Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tabla de contenido
Comentarios de traduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colores en el esquematico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Editando componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
11
12
13
16
. . . . . . . . . . . . . .
16
16
A
nadiendo pines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
A
nadiendo atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
21
Dise
no jerarquico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
22
Reglas jerarquicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
24
Comentarios de traducci
on
Traduccion al espa
nol de la ayuda de la herramienta Schematic Capture
del software SwitcherCAD III proporcionado de manera gratuita por Linear
Technology Inc. en la pagina
http://www.linear.com/designtools/software/ltspice.jsp
Se ha intentado realizar una traduccion fiel del material original en ingles. Sin
embargo, ante cualquier duda se sugiere consultar la fuente original o bien
hacer pruebas directamente con el software.
Cualquier comentario para mejorar o para corregir errores en la presente traduccion se reciben en
varios.udg@gmail.com
Edici
on b
asica de esquem
aticos
El programa para la captura de esquematicos se emplea para crear nuevos
diagramas esquematicos o para modificar los circuitos de los ejemplos proporcionados. El tama
no y la cantidad de niveles jerarquicos en el circuito se
encuentra u
nicamente limitado por los recursos de computo disponibles.
El programa se entrega con aproximadamente 800 smbolos. Estos smbolos
cubren la mayora de los circuitos integrados de potencia, OpAmps, y comparadores de LTC (Linear Technology), ademas de muchos dispositivos de
proposito general para el dise
no de circuitos. Tambien se pueden elaborar
smbolos nuevos para los dispositivos que se desee importar hacia el programa.
Rotate: Rotar los objetos seleccionados. Observese que este comando esta
deshabilitado cuando no hay objetos seleccionados.
Draw Wire: Trazar interconexiones. Hagase clic con el boton izquierdo del
raton para empezar una interconexion. Cada clic con el raton define un nuevo
segmento de la interconexion. Hagase clic en un segmento de interconexion
existente para unir la nueva interconexion con la ya existente. Hagase clic con
el boton derecho para cancelar la interconexion en curso. Se pueden trazar interconexiones a traves de componentes tales como resistores. La interconexion
se trozara automaticamente dejando al resistor en serie con la interconexion
trazada.
Delete: Borrar objetos haciendo clic sobre ellos o arrastrando una caja
alrededor de ellos.
Duplicate: Duplicar objetos haciendo clic sobre ellos o arrastrando una caja
alrededor de ellos. Se puede copiar desde un esquematico hacia otro si ambos
estan abiertos en la misma invocacion de LTspice/SwitcherCAD III. Inciese
el comando Duplicate en la ventana del primer esquematico. Despues hagase
del segundo esquematico la ventana activa y teclee Ctrl-V.
Move: Hagase clic sobre los objetos que se desean mover o arrastrese una caja
alrededor de ellos. Despues se podran mover los objetos a su nueva posicion.
Drag: Hagase clic sobre los objetos que se desean arrastrar o arrastrese una
caja alrededor de ellos. Despues se podran mover los objetos a su nueva
posicion. La topologa del circuito no se modifica pues las interconexiones se
estiran con los objetos arrastrados.
por ejemplo G_VDD, entonces ese nodo sera global sin importar a que nivel
jerarquico tiene lugar su declaracion.
Colores en el esquem
atico
El comando de men
u Tools=>Color Preferences permite ajustar los colores
que se emplean para desplegar el esquematico. Se hace clic sobre un objeto
en el esquematico de muestra y se emplean los controles de rojo, verde y azul
para ajustar los colores seg
un las preferencias personales.
10
Extracci
on de listados para PCB
El comando de men
u Tools=>Export Netlist permite generar el listado ASCII
para el layout del PCB. Observese que se tendra que hacer un conjunto de
smbolos que tengan el mismo orden que el orden del listado de los pines. Por
ejemplo, si se quiere importar un listado de esquematico de LTspice hacia ExpressPCB se tendra que hacer un conjunto de smbolos ya sea para LTspice
o para ExpressPCB que tengan el mismo orden de listado para cada smbolo
empleado. De otra manera los diodos se podran poner al reves en el listado o
las conexiones de los transistores se podran mezclar.
Se dispone de los siguientes formatos: Accel, Algorex, Allegro, Applicon Bravo,
Applicon Leap, Cadnetix, Calay, Calay90, CBDS, Computervision, EE Designer, ExpressPCB, Intergraph, Mentor, Multiwire, PADS, Scicards, Tango,
Telesis, Vectron, y Wire List.
11
Editando componentes
Una mirada a la edici
on de componentes
Los componentes se pueden editar de dos o tres maneras diferentes, dependiendo del tipo de componente:
12
13
14
El caracter del atributo Prefix se coloca como prefijo de la etiqueta de referencia del componente cuando es diferente al primer caracter de la etiqueta
de referencia. En tal caso, el caracter Prefix e InstName se separaran con un
15
16
Creaci
on de nuevos smbolos
El cuerpo del smbolo se dibuja como una serie de lneas, rectangulos, crculos
y arcos. Estos objetos no tienen impacto electrico en el circuito. Tambien se
puede incluir texto en el smbolo con el comando Draw=>Text, lo cual tampoco tiene impacto en el circuito. Los puntos de anclaje de estos objetos se
dibujan con peque
nos crculos rojos. Estos crculos indican de donde sujetar
los objetos para arrastrarlos. Las marcas rojas se pueden activar-desactivar
con el comando View=>Mark Object Anchors.
17
A
nadiendo pines
18
Las opciones del recuadro Pin Label Position (Posicion de la Etiqueta del
Pin), determinan como se muestra la etiqueta del pin. TOP, BOTTOM, LEFT y
RIGHT son las justificaciones del texto. Por ejemplo, si una etiqueta de pin se
justifica como TOP, el pin (el punto de anclaje de la justificacion del texto de
la etiqueta) estara en la parte superior de la etiqueta. Si el smbolo representa
un elemento primitivo de SPICE o un subcircuito de alguna librera, entonces
la etiqueta del pin no tiene un impacto electrico directo en el circuito. Sin
embargo, si el smbolo representa un esquematico de mas bajo nivel en la
jerarqua del esquematico, entonces el nombre del pin representa el nombre
del nodo en el esquematico del siguiente nivel mas bajo.
Netlist Order determina el orden en que este pin se lista para SPICE.
19
A
nadiendo atributos
Se pueden definir atributos por omision para un smbolo empleando el comando
de men
u Edit=>Attributes=>Edit Attributes. Al atributo mas importante
se le llama Prefix. Este determina el tipo basico de smbolo. Si el smbolo
esta planeado para representar una primitiva de SPICE, el smbolo debe contar
con el prefijo apropiado, R para un resistor, C para un capacitor, M para un
MOSFET, etc. Vease la ayuda de LTspice para ver el conjunto completo de
primitivas de SPICE disponibles. El prefijo debe ser X si se desea emplear el
smbolo para representar un subcircuito definido en una librera.
Los atributos del smbolo pueden ser sobreescritos en la instancia del smbolo,
tal como un componente en un esquematico. Por ejemplo, si se tiene un smbolo
20
Prefix: X
SpiceModel: <nombre del archivo que incluye el SpiceModel>
Value: <Lo que se desea que sea visible en el esquem
atico>
Value2: <El valor como se desea en el listado>
21
22
Dise
no jer
arquico
Una mirada al dise
no jer
arquico
El bosquejo de dise
nos jerarquicos posee grandes ventajas. Los circuitos muy
grandes se pueden bosquejar de manera que quepan dentro de un esquematico
de una sola pagina, lo cual conserva la claridad de los esquematicos peque
nos.
La circuitera repetida puede ser facilmente manejada de una manera abstracta. Los bloques de circuitera se pueden poner dentro de una librera para
su uso posterior en un proyecto diferente.
Reglas jer
arquicas
La manera de hacer referencia a otro esquematico como un bloque en un
esquematico de mayor nivel jerarquico, es creando un smbolo con el mismo
nombre que el bloque esquematico y poniendo el smbolo en el esquematico
de mayor nivel. Por ejemplo, si el esquematico de mas alto nivel se llama
topXYZ.asc y se cuenta con otro archivo esquematico llamado preamp.asc,
del cual se desea poner una instancia en el esquematico topXYZ, se debe crear
un smbolo con el nombre preamp.asy y se debe colocar una instancia de
23
24
Navegando a trav
es del dise
no jer
arquico
A cualquier archivo abierto con el comando File=>Open se le considerara el esquematico de mayor nivel. Se pueden a
nadir directivas SPICE a este bloque as
como correr simulaciones empleando solo este y cualesquier otros esquematicos
de mas bajo nivel a los cuales este haga referencia.
Para abrir un bloque esquematico como una instancia de un bloque en un esquematico de nivel mas alto, primero abrase el esquematico de nivel mas alto
y despues muevase el raton al cuerpo de la instancia del smbolo que llama al
bloque. Cuando se haga clic con el boton derecho del raton sobre el cuerpo de
la instancia de dicho smbolo, aparecera un cuadro de dialogo especial el cual
permite abrir el esquematico. Cuando se abre el esquematico de esta manera,
se pueden medir los nodos y las corrientes en el bloque. Observese que se deben
tener las opciones Save Subcircuit to Node Voltajes y Save Subcircuit
Device Currents habilitadas en la persiana Save Defaults Pane del panel
de control (Control Panel). Ademas, si se ha seleccionado un nodo en el esquematico de mayor nivel, ese nodo tambien estara seleccionado en los bloques
de mas bajo nivel.
25