Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ms que palabras-I.
(More than words-1.)
Traduccin del ingls por:
Carlos Padn Cores.
Ad Schaerlaeckens
Esta es la 1 parte de una serie de artculos, que vienen acompaados de fotos. Las
fotos pueden hacer las cosas ms claras de lo que las palabras podran conseguir.
Pueden acompaar a las noticias, o pueden ser interesantes, ya que son viejas e
histricas. Espero que pueda disfrutar tanto de los artculos como de las fotos.
Fue en los ltimos aos de la dcada de los 90 que he cambi de trabajo; antes era
profesor, ahora he hecho de las palomas mi forma de vida.
Parte del nuevo trabajo consista en escribir y un escriba tiene responsabilidades
tales como promocionar el deporte y ayudar a los principiantes.
Sin gente nueva divirtindose, este deporte morir, que no es lo que queremos y
por lo tanto todos debemos alentar y ayudar a los principiantes y a los aficionados
con menos xito.
Responder preguntas y explicar cosas es mucho ms fcil si tienes en cuenta cosas
que ya haba aprendido como profesor, por eso he decidido escribir una serie de
artculos que se ilustran mediante fotos.
Podemos encontrarnos que se discuten los mismos temas una y otra vez, pero eso
solo muestra lo importantes que son.
CUATRO ELEMENTOS:
Para ser un aficionado con xito hay cuatro elementos principales a los que la gente
se suele referir:
Buenas palomas.
Un buen palomar.
Palomas que se encuentran en buena condicin.
El aficionado debe ser buen gestor y gran observador.
No obstante, sigo sin estar de acuerdo con lo que dice la gente.
Para el aficionado, (d) es con diferencia el factor ms importante, ya que un buen
colombfilo tiene voluntad de sobra para hacerse con buenas palomas (a), que
estas tengan un buen palomar (b) y que se encuentren en buena condicin (c).
Yo mismo preferira competir con palomas mediocres que estn en buena forma,
que con buenas palomas que no lo estn. Las aves que carecen de condicin, no
funcionarn y criaran pichones de escasa calidad.
"Cmo conseguimos llevarlas a la forma?"
Esa es la pregunta del milln 'para la mayora de los aficionados.
Ciertamente, como algunos dicen, no podemos sacar los xitos de una botella.
ocasiones.
En Holanda y Blgica los palomares son prcticamente cerrados, por lo que seran
malos palomares en los trpicos.
Por supuesto, un palomar no tiene porque ser de lujo, las palomas no son
conscientes de ello. Estos palomares lujosos son agradables para el aficionado, pero
"lujoso para seres humanos no significa necesariamente que sea bueno para las
palomas.
Lo que quiero decir es esto:
Si las condiciones climticas fuesen las mismas noche y da, durante todo el ao, en
cualquier parte del mundo podramos, de hecho, disear el palomar perfecto.
Pero, ya que esto es una ilusin, los mismos aficionados deben ser inventivos.
En relacin con esto, nunca olvidar el da que tuve que celebrar un seminario en
Las Vegas, EE.UU.
LAS VEGAS.
Las Vegas es fascinante.
Por la noche, ese lugar en medio del desierto, se ve como una explosin infinita de
luz. Y en esta ciudad de destellos dorados, repleta de chicas guapas, proxenetas,
delincuentes y jugadores, yo tena que hablar sobe palomas y responder preguntas.
Como es habitual en Amrica, las lneas de palomas y los medicamentos fueron el
tpico para los chicos all reunidos.
Para m no, y ya que pareca que no era el tipo ms estpido del mundo, me
invitaron a ver palomas.
Su estado era sorprendentemente pobre y eleg mis palabras cuidadosamente a la
hora de mencionarlo.
"Qu debemos hacer?", preguntaron.
Cambiar la comida? Dar vitaminas o medicamentos tal vez?
Lo que no saban era que yo siempre miro el palomar, cuando veo que las palomas
no estn en buenas condiciones, y lo mismo hice all.
Los palomares eran abiertos en el frente y el piso (de rejilla) tambin lo estaba.
Esto pareca ser comprensible debido a las altas temperaturas, sin embargo...
Mi avin haba aterrizado en medio de la noche, cuando estaba fra como el hielo,
mientras que aquellas palomas se hallaban en los mismos palomares abiertos!
"Ustedes tienen un problema con los palomares" Les dije a los chicos.
Uno de ellos me mir con cara de interrogacin y me pidi que le explicase aquello
esa misma noche. Vamos a hablar en un bar de strip-tease ", dijo. Tienen
jovencitas guapas en topless y un vino realmente bueno.
Vayamos, le dije, Me gusta el buen vino..."
As fue y slo un ao despus, el tipo era un campen.
CAMPEN.
Lo que hizo fue contratar a un carpintero para realizar algunos cambios en su
palomar, de modo que tendra los factores externos como el calor, el viento, el fro y
as sucesivamente bajo control.
A partir de entonces podra hacer que el palomar estuviese abierto durante los
momentos de ms calor y cerrarlo en momentos fros o ventosos.
Y cranme, ejemplos similares los hay a patadas.
Las palomas en todo el mundo necesitan vivir en un buen palomar/clima para
adquirir la forma.
Pueden creer que la mayora de los campeones en Holanda y Blgica se preocupen
menos por la calidad de sus aves que por la de sus instalaciones?
Ad Schaerlaeckens