um nico contrato o transporte for executado por transportadores

rodovirios sucessivos, o contrato produz efeitos relativamente ao segundo e a cada
um dos seguintes transportadores a partir do momento da aceitao da mercadoria e
da guia de transporte.
O transportador que aceitar a mercadoria do transportador precedente deve entregar
recibo datado e assinado, indicar o seu nome e morada na guia de transporte e, se
entender necessrio, formular reservas.

Celebrao do Contrato:
Validade da Guia
Transp Nacional
( art. 3 do DL 239/2003)

Transp Internacional
(art. 4 e 9 da Conv CMR)

A guia de transporte faz prova da celebrao, termos e condies do contrato.

A falta, irregularidade ou perda da guia no prejudicam a existncia nem a validade
do contrato de transporte.

Guia de Transporte:
Regras de Emisso
Transp Nacional
(art. 3 do DL 239/2003)

Transp Internacional
(art. 5 do Conv CMR)

Emisso em Triplicado
Quando a mercadoria a transportar for carregada em mais de um veculo ou se trate
de diversas espcies de mercadorias ou de lotes distintos, o expedidor ou o transportador podem exigir que sejam preenchidas tantas guias quantos os veculos a utilizar
ou quantas as espcies ou lotes de mercadorias

Guia de Transporte:
Elementos Obrigatrios
Transp Nacional
(n 1 do art. 4 do DL
239/2003)
Lugar e data em que
preenchida;
Nome e endereo do
transportador, do expedidor e do destinatrio
Lugar e data do carregamento da mercadoria e
local previsto para a
entrega
Denominao corrente da
mercadoria e tipo de
embalagem e, quando se
trate de mercadorias perigosas ou de outras que
caream de precaues
especiais, a sua denominao nos termos da
legislao especial aplicvel
Peso bruto da mercadoria, nmero de volumes

Transp Internacional
(n 1 do art. 6 da Conv CMR)
Lugar e data em que preenchida
Nome e endereo do expedidor
Nome e endereo do transportador
Lugar e data do carregamento da mercadoria e
lugar previsto de entrega
Nome e endereo do destinatrio
Denominao corrente da natureza da mercadoria e modo de embalagem e, quando se trate de
mercadorias perigosas, sua denominao geralmente aceite
Nmero de volumes, marcas especiais e nmeros
Peso bruto da mercadoria ou quantidade expressa de outro modo
Despesas relativas ao transporte (preo do transporte, despesas acessrias, direitos aduaneiros e
outras despesas que venham a surgir a partir da
concluso do contrato at entrega)
Instrues exigidas para as formalidades aduaneiras e outras
Indicao de que o transporte fica sujeito ao
7

ou quantidade expressa
de outro modo.

regime estabelecido por esta Conveno, a despeito de qualquer clusula em contrrio

Guia de Transporte:
Elementos Obrigatrios
Quando Acordados entre as Partes
Transp Nacional
(n 2 do art. 4 do DL 239/2003)
Prazo para a realizao do transporte
Declarao de valor da mercadoria
Declarao de interesse especial na
entrega
Entrega mediante reembolso

Transp Internacional
(n 2 do art. 6 da Conv CMR)
Proibio de transbordo
Despesas que o expedidor toma a
seu cargo
Valor da quantia a receber no
momento da entrega da mercadoria
Valor declarado da mercadoria e
quantia que representa o interesse
especial na entrega
Instrues do expedidor ao transportador no que se refere ao seguro da
mercadoria
Prazo combinado, dentro do qual
deve efectuar-se o transporte
Lista dos documentos entregues ao
transportador

Importante Direitos do Expedidor que Devero Constar da Guia Quando Acordados:

Declarao de valor da mercadoria
(art. 6 do DL 239/2003 e art. 24 da Conv CMR)
O expedidor pode, mediante o pagamento de um suplemento de preo a acordar,
declarar na guia de transporte o valor da mercadoria, o qual, no caso de exceder o
limite de responsabilidade do transportador, substitui esse limite.
Interesse especial na entrega
(art. 7 do DL 239/2003 e art. 26 da Conv CMR)
O expedidor pode, mediante o pagamento de um suplemento de preo a acordar,
declarar na guia de transporte o valor do interesse especial na entrega da mercadoria, para o caso de perda, avaria ou incumprimento do prazo convencionado.
Entrega mediante reembolso
(art. 8 do DL 239/2003 e art. 21 da Conv CMR)
Sempre que da guia de transporte conste a clusula de entrega mediante reembolso e a mercadoria seja entregue ao destinatrio sem cobrana, o transportador
fica obrigado a indemnizar o expedidor at esse valor, sem prejuzo do direito de
regresso.

Guia de Transporte:
Elementos Facultativos
Transp Nacional
(n 3 do art. 4 do DL 239/2003)

Transp Internacional
(n 3 do art. 6 da Conv CMR)

As partes podem mencionar na guia de transporte/declarao de expedio qualquer

outra indicao que considerem til

Guia de Transporte:
Preenchimento
Transp Nacional
(art. 15 e n 4 do art. 3 do DL 239/2003)

Transp Internacional
(art. 7 da Conv CMR)

O expedidor responsvel pela inexactido ou insuficincia das indicaes contidas

na guia de transporte relativas s mercadorias e ao destinatrio.
Quando o contrato tiver por objecto o transporte de mercadorias perigosas, ou outras
que caream de precaues especiais nos termos de legislao especial aplicvel, o
expedidor deve assinalar com exactido a sua natureza, sendo responsvel por todas
as despesas e prejuzos, em caso de omisso
Presume-se que o transportador actua em nome do expedidor quando, a pedido deste, inscrever na guia de transporte indicaes da responsabilidade do expedido

Guia de Transporte:
Aceitao
Transp Nacional
(art. 4 do DL 239/2003)

Transp Internacional
(n 2 art. 5 da Conv CMR)

A guia de transporte deve ser assinada

pelo expedidor e pelo transportador ou
aceite por forma escrita, por meio de carta, telegrama, telefax ou outros meios
informticos equivalentes

Os 3 exemplares devem ser assinados

pelo expedidor e pelo transportador,
podendo estas assinaturas ser impressas
ou substitudas pelas chancelas do
expedidor e do transportador, se a legislao do pas onde se preenche a declarao de expedio o permite

Antes do Incio do Transporte:

Responsabilidade pelas Operaes de Carga/Descarga
Transp Nacional
DL 239/2003

Transp Internacional
Conv CMR

Matria No Contemplada

Antes do Incio do Transporte:

Verificao da Mercadoria
Transporte Nacional
(n 1 do art. 5 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(n 3 do art. 8 da Conv CMR)

O expedidor tem o direito de exigir que o transportador verifique o:

Peso bruto da mercadoria ou a sua quantidade expressa de outro modo
Nmero ou o contedo dos volumes
Importante:
Dever de inscrio na guia de transporte/declarao CMR do resultado da verificao
O transportador pode exigir o pagamento das despesas inerentes verificao

Antes do Incio do Transporte:

Formulao de Reservas pelo Transportador
Transporte Nacional
(art. 9 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(ns 1 e 2 do art. 8 do DL 239/2003)

Antes do inicio do transporte, o transportador deve formular reservas quando

a mercadoria ou a embalagem apresentem defeito aparente
no tiver meios razoveis de verificar a exactido das indicaes constantes
da guia de transporte/declarao CMR
A Validade das Reservas depende:
de fundamentao adequada
de inscrio na guia de transporte
de aceitao pelo expedidor
A no elaborao de reservas vlidas implica
Presuno de Responsabilidade do Transportador
Isto , presume-se que a mercadoria e ou a embalagem estavam em bom estado
aparente no momento em que o transportador as recebeu e que as indicaes da
guia de transporte/declarao CMR eram exactas

Execuo do Transporte:
Alteraes em Trnsito
Transporte Nacional
(ns 2 e 3 do art. 5 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(ns 1 a 5 do art. 12 da Conv CMR)

Durante a execuo do contrato, mediante o pagamento das despesas e prejuzo

causados pelas alteraes, o expedidor pode:
Suspender o transporte
Modificar o lugar da entrega
Designar destinatrio diferente
As instrues de alterao devem ser inscritas na guia de transporte/declarao CMR

10

Execuo do Contrato:
Impossibilidade de Cumprimento do Contrato
Transporte Nacional
(art. 13 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(arts. 14a 16 da Conv
CMR)

Regra Geral:
O Transportador deve solicitar instrues ao:
Expedidor ou
Destinatrio (quando assim estiver convencionado)
Na ausncia de instrues em tempo til:
Devoluo da mercadoria ao Expedidor
Presume-se que no possvel a devoluo quando
o tempo necessrio provocar uma depreciao na
merc de 30% do respectivo valor
Nesse caso:
Adopo das medidas mais adequadas sua
conservao ou
Venda das mercadorias (tratando-se de produtos perecveis) e colocar o produto da
mesma disposio do expedidor
(o transportador tem direito ao reembolso das despesas)

Estabelece regras especficas consoante a impossibilidade se verifique antes ou

durante a entrega

A Entrega:
Reservas do Destinatrio
Transporte Nacional
(art. 12 do DL 239/2003)
Regra Geral:
Vcio aparente da mercadoria ou defeito da embalagem: o destinatrio, no
momento da aceitao, deve formular
reservas que indiquem a natureza da
perda ou avaria

Transporte Internacional
(art. 30 da Conv CMR)
1. Sem Verificao Contraditria:
Vcio aparente da mercadoria ou defeito da embalagem: o destinatrio, no
momento da aceitao, deve formular
reservas que indiquem a natureza da
perda ou avaria

Vcio no aparente da mercadoria: o destinatrio dispe de 8 dias a contar da

data da aceitao da mercadoria para
formular reservas escritas devidamente
fundamentadas e para as comunicar ao
transportador

Vcio no aparente da mercadoria: o destinatrio dispe de 7 dias a contar da

data da aceitao da mercadoria para
formular reservas escritas devidamente
fundamentadas e para as comunicar ao
transportador
2. Com Verificao Contraditria
A prova em contrrio do resultado desta
verificao s poder fazer-se se se tratar de perdas ou avarias no aparentes e
se o destinatrio tiver apresentado ao
transportador reservas por escrito dentro
dos sete dias, domingos e dias feriados
no includos, a contar dessa verificao.
11

Direitos/Deveres do Expedidor:
Sntese
Transporte Nacional
Direitos

Deveres

Declarao de valor da mercadoria

Interesse especial na entrega
Entrega mediante reembolso
Verificaes e Instrues
Alteraes em Trnsito

Pagamento de Suplemento de Preo

e/ou
Pagamento das Despejas e Prejuzos
causados pelas instrues ou faltas

Direitos do Transportador:
Direito de Reteno
Transporte Nacional
(art. 14 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
Conv CMR

O transportador goza do direito de reteno sobre as mercadorias transportadas

como garantia de pagamento de crditos
vencidos de que seja titular relativamente
a servios de transporte prestados
O Exerccio do Direito de Reteno
dependente de:
- Notificao do destinatrio e do
expedidor, dentro dos 3 dias imediatos data prevista para a entrega da
mercadoria
- Interposio de aco judicial nos 20
dias posteriores ao prazo previsto
para a notificao

Matria No Contemplada

Direitos do Transportador:
Privilgio Creditrio do Transportador
Transporte Nacional
(art. 15 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
Conv CMR

O transportador goza de privilgio pelos

crditos resultantes do contrato de transporte sobre as mercadorias transportadas.

Matria No Contemplada

Este privilgio cessa com a entrega das

mercadorias ao destinatrio.
Sendo muitos os transportadores, o ltimo exercer o direito por todos os outros.

12

Responsabilidade do Transportador:
Enquadramento
Transporte Nacional
(art. 17 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(n 1 do art. 17 e art. 3 da Conv CMR)

O transportador responsvel, entre o momento do carregamento e o da entrega,

relativamente mercadoria pela sua:
perda total ou parcial
avaria
demora na entrega
O transportador responde, como se fossem cometidos por ele prprio, pelos actos e
omisses dos seus empregados, agentes, representantes ou outras pessoas a quem
recorra para a execuo do contrato.

Responsabilidade do Transportador:
No Cumprimento da Clausula Entrega
Mediante Reembolso
Transporte Nacional
(art. 8 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(art.21 da Conv CMR)

Quando haja sido acordada e inscrita na guia/declarao a clusula de entrega

mediante reembolso e a mercadoria seja entregue ao destinatrio sem cobrana, o
transportador fica obrigado a indemnizar o expedidor at esse valor, sem prejuzo do
direito de regresso

Responsabilidade do Transportador:
Demora e sua Transformao em Perda
A - Demora na Entrega
Transporte Nacional
(n 1 do art. 19 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(art. 19 da Conv CMR

Haver demora na entrega quando forem

expirados os seguintes prazos:
- Havendo prazo convencionado: o
prazo estabelecido pelas partes
- No existindo prazo convencionado:
quando no for entregue ao destinatrio nos 7 dias seguintes aceitao
da mercadoria pelo transportador

Haver demora na entrega quando forem

expirados os seguintes prazos:
- Havendo prazo convencionado: o
prazo estabelecido pelas partes
- No existindo prazo convencionado:
o prazo normal depender do circunstancialismo que envolver o
transporte e a diligncia mdia exigida a um transportador

13

B - Transformao da Demora em Perda da Mercadorias

Transporte Nacional
(n 2 do art. 19 do DL 239/2003)
-

Havendo prazo convencionado: a

mercadoria no foi entregue nos 7
dias seguintes ao termo do prazo
No existindo prazo convencionado:
a mercadoria no tenha sido entregue nos 15 dias seguintes aceitao da mercadoria pelo transportador

Transporte Internacional
(art. 20 da Conv CMR)
-

Havendo prazo convencionado: a

mercadoria no foi entregue nos 30
dias seguintes ao termo do prazo
No existindo prazo convencionado:
a mercadoria no tenha sido entregue nos 60 dias seguintes tomada
da mercadoria a cargo do transportador

Responsabilidade do Transportador:
Causas Gerais de Excluso da Responsabilidade
Transporte Nacional
(ns 1e 3 do art. 18 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(ns2 e 3 do art. 17 da Conv CMR)

- Natureza ou vcio prprio da mercadoria

- Culpa do expedidor ou do destinatrio

- Falta do interessado
- Ordem do interessado que no resulte
de falta do transportador
- Circunstncias que o transportador
no podia evitar e a cujas consequncias no podia obviar

- Caso fortuito ou de fora maior

O transportador no pode invocar defeitos do veculo que utiliza no transporte

para excluir a sua responsabilidade.

O transportador no pode alegar, para se

desobrigar da sua responsabilidade, nem
defeitos do veculo de que se serve para
efectuar o transporte, nem faltas da pessoa a quem alugou o veculo ou dos
agentes desta

Responsabilidade do Transportador:
Causas Privilegiadas de Excluso
da Responsabilidade
Transporte Nacional
(n 2 do art. 18 do DL 239/2003)
Falta ou defeito da embalagem relativamente s mercadorias que, pela
sua natureza, esto sujeitas a perdas
ou avarias quando no esto devidamente embaladas
Manuteno, carga, arrumao ou
descarga da mercadoria pelo expedidor ou pelo destinatrio ou por pessoas que actuem por conta destes
Insuficincia ou imperfeio das marcas ou dos smbolos dos volumes

Transporte Internacional
(art. 17 e 18 da Conv CMR)
-

Falta ou defeito da embalagem quanto s mercadorias que, pela sua natureza, esto sujeitas a perdas ou avarias quando no esto embaladas ou
so mal embaladas
Manuteno, carga, arrumao ou
descarga da mercadoria pelo expedidor ou pelo destinatrio ou por pessoas que actuem por conta do expedidor ou do destinatrio
Insuficincia ou imperfeio das mar14

cas ou dos nmeros dos volumes

- Uso de veculos abertos e no cobertos com encerado, quando este uso
foi ajustado de maneira expressa e
mencionado na declarao de expedio
- Natureza de certas mercadorias,
sujeitas, por causas inerentes a essa
prpria natureza, quer a perda total
ou parcial, quer a avaria, especialmente por fractura, ferrugem, deteriorao interna e espontnea, secagem, derramamento, quebra normal
ou aco de bicharia e dos roedores
- Transporte de animais vivos.
(o artigo 18 estabelece determinadas
limitaes invocao das 3 ltimas
causas particulares de excluso da responsabilidade)
RESPONSABILIDADE RESIDUAL
- Inexistncia de disposio especfica

RESPONSABILIDADE RESIDUAL (N 5
DO ARTIGO 17):
- Se o transportador, por virtude do
artigo 17, no responder por alguns
dos factores que causaram o estrago,
a sua responsabilidade s fica envolvida na proporo em que tiverem
contribudo para o estrago os factores
pelos quais responde

Responsabilidade do Transportador:
Determinao do Valor da Mercadoria
(Quando no haja sido convencionado ou determinado)
Transporte Nacional
(art. 23 do DL 239/2003)
O valor da mercadoria ser determinado:
segundo o preo corrente no mercado relevante para mercadorias da
mesma natureza e qualidade

Transporte Internacional
(CMR - ns 1 e 2 do Artigo 23)
O valor da mercadoria ser determinado
de acordo com a seguinte ordem:
em primeiro lugar: pela cotao na
bolsa
em seguida e na sua falta: ao preo
corrente do mercado
por ltimo e na falta de ambos: pelo
valor usual das mercadorias da
mesma natureza e qualidade

15

Responsabilidade do Transporte:
Limitao da Responsabilidade
por Avaria e Perda Total ou Parcial
Transporte Nacional
(n 1 art. 20 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(n 3 do art. 23 da Conv CMR)

Limite de Responsabilidade por Perda

Total ou Parcial, Avaria ou Deteriorao da Mercadoria:
- 10 Euros por kg de peso bruto da
mercadoria em falta

Limite de Responsabilidade por Perda

Total ou Parcial, Avaria ou Deteriorao da Mercadoria
- 8,33 DSE - Direitos de Saque Especial (unidade de conta do Fundo
Monetrio Internacional) por Kg de
mercadoria em falta
No entanto e no caso de avaria, a
indemnizao no poder ultrapassar:
O valor que atingira no caso de perda
total, se toda a expedio se depreciou com a avaria
O valor que atingiria no caso de perda
da parte depreciada, se apenas parte
da expedio se depreciou com a
avaria

Afastamento do Limite de Responsabilidade

- Podero exigir-se indemnizaes
mais elevadas no caso de declarao
de valor da mercadoria, interesse
especial na entrega ou existindo a
clusula de entrega mediante reembolso (arts 6 a 8 do DL 239/2003)
Indemnizaes Adicionais

Afastamento do Limite de Responsabilidade

- Podero exigir-se indemnizaes
mais elevadas no caso de declarao
do valor da mercadoria ou de declarao de juro especial na entrega, em
conformidade com os artigos 24 e 26
da CMR
Indemnizaes Adicionais
- De acordo com o n 4 do artigo 23
da indemnizao pela perda total ou
parcial da mercadoria dever acrescer as quantias referentes:
ao preo do transporte;
aos direitos aduaneiros;
as outras despesas provenientes
do transporte da mercadoria;
As quantias adicionais sero
devidas na totalidade no caso de
perda total e em proporo no
caso de perda parcial
Alm destas quantias no sero
devidas outras indemnizaes de
perdas e danos.

16

Demora na Entrega
Limitao da Responsabilidade do Transportador
Transporte Nacional
(n 2 do art. 20 do DL 239/2003)

Transp Internacional
(n 5 do art 23da Conv CMR)

Limite de Responsabilidade por Demora na Entrega:

- A indemnizao no poder ultrapassar o preo do transporte
e
- Carece de demonstrao de prejuzo srio pelo interessado
Afastamento do Limite de Responsabilidade
- Podero exigir-se indemnizaes mais elevadas no caso de declarao de interesse especial na entrega

Responsabilidade do Transportador
Pagamento de Juros
Transporte Nacional
(DL 239/2003)

Transporte Internacional
(art. 27 da Conv CMR)

Matria No Contemplada
(regras gerais de direito)

O interessado pode pedir os juros da

indemnizao. Estes juros, calculados
taxa de 5 por cento ao ano, contam-se
desde o dia em que a reclamao for
dirigida por escrito ao transportador, ou,
se no houve reclamao, desde o dia
em que intentou aco judicial.

Responsabilidade do Transportador
Transporte Sucessivo
Transporte Nacional
(art. 22 do DL 239/2003)
-

Caso no seja possvel determinar os

transportadores em relao aos quais
deve atribuir-se a responsabilidade,
todos os transportadores so solidariamente responsveis pelo montante
da indemnizao devida (n 1 do artigo 22)

Transporte Internacional
(art. 24 a 40 da Conv CMR)
-

Cada transportador responsvel

pela totalidade do transporte (responsabilidade solidria):
se no formular reservas presume-se, at prova em contrrio,
que recebeu a mercadoria nas
condies constantes da declarao CMR;
a posio de cada transportador
sucessivo para com o anterior
idntica ao do transportador nico
face ao expedidor.

17

As aces para efectivao da responsabilidade (de acordo com a regra

da solidariedade) podem ser intentadas contra qualquer um dos transportadores

As aces para efectivao da responsabilidade - por perda, avaria ou

demora, devero ser intentadas (artigo 36):
Contra o primeiro transportador;
Contra o ltimo transportador;
Contra o transportador que executava a parte do transporte durante
o qual se produziu o facto gerador
de responsabilidade;
Simultaneamente contra vrios dos
transportadores referidos

Direito de regresso: regra geral de

direito para o regime da solidariedade

Direito de regresso (artigo 37)

Se um dos transportadores for insolvente, a parte que lhe cabe ser distribuda por todos os outros transportadores, proporcionalmente s suas
remuneraes (n 2 do artigo 22)

Se um dos transportadores for insolvente, a parte que lhe cabe e no foi

paga ser distribuda por todos os
outros transportadores, proporcionalmente s suas remuneraes
(artigo 38)

Responsabilidade do Transportador
em Caso de Dolo
Transporte Nacional
(art. 21 do DL 239/2003)
Sempre que a perda, avaria ou demora
resultem de actuao dolosa do transportador, este no pode prevalecer-se das
disposies que excluem ou limitam a
sua responsabilidade.

Transporte Internacional
( art. 29 da Conv CMR)
O transportador no tem o direito de
aproveitar-se das disposies que
excluem ou limitam a sua responsabilidade ou que transferem o encargo da prova
se o dano provier de dolo seu ou de falta
que lhe seja imputvel e que, segundo a
lei da jurisdio que julgar o caso, seja
considerada equivalente ao dolo.
Esta regra estende-se aos acto dos agentes do transportador ou de quaisquer
outras pessoas a cujos servios aquele
recorre para a execuo do transporte,
quando esses agentes ou essas outras
pessoas actuarem no exerccio das suas
funes.

18

Responsabilidade do Transportador
Prescrio
Transporte Nacional
(art. 24 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(art. 32 da Conveno CMR)

1. mbito
- O direito indemnizao por danos
decorrentes de responsabilidade
objectiva do transportador

1. mbito:
- As aces que podem ser originadas
pelos transportes sujeitos Conveno CMR

2. Prazos de Prescrio
- REGRA GERAL: 1 Ano
CASO DE DOLO: 1 Ano (aplicao da
regra geral por falta de previso de regra
especfica)

2. Prazos de Prescrio
- REGRA GERAL: 1 ANO
CASO DE DOLO: 3 ANOS

3. Contagem de Prazos:
- demora, avaria ou perda da mercadoria: conta-se a partir da data da
entrega da mercadoria ao destinatrio ou da sua devoluo ao expedidor
ou, em caso de perda total, do 30.
dia posterior aceitao da mercadoria pelo transportador

3. Contagem de Prazos:
- demora, avaria ou perda parcial da
mercadoria: 1 ano, 12 meses, a contar do dia da entrega da mercadoria
- perda total havendo prazo de entrega: 1 ano a contar do 30 dia aps a
expirao do prazo convencionado,
isto , 13 MESES A CONTAR DO
FIM DO PRAZO DE ENTREGA;
- perda total sem prazo de entrega: 1
ano a contar do 60 dia aps a entrega da mercadoria ao cuidado do
transportador, isto , 14 MESES A
PARTIR DO CARREGAMENTO;
- outros casos (v.g. recusa de executar
total ou parcialmente o transporte,
no pagamento do preo, etc): 1 ano
a contar do termo de um prazo de 3
meses a contar da concluso do contrato de transporte, isto , 15 MESES
A CONTAR DA CONCLUSO DO
TRANSPORTE

4. Contagem De Prazos Outras

Regras:
- sem qualquer previso especfica
aplicao das regras gerais de direito

4. Contagem de Prazos Outras

Regras:
- O dia indicado como ponto de partida
da prescrio no compreendido no
prazo

5. Suspenso ou Interrupo da Prescrio:

- sem qualquer previso especfica aplicao das regras gerais de direito

5. Suspenso ou Interrupo da Prescrio:

- Reclamao escrita contra o transportador, conforme o n 2 do artigo
32 da CMR

19

6. Efeitos da Prescrio:
- sem qualquer previso especfica aplicao das regras gerais de direito

6. Efeitos Da Prescrio:
- A aco que prescreveu no pode
mais ser exercida, mesmo sob a forma de reconveno ou excepo

Tribunal Arbitral
Transporte Nacional
(art. 25 do DL 239/2003)

Transporte Internacional
(art. 33 da Conveno CMR)

As partes no contrato de transporte

podem atribuir competncia a um tribunal
arbitral para a resoluo de litgios.

O contrato de transporte pode conter

uma clusula que atribua competncia a
um tribunal arbitral, desde que essa clusula estipule que o tribunal arbitral aplicar a Conveno CMR.

20