Você está na página 1de 23

sumrio/editorial

V
6 ACONTECE
Os fatos do ms no mundo das bicicletas
8 VAREJO
Bicicletaria Teixeira referncia na Freguesia do
12 PRODUTO
Suportes para bicicletas: v longe com sua magrela!
18 TESTE
Giant Propel Advanced SL foi considerada a melhor bike aero por revista francesa
20 RETROSPECTIVA
Revista Bicycle completa 20 anos de publicao
24 CONVENO
Em reunio com representantes, Isapa anuncia
crescimento de 23%
28 MERCADO
Caloi vendida para canadense Dorel
30 APRESENTAO
Mavic amplia sua linha para vesturio, capacetes
e sapatilhas
32 COMPETIO
Na centsima edio do Tour de France, britnico
Chris Froome faz a festa
36 ESPORTE
Isabella Lacerda e Henrique Avancini so os campees da Cidade dos Profetas
38 MEIO AMBIENTE
Projeto Recicleta estimula doao de bikes
39 ASSOCIAO
Reduo da alquota de importao traz alvio
40 NOVIDADES
Vitrine do mercado de bicicletas
42 CARTAS
As opinies dos leitores e os comunicados do setor

enda da Caloi, centsima edio do Tour de


France e dlar nas alturas. Como no poderia
deixar de ser, no momento em que completa
20 anos e chega sua 200 edio, a Revista
Bicycle est recheada de assuntos importantes.
Em setembro de 1993, foi publicada a primeira edio da Revista do Bicicleteiro, que mais tarde mudaria
seu nome para Bicyle. Em um contexto histrico, naquele ano, diversos acontecimentos importantes rodaram o mundo.
Enquanto Bill Clinton tomava posse como o 42 presidente dos Estados Unidos, no Brasil, Fernando Henrique
Cardoso assumia o Ministrio da Fazenda. Pouco mais
tarde, o chamado Plano FHC criaria a URV (Unidade Real
de Valor), indexador base para a nova moeda, o Real.
Ao longo dessas duas dcadas, nossa misso tem
sido levar ao mercado informaes sobre tudo o que
acontece no setor de bicicletas, no Brasil e no mundo.
Chegar s mos de quem interessa e tornar produtos e
atividades de nossos parceiros visveis por todo Brasil
sempre fizeram parte do nosso esforo.
Para os empresrios do setor de bicicletas, porm, o
momento do mercado , digamos, ambguo. Se por um
lado, as discusses em torno da mobilidade urbana e
das alternativas para a melhoria do transporte e trnsito nas principais regies do Brasil vm avanando, por
outro, segundo os profissionais, o setor necessita de
mais benefcios fiscais para baratear o preo da bike e
de sua produo. Sem isso, continuar perdendo oportunidades de expanso, avaliam players do segmento.
Nessa edio da Bicycle, em uma abordagem especial, destacamos a produo dos suportes de bicicletas,
aqueles acessrios automotivos que transportam bikes
aos destinos mais remotos. A diversidade de marcas
disponveis no mercado nacional e informaes sobre
o que diz a lei que rege a utilizao desse componente
deram o tom matria. Outro assunto de destaque a
venda da Caloi. A empresa canadense Dorel anunciou
a compra de 70% das aes da centenria marca fundada no Brasil em 1898.
E por falar em centenrio, o Tour de France alcanou
a sua 100 edio este ano. O privilgio de vencer essa
prova histrica ficou por conta do britnico Chris Froome. J em So Paulo, registramos a 38 Conveno
Nacional de Vendas da Distribuidora Isapa, empresa
que teve um timo desempenho comercial e cresceu
23% na temporada, logo aps ter completado seu cinquentenrio.
Tambm com mais de 50 anos de vida, a Bicicletaria
Teixeira ganha a matria de capa. Um perfil com Valdir
Norberto Teixeira nossa homenagem aos bicicleteiros de todo o Pas. Com profissionalismo, dedicao e
simplicidade, Teixeira prova que um dos segredos para
qualquer negcio prosperar gostar do que faz. Vale a
pena conferir.
Boa leitura a todos
Os Editores
Fotos de Capa: Eduardo Santos (Varejo: Valdir Teixeira, da Bicicletaria Teixeira)

acontece
Isapa passa a ser distribuidor oficial das suspenses Manitou

iante do atual cenrio do mercado brasileiro de bicicletas,


onde os desafios mercadolgicos
esto em constante evoluo, a renomada marca global de suspenses Manitou anuncia mudanas
importantes em sua operao para
o mercado brasileiro.
Visando aumentar sua participao no mercado nacional e global de
suspenses para bicicletas e prover
um atendimento gil ao consumidor,
a Manitou redefiniu seu modelo de

negcio para o mercado brasileiro.


Desde o ltimo dia 1 de agosto de
2013, a empresa Isapa Importao e
Comrcio Ltda o distribuidor oficial
e exclusivo da marca Manitou no mercado nacional, com previso de receber as primeiras suspenses da linha
2014 em meados de novembro.
A empresa Fepase Comrcio e
Servios Ltda continuar como responsvel exclusivo pelo ps-venda
(manuteno e garantia) da marca no
mercado local.

Specialized apresenta linha 2014 para lojistas do Brasil

O tcnico de vlei Bernardinho, Marcos


Ribeiro - Gerente de Logstica e Mike
Sinyard - CEO da Specialized

istribuidores da marca Specialized vieram de todo o Brasil para


um encontro de cinco dias de negcios, boas conversas e bem estar
no Hotel JP, em Ribeiro Preto (SP),

para a apresentao da linha 2014


de bikes e acessrios para todos
os estilos: ciclismo, mountain bike,
triathlon, infantil, mulheres, lazer e
transporte.
O fundador e presidente da Specialized Bicycles Components, Mike
Sinyard, fez questo de marcar presena pela terceira vez no pas, pois
ele considera que o mercado latino
americano uma grande oportunidade para a empresa devido ao forte
envolvimento das pessoas ligadas
marca Specialized.
O evento PL Specialized 2014
- lanamento de produtos da marca
para o ano de 2014 - contou com
palestras, demos de MTB e Estra-

da e um grande espao para o Trade Show, com todos os produtos


em exposio.
Foram exibidos equipamentos
de cada categoria, com abordagens
sobre: tecnologia, design, inspirao e experincia em cada item dos
produtos. A Specialized consegue
fazer avanos nos equipamentos,
graas a colaborao e feedbacks do consumidor, parcerias com
equipes de profissionais, atletas da
marca e outras empresas de ponta
como a Mclaren.
Com tudo isso, a Famlia Specialized apresenta a nova linha 2014
de bikes e acessrios, com cores e
grafismos bastante atraentes.

Henrique Avancini faz histria no Campeonato


Brasileiro de Mountain Bike aps conquistar vitria

Com a vitria, Avancini consolida uma


temporada magnfica

camisa especial de campeo brasileiro de mountain bike tem um


novo dono: Henrique Avancini. O atleta da Caloi Elite Team conquistou o di-

reito aps vencer a competio mais


importante do calendrio nacional do
MTB, o Campeonato Brasileiro XCO,
disputado no ltimo dia 21 de julho,
na cidade mineira de Juiz de Fora.
O triunfo, indito para Avancini,
faz o atleta escrever mais uma vez
seu nome na histria do MTB brasileiro. Desta vez, o biker se tornou o
primeiro a conquistar o ttulo nacional em todas as categorias de base
e tambm da Elite. Alm disso, a
conquista coloca o piloto da Caloi
como o brasileiro melhor colocado no
ranking da Unio Ciclstica Internacional (UCI).

Ciclistas e pedestres so alvos de campanhas de


conscientizao
s ciclistas e pedestres que circulam por Ribeiro Preto receberam ateno especial no ltimo
dia 31 de julho. Duas campanhas,
promovidas pelo Projeto Escola Arteris desenvolvido pela concessionria Autovias abordaram esses
usurios, a fim de conscientiz-los
quanto aos perigos de cruzar a rodovia, seja montado sobre duas rodas ou a p, sem utilizar a passarela.
A ao aconteceu, das 15 horas s
17h30, altura do quilmetro 310 da
Via Anhanguera (SP-330), no Distrito
Industrial da cidade.

Equipe da Autovias deu dicas de


segurana a ciclistas e pedestres

sarela Viva. Desde a sua criao, em


2007, foram abordadas 770 pessoas,
entre 450 ciclistas e 320 pedestres.

Bicicletas marcam presena na Eletrolar Show 2013

a maior feira da indstria e do varejo de


eletrodomsticos, eletroeletrnicos, celulares e
TI do Brasil

ada vez mais presentes nas


ruas das grandes cidades, as
bicicletas estiveram presentes
na 8 edio da Eletrolar Show,
encerrada no ltimo dia 18 de julho, em So Paulo.
A Houston apresentou modelos como o Medal, Medal S e
Beat NX3, da linha passeio, e Nic
e Tina, com novas cores e acessrios, da linha infantil. Os destaques foram as bikes MXC Pro
1, aro 26, indicada para a prtica
de MTB no nvel intermedirio, e
a MXC Pro 2, aro 29, para quem
busca segurana e velocidade.

J a Multilaser lanou dois


novos modelos de bicicletas
eltricas:
a Nano Bike
aro 20 e a E-Life aro 26. As
bikes contam
com quadro de
alumnio, cmHouston marcou
bio Shimano e
presena pela 3 vez
no evento
bateria de ltio
recarregvel.
Os produtos tm autonomia de at
40km e velocidade de at 25 km/h.

Lorenzetti patrocina primeira edio do Night


Riders, passeio ciclstico noturno

Passeio teve como cenrio os


principais pontos tursticos do centro
de So Paulo

No pdio com Sherman Trezza (esq.) e


Rubens Valeriano

A 14 edio das campanhas Viva


Ciclista e Passarela Viva contou com
uma equipe da concessionria que
deu dicas de segurana, por meio de
folhetos informativos, para quem estava passando pelo local. O material
incentiva o usurio a utilizar a passarela, evitando, assim, riscos de acidentes envolvendo atropelamentos.
Tambm foram oferecidos, gratuitamente, adesivos refletivos da 3M do
Brasil para as bicicletas e antenas
anticerol produzidas pela Jojafer.
Esta foi a primeira edio de 2013
das campanhas Viva Ciclista e Pas-

om o objetivo de promover esporte, sade e diverso, a empresa Lorenzetti patrocinou no lti-

mo dia 17 de agosto a primeira edio do passeio ciclstico noturno Night Riders, organizado pela revista
O2. O evento teve como cenrio os
principais pontos tursticos do centro
de So Paulo, como o Teatro Municipal, o Ptio do Colgio, a Praa da
S, dentre outros locais.
Inovador, o Night Riders foi realizado em plena metrpole, visando
proporcionar diverso aos adeptos do
ciclismo. Um passeio diferente para
quem no est habituado a se aventurar de bicicleta no perodo notur-

no e uma experincia nica para os


praticantes da modalidade. O evento
ofereceu ainda entretenimento, cultura e divulgou o uso da bicicleta como
opo eficaz para a melhoria da mobilidade urbana nas grandes cidades.
Para a Lorenzetti, o patrocnio ao
evento fundamental para a disseminao do uso das bicicletas como meio
de transporte, ao positiva para o desenvolvimento de So Paulo, alm da
fomentao do ciclismo como prtica
esportiva, afirma Alexandre Tambasco, gerente de marketing da Lorenzetti.

varejo
Teixeira, o tradicional bicicleteiro da
Freguesia do
Lojista comanda oficina de bicicletas em So Paulo h mais de 50 anos. Sua paixo pelo ofcio,
alm do profissionalismo explicam a longevidade do negcio
Texto: Andres Lustwerk Fotos: Eduardo Santos

cletas persona- Nossa Senhora do , na Freguesia


lizadas ao gosto do . L, ainda garoto, teve as pridos clientes. O meiras noes de seu futuro ofcio.
mercado
mu- Em 1959, se arriscou como torneiro
dou muito nesse mecnico para, trs anos mais tartempo todo, mas de, comear a trabalhar com o Sr.
posso dizer que Diamantino Marques, tambm na
a montagem a Freguesia, no mesmo local que hoje
responsvel pela a Bicicletaria Teixeira.
O ponto ainda passou para o Sr.
sobrevivncia do
negcio, diz Tei- Joo da Costa, com quem Teixeira
trabalhou at 1964, quando comxeira.
O profissional prou a oficina, junto com seu cunhaValdir Teixeira ( esq.), proprietrio da bicicletaria, e seu
fala com conheci- do. Meu cunhado ficou comigo um
funcionrio Geraldo Fernandes
mento de causa, ano, depois assumi o negcio e espois atende todos tou aqui at hoje. So mais de 50
uando ia visitar o tio no incio dos anos 50 e observava os clientes moda antiga, sempre anos trabalhando no mesmo local,
vrias peas de bicicletas na na ponta do balco, e testemunha conta Teixeira.
A forma de atendimento nesse
casa dele, o garoto Valdir da transformao do setor. H 40
ficava muito curioso. Mesmo sem anos, eu mesmo fazia as pinturas perodo segue o mesmo padro,
querer, Severino de Albuquerque, das peas, soldas e a recuperao com Teixeira na linha de frente,
que era pintor de aros, paralamas e de quadros. Hoje temos uma dis- contando com o auxlio de um funoutras peas, foi o grande respon- ponibilidade incrvel de peas. Por cionrio. H 22 anos, Geraldo Fersvel pela paixo do sobrinho pelas isso, possvel montar todos os ti- nandes, 39 anos, o brao direipos e modelos de bicicletas,
magrelas.
Severino trabalhava na empresa conta Teixeira.
De acordo com o lojista,
de Miguel Chiara, empresrio e dono
de uma fbrica de bicicletas locali- viver do conserto ficou muito
zada na Rua General Osrio, centro complicado. No se sobrevive
de So Paulo, uma das empresas mais de mo de obra, porque
pioneiras na formao do mercado as peas ficaram relativamende bikes no Pas. Meu tio levava te baratas e a mo de obra
algumas peas para pintar em casa, muito cara. Alm disso, antiem uma poca que ainda se usava gamente os produtos eram de
o pincel. O revlver veio muito de- ferro e hoje so de alumnio.
pois, conta Valdir Norberto Teixeira, Ficaram descartveis, comenque hoje proprietrio da cinquen- ta Teixeira.
tenria Bicicletaria Teixeira.
A pequena loja de 30 m2 um Trajetria
A primeira experincia protradicional ponto de encontro entre
os bicicleteiros da regio do bair- fissional de Teixeira com a biro paulistano da Freguesia do . cicleta foi com o prprio tio
Atualmente, o varejista tem como Severino, que acabou com- Montagem de bicicletas personalizadas o
ponto forte da tradicional loja da Freguesia do
ponto forte a montagem de bici- prando uma oficina na Av.

varejo
to do lojista. Os dois realizam uma
mdia de 20 atendimentos por dia.
A oficina conta com grande variedade de itens para bikes, nacionais e
importados, desde os mais populares aos mais sofisticados. As peas
muito top de linha eu no trabalho
porque no o perfil da regio, diz
Teixeira. Nesse sentido, uma das
marcas que melhor atende a bicicletaria a Shimano, com sua extensa
linha. Hoje, grandes distribuidoras,
como Isapa, Biape e LM nos abastece com tudo o que precisamos, define. Outra marca que o bicicleteiro
elogia a Vzan, fabricante nacional
de aros. excelente, muito estimada pelos clientes, afirma.
Um dos temores de Teixeira no
atual momento do mercado a entrada de peas no Brasil de forma
ilegal. Fazemos a montagem com

peas que chegam ao Brasil legalizadas e no atravs da pirataria.


Trabalhamos com 100% de nota
com nossos fornecedores. Porm,
sabemos que em outros estabelecimentos no bem assim.
Outra questo que o lojista no
compactua o cliente chegar na
loja com peas compradas pela
internet e pedir uma montagem.
Esse um dos perigos do nosso
ramo. Gostaria de fazer um alerta
para quando aparecer isso em qualquer bicicletaria, pelo menos que se
cobre um valor correto para o servio. Ou seja, que a mo de obra seja
valorizada, comenta.
Mercado
Teixeira tem percebido que o
movimento na loja aumentou nos
ltimos anos devido s ciclofaixas e

ciclovias. Chega no sbado, a gente percebe que muita gente vem


aqui dar um trato. Dizem que esto indo pedalar nas ciclovias. No
entanto, segundo o profissional, at
o ms de agosto, o mercado ainda
no havia decolado.
O lojista destaca ainda uma questo relativa falta de crdito dos
clientes. Antigamente voc passava
10 cartes e nove passavam. Hoje
a cada 10, trs no passam. O movimento caiu um pouco por causa
disso. At acredito que o cliente tem
vontade de comprar, mas est sem
crdito no mercado, explica.
Bicicletaria Teixeira
Av. Nossa Senhora do , 2.100
CEP 02715-000 So Paulo SP
Tel.: (11) 3931-8342
bicicletariateixeira@hotmail.com

Minha bicicleta e o meu primeiro bicicleteiro

lguma vez em sua vida, voc j


parou para se perguntar qual a
sua relao com a bicicleta?
Pois vou contar a minha histria
com a magrela secular.
Filho de ferrovirio da antiga
FEPASA, morava na Colnia de trabalhadores, prxima estao da
cidade de Jales (SP), onde nasci, e
me lembro que com pouco mais de
5 anos, tomei emprestada uma bicicleta modelo Ceci, de perfil baixo, a
nica em que eu podia transpassar a
perna para pedalar. Aprendi sozinho
a me equilibrar na magrela do namorado de uma das minhas irms,
na poca, e assim aprendi a andar
de bicicleta.
Quando mudei para So Paulo,
retomei o contato com a magrela
depois de comprar uma, de segunda-mo, de uma colega de classe,
era uma berlineta, dobrvel, que
logo me desfiz para adquirir na bicicletaria Teixeira, uma Caloi 10, tambm usada. E foi nesta poca, incio
dos anos 80, que passei a conhecer
o Valdir Teixeira, que ainda hoje o
bicicleteiro da nossa Freguesia do .
Me lembro que na poca ia trabalhar de bicicleta na avenida Marqus

10

Desde sempre posso dizer que


de So Vicente, devido precariedatenho na bicicleta uma companheide do transporte coletivo na cidade
ra, e que fiz muitos amigos, como
de So Paulo (que perdura at hoje).
o Valdir Teixeira, que homenageaNos finais de semana, l estava ela, a
mos nesta edio comemorativa de
bicicleta me levando para um passeio
20 anos da Revista do Bicicleteiro
no Parque do Ibirapuera, com os amiBicycle, como representante de toda
gos. Cheguei a participar do saudoso
uma categoria de abnegados profisPasseio Ciclstico da Primavera, na
sionais da mecnica e dos negcios.
avenida Washington Lus. O mar de
Conte tambm a sua histria com
bicicletas saia do Parque Ibirapuera e
a bicicleta. As melhores, publicarefazia o retorno nas proximidades do
mos na Bicycle.
Aeroporto de Congonhas.
Um abrao a todos
Depois, mais velho, conheci o
Eduardo Santos Diretor de Redao
Nelson, que treinava com o pessoal profissional do ciclismo
e me incentivou a montar
uma bicicleta speed. Negociamos um quadro de cromo molibdnio e um garfo
de alumnio. O restante das
peas adquiri na Bicicletaria Teixeira, e depois de 6
meses conclui a montagem
desta bicicleta. Fiz alguns
treinos e at andava com
o peloto que saia da Cidade Universitria e ia at o
Aeroporto de Cumbica, em
Guarulhos, com o trajeto
Teixeira ao lado de Eduardo Santos, diretor de
de ida e volta pela Marginal
redao da Revista do Bicicleteiro - Bicycle
do Tiet, dava uns 60 km.

11

produto
Quando o automvel um aliado da bike
Ideais para ciclistas que desejam transportar de carro suas magrelas, os suportes de bicicletas
disponveis no mercado nacional oferecem praticidade e segurana
Texto: Andres Lustwerk

dor que valoriza


um veculo associado qualidade
de vida.
A venda de
suportes para o
transporte de bicicletas em carros praticamente
dobrou nos ltimos anos, apontam fabricantes e
comerciantes do
produto.
So trs as
formas mais comuns de transportar a bicicleta
nos automveis:
Boa opo para veculos utilitrios, o transbike modelo canaleta da
no engate, na
Altmayer prende a bicicleta pelas rodas, dispensando amarraes
traseira ou no
teto (trilhos/caunnime que a bicicleta vem lhas). Isso, claro, para quem no
ganhando espao na socie- tem picape, carro com porta-malas
dade em diversas frentes. grande ou ainda possui uma bike
Usada como meio de trans- dobrvel, que ocupa pouco espao
porte, lazer ou esporte, a bike se no automvel. Todos os tipos de
apia na crescente infraestrutura suportes tm prs e contras, mas
cicloviria viabilizada em mdios sempre importante considerar na
e grandes centros para conquis- hora de escolher um modelo itens
tar novos usurios. Alm disso, a como facilidade de instalao, firprogressiva conscientizao da po- meza e proteo da bicicleta.
pulao em tornar o trnsito um
local mais seguro para a utlizao Opes no mercado
Surgida em 2007, a Cyel uma
democrtica dos diversos meios de
locomoo, vem auxiliando na po- fabricante nacional de transportadores de bicicletas que procura
pularizao da magrela.
Mas e quando a inteno bus- oferecer ao consumidor durante
car lugares mais distantes e o ci- sua viagem de frias com a famlia
clista no quer ou no pode che- - em longas ou curtas distncias
gar ao destino pedalando? Nessas - o transporte de suas bikes com
horas, o biker precisa recorrer aos segurana e funcionalidade. Entre
transportadores de bicicletas, que seus principais lanamentos, destapodem ser instalados na estrutura que para o transportador para trados automveis. No Brasil, a cada seira do veculo para trs bikes. O
ano, surgem novas marcas desses modelo possui borrachas de apoio/
suportes, de olho no novo consumi- proteo para as magrelas, sistema

12

braos em alumnio. Por sua vez, os


transportadores para o teto apresentados pela empresa chegam em
duas opes: um que fixa a bike
pelo quadro e outro que fixa pelo
garfo. Ambos possuem base em
alumnio. Todos os nossos produtos apresentam como diferencial a
reposio em estoque, comenta
Eric Carotenuto, diretor comercial
da Cyel.

J a empresa Cyel destaca o transportador


para traseira do veculo para trs bikes

de regulagem de altura dos braos


em alumnio e vem acompanhado
de um protetor de pedal, evitando
qualquer contato da bike com o veculo.
J os transportadores lanados
pela Cyel para o engate do veculo para duas e trs bikes vm com
borracha de apoio para as bicicletas e sistema de acionamento dos

De acordo com a Cyel, um dos


diferenciais de sua linha contar com
produtos para reposio em estoque

Esse modelo da Cyel para o teto tem


base de alumnio e fixa a bike pelo garfo

Nascida na Sucia, em 1942, a


Thule est presente no Brasil com
uma srie de itens que auxiliam o
usurio a realizar o transporte da
bike com segurana, facilidade e
estilo. A misso da empresa nrdica manter o consumidor livre
para desfrutar de sua vida ativa. No
caso dos suportes para bicicletas, a

grande novidade
da companhia
o Thule EasyFold.

um
suporte amigvel que
permite
transportar
praticamente qualquer
bicicleta nos veculos em viagens
longas ou curtas.
Quando no estiver em uso, o
modelo pode ser
perfeitamente
armazenado
no
porta-malas
do
seu carro ou em
casa, explica Fabio Melo, gerente
de vendas e marketing da Thule
do Brasil.
O suporte totalmente dobrvel e voltado para
duas
bicicletas
de qualquer tipo
- at mesmo bicicletas eltricas/
pedelecs. O Thule
EasyFold possui
ainda uma incli-

O Thule EasyFold totalmente


dobrvel, facilitando a armazenagem
em diversos locais

13

produto

O produto da Thule voltado para


duas bicicletas de quaisquer tipos,
inclusive as eltricas

nao inteligente com pedal para


acesso fcil ao porta-malas, mesmo com bicicletas montadas. Alm
disso, foi desenvolvido com acoplamento ajustvel com uma mo e
fechamento com pouca fora para
montagem fcil do suporte.

Inclinao inteligente com pedal do Thule


EasyFold para acesso fcil ao porta-malas

A companhia sueca destaca ainda uma linha exclusiva de suportes


para bicicletas com desempenho
superior, desenvolvida para dar vida
ao aventureiro. Trata-se de uma
srie especial da maior equipe de
aventura do mundo, a Thule Adven-

Suporte possui acoplamento ajustvel


com uma mo e fechamento com pouca
fora para montagem tranquila

14

ture Team. So
suportes fornecidos com vrios
recursos adicionais e reconhecidos pelo design
na cor preta, informa Fabio Melo.
Fundada h 27
anos, a Altmayer
Sport atua na
rea de acessrios para bicicletaria e suportes
para bikes. Sua
linha voltada
para quem tem
um estilo de vida O modelo para engate da Almayer possui abraadeira que
mais saudvel e auxilia na fixao da bicicleta
curte pedaladas
em praias ou parques, sempre junto Velox, que possui as opes de ao
e alumnio. De acordo com Elisabe natureza.
Nesse sentido, a fabricante situ- te Umeda, gerente de marketing da
ada na cidade de Mafra, em Santa fabricante , o suporte para transCatarina, desenvolveu a opo de portar bicicletas no teto mais venditransbike (suporte) canaleta (tri- do no Brasil h mais de 5cinco anos
lho), que serve para carros utilit- consecutivos. Isso se deve ao fcil
rios e projetada tanto para bicicle- manuseio, alta qualidade e melhor
tas de aro 26 como 29. O modelo custo-benefcio do mercado, defentem a fixao nas rodas que ajuda de Elisabete.
com que a bicicleta no risque o
carro durante o transporte, explica
Nereu Altmayer, diretor da Altmayer.
O profissional informa ainda que
os modelos para porta malas e reboque (engate) desenvolvidos pela
empresa possuem abraadeiras que
auxiliam na fixao da bicicleta no
transbike. A fabricante sulista conta
tambm com uma linha de e bicicletrios para o ciclista organizar suas
bikes em casa, alm de produtos
que ajudam na manuteno, como
pinas, kits de chaves pedal, alinhador de rodas, entre outros.
A marca Eqmax foi lanada em
2004 com o intuito de suprir as
necessidades de um pblico mais
exigente, com um produto 100 %
nacional. Em seu portflio possui
transportadores de bicicletas fabricados com as mais nobres matrias-primas, sempre atendendo normas
rgidas do mercado.
Modelo para porta-malas da Altmayer
O destaque a linha Bike Teto

15

produto

res de bikes, so a
matria-prima, durabilidade,
design
moderno e o melhor
custo-benefcio. Ela
informa ainda que
nessa linha a empresa fabrica para
Para o transporte no teto, a Eqmax sugere sua linha
o
transporte
no
Velox. Em ao e alumnio, se destaca pelo fcil manuseio
porta-malas o Bike
ZX com capacidaSegundo a profissional, os de para trs bicicletas, com bloprincipais diferenciais dos produ- cagem rpida, visando uma fcil
tos da Eqmax, que incluem uma instalao. J para o transporte
linha completa de transportado- no engate, a empresa oferece o

B2X, para duas bicicletas e o B3X


para trs bicicletas.
Nossa linha voltada para
um consumidor que vai desde
iniciantes, com a sua primeira
bicicleta e que normalmente a
leva para os parques ou viagens,
at os atletas que transportam
as bicicletas para competir, define Elisabete.

O suporte Bike Engate B3X, da Eqmax,


tem capacidade para at trs bikes

Empresas procuram se adaptar lei

o dia 18 de agosto de 2010, entrou em vigor a Resoluo 349


do Conselho Nacional de Trnsito,
que regulamenta o transporte de
bicicletas. A resoluo determina a
adoo da segunda placa de identificao, no lado direito da traseira do
veculo e instalada no para-choque
ou na carroceria, quando a bicicleta
encobrir a identificao traseira.
A segunda placa ter que ser
lacrada e colocada pelo rgo de
trnsito do Estado ou do municpio,
Detrans ou delegacias de Trnsito.
Em caso de infrao, a multa prevista de R$ 191,54 para o proprietrio do veculo, com sete pontos
na carteira e possibilidade de apreenso e remoo do carro.
A largura da bicicleta no poder ultrapassar a do veculo e no
podem ser encobertos indicadores
de direo, luzes de freio e dispositivos refletores. Em caso de infrao, multa de R$ 127,69, com
cinco pontos na carteira e reteno
do veculo. A bicicleta poder ser

16

transportada em suportes de fixao no teto do automvel, em p


ou deitada, ponto que gerava controvrsias.
A Thule informou que para deixar lanternas e placa dos automveis visveis, para que o usurio no
fique sujeito a multa e pontos na
carteira, comercializa itens para o
local em que ficam a segunda placa
de identificao e as luzes traseiras,
alm de uma placa adicional para
os produtos que no possuem essa
caracterstica.
J a Cyel explicou que todas
os seus clientes so treinados pelos seus vendedores para indicar o
transportador ideal para o veculo
do consumidor final. Avisamos as
lojas que, caso o transportador obstrua lanternas e/ou placa do veculo, ser necessrio adquirir um suporte de placa Cyel, que vendido
separadamente, disse Eric Carotenuto, diretor comercial da empresa.
O diretor informou ainda que alguns transportadores Cyel possuem

suporte de placa. Nessas ocasies,


o consumidor ter somente que adquirir uma placa extra do veculo e
fazer a fixao junto ao transportador, colocou o profissional.
A Altmayer informou que o
cliente pode posicionar o transbike
de uma maneira que no esconda
a placa. Porm, devido lei, criamos o sinalizador para transbike,
que composto por um suporte
de placa e duas lanternas, que so
engatados na bola de reboque do
carro, afirma o diretor da empresa, Nereu Altmayer.
J para Elisabete Umeda, gerente de marketing da Eqmax, a lei
brasileira a mais exigente para
o transporte de bicicletas no mundo. Nossos produtos respeitam a
lei. Dependendo do tipo de bicicleta que ser transportada, poder
ocorrer uma ou mais penalidades.
Neste caso, sugerimos o transporte da bicicleta no teto, para evitar
qualquer tipo de problema, comenta Elisabete Umeda.

17

teste
Do asfalto para o tnel de vento
Em teste realizado pela revista americana VeloNews, a Giant Propel Advanced SL foi considerada
a melhor bike aero
Fotos: VeloNews/Reproduo

odos os anos, a publicao


americana
VeloNews realiza um
importante teste com
bicicletas aero road, comparando os modelos lderes
da categoria. Na atual edio,
a publicao destacou a Giant
Propel Advanced SL, que
triunfou no teste do tnel do
vento, superando seus trs
adversrios: Ridley Noah, BH
G6 RED e Trek Madone 6.2.
A Propel recebeu a mais
alta classificao em uma
srie de testes que incluram
cinco categorias: testes laboratoriais quantitativos, qualidade do passeio subjetiva,
preo, convenincia e peso.
A revista resumiu os resultados da seguinte forma:
A Propel uma das melhores bikes que j testamos
no tnel de vento. Rpida
como um raio, ganhou o
primeiro lugar no nosso teste
de flexo, uma indicao da
rigidez lateral.
Segundo trechos da matria, com um total de 82

O quadro Advanced SL meticulosamente


artesanal, constitudo de fibra de carbono T-800

pontos na soma de todas as


categorias, a bike ganhou a
honra de ser a melhor bike
aero, mesmo avaliada de
uma forma abrangente.
Veja a descrio dos
resultados laboratoriais: A
Propel obteve os melhores
resultados em todos os
ngulos de tnel de vento.
Os nossos testes na Propel
indicam
uma
economia
de cerca de 10 watts de
potncia a cada ngulo de
sopro, em comparao com
o segundo teste, o da BH, e
22 watts com relao aos da
Ridley e Trek.
Ainda de acordo com a
publicao, a Propel a
primeira bike na histria da
Velolab a obter os melhores resultados no campo e
no laboratrio. uma bike
forte e rpida, sem dvida,

resume a VeloNews.
Tecnologias utilizadas na Propel
Advanced SL: Usado no mais
alto nvel profissional, o quadro
Advanced SL meticulosamente
artesanal, constitudo de fibra de
carbono T-800 para criar modelos
altamente tecnolgicos.
Ridesense: Integrado ao novo
chainstay, destaque para o transmissor de dados sem fio da Giant.
Ele envia informaes de velocidade
e cadncia diretamente a qualquer
computador compatvel com ANT +.
Overdrive2: Uma inovao concebida pela Giant para proporcionar
uma zona frontal sem precedentes
no desempenho. O tamanho dos rolamentos superior e inferior foi otimizado ao mximo (1 1/4 -1 1/2)
para aumentar a rigidez da zona
frontal. Os resultados so incomuns,
os seus caminhos mais precisos do
que nunca.

A Propel recebeu a mais alta classificao, com um total de 82 pontos na soma de todas
as categorias

Como realizado o teste?

tualmente, testes em tnel


de vento so amplamente
utilizados por grandes empresas de bicicletas. uma medida
primordial para aprimoramentos aerodinmicos. Para coleta
de dados, necessrio um ciclista montado na bicicleta durante o teste e pedalando, sendo que a bike fixada em um
suporte limitando movimentos
do quadro.
Um medidor conectado s
rodas para coleta de medidas
(watts/velocidade/etc).

18

Tambm necessrio submeter o conjunto (bike/ciclista)


a ventos laterais, alterando o
ngulo de interferncia, pois
a aerodinmica significantemente afetada pelo direo
dos ventos.
O teste ao ar livre tambm
proveitoso, pois mais prximo da realidade. Mas preciso
controlar diversas outras variveis. Mesmo tendo os melhores
equipamentos e condies para
o teste, o clima e muito vento
podem gerar grandes erros.

Grandes empresas de bicicletas


realizam o teste do tnel do vento

19

retrospectiva
Bicycle, a Revista dos bicicleteiros
completa duas dcadas de fundao
Inmeros fatos foram noticiados nestes 20 anos, contudo selecionamos algumas reportagens que
fizeram parte de nossas pginas, e seguramente, sempre estaro na memria de todos

Edio no 01

Edio no 22

riado na dcada de 60, por uma turma de representantes que formava a Ordem do Ra-pa-p, o Encontro dos Bicicleteiros reunia
as famlias de todo o nosso setor. Era um encontro anual para por a
conversa em dia e reencontrar os amigos e clientes, com muito lazer
e entretenimento. O evento foi realizado durante 38 anos e a ltima
edio foi realizada no Hotel Estncia Barra Bonita (SP), em outubro
de 2.000.

Edio no 22

anada no mercado em setembro de 1.993, a Revista do Bicicleteiro, surgiu no mercado para


levar conhecimento aos profissionais da rea. O setor estava partindo cada vez mais para
a profissionalizao, principalmente com a entrada dos produtos importados. Mas a indstria
nacional tambm reagia com a febre dos quadros de alumnio, uma novidade. Nossa primeira
capa registrava a luz divina, no momento da solda de um quadro da saudosa Two Hard.

rocurando conquistar novos mercados, 9 empresas brasileiras (Caloi, JKS, Metal


Works, Vergos, MBR, Styll, Two Hard, Alfameq e Three Heads) foram para os Estados
Unidos fazer uma exposio conjunta na feira Interbike, que aconteceu em Anaheim,
em setembro de 1.995. A revista Bicycle participou desta e de diversas coberturas
internacionais nos E.U.A., Europa e tambm na sia. No Brasil, participou desde a
primeira edio do Salo das Duas Rodas, realizado em novembro de 1.993, alm de
outros eventos nacionais, como a Bike Expo Brasil e recentemente a Brasil Cycle Fair.

Edio no 16

m Recife (PE) no ano de 1.995, a Feira do Nordeste, reunia alguns


dos principais distribuidores de peas de bicicletas, e sob o ttulo
A fora dos distribuidores, retratamos Carlos Lima (Biape), Osvaldo de Aguiar (De Angeli), Abramo Douek (Isapa), Rufino Damsio
(R Damsio) e Isacco Douek, juntos.

Edio no 16

Edio no 78

uia de Manuteno 2.002, editado no ms de abril, foi o primeiro do gnero a ganhar destaque nas pginas da Bicycle. Com o tema Como montar e manter uma loja especializada,
a publicao tratou de temas como Escolha do Ponto, Decorao da Loja, Poltica de Preos,
Fornecedores, Roupas e Acessrios e orientao ao cliente, entre outros.

inda em 1.995, no ms de fevereiro, os diretores da Fanda do Brasil,


Abraimport, CR, Isapa, Prociclo, Brasfanta, Biape, De Angeli e Brasciclo se reuniram para a fundao da Abradibi, em um jantar, na cidade de
So Paulo. Para o cargo de primeiro presidente da entidade foi escolhido
Geraldo Magela.

m comemorao ao 12 ano de publicao da Revista Bicycle, a Editora


Quatro Estaes promoveu em dezembro de 2.004, em So Paulo, o prmio
Top Bicycle, evento que elegeu 41 empresas, indicadas por terem desenvolvido
o melhor trabalho no atendimento ao mercado na dcada anterior, evidenciando
entre outros pontos, a qualidade de seus produtos e os melhores profissionais
do setor de bicicletas que movimentaram o mercado de duas rodas.

Edio no 17

s grandes veculos de comunicao sempre destinaram pginas editoriais para


entrevistas tipo ping-pong com personalidades de destaque. Selecionamos
para ilustrar nossas Paginas Azuis do ms de maio de 1995, o empresrio Vitacir
Paludo, da Vipal, que contou as suas experincias e revelou sua confiana na superao da crise, atravs das exportaes. Mais tarde, Vitacir viria a ser vitimado pelo
trgico acidente areo do vo 3054, da TAM, que interrompeu a sua vida e de mais
186 passageiros em 17 de julho de 2.007, durante a aterrissagem no aeroporto de
Congonhas, em So Paulo.

Edio no 21

mais antiga prova do ciclismo, que j foi disputa por naes, o Tour de France completava apenas sua 82 em julho de 1995, quando pela primeira vez um jornalista
brasileiro pisou em solo francs para uma cobertura exclusiva. Eduardo Santos, diretor
de redao da Bicycle acompanhou a ltima vitria da srie do pentacampeonato do
espanhol Miguel Indurain.

20

Edio no 110

Edio no 150

udincia Pblica realizada em maio de 2.008 na sede do INMETRO, no Rio


de Janeiro, discutiu a certificao de peas para bicicletas com fabricantes, atacadistas, lojistas, montadores e at membros da sociedade civil.

Edio no 196

anurio Guia do Bicicleteiro, editado desde 1.994, e a cada temporada traz as informaes de todos os segmentos do ramo, seja a listagem dos fabricantes, distribuidores,
importadores, prestadores de servio. Enfim, uma publicao que no pode faltar como fonte
de pesquisa de todo bicicleteiro.

21

22

23

de

Vendas

Fotos: Eduardo Santos

Diretoria alinha estratgias comerciais junto equipe de vendas e apresenta produtos com
condies diferenciadas, alm de melhores prazos ao mercado

O presidente da Isapa, Isacco Douek,


anuncia expanso da empresa

Os diretores da Isapa, Roland Setton, Alberto, Isacco e Daniel Douek, Antonio Momoli
e o gerente de cobrana Luiz Alberto Corra (em p)

astante aguardada pelo segmento de bicicletas, a Conveno Nacional de Vendas


da Isapa superou mais uma
vez todas as expectativas e funcionou como uma importante ferramenta de reciclagem e estmulo para a
equipe de vendas da renomada distribuidora de peas para bicicletas,

Alexandre Stipp, faz apresentao do novo


centro de distribuio, localizado em Itaja
(SC), que ter 8 mil m2 de rea construda

24

churrasco completaram as atividades no Esprito Santo.


J na capital paulista foi a vez do
esperado lanamento da Pearl Izumi, importante marca japonesa de
vesturio e calado, que ser distribuda com exclusividade pela Isapa
no mercado nacional (Veja Box na
pgina 25). Os representantes da
distribuidora tambm tiveram contato com os produtos lanados para a
temporada que se inicia, por meio do
showroom disponibilizado na Conselheiro Nbias, endereo de uma das
sedes da empresa, em So Paulo.
Depois, no Novotel So Paulo Center Norte, a equipe ouviu as
palavras de Isacco Douek e assistiu
palestra motivacional de Alfredo
Rocha, com a temtica Somos To-

visando a temporada 2013/2014.


Com o tema Experincia + Inovao = Sucesso, a 38a edio do evento foi realizada entre os dias 23 e 27
de julho, em So Paulo. Destaque
para a participao da diretoria formada pelo presidente Isacco Douek
e seus filhos, os diretores Daniel e Alberto Douek, alm do diretor nacional de vendas, Antonio Momoli, que
transmitiram suas mensagens para
representantes, consultores da rea
comercial, profissionais de callcenter,
cobrana e logstica.
Antes da programao
em So Paulo, a conveno
foi oficialmente aberta no
dia 19 de julho, em Serra
(ES) - cidade em que a Isapa
tambm possui uma sede -,
com a abertura realizada por
Isacco Douek, seguida por
palestra motivacional de Rogrio Caldas. Campeonato
Francis Resende, fala aos presentes sobre as
de futebol para os colabora- aes de marketing, entre elas, a criao do
dores, concurso de dana e informativo trimestral Pedalada News

dos Vendedores.
Com a chegada
da equipe de representantes ao
Hotel Rancho Silvestre, em Embu
das Artes, interior de So Paulo, os destaques
foram: palestra/
curso da Shimano, palestra com
a diretoria e colaboradores, entrega de prmio
para
representantes, alm da
confraternizao
e churrasco.

Representantes, consultores, profissionais de callcenter, cobrana e logstica participaram da conveno,


visando a temporada 2013/2014

Crescimento
Alinhado ao bom momento que
vive a bicicleta, a Isapa anunciou
um crescimento no faturamento
na ordem de 23% entre as temporadas 2012/2013. A expanso,
maior do que os esperados 15%,
se deve por vrios fatores, como o
aumento do nmero de itens de 5
mil para 7 mil, lanamento de novas linhas e a incluso de eficientes

ferramentas na gesto da empresa, a exemplo do SAC.


Para 2014, a meta da distribuidora crescer entre 15% e 20%,
mesmo considerando os percalos
do mercado de bicicletas. Um desses obstculos - que tem preocupado
todo o setor - a questo da falta
de reposio de pedivelas. De acordo
com Isacco Douek, o fato da nica
empresa nacional que comercializa
esse componente para o mercado
brasileiro estar passando por difi-

culdades, somado s medidas antidumping concedidas pelo governo


indstria nacional que inviabilizam
importaes dessa pea da China,
deixou o mercado desabastecido.
Outra medida que preocupa o
executivo um possvel novo antidumping para pneus importados. O
diretor da Isapa informa que o governo est em fase de estudos nas
fbricas de pneus no mercado internacional, checando os dados informados pelas empresas, processo

Isapa distribuidora exclusiva da Pearl Izumi no Brasil


mundialmente
conhecida por sua alta
qualidade e ateno
aos detalhes.
Os produtos da linha Pearl Izumi so
desenvolvidos
em
conjunto com os atletas profissionais, que
testam e aprimoram
os prottipos exaustivamente at cheLanamento oficial da marca chamou a ateno de
gar ao item ideal nas
profissionais da imprensa e do mercado de bicicletas
categorias de RIDE
(bike), TRI (triatlo) e
o ltimo dia 23 de julho,
RUN (corrida).
a Pearl Izumi, marca de
O Brasil ser o primeiro pas
vesturio, tnis, sapatilhas e
da Amrica do Sul a receber os
acessrios para bike, corrida
produtos da marca, que foi ade triatlo, foi lanada em So
quirida pela Shimano, parceira
Paulo. A Isapa ser a distribuida parceira da Isapa, em 2008.
dora exclusiva da linha, que

Fotos: Shimano/Divulgao

38a Conveno Nacional


consolida fora da Isapa

Foto: Eduardo Santos

conveno

25

Fotos: Eduardo Santos

conveno
atender a regio
sul, que responde
por 20% do mercado da distribuidora em todo o
Pas. Precisamos
de mais espao
para estocar nossas mercadorias
A tradicional premiao da Isapa contemplou os
e optamos por farepresentantes com os melhores desempenhos na temporada
zer a descentralizao para um
que deve ser concludo entre os melocal que conta com um moderno
ses de setembro e novembro.
Porto, o que facilita a nossa logstica, argumenta Isacco.
Investimentos
Apesar do momento positivo para
Com um aporte de R$ 25 milhes
at o momento, a Isapa pretende a Isapa, que permitiu investimentos e
inaugurar entre abril e maio de 2014 lanamentos de novas linhas, como a
um novo depsito em Itaja (SC) das bicicletas eltricas E-Totem, com
para, em um primeiro momento, bateria de lithium, o ano de 2013
vem contando com algumas peculiaridades, as quais limitaram um maior
crescimento. Uma delas foi o processo de manifestaes ocorrido em junho. J a outra foi a alta do dlar em
relao ao real. At o ms de julho,
a valorizao foi de 11,55%. Uma
parte dessa alta do dlar vai ser engolida pela margem e a outra ir para
O representante Edson de Matos foi
o preo, inevitavelmente. Porm, no
homenageado como o melhor da
conseguimos repassar totalmente e
temporada 2012/2013

rapidamente
ao cliente, diz
Isacco
Premiao
Na
apresentao dos
melhores representantes
da temporada,
que contempla Isacco Douek (
os meses de esq.) e o fornecedor
julho de 2012 David Peterle, com
a dobrvel eltrica
a junho de E-Totem
2013, o campeo de vendas foi o profissional Edson de Matos. Em segundo lugar ficou
Fbio Ferreira da Cruz, seguido por
Silvio Braga de Oliveira, Luiz Antonio
Alves e Mauro Rodrigues Pinto.

David Peterle faz apresentao da


bicicleta eltrica E-Totem para os
representantes

Depoimento de Antonio Momoli na 38a Conveno

iretor nacional de vendas da


Isapa, participante de todas as
convenes desde 1975, portanto
h 38 anos, Antonio Momoli diz
que na poca ningum do ramo
de bicicletas fazia convenes de
vendas, mas somente reunies.
No incio, era muito difcil, sem
nenhuma tecnologia mas, com
muita garra e determinao, conseguimos ultrapassar as dificuldades. Com o passar dos anos, foram sendo utilizados projetores de
slide, retroprojetores e atualmente utilizamos data show. Como podem ver, fomos modernizando e
da ltima conveno para esta implementamos o site com informaes de nossa empresa e catlogo
muito bem elaborado pelo nosso
setor de marketing.

26

Alm do exposto, conseguimos


introduzir no nosso sistema de
vendas o catlogo e lista de preo
digital para melhorar o trabalho de
nossos representantes junto aos
nossos clientes.
Depois de tantos anos, posso dizer que passamos por muitas crises
em funo dos problemas polticos
e econmicos, mas a Isapa nunca
deixou de crescer e acompanhar as
evolues que o mercado requeria.
Investimos e vamos continuar investindo cada vez mais.
Na conveno comemorativa dos
50 anos foi feito um desafio ao nosso
setor comercial, estabelecendo um
crescimento de 15% de julho 2012
a junho 2013. No ficamos somente
nos 15%, conseguimos 23%.
Vivemos o presente, mas no

esquecemos do passado. Ele


nos d fora para melhorarmos
cada vez mais.
Quero agradecer ao nosso gerente de vendas, Sr. Jos Carlos, e a todos os representantes,
consultores, callcenter e aqueles que, de uma forma ou outra,
contriburam para atingirmos
nosso objetivo.
No
poderia
tambm deixar de
agradecer aos
nossos clientes pela nossa
parceria, sem
a qual no teramos atingido
Antonio Momoli,
e ultrapassado diretor nacional de
nossa meta.
vendas

27

mercado
Dorel compra a Caloi, de olho na nacionalizao da Cannondale, Schwinn, Mongoose e GT

Produo Anual no Brasil


(em milhes de unidades)

Transao eleva o faturamento da diviso de bicicletas da Dorel para mais de US$ 1 bilho

Dorel Industries Inc. anunciou a compra de 70% das


aes da Caloi. Fundada
no Brasil em 1898, a Caloi
uma das mais antigas e conceituadas marcas de bicicletas do mundo, sendo a maior da Amrica Latina e a lder do mercado brasileiro.
Em 2012, as vendas da Caloi foram
de aproximadamente R$ 273,5 milhes, um crescimento de 22% em
relao ao ano anterior. A participao da empresa no mercado brasileiro estimada em mais de 40%.
Os resultados da Caloi devem ser,
a partir de agora, consolidados nas
demonstraes financeiras da Dorel.
O portflio da Caloi abrange
uma grande variedade de bicicletas, desde modelos de alta performance a modelos infantis, incluindo produtos para a prtica do
mountain bike, para o ciclismo de
estrada, para o lazer e para a mobilidade urbana. Os produtos da Caloi
so distribudos em todo o pas por
meio de diversos canais, tais como
bike shops, hipermercados, lojas de
brinquedos e lojas de esportes.
A Caloi emprega mais de 900
pessoas em suas diversas unidades,

a sede em So
Paulo, o Centro de
Tecnologia e Logstica em Atibaia
e sua planta em
Manaus, a maior
fbrica de bicicletas fora do sudeste asitico, onde
so
produzidas
mais de 700 mil
unidades por ano.
O Brasil se
tornar um polo
de
produo
CEO da Caloi, Eduardo Musa ( esq.), e o CEO e Presidente
para a Dorel e a O
da Cannondale Sports Unlimited, diviso de bicicletas da Dorel,
fbrica da Caloi Robert Baird, comemoram o fechamento do negcio
em Manaus prode um bilho de dlares em apenas
duzir bicicletas para as marcas
nove anos e vislumbramos um poda empresa, entre elas Cannondatencial de crescimento muito grande
le, Schwinn, Mongoose e GT, para
para o futuro. Nosso foco permaneatender no s o mercado brasileice no crescimento do business de
ro, mas tambm o mercado munbicicletas, o que nos permitir condial, por meio de exportaes.
tinuar agregando valor aos nossos
Esta nova parceria com a Caacionistas. Estamos muito felizes em
loi posiciona a Dorel como uma das
receber o time Caloi na Dorel. Edumaiores empresas de bicicletas do
ardo Musa, atual CEO da Caloi, ser
mundo, bem como a lder das Amo presidente da diviso de bicicletas
ricas, comentou Martin Schwartz,
no Brasil e passar a integrar o nosso
Presidente e CEO da Dorel. A diviso
time global de gesto.
de bicicletas se tornou um negcio

Produo Nacional da Caloi


(700 mil bicicletas/ano)
Faturamento
anual
R$ 273,5 milhes
Funcionrios: 900
Fundao: 1898

Com fabricao de 700 mil bicicletas/


ano, a Caloi detm 17% da produo
nacional, com faturamento anual de
273,5 milhes

Schwartz completou que a Dorel


est no Brasil desde 2009, quando
introduziu sua diviso de produtos
infantis. Desenvolvemos uma forte
operao de produtos infantis no Brasil e nesse ano a empresa est crescendo. Apesar dos desafios econmicos do Pas, do quais estamos cientes,
acreditamos que o mercado consumidor slido e est no caminho certo. Enxergamos essa transao como

uma oportunidade concreta.


Nos ltimos quatro anos, a Dorel vem ampliando continuamente
seu alcance global em mercados de
crescimento importantes, como China, Leste Europeu e, agora, Brasil,
disse Robert Baird, CEO e Presidente da Cannondale Sports Unlimited,
diviso de bicicletas da Dorel. A
nossa presena global e a incluso
da Caloi ao nosso forte portflio de
marcas contribuiro para alcanarmos a meta de ter nossas marcas
presentes em todos os lares, criando experincias inspiradoras e contribuindo para a melhora da sade
e bem-estar de consumidores em
todo o mundo, afirmou o executivo.
Os benefcios dessa transao
sero rapidamente percebidos pelos
consumidores brasileiros. O desenvolvimento das marcas globais de
bicicletas da Dorel no Brasil ser
acelerado por meio da estrutura da
Caloi, sua equipe de gesto, ampla
rede de distribuio e capacidade
produtiva. J, a marca Caloi ter
acesso tecnologia e expertise da
Dorel para desenvolver seus produtos, complementou Baird.
O CEO da Caloi, Eduardo Musa,
comemora a parceria como a concluso de vrios anos de trabalho
para transformar o Brasil em um
verdadeiro player no mercado mundial de bicicletas. A parceria Caloi/
Dorel trar benefcios expressivos
para o mercado brasileiro de bicicle-

tas. A expanso das marcas Dorel


em nosso mercado ajudar a suprir
as crescentes demandas do consumidor brasileiro por alta qualidade,
inovao e estilo.
A Caloi est apoiando atletas
brasileiros de ponta em sua preparao para os Jogos Olmpicos de
2016, no Rio de Janeiro. A Caloi Elite Team a nica equipe brasileira
de mountain bike registrada na UCI.
Perfil da Dorel
Dorel Industries Inc. (TSX: DII.B,
DII.A) uma empresa de produtos
infantis e de bicicletas com excelncia
global. A Dorel cria estilo e inovao
na mesma medida em que estabelece padres de segurana e qualidade.
A liderana da Empresa no segmento de estilo de vida ntida tanto na
categoria infantil quanto na de bicicletas, onde ela oferta uma srie de
produtos criadores de tendncia. Entre os renomados produtos da Dorel
esto o Safety 1st, Quinny, Cosco,
Maxi-Cosi e Bb Confort, na categoria Infantil, bem como Cannondale,
Schwinn, GT, Mongoose, IronHorse
e SUGOI na categoria Recreao/Lazer. A diviso de Mveis Residenciais
da Dorel comercializa uma grande
variedade de mveis nacionais e importados, principalmente na Amrica
do Norte. A Dorel tem venda anual
de US$ 2,5 bilhes e emprega 5.400
pessoas, em instalaes localizadas
em 24 pases em todo o mundo.

Fotos: Caloi/Divulgao

Linha do Tempo Caloi

28

29

apresentao
Referncia em rodas, Mavic amplia sua linha
Vesturio, sapatilhas, capacetes e acessrios, como luvas e manguitos. Essas so as novas linhas
para ciclismo apresentadas pela Mavic

Texto: Andres Lustwerk

As trs linhas formam uma unienomada marca do mundo do ciclismo, que ficou dade. Juntas, aumentam o confamosa devido s suas ro- forto e performance sobre a bike
das para bikes de alta per- e fora dela, seja durante um pedal
formance, a centenria Mavic re- de final de semana ou em competisolveu expandir seu portflio com es exigentes.
De acordo com Marco Tibrio,
lanamentos de alta qualidade e
disponveis para todas as moda- gerente de marketing da Proparts,
lidades, da entrada alta perfor- a aceitao da novidade pelo mercado foi to grande que todos os
mance.
A linha de vesturio inclui rou- produtos da li2013
de
pas, luvas e acessrios como meias nha
e toucas, produzidos com materiais vesturio foram
que primam pela excelncia, ofere- vendidos durancendo tecnologias exclusivas
para conforto e controle de
temperatura. O diferencial
est nos detalhes e nos projetos especialmente desenvolvidos para o uso sobre a
bike.
J as sapatilhas utilizam
materiais nobres muito leves, como titnio e fibra de
carbono. As solas e sua estrutura na lateral, cabedal
e calcanhar so rgidas e
proporcionam, aliados aos
A jaqueta Infinity (acima)
foi desenvolvida para
sistemas de fechamentos reoferecer a ventilao
sistentes e eficazes, maior
adequada a vrios climas.
transferncia de energia na
J na camisa Helium (
dir.), destaque para a
pedalada. As solas de borproteo contra raios UV
racha nas sapatilhas de MTB
e fecho frontal completo
do um show a parte e gapara os dias mais
quentes. Belssima (acima
rantem aderncia em qual dir.): estilo nico e
quer situao.
ergonomia para um pedal
Os capacetes, por sua
mais agradvel
vez, contam com uma estrutura reforada feita com materiais te o evento de lanamento, realileves e resistentes, permitindo zado em So Paulo, no ltimo dia
aberturas maiores de ventilao e 28 de julho. Este resultado mostra
um almofadado com amortecimen- o quanto a linha foi bem recebida,
to progressivo e excelente controle oferecendo produtos de qualidada umidade interna. O sistema de de e uma condio comercial reajuste fecha com chave de ouro e almente atraente aos lojistas, diz
permite conforto e encaixe perfeito Tibrio.
Segundo o profissional, esse suem todos os formatos de cabea.

30

cesso se deve, em parte, mudana de comportamento dos consumidores, que agora so ciclistas e
no querem apenas uma bicicleta.
Querem uma bike moderna, com
tecnologia e que oferea conforto
e performance. Tudo isso deu lugar a produtos complementares,
como roupas, sapatilhas, capacetes e acessrios. A Mavic observou
esta mudana e busca oferecer produtos de ponta, seja
para o campeo de um tour
ou um ciclista de final de semana, que deseja um produto
de qualidade mais acessvel,
comenta.
A seguir conhea alguns
dos principais modelos das
novas linhas da francesa Mavic, que no Brasil distribuda
pela Proparts.
Jaqueta Masculina Infinity
H20
Este casaco oferece a derradeira combinao de proteo contra a chuva, leveza e
tamanho compacto. A construo Clima Vent oferece a
ventilao adequada a vrios
climas. Impermevel, tcnico
e leve, foi desenvolvido nos
tecidos Dura Lite Rain SL e
Air Mesh. Seu caudal de gua
possui 7000mm. Conta com
um bolso no peito com fecho
de correr, alm de outro bolso traseiro com fecho de correr
com trs compartimentos em rede.
Suas costuras so seladas e os tamanhos S, M, L, XL e XXL.
Camisa Masculina Helium
Construo ergonmica e peso
mnimo combinado com ventilao
mxima graas tecnologia Air

Os tecidos desse
Bretelle so Carbon
Power e Wick Matrix
Power
Bermuda Notch
confortvel e tem
grande resistncia
abraso

Lite ST. Proteo contra


raios UV e
fecho frontal
completo para os dias mais quentes. Seus tecidos so Air Lite ST;
Sleek Wick ST; Wick Matrix. Vem
com fecho de correr frontal completo, rede unidirecional para sustentao do bolso e trs bolsos traseiros. Nos tamanhos XS, S, M, L,
XL e XXL
Camisa Feminina Belssima
Tem um estilo nico e ergonomia graas a tecidos tcnicos e detalhes funcionais para quando se
pedala. Com tecido Sleek Wick ST,
tem fecho de correr frontal completo, trs bolsos traseiros, alm
de um traseiro com fecho e outro
extra para lixo. Os manguitos esto inclusos. Nos tamanhos XS, S,
M, L e XL
Bretelle Infinity
Materiais rigorosamente testados e detalhes meticulosos tornam este bretelle um produto com
grande performance, ergonomia,
conforto e suporte, contando com
o almofadado Ergo 3D Ultimate e
material Wick Matrix Power. Seu
calo vem com alas Ergo e Ergo
Grip. J os tecidos so Carbon Power e Wick Matrix Power. Sua costura interna mede 24 cm. Nos tamanhos S, M, L, XL e XXL.
Bermuda Masculina Notch

Confeccionada com calo interior removvel, a bermuda Masculina Notch possui comprimento da
costura interna de 36 centmetros
e almofadada em Ergo 2D. Tem
silicone no interior da perna, alm
de inseres de rede, dois bolsos
dianteiros e um traseiro com fecho
de correr. Mais longa e com novo
design, chega nos tecidos Air Wick
ST, Sleek Wick ST e Trail Tech XL,
que oferece conforto e grande resistncia abraso. Nos tamanhos
S, M, L, XL e XXL.
Luva Masculina Inifinity
Esta luva top de linha com dedos
curtos fabricada com uma combinao de tecidos de alta performance e tecnologias que garantem
ergonomia. Possui as tecnologias
Ergo Pro Palm, Ergo Cut, Ergo Tab,
Micro Vent, Pittards e Hot Ride.
Manguito Arm Warmer
So manguitos anatmicos com
excelente ergonomia, graas ao tecido Warm Power. Perfeito para os dias
frescos e certas competies. Nas
tecnologias Ergo Grip e Cold Ride.
Sapatilha Fury

Tecidos de alta
performance se
destacam nas luvas
Infinity e Manguito

Usada e aprovada na Copa do Mundo, a sapatilha de Cross-country de competio Fury oferece a mxima transferncia de energia e leveza. A sola
Energy Grip Carbon Outsole com
solado de borracha Contagrip oferece uma trao superior, menor
acmulo de lama e uma interface
suave com os pedais. Vem com dois
pontos de fixao para o fecho de

O capacete plasma oferece reforo


estrutural em fibra de carbono

ajuste milimtrico e foi desenvolvida, testada e aprovada pelos atletas profissionais. Acompanha dois
cravos removveis para tempo seco
ou molhado e chave prpria. Nos
tamanhos 4.5 a 12 UK (nmeros
e meios nmeros), chegam nas
cores cores amarela e preta, com
peso de 335 gramas (tamanho 8.5
UK).
Capacete Plasma SLR
Desenvolvido com os maiores
atletas do planeta, o capacete Mavic Plasma SLR oferece excelente
ergonomia, conforto e ventilao
para os dias mais quentes e pedaladas mais longas. O reforo estrutural em fibra de carbono garante a
possibilidade de amplas aberturas
sem prejudicar a proteo.
Possui esponjas Ergo Fit Pro
com X-Static, ajuste occipital Ergo Hold SL, Ergo Protec Carbon e Hot Ride. Nos
tamanhos S, M e L.
Para mais informaes:
www.mavicbrasil.com.br

A Fury possui uma trao superior,


menor acmulo de lama e interface
suave com os pedais

31

competio
Na centsima edio do Tour de France,
britnico faz a festa em Paris
Chris Froome comemorou sua vitria em frente a um brilhante Arco do Triunfo, na ChampsElysees. Para marcar o 100 aniversrio da corrida, o estgio final foi realizado noite

Fotos: www.steephill.tv

Texto: Andres Lustwerk

importante prova ciclstica em


todo o mundo.
Para o atleta,
no entanto, que
defendeu a liderana da prova
durante 13 etapas, atingir a linha de chegada
Sky percorre os 25 km durante a prova
em Paris no foi
de contra-relgio por equipes, realizada
nada fcil.
na cidade de Nice
Ele completou
mais de 2.100 transponvel no ciclismo. Perdeu
Nairo Quintana (rei das montanhas), Chris Froome (camisa
amarela - lder geral) e Peter Sagan (camisa verde - campeo
quilmetros em terreno, mas depois de terminar
por pontos) so aplaudidos no pdio em Paris
83 horas e 56 em terceiro a subida Semnoz, a
minutos. Apesar vigsima e penltima etapa, ele
anhar a centsima edio do Tour de ter se mostrado muito forte finalmente abriu um sorriso e erde France uma durante as duas primeiras sema- gueu o punho, um sinal de que a
honra maior do nas da competio, Froome mos- vitria estava garantida.
Apesar das dificuldades, a
que qualquer sonho que eu tenha trou sinais de fadiga nos ltimos
tido at hoje. Esta camisa ama- dias, nos Alpes. Em lAlpe dHuez, margem de vitria sobre Quinrela vai resistir ao tempo. Essas por exemplo, perdeu terreno tana, o segundo colocado, foi de
fora m as palavras de Christopher para o ciclista colombiano Nairo quatro minutos e 20 segundos, a
Froome logo aps vencer a mais Quintana e para o espanhol Joa- maior desde 2005, quando Lanquin Rodriguez,
segundo e terceiro colocados
na classificao
geral,
respectivamente. Porm, se superou
na fase final da
competio.
Froome
foi
para
as
etapas alpinas com
uma vantagem
de quase cinco minutos sobre o segundo
colocado,
uma
O britnico Chris Froome sucede
margem
apa- Foram mais de 2.100 quilmetros percorridos em 21 etapas,
Bradley Wiggins como vencedor do Tour
que foram completados em quase 84 horas de pedal
de France
rentemente in-

32

Equipe Sky teve como funo proteger seu lder, Froome


(amarelo), durante boa parte da prova

ce Armstrong venceu Ivan Basso


por quatro minutos e 40 segundos. Armstrong, entretanto, acabou perdendo aquele ttulo e seus
outros seis do Tour por ter usado
substncias dopantes durante a
sua carreira.
Alis, comparaes entre Froome e Armstrong foram feitas por
toda a mdia durante a corrida.
O vencedor do Tour teve que enfrentar a especulao de que tinha se dopado. Isso apesar de
nunca ter recebido uma sano
de doping durante sua carreira
de sete anos. Entendo que, por
estar nesta posio - de camisa

Etapa de Contra-Relgio Individual de 33km entre Avranches e


Mont-Saint-Michel

amarela -, normal que me vejam com desconfiana, disse ele.


O ciclista e sua equipe Sky
fizeram tudo o que podiam para
acalmar a especulao sobre
doping. Antes da Volta, a equipe se recusou a liberar os dados do medidor de potncia de
Froome - um dispositivo que
mede o poder de um atleta.
Mas no meio da ltima semana
da competio, a Sky inverteu
seu discurso e divulgou os dados. A vitria foi a segunda em
dois anos para a Sky e a Gr-Bretanha, j que Bradley Wiggins venceu em 2012.

A Cycling Anti-Doping Foundation confirmou que nenhum teste


apontou doping no Tour de France de 2013

Surpresas
Como em todos os anos, o Tour
produziu diversas surpresas. A
principal foi o colombiano Nairo
Quintana. Aos 23 anos e em sua
estria no Tour, ele venceu uma
etapa, terminou em segundo lugar no geral e tambm levou os
prmios de montanha e de melhor
ciclista jovem. Seu desempenho
representa um renascimento para
a Colmbia, que produziu muitos
favoritos durante os anos 1980 e
1990, mas na ltima dcada teve
essa expectativa reduzida.
Outra surpresa foi o americano Andrew Talansky da equipe

Fs de todo o mundo acompanharam a 100 edio da mais


prestigiada prova do ciclismo

33

competio
Garmin-Sharp, que abriu caminho
para o 10 lugar no geral em
sua estria no Tour. Um nativo de Key Biscayne, na Flrida, Talansky comeou a correr
aos 17 anos e ganhou o ttulo nacional colegial nos Estados Unidos em 2008. No ano
passado, terminou em stimo
na Vuelta. No tive qualquer
presso sobre mim porque

meu primeiro Tour, disse Talansky. Eu sei que no futuro


no ser sempre assim.
Outras categorias
Peter Sagan dominou praticamente todo o Tour na liderana da Camisa Verde (classificao por pontos), fechando
com 409 pontos. Mark Cavendish ficou em segundo com 312

e Andr Greipel em terceiro


com 267.
Po r e q u i p e s , a Te a m S a xo -T i n ko f f v e n c e u c o m o t e m p o
de 251:11:07, com oito minut o s d e d i f e r e n a p a ra a A g 2 R
La Mondiale, que ficou em seg u n d o. A Ra d i o S h a c k L e o p a r d
com nove minutos atrs da
lder completou o pdio em
t e r c e i r o.
Classificao Geral - 2013

Chris Froome cruza a linha no Champs-Elysees, com seus fiis


companheiros da equipe Sky

Christopher Froome (GBR) - (Sky Procycling)

Nairo Quintana (COL) - (Movistar Team)

+04 20

Joaquin Rodriguez (ESP) - (Katusha Team)

+05 04

Alberto Contador (ESP) - (Team Saxo-Tinkoff)

+06 27

Roman Kreuziger (CZE) - (Team Saxo-Tinkoff)

+07 27

Bauke Mollema (NED) - (Belkin Pro Cycling)

+11 42

Jakob Fuglsang (DEN) - (Astana Pro Team)

+12 17

Alejandro Valverde (ESP) - (Movistar Team)

+15 26

Daniel Navarro (ESP) - (Solutions Credits Cofidis)

+15 52

Andrew Talansky (USA) - (Garmin Sharp)

+17 39

10

83h 56 40

Mauro Ribeiro, o nico brasileiro vencedor no Tour de France

dia 14/07/1991 ficou marcado


na histria do ciclismo e tambm para a vida de Mauro Ribeiro.
Este dia da comemorao da Queda da Bastilha, o incio da Revoluo
Francesa e para Mauro, dia de sua
revoluo como atleta.
A equipe da RMO, a qual Mauro
pertencia, o selecionou entre os 22
atletas, para fazer parte da equipe
de apenas 9 que iriam participar do
Tour de France daquele ano. Tudo
era novidade, j que ele estava
acostumado com provas individuais e o Tour era uma competio
de equipes.
At aquele momento, a equipe
no estava tendo bons resultados.
Ao receber o briefing da prova na
manh do dia 14, todos entenderam
que era preciso vencer. A prova contava com um total de 168km entre
as cidades de Alenon e Rennes e tinha um percurso sinuoso e estreito.
Faltando 40km para o trmino
da etapa, 16 ciclistas em uma fuga
destacaram-se do peloto. Entre
eles estava Mauro, que os acompanhou at 1,5km da linha de chegada. Johan Bruyneel, da equipe Loto,
tentou um deslocamento do pelo-

34

to, porm a equipe Toshiba, que


tambm precisava de uma vitria,
o neutralizou atravs de um revezamento ttico. Nesse momento, Mauro percebeu que era chegada a hora
de ir at o seu limite para conquistar
a vitria, e buscando foras, conseguiu manter uma vantagem de 40m
at os 400m finais.
Nos 200 metros finais, Mauro
olhou para trs e viu o ciclista francs Laurent Jalabert se aproximando. Estando no limite, ainda conseguiu tirar duas pedaladas no final
para fazer a diferena e vencer por
apenas 20 centmetros.
Ganhar uma etapa do Tour de
France significou entrar para um
time de elite entre os ciclistas. Voc
passa a fazer parte daquele conjunto
de peas que no pode mais faltar.
Eu j tinha sido campeo mundial,
tinha vencido provas importantes,
realizado outros feitos profissionais.
Mas nada era como aquilo. A euforia
tomava conta, comenta Mauro.
A vitria de Mauro serviu para
dar novo nimo a sua equipe. Um
de seus companheiros, Charly Motet, venceu duas etapas seguidas,
e mais tarde, no dia 21/07, Mauro

chegou em 3 lugar. A RMO terminou o 78 Tour em 2 lugar.


Ainda na Frana, apesar de sua
vitria no ter lhe atribudo fama
instantnea e status, at pela pouca divulgao do ciclismo no Brasil,
Mauro foi congratulado pelo cnsul brasileiro em Paris e recebeu
um telegrama do ento presidente
Fernando Collor, que se disse orgulhoso pelo resultado e mandou
felicitaes ao ciclista. No sei se
fui reconhecido, isso so vocs que
tm de achar. S de ter passado 14
anos como profissional na Europa j
mostra que consegui ter respeito.
Com certeza sou mais reconhecido
por l, explica ele.

Aps resultado, Mauro recebeu


at telegrama do ento presidente
Fernando Collor

35

esporte
Isabella Lacerda e Henrique Avancini
so os campees da Cidade dos Profetas
Fotos: CIMTB / Divulgao

Henrique Avancini dispara na maratona e alcana a liderana a uma etapa da grande final da CIMTB
de, foram aproximadamente 600
atletas.
Neste
ano, o nmero
subiu para 1500.
E esperamos que
esse nmero continue subindo nos
prximos anos.
Alm do sucesso
de inscritos, mais
de 10 mil pessoas saram s ruas
para acompanhar
de perto o desempenho
dos
Mais de 1500 atletas invadiram a cidade de Congonhas (MG),
batendo o recorde de inscritos
atletas.
Homens e muelo nono ano consecutivo, a lheres, adultos e crianas. Tinha
cidade de Congonhas, na re- gente de todos os cantos do Brasil.
gio central de Minas Gerais, O tamanho do percurso e a dificulentrou para histria ao bater dade da prova no intimidaram os
mais um recorde de inscritos: mais aficionados por mountain bike. Em
de 1500 atletas invadiram a cidade uma competio em formato de
durante os dias 16 e 18 de agosto. maratona de MTB (XCP), tudo pode
Este evento j virou parte do calen- acontecer. Figurinhas carimbadas
drio de Congonhas. Sempre busca- podem confirmar o favoritismo, e
mos receber todos que vm partici- atletas pouco conhecidos podem
par da CIMTB com a melhor acolhida surpreender ao conquistar os pripossvel, ressalta o prefeito Jos de meiros lugares do pdio.
Logo na largada, a prova j mosFreitas Cordeiro.
Para o diretor de turismo, Saint trou que nada seria fcil. A pista
Clair, a etapa supera as expectativas teve incio na ladeira do santurio
todos os anos. H oito anos, na pri- do Bom Jesus do Matosinhos, aos
meira edio da copa aqui na cida- olhos atentos dos Doze Profetas de
Aleijadinho, carto de visita da cidade. A subida ngreme em pedra-sabo complicou bastante a vida dos
nossos campees que tiveram que
colocar fora e tcnica prova nos
segundos iniciais da maratona. Com
destino a fazendas e trechos da estrada real, os atletas partiram para
uma pedalada de 57 quilmetros.
Durante todo o trajeto, os atletas tiveram que lidar com vrios
H 8 anos como sede da CIMTB,
tipos de terreno: cascalho, asfalto,
Congonhas superou as expectativas na
etapa desse ano
terra batida, pedras, lama e para-

Isabella Lacerda foi a grande vencedora


na categoria Elite Feminino

36

Entre os homens, quem levou a melhor


foi Henrique Avancini

leleppedo. Pneu furado, cmbio


quebrado e tombos tiraram alguns
atletas da competio antes do
tempo previsto.
Henrique Avancini, que venceu
na SuperElite pela primeira vez em
Divinpolis, gostou da experincia
e pediu bis. O atleta, segundo colocado na etapa do ano passado,
pedalou forte e superou os prprios
limites para chegar em primeiro lugar com 2h01 de prova e assumir a
liderana da copa.
Avancini superou as prprias expectativas, afinal, o primeiro lugar
no era a ambio para a maratona.
No fiz nenhum preparo especfico
para a prova, na verdade meu foco
que ela sirva mais como um treinamento para o campeonato mundial
que irei disputar daqui a duas semanas, na frica do Sul. De qualquer

forma estou atento na pontuao,


eu e Rubinho estamos bem prximos e amanh desejo conquistar
uma diferena, destaca.
O novo lder da CIMTB tem motivos de sobra para comemorar a vitria. J fui terceiro, segundo e hoje
primeiro, e assumi a liderana no
campeonato. Ento, domingo perfeito, comenta sorrindo. E ao lado
de Avancini, teve cara nova no pdio. Deixando os favoritos para trs
comendo poeira e com um intervalo de tempo de 48 segundos para
o primeiro colocado, Mrio Antnio
Verssimo cruzou a linha de chegada
em segundo lugar, seguido de Joo
Paulo Firmino que conquistou o terceiro lugar do pdio. Rubinho Valeriano perdeu a liderana da Copa ao
chegar na 6 colocao.
Entre as belas teve gente que
gostou da experincia do ano passado e pegou o primeiro lugar do
pdio novamente. Isabella Lacerda
fez a maior parte da prova ao lado
da Erika Gramiscelli e da Raiza, mas
a atleta disparou no penltimo trecho e apontou na ladeira sozinha,
cruzando a linha de chegada com

DESAFIO DA LADEIRA

pesar da baixa temperatura que


atingiu a cidade de Congonhas na
noite de sexta (16), o pblico compareceu ladeira da Baslica Bom Jesus do Matosinhos para acompanhar
o Desafio da Ladeira de Uphill. Feras do MTB nacional, e o suo Lukas
Kaufmann, pedalaram os 500 metros da pista que terminava aos ps
dos Doze Profetas de Aleijadinho.
O circuito em pedra-sabo exigiu
muita tcnica dos 33 bikers que suaram muito para terminar a prova
com o melhor tempo. O terreno
bem irregular e as pedras nos obrigam a gastar muita energia, explica
a campe da prova, Raiza Goulo.
Tem gente que pode acreditar naquela histria de sorte de principiante, mas quem acompanha a CIMTB
sabe o quanto Raiza tem se destacado na competio. A prova foi bem
dura. a primeira vez que participo
do Uphill e minha inteno era usar
todo o gs que pudesse at o final.

2h30de prova. Em um momento a


Erika tentou atacar e eu fui junto,
depois acabei colando nos meninos
e a partir da foi s esforo at o final. Pensei que no fosse conseguir
subir a ladeira por causa das cimbras, mas maratona isso mesmo.
No ano passado meu pneu furou no
final da prova, e hoje eu pedi a Deus
para que desse tudo certo, e deu,
comemora a atleta que continua na
liderana.

De forma indita, a final da competio


ser no Saupe

Categoria ELITE (Masculino)


1

HENRIQUE DA SILVA AVANCINI - CALOI/ELITE TEAM

02:01:30.86

MARIO ANTONIO VERISSIMO OLIVEIRA

00:00:48.65

JOAO PAULO FIRMINO PEREIRA

00:01:18.97

LUIZ HENRIQUE COCUZZI

00:01:20.89

DANIEL CARNEIRO BRUM RIBEIRO ZOIA - TRIPP AVENTURA/SPECIALIZED/FME CRICIUMA

00:01:41.98

RUBENS DONIZETE VALERIANO - MERIDA PREFEITURA DE JACARE

00:02:58.97

JOSEMBERG NUNES MONTOYA - JC BIKES FOCUS

00:03:04.59

LLUKAS KAUFMANN - FOCUS / OCE RACING TEAM

00:03:08.08

SHERMAN TREZZA DE PAIVA

00:03:19.88

EDIVANDO DE SOUZA CRUZ - ASTRO/VZAN/PROSHOCK/MEMORIALSANTOS/MAXXISCALYPSO

00:03:43.12

10

Categoria ELITE (Feminino)


1

ISABELLA LACERDA - EQUIPE LM/SHIMANO

RAIZA GOULAO HENRIQUE

00:03:01.15

ERIKA GRAMISCELLI - 00:05:30.89

00:05:32:41

ROBERTA STOPA - TERRABIKE/MULTITEK/DAMATTA/MOB/XFUSION

00:08:06.11

FERNANDA LETICIA BORELLA PRIETTO - GREMIO RECREATIVO

00:16:51.16

Agora esperar a prova de domingo para conseguir uma boa classificao tambm, comemora a atleta
que se classificou em segundo lugar
na grande final desta quarta etapa.
Com uma diferena de apenas
seis segundos, Isabella Lacerda cruzou a linha de chegada em segundo
lugar, apesar de quase ter perdido a
prova. Eu fiquei presa na estrada
por causa das manifestaes da BR040 e j estava desesperada. Pedi ao
pessoal que me deixasse passar para
participar do desafio. Minha sorte
que encontrei uma pessoa da cidade
que me guiou por um caminho alternativo e eu consegui chegar a tempo, relembra.
Entre os homens, Rubinho Valeriano se destacou e fez o melhor
tempo: 2 minutos e 32 segundos.
Essa prova bem pesada. Eu vim
com a bike trepidando o tempo todo,
mas consegui encaixar a marcha
certa e conquistar o primeiro lugar.

02:30:08.05

Pblico compareceu na ladeira da


Baslica Bom Jesus do Matosinhos

As pernas esto dando choque at


agora, comenta.
A etapa de Congonhas j est
em sua nona edio e j conquistou
fs como o sinaleiro, Willian Stefani, que sempre prestigia o evento
com a famlia. Gosto muito de assistir as competies de mountain
bike e para subir essa ladeira a galera tem que ter fora nas pernas.
Sempre venho assistir e trago meus
filhos, explica.

37

associao

meio ambiente
Recicleta estimula doao de bicicletas que,
recicladas, chegam s comunidades carentes
Projeto visa a capacitao informal de mecnica de bicicleta junto a escolas prisionais, para que
seus alunos regressem sociedade com uma opo a mais de insero social
Texto: Andres Lustwerk

ensibilizar a sociedade, mobilizar colaboradores e envolver comunidades. Estes


so os objetivos da Recicleta, um programa indito de reciclagem de bicicletas usadas e peas descartadas, que faz parte das
aes da ONG Projetos de Inovao.
Iniciada em 2007, a iniciativa
busca estimular a doao de bicicletas ou peas usadas que sero
recicladas e posteriormente doadas
a comunidades carentes. tambm
um alerta para a importncia do uso
da bicicleta como uma atividade de
impacto social e ambiental.
Alm do Recicleta, a ONG Projetos
de Inovao destaca outros temas
em suas atividades ligadas bicicleta, como Escola de Ciclismo, Equipe
de Ciclismo Olmpico, Projeto Educa-

O curso de Reciclagem de Bicicletas


composto por integrantes de trs
escolas prisionais, no Rio de Janeiro

38

cional Caminho para a Escola, Planejamento Ciclovirio, Programas de


Mobilidade por Bicicleta, Semana da
Bicicleta e Competies Esportivas.
De acordo com Brbara Muoz,
coordenadora da ONG, as finalidades da Projetos de Inovao consistem em desenvolver e promover
a prtica do ciclismo, assim como
usar a modalidade como incluso
social. Queremos desenvolver a
conscincia ambiental e atuar efetivamente na preservao do planeta, explica Brbara.
Sistema prisional
A reciclagem das bicicletas e
suas peas teve um importante captulo concludo no ltimo ms de
maro, quando formou-se a primeira turma do Curso de Reciclagem
de Bicicletas, composta por integrantes de trs escolas prisionais,
localizadas no Rio de Janeiro.
O projeto piloto teve as suas atividades inseridas no Colgio Estadual Rubem Braga (Instituto Penal
Benjamin de Moraes Filho), Colgio
Estadual Escritor e Jornalista Graciliano Ramos (Instituto Penal Plcido
de S Carvalho) e no Colgio Estadual Angenor de Oliveira Cartola
(Penitenciria Industrial Esmeraldino Bandeira), com a participao de
75 alunos no total.
Parte do Projeto Recicleta do Programa Rio Estado da Bicicleta, a
iniciativa consistiu em transformar
peas de bicicletas ou bicicletas usadas em modelos nicos e funcionais.
A formatura foi realizada pela Secretaria de Estado de Administrao
Penitenciria (Seap), na Penitenciria Industrial Esmeraldino Bandeira,

Reduo da alquota de importao traz


alvio, mas no o suficiente, avalia setor
de bicicletas
Importao do produto final, pneus e cmaras beneficiada, mas empresrios do setor ainda
consideram a carga tributria muito pesada

ncentivo
mobilidade
precisa ser
acompanhado de medidas para reduo do preo
da bicicleta, de-

Diversas entregas do Projeto Recicleta


j foram realizadas para comunidades
carentes

localizada no Complexo Penitencirio de Gericin, em Bangu (RJ).


O orador da turma, Anderson de
Carvalho, falou sobre essa oportunidade. A oportunidade transformou
nossas vidas e criou expectativas
de dias melhores. Em uma analogia
com nossos objetivos, montamos
nossas bicicletas para trilharmos
uma nova direo na vida, disse.
Entregas
Diversas entregas do Projeto Recicleta j foram realizadas, como a
da Pscoa desse ano, em evento realizado na ONG Planeta Criana, em
Santana de Parnaba (SP), quando
foram doados 13 bicicletas, trs motonetas, dois patinetes e mais de 50
brinquedos. Entre os parceiros nessa
caminhada, destaque para a Cicliville
Bike Shop - Shopping Flamingo, alm
da Cadima Bicicletas e a Calibratec.
A captao de peas e bikes est
sendo realizada no Rio de Janeiro
e em So Paulo. Para ajudar, doando uma bicicleta, entre em contato
pelo e-mail recicletabrasil@gmail.
com. Por meio das redes sociais
Recicleta Brasil tambm possvel fazer contato.

fende a Abradibi
Com o anncio do retorno aos
patamares da TEC- Tarifa Externa
Comum do Mercosul mediante a
reduo das alquotas de importao que incidem sobre bicicletas,
pneus e cmaras de ar, os montadores, distribuidores e importadores de bicicletas, peas e acessrios tero um alvio na presso
sobre os custos causada pela carga
tributria, mas ainda insuficiente
para tornar os preos praticados no
Brasil mais competitivos.
Essa a opinio da Abradibi
(Associao Brasileira da Indstria,
Comrcio, Importao e Exportao de Bicicletas, Peas e Acessrios), que rene montadores de
bicicleta,e distribuidores, importadores e atacadistas do setor.
Hoje, as alquotas de importao dos principais
componentes
das bicicletas, como pneus e cmaras de ar, giram em torno de 25 e
35%. A partir de outubro, com a
revogao da lista de exceo que
h um ano atinge 100 setores da
economia, esse patamar deve voltar aos 16%.
Segundo avaliao da Abradibi,
esse flego a mais no impede que
a bicicleta brasileira continue sendo uma das mais caras do mundo.
Enquanto em pases como Estados Unidos e Colmbia a carga de

impostos sobre a bicicleta zero,


aqui ela equivale a cerca de 40%
do valor final do produto.
O protecionismo que motivou a
adoo da medida de exceo na
importao de bicicletas,suas partes e peas, um dos principais
problemas enfrentados pela cadeia
da bicicleta no Brasil. Como todos
os pases que produzem bicicletas
de baixo valor agregado, a produo brasileira depende de peas
vindas principalmente da China e
ndia. A importao em nosso setor necessria para promover a
absoro de tecnologia e a obteno de insumos menos onerosos e
mais eficientes, afirma Tarciano
Arajo, presidente da Abradibi.
Outro problema apontado por
Tarciano a falta de incentivo econmico para a bicicleta como soluo para a mobilidade urbana.
Estamos construindo ciclovias,
mas esquecemos de desonerar a
bicicleta e seus componentes de
impostos, como fazem outros pases, para que ela se torne um meio
de transporte realmente popular,
avalia o presidente da Abradibi.
Mercado
O mercado brasileiro responsvel pela produo de 6 milhes
de bicicletas/ano.
A Abradibi estima que o mercado potencial do pas gire em torno
de 9 a 10 milhes de unidades/
ano. Com uma poltica competitiva de tributos, poderamos at nos
posicionar como polo exportador
de bicicletas, projeta o presidente
da Abradibi.
Hoje, a exportao brasileira

bastante tmida, diante do desempenho do mercado chins, que exporta cerca de 60 milhes de bicicletas/ano (80% das exportaes
mundiais).

Nova norma enfoca segurana de componentes. ABRADIBI orienta


sobre Portaria 656/12
do Inmetro

ro, Cmara de Ar, Conjunto de Freio, Cordoalha, Garfo, Garfo de Suspenso, Guido, Niple, Pedal, Pedivela, Quadro, Raio e
Suporte do Guido.
Esta a lista de componentes de bicicletas de uso adulto que passaro a necessitar da certificao a partir de 2014,
conforme a portaria 656/12, do Inmetro. A
medida no vlida para bicicletas infantis.
O objetivo garantir a segurana desses
componentes. A certificao ser exigida
tanto para peas vendidas isoladamente
quanto em subconjuntos ou integradas ao
produto final bicicleta.
Uma das maiores preocupaes dos fornecedores de bicipeas com os prazos definidos pela Portaria. Estamos alertando as
empresas para que cumpram o cronograma
de implantao, pois no haver prorrogao das datas estabelecidas, afirma Roberto
Antunes, assessor tcnico da ABRADIBI (Associao Brasileira da Indstria, Comrcio,
Importao e Exportao de Bicicletas, Peas
e Acessrios).
A norma entra em vigor 18 meses aps
a sua publicao. Produtos importados com
a data de embarque a partir de 17 de junho
de 2014 j estaro obrigados a serem certificados. Para comercializao entre o mercado
consumidor (lojas de peas), a data final de
adequao at 16 de dezembro de 2015.
A fim de que o mercado possa fazer os
ajustes necessrios certificao, a ABRADIBI iniciou em agosto um programa de suporte para a avaliao da conformidade entre seus associados. Um workshop em So
Paulo reuniu representantes de cerca de 20
empresas e deu incio ao programa. Todo
o setor de bicipeas realizar um grande
esforo para atender s exigncias do Inmetro e assim contribuir para uma maior
segurana do produto final, explicou o assessor da ABRADIBI.
O selo da certificao dever ser aposto no produto ou embalagem do produto,
de forma ntida e visvel. A fiscalizao ficar aos cuidados do Ipem (Instituto de
Pesos e Medidas).

39

GUIA DO BICICLETEIRO?

S A REVISTA

bicycle

TEM!

ock)
h
S
o
r
P
29er (
R
T
a
r
t
Ul
oduto
o

um pr
s
is
n
a
e
m
Ultra
iro
Susp
brasile
penso ela
s
o
c
u
li
s
b
a

,
p
:

Faa aqui sua assinatura

Fo r ma s de Pa g a me nto d a Assina tura d a Rev ista


Preencha com seus dados na internet:
Depsito (somente vista)
www.editora4estacoes.com.br
C/C do BANCO DO BRASIL Ag. 0687-4 - C/C 19142-6
ou envie por Fax: (11) 3931-7700
C/C do BRADESCO Ag. 1756-6 - C/C 12456-7
ou por e-mail: assinaturas@editora4estacoes.com.br
Boleto Bancrio
[ ] R$ 99,00, vista
[ ] 2 parcelas de R$ 55,00, com pagamento subsequente em 30 dias aps o 1o pagamento
[ ] 3 parcelas de R$ 39,00, com pagamentos subsequentes a cada 30 dias aps o 1o pagamento

Nome ou Empresa _______________________________________________CNPJ/CPF________________________________

Endereo ________________________________________________________________________________________________

Cep|__|__|__|__|__| |__|__|__|Cidade______________________Estado_____DDD______Telefone__________________

e-mail:___________________________________________________________________________________________________

Data_____/_____/________ Assinatura_______________________________________________________________________

40

novidades

s
raz ao
grande trilhas leve ushock t
s
e
e roda
e
d
g
d
s
in
e
a
A ProS
k
plet
trek
s bik
m
a
a
o
n
r
c
ena
o
p
p
a
s
d
ada
foca
A su
a linh
ic
d
d
n
l.
e
I
a
t
n
n
er.
P32,
gra
acio
TR 29
va inte fabricante n a tecnologia . O
o
n
is
a
a m aro 29 da m a exclusiv de dimetro
e
es

s
2mm
ida co
F-lub
n
e
p
envolv hastes de 3
cao
s
ifi
e
r
n
d
b
e
i
s
lu
o
de
n e
s de
so f
istema nto ambo ria da
o desig
s
v
o
o
n
ha
com
a com mortecime
engen
o cont
de a
po de
r
o
ir
produt
c
A
i
lo
P).
ma H
te pe
pos (S
o siste integralmen
.br
s Cam
o
d
s

k.com
o
s
oshoc
o Jo
volvid
r
S
.p
m
w
e
ww
sa,
50 ou
empre
12-83
9
3
)
2
(1
es:
forma
in
is
a
M
ia
no d
s e at ule,
io
e
s
s
pa
Th
gens,
k, da
em via 32L Backpac ente, a mor
a
s
u
t
Para
sover
e resis trutura de
a Cros . Espaosa
s
tia
a dia,
vel, e
id
a ped
perme ar todos os
o
b
im
a
o
id
fa
d
c
um
r
a
e
r
a
t
r
u
s, ga
ossui
ara g
, livro
a
s
chila p e ideal p
p
lo
a
u
c
s
o
utro
io
o
m
n
o
e
c
m
t
s
lu
le
o
a
b
objetiv
ook, ta
pos de elular, noteb
,c
dgua trnicos.
ele
s
o
.com
relh
.thule
w
w
w
:
aes
nform
da
Mais i
dentro .
n
ig
s
e
e d
etio
ovao is de comp a o
in
a
d
na
tinj
o auge
rofissio o ciclista a
esenta de selins p
r
e
p
de miu
e
q
a
r
r
uto
ne
mite
bertu
o
C
ing
i
u
O prod coleo Ario e gil, per
s
Pos
0 - W
bon 0
enho.
xvel
r
p
e
de
a
fl
m
C
o
e
,
n
s
e
e
Lev
carbo
seu de e Composit
m
e
e
d
o
o
pesa
s
mxim tem na bas
trilhos rofissionais,
s
O
e
.
FlexTM r ciclistas p
crotex
- Twin
po
s.
FlexTM m. Testado
grama
m
5
3
9
1
e
t
n
7 x
e
adam
aproxim
6 ou
1-020
2
5
3
)
47
es: (
orma
f
r
in
.b
is
m
Ma
.co
yalpro
o
.r
w
ww

ack
B
L
2
3
er

ov

Cross

hule
ack (T

Pro)
l
a
y
o
00 (R
e
n
o
i
r
Fizik A
m
i
l
e
S

alim
J
(
s
e
k
upi Bi
H
s
a
et
s so
pi Bike nos
Camis
u
H
a
tas d
idas

camise sente. Divid


s tm
ilosas
de pre
As est
ull, ela sto
s
k
e
S

e
p
o
er
e e
timas Boobs, Rid
ostos
s
s os g M, G e GG.
lo
o
e
d
d
o
o
t
m
ra
alhos P,
pas pa
taman
% em
0
estam
s
0
o
1
n
o
lvid
veis
dispon o desenvo ualidade.
q
t
u
a
d
lt
o
a
r
O p
1 de
br
fio 30.
,
.com.
o

d
go
ibikes
p
u
h
.
ww
es: w
rma
o
f
n
i
Mais

s
aquele
l para
s
a
a
e
v
id
o
n
elo
o mod el chega em o aos
rbe
v
U
r
ort
i
b
lo
o
a
d
e conf com
elo
,aC
d
a
a

o
c
n
r
m
a
a
r
segu
da m
aro 20 disalar. O
ejadas ora de ped e garantem com rodas
s
m
e
d
h
a
el. Al nso
qu
mais
at na com itens
quipad m confortv
ca
bikes
e
s
e
s
e
d

a
d
a
d
e
seli
ua ,
onta
i Urb
raticid
Uma
e
c
g
p
lo
s

a
e
e
m
a
C
d
,
a
d
a
e
a
usc
velocid
e verd
mnio,
otegem
que b
arrom adro de alu o Tourney 7 iro que pr
m
,
s
e
qu
cor
iman
trase
u
s. Com
bio Sh dianteiro e
744 o
ciclista duplas, cm
s
e.
t
a
853 2
r
m
o
5
p
la
)
s
a
s
n
r
1
e
(1
pared delo tem pa ola para tra
aulo
o
sac
So P
e
d
n
so, o m agageiro e
Gra
b
22 lateral,
01 80
7
0
0
8
es: 0
rma
o
f
n
i
Mais
.com
.caloi
www
m
nt. Co
da Gia . DeX
D
s
e
s
d
re
a cida
a Cyp
oo n elim, alm
dica
m
o
a
c
o
b
lo
s
e
ma
ara
cguido
ano, u
morte
forto p
ais urb rana e con i ajustes de spenso e a
.
m
a
n
o
a
il
em
su
gu
su
est
is de s
oplas,
m um rece toda se modelo pos
a
n
o
n
c
a
fi
s
m
s
a
o
ao
fe
mo
iclist
bike o geometria,
sseios
sta co
Para c
29, a
r
do cicli ia ou em pa
o
o
e
r
lh
d
a
e
a
s
roda
modid
ob a m
dia a d
m a co
ar no
lvida s
senvo que garante ike para us
olvida
s
ab
esenv
br
.
d
de iten uma tim
i
m
o
f
o
c
se.
e tran
on ,
.
Houst m conforto
eirien
l
imento
a
o
l
d
c
ia
i
d
.c
o
eio
o
lazer c
a pass
: www
ido, tip que
aes
da linh omentos de lumnio rg
,
o
m
o
d
r
t
a
o
n
f
x
e
in
inde
am
os m
em a
n
r
io
o
la
Mais
a
b
r
it
,
d

m
e
a
de c
ro 26
ui qu
preta.
aprov
eseja
al S, a
e poss s e sistema nvel na cor
A Med urio que d suspenso
a
o
h
p
c
r
is
us
m
21 ma
cha. D
para o . A bike te
a mar
Possui
d
.
o
s
t
a
e
n
d
d
e
quilida e 19 polega no acionam
,d
ciso
mante
ais pre
m
e
om.br
it
perm
ston.c
u
o
h
.
ww
es: w
rma
o
f
n
i
Mais

i)

(Calo
e
b
r
U
Caloi

iclo
C
(
X
sD
ypres

ant)

/Gi
e
s
n
e
i
ir

Le

on)

oust
H
(
S
l
Meda

rla refe
ma be
u
in
a
t

n
0
.
ou
Ultra 5
uma m aseiro
a KTM aventurar n
r
t
,
d
io
a
b
o
se
cm
off-r
a
,

is
o
6
a
edalar
d
2
p
n
m
ade,
, aro
mea
gada
o
id
io
e
c
il
p
n
b
o
a
m
a

t
t
lu
es
em um eles que es
o de a gurana e
uem t
u
quadr
se
m
m
o
o
c
Para q eal para aq
C
s.
do
Id
equipa atro marcha nto.
ncia.
elo
u
a
d
t
q
o
e
e
m
a
e
o
int
am
bike,
era e v um progr
c
A
o
n
0
Shima
ltra 5.
br
KTM U
.com.
dos ca
com a
bikes
m
t
k
.
bjetivo tradas
o
w
o
w

e
:w
en
aes
al. Ess
ossui
O
ament nion Jack p
inform
tico.
d
n
n
s
i
g
u
f
a
a

m
M
U
.
a
o
o

o
h
t
n
fec
ura
nfor
hell,
gem e em todo co
ra, seg eo ABS S
u
r
r
e
r
t
e
f
a
c
e
j
n
por in s a prova d
e ofere
lto ou
ldado
ma qu
e
o asfa
Seja n Nutcase. Mo exivo, rebit tano e espu
s
ure
refl
om.br
m poli
pacete de ar, logo
ndo.c
rnos e
s
e
a
t
a
o
i
in
l
d
a
u
s
.j
rro
es
www
tem fo
13 ou
6
1
modelo
0
60
0800
es:
a
m
r
o
inf
Mais

(KTM
0
.
5
a
Ultr

And)
o
i
l
u
se (J
Nutca

41

cartas
Ol pessoal da redao
da Bicycle,
Gostaria de parabenizar a todos pela matria publicada na ltima edio da revista
sobre a nossa empresa (Bike Point: h
mais de uma dcada
na trilha dos ciclistas
- Bicycle 199). Realmente, ficou muito
legal. Espero poder ajudar o varejo
com nossas informaes. Vou providenciar um quadro
para colocar a capa
da revista e recordar este momento.
Valeu,
Augusto Freitas, proprietrio da Bike Point SC
www.bikepointsc.com.br
via e-mail

Aproveito para parabeniz-los, em nome da KALF, pelos 20


anos, desejando muito sucesso revista.
Abraos,
Mariana Del Rio - Kalf Plsticos
via e-mail

Jos Eduardo dos Santos - Mtb: 28.714

bicycle A Revista do Bicicleteiro


Edio 200 Agosto/2013

Palestra
A Thule e a Casa de Pedra o convidam a participar das
palestras de Claudia Franco e Paulo Roberto. Ambos palestrantes traro dicas importantes para que voc faa uma
cicloviagem com sucesso.
Data: 18/09/2013
Horrio: 19h
Local: Casa da Pedra - Rua Andr Gonalves, n 49 - Itaim
Bibi - So Paulo (SP)
Inscrio: Gratuita no www.ciclofemini.com.br

World Bike Tour Braslia - Comunicado


O World Bike Tour, ciente das suas responsabilidades como
entidade promotora de grandes projetos de incentivo ao
uso da bicicleta, reconhece as dificuldades de implantao
do WBT Braslia, para o ms de setembro. Aps sucessivos
adiamentos, infelizmente, vimos pelo presente comunicado anunciar novo adiamento. Pelo fato dos pressupostos
acordados com o GDF ainda no terem sido totalmente implementados no estamos em condies de garantir a execuo do projeto no nvel que todos esperam e merecem.
Lamentamos este fato, estando o WBT inteiramente focado
em, juntamente com as entidades locais, resolver os entraves burocrticos que ainda existem.
To breve quanto possvel anunciaremos a nova data, reiterando, em nosso nome e de todos os que so intervenientes nesta organizao, o necessrio pedido pblico de
desculpas.
Para mais informaes ou esclarecimentos, contate o nosso HELPDESK em: helpdesk.worldbiketour.net.

42

Diretor de Redao: Eduardo Santos


Representantes Comerciais: Daizinha Rosa de Jesus Tel.: (11) 9 8473-6645
e Lurosa Comunicao Tel.: (11) 7631-6066
Colaboradores: Andres Lustwerk (textos), Joo Raposo de Medeiros, Mrio Llaguno
(fotos), Claudio Huerte (arte e diagramao), Eduarda Santos Arajo
(gerente administrativa)
Consultor Tcnico: Marcello Lovece
Conselho Editorial:
Antonio Jaciel de Almeida, Antonio Lacerda Filho, Antnio Momoli, Daniela Bartoletti,
David Carlos Antonio, Deusdedit Cleto Filho, Geraldo Silvrio da Cunha, Jonas Chiosini, Lus Honrio de Almeida, Luiz Fernando de S, Manoel Martinez Friebolim, Marcos
Antnio dos Santos, Paulo Amrico da Silva S, Raphael Luporini, Renan Chiabai
Feghali e Sebastio M. Ferreira
Representante Internacional:
Wheel Giant Inc.- 193 Tze-Chiang Rd.
Changhua - Taiwan - R.O.C.
Tel.: 886 4 7360794 - Fax: 886 4 7357860

bicycle, a revista do bicicleteiro, uma publicao mensal da Editora Quatro Estaes


Ltda., que nos termos dos Artigos 8 e 9 da Lei 5250/67 e Artigos 122 e seguintes da
Lei 6015/73 est registrada na Lei de Imprensa sob o n 219.355 do Livro B do 1o Cartrio de Ttulos e Documentos e sua marca est devidamente registrada no INPI sob o no
817.294.740. A revista bicycle no se responsabiliza pelas opinies dos artigos assinados.
Editora Quatro Estaes EIRELI
Redao, Publicidade e Administrao:
Rua Bonifcio Cubas, 199 Sala 4 Vila Albertina
Freguesia do CEP: 02731-000 So Paulo/SP Brasil
Tel.:/Fax: 55 (11) 3931-7700

www.revistabicycle.com.br
: facebook.com/revista.bicycle
redacao@revistabicycle.com.br
Telefone/Fax: (11) 3931-7700

43

Interesses relacionados