Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Abstract: The present paper problematizes and puts forward the characteristics
of documental entnobiographical filmmaking, its application in an investigation in
process and proposes its usefulness in the reconstitution of memory in the
indigenous community Pa ipai in Santa Catarina, Baja California, Mexico.
Keywords: documental filmmaking, etnobiographical, memory, audiovisual.
839
Jess Adolfo Soto Curiel, Marcos Ramrez Espinosa, Laura Figueroa Lizrraga
1. Introduccin
A partir de la etnobiografa es decir, de la amorosa exploracin cotidiana de un
individuo en su hbitat personal y familiar-es posible acceder, a travs de una limpia
forma artstica, a las rutinas, frustraciones y esperanzas de toda una comunidad.
Jorge Prelorn
1.1.
Problemtica
1.1.1
840
La narrativa audiovisual del cine documental etnobiogrfico como herramienta para la reconstitucin de
la memoria colectiva: el caso de la comunidad Pa ipai en Santa Catarina, Baja California, Mxico.
los actores sociales con respecto a su comunidad; registrar a travs del cine
documental etnobiogrfico el sentir de esta comunidad con respecto a su identidad y
analizar en base a los resultados del registro audiovisual lo pertinente del cine
documental como herramienta para la construccin de la memoria.
1.1.2
841
Jess Adolfo Soto Curiel, Marcos Ramrez Espinosa, Laura Figueroa Lizrraga
En este marco y con la idea de que estos problemas sociales, econmicos, culturales y
ambientales pueden disminuir, el Grupo Jaktubjol de la Comunidad Indgena de
Santa Catarina pretende operar un proyecto de turismo de naturaleza que entre otras
acciones incluye: ofrecer comida tradicional, mostrar los lugares histricos del
poblado, desarrollar el jardn botnico existente, crear y operar un museo comunitario,
practicar y ofrecer la medicina tradicional, mostrar los usos y costumbres del pasado,
sus juegos tradicionales, sus cantos, danzas y cuentos; mostrar sus paisajes y sus
artesanas. Comentan que deben de progresar sin dejar de ser indgenas, reconocen
que requieren de capacitacin, de la labor de especialistas externos, de relacin con
otros grupos. Manifiestan su necesidad de ser auxiliados a ordenar el conocimiento y
los saberes que histricamente les han pertenecido.
Es aqu donde el trabajo de este grupo de investigacin con los temas que se han
decidido trabajar toma relevancia acadmica y sociocultural y en lo especifico, este
trabajo de investigacin sobre cine documental y memoria que permitir, el registro
audiovisual de la historia, lo cotidiano, las preocupaciones, logros y fracasos de estos
actores sociales y as a travs del abordaje audiovisual, de la narrativa etnobiogrfica
mostrar sus roles, oralidad y corporeidad; reforzar la memoria social de esta
comunidad acercndonos a los acores clave que viven estos problemas, que nos
muestran a travs del registro testimonial y de sus actividades, sus practicas y
discursos, que nos cuentan sus historia en un tiempo y en un espacio determinado.
Caractersticas
Expositiva
842
La narrativa audiovisual del cine documental etnobiogrfico como herramienta para la reconstitucin de
la memoria colectiva: el caso de la comunidad Pa ipai en Santa Catarina, Baja California, Mxico.
De
observacin
Interactiva
Reflexiva
843
Jess Adolfo Soto Curiel, Marcos Ramrez Espinosa, Laura Figueroa Lizrraga
844
La narrativa audiovisual del cine documental etnobiogrfico como herramienta para la reconstitucin de
la memoria colectiva: el caso de la comunidad Pa ipai en Santa Catarina, Baja California, Mxico.
845
Jess Adolfo Soto Curiel, Marcos Ramrez Espinosa, Laura Figueroa Lizrraga
desde la primer visita se lleva a cabo un registro), esta labor esta limitada al espacio
de la comunidad indgena de Santa Catarina y testimonialmente al Grupo Jaktubjol.
Ya que se propone propone el uso del cine documental etnobiogrfico como
herramienta para el rescate de la memoria social a travs de la historia oral del grupo
Jaktubjol en la Comunidad Indgena Pa ipai de Santa Catarina, Baja California, esto
nos lleva a la necesidad de utilizar entre otra herramientas la etnografa, las historias
de vida, la entrevista a profundidad, la observacin participante pero principalmente
el cine documental etnobiogrfico, que de acuerdo a su creador Jorge Prelorn (1987
p. 94-108) responde a las siguientes caractersticas metodolgicas:
Conocer el idioma de los protagonistas.
Elegir una persona o familia.
Filmar con un equipo mnimo de gente.
Ganar la confianza de los protagonistas.
Crear una relacin con los protagonistas.
Buscar intimidad grabando monlogos.
No interrumpir las rutinas normales.
Ser un observador-participante
Tratar de ser invisible.
Disponer de suficiente tiempo.
Transformar lo documentado en un formato artstico.
Filmar para servir, entender y aprender.
Se pretende con la aplicacin de este mtodo de cine documental etnobiogrfico,
obtener como observables documentales de personajes clave de la comunidad que
lleven al construccin de la memoria, a conservar y transmitir los saberes y
conocimientos de esta comunidad indigena; crear apoyos para el museo comunitario
y despus proceder a la reflexin del uso de este genero cinematogrfico en la
construccin de la memoria colectiva.
3. A manera de conclusin
Las imgenes de la memoria nos conforman, como individuos y como colectivo, este
tipo de documental, nos ayuda a travs del uso de la cmara a desglosar espacios, a
mostrar la vida, a realizar hallazgos, el documental construye narrativa audiovisual a
travs de la observacin. Con esta base es como se pretende trabajar con la
comunidad indgena de los Pa ipai, hay una gran necesidad de documentar las
situacin actual de esta (y de hacerlo en voz de sus miembros) y otras comunidades
indgenas de Baja California, pues presentan caractersticas similares:
Estn constituidas por una poblacin de tamao reducido, que adems se encuentra
permanentemente migrando de manera fragmentada en pequeos grupos, a lo largo de
una serie de pequeas reas rurales con escasa demanda de fuerza de trabajo, y
846
La narrativa audiovisual del cine documental etnobiogrfico como herramienta para la reconstitucin de
la memoria colectiva: el caso de la comunidad Pa ipai en Santa Catarina, Baja California, Mxico.
desarrollando una practica social que aun esta por ser documentada. De esta manera,
mientras que el INI continua tratando de transformar a los yumanos en comunidades
agrcolas y cooperativas, bajo la nocin nacionalista y post-revolucionaria de ejido,
estos grupos han construido un tipo de comunidad que se extiende por encima de la
frontera Mxico-Estados Unidos, subvirtiendo la nocin transcultural de distintividad
cultural, como el indicador clave para identificar la persitencia de un grupo tnico
(Garduo, 2001: 43).
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
GARDUO, Everardo (2001): De comunidades inventadas a comunidades
invisibles: hacia un marco terico para el estudio de los Yumanos de Baja
California. En Estudios Fronterizos. 2(4), julio-diciembre, pg.43.
MACIEL MARTINEZ, Xochitl. y ROMERO-LUNA, M. (2009): Registro etnogrfico
del pueblo indgena Paipai. Comision Nacional para el desarrollo de los
pueblos indgenas.
NICHOLS, Bill. (1997). La representacin de la realidad. Barcelona, Paids.
PRELORN, Jorge (1987). Conceptos ticos y estticos en cine etnogrfico. En El
Cine documental etno-biolgico de Jorge Prelorn. Compilado por Juan Jos
Rossi. Editorial Bsqueda, Buenos Aires.
847