TUDES DU CENTRE DE DVELOPPEMENT

L'CONOMIE
CHINOISE
Une perspective
historique

PAR
ANGUS MADDISON

ETUDES
DU CENTRE DE DEVELOPPEMENT

LECONOMIE
CHINOISE
Une perspective historique
Par
Angus Maddison

CENTRE DE DEVELOPPEMENT

DE LORGANISATION DE COOPERATION
ET DE DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUES


ORGANISATION DE COOPERATION

ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES
En vertu de larticle 1er de la Convention signee le 14 decembre 1960, a` Paris, et entree en vigueur le

30 septembre 1961, lOrganisation de Cooperation et de Developpement Economiques

(OCDE) a pour objectif de
promouvoir des politiques visant :
a` realiser la plus forte expansion de leconomie et de lemploi et une progression du niveau de vie dans les
pays Membres, tout en maintenant la stabilite financi`ere, et a` contribuer ainsi au developpement de
leconomie mondiale ;
a` contribuer a` une saine expansion e conomique dans les pays Membres, ainsi que les pays non membres,
en voie de developpement e conomique ;
a` contribuer a` lexpansion du commerce mondial sur une base multilaterale et non discriminatoire
conformement aux obligations internationales.
Les pays Membres originaires de lOCDE sont : lAllemagne, lAutriche, la Belgique, le Canada, le

Danemark, lEspagne, les Etats-Unis,

la France, la Gr`ece, lIrlande, lIslande, lItalie, le Luxembourg, la
Norv`ege, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Su`ede, la Suisse et la Turquie. Les pays suivants sont
ulterieurement devenus Membres par adhesion aux dates indiquees ci-apr`es : le Japon (28 avril 1964), la Finlande
(28 janvier 1969), lAustralie (7 juin 1971), la Nouvelle-Zelande (29 mai 1973), le Mexique (18 mai 1994), la
Republique tch`eque (21 decembre 1995), la Hongrie (7 mai 1996), la Pologne (22 novembre 1996) et la Coree
(12 decembre 1996). La Commission des Communautes europeennes participe aux travaux de lOCDE (article 13
de la Convention de lOCDE).

Le Centre de Developpement de lOrganisation de Cooperation et de Developpement Economiques

a e te
cree par decision du Conseil de lOCDE, en date du 23 octobre 1962, et regroupe vingt-trois des pays Membres
de lOCDE : lAllemagne, lAutriche, la Belgique, le Canada, la Coree, le Danemark, la Finlande, lEspagne, la
France, la Gr`ece, lIslande, lIrlande, lItalie, le Japon, le Luxembourg, le Mexique, la Norv`ege, les Pays-Bas, la
Pologne, le Portugal, la Republique tch`eque, la Su`ede et la Suisse, ainsi que lArgentine et le Bresil depuis mars
1994. La Commission des Communautes europeennes participe e galement a` la Commission Consultative du
Centre.
Il a pour objet de rassembler les connaissances et donnees dexperiences disponibles dans les pays
Membres, tant en mati`ere de developpement e conomique quen ce qui concerne lelaboration et la mise en uvre
de politiques e conomiques generales ; dadapter ces connaissances et ces donnees dexperiences aux besoins
concrets des pays et regions en developpement et de les mettre a` la disposition des pays interesses, par des
moyens appropries.
Le Centre occupe, au sein de lOCDE, une situation particuli`ere et autonome qui lui assure son independance scientifique dans lexecution de ses taches. Il beneficie pleinement, neanmoins, de lexperience et des
connaissances dej`a acquises par lOCDE dans le domaine du developpement.
Also available in English under the title:
CHINESE ECONOMIC PERFORMANCE IN THE LONG RUN

DANS CETTE PUBLICATION SONT CEUX DE LAUTEUR

LES IDEES
EXPRIMEES
ET LES ARGUMENTS AVANCES
`

ET NE REFLETENT
PAS NECESSAIREMENT
CEUX DE LOCDE OU DES GOUVERNEMENTS DE SES PAYS MEMBRES.

*
*

OCDE 1998
Les permissions de reproduction partielle a` usage non commercial ou destinee a` une formation doivent e tre adressees au
Centre francais dexploitation du droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France,

Tel. (33-1) 44 07 47 70, Fax (33-1) 46 34 67 19, pour tous les pays a` lexception des Etats-Unis.
Aux Etats-Unis,
lautorisation doit e tre obtenue du Copyright Clearance Center, Service Client, (508)750-8400, 222 Rosewood Drive,
Danvers, MA 01923 USA, or CCC Online: http://www.copyright.com/. Toute autre demande dautorisation de reproduction

ou de traduction totale ou partielle de cette publication doit e tre adressee aux Editions
de lOCDE, 2, rue Andre-Pascal,
75775 Paris Cedex 16, France.

Avantpropos

Cette tude a t mene dans le cadre du programme de recherche 199698 du Centre de Dveloppement
sur le thme Rforme et croissance dans les grands pays en dveloppement . Elle fait suite aux travaux du
mme auteur conduits lors de programmes antrieurs et publis par le Centre de Dveloppement :
Lconomie mondiale au 20e sicle (1989) et Lconomie mondiale 18201992. Analyse et statistiques (1995).

Table des matires

Remerciements ........................................................................................................................................................... 10
Prface

........................................................................................................................................................... 11

Rsum et conclusion ................................................................................................................................................. 13

Chapitre 1

Croissance intensive et extensive lpoque de la Chine impriale ................................................ 21

Chapitre 2

Le dclin conomique et lhumiliation extrieure, 18201949 ........................................................ 43

Chapitre 3

La dynamique du dveloppement dans la Chine nouvelle ................................................................ 61

Chapitre 4

Les perspectives dvolution de la Chine et de lconomie mondiale, 19952015 ......................... 107

Annexe A

Performances de lagriculture, de la pche, de la sylviculture, et des activits agricoles dappoint,

Chine 193395 .................................................................................................................................. 113

Annexe B

La performance du secteur industriel, Chine 191395 ..................................................................... 153

Annexe C

Taux de croissance et niveau du produit intrieur brut chinois ........................................................ 163

Annexe D

Population et emploi .......................................................................................................................... 181

Annexe E

changes extrieurs ........................................................................................................................... 191

Annexe F

Noms de personnes et de lieux en pinyin et selon la transcription ancienne .................................... 197

Cartes

........................................................................................................................................................... 200

Bibliographie ........................................................................................................................................................... 203

Liste des tableaux, figures et encadr des chapitres

Tableau 1.1
Tableau 1.2
Tableau 1.3
Tableau 1.4
Tableau 1.5a
Tableau 1.5b
Tableau 1.6
Tableau 1.7
Tableau 1.8

Tableau 2.1
Tableau 2.2a
Tableau 2.2b
Tableau 2.2c
Tableau 2.3
Tableau 2.4
Tableau 2.5
Tableau 2.6
Tableau 2.7
Tableau 2.8

Les dynasties impriales chinoises et les capitales ...........................................................................

Estimations comparatives approximatives de la population de la Chine, de lEurope, de lInde,
du Japon et du monde entre 50 et 1995 aprs J.C. .........................................................................
Niveau estimatif trs approximatif du PIB par habitant de la Chine et de lEurope,
501700 aprs J.C. ..........................................................................................................................
Utilisation des terres et population en Chine et dans dautres rgions du monde, 1993 ..................
Travaux dirrigation dats par dynastie .............................................................................................
Superficies cultives, 14001995 ......................................................................................................
Principales grandeurs de lagriculture chinoise, 14001952 ............................................................
Ratios urbains de Rozman pour la Chine entre la priode Tang et la fin de la priode Ching ......
Estimations de De Vries concernant la population urbaine en Europe entre lan 1000
et 1800 aprs J.C. ............................................................................................................................
Comparaison des niveaux de performance conomique de la Chine et dautres grandes
rgions de lconomie mondiale, 17001995 ...................................................................................
Part du PIB mondial, 17001995 ......................................................................................................
Taux de croissance du PIB mondial, 17001995 ..............................................................................
Taux de croissance du PIB mondial par habitant, 17001995 ..........................................................
Population par province, Chine 18191953 ......................................................................................
Exportations par habitant, Chine, Inde, Japon, 18501995 ..............................................................
Structure du PIB chinois aux prix de 1933, 18901952 ...................................................................
Longueur du rseau ferr en service, 18701995 .............................................................................
Stock dinvestissements directs trangers, 19021936 .....................................................................
Principaux produits dexportation et dimportation de la Chine, 1937 ............................................

Tableau 3.1
Tableau 3.2
Tableau 3.3
Tableau 3.4
Tableau 3.5
Tableau 3.6

Croissance du PIB chinois par secteur, prix constants, 18901995 ...............................................

Structure du PIB chinois, 18901995 ...............................................................................................
Poids gopolitique de la Chine, 18201995 .....................................................................................
Comparaison des taux de croissance de 24 pays, 191395 ..............................................................
Comparaison des niveaux de performance conomique de 24 pays, 199495 ................................
Statistiques dmographiques, pyramide des ges et volution du facteur travail et du niveau
dinstruction en Chine, 195295 .......................................................................................................
Tableau 3.7
Effectifs inscrits par niveau denseignement en Chine, des annes 30 1995 .................................
Tableau 3.8
Nombre dannes de scolarit par personne de 15 64 ans pour dix pays, 195092 ......................
Tableau 3.9
Ratios dinvestissement en prix courants, neuf pays, 195294 ........................................................
Tableau 3.10 Comptes de croissance agrgs pour la Chine, le Japon, la Core et les tatsUnis, 195295 .......
Tableau 3.11a Indicateurs de croissance sectoriels en Chine, 195295 ...................................................................
Tableau 3.11b Changements dans la structure de lconomie chinoise, 195295 ...................................................
Tableau 3.12 Degr de participation dans diffrentes formes de lagriculture socialiste, 195058 .......................
Tableau 3.13 Caractristiques de lagriculture chinoise, 193395 .........................................................................
Tableau 3.14 Taux de variation de la production agricole, des intrants et de la productivit totale des facteurs
au cours des quatre phases de la politique agricole en Chine, 195294 ...........................................
Tableau 3.15 Taux de variation de la production agricole, des intrants de la productivit totale des facteurs
au cours de trois phases de la politique agricole en Chine, 195287 ...............................................
Tableau 3.16 Comparaison des niveaux de performance agricole entre la Chine, le Japon, lUnion sovitique
et les tatsUnis, 193394 ................................................................................................................
Tableau 3.17 Rpartition de la population et de lemploi entre zones rurales et urbaines en Chine, 195295 .....

22
22
28
31
33
33
36
38
40

44
44
44
45
52
54
54
56
57
57
62
62
62
66
67
68
69
70
71
73
75
76
79
80
83
83
84
85

Tableau 3.18
Tableau 3.19
Tableau 3.20
Tableau 3.21
Tableau 3.22

Caractristiques des petites entreprises en fonction du type de proprit, Chine 197896 .............. 87
Rpartition sectorielle des petites entreprises, Chine 1995 ............................................................... 87
Performance des secteurs de lindustrie et de la construction, Chine 195295 ................................ 88
Caractristiques des entreprises industrielles selon le type de proprit, Chine 195296 ............... 90
Comparaison des niveaux de performance du secteur manufacturier en Chine, au Japon,
en URSS/Russie et aux tatsUnis, 195294 ................................................................................... 92
Tableau 3.23 Poids de lemploi public par secteur, en fin danne 1996 ............................................................... 94
Tableau 3.24 Commerce de gros, commerce de dtail et industrie de la restauration en Chine, 195296 ............ 95
Tableau 3.25a Exportations de marchandises en volume pour neuf pays et le monde, 192995 ............................ 96
Tableau 3.25b Exportations de marchandises prix constants, neuf pays et le monde, 192995 ........................... 96
Tableau 3.26 volution des exportations de la Chine, 18901996 ........................................................................ 100
Tableau 3.27 Rpartition gographique des importations et des exportations de marchandises
de la Chine, 195296 ......................................................................................................................... 101
Tableau 3.28 Principaux produits imports et exports par la Chine, 1996 ........................................................... 101
Tableau 3.29 Montant et composition des recettes et des dpenses publiques de la Chine, 195295 ................... 102
Tableau 4.1
Performance conomique et potentiel de croissance pour 217 pays, 195295 ................................ 109
Tableau 4.2
Niveau de performance et potentiel conomique pour 217 pays, 1995 et 2015 ............................... 109
Tableau 4.3
Comptes de croissance de Young pour HongKong, Singapour, la Core et Tawan,
196690 ............................................................................................................................................. 112
Figure 1.1
Figure 3.1
Figure 3.2
Figure 3.3
Figure 3.4

Encadr 3.1

La population de la Chine entre 50 et 1996 aprs J.C. ...................................................................

Niveaux comparatifs du PIB de la Chine et de quatre autres grands pays, 195295 .......................
Comparaison des estimations officielles et des estimations de Maddison pour le PIB, 195295 ....
Valeur ajoute brute et productivit du travail dans lagriculture chinoise, 195295 ......................
Valeur ajoute brute et productivit du travail dans les secteurs de lindustrie
et de la construction, Chine 195295 ................................................................................................

29
63
65
81
93

Principaux vnements politiques intervenus pendant la priode disolement international

de la Chine, 194980 ......................................................................................................................... 98

Tableaux des annexes, figure et cartes

Tableau A.1
Tableau A.2
Tableau A.3
Tableau A.4
Tableau A.5
Tableau A.6
Tableau A.7
Tableau A.8
Tableau A.9
Tableau A.10
Tableau A.11
Tableau A.12
Tableau A.13
Tableau A.14
Tableau A.15
Tableau A.16
Tableau A.17
Tableau A.18
Tableau A.19
Tableau A.20
Tableau A.21
Tableau A.22a
Tableau A.22b
Tableau A.22c
Tableau A.23
Tableau A.24
Tableau A.25
Tableau A.26

Tableau B.1
Tableau B.2

Caractristiques des intrants et de la production agricole, Estimations officielles, Chine 1987 ...... 117
Mesures officielles de la performance globale de lagriculture, Chine 195295 ............................. 118
Mesure de la performance de lagriculture chinoise par Maddison, Annes
de rfrence, 193394 ....................................................................................................................... 119
Niveaux estims de la production brute, des intrants et de la valeur ajoute dans lagriculture
chinoise, Annes de rfrence, 193394 ........................................................................................... 119
Niveaux estims de la production brute et de la valeur ajoute brute de la pche en Chine,
Annes de rfrence, 193394 .......................................................................................................... 120
Niveaux estims de la production brute et de la valeur ajoute brute de la sylviculture en Chine,
Annes de rfrence, 193394 .......................................................................................................... 120
Niveaux estims de la production brute et de la valeur ajoute brute des activits agricoles
dappoint en Chine, Annes de rfrence, 193394 .......................................................................... 121
Quelques intrants traditionnels et modernes de lagriculture chinoise,
Annes de rfrence, 193395 .......................................................................................................... 122
Cheptel (en fin danne) et production de viande en Chine, Annes de rfrence, 193395 ........... 122
Superficies utilises pour lagriculture en Chine, Annes de rfrence, 193395 ........................... 123
Comparaison de la production agricole et du pouvoir dachat de la Chine
et des tatsUnis, 1987. Rsultats rcapitulatifs .............................................................................. 124
Rpartition de la production et des intrants dans lagriculture, la sylviculture, la pche
et les activits dappoint en Chine, 1987 .......................................................................................... 125
Rpartition de la production et des intrants dans lagriculture, la sylviculture,
la pche et les services agricoles aux tatsUnis, 1987 ................................................................... 125
Niveaux comparatifs de la valeur ajoute et de la productivit du travail, Chine/tatsUnis,
Annes de rfrence, 193394 .......................................................................................................... 126
Comparaison des rsultats de lagriculture dans treize pays en 1975 ............................................... 126
Intensit de la consommation dengrais dans huit pays, 199394 .................................................... 127
Chine 1994 : Comptes dtaills concernant les quantits, les prix et la valeur de la production
agricole .............................................................................................................................................. 128
Chine 1987 : Comptes dtaills concernant les quantits, les prix et la valeur de la production
agricole .............................................................................................................................................. 133
Chine 1975 : Comptes dtaills concernant les quantits, les prix et la valeur de la production
agricole .............................................................................................................................................. 138
Chine 195278 : Calcul dtaill de la valeur brute de la production agricole .................................. 143
Chine 193375 : Calcul dtaill de la valeur brute de la production agricole .................................. 144
Chine 1987 : Prix des produits agricoles, a) prix du march, DNS ; b) prix pays par ltat, DNS ;
c) prix la production, FAO .............................................................................................................. 145
Chine 1987 : Prix des produits agricoles, a) prix de dtail moyens composites , DNS ;
b) prix la production, FAO ............................................................................................................. 145
Structure des prix agricoles chinois et cloisonnement du march, 1987 .......................................... 145
tatsUnis 1987 : Comptes dtaills des quantits, des prix et de la valeur de la production
agricole .............................................................................................................................................. 146
Appariement dtaill des produits agricoles, Chine/tatsUnis, 1987, donnes de la FAO ............ 149
Personnes employes dans lagriculture, la sylviculture, la pche et les services agricoles,
Annes de rfrence, 193394 .......................................................................................................... 152
Valeur ajoute brute de lagriculture amricaine, Annes de rfrence, 193392
aux prix de 1987 ................................................................................................................................ 152
Mesures officielles de la production industrielle en prix courants, Chine 195296 ........................ 156
Autres indices du volume de la production industrielle fonds sur des dflateurs officiels
diffrents, Chine 195295 ................................................................................................................. 157

Tableau B.3
Tableau B.4
Tableau B.5
Tableau B.6
Tableau B.7

Cinq dflateurs officiels pour lindustrie chinoise, 195295 ............................................................ 158

Valeur ajoute brute dans le secteur manufacturier, les mines et les services publics,
Estimations de Wu, Chine 195294 .................................................................................................. 159
Taux de croissance et part des branches dactivits dans la valeur ajoute, 195294,
Estimations de Wu ............................................................................................................................. 160
Estimations de la valeur ajoute brute de lindustrie chinoise, 193357,
Estimations de Liu et Yeh .................................................................................................................. 160
Caractristiques de la production et des moyens de production de lindustrie chinoise, 1987 ........ 161

Tableau C.1
Tableau C.2
Tableau C.3
Tableau C.4

Produit intrieur brut par secteur dorigine, Chine, Annes de rfrence, 18901952 .................... 170
Produit intrieur brut par secteur dorigine, Chine, Annes de rfrence, 195294 ......................... 171
Estimations du produit intrieur brut par secteur, Chine 195295 ................................................... 172
Taux de croissance et niveau du PIB, population et PIB par habitant, Chine,
Annes de rfrence, 18201995 ..................................................................................................... 173
Tableau C.5 Produit intrieur brut et PIB par habitant de la Chine et de HongKong, 195295 ......................... 174
Tableau C.6 Comparaison des estimations de Maddison et des mesures officielles de la variation du PIB,
195295 ............................................................................................................................................. 175
Tableau C.7 Comparaison des mesures officielles et des mesures de Maddison de la croissance
conomique, Chine 195295 ............................................................................................................. 175
Tableau C.8 Indice du PIB officiel en volume, en numraire de 1987, Chine 195295 ....................................... 176
Tableau C.9 Estimations officielles des diverses branches des services non productifs en prix de 1987,
Chine 195295 .................................................................................................................................. 177
Tableau C.10 Estimations officielles du PIB par secteurs dactivits aux prix de 1987, Chine 195295 .............. 178
Tableau C.11 Estimations officielles et ajustes de linvestissement et du PIB en prix courants,
Chine 195296 .................................................................................................................................. 179
Tableau C.12 Estimations officielles et ajustes de linvestissement et du PIB en prix constants,
Chine 195295 .................................................................................................................................. 180
Figure C.1
Estimations officielles du PIB, pondrations segmentes et pondrations
de 1987, et estimations de Maddison, 195295 ................................................................................ 166
Tableau D.1
Tableau D.2
Tableau D.3
Tableau D.4a
Tableau D.4b
Tableau D.5
Tableau D.6

Population de la Chine, 501996 aprs J.C. ................................................................................... 184

Population de Macao, de HongKong et de Tawan, 18501995 ..................................................... 185
Emploi par secteur, ancienne classification, Chine 195295 ............................................................ 186
Nombre demplois par secteurs, nouvelle classification, Chine 197896 ........................................ 187
Nombre demplois publics par secteurs, nouvelle classification, Chine 197896 ........................... 187
Nombre demplois par secteurs, Estimations de Liu et Yeh, 193357 ............................................. 188
Lemploi en Chine, 195257. Comparaison des donnes de la DNS et des estimations
ajustes de Liu et Yeh ........................................................................................................................ 189

Tableau E.1
Tableau E.2
Tableau E.3
Tableau E.4
Tableau E.5

Valeur des changes chinois de marchandises, 18501938 .............................................................. 191

Valeur des changes chinois de marchandises, Chine, Tawan et HongKong, 195096 ................ 192
Taux de change, 18701996 .............................................................................................................. 193
Exportations chinoises en volume, 18671995 ................................................................................ 194
Importations et exportations de crales, Chine 195095 ................................................................ 195

Tableau F.1
Tableau F.2

Souverains et dirigeants chinois, 13681997 .................................................................................... 198

Caractristiques des 30 provinces de Chine en 1995 ........................................................................ 199

Carte 1. Villes et provinces chinoises (transcription pinyin) ..................................................................................... 200

Carte 2. Villes et provinces chinoises (transcription ancienne) ................................................................................. 201

Remerciements

Je voudrais exprimer toute ma reconnaissance Jean Bonvin, qui ma invit crire ce livre pour le
Centre de Dveloppement de lOCDE et qui a patiemment attendu le terme de ce travail. Jai la grande
chance davoir des amis chinois Gai Jianling, Meng Xin, Ren Ruoen, Wang Ziaolu, Harry X. Hu et Yang
Qiumei qui mont prt assistance en mindiquant le contenu des documents en chinois. Je tiens galement
remercier Michle FleuryBrousse, Remco Kouwenhoven, Boon Lee, Peter van Mullingen, Aparana Rao
et Ly Na Tang, pour leur aide dans lexploitation des statistiques, ainsi que Loretta Ravera qui a assur la
mise en page de ce manuscrit difficile avec patience et comptence. LOrganisation des Nations unies pour
lalimentation et lagriculture a bien voulu me laisser compulser ses fichiers de donnes sur la production
agricole chinoise. Graeme Snooks et Prasada Rao ont pris le temps de faire la critique de cet ouvrage et
mont gnreusement accord leur hospitalit lorsque je me suis rendu dans leurs universits respectives.
Des commentaires trs prcieux mont t fournis par Derek Blades, Pierre van der Eng, David Henderson,
Peter Nolan, Eddy Szirmai, Victor Urquidi, Donald Wagner ainsi que par dautres participants des sminaires
organiss par lUniversit nationale australienne, le CEPII, la Griffith University, lUniversit de science et
de technologie de HongKong, la Melbourne Business School, lUniversit de NouvelleAngleterre,
lUniversit de Pkin, la Reserve Bank dAustralie, lcole des tudes orientales et africaines, le Centre
dtudes chinoises dOxford, la runion de lEuropean Historical Economics Montecatini Terme, un atelier
runissant la Direction chinoise des statistiques et lOCDE sur les comptes nationaux et un sminaire
Pkin organis par le Centre de Dveloppement et lInstitut de lindustrie et de la technologie de la Commission
du Plan de la Chine. Mais jai en particulier une norme dette envers Penelope Maddison, mon pouse, qui
ma encourag tout au long de mon travail et ma apport un soutien moral et matriel sans faille.

10

Prface

Cette tude du professeur Angus Maddison, historien renomm de lconomie, couvre 2000 ans de
lhistoire conomique chinoise. Du fait de limportance de la Chine pour la rgion Asie et pour le monde, il
est en effet fondamental dvaluer sur la longue dure la robustesse du succs conomique actuel de ce pays.
Lauteur traite dans son ouvrage des diverses dimensions de lconomie chinoise, dont la synthse
permet de dresser un tableau complet des variations passes, prsentes et futures de la croissance conomique
de la Chine, de la fin du Xe sicle la fin du XXe. Outre quil analyse en profondeur les donnes historiques,
lauteur se place galement dans une perspective comparative, resituant la Chine dans le choeur des nations
et tudiant ses interactions avec les autres acteurs de lconomie mondiale, que ce soit en matire de
technologie, dchanges, dinvestissement et de statut gopolitique. Le cadre danalyse adopt est quantitatif.
Lauteur examine avec minutie les statistiques officielles chinoises et utilise paralllement les mthodes de
mesure en vigueur dans les pays Membres de lOCDE ; il propose ainsi une nouvelle valuation de la
croissance de la Chine et des rsultats des diffrents secteurs de son conomie. Le dernier chapitre est
consacr aux perspectives de la Chine et de lconomie mondiale pour les deux prochaines dcennies. Il en
ressort que la Chine devrait retrouver dici 2015 le rang de premire conomie mondiale qui tait le sien
jusquen 1890.
Cette tude sinscrit dans la longue ligne de travaux de recherche et de publications consacrs la
Chine par le Centre de Dveloppement. Dans ce cadre, le Centre a travaill en troite collaboration avec des
instituts de recherche chinois, accumulant ainsi un avantage comparatif dans les travaux actuellement raliss
sur ce pays. Cette tude prsente un intrt inestimable pour tous ceux qui pour des motifs conomiques,
politiques ou commerciaux cherchent approfondir leur connaissance de la Chine et de son volution.

Jean Bonvin
Prsident
Centre de Dveloppement de lOCDE
August 1998

11

12

Rsum et conclusion

Cette tude sintresse principalement la politique conomique de la Chine et lvolution de son

conomie au cours de la seconde moiti du XXe sicle. Ces cinq dcennies ont t marques par des rformes
institutionnelles denvergure et une forte acclration du taux de croissance chinois. En cette fin du XXe
sicle, la Chine joue un rle bien plus important dans lconomie mondiale, et elle est sans doute appele
peser davantage encore. Dans cet ouvrage, nous tenterons de dterminer les causes et les modalits dune
telle acclration et dapprhender plus clairement le potentiel futur de la Chine. Nous avons galement
fait tout notre possible pour ajuster les estimations relatives la croissance du PIB chinois en fonction
des normes internationales.
Pour comprendre la Chine contemporaine, il est utile de se placer dans une perspective comparative de
long terme. La Chine constitue bien des gards un cas part. Elle a toujours t une entit politique plus
grande que toute autre au monde. Au Xe sicle dj, ctait la premire conomie mondiale en termes de
revenu par habitant, et elle a conserv une place de premier plan jusquau XVe sicle. Elle surpassait lEurope
par son niveau technologique et lintensit avec laquelle elle utilisait ses ressources naturelles ainsi que par
sa capacit administrer un immense empire national. Au cours des trois sicles suivants, lEurope a
progressivement rattrap la Chine, tant en termes de revenu rel que sur les plans technologique et scientifique.
Au XIXe sicle et dans la premire moiti du XXe sicle, lconomie chinoise sest en fait affaiblie dans un
monde o les progrs conomiques connaissaient une acclration prodigieuse.
Lanalyse comparative de la performance chinoise peut ouvrir de nouvelles perspectives sur la nature
et les causes de la croissance conomique. Elle peut aider comprendre lvolution intervenue dans les pays
occidentaux comme en Chine. Dans le pass, lanalyse du progrs conomique et de ses dterminants tait
largement teinte deurocentrisme. Lvaluation du bilan historique de la Chine est fortement sinocentrique.
Un point de vue plus intgr permet de mettre en lumire lexceptionnel et le normal, et de mieux comprendre
les raisons de lessor et du dclin des nations.
Ladoption dhorizons plus longs permet de clarifier les processus causaux. Lanalyse de la croissance
sest focalise sur les deux derniers sicles du dveloppement capitaliste, caractriss par un progrs technique
rapide, des transformations structurelles et laccroissement des revenus par habitant. On nglige habituellement
les priodes antrieures, pendant lesquelles le revenu par habitant est rest relativement stable car on prsume
quil ny a pas eu de progrs technique. Mais la croissance extensive qui consiste maintenir le niveau du
revenu alors que la population saccrot considrablement peut aussi ncessiter des changements importants
dans lorganisation de la production. Les avances technologiques doivent tre interprtes dans un sens
trs large. Il ne faut pas les circonscrire aux progrs du machinisme ; il faut aussi tenir compte des innovations
dans ladministration, lorganisation et les pratiques agricoles.
Une approche de long terme peut galement nous permettre de comprendre les politiques et les
institutions contemporaines de la Chine. Les chos du pass sont encore importants aujourdhui.
La Chine a fait uvre de pionnier en matire de modle bureaucratique de gestion des affaires publiques.
Au Xe sicle, elle recrutait dj des fonctionnaires qualifis sur la base du mrite. La machine administrative
tait le principal instrument utilis pour imposer lordre social et politique dans un tat unitaire qui couvrait
des superficies immenses.

13

La bureaucratie a eu un impact conomique trs positif sur lagriculture, principal secteur dactivit
do elle pouvait dgager un surplus sous forme de taxes et de prlvements obligatoires. Ladministration
chinoise a soutenu lagriculture par des travaux hydrauliques. Le dveloppement prcoce de limprimerie
lui a permis de vulgariser les techniques les plus efficaces grce la diffusion gnralise de manuels
agricoles. Elle a install des paysans dans de nouvelles rgions prometteuses. Elle a mis en place un rseau
de greniers publics pour lutter contre les famines. Elle a favoris linnovation en introduisant des semences
maturation prcoce, qui ont permis de doubler ou de tripler les rcoltes. Elle a promu lintroduction de
nouvelles cultures le th au temps des Tang, le coton au temps des Song, le sorgho au temps des Yuan, et
des cultures du nouveau monde telles que le mas, la pomme de terre, les patates douces, larachide et le
tabac au temps des Ming.
Les pratiques agricoles permettaient de remdier la pnurie des terres grce lutilisation intensive
de la mainduvre, de lirrigation et des engrais naturels. La terre tait cultive longueur danne, sans
priode de jachre. Les besoins en cultures fourragres et en pturages taient minimes. Le btail se rduisait
aux animaux peu exigeants (porcs et volailles). La consommation de buf, de lait et de laine tait rare. La
pratique gnralise de llevage de poissons petite chelle permettait daccrotre loffre de protines.
Lagriculture fonctionnait dans un ordre institutionnel qui assurait une allocation efficace des ressources
et qui permettait de faire face aux pressions dmographiques en augmentant la productivit de la terre. Les
propritaires fonciers taient pour la plupart des rentiers qui ne soccupaient pas de gestion. Les dcisions
concernant la production et la gestion taient prises par les fermiers et les paysans propritaires, qui pouvaient
acheter et vendre la terre librement et couler leurs produits sur les marchs locaux.
Entre le VIIIe et le XIIIe sicle, le centre de gravit de lconomie chinoise sest notablement dplac.
Au VIIIe sicle, les trois quarts de la population vivaient dans le nord du pays, o les principales cultures
taient le bl et le millet. A la fin du XIIIe sicle, les trois quarts des habitants vivaient au sud du fleuve
Yangts Kiang, o ils produisaient du riz. Cette rgion tait auparavant marcageuse et peu peuple, mais,
avec lirrigation et les varits htives, elle se prtait parfaitement au dveloppement massif de la riziculture.
Lamlioration de la productivit de la terre autorisait des peuplements plus denses et rduisait le cot
des transports. Elle permettait aussi daccrotre la proportion de la production agricole qui pouvait tre
commercialise et de librer des bras pour dvelopper lartisanat, en particulier pour le filage et le tissage du
coton, qui fournissait des vtements plus confortables, plus faciles laver et plus sains.
Si tout le monde reconnat que les changements intervenus dans les lieux de production et la gamme
des produits ont permis damliorer le niveau de vie des Chinois, personne na jusqu prsent valu lampleur
de cette amlioration. Il semblerait quelle ait t relativement modeste une augmentation dun tiers
environ du revenu par habitant. La hausse du revenu sest accompagne dune utilisation plus intensive de la
mainduvre, de sorte que la productivit du travail na vraisemblablement pas augment autant que le
revenu par habitant.
Les progrs conomiques de la Chine sous la dynastie des Song sappuyaient essentiellement sur
lexploitation dune opportunit, qui ne portait pas en soi dautres changements, savoir ladoption de la
culture intensive du riz, et aucun lment convaincant ne permettait de penser que la Chine tait sur le point
de dvelopper une industrie mcanise.
Entre le XIIIe et le XVIIIe sicle, le nombre des habitants a quadrupl mais la Chine a pu maintenir le
revenu par habitant un niveau plus ou moins stable sur le long terme. Toutefois, la croissance fut loin dtre
sans coups. Au XIVe et au XVIIe sicles, la Chine a perdu plus de 30 millions dhabitants. Ces crises
taient en grande partie lies aux destructions qui accompagnaient les changements de rgime et aux pidmies
(peste bubonique et variole). Laccroissement dmographique a t particulirement fort au XVIIIe sicle,
priode au cours de laquelle la croissance extensive de la Chine a t la plus impressionnante.
En dehors de lagriculture, le systme bureaucratique a empch lmergence dune bourgeoisie
commerciale et industrielle indpendante comme ce fut le cas en Europe. La recherche de rentes tait
loccupation principale des fonctionnaires et de la petite noblesse de la Chine impriale. Leurs privilges
lgaux et coutumiers dfinissaient leur statut social, leur style de vie et leur comportement. Ctait le groupe

14

social qui dominait la vie urbaine. Ils avaient tendance tout rglementer. Lactivit entrepreneuriale tait
prcaire dans un cadre o la protection de lactivit prive tait si mal assure. Toute activit qui promettait
dtre lucrative tait pressure par ladministration. Parmi les grandes entreprises, il ny avait que des
monopoles publics ou des monopoles agrs par ltat. Les marchands, les banquiers et les ngociants ne
bnficiaient pas des chartes et de la protection juridique qui taient accordes aux marchands des villes
europennes. Les changes et les contacts intellectuels avec ltranger taient extrmement restreints. Cet
isolement volontaire constituait aussi un obstacle pour la croissance.
Entre le XVIe et le XVIIIe sicle, la Chine a perdu son hgmonie conomique au profit de lEurope
de lOuest. Cette perte dhgmonie ntait pas due une situation particulirement dfavorable en Chine,
mais aux circonstances exceptionnelles qui prvalaient en Europe. Pour diffrentes raisons, lEurope tait
mieux place pour favoriser la naissance du capitalisme moderne.
Llmnt le plus fondamental tait la reconnaissance du fait que lhomme pouvait transformer les
forces de la nature par ltude rationnelle et lexprience. Avec la Renaissance et le sicle des Lumires, les
lites occidentales ont progressivement abandonn les superstitions, la magie et la soumission lautorit
religieuse. La tradition scientifique occidentale qui soustend lattitude de lhomme moderne lgard du
progrs technique et de linnovation remonte clairement au XVIIe sicle, o elle a commenc imprgner le
systme ducatif. En Chine, le systme denseignement tait imprgn par les classiques anciens et lorthodoxie
bureaucratique. Ce systme a t incapable de jeter les bases fondamentales de la science moderne.
LEurope reposait sur un systme dtatsnations qui avaient de grandes affinits. Ces nations taient
tournes vers lextrieur, elles entretenaient des liens commerciaux importants et les changes intellectuels
taient relativement faciles. Tout cela stimulait la concurrence et linnovation.
Entre 1820 et 1952, lconomie mondiale a fait un norme bond en avant dans tous les domaines. La
production mondiale a t multiplie par huit, et le revenu mondial par habitant a t multipli par 2.6. Le
revenu par habitant a t multipli par huit aux tatsUnis, par quatre en Europe et par trois au Japon. Dans
les autres pays dAsie, sauf au Japon, la croissance conomique a t trs modeste, mais, en Chine, le
produit par habitant a en fait diminu. La part de la Chine dans le PIB mondial a chut dun tiers un
vingtime. La plupart des pays dAsie taient confronts des problmes identiques ceux de la Chine,
savoir des institutions locales qui faisaient obstacle la modernisation, et lintrusion coloniale trangre.
Mais ces problmes se posaient avec une acuit particulire en Chine et ils expliquent en partie ses rsultats
particulirement dcevants.
La Chine tait en proie des dsordres internes qui prlevrent un lourd tribut sur la population et le
bientre conomique. La rvolte des Taiping (18501864) affecta plus de la moiti des provinces chinoises,
provoquant des dgts importants dans les rgions les plus riches du pays. Les musulmans se soulevrent au
Shenhsi, au Kansu et au Sinkiang. Pendant lpoque rpublicaine, il y eut trente annes de guerre civile.
Les intrusions coloniales se traduisirent par loctroi de droits et privilges extraterritoriaux
19 puissances trangres dans un amas denclaves coloniales. Il y eut trois guerres contre le Japon et deux
contre la France et le RoyaumeUni. La rvolte des Boxers impliqua une lutte arme contre toutes les
puissances trangres la fois. Dans les annes 1850, la Russie annexa dix pour cent du territoire chinois
dans ce qui est aujourdhui la Sibrie orientale et, pendant les premires annes de la Rpublique de Chine,
elle aida la Mongolie extrieure se dtacher de la Chine. Aprs toutes ces guerres, les puissances victorieuses
ajoutrent lhumiliation de la Chine en lui extorquant dimportantes indemnits financires.
Le rgime imprial ne fut pas en mesure dapporter une rponse crative ces problmes. Il ne put
relever de faon positive ou effective le dfi technique occidental. tant ellesmmes mandchoues et non
chinoises, les autorits Ching ne pouvaient avoir une raction nationaliste. Aprs la chute des Ching, les
rgimes des seigneurs de la guerre poursuivirent des objectifs rgionaux plutt que nationaux. Le Kuo
mintang se rvla incapable de faire prvaloir les intrts nationaux. Il ne fit pratiquement rien pour permettre
la Chine de recouvrer son intgrit territoriale et ne sut pas ragir efficacement lagression japonaise.
Disposant de peu de moyens financiers, les Ching et le Kuomintang ne purent mobiliser les ressources
ncessaires pour assurer de faon efficace la dfense et le dveloppement du pays.

15

La cration de la Rpublique populaire en 1949 marquait une profonde rupture avec le pass. Elle mit
en place un nouveau mode de gestion publique, favorisa lapparition dune nouvelle lite et permit une
amlioration notable de la performance conomique. Ctait lquivalent chinois de la rvolution Meiji de
1868 au Japon. Toutefois, la Chine entreprit de crer une conomie socialiste planification centrale, calque
en grande partie sur le modle sovitique, le Japon adoptant quant lui une variante dirigiste des institutions
capitalistes. Les deux pays mirent en uvre leur stratgie de dveloppement sans avoir lintention de donner
un rle quelconque aux intrts capitalistes trangers.
Le nouveau rgime chinois russit l o les Ching et le Kuomintang avaient chou. Il mit un terme
aux dsordres internes, appliqua une idologie fonde sur le nationalisme actif et russit mobiliser des
ressources pour la dfense et le dveloppement. Lattachement lidologie communiste et aux techniques
de gestion de lappareil de ltat tait en grande partie li lhistoire particulire de la Chine. Lintrusion
coloniale avait fait intervenir tous les grands pays capitalistes, et limpossibilit de mettre fin cette intrusion
aprs le trait de Versailles en 1919 donna au nationalisme chinois une forte teinture antioccidentale. Dans
les annes 20, lURSS apporta un soutien militaire et organisationnel au Kuomintang et, aprs la Seconde
Guerre mondiale, elle aida les forces communistes prendre le contrle militaire et politique de la
Mandchourie. En 1950, le commencement de la guerre de Core plongea la Chine dans un isolement
conomique et politique inhabituel par rapport au reste de la communaut internationale, de sorte que lURSS
restait pour elle lunique source dassistance technique et financire.
Si lattachement idologique une conomie de type socialiste et le rejet du capitalisme taient trs
marqus en Chine, lalliance avec lURSS procdait en bonne partie de lopportunisme. La Russie avait t
lun des grands envahisseurs du pays dans le pass. A certaines poques, lURSS avait soutenu le Kuomin
tang contre les intrts du parti communiste chinois. Aprs la Seconde Guerre mondiale, elle avait trait les
pays dEurope de lEst comme des tats fantoches. La situation de la Chine tait trs diffrente. Le nouveau
gouvernement ntait pas cr en tant que dpendance sovitique. Aprs vingt ans de lutte arme, il avait
acquis une forte autonomie intellectuelle et politique.
Le nouveau rgime stait fix trois grands objectifs : a) changer lordre sociopolitique ; b) acclrer
la croissance conomique ; c) accrotre le poids gopolitique du pays et restaurer sa dignit nationale.
Depuis la cration de la Rpublique populaire, on peut distinguer deux phases trs distinctes sur le
plan de la politique et de la performance conomique du pays. La premire la phase maoste a dur
jusquen 1978, date partir de laquelle sest ouverte une priode de rformes.
Entre 1952 et 1978, la Chine a connu une acclration importante de son rythme de croissance, le PIB
tant multipli par trois et le revenu par habitant augmentant de 80 pour cent. La structure conomique du
pays a t transforme. La part de lindustrie dans le PIB est passe de 10 35 pour cent. Lacclration de
la croissance tait lie une augmentation massive des apports en capital physique et humain. Le stock de
capital a progress de 7.6 pour cent par an, et lutilisation du facteur travail a augment plus rapidement que
la population. Les progrs significatifs dans les domaines de lducation et de la sant ont permis damliorer
les ressources humaines. Mais la productivit ntait pas brillante. De nombreuses rgions du monde
connaissaient alors une priode de forte expansion. Malgr lacclration de sa croissance, la Chine restait
quelque peu la trane de lconomie mondiale dans son ensemble. Diverses raisons expliquent ces rsultats
dcevants.
Le dveloppement conomique du pays a t interrompu par dimportants remous politiques. Il y eut
les rformes du droit de proprit, la guerre de Core, les perturbations provoques par la rupture sino
sovitique, les blessures que la Chine sest ellemme inflige avec le Grand bond en avant et la Rvolution
culturelle, autant dvnements qui ont eu un impact ngatif sur lefficacit et la productivit en rendant le
sentier de croissance instable.
Les units de production taient dune taille trop importante. Ctait particulirement vident dans le
secteur de lagriculture. Les 130 millions dexploitations familiales qui existaient en 1957 ont t transformes
en 1958 en 26 000 communes populaires employant en moyenne 6 700 travailleurs. Ce fut une mesure
dsastreuse. Les autorits revinrent sur cette dcision trois ans plus tard, confiant la gestion des exploitations

16

 six millions dquipes de production dune trentaine de travailleurs en moyenne. Dans lindustrie et les
services, les grosses entits occupaient aussi une place trop importante. En 1978, lentreprise industrielle
moyenne en Chine employait onze fois plus demploys que son homologue japonaise.
La Chine tait relativement isole de lconomie mondiale, qui tait en plein essor. Sa part dans les
changes mondiaux diminua et les investisseurs trangers la dsertrent. Les ressources taient alloues
conformment aux directives des autorits et la rglementation. Les forces du march jouaient un rle
ngligeable. Il en rsultait des inefficacits dans le processus de production (comme le montrent les
investissements massifs dans les stocks), et le bientre du consommateur tait nglig.
Dans la priode de rformes qui sest ouverte depuis 1978, les importants changements dorientation
se sont traduits par une progression nettement plus rapide du revenu par habitant. Le stock de capital a peu
augment ; lamlioration enregistre tait essentiellement attribuable la meilleure utilisation des ressources
et la forte augmentation de la productivit globale des facteurs.
Un certain nombre dlments ont contribu amliorer lefficacit et la productivit de lconomie
chinoise.
Les paysans ont remis la haute main sur lutilisation et la gestion de leurs terres. Lunit de production
moyenne est devenue lexploitation familiale employant 1.4 personne sur moins dun demihectare. Les
prix la production ont t relevs, et les possibilits daccs aux marchs, largies. Tout cela a fortement
stimul lardeur et la productivit des paysans.
Les petites industries ont connu une trs forte expansion, en particulier dans les rgions rurales. La
taille moyenne des entreprises dtat na pas chang, mais celle des autres entreprises a grandement diminu,
leurs effectifs moyens passant de 112 8 salaris, de sorte que la moyenne globale est tombe de 175
14 employs par unit. Les gains de productivit ont t bien plus rapides dans le secteur priv, dont les
cots de la mainduvre taient moindres et les charges sociales pratiquement inexistantes, et qui fonctionnait
avec beaucoup moins de capital quil utilisait aussi de faon plus efficace.
Le monopole rigide du commerce extrieur et la politique dautosuffisance autarcique ont t abandonns
aprs 1978. Les dcisions concernant les importations et les exportations ont t dcentralises. Entre 1980
et 1997, le yuan a t dvalu cinq fois. Des zones industrielles spciales ont t cres. Sous limpulsion
fournie par le jeu plus libre des forces du march, la concurrence sest dveloppe, lallocation des ressources
sest amliore et la satisfaction des consommateurs sest accrue. Le volume des changes avec lextrieur
a augment de 13.5 pour cent par an, et la part de la Chine dans le commerce mondial est passe de 0.8
3 pour cent. Le pays a bnfici dimportantes entres de capitaux sous forme dinvestissements directs
trangers, dont le flux a encore augment aprs 1992.
La politique adopte pendant la priode des rformes a t couronne de succs : le revenu par habitant
a progress de 6 pour cent par an, soit un rythme plus soutenu que dans tous les autres pays dAsie,
lexception de la Core, et trs suprieur au 1.5 pour cent par an des tatsUnis et du groupe des pays
capitalistes avancs. Ce taux est aussi six fois plus lev que la moyenne mondiale. Le PIB par habitant est
pass dun quart la moiti du niveau mondial. La Chine, dont la part dans le PIB mondial est passe de 5
10 pour cent, est devenue la deuxime conomie du monde, aprs les tatsUnis. La question est de savoir
combien de temps ce processus de rattrapage peut durer et jusquo il peut aller.
En cette fin du XXe sicle, la Chine reste un pays relativement pauvre. En 1955, son revenu par
habitant ne reprsentait que 11 pour cent de celui des tatsUnis, 13 pour cent de celui du Japon, 20 pour
cent de celui de Tawan et 22 pour cent de celui de la Core. Les pays qui se trouvent dans cette situation de
retard relatif et dloignement de la frontire technologique peuvent se dvelopper rapidement sils mobilisent
et allouent de manire efficace le capital physique et humain du pays, adaptent la technologie trangre en
fonction des dotations en facteurs et exploitent les possibilits de spcialisation quoffre lintgration
lconomie mondiale. La Chine a montr quelle tait capable de le faire pendant la priode des rformes, et
rien ne permet de penser que cette aptitude svanouira. On entend parfois dire que la Chine est un pays si
grand quil est difficile de lui faire une place dans lconomie mondiale. Mais, en 1996, ses exportations ne
reprsentaient que 3 pour cent des exportations mondiales. Elles taient moins importantes que celles de la

17

Belgique ou des PaysBas et ne reprsentaient que 11 pour cent de celles de lensemble des pays dAsie.
Quoi quil en soit, laugmentation de la part de la Chine dans les exportations mondiales entranera un
accroissement correspondant de ses importations.
Dans ce domaine comme dans dautres aspects de lanalyse comparative de la croissance, il est utile de
prsenter des donnes chiffres. En nous projetant en 2015, et en nous fondant sur des prvisions prudentes,
lon pourrait se trouver devant le scnario suivant.
Lutilisation du facteur travail ne progressera sans doute pas plus vite que la population dans la mesure
o la proportion de la population en ge de travailler naugmentera plus et o les possibilits daccroissement
de la participation fminine se rduisent. Le taux daugmentation du niveau dinstruction sera moins rapide
puisquil a dj t multipli par cinq depuis 1952. Le stock de capital par travailleur ne saccrotra sans
doute pas de plus de 5 pour cent par an sans que les rendements ne dcroissent. Il est fort possible que la
progression de la productivit globale des facteurs soit plus lente que pendant la priode des rformes, qui a
t marque par des mesures qui ne sont pas appeles se reproduire dans le secteur agricole.
Pour ces diverses raisons, la croissance du PIB devrait se ralentir pour passer de 7.5 5.5 pour cent par
an, et le taux de croissance du PIB par habitant devrait se situer autour de 4.5 pour cent. A la lumire de
lexprience passe, cela parat du domaine du possible. Cest en fait un taux de croissance nettement infrieur
celui quont connu HongKong, le Japon, la Core, Singapour et Tawan pendant les vingt annes aprs
lesquelles ils ont atteint le niveau de revenu par habitant que la Chine a enregistr en 1995 (respectivement
5.0, 7.2, 6.8, 7.2 et 7.0 pour cent).
Sur ces bases, la Chine atteindra sans doute les niveaux du PIB amricain dici 2015, elle reprsentera
prs de 17 pour cent du PIB mondial, et son revenu par habitant sera proche de la moyenne mondiale. Avec
un PIB par habitant gal un cinquime de celui des tatsUnis, elle restera nanmoins un pays relativement
pauvre, mais son rle dans lconomie mondiale et son poids gopolitique seront sans aucun doute bien plus
importants.
Il est vident que, pour que ce scnario se ralise, la Chine devra rsoudre certains problmes importants.
Un problme fondamental, dont les autorits chinoises ont maintenant clairement conscience, a trait
la fermeture dune importante proportion des entreprises industrielles du secteur public. On en comptait
114 000 en 1994, qui employaient prs de 43 millions de salaris. Une grande partie dentre elles accusaient
des pertes substantielles. Elles ont continu fonctionner grce aux subventions de ltat et au fait quelles
ne remboursaient pas les prts que les banques publiques taient contraintes de leur accorder. A lpoque,
elles entraient pour une proportion importante dans les 270 milliards de dollars estims des actifs non productifs
du systme bancaire public.
La situation des entreprises publiques sest dgrade pendant la priode des rformes en raison de la
concurrence accrue des importations et des entreprises prives, et du mauvais usage que faisaient les dirigeants
dentreprises de leur plus grande libert daction en matire de gestion. Ces entreprises disposent dun
capital bien plus important que celles du secteur priv, mais la productivit de leur mainduvre est plus
faible. Elles ont des stocks normes de marchandises invendables. Leurs salaris bnficient davantages
sociaux logement, retraite, scurit de lemploi et prestations de sant et dducation que nont pas
leurs homologues des entreprises prives.
Pendant la priode des rformes, presque rien na t fait pour traiter ces problmes, bien que
limportance relative du secteur manufacturier public ait diminu du fait que lexpansion du secteur priv
tait bien plus rapide. Dans le secteur minier et les services publics, 90 pour cent de lactivit environ reste
dans les mains de ltat, alors que cette proportion nest que dun tiers dans le secteur manufacturier.
Jusquici, des personnages puissants de la hirarchie politique militaient en faveur des entreprises
publiques. Ils ont perdu une partie de leur pouvoir, mais ils sont encore capables dopposer une forte rsistance
politique la rduction rapide des activits des entreprises publiques. Cellesci sont concentres dans les
zones urbaines, et des fermetures massives entraneraient une dgradation srieuse des conditions de vie
dune grande partie des citadins, qui ont joui jusqu prsent dune situation relativement privilgie et qui
sont bien placs pour manifester leur mcontentement.
18

Le systme financier pose un autre problme. La priode des rformes a t marque par un
accroissement exponentiel de lpargne des mnages, ainsi que par une montisation rapide de lconomie.
Lpargne a t draine par le systme bancaire public et le processus de montisation a procur ltat des
gains de seigneuriage importants. Ces nouvelles ressources compensent la disparition de lexcdent
dexploitation des entreprises publiques et la baisse des recettes fiscales.
Certes, ces dveloppements ont grandement aid les autorits maintenir la stabilit financire, mais
il est manifestement risqu de continuer dtourner lpargne prive pour soutenir des entreprises publiques
qui, quel que soit le critre adopt, doivent tre considres comme en faillite. Jusqu prsent, limportance
des actifs non performants na pas conduit le public sinterroger sur la scurit des dpts, et les pargnants
nont pas beaucoup dautres possibilits dinvestissement sur le territoire chinois. Les mesures de contrle
des changes et des mouvements de capitaux interdisent aux petits investisseurs de placer leurs fonds
ltranger. La Chine na pas de dettes importantes court terme lgard de cranciers trangers. Pourtant,
la forte proportion dactifs improductifs dtenus par les banques et les institutions financires a t un
lment important de la crise financire de 1997 dans dautres pays asiatiques. La similarit de cet aspect de
la crise avec la situation de la Chine devrait inciter les autorits chinoises rformer leur systme bancaire
pour le dbarrasser de actifs improductifs, laisser les banques fonder leurs dcisions de prt sur des critres
commerciaux, et stopper la croissance des actifs improductifs en supprimant les subventions aux entreprises publiques.
Un troisime problme, qui est li au prcdent, a trait la prcarit de la situation financire de
ladministration centrale. Les recettes de ltat sont tombes dun tiers du PIB en 1978 11 pour cent en
1996. La base dimposition a t srieusement rode par le large ventail dallgements fiscaux accords
par les administrations provinciales et locales, ainsi que par la chute spectaculaire des recettes issues des
entreprises publiques. Les collectivits locales tirent des revenus extrabudgtaires importants des activits
des entreprises prives dans lesquelles elles ont une participation. Il est ncessaire de diminuer et de normaliser
ces allgements fiscaux afin de rduire les distorsions dans lallocation des ressources. Ladministration
centrale devra se procurer des recettes supplmentaires dans la mesure o elle devra largir la gamme des
prestations sociales si les entreprises publiques sont dcharges de leurs responsabilits dans ce domaine.
Elle devra aussi accrotre la part des ressources quelle destine aux infrastructures de sant et dducation
dans les rgions les plus pauvres du pays, o elles ont diminu.
Si la Chine a t rattrape par lOccident, cest en particulier parce quelle est reste lcart des
courants commerciaux mondiaux. Pendant la priode des rformes, elle a fait un effort important pour
changer les choses. Elle sest mieux intgre lconomie mondiale en dveloppant ses importations et ses
exportations et en montrant, dans les annes 90, quelle tait capable dattirer des flux importants de capitaux
trangers. Elle sest heureusement montre bien plus prudente que plusieurs autres pays dAsie lgard des
mouvements dstabilisants de capitaux court terme, maintenant des contrles sur le march des changes et
les mouvements de capitaux. Elle a galement conserv dimportantes rserves de change et elle a russi
dgager de confortables excdents commerciaux. Son taux de change est rest comptitif grce une forte
dvaluation de sa monnaie entre 1978 et 1994, ce qui lui a permis de rsister beaucoup mieux que les autres
pays dAsie la crise financire. A plus long terme, sa comptitivit peut souffrir dans une certaine mesure
des dvaluations opres par les pays voisins, et sa libert daction sur le front des changes est dsormais
contrainte par la ncessit dviter les rpercussions sur HongKong.
Louverture de la Chine sur lextrieur est gnralement exagre lorsque lon value limportance de
son commerce extrieur au regard du PIB sur la base des taux de change en vigueur. Si on ajuste lestimation
du PIB en fonction de la parit du pouvoir dachat du yuan, on constate que sa dpendance commerciale est
en fait trs modeste, les exportations reprsentant moins de 5 pour cent du PIB ajust en fonction de la parit
de pouvoir dachat (PPA). Les restrictions qui psent sur les importations sont encore importantes, mais
elles vont probablement diminuer sensiblement si la Chine est admise lOrganisation mondiale du commerce.
La protection des entreprises publiques est lune des questions les plus litigieuses que suscite sa demande
dadhsion. Des rformes dans ce domaine hteraient son intgration lconomie mondiale.
La priode des rformes a t marque par des transformations extrmement importantes dans
lconomie du pays, avec la diminution du rle de ltat, un recours plus important aux forces du march et
les nouvelles possibilits ouvertes linitiative individuelle et lentrepreneuriat. Toutefois, le systme de
19

base des droits de proprit est ambigu. Les paysans sont matres de leur lopin de terre et ils ont le droit de
le louer, mais ils ne peuvent ni lacheter ni le vendre. Au niveau local, les autorits sont engages la fois
dans ladministration des affaires publiques et au niveau de lentreprise. Le systme juridique et les droits de
proprit sont bien plus flous que dans les pays occidentaux. Cette situation est invitable dans la mesure o
le processus de rformes a t lgitim comme une entreprise visant modifier le socialisme plutt qu
embrasser le capitalisme. Toutefois, si cette situation devait se prolonger, elle pserait sur la performance de
lconomie. Sous le rgime imprial, lconomie chinoise a t distance par lOccident, en bonne partie
parce que lOccident a mis en place un systme juridique et des structures institutionnelles dans le cadre
desquels le capitalisme pouvait se dvelopper, et o la recherche du profit et non pas la recherche de rentes
jouait un rle plus important quen Chine.

20

Chapitre 1

Croissance intensive et extensive lpoque de la Chine impriale

Lanalyse de la croissance conomique est gnralement centre sur le XIXe et le XXe sicles, qui ont
t marqus par des progrs conomiques sans prcdent. Les poques antrieures ont t beaucoup moins
tudies car les progrs conomiques taient tout au mieux trs lents, et quil est difficile, voire impossible
de les quantifier.
Pourtant, dans le cas de la Chine, il est minemment souhaitable de considrer des horizons distants.
Entre le VIIIe et le XIIIe sicle, lconomie chinoise a connu une transformation radicale, avec un dplacement
de son centre de gravit vers le sud. Au VIIIe sicle, les trois quarts de la population vivaient dans le nord du
pays, o les principales cultures taient le bl et le millet. A la fin du XIIIe sicle, les trois quarts des
habitants vivaient au sud du fleuve Yangts Kiang, o ils produisaient du riz. Cette rgion tait auparavant
marcageuse et peu peuple, mais, avec lirrigation et lapparition des varits prcoces, elle offrait un
terrain idal pour le dveloppement massif de la riziculture.
Lamlioration de la productivit de la terre autorisait des peuplements plus denses et rduisait le cot
des transports. Elle permettait aussi daccrotre la proportion de la production agricole qui pouvait tre
commercialise et de librer des bras pour dvelopper lartisanat, en particulier le filage et le tissage du
coton, qui fournissait des vtements plus confortables, plus faciles laver et plus sains. Les analystes
saccordent penser que les changements intervenus dans les lieux de production et la gamme des produits
ont permis damliorer le niveau de vie des Chinois. Cest aussi grce ces changements que la population
a pu doubler.
Les progrs conomiques de la Chine lpoque de la dynastie des Song sappuyaient essentiellement
sur lexploitation dune opportunit qui ne se retrouverait pas, savoir ladoption de la culture intensive du
riz. Certains analystes ont exagr lampleur des progrs conomiques, estimant que la Chine tait sur le
point de se doter dune industrie mcanise, mais aucun lment convaincant ne permet de le penser.
Entre le XIIIe et le XVIIIe sicle, les lments dapprciation disponibles sur lagriculture et limportance
relative de la population urbaine suggrent que le revenu par habitant na pas sensiblement augment.
Toutefois, la population a pu quadrupler alors que le revenu moyen par habitant demeurait un niveau plus
ou moins stable sur le long terme. Pourtant, la croissance fut loin dtre sans coups. Au XIVe et au XVIIe
sicles, la Chine a perdu plus de 30 millions dhabitants. Ces crises taient en grande partie lies aux
destructions qui accompagnaient les changements de rgime et aux pidmies (peste bubonique et variole).
Au XVIIIe sicle, la progression dmographique a t particulirement importante. Cest cette poque que
la capacit de la Chine traditionnelle en matire de croissance extensive a t dmontre avec le plus dclat.
Ce chapitre examine les donnes qui permettent de penser que la priode Song fut une priode de
croissance intensive et que les cinq sicles suivants ont t, en dehors de quelques interruptions, caractriss
par une croissance extensive. Le secteur de lagriculture illustre les processus dadaptation technique qui
ont t ncessaires pour soutenir une croissance extensive.

21

La premire partie analyse le systme de gouvernement de la Chine impriale et les caractristiques de

la bureaucratie qui ont favoris les progrs agricoles, mais brid lvolution dans dautres pans de lconomie
en maintenant un cadre institutionnel qui interdisait le dveloppement de lentreprise capitaliste et restreignait
les possibilits de commerce international et dchanges dides. La deuxime partie examine de faon plus
dtaille les donnes sur la croissance intensive lpoque des Song. La troisime analyse les caractristiques
institutionnelles et techniques de lagriculture chinoise et montre comment le pays a pu absorber de fortes
pousses dmographiques. La quatrime partie traite des activits non agricoles des mnages ruraux, et la
cinquime est consacre lvolution du secteur urbain.

Tableau 1.1. Les dynasties impriales chinoises et les capitales

Dates

Dynastie

Capitale

221206 av. J.C.

206 av. J.C. 8 av. J.C., 23220 ap.
J.C.
220589 Empire dsintgr
589617
618906
906960 Empire dsintgr
9601127
11271234
12341279
11271279
12791368
13681644
16441911

Chin
Han antrieurs, et Han postrieurs

Hsienyang
Changan/Loyang

Sui
Tang

Changan
Changan

Song
Jurchet (Chin) dans le Nord
Mongol (Yan) dans le Nord
Song du Sud
Yan (Mongol)
Ming
Ching (Mandchou)

Kaifeng
Pkin
Karakorum
Hangtchou
Pkin
Nankin/Pkin
Pkin

Sources :

Reischauer et Fairbank (1958), Hucker (1985), et Cambridge History of China.

Tableau 1.2. Estimations comparatives approximatives de la population de la Chine, de lEurope,

de lInde, du Japon et du monde entre 50 et 1995 aprs J.C.
(en millions)

Chine
Europea
Indeb
Japon
Monde

50

960

1280

1500

1700

1820

1995

40
34
70
n.d.
250

55
40
n.d.
n.d.
300

100
68
n.d.
n.d.
380

103
72
110
n.d.
425

138
96
153
27
592

381
167
209
31
1 049

1 205
502
1 163
126
5 678

a.
b.

lexception de la Turquie et de lexURSS.

Inde + Bangladesh + Pakistan.

Sources :

pour la Chine, voir annexe D ; pour lEurope (Turquie et territoire couvert par lexURSS non compris), entre 50 et 1280 on a utilis des
valeurs interpoles sur la base des donnes de Clark (1967, p. 64) avec un ajustement la baisse de son chiffre pour lItalie du Ier sicle ; le
niveau de 1400 et le mouvement de 14001500 sont des moyennes des estimations de Bennett (1954) et dUrlanis (1941, p. 214) ; le
mouvement 15001800 est tir de Vries (1984, p. 36) li Maddison (1995a) par la suite. Inde : les chiffres pour le Ier sicle sont tirs de
Clark (1967, p. 64) ; pour 1500 et 1700, les chiffres sont tirs de Maddison (1971) ; partir de 1820, les chiffres proviennent de Maddison
(1995a) mis jour. Pour le Japon, les chiffres de 1700 sont tirs de Hayami (1986, p. 20) ; partir de 1820, les chiffres sont tirs de
Maddison (1995a) mis jour. Pour la population mondiale, les chiffres sont tirs de Clark (1967) et de Bennett (1954), puis ajusts en
fonction des divergences dans les estimations concernant les zones indiques plus haut.

22

Le mode de gouvernement bureaucratique et ses consquences conomiques

Pendant les treize derniers sicles de lEmpire, les souverains chinois ont confi ladministration du
pays une puissante bureaucratie. Cette lite instruite, nourrie par les classiques confucens, tait le principal
instrument de lordre social et politique dans un tat unitaire qui couvrait une superficie deux fois plus
grande que celle de lEurope.
En Occident, ce nest que plus de mille ans plus tard que le recrutement de fonctionnaires qualifis sur
la base du mrite fut instaur par Napolon, mais les bureaucrates europens ne jouirent jamais du statut
social et du pouvoir des lettrs chinois. A lintrieur de tous les pays occidentaux, le pouvoir tait fragment
par un systme complexe de poids et de contrepoids.
Ds le dbut, les empereurs chinois ont souhait engager des fonctionnaires mritants plutt que des
feudataires. A lpoque des Han, ces fonctionnaires taient recruts sur recommandation, pour complter les
serviteurs issus de larme et de laristocratie. Il y eut ensuite un retour des rgimes essentiellement fodaux
dans une administration pluritatique qui dura prs de 370 ans. Le recrutement des fonctionnaires par voie
dexamen fut instaur au dbut du VIIe sicle. Le rle de la bureaucratie saccrut sous les Tang, lorsque le
pouvoir politique de laristocratie hrditaire fut progressivement dmantel (Ho, 1962). Sous les Song, les
procdures dexamen furent affines afin dassurer lanonymat des candidats. Lors des examens, le nom des
candidats ntait plus communiqu aux examinateurs, et des commis de bureau copiaient les rponses afin
dviter que lon reconnaisse la calligraphie. Lextension de lenseignement public permit dlargir la slection
fonde sur le mrite. Le nombre des diplms augmenta sensiblement. Les critres de recrutement,
davancement et dvaluation furent clarifis. Tous les fonctionnaires importants tait recruts en fonction
de leurs rsultats universitaires.
La suprmatie de la bureaucratie connut une clipse au XIIIe sicle avec loccupation militaire mongole.
Mais les Mongols reconnurent lutilit dun mcanisme bureaucratique pour la collecte de limpt et ils
rtablirent le recrutement des fonctionnaires en 1315.
Aprs leffondrement de lempire mongol en 1368, la bureaucratie recrute au mrite redevint le principal
instrument du pouvoir imprial. Les Ming et les Ching sefforcrent de contenir les ambitions de la noblesse
titre, ne leur laissant pas de fief ni de territoire militaire ou politique indpendant. Trs tt, le systme de
succession fond sur la primogniture fut aboli. Laristocratie devint donc un fossile coteux, qui tirait
lessentiel de ses revenus des sincures impriales et perdait du rang chaque gnration. Laristocratie
terrienne nexistait dj plus en tant que force politique significative lpoque des Song. Les eunuques et
les esclaves de la maison impriale influaient sur la politique, mais ils ne constituaient pas une menace relle
pour le pouvoir bureaucratique.
Llite bureaucratique a toujours t peu importante au regard de la taille du pays. Au XVIe sicle et
pendant la premire moiti du XVIIe sicle, lempire tout entier ne comptait que quinze mille fonctionnaires
(Gernet, 1982). Ils occupaient des postes au sein du Grand conseil et du Secrtariat, des six ministres et des
dpartements spcialiss de Pkin, et ils servaient les administrations des provinces, des prfectures et des
districts. A lchelon le plus bas (le district ou hsien), le magistrat percevait les impts, jugeait, tenait les
registres, administrait les travaux publics et assistait rgulirement aux clbrations crmonielles, aux
sacrifices en lhonneur du Ciel, dautres forces surnaturelles et des dieux du temple locaux. Compte tenu de
la taille du pays, une bonne partie de ladministration tait ncessairement laisse la discrtion des autorits
locales. De Canton Pkin, le service normal du courrier ( pied) demandait, dans chaque sens, 56 jours, le
courrier urgent, 18 jours, et le courrier extrmement urgent, 9 ou 10 jours. Au niveau du district, le magistrat
dirigeait les services centraux (yamen) avec le concours de commis, de policiers, de gardiens de prison et de
gardes recruts sur place. Il levait les impts et faisait rgner la loi et lordre sur une population qui passa
denviron 80 000 habitants sous la dynastie des Song 300 000 sous la dynastie des Ching. Audessous du
district, le pouvoir tait exerc par drogation et par dlgation. La noblesse locale jouait un rle important
en rglant les diffrends et en servant dagents informels de ladministration. Les associations de quartier
taient collectivement responsables du maintien de lordre et de la collecte des impts au niveau local. Des
chefs de famille slectionns parmi les roturiers assuraient tour tour gratuitement la fonction dadministrateur
conscrit pour sassurer que les impts taient pays.
23

Les bureaucrates constituaient llite du corps social. Avec leur famille, ils chappaient de nombreux
impts, chtiments et obligations auxquels taient soumis les roturiers. Ils avaient le droit de porter des
robes, des boutons, des ceintures et dautres signes vestimentaires reprsentatifs dun rang social lev. Ces
avantages avaient tant dattraits que de trs nombreux aspirants, qui navaient pu devenir fonctionnaires,
avaient tout de mme des diplmes. Beaucoup des privilges accords aux fonctionnaires taient tendus
ces diplms et leur famille. Ils formaient la deuxime couche de llite sociale (souvent appele la petite
noblesse ). Les titulaires de diplmes tiraient des revenus considrables des terres qui leur appartenaient, et
dactivits lies au commerce et lenseignement. Ils bnficiaient dun traitement fiscal privilgi, et se
procuraient aussi des revenus en se faisant les interprtes des roturiers auprs de ladministration. Le processus
de recrutement sur concours des fonctionnaires avait donc deux retombes importantes : i) il dterminait la
nature et le contenu de lenseignement ; ii) il augmentait grandement le prestige attach aux diplmes et il
eut une profonde influence sur les comportements sociaux et la structure de la socit. Parmi le groupe des
propritaires terriens, seule la petite noblesse titre avait facilement accs aux fonctions administratives.
Aprs la confiscation des importantes proprits bouddhistes au IXe sicle, il nexistait pas de hirarchie
religieuse ou de doctrine susceptible de faire contrepoids la puissance de ladministration. Les autorits
chinoises firent toujours preuve de tolrance lgard de multiples pratiques religieuses, notamment le
bouddhisme, le taosme, lislam pratiqu dans les pays limitrophes de lAsie centrale, et le bouddhisme
lamaste du Tibet et de la Mongolie. Mais lidologie officielle tait essentiellement sculaire fonde sur
un ensemble de prescriptions pragmatiques quant la faon de se comporter en ce monde, sur lindiffrence
confucenne lgard des problmes de limmortalit, de lme, de la vie dans laudel ou de Dieu. Elle
mettait laccent sur la vertu, la biensance, la discipline sociale, le raffinement courtois. Il ny avait pas de
texte sacr, le concept de pch ou de salut tait inconnu, et les castes sociales nexistaient pas. Lidologie
inculquait la foi en lharmonie providentielle, elle promouvait lorthodoxie et lobissance ltat, et elle
attachait peu dimportance la libert ou au salut de la personne humaine. Elle ntait servie par aucun
clerg distinctif. Ctait un culte dtat dont les temples locaux taient entretenus et les rituels excuts par
la bureaucratie, avec un comportement accommodant plutt quhostile lgard dautres systmes de
croyances.
Il ny avait pratiquement pas davocats et pratiquement pas de litiges, et les possibilits de contester
les dcisions de ladministration taient plus que restreintes. Les citoyens taient censs tre protgs par les
vertus confucennes de ladministration. Afin de dissuader toute vellit de corruption, les fonctionnaires ne
pouvaient tre nomms dans leur rgion dorigine, et ils taient frquemment muts pour viter quils ne
sidentifient de faon trop troite avec les intrts locaux.
Sauf lors des crises dynastiques, les militaires taient en gnral sous la coupe des autorits civiles. A
lpoque des Ming et des Ching, la plupart des soldats taient issus de familles militaires par hrdit. Les
examens requis pour larme taient moins difficiles et moins priss que les certificats des administrateurs
civils. Les ministres qui soccupaient des affaires de larme taient gnralement des civils.
La bourgeoisie urbaine (cestdire les ngociants, les banquiers, les dtaillants, les courtiers en
marchandises et affrteurs, les chefs dentreprises dans les secteurs tels que les textiles, lhabillement ou la
transformation des denres alimentaires) tait pleine de dfrence lgard de ladministration et de la petite
noblesse, et elle tait soumise leur bon vouloir. Elle avait des guildes et dautres associations pour promouvoir
ses intrts, mais ne bnficiait pas des chartes et de la protection juridique qui taient accordes aux marchands
des villes europennes (voir Cooke Johnson, 1995, pour une description de lactivit commerciale Shanghai
entre le XIe et le XIXe sicle).
Les bureaucrates avaient besoin dune longue formation littraire pour sassurer que la grande masse
des documents administratifs soit dun style lgant et dune calligraphie agrable regarder. Les candidats
des postes de la fonction publique devaient apprendre par cur les classiques confucens. Dans Legge
(1960), ces classiques, avec leur traduction en anglais et des notes dexgse, couvrent prs de 2 800 grandes
pages, soit un total de plus de 430 000 caractres mmoriser (Miyazaki, 1976). Les textes qui avaient le
plus dimportance taient ceux qui taient dj vieux de 1500 ans lpoque des Song. Ce systme avait
pour effet de renforcer le pouvoir de la tradition et de lorthodoxie, de sorte que lautorit intellectuelle de
llite officielle tait difficilement contestable.
24

Les institutions dune bureaucratie aussi tentaculaire, responsable devant lautorit centrale et contrle
par elle, auraient t impensables si le papier et limpression navaient pas connu un dveloppement prcoce.
Le papier fut officiellement adopt par la cour au dbut du IIe sicle pour remplacer la soie et le bambou (il
semble toutefois que le premier papier chinois ait t disponible 400 ans plus tt). Le premier livre entier
imprim tait une sotra bouddhiste datant de 868, et les techniques dimpression taient au point lpoque
de la dynastie des Song. Le papier et limpression facilitrent le fonctionnement de ladministration, permirent
daccrotre dans de trs fortes proportions les supports de lecture bon march pour le systme denseignement
et contriburent diffuser le savoirfaire technique. Les ditions des classiques confucens, les encyclopdies,
les dictionnaires, les ouvrages dhistoire et de mdecine et de pharmacie, les livres sur lagriculture et
larithmtique bnficiaient du patronage de ltat. Des entreprises prives et des libraires sattachrent
galement favoriser la diffusion du savoir (Tsien, 1985).
Le systme bureaucratique tait llment fondamental qui maintenait la Chine en tant qutat unitaire.
Ladministration tait un instrument docile entre les mains de lEmpereur (dans la mesure o il nenfreignait
pas le mandat du ciel), mais elle exerait un pouvoir autocratique sur la population, pouvoir qui ntait
contest ni par laristocratie terrienne, ni par une glise tablie, ni par un systme judiciaire, ni par des
intellectuels dissidents, ni par les militaires ou la bourgeoisie urbaine. Elle utilisait un langage crit commun
toute la Chine, et lidologie confucenne officielle tait profondment ancre dans le systme ducatif.
Ce systme tait relativement efficace et peu coteux grer par rapport aux modes de gouvernement
multiples strates de lEurope et du Japon prmodernes. Il facilitait un contrle centralis en maintenant un
rseau de communication efficace et des flux dinformation qui permettaient au pouvoir imprial de suivre
les vnements et de ragir en consquence. Il permettait de maintenir lordre sans ncessiter un recours
massif aux forces armes. Il crait la logistique (le Grand Canal) ncessaire lapprovisionnement dune
grande capitale impriale situe aux marches de lEmpire. Il soccupait de collecter limpt pour entretenir
une maison impriale fastueuse et llite militaire. Il entretenait la Grande Muraille, vritable glacis dfensif
contre les envahisseurs barbares. Le maintien dune zone conomique unique ne signifiait pas un march
national unique de marchandises cause du cot lev des transports, mais il avait un impact important en
ce quil facilitait la diffusion des techniques les plus performantes. Les nouvelles techniques que la bureaucratie
parrainait ou favorisait pouvaient facilement tre diffuses grce aux documents imprims. Ainsi, lcart
entre les pratiques les plus performantes et les pratiques courantes tait probablement moins important quil
ne ltait dans le systme polycentrique dtats en Europe.
Limpact conomique de la bureaucratie fut gnralement trs positif dans le secteur agricole. Tout
comme les physiocrates franais du XVIIIe sicle, lEmpereur et ladministration pensaient que lagriculture
tait le principal secteur dactivit o ils pouvaient dgager un surplus sous forme de taxes et de prlvements
obligatoires. Ils entreprirent des travaux hydrauliques pour soutenir lagriculture. Ils contriburent dvelopper
et vulgariser de nouvelles semences et de nouvelles cultures en fournissant des conseils techniques aux
agriculteurs. Ils installrent des paysans dans de nouvelles rgions prometteuses. Ils mirent en place un
rseau de greniers publics pour assurer lapprovisionnement en denres impriales et lutter contre les famines.
Ils firent raliser et distribuer des manuels dagriculture, des calendriers, etc.
En dehors du secteur agricole, le systme bureaucratique a eu des effets ngatifs. Les fonctionnaires et
la petite noblesse de la Chine impriale occupaient lessentiel de leur temps rechercher des rentes. Leurs
privilges lgaux et coutumiers dfinissaient leur statut social, leur style de vie et leur comportement. Ctait
le groupe social qui dominait la vie urbaine. Ils ont empch la naissance dune bourgeoisie commerciale et
industrielle indpendante comme cela sest produit en Europe. Lactivit entrepreneuriale tait prcaire dans
un cadre o la protection de lactivit prive tait si mal assure. Toute activit qui promettait dtre lucrative
tait pressure par ladministration. Les grandes entreprises ne comprenaient que des monopoles publics
ou des monopoles agrs par ltat. Les activits qui pouvaient tre rentables grce louverture sur lextrieur
en exploitant lavance de la Chine en matire de construction navale et de navigation taient tout simplement
interdites.
Il est une autre caractristique de cette civilisation bureaucratique qui a influ durablement sur le
dveloppement conomique du pays : cest lidologie et le systme dducation confucens. Par rapport
la situation dans les pays dEurope au Moyen ge, son orientation pragmatique lui confrait un avantage.
Cest probablement pendant la dynastie des Song que lorthodoxie officielle a t la plus souple. Les
25

possibilits dinstruction ont t largies grce aux coles publiques, qui dispensaient un enseignement plus
diversifi que les coles bureaucratiques des dynasties suivantes. Le taosme et le bouddhisme perdaient du
terrain. La pense noconfucianiste connaissait un renouveau et, lpoque, elle ntait pas marque par le
dogmatisme dont elle sera empreinte les sicles suivants (voir Kracke, 1953, et Miyazaki, 1976).
Needham (1969) estime que la bureaucratie chinoise relevait du despotisme clair et quelle tait plus
rationnelle que la chrtient europenne ; avec une concentration des esprits les plus cultivs dans les postes
de responsabilit, elle tait plus solidement ancre sur le mrite et donc plus favorable au progrs du savoir
naturel que le systme europen, qui se fondait sur le pouvoir militaire aristocratique. Aprs la Renaissance
et le dveloppement des sciences galilennes et newtoniennes en Europe, lavantage changea de camp. Pour
Needham, la Chine na jamais t capable de dvelopper les bases fondamentales de la science moderne,
telles que lapplication des hypothses mathmatiques la Nature, la parfaite matrise et lutilisation de la
mthode exprimentale, la distinction entre les qualits primaires et secondaires, et laccumulation
systmatique de donnes scientifiques ouvertement publies (Needham, 1981, p. 9). Il ajoute cependant
que lavance europenne tait due aux conditions sociales, intellectuelles et conomiques particulires qui
prvalaient en Europe lpoque de la Renaissance, et quelle ne saurait tre explique par une dficience
quelconque de lesprit chinois ou de la tradition intellectuelle et philosophique de la Chine .
La Chine na pas su relever de faon approprie le dfi occidental avant le milieu du XXe sicle,
essentiellement parce que lidologie, la mentalit et le systme de formation de la bureaucratie favorisaient
une optique ethnocentrique, indiffrente ce qui se passait lextrieur de la Chine. Il y eut des rudits
jsuites Pkin pendant prs de deux sicles. Certains, comme Ricci, Schall et Verbiest, entretenaient des
relations troites avec la classe dirigeante, mais llite chinoise tait peu curieuse de lvolution de la pense
intellectuelle ou scientifique en Occident. A lpoque des dynasties Ming et Ching, la Chine se ferma
pratiquement aux changes extrieurs. En 179293, Lord Macartney passa toute une anne transporter
600 caisses de prsents offerts par George III. Elles contenaient entre autres un plantarium, des globes, des
instruments mathmatiques, des chronomtres, un tlescope, des instruments de mesure, des instruments
chimiques, du verre glaces, des pices de dinanderie et dautres objets (Hs, 1975). Aprs quil eut prsent
ces cadeaux lEmpereur Chienlung Jehol, la rponse officielle vint en ces termes : nous ne manquons
de rien ... Nous attachons peu de prix aux objets bizarres ou ingnieux, et nous navons pas besoin non plus
dautres objets fabriqus dans votre pays (Teng, Fairbank et al., 1954). Cette mentalit profondment
ancre contribua empcher la Chine de sengager dans la voie du dveloppement protocapitaliste emprunte
par lOccident de 1500 1800, et de participer par la suite des processus de croissance conomique
beaucoup plus dynamiques.

Le profil du dveloppement conomique

Durant le premier millnaire de ltat imprial, laccroissement net de la population fut faible, voire
nul, et le niveau moyen des revenus ne changea sans doute pas beaucoup. Pendant la dynastie des Song
(9601280), pratiquement tous les spcialistes saccordent penser que lconomie chinoise a connu une
impulsion significative, avec une acclration de la croissance dmographique, des signes manifestes de
progrs dans lagriculture, une spcialisation accrue, le dveloppement des changes et une conomie urbaine
plus florissante. De nombreux auteurs soulignent le dynamisme de cette priode : Liu et Golas, 1969 ; Hartwell,
1962, 1966 et 1967 ; Hollingsworth, 1969 ; Shiba, 1970 ; Ma, 1971 ; Elvin, 1973 ; Jones, 1981 et 1988 ;
Gernet, 1982 ; McNeill, 1982 ; Bray, 1984 et Mokyr, 1990.
Les principaux lments qui conduisent conclure une acclration de la croissance lpoque Song
sont les suivants :
i)

On peut raisonnablement penser quil y a eu une forte pousse dmographique, la population passant
probablement de quelque 55 millions dhabitants au dbut de la dynastie pour atteindre le chiffre sans
prcdent de 100 millions dmes la fin de la dynastie. Ho (1959) penche pour le dernier chiffre,
mais dautres analystes avancent des estimations plus leves pour 1280 (Zhao et Xie, 108 millions ;
Durand, 123 millions; Elvin, 140 millions).
26

ii)

Le centre rgional de gravit sest dplac, avec une progression importante de la proportion de la
population installe dans les rgions rizicoles du sud du Yangts et une diminution parallle des
peuplements dans les rgions de cultures sches (millet et bl) du nord du pays. Balazs (1931) estime
que la population installe au sud du Yangts reprsentait 24 pour cent du total au dbut de lpoque
Tang (aux environ de 750). Durand (1974) value la population de cette rgion 60 pour cent de la
population totale la fin du XIIe sicle. Selon Elvin (1973), plus de 85 pour cent des habitants vivaient
dans les zones mridionales de la Chine la fin du XIIIe sicle.
De vastes rgions du sud de la Chine taient restes relativement sousdveloppes. Lagriculture
itinrante sur brlis avait t pratique, mais le climat et laccs leau assuraient un potentiel important
la culture du riz. Les empereurs Song prirent dimportantes dispositions pour exploiter ce potentiel,
en particulier avec lintroduction de nouvelles varits htives de riz champa.
Les Song installrent leur capitale dans les nouveaux centres de population, tout dabord Kaifeng,
situe plus lest que Changan, la capitale Tang en ruines. En 1127, lorsquil durent abandonner le
nord du pays des envahisseurs venus de Mandchourie (les Chin), ils dplacrent leur capitale
HangChou, audessous du Yangts. Cette cit ntait pas conue dans le style crmoniel traditionnel
(voir Wright, dans Skinner, 1977), mais ctait dj un important centre commercial reli la mer.
Avec lafflux massif de rfugis qui avaient fui le nord, elle devint une ville champignon extrmement
vivante (voir Gernet, 1982). Le transfert de la capitale dans le sud du pays signifiait que la population
pouvait tre nourrie moindres frais dans une rgion rizicole productive, avec un accs facile aux
transports par voie deau. Les Song navaient donc plus besoin dentretenir le coteux Grand Canal
qui servait, au cours des dynasties prcdentes et suivantes, approvisionner la capitale du nord en
crales.

iii)

Les techniques dimpression sur blocs de bois avaient t mises au point lpoque Tang. Grce ces
techniques, et au papier, dont la fabrication avait t dveloppe antrieurement, il devenait possible
de diffuser assez largement des livres illustrs remontant jusquau Xe sicle, mais les ditions
vritablement importantes ne commencrent que pendant la priode Ming. Ctait l une innovation
fondamentale dans lhistoire de la Chine. Elle accroissait les possibilits de formation des fonctionnaires,
facilitait ladministration des affaires publiques, et fut utilise par les autorits pour diffuser les techniques
les plus performantes, en particulier dans le secteur agricole.

iv)

Certaines indications donnent penser que, durant la priode Song, la densification des peuplements a
entran le dveloppement des changes intrieurs, un accroissement de la production agricole
commercialise, des gains de productivit grce la spcialisation de la production agricole et un
essor de la production artisanale conscutif llvation des niveaux de vie (voir Bray, 1984 ; Liu et
Golas, 1969, Ma, 1971 et Shiba, 1970). Lintroduction du papier monnaie facilita lessor du commerce,
et la part des recettes publiques payes en numraire, qui tait ngligeable, passa plus de la moiti du
total.

v)

Les Song du sud apportrent des amliorations dans les transports maritimes et la construction navale.
Ils construisirent une flotte de navires aube sur le Yangts pour se protger contre linvasion des
Chin et des Mongols. La capacit de production des chantiers navals de ltat fut grandement augmente
et les changes avec ltranger connurent une expansion significative. Neuf ports officiels furent ouverts
au commerce maritime, mais les changes extrieurs restaient domins par Canton et Chanchou
(Ma, 1971).

Ces divers lments laissent penser que la croissance sest acclre lpoque des Song. Une
pousse dmographique a manifestement eu lieu, qui sest probablement accompagne dune augmentation
du revenu par habitant. Toutefois, certains des auteurs qui ont soulign le dynamisme de lre Song paraissent
en prsenter un bilan trop appuy :
i)

Selon Chao (1986), lpoque des Song du sud, la population urbaine est passe un cinquime de la
population totale pour retomber un tiers en 1820. Les preuves de ces changements radicaux sont
extrmement minces. Pour lpoque Song, Chao sappuie sur les compte rendus sujets caution de
Marco Polo et de Hollingsworth (1969), auxquels il est difficile dajouter foi1. Pour 1820, il cite Rozman
27

(1973), sans mentionner les estimations totalement diffrentes que celuici donne pour la priode
Song. Le tableau 1.7 ciaprs, reproduit les estimations de Rozman, qui sont trs diffrentes de celles
de Chao.
ii)

Gnralisant partir de certaines indications concernant lindustrie du fer, Hartwell affirme avoir
trouv la trace dune rvolution industrielle prcoce dans la Chine des Song. Il exagre beaucoup
le dynamisme de cette industrie, en se concentrant sur son essor rapide Kaifeng, au XIe sicle.
Mais cette expansion locale tait essentiellement lie au transfert du gouvernement principal
consommateur dobjets en fer2.

iii)

Shiba (1970) sattache montrer que, pendant la dynastie des Song, un march intressant lensemble
du pays se cra pour le riz. Les ventes commerciales de produits courants, qui avaient dbut sous
les Tang, augmentrent en proportion (Twitchett, 1968), mais le cot des transports tait trop lev
pour pouvoir parler de marchs intressant lensemble du pays . La Chine se composait en fait,
selon les termes mmes de Shiba, dconomies rgionales semifermes (1977, p. 432).

iv)

Elvin (1973) attribue aux Song des changements qui se produisirent sur une priode de temps plus
longue. Il affirme que dans les rgions les plus mridionales, il y avait presque partout deux trois
rcoltes de riz , tandis que Perkins (1969) indique que les quantits produites taient modestes en
1400 et quelles ont progressivement augment par la suite.

Aucun des auteurs qui ont tudi la priode Song na essay de chiffrer les rsultats obtenus en termes
macroconomiques. Cela se conoit car les indices solides sont rares. Il parat toutefois utile de donner des
estimations chiffres trs approximatives, sinon le lecteur devra se contenter dinterprtations qualitatives et
littraires dont la signification est trs lastique, et il est difficile de savoir dans quelle mesure les jugements
divergent. Lavantage des donnes chiffres est quelles permettent de mieux focaliser les dbats.

Tableau 1.3. Niveau estimatif trs approximatif du PIB par habitant

de la Chine et de lEurope, 501700 aprs J.C.
(en dollars 1990)

Chine
Europea
a.
Sources :

50

960

1280

1700

450
450

450
400

600
500

600
870

lexception de la Turquie et de lexURSS.

voir tableau 2.1 pour les chiffres du PIB en 1700, et la note 3 pour lEurope entre 50 et 1700.

Le tableau 1.3 repose sur lhypothse que lEurope et la Chine avaient peu prs le mme niveau de
revenu au premier sicle de notre re. Nous avons de bonnes raisons de penser que lEurope tait srieusement
distance par la Chine au dbut de lpoque Song3.
Nous estimons que, pendant cette poque, le revenu par habitant a augment denviron un tiers. Il est
probable quil a baiss au XIVe et au XVIIe sicles ; mais, sur le long terme, pendant les dynasties Ming et
Ching, il est sans doute rest relativement stable4.
La population chinoise a diminu dun tiers sous la domination mongole. Cette diminution est due,
dune part, la sauvagerie de la conqute mongole et, dautre part, lpidmie de peste qui sest abattue sur
la Chine peu prs la mme poque que la Peste noire en Europe.

28

Figure 1.1. La population de la Chine entre 50 et 1996 aprs JC

(en milliers d'habitants)
10 000 000

1 000 000

100 000

1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000

50

100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600

10 000

Source : voir annexe D. La courbe rsulte d'une interpolation logarithmique du tableau D.1.

Les Mongols conquirent le nord de la Chine en 1234. Leur impact initial, sous Gengis Khan et son fils
Ogdei, fut trs destructeur. Les rgions du nord avaient dj souffert de la ngligence des ouvrages
hydrauliques (le Fleuve jaune tait sorti de son lit et le Grand Canal tait hors dusage. Puis les Mongols
rasrent un grand nombre de villes, causrent dnormes dgts lagriculture, rduisirent au servage ou
lesclavage une partie de la population rurale et entreprirent de pastoraliser lconomie pour offrir des
pturages aux chevaux et dautres animaux. Certains Chinois du nord migrrent au sud, mais un nombre
bien plus important fut extermin. La politique mongole changea aprs la dfaite de lempire des Song du
sud en 1280 (voir Perkins, 1969). Qubilai, le premier empereur Yuan, renona transformer la Chine en
dimmenses pturages et commena siniser lappareil de ltat. Il tablit une occupation militaire qui
prserva lconomie des Song du sud et beaucoup de leurs institutions.
McNeill (1977) explique comment les cavaliers mongols propagrent la peste bubonique en Chine
tout comme ils apportrent la mort noire en Europe. Il montre que cest aprs 1353 que la peste a fait le plus
de ravages et quelle a dcim autant de gens que la frocit mongole. Durand (1960, p. 233) pense galement
que, dans la dernire phase de lempire mongol, la pandmie de la peste bubonique a frapp la Chine avec
autant de violence que lEurope .
Leffondrement dmographique de la fin de la dynastie Yuan eut son quivalent lors de la phase de
transition entre les Ming et les Ching au milieu du XVIIe sicle, lorsque la sauvagerie, la variole et la
famine ont fauch un cinquime de la population (figure 1.1).
Deux lments tendent indiquer que le revenu par habitant est rest plus ou moins stable pendant la
priode MingChing. Le premier est lhypothse retenue par Perkins dune stabilit du revenu par habitant
dans lconomie agricole (voir tableau 1.6 ciaprs). Le second est lvaluation de Rozman, qui tend
montrer que la proportion de la population urbaine a relativement peu vari entre lpoque Tang et le dbut
de lpoque Ching (voir tableau 1.7). Perkins affirme que la production de crales par habitant est reste
stable et il ne semble pas quil y ait eu des changements dans lconomie de llevage. La position de
Perkins (1969) est bien plus solidement taye que celle de Chao (1986), qui estime quil y a eu une diminution
considrable de la production et de la consommation de crales par habitant entre lpoque Song et le dbut
du XIXe sicle.
29

En labsence dindicateurs directs de lvolution de lconomie urbaine, nous acceptons lhypothse

de Rozman selon laquelle la part de la population urbaine na augment que trs modrment. Do une
diffrence avec la situation en Europe, o la croissance urbaine a t bien plus rapide, ainsi que le montre
Jan de Vries (tableau 1.8).

Lagriculture
Dans la Chine impriale, lagriculture tait de loin le secteur le plus important de lconomie. En 1890,
elle reprsentait encore plus de 68 pour cent du produit intrieur brut et elle employait les quatre cinquimes
de la population active. Ces proportions taient certainement au moins aussi importantes au cours des deux
millnaires prcdents. On peut donc valuer en grande partie la performance conomique et technologique
du systme imprial la lumire de ce qui sest produit dans ce secteur.
Le cadre institutionnel
Pendant le premier millnaire de lempire, la population tait faible par rapport aux terres disponibles,
de sorte que diverses formes de coercition taient utilises pour amener les paysans travailler davantage. Il
en est ainsi du servage et de lesclavage, en particulier dans les rgions o le rgime imprial devait nourrir
les importants centres urbains quil crait des fins administratives ou militaires. Jusqu ce quun systme
bureaucratique efficace soit cr lpoque Song, les autorits impriales dlguaient les responsabilits
administratives diverses catgories daristocrates terriens, qui employaient de la mainduvre servile.
Lorsque la population a entam sa longue tendance ascendante, la terre est devenue plus rare. Cette
situation, conjugue au fait que la bureaucratie, mieux organise, avait russi vincer ce qui restait de
laristocratie, facilita le passage une organisation plus libre du travail. Ltat pouvait alors lever des impts
fonciers, dabord en nature, puis en numraire. Les propritaires terriens privs restaient importants, mais ils
taient en gnral trs lis la bureaucratie. Leur dsir davoir des serfs ou de la mainduvre corvable
diminua dans la mesure o il devenait possible et rentable de pratiquer le mtayage. A lpoque des Ming, il
restait peu dlments fodaux parmi les propritaires terriens. Ces derniers taient pour la plupart des
rentiers qui ne soccupaient gure de la gestion de leurs terres. Le systme bureaucratique faisait rgner la
discipline sociale dont ils avaient besoin et protgeait leurs biens.
Entre la dynastie Song et la dynastie Ming, la Chine adopta un systme o les dcisions concernant la
production et la gestion dans le secteur agricole taient le fait des paysans propritaires et des mtayers, qui
pouvaient acheter et vendre la terre sans difficult, et couler leurs produits sur les marchs locaux (pour la
structure et le fonctionnement de ces marchs locaux, voir Skinner, 196465). Lagriculture chinoise acquit
un ordre institutionnel qui tait efficace au plan de lallocation des ressources et de sa capacit apporter des
amliorations techniques mesure que les gnrations successives (dans un systme successoral de partage
entre les descendants mles) devaient se contenter de lopins familiaux de plus en plus petits.
La pnurie de terres
Compte tenu du climat et de la topographie (les rgions montagneuses et les zones dsertiques couvrent
de vastes tendues), la proportion des terres qui se prtent aux cultures est particulirement faible au regard
des normes internationales. La Chine est un pays o les humains se sont tablis depuis une poque fort
ancienne, mais cette fin de XXe sicle, les terres cultives noccupent que 10 pour cent du territoire national.
Cette situation est peu diffrente de celle que lon trouve dans les pays de peuplement rcent, mais elle offre
un contraste frappant avec celle de lInde, qui est en mesure de cultiver plus de la moiti de son territoire, ou
encore avec celle de lEurope, o les terres arables occupent plus du quart des superficies totales. Mme les
tatsUnis, o lagriculture sdentaire est bien plus rcente, peuvent cultiver une proportion deux fois plus
importante de terres (voir tableau 1.4). Le ratio hommes/terre en Chine est extrme. Pour chaque personne
qui travaille dans lagriculture, il y a seulement un tiers dhectare de terre cultive, contre 99 hectares
aux tatsUnis.
30

Au cours du dernier millnaire, la population chinoise a t multiplie par 22, passant de 55 millions
1.2 milliard dhabitants. Les autorits chinoises de mme que les paysans se sont efforcs daccrotre les
superficies cultives en asschant les lacs, les zones marcageuses et les jungles, en asschant des terres
immerges par la mer, en construisant des terrasses sur les flancs des collines et en dfrichant les forts.
Elles ont dplac le centre de gravit de lempire. Dans les premires annes de lempire, le cur du pays se
trouvait au nordouest, o les lss se prtaient aux cultures sches. La rgion situe au sud du Yangts,
aujourdhui trs densment peuple, tait alors un vaste territoire la population trs clairseme, dont les
habitants se nourrissent de riz et de soupe de poisson, et o lon pratique la culture sur brlis la rgion est
fertile et ne connat ni la famine ni la faim. Cest pourquoi les gens sont paresseux et ne se donnent pas la
peine daccumuler de la richesse (Chi, 1936, p. 98). Le paysage de la rgion a t compltement transform.
Pourtant, les superficies cultives sont au moins quatre ou cinq fois plus importantes que pendant la dynastie
Song. Pour maintenir leur niveau de vie, les Chinois devaient absolument trouver des moyens de produire
plus de nourriture par hectare. La pression dmographique sur la terre a toujours t trs marque par rapport
lEurope. Il nexistait pas de terres communales, les forts furent dtruites et la jachre fut abandonne huit
sicles avant lEurope. Les doubles rcoltes, les cultures intercalaires, les lits de semis et la transplantation
taient dautres mthodes employes pour conomiser la terre. La pnurie des terres se reflte galement
dans les habitudes alimentaires des Chinois.
Tableau 1.4. Utilisation des terres et population en Chine et dans dautres rgions du monde, 1993
Superficie totale
(milliers dha)

Terres arables et
cultures prennes
(milliers dha)
(milliers dha)

Chine
a
Europe
Inde
tatsUnis
Japon
ExUnion sovitique
Australie
Brsil
Canada
a.
b.
Sources :

959 696
487 696
328 759
980 943
37 780
2 240 300
771 336
851 197
997 614

95 975
135 705
169 650
187 776
4 463
231 540
46 486
48 955
45 500

Proportion terres
arables
(en pourcentage)
(per cent)

10.0
27.8
51.6
19.1
11.8
10.3
6.0
5.8
4.6

Population
(milliers dhabitants)
(milliers)

1 178 440
506 910
899 000
239 172
124 753
293 000
17 769
158 913
28 386

Terre arable/habitant
(ha)
(ha)

.08
.26
.19
.73
.04
.79
2.62
.31
1.58

lexception de la Turquie et de lexURSS.

1988.
FAO, Annuaire de la production, Rome, 1994, et Maddison (1995a) mis jour.

Au cours du dernier millnaire, les Chinois ont mang moins de viande que les Europens de lpoque
mdivale ou de lpoque contemporaine, les adultes nont pas bu de lait, et les produits laitiers taient
pratiquement absents. La concentration sur les produits vgtaux tait lie la raret de la terre, car il faut
moins de terre pour produire des protines et des calories vgtales que des protines et des calories animales.
La viande que consomment les Chinois provient essentiellement des porcs et de la volaille, qui se nourrissent
plutt de dtritus que de produits de pturages. Les apports protiques sont complts par le soja et le
poisson, la plupart des paysans pratiquant le pisciculture dans de petits tangs. Les Chinois utilisent peu la
laine. Les vtements ordinaires taient pour la plupart en fibres vgtales (chanvre, ramie, puis coton). Les
tissus molletonns fournissaient la chaleur que la laine aurait pu donner. Les classes les plus aises recouraient
aux produits de la sriciculture, pratique de longue date. Les cocons de soie provenaient des mriers que
lon faisait souvent pousser sur les collines qui ne se prtaient pas dautres types de cultures.
Avec les progrs rapides raliss dans la fabrication dinstruments agraires, les animaux de trait devinrent
moins ncessaires. Bray (1984) donne des indications trs dtailles sur lapparition prcoce des charrues
chinoises, qui, partir de la dynastie Han, avaient des versoirs curvilignes en fer. Selon cette mme source,
31

jusquau XVIIIe sicle, ces charrues taient trs suprieures aux engins europens, qui avaient des versoirs
droits en bois et qui ncessitaient une traction animale puissante (attelages de chevaux ou de bufs). En
Chine, un seul buf pouvait tirer une charrue bien plus efficace.
La politique officielle renforait encore la priorit donne aux crales et aux fibres textiles sur llevage
et ses produits. Les autorits prfraient des paysans sdentaires des leveurs nomades car ils taient plus
faciles contrler et taxer.
Le contraste entre les mthodes chinoises et celles de leurs voisins mongols et mandchous tait trs
frappant. Dans ces rgions frontalires, la population tait clairseme, et lagriculture sdentaire pratiquement
inexistante. Les Mongols taient des pasteurs nomades, qui vivaient essentiellement de viande et de produits
laitiers, dplaant leurs troupeaux dans les steppes lorsquils avaient besoin de meilleurs pturages. La laine
servait maints usages, aussi bien pour la fabrication des vtements que pour couvrir leurs yourtes sortes
de tentes quils pouvaient facilement transporter en les faisant tirer par leurs chevaux. Au fil des temps, les
Chinois agrandirent leur empire et absorbrent les pasteurs nonHan, mais ces rgions limitrophes taient
trs faiblement peuples. Les paysans chinois ne furent autoriss stablir en Mandchourie quau XIXe
sicle, aprs que la Russie se fut empare dune vaste partie des terres inhabites de la Sibrie orientale.
Utilisation intensive du fumier
Lutilisation intensive du fumier est une troisime caractristique de lagriculture chinoise. Le fumier
provient en grande partie des porcs et des poulets, et les djections humaines taient utilises de faon trs
intensive, contrairement ce qui se passait en Europe et en Inde. En Europe, cet usage ntait rpandu
quaux PaysBas et dans les Flandres. Les Chinois inventrent une sorte de lieu daisanceporcherie pour
recueillir la fois les excrments humains et le fumier des porcs. Des techniques densilage taient utilises
pour exterminer les microorganismes nocifs et nuisibles. Les paysans manipulaient divers types de fumiers
pour les mlanger des balles de paille, des dchets de cultures, des feuilles mortes, des cendres, des dchets
mnagers ou des herbes aquatiques. Le sol tait trs riche en dpts limoneux et en alluvions fluviales, que
lon mlangeait dautres lments fertilisants. Les tourteaux de haricots et les lgumineuses vertes taient
galement largement utiliss comme engrais. La relative pnurie de terres a favoris lutilisation intensive
dengrais.
Utilisation massive de lirrigation
Lagriculture chinoise est fortement tributaire de lirrigation et dune gestion minutieuse de leau, qui
permettent daccrotre la fertilit, de rduire les risques dinondation et dattnuer les effets des scheresses.
Dans la rgion des lss du nordouest, laccent tait principalement mis sur les canaux. Plus lest, sur le
cours infrieur du Fleuve jaune, le problme tait surtout de matriser les crues. Dans les valles du Yangts
et de la Rivire des perles, il fallait irriguer pour assurer la rgularit et la matrise des ressources en eau. Au
sud, toute lagriculture ncessite une gestion et un entretien minutieux des ressources en eaux pour maintenir
une fertilit leve dans les minuscules champs de riz. Deux grands fleuves parcourent le territoire. Le
Fleuve jaune a un dbit nettement moins important que le Yangts, mais il charrie dnormes quantits de
limon provenant de louest du pays, o la disparition des forts entrane une rosion continue des sols. De
temps autre, son lit a connu des dplacements dsastreux (comme en 1194 et en 1855), lorsque le dclin
dynastique a conduit ngliger lamnagement des rivires (pour une carte des dplacements successifs du
lit du Fleuve jaune au cours des trois derniers millnaires, voir Gernet, 1982).
Ltat jouait un rle de premier plan dans les projets dirrigation grande chelle, en particulier dans
le nord. Au sud du Yangts, o il sagissait de construire des polders, des leves et des jetes ou dasscher
des lacs ou des marcages, les associations ou les groupes privs jouaient un rle plus important. Ltat

32

sintressait galement beaucoup aux travaux hydrauliques pour les transports. Le Grand Canal a t amnag
partir de la priode Sui pour transporter les crales fournies titre de tribut la capitale impriale, situe
dans le nordouest du pays, dabord Changan, puis transfre Pkin, o les conditions dexploitation
de lagriculture ntaient pas assez favorables pour nourrir une norme capitale.
Chi (1936) et Perkins (1969) fournissent des indications chiffres trs approximatives sur le
dveloppement de lirrigation en se fondant sur lexamen minutieux sur plusieurs sicles des registres officiels
de ladministration pour les provinces et les comts. Perkins limite sa liste aux nouveaux projets, tandis que
Chi inclut aussi les gros travaux de rfection. Leurs sources ne fournissent des dates et des dimensions que
pour une partie seulement des projets quelles dcrivent. Perkins (1969) souligne que les projets dats
reprsentent en moyenne moins dun dixime de lensemble des projets inscrits dans les registres. La
proportion varie beaucoup dans le temps et dune province lautre. Nanmoins, daprs Chi et Perkins, on
peut conclure sans trop de risques derreur que : i) les efforts dploys pour dvelopper lirrigation ont t
bien plus importants entre la priode Tang et le XIIIe sicle que pendant les huit premiers sicles de lempire ;
ii) le volume des constructions a augment pendant les dynasties successives, sauf pendant la priode de
transition entre les Ming et les Ching, priode pour laquelle Chi conclut une augmentation des installations
et Perkins une diminution. Les estimations de Perkins fournissent probablement une indication plus fiable
dans ce cas prcis ; iii) une troisime conclusion qui semble raisonnable tablit que cest pendant la priode
TangSong que lacclration du rythme des constructions a t la plus impressionnante.

Tableau 1.5a. Travaux dirrigation dats par dynastie

(nombre moyen de projets par sicle)
Chi
(dont travaux de rfection)

PrTang
Tang
Song
Yuan
Ming
Ching
Sources :

Perkins
(hors travaux de rfection)

16
87
349
351
822
1 222

10
79
233
492
723
600

Chi (1936), p. 36 et Perkins (1969), p. 334.

Tableau 1.5b. Superficies cultives, 14001995

Superficies irrigues
Superficies cultives
(millions dhectares)

1400
1820
1952
1995
Sources :

7.5
21.7
20.0
49.3

24.7
73.7
107.9
94.9

Proportion des terres irrigues

(pour cent)

30.3
29.4
18.5
51.9

les donnes concernant les superficies irrigues entre 1400 et le dbut des annes 1930 sont tires de Perkins (1969). Pour 1400, Perkins
donne une fourchette possible comprise entre 4.3 et 10.7 millions dhectares, dont jai retenu la moyenne. Pour 1820, on a utilis des
estimations tires de Perkins (1969). Enfin, les chiffres de 1952 et 1955 sont des estimations tires des tableaux A.8 et A.10.

33

Le tableau 1.5b montre que les terres irrigues reprsentaient peu prs 30 pour cent des superficies
cultives en 1400 et en 1820. Entre 1820 et 1952, la proportion des terres irrigues est retombe moins
dun cinquime de la superficie totale, mais elle restait bien plus leve quen Inde et en Europe. En Inde, il
ny avait que 3 millions dhectares de terres irrigues en 1850 (voir Maddison, 1971), soit 3.5 pour cent des
superficies cultives. On ne dispose pas de donnes agrges pour lEurope, mais la moyenne tait sans
doute bien plus proche de celle de lInde que de celle de la Chine. Aux tatsUnis, environ 10 pour cent des
terres de cultures sont irrigues, contre 52 pour cent en Chine en 1995.
Les rseaux dirrigation chinois exigeaient une mainduvre trs importante, tant pour la construction
des principaux ouvrages que pour lentretien. Depuis les annes 60 toutefois, les pompes et les puits tubulaires
fonctionnant lnergie lectrique ont sensiblement rduit les besoins en mainduvre.
Encouragement par ltat des nouvelles cultures, des rcoltes multiples, de lamlioration des
rendements et de la diffusion des techniques les plus performantes
Le centralisme de la politique conomique est une autre caractristique de lagriculture chinoise. Tout
comme les physiocrates franais du XVIIIe sicle, lEmpereur et les bureaucrates estimaient que lagriculture
tait le secteur cl de lactivit conomique. Par les conseils techniques quils dispensrent, ils favorisrent
la mise au point et la diffusion de nouvelles semences et de nouvelles cultures. Il firent raliser et diffuser
des manuels agricoles, des calendriers, etc. Ils veillrent ce que les conseils quils donnaient soient adopts
par des paysans slectionns dans les diffrentes rgions. Bray (1984) cite dimportantes bibliographies
selon lesquelles il existait plus de 500 ouvrages (officiels dans la majorit des cas) sur lagriculture chinoise
(78 textes antrieurs aux Song, 105 de la priode Song, 26 de la priode Yuan et 310 de la priode Ming
Ching). Ces ouvrages furent disponibles partir du IXe sicle sous forme imprime. Le plus remarquable
tait le Nung Shu de Wang Chen. Ce trait exhaustif sur les pratiques agricoles comportait un grand nombre
dillustrations, lobjectif tant de diffuser dans le sud les techniques les plus performantes du nord et vice
versa. La version originale (1313) de cet ouvrage souvent cit a t perdue et beaucoup de ses illustrations
ont t refaites pour les ditions suivantes (ibid.). Bray a utilis ldition de 1783. Cette littrature officielle
neut sa pareille dans aucun autre pays dAsie (sauf au Japon sous Tokugawa), ni pendant trs longtemps en
Europe. Durant la priode romaine, il y eut les traits de Columella et Varri, mais, en Europe, aucun ouvrage
ne parut dans ce domaine avant le XIVe sicle. Selon Bray, en 1700, le volume des publications agricoles en
Europe tait devenu aussi important quen Chine.
Le territoire chinois couvre de nombreuses zones climatiques et sa biodiversit est plus riche que celle
des sols europens parce que la glaciation a t moins svre et quun plus grand nombre despces botaniques
anciennes a pu tre prserv. Pendant la priode impriale, la Chine a adopt et diffus plusieurs nouvelles
cultures, qui se dvelopprent. La culture du th sest largement rpandue et elle fut taxe pendant la dynastie
Tang. Le coton, introduit pendant la priode Song, commena tre largement utilis pour la fabrication de
tissu pendant la dynastie Yuan avant, le petit peuple portait des vtements moins confortables en fibres
telles que le chanvre ou le ramie. Le sorgho fut largement diffus aprs la conqute mongole. Des cultures
du continent amricain furent introduites au milieu du XVIe sicle. Le mas, les arachides, la pomme de
terre et la patate douce permirent daugmenter sensiblement le potentiel de production de la Chine grce
leur rendement lev et la possibilit de les cultiver sur des terres de qualit secondaire. Le tabac et la
canne sucre connurent une large diffusion sous la priode Ming.
De tout temps, les paysans chinois ont pu tirer de leurs semences des rendements plus levs que leurs
homologues europens. Dans le nord, ils utilisaient des semoirs en ligne ; dans le sud, ils utilisaient des lits
de semences et des techniques de transplantation dans les zones rizicoles. En Chine, les rendements des
cultures de bl et de mas taient denviron 10 pour 1 au XIIe sicle (Bray, 1984) ; pour le riz, ils taient
nettement plus levs. Selon Slicher van Bath (1963), le rendement de la culture de bl dans lEurope
mdivale tait de 4 pour 1. Duby (1976) cite des chiffres plus mdiocres encore, et un rendement de
4 pour 1 nest pas incompatible avec les indications que donne Mayerson (1981) pour lpoque romaine. Ce
nest gure avant le XVIIIe sicle que lagriculture europenne a commenc enregistrer des progrs srieux
dans ce domaine.
34

Avec lencouragement des autorits, les Chinois dvelopprent des varits de riz prcoces qui
autorisrent la longue une double rcolte et parfois mme une triple rcolte. Jusquau dbut du XIe sicle,
il fallait au moins 180 jours pour que le riz parvienne maturit (4 6 semaines dans une ppinire et
150 jours pour la maturation aprs la transplantation). Lempereur Song ChenTsung (9981022) introduisit
le riz vietnamien champa, varit prcoce et rsistante la chaleur. A la longue, cette varit autorisa des
rcoltes doubles et permit dtendre la riziculture des terres plus hautes et plus pentues. Pour le riz champa
originel, la priode de maturation tait de 100 jours aprs la transplantation. Au XVe sicle, il existait des
varits 60 jours. Des varits 50 jours furent mises au point au XVIe sicle, puis une varit 40 jours
fut introduite au XVIIIe sicle. Au dbut du XIXe sicle, une varit 30 jours devint disponible (voir Ho,
1959). Ltat encouragea galement les cultures intercalaires dans le nord et favorisa le dveloppement de la
culture du bl comme deuxime culture dans le sud.
Selon Chao (1986), lindice des rcoltes multiples tait de 0.6 pendant la dynastie Han au Ier sicle
(autrement dit, 40 pour cent des terres en moyenne taient laisss en jachre). Lindice passa 0.8 au VIIIe
sicle (dynastie Tang) et 1.0 sous les Song (dans lensemble, il ny avait donc pas de jachre cette
poque). Les doubles rcoltes de riz et de bl furent encourages dans le sud par des mesures dincitation
pendant la dynastie Song, mais la double rcolte de riz sest dveloppe assez lentement. Chao pense que le
ratio des doubles rcoltes a atteint un niveau de 1.4 environ au XIXe sicle, pour ensuite diminuer avec
louverture de la Mandchourie partir des annes 1860, date partir de laquelle on autorisa les colonisations
par les Han chinois, mais o le climat interdisait une double rcolte. Entre les annes 30 et 50, le coefficient
tait de lordre de 1.3 et, en 1995, il approchait 1.6.
Les chiffres cits cidessus sont des moyennes pour lensemble du pays, mais la disparit est grande
entre les rgions. Lindice des cultures pour le nordest et le nordouest tait denviron 1 en 1990 et il tait
lgrement plus faible pour le Heilung chiang et la Mongolie intrieure. Dans la Chine du sud, la moyenne
tait proche de 2 avec un maximum de 2.53 au Chiangsu. Plus au sud, il tait de 2.44 au Chianghsi et de
2.25 au Kuangtung (voir Colby, Crook et Webb, 1992).
En Europe, la jachre tait une pratique courante lpoque mdivale (voir Slicher van Bath, 1963) et
ce nest quavec le dveloppement de la rotation des cultures au XVIIIe sicle en Angleterre et dans les
PaysBas quelle commena disparatre. LEurope natteignit la situation chinoise du XIIe sicle quau
XXe sicle.
Quantifier la performance de lagriculture
On peut trouver de nombreuses informations sur la nature de lvolution long terme de la performance
du secteur agricole dans louvrage de Pingti Ho (1959). Son livre contient une analyse dtaille du
dveloppement des nouvelles cultures et des innovations dans les pratiques agricoles, analyse fonde sur les
indications glanes dans les registres de ladministration chinoise (gazettes locales fang shih). Des milliers
de documents de ce genre ont survcu aux dynasties Ming (13681644) et Ching (16441911). Ils couvrent
les 18 provinces impriales et beaucoup des quelque 1300 districts (hsien) du pays. Pingti Ho explique les
prcautions prendre pour interprter les chiffres fournis par ces sources, les incitations comptabiliser ou
viter de comptabiliser variant dune poque lautre et dun endroit lautre, de mme dailleurs que la
signification prcise des mesures traditionnelles. Ho (1975) remonte plus avant dans le temps et se fonde sur
des observations archologiques et archobotaniques pour examiner les origines de lagriculture dans les
cinq mille ans qui ont prcd la naissance de lempire chinois.
Lauteur ne fournit pas destimations chiffres globales, mais il est vident quil pense que lagriculture
chinoise a t continuellement autosuffisante . Pour Ho, le niveau rel de la consommation par habitant,
loin de diminuer sur le long terme, sest maintenu grce ladaptation des techniques agricoles. Il reconnat
galement que le processus daugmentation de la productivit des terres sest accompagn dune diminution
progressive de la productivit de la mainduvre.

35

Tableau 1.6. Principales grandeurs de lagriculture chinoise, 14001952

Population
(en millions)

1400
1650
1750
1820
1952
Sources :

72
123
260
381
569

Production de crales
(en milliers de tonnes)

Superficies cultives
(millions dhectares)

20 520
35 055
74 100
108 585
162 139

19.8
32.0
48.0
59.0
86.3

24.7
40.0
60.0
73.7
107.9

Rendement cralier
(kg/ha)

1 038
1 095
1 544
1 840
1 879

ce tableau est une prsentation simplifie du raisonnement de base de Perkins pour les crales. Nous supposons ici comme lui que la
production de crales pour la consommation, lalimentation animale et les semences est reste peu prs constante, 285 kg de crales
brutes par habitant tout au long de la priode tudie. Les chiffres de population sont tirs du tableau D.1. Les donnes concernant les
superficies cultives sont tires de Perkins (1969) et reprsentent le point mdian de sa fourchette pour 1400 ; et de Wang (1973) pour 1650
et 1750. Les donnes relatives 1820 sont une interpolation des estimations de Wang pour 1770 et 1850. Jai prsum, comme Perkins, que
80 pour cent des superficies cultives taient plants en crales. Le tableau A.20 montre que, selon mon estimation dtaille, la production
cralire en 1952 slevait 154 560 tonnes soit 5 pour cent de moins que les estimations simplifies indiques cidessus.

Dwight Perkins (1969) a abord lhistoire agricole de la Chine dans le mme esprit que Ho, mais il a
fait un grand pas en avant. Il prsente une valuation la fois soigneusement module et habile de lampleur
des variations de la production et de la productivit de la terre pendant six sicles. Son hypothse de base
nest pas tellement diffrente de celle de Ho, savoir que lagriculture traditionnelle chinoise a permis de
maintenir les niveaux de vie malgr laccroissement massif de la population. Il estime que sa conclusion est
relativement prudente et nexclut pas la possibilit quil ait pu y avoir une augmentation de 20 30 pour
cent de la consommation de denres alimentaires par habitant au cours des six sicles tudis.
Le principal ratio de productivit auquel sintresse Perkins est le rendement par unit de terre arable
cultive. A partir de son hypothse de stabilit des niveaux de consommation, on peut conclure que les
rendements ont augment dans de trs fortes proportions pendant la priode tudie. Il suppose que les
terres arables taient constamment cultives et quil ny avait pas de jachre, et il ignore les terres de pturage.
Ses hypothses concernant les terres mises en culture et les rendements sont tayes par un grand nombre de
donnes tires des registres provinciaux.
Le tableau 1.6 donne la conversion en units mtriques des hypothses simples long terme de Perkins
(1969). Pour 1650 et 1750, les donnes de Wang (1973) pour les terres cultives ont t utilises. Wang tait
le principal assistant de recherche de Perkins. Ses chiffres sont compatibles avec le cadre danalyse de
Perkins et sont tirs des mmes sources.
Le raisonnement de Perkins est exclusivement fond sur la production des crales, qui occupaient
80 pour cent des terres cultives. Il assimile les pommes de terres et les autres tubercules au groupe des
crales, et prsume que la production et la consommation des autres cultures et des produits de llevage
ont progress au mme rythme que la production cralire. Dans son analyse de long terme, il ne tient
compte ni de la sylviculture, ni de la pche, ni de la chasse. Ses hypothses de base sont que lutilisation des
crales pour les besoins de la consommation, de lalimentation animale et des semences est reste plus ou
moins stable, oscillant 10 pour cent prs autour de 285 kg par an et par personne de crales non dcortiques.
Les intrants habituellement utiliss sont les semences, de petites quantits de crales fourragres, du fumier,
les cots dirrigation et les services fournis par les animaux de trait. On peut penser que, pour Perkins, les
intrants et la valeur ajoute voluaient paralllement la production brute.
Le tableau 1.6 montre que la production totale de crales a t multiplie par 5.3 entre 1400 et 1820 ;
soit une augmentation identique celle de la population. Les superficies cultives ont t multiplies par
trois, les rendements ont augment de trois quarts environ. Lamlioration des rendements tait due en
partie : i) aux rcoltes multiples du riz, du bl et de lorge, qui taient dune importance ngligeable en 1400

36

(voir Perkins, 1969) ; ii) lintroduction des cultures du mas et des pommes de terre venues des Amriques,
cultures dont les rendements taient suprieurs ceux des cultures indignes ; iii) laugmentation des
quantits de fumier par hectare puisque la population et le stock danimaux augmentaient une cadence plus
rapide que les superficies cultives.
Perkins hsite qualifier de progrs techniques les amliorations quil dcrit. En raison des faibles
changements intervenus en matire doutillage agricole, il dcrit en fait la priode MingChing comme une
priode de stagnation technique. Cest l une conception trop troite du progrs technique. Pendant la priode
tudie, la proportion des terres o seffectuaient deux rcoltes par an a augment, les varits prcoces se
sont dveloppes plus rapidement, les nouvelles cultures venues du continent amricain ont t largement
assimiles et adaptes, la culture du chanvre a progressivement recul au profit du coton, en rponse aux
changements dans les habitudes vestimentaires, la culture du sorgho sest gnralise, lutilisation des
tourteaux de haricots comme engrais a augment, et lirrigation a t tendue de nouvelles superficies.
Bon nombre de ces bouleversements ont impliqu une diffusion plus large des pratiques les plus performantes
qui taient dj connues. Il y a certainement eu une amlioration des pratiques courantes et un effort pour
absorber et adapter le savoir. Ce lent processus dassimilation doit tre reconnu comme du progrs technique.

Les activits non agricoles des mnages ruraux

En dehors des activits forte intensit de mainduvre que reprsentaient les cultures, lassolement
et lirrigation, les mnages ruraux chinois avaient bien dautres occupations. Il leur fallait notamment entretenir
les jardins marachers et les vergers, surveiller llevage des poissons dans les petits tangs et soccuper des
vers soie, ramasser des herbes et dautres matires combustibles, alimenter les porcs et la volaille.
Dimportantes activits industrielles taient galement concentres dans les campagnes. Le filage et le
tissage des textiles, la confection des vtements et la fabrication darticles en cuir taient en grande partie
assurs par les mnages ruraux. Il en allait de mme pour la fabrication de lhuile et la mouture des crales,
le schage et la prparation des feuilles de th, et la fabrication du tabac, de la sauce de soja, des bougies et
de lhuile dabrasin, du vin et des liqueurs, ainsi que des articles en paille, en rotin et en bambou. La fabrication
des briques et des tuiles, des charrettes et des petits bateaux, et la construction des maisons rurales taient
aussi dimportantes activits villageoises. Les tudes de Skinner (19641965) montrent clairement que les
paysans chinois ne vivaient pas dans une conomie de subsistance ; ils taient engags dans un rseau
dactivits commerciales exerces dans les zones de marchs ruraux auxquelles taient relis pratiquement
tous les villages. Ces activits rurales prirent de limportance pendant la dynastie Song. Cette poque a t
galement marque par laugmentation de la productivit agricole, lamlioration du niveau de vie dans les
campagnes et le dveloppement des activits de commercialisation, autant dlments que la plupart des
analystes ont nots. Skinner (fv. 1965) parle de lintensification dans le temps de lactivit marchande
en zone rurale en raison de la croissance dmographique, mais il semble douter quil y ait eu beaucoup de
changement dans le temps relatif que les paysans consacraient ces activits. Toutefois, il parat plausible
quil y ait eu un accroissement proportionnel en raison de limportance progressivement prise par les cultures
de rente comme le coton, le sucre, le tabac et le th. Au XIXe sicle (tableau C.1), lartisanat traditionnel, les
transports, le commerce, la construction et le logement, qui taient pour lessentiel des activits rurales,
reprsentaient plus du quart du PIB du pays. Pendant des sicles, ces activits ont sans doute t bien plus
importantes en Chine quen Europe.

Les performances conomiques du secteur urbain

Il est trs difficile de rassembler des donnes dtailles sur lactivit conomique des zones urbaines,
mais on peut se fonder sur les estimations de limportance relative de la population urbaine comme variable
reprsentative de ce type dactivit. Fort heureusement, Rozman (1973) fournit des estimations approximatives
des caractristiques urbaines depuis la dynastie des Tang jusquen 1820.

37

Rozman sintresse plutt la structure du rseau urbain qu sa signification pour lconomie. La

hirarchie quil prsente dcrit le rseau oprationnel de ladministration impriale chinoise. Au sommet de
la hirarchie se trouve la capitale nationale, avec sa population denviron 1 million dhabitants (chiffre qui
correspond aux estimations de Beloch concernant la taille de la Rome impriale la mort dAuguste, et celle
de Constantinople son apoge en tant que capitale de lempire byzantin). Au deuxime plan, il place les
capitales secondaires telle que Nankin. La troisime catgorie est forme par les capitales provinciales et
dautres cits provinciales leves , et la quatrime par les capitales de prfecture ou les grands ports
rgionaux. En cinquime position, on trouve lchelon le plus bas de ladministration, savoir le district
(hsien). Sur toute la priode tudie, le nombre des districts a peu vari, passant de 1 235 lpoque Tang
1 360 lpoque Ching (Skinner, 1977) malgr laccroissement trs important de la population. La fonction
de supervision de ladministration sest allge avec le temps. La base de la hirarchie de Rozman est plus
rurale quurbaine et elle est forme par les zones de commercialisation agricoles. A ce niveau, les contrles
bureaucratiques ne sexercent que de faon trs attnue (Skinner, 1964).
Rozman tire ses informations de base des registres rgionaux (pp. 41346). Cest pour la province du
Kirin, o se trouvait la capitale impriale, que ses recherches sont les plus systmatiques. Il y a consult
246 registres dont deux du XVIe sicle. Pour les dixsept autres provinces, il cite 272 registres (une moyenne
de 16 par province). Sur cet ensemble, quatre dataient du XVIIe sicle, 55 du XVIIIe sicle, le reste remontant
diverses dates schelonnant jusquen 1936. Pour un grand nombre de villes, il navait pas le chiffre exact
de la population, mais il a estim quil possdait suffisamment dlments dapprciation pour les classer
dans lune de ses sept catgories hirarchiques (p. 5). Dans la plupart des provinces (p. 146), nayant quun
chantillon de 20 pour cent de districts (hsien) et de prfectures (chou), il a d extrapoler les donnes pour
obtenir les totaux provinciaux. Ses estimations pour la Chine sont une agrgation de ces estimations concernant
les provinces. Dans certains cas, ses estimations concernant la population totale diffrent notablement des
sources utilises ici (voir les deux dernires colonnes du tableau 1.7). Ses ratios urbains nont pas t ajusts
car on ne sait pas dans quelle mesure ses numrateurs et ses dnominateurs sont indpendants. Mais il est
clair toutefois que ses estimations sont des plus approximatives.
Tableau 1.7. Ratios urbains de Rozman pour la Chine entre la priode Tang et la fin de la priode Ching
Dynastie

Anne de
rfrence

Milieu de la
762
priode Tang
Milieu de la
1120
priode Song
Milieu de la
1506
priode Ming
Dbut de la
1650
priode Ching
Fin de la
(c.1820)
priode Ching
Source :

Ratio urbain
de Rozman
(en pourcentage de
la population totale)

Ratio des villes

de 10 000
habitants
et plus

Nombre de villes
de 10 000
habitants
et plus

Taille moyenne
des villes
de la colonne 4
(milliers
dhabitants)

Estimation
de Rozman
concernant la
population totale
de la Chine
(en millions
dhabitants)

Estimation
de lauteur de la
population totale
de la Chine
(en millions
dhabitants)

4.7

3.0

50

60

100

52

5.2

3.1

91

41

120

78

6.5

3.8

112

44

130

124

6.8

4.0

136

44

150

123

5.9

3.8

310

48

400

408

Rozman (1973) pp. 279, 280, 282, 102 respectivement de la priode Tang la fin de la priode Ching. Jai valu lanne de rfrence en
fonction de ses donnes relativement vagues. La hirarchie des sites urbains tablie par Rozman est analyse la page 14 et la page 60 il
donne des points de repres statistiques. Il ne considre pas comme urbaine la dernire catgorie car elle reprsente un lieu de march qui
diffre dun village ordinaire par la tenue dun march priodique. Il donne le nombre prsum de ces implantations sans estimer leur
population. Le deuxime niveau le plus bas comporte des lieux de march intermdiaires . Il considre comme urbaines la moiti dentre
eux, mais leur population moyenne nest que denviron 1 000 habitants. Il considre sans doute les deux derniers niveaux comme faisant partie
dun rseau urbain daprs Skinner (1964, 1965, 1966) qui dveloppe lide dun rseau systmatique standardis de tels marchs ruraux en
Chine. Le troisime plus bas niveau de Rozman comprend des lieux ayant de 3 000 9 999 habitants, dont la moyenne est estime 4 000
5 000.

38

Le tableau 1.7 reproduit les estimations de Rozman relatives la population urbaine , ainsi que
limportance des villes de 10 000 habitants et plus dans la population totale. Il montre que la proportion de
la population urbaine a augment entre lpoque Tang et le milieu de la priode Ming, mais quelle na pas
progress entre cette poque et la fin de la priode Ching.
Fort heureusement, il est possible de comparer les conclusions de Rozman pour la Chine la situation
en Europe, grce aux travaux de De Vries (1984), dont les rsultats sont reproduits dans le tableau 1.8. Il
dfinit la population urbaine europenne comme celle qui rside dans les villes de 10 000 habitants et plus,
et ses ratios peuvent donc tre compars ceux tablis pour la Chine, qui sont indiqus au tableau 1.7.
Les mthodes statistiques de De Vries sont bien plus systmatiques, plus transparentes et mieux
documentes que celles de Rozman. Il estime la population urbaine des intervalles de cinquante ans entre
1500 et 1800, partir dune base de donnes concernant 379 villes dtermines, quil subdivise en six
catgories de taille. Les seuils de reclassement sont diffrents de ceux retenus par Rozman, mais la base de
donnes peut tre rorganise en fonction des catgories de Rozman, pour les villes de plus de 10 000
habitants. Les estimations de De Vries couvrent 16 pays ou rgions, situs pour la plupart en Europe de
lOuest ou en Mditerrane. En Europe de lEst, il ne couvre que lAutricheBohme et la Pologne. Ses
ratios urbains seraient sans doute un peu plus faibles sil avait couvert un plus grand nombre de rgions
dEurope orientale.
Si lon compare les estimations de De Vries celles de Rozman, il est vident que la situation de la
Chine tait fort diffrente de celle de lEurope. Pendant la priode Tang, la Chine avait une civilisation
urbaine, ce qui ntait pas le cas de lEurope. En 1820, le degr durbanisation de la Chine tait peine plus
important quil ne ltait mille ans auparavant, alors quen Europe lurbanisation a trs fortement progress
entre lan 1000 et 1500, date laquelle lEurope avait atteint un degr durbanisation plus important que la
Chine du milieu de lpoque Ming. En 1800, la proportion de la population urbaine en Europe avait plus que
doubl par rapport son niveau de 1500, alors quen Chine la proportion des citadins tait la mme en 1820
quen 1500.
Si laugmentation de la population urbaine a t nettement plus lente en Chine quen Europe, la taille
moyenne de ses villes tait plus importante. Sur la priode couverte par Rozman, les villes de 10 000 habitants
ou plus comptaient entre 41 000 et 60 000 mes contre une fourchette comprise entre 22 000 et 34 000 pour
lEurope. Daprs les estimations de Rozman, les capitales impriales comptaient environ 1 million dhabitants
quelle que soit la dynastie et il y avait gnralement dautres villes de plus de 300 000 habitants (une dans la
priode Tang et au milieu de la priode Ming, 3 au dbut de la priode Ching et neuf la fin de cette
priode). En Europe, les quatre plus grandes villes en 1500 taient Milan, Paris et Venise (environ 100 000
habitants) et Naples (150 000 habitants) ; en 1650, il y avait Amsterdam, Naples (respectivement 175 000 et
176 000 habitants), Londres (400 000 habitants) et Paris (430 000 habitants) ; en 1800, il y avait Vienne
(231 000 habitants), Naples (427 000 habitants), Paris (581 000 habitants) et Londres (865 000 habitants).
Ladministration impriale tait trs importante dans les villes, non seulement en proportion de la
population, mais aussi du point de vue du pouvoir quelle dtenait. Elle jouait un rle essentiel dans la
dcision du plan des villes, elle avait la haute main sur les communications et ntait conteste par aucun
pouvoir judiciaire, militaire, aristocratique ou ecclsiastique susceptible de faire contrepoids. Ses commis et
ses courriers taient recruts sur place et ils taient chargs de collecter limpt, de veiller au respect de la
rglementation conomique et de requrir les peines pour les crimes et les dlits. Ils disposaient dune trs
grande latitude pour moduler ces peines et accrotre leurs revenus en dispensant des faveurs, de sorte que le
reste de la population se trouvait dans un tat de dpendance leur gard. Llite chinoise qui ne faisait pas

39

partie de ladministration tendait copier les habitudes et linstruction des fonctionnaires, et elle dpendait
de leur bon vouloir pour allger ses charges fiscales et obtenir dautres privilges lgaux comme le fait de ne
pas subir de chtiments corporels en cas de violation criminelle de la loi. Elle tait aussi trs dsireuse
dacheter les charges administratives aux poques de lhistoire impriale o les besoins financiers amenrent
les autorits se procurer de largent par ce biais.
Les villes europennes jouissaient dune plus grande autonomie. La plupart dentre elles avaient des
chartes et un code civil qui protgeaient les droits des citoyens, et linfluence des commerants tait bien
plus forte.
Dans son tude sur la Chine, Max Weber souligne les diffrences entre le rle contraignant de
ladministration dans les villes chinoises et les possibilits bien plus importantes qui soffraient au
dveloppement du capitalisme en Europe. Les travaux de Balazs (1964) sinscrivent galement dans la
tradition weberienne. Il souligne lapproche prdatrice de la bureaucratie en matire fiscale, le caractre
potentiellement arbitraire de la justice quelle dispensait, facteurs qui bridaient le dveloppement du
capitalisme et inhibaient la prise de risques. Dans les entreprises industrielles importantes, ltat jouait
gnralement un rle de premier plan, comme par exemple dans les ferronneries publiques et les fabriques
impriales de porcelaine, ou encore pour loctroi des licences pour le commerce du sel, la rglementation
des terrains pour limmobilier urbain, et le contrle des communications et du commerce sur le Grand Canal.
La diffrence entre les entreprises publiques chinoises et les intrts commerciaux europens apparat
de manire frappante dans le domaine des changes internationaux. Au dbut de la priode Ming, lempereur
Yunglo construisit une flotte de grands bateaux pour les voyages ocaniques et envoya Cheng Ho, son
amiral eunuque, faire de grandes expditions entre 1405 et 1433 (Levathes, 1994). Par la suite, la construction
navale fut nglige et le commerce avec ltranger plus ou moins interdit. Cette dcision coupa la Chine de
lexpansion faramineuse des changes internationaux, qui fut un lment cl du dveloppement de lentreprise
capitaliste en Europe partir de la fin du XVe sicle.

Tableau 1.8. Estimations de De Vries concernant la population urbaine en Europe

entre lan 1000 et 1800 aprs J.C.
Anne

Ratio des villes

de 10 000 habitants
et plus la
population totale

Nombre de villes
de 10 000
habitants et plus

Taille moyenne
des villes
(milliers dhabitants)

1000
1500
1650
1800

0.0
5.6
8.3
10.0

(4)
154
197
364

n.d.
22
31
34

Sources :

Population totale
de lEurope
daprs De Vries
(millions dhabitants)

n.d.
61.6
74.6
122.7

Population totale
de lEurope
(millions dhabitants)

45.0
72.3
90.9
149.6

De Vries (1984), tableaux 2.2., 3.1, 3.2, 3.5, 3.6 et annexe 1. De Vries a construit une base de donnes pour 379 localits qui pouvaient tre
des centres urbains et a effectu des recherches trs pousses pour dterminer leur population une date proche de celle de ces sept
annes de rfrence, dont trois (1500, 1650 et 1800) sont indiques cidessus. Il classe les villes en six catgories daprs le nombre de
leurs habitants. Pour 1500, il recense 96 villes de 10 000 habitants ou plus, avec une population totale de 2 494 000 habitants. Pour cette
mme anne, il na pu dterminer la population de 87 agglomrations, mais, partir de certains lments dapprciation, il conclut que 58
dentre elles appartiennent lune de ses six catgories, ce qui porte la population urbaine 3 441 000 habitants. Pour 1650, il recense
156 villes de 10 000 habitants ou plus et dtermine par dduction la population de 41 des 73 agglomrations pour lesquelles il manque de
donnes dmographiques directes. Pour 1800, les donnes directes manquaient pour 3 agglomrations seulement, et De Vries a calcul
quelles comptaient 10 000 habitants ou plus. Pour lan 1000, il neffectue aucune estimation, mais met lhypothse selon laquelle il ny
avait cette date aucune ville de 10 000 habitants ou plus en dehors de lItalie, et que la moyenne urbaine tait globalement de zro
lpoque. Pour lan 1000, je pense quil y avait probablement quatre ville italiennes dans la catgorie urbaine. La quatrime colonne montre
la population totale des 16 pays ou rgions de lchantillon de De Vries. La dernire colonne reproduit mes estimations de la population
europenne (non compris la rgion de lURSS en 1990 et la Turquie), estimations qui sont tires des mmes sources que celles du
tableau 1.2.

40

Notes

1.

La surestimation faite par Chao du dveloppement urbain lpoque Song est en partie due aux estimations peu
vraisemblables de la population de Hangchou avances par Hollingsworth (1969). Selon celuici, la ville comptait
au moins 5 millions dhabitants, voire mme 6 7 millions dmes. Il nessaie aucunement dexpliquer comment
il serait possible de nourrir une agglomration de cette taille. Hollingsworth accorde un grand crdit aux rcits de
Marco Polo selon lesquels Hangchou consommait 4 338 kg de poivre par jour. Hollingsworth calcule quil
faudrait au moins 5 millions dhabitants pour absorber cette quantit dpice. Pour donner une ide de limportance
de la ville, il cite Marco Polo, qui rapporte que la ville comptait 12 000 ponts. En revanche, Needham, (1971,
vol. IV.3) indique quelle ne comptait que 347 ponts lpoque de Marco Polo. Pour Gernet et Balazs, qui ont
tudi les sources de faon plus attentive, la ville abritait environ 1 million dhabitants.

2.

Selon Hartwell, la production de fer lpoque des Song du nord aurait t multiplie par neuf entre 806 et 1078,
et le revenu par habitant multipli par six environ. Il sagirait l dune rvolution industrielle prcoce .
Extrapolant partir des donnes quil a recueillies pour le fer, il en conclut quil y a eu un essor impressionnant
des activits minires et manufacturires dans la Chine du XIe sicle (Hartwell, 1966). Il calcule la production
de fer en 1078 partir de diverses dclarations fiscales. Sur la base dun taux dimposition de 10 pour cent, il
estime la production impose 75 000 tonnes courtes (soient 68 000 tonnes mtriques). Pour tenir compte de la
production illgale ou non comptabilise, il double ce chiffre (Hartwell, 1962). Cette estimation parat plausible
et assez modeste la lumire des chiffres quil avance luimme titre de comparaison. Elle implique une
consommation de 1.4 kg par habitant en 1078, contre 3 kg en Angleterre et au Pays de Galles en 1540, 6.4 kg en
1640 et 15.4 kg en 1796. Llment le moins vraisemblable des estimations de Hartwell, est sa proposition selon
laquelle la consommation par habitant aurait t multiplie par six entre 806 et 1078. Il nexplique pas quels
changements dans la composition de la demande justifient cette augmentation, et son estimation pour 806 nest
pas taye de faon approprie. Il traite essentiellement de lapprovisionnement en fer de Kaifeng, la capitale
impriale au dbut de la priode Song. Une proportion importante de la demande de fer manait de ladministration
centrale, qui en avait besoin pour fabriquer des armes et frapper la monnaie. Hartwell montre (1967) que la
population de la ville a t multiplie par six entre 742 et 1078 et quelle a t divise par plus de dix entre 1078
et 1330. A la lumire de ces chiffres, on ne saurait tre surpris de laugmentation rapide puis de la baisse de la
production de fer de la rgion. Selon Needham (1958), la production industrielle rgulire de fer forg doit
avoir exist en Chine ds le IVe sicle avant J.C. . Lutilisation du fer pour les besoins militaires, lagriculture,
la construction et diffrents mtiers ainsi que pour les emplois mnagers tait trs largement rpandue depuis des
sicles avant la priode tudie par Hartwell. Je suis donc extrmement sceptique quant la validit des preuves
dune rvolution industrielle avances par Hartwell. Pourtant, ce dernier a influenc linterprtation du bilan
des Song prsente par McNeill (1982) et Jones (1981, 1988).

3.

Au premier sicle, la mort dAuguste, lempire romain comptait 23 millions dhabitants en Europe, 19.5 millions
dhabitants dans ce qui devait devenir lempire byzantin, et 11.5 millions dhabitants en Afrique (voir Beloch,
1886). Goldsmith (1984) a effectu une tude extraordinairement rudite, ingnieuse et ambitieuse pour valuer
le revenu total et le revenu par habitant de lempire lpoque dAuguste. Il estime que le produit par habitant
reprsentait environ deux cinquimes du produit britannique la fin du XVIIe sicle. Sur la base de mon numraire
de 1990, cela quivaut environ 500 dollars. Toutefois, les terres asiatiques et africaines de lempire taient plus
urbanises que lempire dOccident et les rendements de lagriculture irrigue de lgypte taient bien plus
levs que ceux de lagriculture europenne. Le niveau des revenus de lOuest tait donc infrieur la moyenne
de lensemble de lempire, et les habitants non romains de lEurope ( peu prs 11 millions au Ier sicle) ne
vivaient gure audessus du niveau de subsistance. Dans mon estimation du revenu par habitant europen au
premier sicle (tableau 1.3 cidessus), jai tabl sur un niveau de 480 dollars pour la partie romaine, et de 400 dollars
pour le reste de lempire soit une moyenne denviron 450 dollars. Jai suppos que la Chine et lEurope

41

avaient peu prs le mme niveau de revenu par habitant au cours du premier sicle avant J.C. Il parat clair
quaprs leffondrement de lempire romain dOccident au VIe sicle, le niveau des revenus a sensiblement
diminu en Europe. Goldsmith (1984) estime que le ratio urbain (population rsidant dans des villes de 10 000
habitants ou plus) se situait sans doute autour de 5 pour cent au Ier sicle avant J.C. dans la partie europenne de
lempire, contre zro pour cent en lan 1000 avant J.C. (voir tableau 1.8). Leffondrement urbain, conjugu
lclipse du commerce international avec loccupation de lAfrique du Nord et de lEspagne par les Arabes et la
disparition de la pax romana ailleurs, justifie lhypothse dune diminution significative du revenu en Europe,
qui stablit plus ou moins un niveau de subsistance. A partir de lan 1000 peu prs, la situation en Europe a
commenc samliorer. La population urbaine a retrouv les niveaux romains au XVe sicle et il y eut par la
suite un dveloppement considrable des changes europens. Pour la priode 15001820, voir Maddison (1995a).
4.

Il convient de souligner que le point de vue de Needham sur le profil du dveloppement de la Chine ne correspond
pas au constat qui ressort du tableau 1.3. Needham considre que lavance de la Chine sur lOccident remonte
plus avant dans le temps. Son opinion doit tre srieusement prise en considration compte tenu des travaux
encyclopdiques quil a dirigs sur ltude des sciences et de la technologie chinoises. Science and Civilisation
in China a t inaugur en 1954 et, la mort de Needham en 1995, quelque 6 000 pages dune tude encore non
termine avaient t publies. Les collgues de Needham prsentent gnralement un examen comparatif de la
technologie chinoise et de la technologie occidentale, analysant en particulier les questions dantriorit
chronologique, mais habituellement ils nvaluent pas lincidence conomique des progrs techniques. Les
ouvrages de Francesca Bray (1984) sur lagriculture et de Dieter Kuhn (1988) sur la technologie textile sont
probablement les plus clairants cet gard.
Cest dans The Great Titration (1969) ensemble dessais publis entre 1946 et 1966 que le point de vue de
Needham sur le profil de dveloppement de la Chine est le plus clairement exprim. Il ne peroit aucun Grand
bond en avant lpoque Song, mais il souligne les mille ans davance de la Chine dans les domaines de la
sidrurgie et de lindustrie du papier, ses 700 ans davance dans le domaine de limprimerie, etc. Dans un essai de
1961, il tend montrer que lvolution chinoise peut tre reprsente par une courbe lentement ascendante, qui
se trouve un niveau plus lev, et parfois nettement plus lev, que les parallles europennes entre, disons, le
IIe et le XVe sicles avant J.C. . Dans un essai de 1964, il affirme que la domination de la Chine a commenc
sept sicles plus tt : il est clair quentre le Ve sicle avant J.C. et le XVe sicle aprs J.C., le fodalisme
bureaucratique de la Chine a t beaucoup plus efficace en matire dexploitation pratique des connaissances
naturelles que les cultures classiques pratiquant lesclavage ou que le systme fodal europen, fond sur une
aristocratie militaire sappuyant ellemme sur le servage. Ce quil dit dune autre manire dans un deuxime
essai de 1964 offre une autre analyse : entre le Ier sicle avant J.C. et le XVe sicle aprs J.C., la civilisation
chinoise a t bien plus efficace que la civilisation occidentale lorsquil sagissait dappliquer les connaissances
naturelles de lhomme aux besoins pratiques de lhomme .
Il est clair que Needham est assez peu rigoureux pour dater les origines de la supriorit chinoise. Il est clair
galement que sa conclusion nest pas fonde sur une analyse minutieuse de la signification conomique de la
technologie et de lactivit inventive chinoises. Sa position gnrale quant aux niveaux de performance respectifs
de lEst et de lOuest tait dj arrte bien avant que son uvre matresse ne soit conue. Au dbut de sa carrire,
il fut grandement influenc par Wittfogel (1931). En tant que marxiste, Needham pensait que lOuest tait enferm
dans des modes de production infrieurs (esclavage puis servage) auxquels la Chine avait chapp en mettant en
place une bureaucratie claire fonde sur le mrite (voir Needham, 1969, pour le mode de production asiatique).
Je pense que le jugement que Needham porte sur les mrites et les limitations ultimes du pouvoir bureaucratique
en Chine nest pas dnu de valeur, mais la slection fonde sur le mrite nest pas apparue avant la dynastie
Tang et on peut se demander si, lpoque Han, la Chine avait une technologie et un niveau de performance
conomique suprieurs ceux de lEmpire romain, son quivalent europen de lpoque. Lorganisation et les
comptences militaires des Romains taient au moins aussi valables que celles des Chinois. Les rendements de
lagriculture chinoise taient suprieurs ceux de lItalie romaine (voir Bray, 1984 et Mayerson, 1981), mais
sans doute gure plus levs que ceux de lgypte romaine. Le gnie civil et larchitecture romains taient
suprieurs en termes de capacit construire des routes, des villes, des aqueducs et des murs de maonnerie.
Beaucoup de ces difices sont encore visibles en Europe, au MoyenOrient et en Afrique du Nord, tandis que les
villes chinoises taient en bois avec des enceintes en terre battue jusqu la priode Ming. Le rseau de transports
routiers romain tait plus de deux fois plus tendu que celui de la Chine des Han, alors quil servait une population
moins nombreuse (voir Needham, 1971, vol. IV 3).
Cest pourquoi je doute que la performance conomique globale de la Chine ait t meilleure que celle de lEurope
jusqu leffondrement de lempire romain dOccident, au Ve sicle avant J.C.

42

Chapitre 2

Le dclin conomique et lhumiliation extrieure, 18201949

La dynastie Ching obtint des rsultats excellents au regard de ses propres objectifs entre la fin du
XVIIe sicle et le dbut du XIXe sicle. Entre 1700 et 1820, la population passa de 138 381 millions
dhabitants soit une progression prs de huit fois plus rapide quau Japon et prs de deux fois plus rapide
quen Europe. Les niveaux de vie nont aucunement pti de cette pousse dmographique. Le PIB chinois a
augment plus rapidement que celui de lEurope au XVIIIe sicle, lequel avait pourtant progress dun
quart.
Le second motif de satisfaction tait le sentiment de scurit que procurait la formidable expansion des
territoires sous la domination impriale. En 1820, le territoire national couvrait 12 millions de kilomtres
carrs, soit une superficie peu prs deux fois plus importante quen 1680. Cette expansion touchait des
rgions trs faiblement peuples, qui ne reprsentaient que 2 pour cent de la population totale en 1820.
Lobjectif ntait pas den faire des zones de colonisation chinoise, mais dassurer la scurit sur une trs
large bande frontalire intrieure afin dempcher les intrusions des barbares du type de celles que la Chine
avait connues dans le pass. La Mongolie fut conquise en 169697. Sa structure tribale fut modifie pour la
rendre plus docile. Le trait de Nerchinsk conclu avec la Russie repoussait loin lintrieur de la Sibrie les
frontires du territoire de la dynastie Mandchoue. Tawan fut conquis en 1683, le Tibet en 1720 et un norme
pan de lAsie centrale (le Turkestan chinois, qui deviendrait le Sinkiang) en 17561757. Il y avait autour de
lempire une ceinture de tributaires dociles la Birmanie, le Npal, le Siam, lAnnam, la Core et les Ryu
Kyu, qui, dans lesprit des responsables chinois, constituaient un tampon de scurit supplmentaire.
Le XIXe sicle chinois offre un sombre contraste. Il fut marqu par toute une srie de rbellions
difficilement mates, qui cotrent cher lempire. La rvolte des Taiping, qui fut la plus importante, dura
14 ans et causa dimmenses dgts dans les provinces centrales. Les forces militaires classiques furent
incapables de rduire la rbellion, et la mise en place des moyens ncessaires sa rpression greva lourdement
les finances de lempire. Les autorits ne furent plus en mesure dentretenir les principaux ouvrages
hydrauliques. Les digues du Fleuve jaune furent laisses labandon. En 185255, il y eut un dplacement
dsastreux du lit du Fleuve jaune et le Grand Canal fut envas. A la fin du sicle, il tait devenu impossible
de lutiliser pour approvisionner Pkin en crales. A la suite de ces dsastres, la population chinoise en
1890 ntait gure plus importante quen 1820, et il est presque certain que le revenu par habitant tait moins
lev. La Chine avait t la plus grande conomie du monde pendant prs de deux millnaires, mais, dans les
annes 1890, cette position lui fut ravie par les tatsUnis. Le bilan des divers rgimes rpublicains (1912
1949) fut galement dsastreux. En 1952, le PIB par habitant tait plus faible quen 1820, volution qui
contrastait de faon frappante avec ce qui se passait dans les autres conomies du monde. La part de la Chine
dans le PIB mondial fut ramene dun tiers un vingtime. Le revenu rel par habitant, qui se situait dans la
moyenne mondiale, tomba un quart de cette moyenne.

43

Tableau 2.l. Comparaison des niveaux de performance conomique de la Chine

et dautres grandes rgions de lconomie mondiale, 17001995
Chine

Japon
Europe
tatsUnis
PIB (en milliards de dollars internationaux )

1700
1820
1952
1978
1995

82.8
228.6
305.7
935.9
3 196.3

16.2
20.9
202.9
1 446.2
2 476.3

1700
1820
1952
1978
1995

138
381
569
956
1 205

27
31
86
115
126

1700
1820
1952
1978
1995

600
600
537
979
2 653

83.5
188.0
1 758.2
5 220.9
7 004.8

0.6
12.6
1 677.1
4 062.3
6 149.5

Russie

Inde

Monde

12.6
33.8
512.6
1 715.2
648.7

81.2
111.0
226.6
630.8
1 437.0

359.0
706.4
5 916.1
18 683.1
29 421.3

21
45
186
261
148

153
209
372
649
917

594
1 049
2 609
4 264
5 664

600
751
2 928
6 565
4 383

531
531
609
972
1 568

604
673
2 268
4 382
5 194

Population (en millions dhabitants)

96
167
402
481
502

1
10
158
223
263

PIB par habitant (en dollars internationaux de 1990)

Sources :

600
675
2 351
12 581
19 720

870
1 129
4 374
10 860
13 951

600
1 260
10 645
18 251
23 377

les chiffres pour la population de 1700 sont tirs du tableau 1.2 ; les chiffres du PIB par habitant pour 1700 sont des estimations
approximatives obtenues par interpolation des sources et sur la base des hypothses du tableau 1.1 de Maddison (1995a). Les chiffres pour
18201995 sont tirs du tableau C.4 pour la Chine ; pour les autres pays et lEurope, ils sont tirs de Maddison (1995a et 1997), et des
tableaux 3.4 et 3.5 ciaprs. Les chiffres concernant lEurope couvrent toute la rgion lexception de la Turquie et de la Russie/URSS.
Les chiffres concernant la Russie et lInde ont t sensiblement modifis en raison des dplacements de frontires. Les totaux mondiaux
cits par Maddison (1995a) ont t actualiss et ajusts afin de tenir compte des nouvelles estimations pour la Chine, le Japon et dautres
rvisions mineures. Les chiffres concernant les tatsUnis pour 1700 et 1820 incluent les estimations de la population indigne.

Tableau 2.2a. Part du PIB mondial, 17001995

(pourcentages)
1700

Chine
Inde
Japon
Europe
tatsUnis
URSS/Russie

23.1
22.6
4.5
23.3
0.0
3.2

1820

1890

1952

1978

1995

32.4
15.7
3.0
26.6
1.8
4.8

13.2
11.0
2.5
40.3
13.8
6.3

5.2
3.8
3.4
29.7
28.4
8.7

5.0
3.4
7.7
27.9
21.8
9.2

10.9
4.6
8.4
23.8
20.9
2.2

Tableau 2.2b. Taux de croissance du PIB mondial, 17001995

(Taux de croissance annuels moyens composites)

Chine
Inde
Japon
Europe
tatsUnis
URSS/Russie
Monde

1700-1820

1820-1952

1952-78

1978-95

0.85
0.26
0.21
0.68
2.57
0.86
0.57

0.22
0.54
1.74
1.71
3.78
2.08
1.62

4.40
4.02
7.85
4.27
3.46
4.75
4.52

7.49
4.63
3.21
1.74
2.47
-5.56
2.70

44

Tableau 2.2c. Taux de croissance du PIB mondial par habitant, 17001995

(Taux de croissance annuels moyens composites)

Chine
Inde
Japon
Europe
tatsUnis
URSS/Russie
Monde
Sources :

1700-1820

1820-1952

1952-78

1978-95

0.00
0.00
0.10
0.22
0.62
0.19
0.09

-0.08
0.10
0.95
1.03
1.63
1.04
0.92

2.34
1.81
6.66
3.56
2.10
3.15
2.56

6.04
2.53
2.68
1.48
1.47
-2.35
1.01

chiffres tirs du tableau 2.1 et de la base de donnes sousjacente.

La dsintgration du rgime imprial

A partir des annes 1840, les difficults internes furent aggraves par toute une srie dattaques contre
la souverainet chinoise. La Chine ntait absolument pas prpare faire face des intrusions venant de la
mer. Ses dfenses ctires avaient t compltement ngliges. Elle navait pratiquement pas de forces
navales ou dartillerie moderne pour faire face aux envahisseurs trangers. Pendant un sicle, elle dut faire
des concessions humiliantes qui portaient atteinte sa souverainet et lamputrent de vastes territoires.
Psychologiquement et intellectuellement, la Chine tait incapable de relever ces nouveaux dfis ou
mme de les comprendre. Elle navait pas de ministre des Affaires trangres et la capitale tait loin
lintrieur des terres. Les autorits ne sintressaient que peu aux changes extrieurs. Les seules villes qui
pouvaient commercer avec ltranger taient Macao (ouverte aux seuls Portugais), Canton (pour dautres
Occidentaux), Hsiamen (pour le commerce avec les Philippines), Ningpo (pour le commerce avec le
Japon et la Core), et Kiakta (pour le commerce avec la Russie). La gographie et la technologie occidentales
taient pratiquement inconnues, sans mme parler des langues. Le systme ducatif tait entirement centr
sur les classiques chinois, et les bureaucrates de petite noblesse qui constituaient llite du pouvoir ntaient
pas mme effleurs par lide de changer le systme de gestion des affaires publiques.
La premire intrusion trangre, 18401842, et louverture de certains ports par trait
Canton tait le port que les Britanniques avaient utilis pendant un sicle pour acheter le th. Dans les
annes 1840, ils en achetaient 14 000 tonnes par an. En plusieurs dcennies, ils dvelopprent un march de
lopium en Chine afin de payer le th et dautres importations. Dans les annes 1840, la Chine dut exporter
de largent pour combler son dficit budgtaire alors quauparavant elle en importait. Entre 1820 et 1839,
les expditions annuelles dopium passrent de 4 000 40 000 caisses (Greenberg, 1951). Ces importations
taient illgales et ntaient possibles que grce au laxisme des fonctionnaires locaux. Toutefois, les
proccupations suscites par les sorties de capitaux, et larrive dun nouveau et nergique commissaire
entranrent la saisie et la destruction officielle de 20 000 caisses dopium britannique en 1839. Incident la
suite duquel le lobby des marchands britanniques russit provoquer une guerre.
Le conflit se termina par une dfaite majeure de la Chine. Les forces navales britanniques saisirent
lle de HongKong, qui fut cde perptuit par le trait de Nankin en 1842. Canton, Hsiamen, Fou
tcheou, Ningpo et Shangai furent ouverts lextrieur aux termes dun trait qui accordait des droits
territoriaux aux ngociants et aux rsidents britanniques et faisait prvaloir la juridiction consulaire. La
Chine accepta de lever les restrictions quelle avait imposes sur les importations et de nappliquer que des
droits de douane modrs. Elle versait aux Britanniques 6 millions de dollars en argent pour les ddommager
de la destruction de lopium, ainsi quune indemnit de guerre de 21 millions de dollars. En 1843, la
Chine concdait, en vertu dun nouvel accord, le traitement de la nation la plus favorise, ce qui signifiait
que les droits accords un pays donn pouvaient tre rclams par dautres trangers.
45

Ces traits jetrent les bases de la pntration commerciale trangre en Chine. Dans les deux
annes suivantes, les Franais et les Amricains obtinrent des concessions similaires. En fin de compte, 19
pays acquirent des droits et des privilges extraterritoriaux. En 1917, il y avait 92 ports de traits 1.
Certains taient situs trs loin lintrieur des terres, schelonnant en chapelet sur 1 400 kilomtres en
remontant le Yangts depuis Shangai jusqu Chungching.
La rvolte Taiping, 18501864
La rvolte Taiping dura de 1850 jusqu 1864. Elle toucha 16 provinces et se traduisit par loccupation
des rgions les plus prospres de la Chine. Ce fut une remise en cause idologique profonde de lautorit
impriale et de la petite noblesse confucenne de ladministration.
La rbellion prit naissance tout au sud de la province du Kuanghsi. Lautorit impriale tait affaiblie
par la dfaite subie lors de la guerre de lopium, et une hostilit de trs longue date opposait les immigrants
hakkas et les autochtones, dont les dialectes et les murs taient diffrents.
Le pre de lidologie de la rbellion, Hung Hsiuchan, tait un Hakka originaire des environs de
Canton, qui avait tudi pour entrer dans la fonction publique, mais chou au concours dentre. Aprs une
rencontre avec les missionnaires protestants, il eut des visions millnaristes dun nouvel ordre social, le
royaume de la Cleste Paix (Taiping). Il se croyait le fils de Dieu, jeune frre de Jsus dont le destin tait
dtre lempereur du nouvel empire cleste. Pendant une dizaine dannes, il fit un grand nombre dadeptes
parmi les Hakkas, dsignant ses principaux associs comme fils cadets de Dieu, ou rois. Pour montrer leur
ferveur antimandchoue, ils renoncrent se raser le haut du front et porter la natte. Ils slevaient contre
la corruption de ladministration, condamnaient la consommation dopium et dalcool, la prostitution et la
polygamie. Ils prconisaient galement labolition de la proprit prive des terres, estimant quil appartenait
ltat de rpartir les terres en fonction de la taille des familles et de la fertilit des sols, mais en fait ils ne
mirent pas cette ide en pratique. Ils intgrrent leur administration militaire et civile, abolirent les programmes
dtudes confucens, rendirent les temples et les lieux saints lusage profane. Ils constiturent une arme
de zlotes disciplins, qui respectaient le peuple, mais qui taient hostiles aux vieux bureaucrates et la
petite noblesse.
Le nouveau mouvement connut un succs extraordinaire. En 1851, les Taiping entamrent leur
progression vers le nord. Ils semparrent dun norme arsenal de munitions et de plus de 5 000 navires
Yotcheou, dans le Hunan en 1852, puis ils enlevrent et pillrent les trois cits (Wuchang, Han kou et
Han chiang) au confluent du Yangts et du Han dans la province de Hupei. Avec les rserves de crales,
les munitions et les bateaux quils venaient de prendre, ils enlevrent Nankin dans la province du Kiangsu
en 1853, o ils tablirent leur capitale cleste. Ils maintinrent leur occupation pendant 11 ans. Les troupes
impriales rgulires (les forces sous la bannire mandchoue et les garnisons vertes classiques) avaient t
balayes lors de leur progression vers le nord, et les principaux camps quelles avaient dresss de chaque
ct de Nankin furent dtruits par les forces Taiping en 1856. Au cours de cette anne, il y eut dimportantes
querelles parmi les dirigeants du mouvement, querelles qui se terminrent par le meurtre de tous ceux qui
contestaient lautorit du Roi cleste. Malgr cela, les Taiping emportrent de nouveaux succs en 1860, tendant
leur domaine vers lest en capturant Suzhu, ainsi que Ningpo et Hangtcheou dans la province du Chkiang.
Le mouvement taiping ntait pas oppos aux trangers et les occupants occidentaux des
ports de trait adoptrent initialement une attitude de neutralit son gard. Ils considraient sa version
du christianisme comme blasphmatoire et trouvaient que les Taiping taient condescendants, mais il ntaient
pas convaincus que la rbellion mettait leurs intrts en pril jusquau moment o les rebelles commencrent
dranger leur commerce. En 186162, les ngociants et les entrepreneurs de Shanghai recrutrent une
lgion trangre pour les tenir distance.
Toutefois, la rduction de la rbellion fut principalement luvre de nouvelles armes de mtier leves
pour dfendre les intrts de la dynastie Ching et de la petite noblesse. Comme les forces armes classiques
taient indisciplines, incomptentes et mal encadres, le gouvernement demanda un fonctionnaire rudit,
Tseng Kuofan, de lever de nouvelles troupes de mtier, qui soient mieux entranes, plus disciplines et
mieux formes aux finesses de la tactique. Tseng mit sur pied une nouvelle arme terrestre et navale hunan
46

de 120 000 hommes, et attira dautres fonctionnaires brillants qui devinrent des gnraux victorieux. Li
Hungchang, le collaborateur de Tseng, forma une autre arme. Il fallut quelque temps pour que ces forces
saguerrissent, mais elles finirent par encercler et dtruire les Taiping Nankin en 1864.
La naissance dun nouveau type darme imprima un changement durable dans le rgime Ching. Elle
impliquait une dlgation de pouvoirs importante aux autorits provinciales et mettait fin la sparation
stricte entre les bureaucrates et les militaires qui prvalait auparavant. Les autorits sappuyrent de plus en
plus sur les fonctionnaires chinois plutt que sur les fonctionnaires mandchous, les nommant gouverneurs et
gouverneurs gnraux de province. Le rgime Ching aurait souhait dmobiliser les nouvelles forces armes,
et il entreprit de le faire, mais il avait besoin de troupes pour liquider la rbellion Nien dans le nord du pays
et les rvoltes musulmanes au Shenhsi et au Kansu. Pendant la rvolte Taiping, Tseng tait charg des
quatre principales provinces. Li devint gouverneur gnral de la province du Kirin et Premier ministre de
fait entre 1870 et 1895. Tso Tsungtang tait le gouverneur gnral du Chkiang et du Fukien, et plus
tard du Shenhsi et du Kansu, o il rduisit la rbellion musulmane, et reconquit plus tard le Sinkiang.
Les nouveaux gnraux restrent un groupe de pression important pour le programme dautorenforcement
mis en uvre aprs la rvolte Taiping, mais leurs affinits avec la bureaucratie et la petite noblesse maintinrent
leur loyaut lgard de la dynastie. Leurs efforts de modernisation demeurrent en grande partie vains, en
raison du manque de ressources financires et des politiques conservatrices de la maison impriale, qui resta
domine entre 1861 et 1908 par limpratrice douairire Tseuhi.
Les agressions francobritannique et russe
Pendant la rvolte Taiping, la Chine dut faire face deux agressions trangres : une attaque conjointe
des Britanniques et des Franais, qui voulaient accrotre leurs privilges maritimes et commerciaux, et
lannexion de la Sibrie orientale par la Russie.
La guerre de 18581860 tait une entreprise francobritannique. Le rglement provisoire de Tien
tsin ouvrait onze nouveaux ports au commerce extrieur, ajoutait Kowloon au territoire de HongKong,
ouvrait le trafic ctier et le rseau du Yangts aux navires trangers, permettait aux trangers de voyager et
de commercer lintrieur du pays et lgalisait explicitement le commerce de lopium. Pour sassurer que la
Chine respectait son engagement dappliquer des droits de douane faibles, une inspection des douanes
maritimes fut cre (Sir Robert Hart en tant linspecteur gnral de 1861 1908) pour collecter les recettes
douanires au nom du gouvernement chinois. Une partie de ces recettes tait mise de ct afin de payer
lindemnit de 16 millions de dollars dargent qui devait dfrayer les envahisseurs du cot de leur
campagne. Lorsque les Chinois sopposrent la ratification du trait en 1860, les forces francobritanniques
dtruisirent les dfenses navales de TienTsin, occuprent Pkin et rasrent le Palais dt. Lempereur
senfuit au Jehol. Dans le cadre du rglement de paix, la Chine accepta la prsence de reprsentants trangers
Pkin et, en 1861, elle mit en place un petit Bureau des affaires trangres. Mais elle neut pas de lgations
ltranger avant 18771879 (poque laquelle elle en ouvrit Londres, Paris, Washington, Tokyo et
SaintPtersbourg), et la dynastie Ching neut jamais ne seraitce que lapparence dune politique trangre.
En 18581860, le gouverneur de Sibrie, Mouraviev, profita de loccasion pour sinfiltrer dans le
territoire chinois au nord du fleuve Amour, et lest du fleuve Oussouri, jusqu la frontire corenne. Par le
trait de Pkin de 1860, la Chine cdait cette rgion pratiquement inhabite, perdant ainsi toute la cte
pacifique de la Mandchourie. La Russie agrandissait la Sibrie orientale de 82 millions dhectares, o le
nouveau port de Vladivostok fut cr. Dans les annes 1860, la Russie tendait galement son empire dAsie
centrale en semparant des Khanates de Tachkent, de Boukhara, Samarkand, Khiva et Khokand. Plus tard,
elle occupa le territoire chinois de la valle de lIli, au sud du lac Balkhach. Les Chinois finirent par en
rcuprer une partie en 1881 aprs avoir vers une indemnit de 5 millions de dollars.
Entre 1885 et 1895, la Chine subit dautres revers, qui rendaient drisoires les efforts quelle dployait
pour se renforcer. Depuis 1859, la France stait peu peu empare du Viet Nam, territoire tributaire de la
Chine. En 1885, une guerre ouverte clata au Tonkin. En 188485, les Franais dtruisirent le nouveau
chantier naval de Foutcheou et firent le blocus de Tawan, amenant la Chine cder la suzerainet sur
lIndochine en 1885. Suivant lexemple franais, les Britanniques semparrent de la Birmanie, territoire sur
lequel la Chine finit par cder sa suzerainet en 1886.
47

La guerre contre le Japon, 18941895, et ses consquences

La pression japonaise sintensifia progressivement partir des annes 1870, lorsque le Japon proclama
sa suzerainet sur les les RyuKyu (aujourdhui Okinawa), et envoya une expdition punitive Tawan
pour chtier les aborignes la suite du meurtre de marins naufrags. En 1876, les Japonais envoyrent des
forces navales et militaires en Core et ouvrirent les ports de Pusan, Inchon et Wonsan la juridiction
consulaire japonaise. En 1894, lintervention militaire du Japon en Core dclenchait une guerre. La marine
chinoise fut battue audel du fleuve Yalou. Les Japonais traversrent le fleuve, passrent en Chine et
semparrent de Port Arthur (Lushun) et de Dairen (Talien) dans la pninsule du Liaotung. Le trait de
Shimonoseki (1895) contraignait la Chine a reconnatre la perte de sa suzerainet sur la Core. Tawan, les
Pescadores et la pninsule de Liaotung furent cds au Japon. Chungking, Soutcheou, Hangtchou et
Shasi furent ouverts au Japon avec le statut de ports de trait. Les Japonais (et par consquent dautres
trangers) taient dsormais autoriss installer des usines et produire en Chine. Le Japon reut une
indemnit de 200 millions de taels, somme qui fut porte 230 millions de taels lorsquil accepta (sous la
pression des Franais, des Allemands et des Russes) de se retirer de Liaotung. Ctait la plus forte indemnit
que la Chine ait jamais vers. Elle reprsentait un tiers du PIB japonais et, pour la payer, la Chine dut
contracter un emprunt ltranger.
La dfaite chinoise dclencha une avalanche de revendications de la part dautres pays. En 1896, la
Russie obtint une large bande de terre en Mandchourie afin de construire un nouveau chemin de fer
chinois de lest entre Tchita et Vladivostok. Lanne suivante, elle occupait Port Arthur et Dairen et obtenait
le droit de construire un chemin de fer mandchou dans le sud. En 1897, les Allemands semparrent dune
base navale Chiachou et de concessions ferroviaires Shantung. En 1898, les Britanniques extorqurent
un bail sur le port de Wei Haiwei dans le Shantung, ils obtinrent un bail de 99 ans sur les nouveaux
territoires pour largir la base de HongKong et exigrent que les Chinois reconnaissent leur sphre
dinfluence sur la zone du Yangts. Les Franais obtinrent un bail sur le port mridional de Kouang
tcheouwan (face lle de Hainan) et la reconnaissance de leur sphre dinfluence dans les provinces
mridionales du Kuangtung, du Kanghsi et du Yunnan. Les Japonais obtinrent une sphre dinfluence
Funkien, en face de Tawan. La seule demande que la Chine rejeta fut celle de lItalie, qui tentait de se doter
dune base dans la baie de Sanmen, dans la province du Chkiang.
La dfaite de la Chine face un pays asiatique tellement plus petit quelle, et le dmembrement de la
souverainet chinoise qui sen suivit entranrent, pour les bureaucrates qui taient derrire le mouvement
dautorenforcement, une grave perte de prestige et une clipse politique. Une gnration plus jeune drudits
commena presser le rgime dengager des rformes institutionnelles de fond et persuadrent lempereur
Kuanghs de publier toute une srie de dcrets durant les 100 jours de rforme de 1898 dcrets tendant
modifier le programme denseignement, le systme dexamens et le systme scolaire, simplifier et
moderniser ladministration et promouvoir le dveloppement du rseau ferr et des industries. Le coup
dtat de 1898 foment par limpratrice douairire, soutenue par les fonctionnaires en place, fort peu
dsireux de changer le mode de gouvernement et le type denseignement confucen, fit capoter ces
propositions. Lempereur devint le prisonnier de limpratrice, qui renfora le rle des Mandchous dans
ladministration.
La guerre des Boxers et leffondrement de la dynastie Ching
En 1900, limpratrice organisa sa propre riposte lintervention trangre en patronnant les Boxers ,
mouvement populaire qui entreprit dattaquer les chrtiens chinois et les missionnaires trangers. Elle sopposa
ce que ces actes soient punis, ce qui rendit les Boxers plus agressifs. Ils couprent les lignes tlgraphiques,
mirent le feu la lgation dt des Britanniques, turent le chancelier de la lgation japonaise et le ministre
allemand, et incendirent des glises et des rsidences dtrangers Pkin. On les laissa semparer de Tien
tsin. Le 21 juin 1900, limpratrice dclarait la guerre aux puissances trangres, plaait les Boxers sous
commandement imprial et les encourageait attaquer les lgations trangres, qui taient groupes au
centre de Pkin.

48

Les autorits provinciales de Canton, de Wuhan et du Shantung refusrent de se plier aux ordres de
limpratrice, linvitant se dbarrasser des Boxers et protger les trangers. Les gnraux impriaux
ntaient pas presss de combattre. Une force internationale de 18 000 hommes sempara de Tientsin et
dgagea les lgations pkinoises le 14 aot. La guerre de limpratrice douairire avait dur moins de deux
mois et se soldait par une dfaite humiliante. La cour se retira Hsian, dans la province de Shenhsi, au
nord ouest du pays. Effrayes lide dun effondrement complet de la Chine et dune guerre qui les dresserait
les unes contre les autres, les puissances allies se montrrent relativement indulgentes lgard de
limpratrice. Le rglement de paix exigeait lexcution ou lexil des ministres coupables, le renforcement
permanent des lgations installes Pkin, la destruction des forts situs entre Pkin et la mer, le droit pour
les troupes trangres de stationner dans la rgion, et une indemnit de 450 millions de taels. Pendant la
crise, les Russes avaient occup toute la Mandchourie. Ils acceptrent de sen aller, mais tranrent les pieds
et furent expulss lors de la guerre russojaponaise de 1905, au cours de laquelle le Japon occupa la
Mandchourie orientale et la moiti de lle de Sakhaline (Karafuto). La Core devint un protectorat japonais,
puis une colonie japonaise en 1910.
Limpratrice douairire retourna Pkin en 1902, et introduisit contrecur des rformes similaires
celles du programme des 100 jours quelle avait refus de mettre en uvre en 1898. Les mesures prises
comprenaient en particulier la restructuration des forces armes, la rduction des Forces vertes classiques et
la modernisation de lentranement des forces sous la bannire mandchoue. Le gnral Yuan Shihkai, qui
avait aid limpratrice prparer son coup dtat de 1898, se vit confier le commandement de larme. Un
ministre des Affaires trangres fut cr et des rformes furent galement mises en uvre dans le secteur de
lenseignement. Les concours de style confucen pour entrer dans la fonction publique furent abandonns
aprs 1905, et la condition sociale de la petite noblesse sen trouva grandement diminue. Limpratrice
douairire fit traner les rformes constitutionnelles. Elle mourut en 1908, un jour aprs la mort de lempereur,
son neveu (sans doute empoisonn). Le nouvel empereur tant un enfant, la responsabilit impriale fut
confie un rgent. Celuici mit Yuan Shihkai la retraite, ordonna la cration dassembles provinciales
en 1909, mais rejeta la demande qui lui avait t faite de runir un parlement.
Ce refus, ajout une proposition gouvernementale maladroite de nationaliser les compagnies de
chemin de fer prives, dclencha un mouvement insurrectionnel Wuchang, suivi par la scession de
15 assembles provinciales, qui se dsolidarisrent de la dynastie Ching en octobrenovembre 1911. Depuis
les annes 1880, Sun Yatsen avait t le principal activiste travaillant promouvoir un mouvement
nationaliste rpublicain. Il mena la plus grande partie de son action lextrieur de la Chine, appelant les
tudiants chinois du Japon, des tatsUnis et dEurope rejoindre lalliance rvolutionnaire quil avait
cre Tokyo en 1905. Le 25 dcembre 1911, les dlgus provinciaux de Shanghai lirent Sun comme
prsident provisoire de la Rpublique de Chine, qui devait tre proclame le Ier janvier 1912.
Entre temps, le rgent se rtracta et rappela Yuan au poste de Premier ministre. Au lieu de dfendre la
dynastie mandchoue, il persuada la nouvelle impratrice douairire dabdiquer (la famille impriale et ses
serviteurs tant toutefois autoriss vivre dans la Cit interdite jusquen 1924). Sun Yatsen avait toujours
pens que la rvolution commencerait par la mise en place dun rgime militaire. Le 13 fvrier, il renona
donc volontairement sa charge de prsident provisoire au profit de Yuan, qui fut alors lu par le groupe
mme qui, moins de deux mois auparavant, avait lu Sun.

Les rgimes rpublicains

Le gouvernement des militaires et des seigneurs de la guerre, 191128
La dynastie se trouvait donc renverse par les militaires qui avaient renforc leur pouvoir au sein de
lancien systme pendant le demisicle prcdent. Le pouvoir devait rester entre leurs mains et celles des
seigneurs de la guerre provinciaux jusquen 1928. Le nouveau prsident de la Rpublique navait aucunement
lintention de faire appliquer les principes de dmocratie et de bien du peuple de Sun. Il fit assassiner le
leader du parti parlementaire du Kuomintang (KMT), dcrta la dissolution du nouveau parlement et cra

49

pour luimme un poste de prsident vie ayant le droit de dsigner son successeur. Il envisageait en fait de
se faire empereur. Il continua de faire des concessions aux trangers. En 1915, il reconnut la suzerainet de
la Russie sur la Mongolie extrieure, la suzerainet de lAngleterre sur le Tibet et accda aux nouvelles
exigences du Japon, qui dsirait tendre son pouvoir sur le Shantung, la Mandchourie, la Mongolie intrieure
et la valle du Yangts.
Yuan mourut en 1916, alors que plusieurs provinces staient dj rvoltes contre son rgime. Sa
mort fut suivie de 12 annes de guerre civile, pendant lesquelles ladministration centrale disparut et le pays
fut dirig par des seigneurs de la guerre des provinces.
La monte du Kuomintang
La priode dadministration dcentralise par les seigneurs de la guerre prit fin en 1928, avec la mise
en place par Chiang Kaishek dun gouvernement KMT Nankin.
Le nouveau gouvernement rpublicain tait un produit de lactivisme nationaliste de Sun Yatsen.
Celuici avait fui au Japon en 1913. Il retourna en Chine en 1916 et passa alors son temps entre Shanghai et
Canton jusqu sa mort en 1925, essayant de jeter les bases dun pouvoir rgional et sefforant avec
pragmatisme dobtenir des fonds de ltranger pour son mouvement. En 1923, il commena obtenir un
appui financier et logistique de lURSS, qui le pressait de sallier au nouveau parti communiste (PC) chinois
(cr en 1921). Sun parvint installer un gouvernement militaire rgional Canton. Il reut un soutien
financier du pouvoir sovitique et Mikhail Borodine, son conseiller politique sovitique, lui fournit une aide
organisationnelle. Il obtint galement des fusils, des mitrailleuses, de lartillerie, des munitions et laide
dun conseiller militaire sovitique, Vassili Blyoukher. Lorganisation du parti du KMT fut renforce et
Chiang Kaishek, le disciple de Sun, fut nomm chef de lacadmie militaire de Huangpu, prs de Canton,
lissue dune formation de plusieurs mois Moscou. Aprs la mort de Sun en 1925, il consolida son
pouvoir la tte du KMT et se dirigea vers le nord avec une nouvelle arme rvolutionnaire nationale, forte
de 85 000 hommes. A la fin de 1926, il avait pris Wuhan et Foutcheou et contrlait sept provinces. En
1927, Chiang entra Shanghai, o les activistes communistes avaient organis une grve gnrale pour
soutenir son arrive. Il donna certaines assurances temporaires aux hommes daffaires et aux trangers de
Shanghai en trahissant ses allis communistes et en organisant le meurtre de certains syndicalistes activistes.
Peu aprs, il recourut au chantage et la terreur pour soutirer dimportantes sommes dargent aux capitalistes
de Shanghai. En 1928, aprs un affrontement srieux avec les troupes japonaises Shantung, il russit
traiter avec les derniers seigneurs de la guerre et obtenir leur soutien au nouveau gouvernement KMT
Nankin. Il resta en poste comme chef effectif de ce gouvernement jusquen 1949.
Les principaux seigneurs de la guerre taient autoriss oprer dans des territoires rgionaux semi
indpendants en change dune reconnaissance du gouvernement central. Toutefois, celuici ne russit pas
liquider le mouvement communiste. Les lments prosovitiques du PC ne purent crer des soviets dans
les villes, mais Mao rallia sa cause les paysans des rgions rurales en dehors de la juridiction officielle du
parti. Il gagna le soutien gnral des campagnes en redistribuant des terres aux paysans pauvres, aux petits
propritaires terriens et des paysans plus riches, et en combattant les troupes du KMT avec des tactiques de
gurilla. Il consolida son ascendant sur le parti en conduisant, de 1934 1936, la Longue marche depuis
Kiangsi, sa base au sud du pays, jusqu Yenan, une nouvelle base plus sre situe dans le nordouest de
la province de Shenhsi.
Les Japonais dclenchrent les hostilits en Mandchourie en septembre 1931 et loccuprent entirement
en lespace de cinq mois. Le gouvernement de Chiang offrit peu de rsistance relle et lana en vain un
appel la Socit des nations. En 1932, les Japonais ouvraient un nouveau front en attaquant Shanghai, et le
gouvernement KMT dut quitter provisoirement Nankin. En 1933, le Japon crait le nouvel tat du Man
chukuo, qui englobait les trois provinces mandchoues de la Chine ainsi que le Jehol (qui comprenait des
parties de la Mongolie intrieure, le Hopei et le Liaoning). La Chine fut contrainte de transformer en zone
dmilitarise la rgion entourant Pkin et Tientsin, ce qui laissait le nord sans dfense.

50

La guerre et la guerre civile, 193749

En juillet 1937, les Japonais lancrent une nouvelle attaque contre la Chine du nord, prs de Pkin. On
ne sait trop quels taient leurs objectifs, mais il est probable quils voulaient semparer de tout le nord de la
Chine aprs une courte campagne, puis dominer un gouvernement KMT docile au sud dans le cadre du
nouvel ordre quils dsiraient instituer en Asie. Cette fois, le KMT ragit vigoureusement, infligeant de
lourdes pertes aux troupes japonaises sur leur second front, prs de Shanghai. Il rejeta galement les dmarches
de lAllemagne pour arranger un rglement de paix, et la guerre dura 8 ans.
La guerre se prsentait mal pour le gouvernement de Nankin. Pkin et Tientsin furent perdus en
juillet. Les Japonais occuprent Nankin en dcembre 1937, massacrant quelque 100 000 civils. Le
gouvernement du KMT se replia trs loin dans le sud ouest, Chungching. Il transfra le matriel des
usines situes dans les zones qui risquaient dtre occupes par le Japon et dtruisit tout ce qui restait dans
les rgions quil devait vacuer. En 1938, les Japonais prirent Canton et la ville cl de Wuhan, sur le Yang
ts. Aprs 18 mois de campagne, ils avaient donc occup la plus grande partie de la Chine orientale, o se
trouvaient les villes les plus importantes et les industries les plus avances du pays. En 193738, ils mirent
en place trois administrations chinoises fantoches. En 1940, ces administrations furent regroupes Nankin
sous la houlette de Wang Chingwei, un minent responsable politique du KMT qui avait rompu avec le
gouvernement de Chungking.
Aprs 1938, Chiang vita des conflits graves contre les Japonais. Les communistes de Yenan parvinrent
aussi survivre, rsistant la pression japonaise par des tactiques de gurilla. Une trve difficile fut conclue
entre le KMT et les forces communistes chinoises pendant la guerre, mais rien qui ressemblt une
rconciliation. Les deux camps sattendaient ce quun conflit clate une fois la guerre contre le Japon
termine. Aprs 1941, lorsque les hostilits entre le Japon et les tatsUnis clatrent, les Japonais
semparrent des ports de trait et redployrent leur nergie guerrire sur le thtre dautres oprations
militaires. Finalement, le Japon fut battu par lAmrique, son arme quitta la Chine en 1945 et la guerre
civile entre le KMT et les communistes commena en 1946.
A la fin du conflit, les communistes taient bien plus forts quils ne ltaient en 1937. Ils disposaient
dune arme rgulire dun million dhommes disciplins et de milices importantes. Mais le KMT avait des
troupes prs de trois fois plus nombreuses et il bnficiait de la reconnaissance diplomatique des tatsUnis
et de lUnion sovitique. Les Amricains ordonnrent larme japonaise de ne se rendre quaux forces du
KMT, qui mit ainsi la main sur dimportants stocks darmes. Le gouvernement corrompu et autocrate du
KMT fit mauvaise impression dans les territoires roccups, o ses officiers et ses fonctionnaires
senrichissaient aux dpens de la population, qui souffrait de lhyperinflation. Dans les zones communistes,
les troupes taient plus austres et mieux disciplines, et elles parvinrent gagner le soutien des paysans en
prenant des mesures pour imposer la rforme agraire.
Dans la dernire semaine du conflit, lUnion sovitique dclara la guerre au Japon et occupa la
Mandchourie comme convenu la Confrence de Yalta. Mais elle y resta pendant prs dun an, et Staline
commena soutenir les communistes chinois plutt que le KMT. Sous la protection sovitique, les forces
communistes semparrent des armes et du matriel japonais en Mandchourie. Lorsque les sovitiques
quittrent la Mandchourie au milieu de 1946, ils staient assurs du contrle militaire et politique effectif
de la rgion.
Aprs trois annes de combats froces, les forces communistes finirent par vaincre le KMT. Mao
proclama la cration de la Rpublique populaire le Ier octobre 1949, et le gouvernement KMT dut fuir
Tawan en dcembre 1949.

51

Le dclin conomique, 18201949

Dans les cinq provinces les plus touches par la rvolte des Taiping, la population au dbut des
annes 1890 tait infrieure de 50 millions ce quelle tait 70 annes plus tt (voir tableau 2.3). On considre
gnralement que le mouvement taiping a caus directement 20 millions de morts, mais il a videmment eu
des effets indirects importants en ce quil a entran une baisse des taux de natalit et une augmentation des
taux de mortalit. Cest galement cette rgion qui a le plus souffert des inondations du Fleuve jaune en
1855. Comme les ouvrages dirrigation avaient t ngligs par ladministration impriale, le Fleuve est
sorti de son lit, provoquant des dgts trs importants dans les provinces dAnhui et du Chiangsu.
Auparavant, il suivait le cours infrieur de la rivire Huai avant de se jeter dans la mer, mais, aprs 1855, il
coulait de Kaifeng jusquau nord de la pninsule du Shantung, atteingnant la mer plus de 400 kilomtres
au nord de son cours prcdent.
Tableau 2.3. Population par province, Chine 18191953
(en millions)
1819

1893

1953

Cinq provinces les plus touches par la rvolte taipinga

b
Trois provinces les plus touches par les rvoltes musulmanes
Autres provinces chinoises proprement ditesc
Trois provinces mandchouesd
Singkiang, Mongolie, Tibet, etc.

153.9
41.3
175.6
2.0
6.4

101.8
26.8
240.9
5.4
11.8

145.3
43.1
338.6
41.7
14.0

Total

379.4

386.7

582.7

a.
b.
c.
d.
Sources :

Anhwei, Chkiang, Hupei, Chianghsi, Kiangsu.

Kansu, Shenhsi et Shanhsi.
Hukien, Honan, Hopei, Hunan, Kuanghsi, Kuangtung, Kweichow, Shantung, Szechwan, Yunnan.
Heilung Chiang, Kirin, Liaoning.
Perkins (1969), p. 212. Pour 1819, Perkins ne donne pas de chiffres pour le dernier groupe (sauf pour le Tibet). Jai fait lhypothse que le
taux de croissance de la population de ce groupe tait le mme quentre 1873 (date pour laquelle Perkins donne des chiffres) et 1893. Il y
avait finalement 23 provinces dans lempire Ching, cestdire les 21 numres cidessus plus le Sinkiang et Tawan, qui devinrent
des provinces en 1885. Auparavant, le Sinkiang faisait partie du Fukien. Tawan nest pas inclus dans ce tableau ; en 1893, il comptait
2.5 millions dhabitants. La Mongolie extrieure (environ 1 million dhabitants) fit scession en 1911. Le vaste territoire sibrien cd la
Russie en 1860 ne comptait que 15 000 habitants.

Dans les trois provinces septentrionales (Kansu, Shenhsi et Shanhsi), qui furent affectes par les
rvoltes musulmanes du nord et leur brutale rpression dans les annes 1860 et 1870, ainsi que par la grave
scheresse et la famine qui les frapprent en 187778, la population a aussi diminu de plus de 14 millions
de personnes.
Dans le reste de la Chine, la population augmenta de 74 millions dhabitants entre 1819 et 1893 ce
qui reprsente un taux de croissance de 0.46 pour cent par an. Cest un taux nettement plus faible que
pendant le XVIIIe sicle, mais suffisamment lev pour compenser la diminution de la population dans les
provinces les plus touches par les rvoltes du XIXe sicle.
Il parat clair que ces vastes rvoltes du XIXe sicle entranrent une baisse importante du niveau de
vie dans les rgions concernes pendant tout le temps quelles ont dur. Les habitants ne retrouvrent sans
doute leur niveau de vie antrieur quaprs 1890. Tout laisse penser quil y eut une chute des revenus par
habitant entre 1820 et 1890.
52

En 1890, les industries manufacturires et les moyens de transport modernes ne reprsentaient que
0.5 pour cent du PIB et le rseau ferr tait pratiquement inexistant (tableau 2.5). La principale innovation
dans les transports fut larrive des bateaux vapeur trangers oprant sur le Yangts et les routes maritimes
ctires. Un rseau tlgraphique fut install dans les annes 1880. Le modeste programme
dautorenforcement comportait la cration de certaines units industrielles publiques des arsenaux
Shanghai et Nankin, et un chantier naval Foutcheou dans les annes 1860 linauguration de la
Compagnie de navigation maritime des ngociants chinois, qui racheta une compagnie amricaine de transports
maritimes Shanghai en 1877, la mise en exploitation des mines de charbon taiping Tientsin et la
cration de quelques usines de textiles dans les annes 1870, louverture de nouvelles usines dans les
annes 1880 et la naissance de lindustrie de la ferronnerie de Hanyang en 1890. Leffort de modernisation
du gouvernement aurait pu avoir une plus grande porte si limpratrice douairire navait dtourn des
fonds importants pour reconstruire le Palais imprial dt.
A la fin du XIXe sicle, la part de la population totale urbaine ntait sans doute pas plus importante
quen 1820 (voir Perkins, 1969, pour 19001910 et le tableau 1.7 cidessus pour 1820). Laspect de la
plupart des villes chinoises navait pas beaucoup chang sauf celui des cits qui avaient subi des dommages
importants pendant lpoque taiping (comme Nankin et les villes du Wuhan). Toutefois, les ports de trait,
en particulier Shanghai et HongKong, taient des lots de modernit. Les trangers taient les principaux
bnficiaires des privilges extraterritoriaux, mais ils avaient des contacts avec des intermdiaires chinois
(les compradores), qui se familiarisaient petit petit avec les pratiques bancaires, la navigation et la technologie
des Occidentaux. En 1890, les entrepreneurs chinois ne formaient encore quun groupe trs restreint dans
les ports de trait, mais ils devaient former le noyau du capitalisme chinois.
En 1890, les exportations chinoises reprsentaient environ 0.6 pour cent du PIB (voir tableau 3.26).
La Chine nimportait pratiquement pas de machines ou dautres moyens de production modernes. Lopium
reprsentait toujours plus du quart du total de ses importations, le coton, 41 pour cent, les denres alimentaires,
15 pour cent environ, et les articles de laine, 3 pour cent environ. Le th tait le premier produit dexportation
avec 27 pour cent du total ; la soie grge reprsentait environ un quart des exportations ; les articles en soie,
6 pour cent et le coton cru, 3 pour cent (voir Hsiao, 1974, pour la composition des changes).
Entre 1890 et 1933, le PIB par habitant a augment de 7 pour cent environ (soit une moyenne de
lordre de 0.16 pour cent par an). Cest une performance trs mdiocre au regard des normales occidentales,
mais la structure de lconomie sest transforme (voir tableau 2.5). En 1933, le secteur moderne (industries
manufacturires, mines, production dlectricit, transports et communications) reprsentait 5.3 pour cent
du PIB, contre 0.7 pour cent en 1890. Entre 1937 et 1949, la Chine connut huit annes de guerre contre le
Japon et 3 ans et demi de guerre civile. Du fait de ces conflits, le PIB par habitant en 1952 tait retomb
son niveau de 1890. La part du secteur moderne a cependant augment et, en 1952, elle atteignait 10.4 pour
cent du PIB.
La politique conomique des Ching peut difficilement tre considre comme un aiguillon pour la
modernisation. La Chine tait confronte de graves difficults financires en raison des indemnits normes
quelle devait verser la suite de la guerre japonaise et de la rvolte des Boxers. Ces indemnits, conjugues
la baisse des cours mondiaux de largent, provoqurent une forte inflation. Entre 1890 et 1911, le tael
dargent perdit la moiti de sa valeur par rapport au dollar amricain.
Lexpansion continue des installations des ports de trait, la libert donne en 1895 aux trangers
douvrir des units de production en Chine, lintrt des Russes et des Japonais pour le dveloppement de la
Mandchourie sont autant de facteurs qui contriburent au dveloppement du secteur moderne, et en particulier
des chemins de fer, des activits bancaires, du commerce, de la production industrielle et des mines. Il y eut
paralllement un dveloppement des activits capitalistes chinoises, essentiellement lies lorigine aux
activits dintermdiation des compradores dans les ports de trait. La Chine bnficia dun apport important
de capitaux envoys par les Chinois qui avaient migr en grand nombre dans dautres rgions dAsie. Ils
maintenaient des liens culturels avec la Chine du SudEst, et ceux qui devenaient prospres investissaient
dans leur pays dorigine2.

53

Les gouvernements des seigneurs de la guerre, qui dirigrent la Chine entre 1911 et 1928, ne firent
gure defforts pour stimuler lindustrie. Les conflits locaux incessants et les taxes arbitraires qui taient
prleves sur les entreprises ntaient pas particulirement propices au dveloppement du capitalisme.
Toutefois, la suppression des concours dentre dans la fonction publique et le transfert du pouvoir des
bureaucrates aux militaires entranrent une dsagrgation des structures sociales et de profonds changements
dans les mentalits de lancien rgime. Les capitalistes devenaient un lment plus respectable et moins
troitement encadr de lordre social. La jeunesse instruite tait davantage tente de suivre leur exemple.
Tableau 2.4. Exportations par habitant, Chine, Inde et Japon, 18501995
(en dollars)
Chine
Inde
( prix et taux de change courants)

1850
1870
1890
1913
1929
1950
1973
1995
Sources :

0.12
0.28
0.33
0.70
1.36
1.01
6.60
123.50

0.36
1.01
1.24
2.49
3.39
3.18
5.00
33.57

Japon

Chine
Inde
( prix et taux de change de 1990)

0.00
0.44
1.24
6.10
15.32
9.95
341.00
3 528.84

n.d.
2.67
3.18
6.57
8.80
4.57
13.61
99.02

n.d.
13.70
n.d.
31.22
24.64
15.29
16.69
37.63

Japon

n.d.
n.d.
n.d.
32.59
68.67
42.34
875.25
2 455.93

pour la Chine, les chiffres sont tirs de lannexe E. Les statistiques pour lInde et le Japon sont tirs de W.A. Lewis dans Grassman et
Lundberg (1981, p. 49), Maddison (1995a, p. 235 et 237), et FMI, Statistiques financires internationales.

Tableau 2.5. Structure du PIB chinois aux prix de 1933, 18901952

(en pourcentage du PIB)

Agriculture, pche et forts

Artisanat
Industries manufacturires modernes
Mines
lectricit
Construction
Transports et communications
traditionnels
Transports et communications modernes
Commerce
Administrations publiques
Finance
Services personnels
Services rsidentiels
PIB
Source :

1890

1913

1933

1952

68.5
7.7
0.1
0.2
0.0
1.7
5.1

67.0
7.7
0.6
0.3
0.0
1.7
4.6

64.0
7.4
2.5
0.8
0.5
1.6
4.0

55.7
7.4
4.3
2.1
1.2
3.0
3.8

0.4
8.2
2.8
0.3
1.1
3.9

0.8
9.0
2.8
0.5
1.2
3.8

1.5
9.4
2.8
0.7
1.2
3.6

2.8
9.3

100.0

100.0

100.0

tableau C.1.

54

{ 10.4

100.0

La Premire Guerre mondiale eut pour effet daffaiblir la comptitivit des capitalistes occidentaux
dans les ports de trait, ce qui permit aux capitalistes chinois de jouer un rle plus important dans diverses
activits telles que la production, les mines, les transports maritimes, les banques et les chemins de fer.
Le gouvernement KMT introduisit quelques rformes institutionnelles dans la politique conomique
entre 1928 et 1937. La Chine retrouva la libert de grer ses tarifs douaniers en 1929. Elle put donc relever
fortement les droits de douane appliqus aux marchandises trangres, ce qui lui permit daccrotre les
recettes de ltat et de protger dans une certaine mesure lindustrie chinoise. En 1931, le likin, taxe interne
sur les marchandises en transit, fut supprim. Cette taxe avait t introduite en dsespoir de cause dans les
annes 1860 pour faire face aux besoins financiers, mais elle bridait le dveloppement chinois de faon
discriminatoire puisque les trangers avait pu acheter le droit den tre exempts. Rien ne fut fait pour
rformer les taxes foncires, qui avaient t la principale source de financement de lempire, mais qui taient
tombes dans les caisses des gouvernements provinciaux dans les annes 1920. Le gouvernement russit
accrotre les recettes fiscales au dbut des annes 1930, mais Young (1971) montre que le ratio des recettes
au PIB, tous les niveaux de lappareil de ltat, ntait que de 5.4 pour cent lpoque o elles taient les
plus leves, cestdire en 1936. Par ailleurs, le poids des dpenses militaires entrana un dficit budgtaire
assez important. Le gouvernement parvint rduire la charge de sa dette trangre en jouant au chat et la
souris avec ses cranciers, obtenant ainsi des remises de dettes et des renouvellements de crdits et consentant
de temps autre rembourser une partie du principal et des intrts. Une grande portion de la dette tait lie
aux indemnits que la Chine fut contrainte de verser la fin de la guerre contre le Japon et de la rvolte
des Boxers. Les puissances occidentales se montraient plus indulgentes lgard des dfauts de paiements de la
Chine quelles ne lauraient peuttre t si les prts initiaux avaient t consentis des fins commerciales.
Une Banque centrale fut cre en 1928 Shanghai, et le ministre des Finances en fut nomm gouverneur.
Le gouvernement contrlait dans les faits les autres grandes banques, et un observateur a pu dire leur
sujet : il serait difficile de savoir o finit le gouvernement et o commencent les banques (Young, 1971).
Le rseau des agences des banques de type moderne connut une forte expansion, entranant un recul brutal
des activits des banques locales, mais les nouvelles banques ne sengagrent pas de manire significative
dans la distribution du crdit rural ou le financement des nouvelles entreprises industrielles. La rforme
montaire de 1935 crait un nouveau papier monnaie, qui remplaait les pices dargent. Le gouvernement
avait ainsi les mains bien plus libres pour suivre la politique inflationniste qui devait la longue ruiner sa
crdibilit politique. Le KMT neut pas beaucoup de succs dans laction quil entreprit pour rduire les
privilges dont jouissaient les puissances trangres dans les ports de trait3 ou le contrle dont elles disposaient
sur certains organes du gouvernement. Les puissances occidentales avaient refus de mettre fin lextra
territorialit la Confrence de paix de 1919 tenue Paris et, si la plupart dentre elles se dclaraient
disposes abandonner leurs privilges plus tard, le systme ne disparut en fin de compte quavec les traits
conclus en 1943 avec le RoyaumeUni et les tatsUnis. Le contrle des douanes par les trangers ne fut
supprim que progressivement. En 1937, un tiers seulement des commissaires taient chinois, et
ladministration sinotrangre du sel ne fut dmembre quaprs 1938.
Le gouvernement ne fit rien defficace pour aider les paysans en introduisant une rforme agraire ou
en facilitant le crdit rural. En 1930, il promulgua une loi visant inciter les propritaires terriens soccuper
de leurs terres et plafonner le montant des fermages. Young, le conseiller conomique du gouvernement,
observait ce propos : Malheureusement, la loi de 1930 est reste lettre morte. Le gouvernement tait trop
proccup par les urgences internes et externes pour faire vritablement avancer les rformes de base et
amliorer les conditions de vie dans les campagnes. En outre, la plupart des dirigeants du pays taient des
citadins qui ne sintressaient gure aux problmes ruraux, et ils avaient tendance sidentifier avec les
propritaires terriens et les intrts financiers (Young, 1971, p. 302). Il est probable que les propritaires
terriens devinrent plus pres au gain lorsquils perdirent leur statut privilgi daristocrates, et la population
rurale restait expose aux exactions des seigneurs de la guerre.

55

Les ministres des Finances successifs Sung entre 1928 et 1933 et Kung par la suite taient lun
et lautre des beauxfrres de Chiang Kaishek et ils entretenaient des relations troites avec la communaut
des banquiers. Le gouvernement seffora de promouvoir le dveloppement industriel en sappuyant sur les
entreprises publiques. A cet gard, il avait un comportement aussi paternaliste que les rformateurs Ching
du programme dautorenforcement des annes 1870 et 1880. Les transports sont lun des rares domaines
o des progrs furent raliss, avec une extension importante des rseaux routiers et ferrs.
Daprs les estimations de Liu et Yeh (1965), en 1933, les entreprises chinoises produisaient 67 pour
cent de la valeur ajoute brute des usines, les entreprises trangres installes sur le territoire chinois
proprement dit en produisaient 18.8 pour cent, et les entreprises trangres de Mandchourie, dont la plupart
taient japonaises, en produisaient 14.2 pour cent. Dans le secteur des textiles de coton, 48 pour cent des
broches et 56 pour cent des mtiers tisser appartenaient des trangers en 1936. La grande majorit de ces
quipements taient japonais (Chao, 1977). Les activits manufacturires traditionnelles du secteur artisanal
taient toutes aux mains des Chinois, et leur valeur ajoute brute tait trois fois plus leve que celle des
industries manufacturires modernes. Dans les transports maritimes, le tonnage sous pavillon tranger en
1936 reprsentait environ 55 pour cent du total (Hou, 1965) ; en 1937, le rseau ferr tranger reprsentait
environ un tiers du kilomtrage total (Hou, 1965). En 1937, la moiti peu prs de la production de charbon
tait attribuable des entreprises capitaux trangers ou sinotrangers (Hou, 1965). En 1933, les banques
trangres reprsentaient, sembletil, moins dun tiers de la valeur ajoute dans le secteur financier (Liu et
Yeh, 1965). Dans le secteur agricole, la participation trangre tait pratiquement nulle. Globalement, on
peut penser quen 1933, les entreprises trangres produisaient environ 2.5 pour cent du PIB chinois.
Le tableau 2.7 donne les estimations du stock dinvestissements trangers directs en Chine pour la
priode 19021936. On peut constater quils ont enregistr une forte expansion. Dans les annes 1930 pourtant,
ils ne reprsentaient que 5 dollars par habitant approximativement, soit la moiti du niveau enregistr en
Inde, un septime du niveau enregistr Tawan et un centime du niveau enregistr en Australie (Maddison,
1989). Dans les annes 1930, peu prs 46 pour cent des investissements directs trangers taient concentrs
Shanghai, 36 pour cent en Mandchourie et 18 pour cent dans le reste de la Chine. En 1936, 37 pour cent
des investissements concernaient le secteur du commerce extrieur et les banques. Le reste intressait
essentiellement le secteur immobilier.
Les exportations chinoises ont atteint un niveau maximum denviron 1.5 pour cent du PIB la fin des
annes 1920. Elles ont diminu avec la dpression mondiale du dbut des annes 1930, puis elles se sont un
peu redresses ; mais, en 1937, au moment du dclenchement des hostilits avec le Japon, elles taient
encore infrieures de 10 pour cent au volume enregistr en 1929. En 1937, 38 pour cent environ des
exportations provenaient de ltat fantoche japonais du Manchukuo. A peu prs 46 pour cent des
exportations de la Chine proprement dite quittaient le pays partir de Shanghai, 15 pour cent partir de
Tientsin et 7 pour cent partir de Canton (Hsiao, 1974).
Tableau 2.6. Longueur du rseau ferr en service, 18701995
(kilomtres)
Chine

1870
1890
1913
1930
1950
1975
1995

0
10
9 854
13 441
22 238
46 000
54 000

Inde

Japon

7 678
26 400
55 822
68 045
54 845a
60 438
63 000

0
2 349
10 570
21 593
27 401
26 752
27 258

a.

lexception de 11 166 kilomtres au Bangladesh et au Pakistan.

Sources :

les chiffres relatifs la Chine pour les annes 1870-1950 et relatifs lInde et au Japon pour les annes 1870-1975 sont tirs de Mitchell
(1982, pp. 504-507). Les chiffres concernant la Chine pour 1975 et 1995 sont tirs de DNS, Annuaire statistique de la Chine (1995, p. 467).
Les donnes pour lInde pour 1995 sont tires du service dinformation de la presse, Government of India. Les chiffres relatifs au Japon
pour 1995 sont tirs du ministre des Transports, Tokyo.

56

Tableau 2.7. Stock dinvestissements directs trangers, Chine, 190236

(en millions de dollars)

A prix courants
Au prix de 193l
Sources :

1902

19l4

193l

1936

503.2
922.5

l 067.0
1 784.0

2 493.2
2 493.2

2 68l.7
2 68l.7

la premire range de chiffres est tire de Hou (1965, p. 13). Ces chiffres incluent HongKong et la Mandchourie. Le stock des
investissements britanniques HongKong en 1939 tait de lordre de 94 millions de dollars. Lajustement aux prix de 1931 est fond sur
lindice des prix de Nankai cit par Hou, qui montre que le niveau des prix na pas vari entre 1931 et 1936.

Tableau 2.8. Principaux produits dexportation et dimportation de la Chine, 1937

(en milliers de yuan)
Exportations

Huile de Canton
Soie grge
ufs
Wolfram (tungstne)
tain
Articles brids
Coton cru
Th
Poils de brosse
Laine

89 846
56 598
54 382
40 759
39 917
36 900
31 301
30 787
27 921
19 427

Articles unitaires en soie

Huile darachide
Charbon
Peaux
Antimoine

17 728
17 332
13 044
12 602
11 446

Total des exportations

Source :

880 010

Importations

Papier
Ptrole lampant
Riz
Articles en laine
Essence
Bois duvre
Articles en coton
Sucre
Machines textiles
Automobiles, camions
et pices dtaches
Tabac en feuilles
Combustibles liquides
Matriel ferroviaire
Sidrurgie
Produits de la pche
Machines lectriques
Total des importations

56 498
47 860
40 781
35 000
27 613
23 239
21 710
21 471
20 986
19 096
19 449
14 968
13 946
17 096
13 823
4 681
953 386

Hsiao (1974). Ces chiffres ne tiennent pas compte des importations et des exportations du Manchukuo.

En 1937, les produits exports taient bien plus varis quen 1890. Les exportations de th taient
tombes 3.5 pour cent seulement du total en raison de la concurrence des plantations amnages en Inde et
Ceylan par des investisseurs britanniques. En 1936, les principaux produits dexportation taient lhuile de
Canton, la soie grge, les ufs, le wolfram, ltain, les articles brods, le coton cru, le th, les poils de
brosse et la laine (voir tableau 2.8). La composition des importations avait elle aussi grandement chang.
Les importations dopium staient taries aprs la Premire Guerre mondiale. En 1937, les importations de
textiles taient tombes moins de 6 pour cent du total ; la Chine importait quelques denres alimentaires,
mais les moyens de production industriels et les biens dquipements reprsentaient une part significative
des achats chinois ltranger.
Au XXe sicle, la Chine accusait un lourd dficit commercial, contrairement lInde et lIndonsie,
qui dgageaient dimportants excdents. Selon les estimations de Remer (1933), la diaspora chinoise comptait
dans les annes 1930 quelque 9 millions de personnes. Trois ou 4 millions dentre elles envoyaient des
fonds leur famille reste en Chine. Pour 1929, il estimait ces flux financiers 281 millions de dollars
chinois (180 millions de dollars amricains). Quatrevingt dix pour cent de ces fonds arrivaient via Hong
57

Kong, environ 44 pour cent provenaient des tatsUnis, le reste provenant pour lessentiel des pays dAsie.
Remer montre galement que les recettes douanires sousestiment les exportations chinoises, en particulier
les exportations destines la Russie et HongKong, de sorte que le dficit commercial global tait peut
tre plus faible quil ny parat.
Dans les annes 30, la Chine tait un grand exportateur dargent. Cette situation tait inhabituelle, la
Chine tant de longue date un importateur net dargent. Les importations nettes dargent slevaient
74 millions de dollars en 1928 et 68 millions de dollars en 1929. En 1934, sous la pression de leurs
producteurs dargent, les tatsUnis mirent en place un programme officiel dachat dargent dans le but de
faire remonter le niveau gnral des cours pour le plus grand bnfice des producteurs dargent amricains.
Entre 1932 et 1935, les cours de largent firent plus que doubler New York, ce qui provoqua dimportantes
sorties dargent de la Chine. Les autorits chinoises saisirent loccasion pour dmontiser largent et adopter
le papier monnaie en 1935, laissant flotter la monnaie, qui ntait rattache ni la livre sterling, ni au dollar,
ni lor. Les raisons profondes de la rforme montaire ont t occultes pour des raisons diplomatiques. En
abandonnant ouvertement largent, la Chine aurait mis en lumire les consquences absurdes de la politique
amricaine en poussant le plus grand consommateur dargent du monde renoncer ltalon argent (voir
Maddison, 1985). Avec le papier monnaie, il devenait bien plus facile de financer le dficit. Les prix
augmentrent denviron un cinquime entre 1926 et la premire moiti de 1937, mais lhyperinflation se
dveloppa pendant les annes de guerre. Entre 1937 et 1941, les prix de dtail furent multiplis par dix
Shanghai et par 37 Chungking. A la fin de la guerre, les prix taient 2 500 fois plus levs quen 1937
Chungking (voir Young, 1965).
A partir des annes 1860, les rgions les plus dynamiques du point de vue conomique taient Shanghai
et la Mandchourie.
Shanghai prit une importance prpondrante en raison de sa situation lembouchure dun immense
rseau de voies deau. Le total des voies deau intrieures navigables par jonques pratiquement en toute
saison atteint prs de 30 000 miles. A cela, il faut ajouter environ un demimillion de miles de canaux ou de
voies deau artificielles dans la rgion du delta. Il nest donc pas surprenant quentre 1865 et 1936, Shanghai
ait vu transiter entre 45 et 65 pour cent du commerce extrieur de la Chine (Eckstein, Galenson et Liu,1968).
Pendant la dynastie Ching, Shanghai tait dj un port ctier important, qui abritait 230 000 habitants dans
les annes 1840. En 1938, la population tait passe 3.6 millions dhabitants, et Shanghai tait la plus
grande ville de la Chine (voir Cooke Johnson, 1993 et Perkins, 1969).
La dynastie mandchoue avait ferm la Mandchourie la colonisation chinoise jusque dans les
annes 1860. La population passa de 4.5 millions dhabitants environ en 187273 38.4 millions en 1940.
Ltat fantoche japonais du Manchukuo comptait 48.8 millions dhabitant en 1941 (en tenant compte du
Jehol et des trois provinces mandchoues). Les superficies cultives de la Mandchourie, qui couvraient
1.7 million dhectares en 1872 en occupaient 15.3 millions en 1940, passant donc de 2 pour cent 15 pour
cent du total chinois. Toutefois, lagriculture, les forts et la pche ne reprsentaient quun tiers environ du
PIB mandchou en 1941. Le rseau ferr se dveloppa considrablement, dabord sous limpulsion de la
Russie, puis sous celle du Japon. Dans les annes 1930, le Japon effectua dimportants investissements dans
les mines de charbon et les mines mtallifres de la rgion, ainsi que dans le secteur manufacturier. La
valeur ajoute du secteur manufacturier moderne fut multiplie par plus de quatre entre 1929 et 1941 ; elle
tripla dans le secteur minier. Liu et Yeh (1965) estiment quen 1933 le Manchukuo entrait pour peu prs
14 pour cent de la production manufacturire chinoise. En 1941, ce pourcentage avait probablement augment
dun tiers et, en 1945, il reprsentait peuttre bien la moiti de la production manufacturire moderne.
Entre 1929 et 1941, le PIB a progress un rythme moyen de 3.9 pour cent par an et le PIB par habitant,
un rythme denviron 1.8 pour cent (voir Chao, 1982).
En 1940, il y avait 820 000 civils japonais au Manchukuo. En 1945, il y en avait plus dun million.
Ctaient essentiellement des fonctionnaires, des techniciens et du personnel de gestion et dencadrement.
Seulement 10 pour cent travaillaient dans lagriculture, 45 pour cent environ dans lindustrie, le commerce
et les transports, et 26 pour cent dans la fonction publique. Ctait une lite privilgie dans une population
qui comptait 86 pour cent de Chinois, 6 pour cent de Mandchous, 3 pour cent de Corens et 2.5 pour cent de
Mongols (Taeuber, 1958).
58

En 194546, pendant loccupation sovitique, lURSS dmantela presque tout le matriel transportable
des usines mandchoues pour lexpdier en Russie. La Mandchourie est toutefois reste une base industrielle
importante au cours de la priode communiste.

La dynastie Ching seffondra en 1911, aprs avoir connu sept dcennies de rvoltes internes importantes
et subi des intrusions trangres humiliantes. Llite aristocratique de ladministration fut incapable de conduire
des rformes srieuses pour moderniser le pays en raison de son attachement profondment conservateur
un rgime millnaire dont dpendaient leurs privilges et leur statut social. Aprs la chute de la dynastie, le
pouvoir politique fut accapar par les militaires pendant prs de 40 ans. Les nouveaux dirigeants du pays
furent eux aussi confronts des guerres civiles et des agressions trangres plus graves que celles quavaient
connues les Ching. Ils ne firent pas grand chose pour donner une nouvelle impulsion aux rformes
conomiques, et la structure politique cinq tages du gouvernement KMT tait loin dtre dmocratique.
La modernisation limite de lconomie provint surtout des ports de traits et de la Mandchourie, o pntra
lentreprise capitaliste trangre et o apparurent les bourgeons du capitalisme chinois. Les trangers forcrent
la Chine ouvrir ses ports au commerce international, mais ils furent dus par le peu dopportunits
commerciales qui soffraient eux.

59

Notes

1.

Dans la Cambridge History of China, vol. 12, Feuerwerker explique que lexpression port de trait souleva
quelques problmes. Le texte chinois du trait de Nankin mentionne des ports ou des mouillages , alors
que le texte britannique parle de villes et dagglomrations. Les cinq villes numres dans le trait de 1842
taient incontestablement des ports maritimes. En 1893, 28 autres places avaient t ouvertes au commerce
extrieur, et 59 places supplmentaires furent ouvertes entre 1894 et 1917, ce qui portait le total 92. Certaines
taient des villes de lintrieur ou des places situes aux frontires terrestres de la Chine, dautres taient des
ports ctiers ou des nuds ferroviaires en Mandchourie ; beaucoup taient des ports fluviaux sur le Yangts ou
les fleuves de louest. Collectivement, les Chinois les appelaient changpu ou shangfou, cestdire ports de
commerce . Juridiquement, les ports ouverts aux changes extrieurs se rpartissaient en trois catgories : les
ports de trait proprement dits, cestdire les ports ouverts la suite dun trait ou dun accord international ;
les ports volontairement ouverts par les autorits chinoises, sans quelles y soient tenues par trait, et les ports
de relche , o les navires vapeur trangers pouvaient accoster ou embarquer des passagers, ainsi que des
marchandises certaines conditions, mais o les trangers navaient pas le droit de sinstaller. En 1915, il ny
avait des douanes maritimes que dans 48 de ces places . On peut trouver une liste de 90 places dans Allen et
Donnithorne (1954, pp. 265268).

2.

A lorigine, la diaspora chinoise tait presque exclusivement originaire des provinces du sudest. Il y eut un
mouvement de migration lpoque Ming, puis une forte vague de dparts au dbut de la dynastie mandchoue.
Le pirate antimandchou Koxinga occupa Tawan et fit des incursions sur la cte sudest. Pour couper son
approvisionnement et intimider les populations de ces rgions, hostiles lautorit impriale, les Mandchous
les obligrent vacuer une zone de huit trente miles le long des ctes du Kuangtung, du Fukien et du Ch
kiang. Les cultures furent arraches et les villages incendis (Purcell, 1965, p. 24). Les habitants migrrent
alors en grand nombre. Il y eut une nouvelle vague dmigration aprs 1870, lorsque le gouvernement Ching,
sous la pression des Amricains, reconnut aux Chinois le droit de quitter le pays aux termes du Trait de Burlingame.

3.

Le China Handbook 19371943 (Ministre chinois de lInformation, 1943) donne des dtails sur la fin des
concessions trangres. Avant la Premire Guerre mondiale, 19 pays bnficiaient de lextraterritorialit et de
la juridiction consulaire en Chine en vertu de traits ingaux : lAllemagne, lAutricheHongrie, la Belgique, le
Brsil, le Danemark, lEspagne, les tatsUnis, la France, le RoyaumeUni, lItalie, le Japon, le Mexique, la
Norvge, les PaysBas, le Prou, le Portugal, la Russie, la Sude, et la Suisse. LAllemagne et lAutriche
Hongrie perdirent leurs droits lors de la Premire Guerre mondiale ; les droits russes furent suspendus par la
Chine en 1920, et lURSS en prit acte en 1924. Les participants la Confrence de paix de Versailles, en 1919,
refusrent de considrer labolition de lextraterritorialit et, lorsque les Chinois tentrent de mettre fin au systme
en 1921 et 1929, la plupart des puissances concernes tranrent les pieds. A la fin de 1930, les ressortissants
mexicains, finlandais, perses, grecs, boliviens, tchques et polonais furent soumis la juridiction chinoise. Lorsque
la guerre clata en 1937, la Chine mit fin aux privilges extraterritoriaux des Italiens, des Japonais, des Roumains,
des Danois et des Espagnols. En 1943, le RoyaumeUni et les tatsUnis abandonnrent leurs privilges
extraterritoriaux aux termes dun trait conclu avec la Chine, et cest ainsi que le systme disparut. Les ports
furent rtrocds entre 1927 et 1943.

60

Chapitre 3

La dynamique du dveloppement dans la Chine nouvelle

La cration de la Rpublique populaire entrana un changement brutal dans llite politique et le mode
de gouvernement du pays. Le contrle exerc par les autorits centrales tait bien plus important qu lpoque
de la dynastie Ching ou du KMT. Il stendait aux derniers chelons de lappareil de ltat, aux lieux de
travail, aux exploitations agricoles et aux foyers. Le parti tait extrmement disciplin et maintenait une
surveillance de chaque instant sur la machine administrative rgulire. Larme tait troitement intgre au
systme. La propagande politique et idologique tait diffuse par des mouvements de masse contrls par
le parti. Les intrts des propritaires terriens et des capitalistes nationaux et trangers furent limins avec
la suppression de la proprit prive. La Chine devint une conomie dirige calque sur le modle sovitique.
Aprs un sicle de capitulations et de soumission aux incursions et aux agressions trangres, le nouveau
rgime sattacha dfendre avec une nergie farouche lintgrit nationale de la Chine, acceptant lide de
fonctionner en nentretenant que des liens minimaux avec lconomie mondiale.
A lpoque maoste, ces changements politiques eurent un cot important, qui rduisit les fruits des
efforts de dveloppement de la Chine. La version chinoise du communisme impliquait une exprimentation
grande chelle qui comportait des risques. Les blessures que sinfligea le pays amenrent le systme
conomique et politique au bord du gouffre lors du Grand bond en avant (19581960), puis nouveau au
moment de la Rvolution culturelle (19661976), qui branla profondment le systme ducatif et le systme
politique du pays. Pourtant, la performance conomique tait sans commune mesure avec ce que le pays
avait connu dans le pass. Entre 1952 et 1978, le PIB tripla, le produit rel par habitant augmenta de plus de
80 pour cent et la productivit de la mainduvre progressa de plus de 60 pour cent. La structure de
lconomie fut transforme. En 1952, la part de lindustrie dans le PIB tait six fois moins importante que
celle de lagriculture. En 1978, elle tait plus leve. Or ces rsultats furent obtenus malgr lisolement
politique et conomique du pays, les relations hostiles tant avec les tatsUnis quavec lURSS, et les
guerres contre la Core et lInde.
Aprs 1978, il y eut un changement de politique radical. La Chine sengagea dans des rformes
pragmatiques mesures, qui se traduisirent par un assouplissement du contrle politique et une profonde
transformation du systme conomique. Ces changements permirent au pays de sengager sur un sentier de
dveloppement plus stable et dacclrer grandement la croissance conomique. Entre 1978 et 1995, soit en
lespace de 17 ans, le PIB fut multipli par plus de trois, la croissance dmographique ralentit et le revenu
rel par habitant fut multipli par 2.7. Avec un PIB par habitant en progression de 6 pour cent par an, la
machine de la croissance tournait plein rgime. Le seul pays dAsie qui surpassait la Chine dans ce domaine
tait la Core. Lacclration de la croissance tait essentiellement due lamlioration de lefficacit.
Lagriculture collective fut abandonne, et les dcisions de production furent rendues aux mnages agricoles
considrs individuellement. Les petites activits industrielles et de services furent libres de la tutelle de
ltat et leur performance dpassa trs largement celle des entreprises publiques. La Chine souvrit bien plus
largement aux changes extrieurs et aux investisseurs trangers, ce qui eut pour effet daccrotre les forces
du march et de faire connatre aux consommateurs une grande varit de produits nouveaux.

61

Tableau 3.l. Croissance du PIB chinois par secteur, prix constants, Chine 18901995
(Taux de croissance annuels moyens composites)

Agriculture, pche, forts

Industrie
Construction
Transport et communication
Commerce et restaurants
Autres services (administrations
publiques comprises )
PIB
PIB par habitant
PIB par personne employe
Exportations en volume
Sources :

18901952

195295

195278

197895

0.3
1.7
1.6
0.9
0.8
1.1

3.4
9.2
8.7
7.6
5.9
5.2

2.2
9.6
7.2
6.0
3.3
4.2

5.1
8.5
11.1
10.0
9.9
6.7

0.6
0.0
0.0
1.6

5.6
3.8
2.9
9.2

4.4
2.3
1.8
6.4

7.5
6.0
4.7
13.5

annexes C et D.

Tableau 3.2. Structure du PIB chinois, 18901995

(en pourcentage du PIB prix constants)

Agriculture, pche, forts

Industrie
Construction
Transport et communication
Commerce et restaurants
Autres services (administrations
publiques comprises )
PIB
Sources :

1890

1952

1978

1995

68.5
8.1
1.7
5.5
8.2
8.0

58.6
9.9
1.7
2.4
6.5
20.9

33.7
34.7
3.3
3.5
5.0
19.7

23.2
41.1
5.8
5.2
7.3
17.4

100.0

100.0

100.0

100.0

tableau C.1 pour 1890, C.3 pour 19521995. En 1890, lindustrie tait pratiquement circonscrite aux activits artisanales, les industries
manufacturires modernes ne reprsentant que 0.1 pour cent du PIB. En 1952, le secteur industriel moderne entrait pour 4.3 pour cent dans
le PIB voir tableau C.1.

Tableau 3.3. Poids gopolitique de la Chine, 18201995

Part dans le PIB mondial

Part dans la population mondiale
PIB par habitant en pourcentage
de la moyenne mondiale
Rang en termes de PIB
Part dans les exportations mondiales
Sources :

1820

1890

1913

1952

1978

1995

32.4
36.3
89.2

13.2
26.2
50.3

9.1
24.7
36.7

5.2
21.8
23.7

5.0
22.4
22.3

10.9
21.3
51.1

1
n.d.

2
1.7

3
1.6

3
1.0

4
0.8

2
2.9

tableaux 2.1 et 3.26, et Maddison (1995a).

Les nouvelles orientations de la politique chinoise taient le produit dune rflexion interne et elles
taient fort diffrentes des prescriptions qui taient proposes lURSS pour assurer la transition . Le
contraste entre la performance de la Chine et celle de lUnion sovitique pendant la priode de rforme est
particulirement frappant. Alors que la Chine prosprait, lUnion sovitique et son systme tatique
seffondraient. En 1978, le revenu par habitant de la Chine reprsentait 15 pour cent de celui de lUnion
sovitique. En 1995, il reprsentait 60 pour cent de celui de la Russie.
62

Figure 3.1. Niveaux comparatifs du PIB de la Chine

et de quatre autres grands pays, 1952-95
Chine/URSS-Russie

Chine/Japon

Japon
URSS
Chine

1995

1992

1984

1980

1972

1976

1964

1968

1956

1960

1952

1992
1995

1984

1988

1980

1972

1976

1964

1968

1960

1952

1956

Chine/tats-Unis

1988

Chine

Russie

Chine/Inde

tats-Unis

Chine
Chine

1992
1995

1984

1988

1976

1980

1972

1964

1968

1956

1960

1952

1995

1992

1988

1984

1980

1972

1976

1964

1968

1960

1956

1952

Inde

Source : tableau 2.1. L'chelle verticale est en logarithmes.

La priode des rformes sinscrivit dans le contexte dune diminution trs importante des tensions
internationales. Le poids gopolitique de la Chine, sa stature et son influence grandirent normment. La
Chine devint la deuxime conomie du monde, prenant une avance confortable sur le Japon et surclassant
trs largement lURSS. Sa part dans le revenu mondial fut multiplie par plus de deux et sa part dans les
changes mondiaux par plus de trois. La Chine rcupra HongKong sans recourir la force et inaugura la
politique des deux systmes , conue pour persuader Tawan de rentrer dans le giron national.
63

La Chine est encore un pays faible revenu et faible productivit, mais cest une situation favorable
pour un pays qui veut rattraper rapidement les autres condition quil poursuive les politiques idoines.
Du fait mme que son revenu est bien plus faible que celui dconomies telles que HongKong, le Japon, la
Malaisie, la Core, Singapour et Tawan, il lui est plus facile de tirer parti des avantages de son retard. Cela
signifie aussi que la priode de croissance acclre que connat la Chine pourrait se prolonger plus avant
dans le temps que celles de ces conomies.
La performance de la plupart des pays aprs la guerre a t soutenue par le regain de jeunesse du
capitalisme occidental, qui a dynamis lconomie mondiale. La situation de la Chine tait trs diffrente.
Dans les annes 50, son conomie tait troitement lie celle du bloc sovitique. Ce lien fut rompu en 1960
et, jusquen 1971, la Chine fut relgue dans des limbes internationales, exclue des Nations unies et soumise
un embargo commercial total de la part des Amricains entre 1950 et 1971. Par la suite, sa situation
internationale se normalisa. Les changes avec ltranger, les voyages, les investissements et les transferts
de technologie se dvelopprent une cadence acclre.
Lexprience de la Chine est fascinante et imprvisible. Et elle est galement difficile comprendre
compte tenu de lisolement du pays. Il est dautant plus difficile dinterprter ce qui sy passe que, jusqu
une priode relativement rcente, le systme statistique chinois tait fond sur les concepts sovitiques et
quil y a eu un trou statistique dans les annes 60 et 70, les donnes dinformation tant trs rares et souvent
manipules pour des raisons politiques. Le bureau des statistiques fut mme supprim entre 1968 et 1972.
Depuis 1978, les choses se sont grandement amliores, les comptes sont plus transparents, la couverture et
la classification plus ou moins conformes aux concepts occidentaux. Toutefois, le systme de notification et
les mthodes dajustement des donnes sont encore influences par les pratiques antrieures. Les statistiques
officielles survaluent encore la croissance du PIB et sousestiment les niveaux de performance. Pour les
annes 50, un certain nombre dtudes respectables fournissent une valuation quantitative de la performance
chinoise sur la base des concepts occidentaux (Liu et Yeh, 1965 ; Chao, 1965, 1968, 1970, 1974 ; Eckstein,
1961 ; Eckstein, Galenson et Liu, 1968), mais il na pas t possible deffectuer des analyses similaires pour
les annes 60 et 70. Confronts ces problmes, la plupart des observateurs se sont contents dutiliser les
statistiques officielles de la Chine car les problmes que posaient leur ajustement paraissaient trop complexes.
Il est toutefois possible de remanier les comptes nationaux chinois pour amliorer la comparabilit
internationale et intertemporelle des estimations du PIB. Dans ce chapitre, nous avons utilis des estimations
ajustes plutt que les statistiques officielles. Pour les comparaisons internationales, nous avons mesur le
PIB chinois sur la base de la parit des pouvoirs dachat (PPA) plutt que sur la base des taux de change. On
trouvera des explications dtailles sur les mthodes utilises dans lannexe C. La figure 3.2 montre la
diffrence entre nos estimations et les chiffres officiels. Les estimations officielles surestiment notablement
la croissance et impliquent, pour 1952, un niveau de revenu par habitant infrieur au niveau de subsistance.
Pendant la priode maoste, la Chine a poursuivi quatre grands objectifs conomiques :
i)

Elle a engag une rforme radicale des droits de proprit, axe sur trois cibles principales : les
propritaires terriens, la bourgeoisie du pays (les capitalistes, les commerants, les banquiers) et les
intrts trangers (surtout en Mandchourie et dans les anciens ports de trait).

ii)

Elle a pris des mesures pour accrotre fortement les recettes publiques afin de financer lexpansion de
lappareil administratif, maintenir un haut niveau de prparation militaire et augmenter le taux
daccumulation . Linvestissement fut concentr sur lindustrie, et en particulier sur lindustrie lourde.
La consommation fut rprime. La priorit tait donne la satisfaction des besoins fondamentaux en
matire de nourriture, de sant et dinstruction, mais lhabillement restait tristement conformiste, et le
logement et les services taient minimaux. A partir de 1972, les dirigeants exercrent des pressions
extrmement fortes pour rduire la taille des familles.

iii)

Les forces du march ont t remplaces par des dispositifs rglementaires pour allouer les ressources
dinvestissement et les facteurs de production physiques, contrler les mouvements de la mainduvre,
et dterminer le niveau des prix et des salaires. Dans les premires annes, les autorits taient
particulirement soucieuses dviter linflation parce que ctait un lment qui avait largement contribu
discrditer le rgime du KMT. La consommation en zone rurale fut rduite par la fiscalit mais aussi

64

Figure 3.2. Comparaison des estimations officielles

et des estimations de Maddison pour le PIB, 1952-95
3 000 000

2 500 000

Millions de yuan de 1987

2 000 000

1 500 000

1 000 000

Maddison

500 000

Officiel

1992

1994
1996

1988

1990

1986

1982

1984

1978

1980

1976

1972

1974

1968

1970

1964

1966

1962

1958

1960

1954

1956

1952

Source : annexe C, tableaux C.3 et C.8.

par le systme des contingents de livraison obligatoires, que ltat imposait pour approvisionner la
population urbaine moindre cot. Cela permit de maintenir les salaires urbains un niveau faible. Un
mcanisme de planification centrale fut mis en place, mais, dans un pays de cette taille o les moyens
de transport taient mdiocres, le mot dordre tait lautonomie aux niveaux national et provincial
comme au niveau des entreprises. Une prfrence trs nette tait donne aux grandes entreprises, dont
on attendait une intgration verticale plus pousse que dans une conomie de march capitaliste. Dans
les zones urbaines, la protection sociale tait dlgue aux entreprises dtat, qui taient charges de
fournir leurs employs le logement, la formation, les services de sant, ainsi que les cantines, les
clubs, etc. Lobjectif du plein emploi tait plus fondamental encore. Les entreprises dtat ne pouvaient
licencier les salaris en sureffectif, les lments paresseux ou les travailleurs inefficaces.

65

Tableau 3.4. Comparaison des taux de croissance de 24 pays, 191395

(taux de croissance annuel moyen)
191352

195278

197895

191352

PIB par habitant

Afghanistan
Bangladesh
Birmanie
Cambodge
Chine
Core
HongKong
Inde
Indonsie
Japon
Malaisie
Pakistan
Philippines
Singapour
Sri Lanka
Tawan
Thalande

195278

197895

Population

n.d.
0.3
0.9
n.d.
0.1
0.3
n.d.
0.3
0.1
1.4
1.8
0.5
0.1
n.d.
n.d.
0.6
0.1

0.5
0.0
1.7
1.1
2.3
5.5
5.2
1.7
2.3
6.7
2.9
2.2
2.0
5.2
2.5
6.3
3.6

3.7
1.6
0.8
0.2
6.0
6.6
4.9
2.8
3.9
2.7
4.4
2.8
0.3
5.7
3.3
6.0
5.9

n.d.
1.0
1.1
n.d.
0.7
1.8
3.8
1.0
1.3
1.3
2.4
1.8
2.1
3.2
1.7
2.3
2.2

2.0
1.7
2.1
2.1
2.0
2.3
3.2
2.2
2.1
1.1
3.0
2.6
3.0
2.8
2.2
2.7
3.0

0.9
2.1
1.9
2.6
1.4
1.1
1.7
2.1
2.0
0.5
2.5
3.1
2.5
1.4
1.4
1.3
1.7

Moyenne arithmtique

0.1

3.0

3.1

1.8

2.4

1.8

Australie
NouvelleZlande
tatsUnis
URSS/Russie
France
Allemagne
RoyaumeUni

0.7
0.4
1.8
2.7
1.3
0.7
0.8

2.4
3.4
2.1
3.2
3.7
4.2
2.3

1.8
0.4
1.5
2.3a
1.3
1.0a
1.7

1.5
1.5
1.2
0.5
0.1
0.8
0.4

2.0
1.7
1.3
1.3
0.9
0.7
0.4

1.4
0.8
1.0
3.3a
0.5
1.7 a
0.3

Moyenne arithmtique

1.2

3.0

0.8

0.9

1.2

0.3

a.

Chiffres modifis en raison des modifications de frontires.

Sources :

les chiffres relatifs la Chine proviennent des annexes C et D ; pour les autres pays, on a utilis les chiffres de Maddison (1997) actualiss sur
la base des donnes de la Banque asiatique de dveloppement (1997), de lOCDE (1997), Comptes nationaux 19601995, de la Banque
mondiale (1995), Statistical Handbook 1995 : States of the Former USSR, et Maddison (1998). Pour la Malaisie, entre 1913 et 1952,
lvolution du PIB est tire de Maddison (1970). Les chiffres relatifs au PIB de la Core pour 19531983 sont tirs de Pilat (1994). Les
chiffres ont t corrigs pour tenir compte de la modification des frontires gographiques en URSS/Russie et en Allemagne dans les
annes 90.

iv)

Le commerce extrieur est devenu un monopole dtat, dont lobjectif tait dassurer lautonomie du
pays. Les importations portaient essentiellement sur les biens de production essentiels, et lconomie
domestique tait isole des forces du march international. Linvestissement direct tranger se tarit et
les emprunts extrieurs se limitaient pratiquement des transactions dtat tat avec lUnion sovitique
et dautres pays communistes. Si la Chine avait recours aux pays communistes pour se fournir en biens
dquipement, ce ntait pas seulement parce quelle avait choisi lautarcie, ctait aussi par ncessit
politique compte tenu de lembargo commercial quelle subissait, de son isolement diplomatique et du
peu de chances quelle avait dobtenir des prts des pays capitalistes.

Pendant la priode des rformes, partir de 1978, il y a eu un changement radical dorientation dans
ces quatre domaines. La part relative de ltat a grandement diminu. Les recettes budgtaires ont t ramenes
de 35 11 pour cent du PIB, linvestissement est dsormais financ en grande partie par lpargne prive
(via le systme bancaire) ; les forces du march jouent un rle bien plus important dans lallocation des
ressources ; et lconomie sest ouverte au commerce extrieur et linvestissement tranger. Il ny a pas eu
de retour officiel au systme capitaliste des droits de proprit par la privatisation des biens publics, mais les
66

Tableau 3.5. Comparaison des niveaux de performance conomique de 24 pays, 199495

PIB de 1995
par habitant
(en dollars
internationaux
de 1990)

Afghanistan
Bangladesh
Birmanie
Cambodge
Chine
Core
HongKong
Inde
Indonsie
Japon
Malaisie
Pakistan
Philippines
Singapour
Sri Lanka
Tawan
Thalande

855
711
791
804
2 653
11 954
21 013
1 568
3 373
19 720
8 049
1 730
2 243
19 591
b
3 366
13 577
5 882

Australie
NouvelleZlande
tatsUnis
URSS/Russie
France
Allemagne
RoyaumeUni

17 808
15 146
23 377
4 383
18 013
17 238
17 033

Population
en 1995
(en millions)

Consommation
Emploi
dnergie en 1994 en pourcentage
en tonnes
de la population
quivalent ptrole
en 1995
par millions
de dollars
internationaux
de 1990

Pourcentage
demploi dans
lagriculture
en 1995

Pourcentage
demploi
dans le secteur
manufacturier
en 1995

Exportations par
habitant en 1995
(en dollars
amricains)

17.8
116.9
44.7
10.2
1 204.9
44.9
6.2
916.5
195.3
125.6
20.1
129.8
70.3
3.0
18.0
21.2
59.4

n.d.
57
56
n.d.
201
212
80
105
78
139
145
118
81
139
36
157
100

26.2
45.9a
39.3
29.8
51.7
45.4
48.0
38.6
41.1
51.4
39.0
26.5
36.5
56.9
29.6
42.6
54.8

n.d.
63.3a
64.1
74.9
52.7
12.5
0.7
n.d.
44.0
5.7
18.9
50.0
44.5
0.2
36.7
10.5
52.0

n.d.
7.5a
9.1
n.d.
17.5
23.6
18.5
n.d.
13.4
22.8
26.0
10.1
10.2
24.0
16.4
27.2
13.6

n.d.
27
19
n.d.
123
2 785
28 070
34
233
3 529
3 683
62
249
39 555
211
5 258
950

18.1
3.6
263.1
148.0
58.1
81.7
58.6

207
218
229
696
152
174
156

45.8
45.9
48.0
46.9b
38.6
44.3
44.7

5.0
9.6
2.8
14.9b
4.6
3.3
2.0

21.7
18.7
16.9
27.6b
19.0
28.6
20.2

2 919
3 837
2 223
548
4 932
6 414
4 129

a.
b.

1996.
1994.

Sources :

pour le PIB par habitant, lemploi et la population, les chiffres sont tirs des annexes C et D pour la Chine ; et, pour les autres pays de
Maddison (1997) actualiss partir des donnes de la Banque asiatique de dveloppement (1997), des Comptes nationaux 19601995 de
lOCDE (1997) et de Maddison (1997). Les chiffres concernant lnergie sont tirs des Statistiques de lnergie et bilan nergtique des pays
extrieurs la zone de lOCDE, 19931994, ainsi que du Bilan nergtique des pays de lOCDE, 19931994, Agence internationale pour
lnergie, OCDE (1996). Les chiffres relatifs aux exportations sont issus des Statistiques financires internationales du FMI. Pour lemploi en
Russie, les donnes proviennent de la Banque mondiale (1995), Statistical Handbook 1995 : States of the Former USSR.

paysans ont retrouv un droit de regard important sur la gestion de leurs terres. Le secteur du logement priv
se dveloppe rapidement et il y a dimportantes possibilits denrichissement personnel via linitiative prive
et quasi prive. La taille moyenne des units de production a normment diminu. En 1978, lagriculture
tait aux mains de 6 millions dquipes de production ; aujourdhui, la Chine compte 230 millions
dexploitations familiales. Alors quil y avait 384 000 entreprises industrielles de 175 travailleurs en moyenne
en 1978, le nombre dentreprises slve aujourdhui 8 millions dentreprises et leur taille moyenne est de
14 salaris. Dans le secteur du commerce et de la restauration, il y avait 1.6 million de points de vente en
1978, contre 18.6 millions en 1996. Cette progression sest accompagne dune diminution de la taille
moyenne des entreprises, dont les effectifs moyens sont passs de 5.4 2.8 employs. La Chine est de loin
lexemple le plus russi du passage dune conomie dirige une conomie de march, mme si la rhtorique
officielle est bien plus discrte quen Europe orientale et en Russie lorsquil sagit dvoquer le retour au
capitalisme.
67

Le bilan macroconomique
Lacclration de la croissance enregistre depuis 1949 tient en grande partie leffort massif
dinvestissement de la Chine, lexploitation plus rationnelle du potentiel de la mainduvre et
lamlioration du niveau dinstruction et des qualifications de cette mainduvre. Jusquen 1978, une
allocation inefficace des ressources a empch de recueillir tous les fruits de cette politique. Mais, avec les
rformes engages depuis 1978, lallocation des ressources sest beaucoup amliore.
Le facteur travail
En Chine, le facteur travail a augment plus rapidement que la population, ainsi que le montre le
tableau 3.6. La politique officielle a encourag la baisse de la natalit, ce qui a entran une modification de
la pyramide des ges et accru la proportion de la population en ge de travailler. Lemploi a progress un
rythme plus important que la population en ge de travailler en raison de la participation accrue des femmes
au march du travail. Alors que dans les annes 30, 20 pour cent seulement des travaux agricoles taient assurs
par les femmes, en 1995, cellesci reprsentaient prs de la moiti de la population active dans les campagnes.
Tableau 3.6. Statistiques dmographiques, pyramide des ges et volution
du facteur travail et du niveau dinstruction en Chine, 195295
Taux brut de natalit
pour 1 000 habitants

1952
1978
1995
a.
Sources :

37.00
18.25
17.12

Esprance de vie
la naissance
(nombre dannes)
a

38
64
69

Annes dquivalent
Proportion de la population Pourcentage de personnes dinstruction primaire par
en ge de travailler
ayant un emploi
personne de 15 ans et plus

51.7
53.6
61.2

36.4
41.9
51.7

1.70
5.33
8.93

1950.
Premire colonne, DNS, Annuaire statistique de la Chine, (1996, p. 69) ; les chiffres de la deuxime colonne sont tirs de plusieurs
numros de la Banque mondiale, Rapport sur le dveloppement dans le monde ; ceux de la troisime colonne sont tirs du Yearbook (1996,
p. 7172) ; dans la quatrime colonne figurent des chiffres issus de lannexe D. Pour la Chine, la population en ge de travailler dsigne les
hommes de 15 60 ans et les femmes de 15 55 ans. Les niveaux dinstruction sont dtermins par extrapolation des estimations des
recensements de la population pour 1964, 1982 et 1990, voir Annuaire statistique de la Chine, (1996, p. 71). Lenseignement primaire est
affect dune pondration de 1 ; lenseignement secondaire, dune pondration de 1.4 ; et lenseignement suprieur, dune pondration de 2,
conformment aux donnes dobservation internationales sur les salaires associs aux diffrents niveaux dinstruction.

Avant la priode des rformes, la Chine nutilisait pas sa mainduvre de faon efficace, du fait
dune segmentation trs rigide du march du travail entre les secteurs urbains et les secteurs ruraux. Les
mnages ruraux navaient pas le droit daller sinstaller dans les zones urbaines. Un systme de registres les
obligeait se faire inscrire auprs des autorits locales ; ils se trouvaient ainsi bloqus dans des emplois peu
rmunrs dans lagriculture, les industries et les services ruraux. Les avantages sociaux qui taient accords
aux citadins leur taient dnis. Gnralement, ils recevaient leurs moyens de subsistance en nature et
accumulaient des points de travail qui ntaient changs contre de largent qu la fin de lanne.
Dans le secteur urbain, les entreprises publiques navaient pas le droit de recruter ou de licencier des
travailleurs. Ceuxci leur taient rpartis par les services du ministre du Travail en fonction du quota
demploi des entreprises. Le ministre fixait galement la structure des salaires pour les ouvriers, les cadres
et les techniciens sur la base dun barme emprunt aux Russes. Presque tous les citadins en ge de travailler
qui taient inscrits sur les registres pouvaient esprer un emploi qui les mettait labri du besoin pour toute
leur vie, ainsi quun avancement quasi automatique lanciennet. Le passage dune entreprise une autre
tait pratiquement impossible. Comme les salaires taient bas et quil ntait pas possible dtre licenci, les
travailleurs ntaient gure incits travailler. Les dirigeants des entreprises dtat tolraient les tireau
flanc car ils ntaient pas tenus par une contrainte budgtaire rigoureuse.

68

Tableau 3.7. Effectifs inscrits par niveau denseignement en Chine, des annes 30 1995
(en milliers)

1930s
1949
1952
1957
1960
1970
1978
1995
a.
b.
c.
Sources :

Troisime cycle

tablissements
secondaires spcialiss

31a
117
191
441
962
48
856
2 906

59b
229
636
778
2 216
64
889
3 722

Autres coles
secondaires

573b
1 039
2 509
6 303
10 260
26 419
65 483
58 193

coles primaires

12 670b
24 391
51 100
64 283
93 791
105 280
146 240
131 952

coles maternelles

n.d.
140c
424
1 088
29 331
0
7 877
27 112

1937.
193940.
1950.
pour les annes 30, les chiffres sont tirs du ministre de lInformation, China Handbook, 19371943, China News Service, New York
(1943). Pour les autres annes, les chiffres sont tirs de la DNS, Annuaire statistique de la Chine (d. 1984, pp. 483485 ; d. 1993,
pp. 640641 ; d. 1996, p. 631).

Pendant la priode des rformes, lallocation de la mainduvre sest amliore, en particulier dans
la rgions rurales, o lessor important des petites industries et des emplois de service a permis dabsorber
lexcdent de mainduvre de lagriculture. Toutefois, dimportantes restrictions continuent de brider les
mouvements migratoires entre les rgions rurales et les zones urbaines, et la plthore des effectifs reste une
caractristique des entreprises dtat dans les zones urbaines.
Qualit de la mainduvre
Sur le long terme, le bilan de la Chine en matire de formation du capital humain est assez remarquable,
mais les progrs nont pas t rguliers, tant sen faut. Dans le secteur de lducation, le principal objectif
tait de dvelopper lenseignement primaire et secondaire (voir tableau 3.7). En 1949, un tiers environ des
enfants taient inscrits dans des coles primaires, et 20 pour cent environ des adultes savaient lire et crire.
Si en 1995 environ les trois quarts des adultes savent lire et crire, la scolarisation primaire nest pas encore
totalement acheve et les taux dabandon sont levs dans les rgions rurales. Dans le cycle secondaire, la
scolarisation a progress plus rapidement que dans le primaire. En 1995, elle concernait peu prs les deux
tiers de la population ge de 15 19 ans.
Au niveau de lenseignement suprieur et de lenseignement secondaire technique, le bilan de la Chine
a t dsastreux dans les annes 60. Le nombre dlves inscrits dans lenseignement suprieur a ainsi chut
de 962 000 personnes 48 000 personnes en 1970. Pendant la Rvolution culturelle, pratiquement tous les
tablissements denseignement suprieur furent ferms, les professeurs faisant lobjet dune chasse aux
sorcires humiliante. Entre 1966 et 1969, les tudiants furent incits participer au vandalisme des Gardes
rouges et, par la suite, beaucoup furent pratiquement dports dans des rgions rurales cartes pendant
plusieurs annes. Lorsque les tablissements denseignement purent rouvrir leurs portes, les jeunes dont les
origines sociales et les attitudes politiques taient correctes eurent la priorit sur ceux qui avaient russi
aux examens. Il en allait de mme pour les tablissements secondaires spcialiss (coles techniques et
normales). Dans ces tablissements, les taux dinscriptions tombrent dun niveau record dun quart de
million en 1960 38 000 en 1969, et par la suite le redressement fut trs lent. En 1995, les effectifs inscrits
dans les tablissements denseignement suprieur et les tablissement spcialiss reprsentaient 6 pour cent
du groupe dge de 20 24 ans. En 1994, environ 60 000 jeunes devaient poursuivre des tudes ltranger,
contre pratiquement aucun pendant la rvolution culturelle.

69

Tableau 3.8. Nombre dannes de scolarit par personne de 15 64 ans pour dix pays, 195092
(quivalent dannes denseignement primaire)

France
Allemagne
RoyaumeUni
tatsUnis
Espagne
Sources :

1950

1973

1992

9.58
10.40
10.84
11.27
5.13

11.69
11.55
11.66
14.58
6.29

15.96
12.17
14.09
18.04
11.51

1950

Chine
Inde
Japon
Core
Tawan

1.60
1.35
9.11
3.36
3.62

1973

1992

4.09
2.60
12.09
6.82
7.35

8.50
5.55
14.86
13.55
13.83

les estimations concernant la Chine sont tires des sources indiques pour le tableau 3.6. Pour les autres pays, les chiffres sont tirs de
Maddison (1995, p. 77). Lenseignement primaire a t affect dune pondration de 1, lenseignement secondaire, dune pondrat ion de
1.4 et lenseignement suprieur dune pondration de 2, conformment aux donnes internationales concernant le niveau des salaires en
fonction des niveaux de formation.

Entre 1952 et 1995, le niveau moyen dinstruction de la population de 15 ans et plus a t multipli par
plus de cinq, passant de 1.7 8.9 annes de scolarit (voir tableau 3.6). Cette amlioration de la formation de
la mainduvre a accru de faon notable le potentiel de production, qui a galement bnfici des
amliorations dans le domaine sanitaire. Lesprance de vie la naissance est passe de 38 ans en 1950 69
ans en 1995, et les normes de sant se sont grandement amliores. La mortalit infantile reprsente un
huitime environ de ce quelle tait en 1949. Une bonne partie de la population reste trs attache la
mdecine et la pharmacope traditionnelles chinoises, mais on note une trs forte augmentation des mdecins
de type occidental et de lutilisation des mdicaments modernes. Les principaux facteurs qui ont contribu
allonger lesprance de vie sont lamlioration de lhygine et du rgime alimentaire, et la grande facilit
avec laquelle les Chinois peuvent se procurer des mdicaments modernes.
Les taux dinvestissement et le facteur capital
Les succs du nouveau rgime dans le domaine de linvestissement sont indniables. Le taux
dinvestissement brut non rsidentiel est pass de 4 pour cent du PIB environ dans la priode davant
guerre (voir Liu et Yeh, 1965) 11 pour cent au dbut des annes 50, puis 18 pour cent pendant la priode
maoste, et 20 pour cent dans la priode de rforme. Cest une performance trs respectable et les taux
dinvestissement sont maintenant sensiblement plus levs que dans les pays capitalistes avancs (voir tableau 3.9).
Comme les autres pays communistes, la Chine a des investissements dune importance inhabituelle
sous forme de stocks et de travaux en cours. Les entreprises publiques chinoises conservent des stocks
importants de matriel cause des difficults dapprovisionnement ou de linefficacit du processus de
planification. Elles gaspillent les moyens de production tels que lacier et lnergie parce que le systme de
fixation des prix est inefficace et quelles ne sont pas tenues par des contraintes budgtaires rigoureuses. Il
y a un grand nombre de chantiers de construction non termins, et les entreprises ont souvent des stocks
importants de marchandises invendables dont la qualit ou la conception ne rpond pas au got des
consommateurs. Entre 1978 et 1994, laugmentation des stocks et des travaux en cours reprsentait en
moyenne 7.1 pour cent du PIB. Pendant la mme priode, ce ratio stablissait en moyenne 0.3 pour cent
du PIB dans les cinq pays figurant dans le tableau 3.9. Dans les pays capitalistes avancs, les deux tiers peu
prs du PIB sont maintenant produits par le secteur des services, o les stocks sont trs faibles. Dans les pays
pauvres, o la production matrielle entre pour une part importante dans le PIB, la formation des stocks joue
un rle plus important, mais, malgr tout, la Chine fait figure dexception, ce qui semble indiquer que la trs
forte proportion des stocks est attribuable linefficacit de lorganisation de la production, en particulier
dans le secteur public.

70

Tableau 3.9. Ratios dinvestissement en prix courants, neuf pays, 195294

Formation brute de capital fixe/PIB
195257
195877
197894

Formation brute de capital fixe non rsidentiel/PIB

195257
195877
197894

Chine
Core
Inde
Japon
Tawan

3.5
n.d.
n.d.
3.4
1.4

3.5
3.0a
n.d.
6.2
2.4

6.8
5.9
n.d.
5.9
3.2

11.1
n.d.
9.9b
19.0
11.0

18.0
18.7a
14.4b
25.7
18.6

20.3
26.0
20.0b c
23.9
21.3

France
Allemagne
RoyaumeUni
tatsUnis

4.1
5.0
3.5
5.6

6.9
6.8
3.8
4.8

5.9
6.0
3.6
4.4

13.2
16.0
10.9
12.8

16.5
17.0
14.1
12.9

14.8
14.4
13.7
13.8

195257

Investissement brut/PIB
195877

197894

195257

Variation de stock/PIB
195877

197894

Chine
Core
Inde
Japon
Tawan

8.6
3.4d
2.1
4.5
2.8

6.5
1.6
2.0
2.4
3.4

7.1
0.6
3.3c
0.5
1.4

23.2
n.d.
12.0
26.9
15.2

28.0
23.3a
16.4
34.3
24.4

34.2
32.5
23.3c
30.3
25.9

France
Allemagne
RoyaumeUni
tatsUnis

1.5
2.4
0.9
0.6

1.8
1.4
0.8
0.8

0.3
0.2
0.1
0.5

18.8
23.4
15.3
19.0

25.2
25.2
18.7
18.5

21.0
20.6
17.4
18.7

a.
b.
c.
d.

196077.
comprend linvestissement rsidentiel.
197891.
195357.

Sources :

les chiffres de linvestissement chinois sont tirs du tableau C.11. Les notes du tableau C.11 indiquent les ajustements la baisse que jai
oprs par rapport aux statistiques officielles de linvestissement pour extraire les lments qui ne seraient pas considrs comme des
investissements dans les comptes nationaux occidentaux. Les statistiques officielles surestiment linvestissement pour deux raisons : a)
elles incluent dimportants travaux de rparation, dont la plupart seraient traits dans les comptes nationaux occidentaux comme des biens
intermdiaires ; b) elles incluent un montant important dinvestissements militaires, qui seraient considrs, dans les comptes nationaux
occidentaux, comme des dpenses courantes de dfense. Mon estimation de la construction rsidentielle nest quune approximation
grossire pour la priode 195280. Il convient de noter que le calcul des ratios dinvestissement pour la Chine est fond sur les estimations
officielles du PIB, au dnominateur. Pour les autres pays, les chiffres sont tirs de Maddison (1991b), dont les donnes ont t actualises
sur la base des Comptes nationaux, 19831995 de lOCDE (1997) ; et, pour lInde, la Core et Tawan, les chiffres sont tirs des sources
nationales. Les ratios sont calculs sur la base destimations prix courants et en monnaie nationale.

Pour tablir les estimations du stock de capital, il faut additionner des actifs datant de diffrentes
annes et, pour cela, il faut une longue srie de donnes dinvestissement prix constants. Depuis trs peu
de temps, les estimations officielles de ce type sont disponibles et, mme sil sera sans doute ncessaire de
rviser les dflateurs implicites, ces estimations sont lheure actuelle les meilleures dont on dispose pour
dterminer le montant cumul du stock de capital1.
Une dure de vie moyenne des actifs de 25 ans a t utilise pour valuer le stock de capital. Comme
il nexiste pas de sries chronologiques de long terme pour linvestissement avant 1952, on ne peut calculer
le stock de capital brut (avec la mthode de linventaire permanent) qu partir de la fin de 1976, premire
date pour laquelle les donnes permettent une accumulation sur 25 ans. Lvaluation approximative pour
1952 sappuie sur les estimations dinvestissement pour certaines annes davantguerre tablies par Yeh,
1968 et 1979). Il en ressort un ratio capital sur production de 0.9 pour 1952. Ce chiffre est faible au regard
des normes internationales, mais, avant la guerre, les taux dinvestissement taient trs modestes et les
nombreuses annes de guerre et de guerre civile ont caus des dgts trs importants.

71

Le stock de capital a augment beaucoup plus rapidement que la production pendant la priode maoste,
le coefficient de capital passant de 0.9 en 1952 1.9 en 1978. Aprs 1978, la hausse sest poursuivie pour
atteindre 2.3 en 1995.
Pendant la priode prcdant les rformes, la plupart des investissements tait finance par ltat, qui
a frein la consommation et maintenu les salaires un niveau faible afin de financer laccumulation du
capital. Pendant la priode des rformes, une proportion rapidement croissante des investissements a t
finance par lpargne des mnages et, si ltat a continu jouer un rle important dans lallocation des
ressources dinvestissement, son dsengagement relatif a permis de drainer les fonds vers des secteurs plus rentables.
Les effets de la meilleure allocation des ressources peuvent tre observs dans les comptes de la
croissance macroconomique, au tableau 3.10. On y constate une augmentation importante de la productivit
totale des facteurs entre 1978 et 1995, alors que le bilan tait largement ngatif sur ce plan entre 1952 et 1978.
Productivit totale des facteurs
La partie suprieure gauche du tableau 3.10 prsente une version simplifie des comptes de la croissance
pour les deux grandes phases de la croissance chinoise : 195278 et 197895.
Le niveau lev de la mobilisation des ressources est surtout vident dans le cas du stock de capital,
qui a augment bien plus rapidement que le PIB pendant la priode maoste, enregistrant une nouvelle
acclration pendant la priode des rformes. Pendant la premire priode, les apports en capital ont progress
plus rapidement malgr des taux dinvestissement plus faibles, parce que le stock initial tait trs faible.
Lemploi a augment un rythme nettement suprieur celui de la population pendant les deux priodes,
pour les raisons que nous avons dj analyses. Durant les deux priodes, le niveau dinstruction sest
beaucoup lev, ce qui a eu des effets positifs sur la qualit de la mainduvre.
Pendant la priode maoste, la productivit du travail a un peu augment, mais celle du capital a
sensiblement diminu. On peut mesurer approximativement lefficacit totale de lallocation des ressources
dans lconomie en combinant les principaux facteurs de production (le travail augment de lamlioration
qualitative lie lducation, le capital physique et la terre) et en comparant leur croissance avec celle du
PIB de manire mesurer la productivit totale des facteurs . On peut voir dans le tableau 3.10 quelle
tait ngative le taux se situant 0.78 pour cent par an au cours de la priode 195278.
Lanne 1978 marque un retournement de tendance brutal. Le taux de croissance du facteur travail est
marginalement plus lev, les apports de capital sacclrent quelque peu, le taux de croissance du stock
dducation ralentit, et on nenregistre aucun changement dans lutilisation des terres. Pourtant, la croissance
du PIB enregistre une forte progression, la productivit de la mainduvre augmente bien plus rapidement
quauparavant, la productivit du capital est nettement moins ngative et la productivit totale des facteurs
augmente de 2.23 pour cent par an. Lamlioration de lallocation des ressources pendant la priode des
rformes ressort de faon spectaculaire dans ces simples comptes macroconomiques. Lanalyse dtaille
des rformes politiques et institutionnelles prsente ciaprs permet davoir une ide plus prcise des
facteurs lorigine de ces gains defficacit.
On peut construire les comptes de la croissance de diffrentes manires, en incorporant dautres lments
de causalit, en utilisant des pondrations diffrentes et une dfinition plus fine des apports de mainduvre
ou des mesures plus dsagrges du stock de capital2. Il est donc utile dappliquer dautres pays la technique
simplifie utilise pour le tableau 3.10 pour avoir une ide plus juste de la signification comparative de nos
rsultats sur la croissance passe et pour disposer dune base de comparaison lanalyse des perspectives
prsente au chapitre 4.
Le tableau 3.10 inclut donc des estimations effectues sur les mmes bases pour le champion mondial
de la productivit, les tatsUnis ; pour le Japon, autre gant conomique de lAsie, et pour la Core, dont
lconomie a prouv sa capacit maintenir un processus de rattrapage rapide sur plus de quatre dcennies.

72

Tableau 3.10. Comptes de croissance agrgs pour la Chine, le Japon, la Core et les tatsUnis, l95295
(taux de croissance annuels moyens)
Chine
195278

Japon
197895
195278
Performance macroconomique

Population
PIB
PIB par habitant
Facteur travail
Qualit de la mainduvre
Capital nonrsidentiel
Terres agricoles
Productivit de la mainduvre
Productivit du capital
Stock de capital par personne employe

2.02
4.40
2.34
2.57
4.85
7.57
0.47
1.78
2.95
4.87

1.37
7.49
6.04
2.62
4.19
8.86
0.00
4.74
1.26
6.08

1.11
7.85
6.66
1.12
1.72
9.57
0.12
6.65
1.58
8.03

0.52
3.21
2.68
0.45
1.00
6.37
0.60
2.75
2.97
5.27

Productivit totale des facteurs

0.78

2.23

3.74

0.66

6.42

13.50

13.17

6.49

Exportations en volume

tatsUnis
195278

a.

197895

Core
197895
195278
Performance macroconomique

197895

Population
PIB
PIB par habitant
Facteur travail
Qualit de la mainduvre
Capital nonrsidentiel
Terres agricoles
Productivit de la mainduvre
Productivit du capital
Stock de capital par personne employe

1.34
3.49
2.12
1.12
1.77
3.39
0.13
2.26
0.09
1.74

0.99
2.47
1.47
1.19
1.78
2.98
0.09
1.26
0.49
1.47

2.26
7.84
5.46
3.40
5.02
8.49
0.46
4.31
0.55
5.50

1.14
7.84
6.62
2.48
4.36
11.46
0.52
5.23
3.25
8.76

Productivit totale des facteurs

1.26

0.38

1.84a

1.46a

Exportations en volume

5.19

6.63

26.09

10.65

Avec les mmes pondrations des facteurs que le Japon et les tatsUnis, 2.16 et 1.80 avec les pondrations chinoises.

Sources : les chiffres concernant le Japon et les tatsUnis sont tirs des donnes actualises de Maddison (1995a, pp. 253254). Les chiffres du PIB
coren sont tirs de Pilat (1994) pour les annes 195283, et de lOCDE (Comptes nationaux 19831995, Paris, 1997) pour la priode 1983
95. Le stock de capital de la Core est issu des sries dinvestissement rel cumul de Mizoguchi et Umemura (1988), des comptes nationaux
corens et de lOCDE (ibid). La chute de linvestissement avantguerre et les niveaux dinvestissement pendant la guerre sont des hypothses
grossires. On suppose que les dommages de guerre ont reprsent 40 pour cent de linvestissement antrieur 1953. Lemploi, les niveaux de
formation et les donnes dmographiques proviennent de Pilat (1994) et de Maddison (1995a) mis jour. Pour la Core, le Japon et les tats
Unis, le facteur travail correspond au nombre total des heures travailles ; pour la Chine, il renvoie au niveau de lemploi. Les statistiques
concernant la population et lemploi en Chine sont issues de lannexe D. La qualit de la mainduvre est amliore par laugmentation du
niveau dinstruction de la population active (voir tableau 3.8). On a suppos que lincidence dune instruction plus pousse sur la qualit de la
mainduvre est gale la moiti du taux de croissance du niveau dinstruction. Pour dterminer la formation brute de capital fixe non
rsidentiel, on a additionn les apports dinvestissement (quatrime colonne du tableau C.10), et on a suppos que le capital avait une dure de
vie de 25 ans et que tous les actifs du mme ge taient dclasss lorsquils arrivaient la fin de leur dure de vie. Les terres cultives,
renvoient la superficie cultive pour le Japon, la Core et les tatsUnis, daprs la FAO, Annuaires de la production ; pour la Chine, les
terres irrigues sont pondres par un facteur 2 (voir le tableau 3.14). Pour le calcul de la productivit totale des facteurs, on a affect le
facteur travail dune pondration de 0.6, le capital, dune pondration de 0.3 et la terre, dune pondration de 0.1. Pour la terre, on a retenu une
moyenne pondre, les terres irrigues ayant une pondration de 2 et les terres non irrigues, une pondration de 1 (voir tableau A.10). Dans
les comptes de croissance du Japon et des tatsUnis, le facteur travail a t affect dune pondration de 0.67, le capital, dune pondration
de 0.30, et la terre, dune pondration de 0.03. Les rsultats de la Core sont donns par les deux types de pondration.

73

Lexprience du Japon offre un contraste frappant avec celle de la Chine. Sa priode de trs forte
croissance sest droule entre 1952 et 1978, priode au cours de laquelle il a enregistr des taux de croissance
lgrement suprieurs ceux de la Chine pendant la priode des rformes. Depuis 1978, la croissance
japonaise sest fortement ralentie, retombant un niveau infrieur celui de la Chine pendant la priode
maoste. On retrouve ce mouvement de ciseaux entre les deux pays tant pour ce qui est de la productivit
totale des facteurs que des changes extrieurs.
Il faut toutefois se garder des comparaisons simplistes car lhistoire conomique des deux pays est trs
diffrente. La modernisation du Japon a commenc en 1867 et, pendant prs de huit dcennies, elle a servi
en bonne partie des agressions extrieures, en particulier contre la Chine. En 1952, le Japon a t
compltement dmilitaris, il a donc pu utiliser sa mainduvre hautement qualifie et sa prodigieuse
capacit mobiliser lpargne dautres fins que militaires. Il a aussi t en mesure de tirer pleinement parti
des avantages quoffrait lexpansion rapide de lconomie mondiale. En 1952, la population japonaise avait
un niveau dinstruction plus ou moins comparable celui des pays europens et la proportion de la population
instruite tait plus de cinq fois plus importante quen Chine la mme poque. Son revenu par habitant tait
quatre fois suprieur celui de la Chine. Le Japon avait une longue exprience du dveloppement capitaliste
autochtone indpendant, il tait dot dun systme labor de banques et de socits de commerce, et il
disposait de nombreux cadres de gestion expriments. Il tait mieux quip que tout autre pays pour rattraper
rapidement le niveau de productivit des pays les plus avancs. Il fut en mesure de compenser toutes les
occasions perdues avant la guerre pendant les annes o il poursuivait des objectifs militaires. Entre 1952 et
1978, son revenu par habitant passa de un cinquime deux tiers de celui des tatsUnis. Aprs cela, sa
croissance ne pouvait que marquer le pas du fait quil se rapprochait de la limite de ses possibilits
technologiques, l o les niveaux levs dinvestissement sont nettement moins payants. Si un ralentissement
notable de lconomie japonaise tait invitable, il fut plus marqu que ncessaire entre 1978 et 1995 du fait
dune augmentation spculative trs importante de la valeur des actifs qui a entran un surinvestissement
massif et conduit les autorits adopter des politiques commerciales et rglementaires extrmement
restrictives, qui ont empch le secteur non manufacturier de devenir efficace.
Pendant la priode des rformes, la Chine a eu, elle aussi, des occasions qui ne se retrouveront pas
damliorer lallocation des ressources en liminant certains des cots lis au systme dconomie dirige
autarcique. Cest la raison pour laquelle elle ne pourra sans doute pas continuer enregistrer un taux de
croissance aussi rapide que pendant la priode de rformes. En 1995, toutefois, le niveau des revenus et de
la productivit en Chine ntait pas beaucoup plus lev que celui du Japon en 1952. Le niveau dinstruction
de la population reste encore un peu en de de celui du Japon en 1952, et il existe encore dimportantes
inefficacits dans lallocation des ressources. Il est donc peu probable que la croissance de la Chine ralentisse
dans les vingt annes venir comme cela sest pass au Japon dans les annes 70 moins de graves
erreurs en matire de politique conomique.
Les changements structurels
La Chine a connu des changements structurels extrmement importants entre 1952 et 1995. La production
et lemploi ont augment bien plus lentement dans le secteur agricole que dans le reste de lconomie. La
part de lagriculture dans le PIB a t ramene de 59 23 pour cent, et la part de lemploi dans le secteur de
lagriculture est tomb de 83 53 pour cent de lemploi total. Le secteur le plus dynamique pendant cette
priode tait celui de lindustrie, dont la part dans le PIB a t multiplie par plus de quatre, passant de 11.6
47 pour cent. La variation nette de la part des services dans le PIB a t faible pendant toute la priode,
mais la part de lemploi dans ce secteur dactivit a progress considrablement.
Si le niveau de la productivit de la mainduvre tait identique dans tous les secteurs, la variation
dans la rpartition sectorielle de lemploi ne prsenterait pas un grand intrt, mais les niveaux et les taux de
croissance de la productivit diffrent sensiblement dun secteur lautre. En 1995, la productivit de la
mainduvre dans lindustrie et la construction tait environ cinq fois plus forte que dans lagriculture.
Entre 1952 et 1995, la productivit de la mainduvre agricole a progress de 1.8 pour cent par an, mais
elle a augment deux fois plus rapidement dans lindustrie et la construction avec une progression de
3.5 pour cent par an.
74

Pendant la priode des rformes, la productivit a augment dans tous les secteurs aprs 1978, mais les
gains de productivit dans lindustrie et la construction et dans les services sont rests modestes compars
ceux de lagriculture, o la productivit de la mainduvre a progress 25 fois plus rapidement quavant la
priode des rformes.

Table 3.11a. Indicateurs de croissance sectoriels en Chine, 195295

(taux de croissance annuels moyens composites)
Variation du taux de
croissance entre les deux
priodes

195278

197895

2.20
2.02

5.15
0.84

2.95
1.18

0.17

4.27

4.10

9.29

8.82

0.47

5.84

4.83

1.01

3.25

3.81

0.56

PIB dans le secteur tertiaire

Emploi dans le secteur tertiaire
Productivit de la mainduvre
dans le secteur tertiaire

4.18
3.20

7.86
6.73

3.68
3.53

0.96

1.05

0.09

PIB de lensemble de lconomie

Emploi total
Productivit totale de la mainduvre

4.40
2.57
1.78

7.49
2.62
4.74

3.09
0.05
2.96

Impact du dplacement sectoriel

de lemploi sur la croissance totale du PIB

0.92

1.44

0.52

PIB dans lagriculture

Emploi dans lagriculture
Productivit de la mainduvre
dans lagriculture
PIB dans les secteurs de lindustrie
et de la construction
Emploi dans les secteurs de lindustrie
et de la construction
Productivit de la mainduvre dans les secteurs
de lindustrie et de la construction

Sources :

Annexes C et D.

Les changements structurels sont gnralement la rsultante de deux forces fondamentales, qui entrent
en jeu dans tous les pays mesure que progressent le revenu rel et la productivit. La premire de ces forces
est llasticit de la demande de certains produits. Les forces qui soustendent la demande provoquent,
mesure que les revenus augmentent, une baisse tendancielle de la part des produits agricoles dans la
consommation au profit des produits de lindustrie et des services. La seconde force fondamentale est lie au
rythme diffrent des progrs technologiques dun secteur dactivit lautre. Ces deux forces jouent en
Chine, mais le profil du dveloppement est aussi grandement influenc par la politique gouvernementale.
Cest ainsi que la mdiocre performance de lagriculture avant les rformes tait due au faible niveau
des revenus des paysans quimpliquait la politique du gouvernement en matire de fiscalit, de fixation des
prix et de marchs publics, aux contraintes qui restreignaient la migration entre les campagnes et les villes et
aux effets ngatifs des rformes institutionnelles, le systme collectiviste ayant pour consquence de rduire
lefficacit et les incitations produire. Lassouplissement de la rglementation rgissant les prix agricoles
et les dplacements de la mainduvre vers des activits non agricoles, et le retour au systme dexploitation
familiale pendant la priode des rformes ont eu des effets extrmement positifs sur la productivit, mais ce
sont, dans une certaine mesure, des lments qui ne se reproduiront pas.
75

De mme, laugmentation extrmement forte de la production dans lindustrie et la construction avant

la priode des rformes tait lie aux incitations en termes de prix institues par le gouvernement et la forte
concentration des ressources dinvestissement dans ce secteur, ce qui a contribu faire monter le niveau
relatif de la productivit dans ces activits. La priode des rformes a t marque par une lgre dclration
de la croissance dans lindustrie et la construction, et le capital a t moins gaspill dans ces deux branches
mesure que limportance relative des entreprises publiques diminuait.
Le secteur des services a lui aussi t brid dans la priode qui a prcd les rformes, en particulier les
entreprises commerciales et les entreprises de restauration. Les contraintes qui pesaient sur ces activits ont
t grandement desserres pendant la priode de rformes, et les entreprises prives ont connu une forte
expansion. Toutefois, une partie importante des services du secteur tertiaire, tels que lenseignement, la
sant, ladministration et larme, relve toujours de ltat. Dans ces secteurs, les conventions de mesure
excluent la possibilit de gains de productivit. Leur productivit a donc trs peu chang.
La dernire ligne du tableau 3.11a fournit une mesure grossire de limpact de la redistribution de la
mainduvre sur la croissance du PIB. Dans la priode qui a prcd les rformes, le taux de croissance
moyen du PIB aurait t infrieur de 0.92 pour cent (cestdire de 3.48 pour cent au lieu de 4.40 pour
cent) si la structure de lemploi navait pas t modifie et si les gains de productivit dans les diffrents
secteurs taient rests identiques. Sur la base de ces mmes hypothses, la croissance annuelle du PIB aurait
t infrieure de 1.44 pour cent (6.05 pour cent au lieu de 7.49 pour cent) entre 1978 et 1995. Cependant, les
effets des changements structurels ne doivent pas tre ajouts comme un lment explicatif dans les comptes
de croissance agrgs du tableau 3.10 car cela conduirait comptabiliser deux fois un nombre important
dlments. Les diffrences intersectorielles importantes dans les niveaux de productivit de la mainduvre
et les taux de croissance sont lies en grande partie des diffrences dans la rpartition du capital physique
et le niveau dinstruction. Ces lments de causalit sont dj pris en considration dans les comptes agrgs
de croissance, et une analyse plus fine des effets des changements structurels ncessiterait des donnes dsagrges
sur les stocks de capital physique et de capital humain, donnes qui ne sont pas disponibles pour le moment.

Tableau 3.11b. Changements dans la structure de lconomie chinoise, 195295

(en pourcentage du total)
Agriculture

Industrie et construction

Secteur tertiaire

Total

PIB

1952
1978
1995

58.6
33.7
23.2

1952
1978
1995

82.5
71.9
53.4

1952
1978
1995

71.0
47.0
43.0

11.6
38.0
46.9

29.8
28.3
29.9

100.0
100.0
100.0

10.5
12.3
23.9

100.0
100.0
100.0

284.0
230.0
125.0

100.0
100.0
100.0

Emploi

7.0
15.8
22.7
Productivit relative de la mainduvre

Sources :

166.0
240.0
206.0

Annexes C et D.

76

Les performances du secteur rural

Lagriculture
Le nouveau rgime a donn la priorit la rforme agraire pour diverses raisons. Le parti prnait la
cration dune socit plus galitaire et la suppression des classes nanties en particulier des derniers
reprsentants de laristocratie terrienne de lpoque Ching. Il avait lanc une politique dinvestissements
massifs et lappropriation du surplus agricole constituait une source importante de financement. Dans
les rgions o le parti communiste avait dj assur son emprise politique et militaire, la rforme agraire
stait rvle un moyen efficace dobtenir le soutien des masses, et les dirigeants pensaient que de nouvelles
mesures en ce sens consolideraient et lgitimeraient sans doute leur pouvoir.
Il est important davoir une ide raliste de la situation que le nouveau rgime avait trouve son
arrive au pouvoir. La rhtorique du parti ntait gure prcise, cest le moins quon puisse dire. Lagriculture
tait qualifie de fodale , et lexploitation des propritaires terriens tait considre comme extrme. En
fait, la Chine navait pas t fodale depuis des sicles. Il nexistait pas de grands domaines grs par la
noblesse terrienne et il ny avait pas de servage. Dans leur trs grande majorit, les paysans taient soit
propritaires des terres quils travaillaient, soit des mtayers, soit des ouvriers agricoles. La terre pouvait
tre achete et vendue librement. Seulement 10 pour cent des familles rurales ne possdaient pas de terres
et, parmi les cultivateurs, 44 pour cent taient des propritaires terriens qui travaillaient leurs terres, 23 pour
cent taient la fois propritaires terriens et mtayers et 33 pour cent taient des mtayers. Ces pourcentages
sont les estimations tablies par Buck (1937) pour la priode 192933 ; mais une tude gouvernementale
pour 193136 aboutit des proportions similaires avec des taux respectifs de 46, 24 et 30 pour cent (voir
Feuerwerker, 1977). Le montant moyen des fermages reprsentait 43 pour cent des rcoltes sur les terres
loues (voir les sources cites par Feuerwerker, 1977). Cinq pour cent seulement des prts agricoles taient
fournis par des banques ou des coopratives de type occidental, 14 pour cent taient financs par des prteurs
sur gages ou des banques autochtones, et 81 pour cent par des commerants, des boutiquiers villageois ou
des paysans prospres (Feuerwerker, 1977).
Nous ne disposons pas denqutes sur la situation en 1949, mais il ny a aucune raison de penser
quelle tait trs diffrente de celle des annes 30. Daprs Buck (1937), qui a effectu une tude de grande
envergure sur plus de 38 000 exploitations familiales dans 22 provinces pendant la priode 192933, la
taille moyenne des exploitations agricoles au dbut des annes 30 tait de lordre de 1.7 hectare pour une
famille moyenne de 6.2 personnes3. Les exploitations de plus de 67 hectares ne reprsentaient que 2 pour
cent des terres (Feuerwerker, 1977) alors que la superficie moyenne des exploitations amricaines en 1930
tait de 63 hectares. Il nexistait pas de grandes plantations comme en Inde, en Indonsie et Ceylan.
Habituellement, lexploitation tait divise en six parcelles distinctes situes dans diffrentes parties du
village. Cette fragmentation tait due aux pressions dmographiques qui sexeraient depuis longtemps
dans un pays dont le cadre physique ne laissait que des superficies limites la culture. Le systme de
succession par partage entre les hritiers masculins avait entran la fragmentation des exploitations de
gnration en gnration. Le morcellement des exploitations en parcelles spares visait doter chaque
hritier dun lot quitable de terres de diffrentes qualits. Le morcellement tait considr comme une
forme dassurance. Tawney (1932, p. 39) dcrit la situation en ces termes : La qualit de la terre varie dun
acre lautre. Le mme homme ne peut avoir toutes les meilleures terres et lautre toutes les plus mauvaises ;
un agriculteur a besoin la fois de terres sches et de terres humides, de terres montagneuses pour le
combustible et le fumier, et de terres niveau pour ses cultures. La dispersion des parcelles lui permet de
rpartir ses risques dinondation et de scheresse .

77

Les cultures occupaient environ 90 pour cent des terres, les btiments de ferme en occupaient 1.4 pour
cent, les tombes ancestrales, 1.9 pour cent, les chemins et les mares, 2 pour cent, les zones consacres aux
pturages, au bois de chauffe, aux forts et lirrigation, 3.1 pour cent. Les terres non cultives reprsentaient
seulement 1.4 pour cent du total. Les paysans chinois ne pratiquaient pas la jachre depuis des sicles. Il ny
avait pas de terrains communaux pour le pturage. Le ratio moyen de cultures multiples tait de 1.38, ce qui
donne une superficie moyenne ensemence de 2.1 hectares par exploitation (2.45 hectares dans les rgions
productrices de bl, 1.85 pour cent dans les rgions rizicoles)4. Compte tenu de ces caractristiques concernant
les hommes et la terre, et des techniques agricoles de lpoque, il ntait pas rentable de se lancer dans la
gestion de grandes exploitations. Les grands domaines que la dynastie Ching avait crs lorigine pour les
nobles et les militaires mandchous avaient depuis longtemps t diviss en petites parcelles mises en location,
ou vendus (Myers, 1970). Dans ce monde rural, les femmes occupaient une position nettement infrieure.
Elles ne pouvaient hriter de biens, 1.2 pour cent dentre elles seulement tait alphabtises (contre 30.3 pour
cent pour les hommes) et elles ne reprsentaient que 20 pour cent de la population active agricole (Buck,
1937). Lexploitation du potentiel de travail que reprsentaient les femmes tait un lment fondamental de
la stratgie de dveloppement communiste. En 1995, les femmes reprsentaient 47 pour cent de la main
duvre rurale.
Daprs les estimations de Riskin (1975), les revenus du patrimoine rural en 1933 reprsentaient 26 pour
cent environ du produit agricole net. Leur rpartition tait la suivante : fermages, 16.5 pour cent ; profits de
ceux qui employaient de la mainduvre salarie, 5.2 pour cent ; et rmunration de largent prt, 4.3 pour
cent. En outre, les taxes foncires reprsentaient 3.2 pour cent des revenus. Lamortissement tait de lordre
de 2.2 pour cent (Liu et Yeh, 1965). Les estimations de Riskin donnent une ide du surplus que le gouvernement
communiste voulait sapproprier en transformant les relations patrimoniales et en confisquant les actifs qui
appartenaient aux propritaires terriens, aux marchands et aux usuriers. Les fermages furent remplacs par
une combinaison de taxes publiques, de livraisons obligatoires et dun systme de prix qui maintenait les
prix agricoles un niveau bas et les prix industriels un niveau lev. A terme, les dirigeants chinois
voulaient galement maintenir la consommation des rgions rurales un niveau de base, pour que le surplus
dgag augmente proportionnellement dans le temps.
Depuis 1949, la politique relative aux institutions agricoles a connu six grands changements
dorientation. Il y a eu quatre phases successives de collectivisation de plus en plus pousse, et deux phases
de marche arrire, qui se sont pratiquement traduites par un retour la case dpart. La rforme agraire de
194950 a conduit la confiscation de 43 pour cent environ des terres cultives (45 millions dhectares)
ainsi que des btiments de ferme et du btail des exploitations, qui ont t redistribus aux mtayers et aux
agriculteurs sans terre. Les temples et les terres qui entouraient les temples furent placs sous la tutelle de
ltat. Les commerants et les prteurs sur gages perdirent leurs fonctions et leurs biens. Stavis (1982) dcrit
ainsi le processus : La terre ne fut pas redistribue avec des procdures administratives paisibles, mais des
runions furent organises dans les villages pour dterminer quelle classe conomique appartenaient les
villageois et dnoncer les propritaires. Dans certains villages, ces runions furent violentes. Pour un Chinois,
il tait dramatique de perdre ainsi la face. Les propritaires terriens ou dautres notables furent battus, humilis
jusquau point dtre pousss au suicide, et parfois excuts. Dans le climat charg dmotion des assembles
villageoises, les excs taient frquents. Entre 500 000 et 1 million de personnes au moins furent tues et
2 millions furent emprisonnes. . A peu prs 4 pour cent de la population furent dpossds de leurs terres
et environ 60 pour cent des paysans tirrent quelque profit de ce processus. Les rformes crrent un systme
relativement galitaire pour les 106 millions de foyers paysans, qui devinrent tous des propritairesexploitants
et payaient des impts (en nature la plupart du temps) ltat au lieu dacquitter un fermage.
Peu aprs, dans la deuxime phase de la rforme, les paysans furent encourags mettre en commun
leur mainduvre, leurs animaux de traits et leurs outils agricoles dans les priodes de pnurie saisonnire.
Au dbut, on baptisa ce systme (qui regroupait gnralement quelques paysans) du nom dquipes
dentraide . Il fut complt par des coopratives lmentaires, qui supposaient une mise en commun plus
ambitieuse des ressources en mainduvre et impliquaient des travaux sur des projets dquipement
importants en matire dirrigation et de matrise de leau. En 1955, les deux tiers environ des paysans
faisaient partie dquipes dentraide et de coopratives lmentaires titre volontaire . La taille moyenne
tait de 27 mnages environ (Lin, 1990).
78

Tableau 3.12. Degr de participation dans diffrentes formes de lagriculture socialiste, 195058
(pourcentage de mnages paysans)

1950
195l
1952
1953
1954
1955
1956
1958 fin aot
1958 fin septembre
1958 fin dcembre
Source :

quipes dentraide

Coopratives
lmentaires

10.7
19.2
39.9
39.3
58.3
50.7
0.0

0.0
0.0
0.1
0.2
2.0
14.2
8.5

Coopratives avances

Communes

87.8
30.4
98.0
99.1

DNS, Ten Great Years (1960). Cette source ne donne pas de chiffres pour 1957.

Ces arrangements ntaient pas suffisants aux yeux des dirigeants du parti, qui craignaient que les
paysans ne vendent ou ne louent leurs terres, ce qui conduirait la longue revenir aux anciens systmes de
proprit. Ils voulaient galement contrler plus troitement les dcisions dans les rgions rurales, convaincus
quils pouvaient raliser des conomies dchelle et dgager un surplus plus important en acclrant le
processus de socialisation. En 195657, au cours dune troisime phase de rformes, des coopratives
avances furent cres et presque tous les paysans furent contraints dy adhrer. Le nouveau systme
prvoyait la mise en commun des terres et de la mainduvre. Les paysans perdirent donc leurs droits de
proprit individuels sur leurs parcelles pour devenir des parties prenantes dans ce qui tait essentiellement
des fermes collectives de type sovitique. A titre de consolation, ils furent autoriss cultiver des lgumes et
lever du btail sur de petits lopins privs occupant environ 5 pour cent des terres collectives. Les nouvelles
fermes collectives avaient peu prs la mme taille en termes de mainduvre que les fermes collectives
sovitiques de lpoque elles regroupaient environ 160 mnages mais elles taient cinq fois plus
petites du point de vue des superficies cultives. Les dcisions concernant la production et la gestion
appartenaient dsormais aux cadres du parti, et les paysans taient organiss en brigades de travail composes
dune vingtaine de mnages en moyenne.
A la fin de lt 1958 eut lieu une quatrime rforme drastique. Cent vingttrois millions de mnages
paysans faisant partie de 553 000 coopratives avances furent contraints de former 20 000 communes
du peuple gantes, comptant chacune une moyenne de 4 600 mnages paysans et environ 6 700 travailleurs.
Ces communes taient trente fois plus importantes que les fermes collectives sovitiques en termes de main
duvre, et quatre fois plus importantes quant aux superficies moyennes quelles couvraient. Elles
comprenaient 500 000 brigades et plus de 3 millions dquipes de production. Il y avait aussi des fermes
dtat, mais elles taient dune importance relativement faible. Les fermes dtat chinoises ne reprsentrent
jamais plus de 4 pour cent des terres agricoles, alors que les fermes dtat sovitiques couvraient 11 pour
cent des superficies cultives en 1950, 36 pour cent en 1960 et 51 pour cent en 1990.
Les communes firent leur apparition lpoque o fut lanc ce quon a appel le Grand bond en avant,
en 195860. Toutes les proprits prives disparurent les parcelles prives, llevage, les btiments de
ferme et les revenus en numraire. Les marchs ruraux furent ferms5. Ltat contrlait dsormais tous les
circuits de commercialisation et de crdit. Les familles devaient prendre leurs repas dans des cuisines et des
salles de rfectoires communales. Les tches taient distribues comme si les paysans taient des soldats.
Les nouveaux responsables firent des exprimentations risques avec les labours profonds et les plantations
denses, qui se soldrent gnralement par des checs coteux. Les communes furent charges de
ladministration locale, de la collecte des impts au niveau local, de la fourniture des soins de sant et de
linstruction, de la supervision de la production agricole, de la construction des installations industrielles
79

dans les rgions rurales et des activits de service dans leur zone. Elles devaient tre pratiquement
autosuffisantes. Cette stratgie sexpliquait par lextrme isolement de la Chine sur la scne politique
internationale et le besoin peru de mettre en place un systme conomique capable de survivre une guerre
nuclaire. La prsentation des statistiques devint un exercice politique qui alimentait les fantaisies des
dirigeants politiques, crant limpression que la transformation millnariste ralisait des miracles, justifiant
que lon arrache des masses de paysans leurs champs pour leur faire fondre le fer dans des arrirecours,
fabriquer du ciment, construire des btiments et des rseaux dirrigation. Entre 1959 et 1961, quelque
30 millions de chinois durent abandonner leurs travaux agricoles pour effectuer ces tches. De ce fait, la
production agricole par habitant en 1961 tait tombe un niveau infrieur de 31 pour cent ce quelle tait
en 1957, la priorit en matire dapprovisionnement en denres alimentaires fut donne aux zones urbaines
et des millions de ruraux moururent de faim. Avec les dcs lis la famine et la chute des naissances, la
population diminua de prs de 6 millions dhabitants en 195961 alors quelle avait augment de plus de
28 millions dhabitants entre 1957 et 1959 (Banister, 1987, pour une analyse plus dtaille). Une bonne
partie de cette nouvelle production industrielle navait aucune valeur ou tait inutilisable. Comme les preuves
de ce gaspillage saccumulaient, il fut dcid dabandonner la politique dindustrialisation. Alors que les
emplois industriels taient passs de moins de 23 millions en 1957 prs de 62 millions en 1959, en 1963,
ils taient retombs un niveau infrieur celui de 1957.
Tableau 3.13. Caractristiques de lagriculture chinoise, 193395
Valeur ajoute brute Valeur ajoute brute Valeur ajoute brute
par habitant
par personne
dans lagriculture,
employe dans les
les forts, la pche et
activits agricoles
les activits dappoint
(millions de yuans
de 1997)

1933
1952
1957
1958
1961
1978
1995
Sources :

138 497
127 891
153 649
154 548
110 181
225 079
528 339

Valeur ajoute brute

par hectare cultiv

Part de lagriculture
dans lemploi total

Part de lagriculture
dans le PIB

(yuans de 1987)

277
225
241
237
167
235
439

789
748
812
812
600
781
1 591

1 353
1 185
1 374
1 434
n.d.
2 265
5 563

85
83
80
68
71
72
53

63
59
53
48
43
33
23

pour la valeur ajoute brute, les chiffres sont tirs du tableau C.4, sauf pour 1933, o ils sont tirs du tableau C.1. Les statistiques
concernant la population sont tirs du tableau D.1, et celles concernant les personnes employes sont tires du tableau D.3. Pour les
superficies cultives, les chiffres proviennent du tableau A.10. Pour 1933, je me suis bas sur les estimations de Liu et Yeh (1965, p. 129)
pour les superficies cultives, lesquelles sont suprieures de 28 pour cent au total des 22 provinces couvertes par les estimations du Bureau
national de recherche agricole. Il est probable que les estimations officielles pour les annes postrieures la guerre sont trop basses du fait
que les paysans et les autorits locales peuvent diminuer le poids de limpt en rduisant les superficies cultives dclares. Le JEC (1996,
p. 129) montre que les chiffres officiels actuels peuvent sousestimer les superficies cultives de 44 pour cent ; le graphique quil prsente
tend indiquer que le degr de sousvaluation des superficies cultives dans les dclarations des paysans na pas chang depuis 1979. La
Banque mondiale (1997b, p. 18) affirme que daprs les images satellite, les superficies cultives occupent 132 millions dhectares .
Cette estimation est suprieure de 39 pour cent aux chiffres officiels que jai utiliss. La Banque mondiale ne prcise pas si le degr de
sousvaluation a vari dans le temps. Les chiffres de la colonne 4 de ce tableau sur les variations de rendements par hectare doivent donc
tre interprts avec prudence. Nguyen et Wu (1993, pp. 1821) montrent que la sousvaluation des terres cultives concerne surtout les
rgions vallonnes et montagneuses, o les rendements sont faibles, et ils concluent que la possibilit dune sousvaluation notable de ces
terres marginales nentrane pas derreurs importantes dans la mesure de la production.

80

Figure 3.3. Valeur ajoute brute et productivit du travail

dans l'agriculture chinoise, 1952-95
(indice : 1952 = 100, chelle logarithmique)
100

10

Valeur ajoute
Productivit du travail
1

1992

1994

1988

1990

1984

1986

1982

1980

1978

1976

1972

1974

1968

1970

1966

1962

1964

1960

1958

1956

1954

1952

0.1

Source : tableaux C.3 et D.3.

En 1962, il y eut un nouveau changement dorientation de la politique conomique. Les communes

continurent dexister jusquau milieu des annes 80 en tant quorganes du gouvernement, mais la gestion
des exploitations fut nouveau confie des units plus petites des units de production qui comptaient
une trentaine de familles. Les parcelles prives furent restaures, les marchs agricoles rapparurent, les
repas en commun furent supprims et des ressources importantes furent fournies pour lacquisition de moyens
de production modernes engrais, lectrification et tracteurs. La rmunration des paysans tait fonde sur
les points de travail donns par lunit collective au sein de laquelle ils travaillaient ; ils recevaient des
produits pour assurer leur subsistance tout au long de lanne, mais ils ntaient pays en espces qu la fin
de lanne. Comme les cadres du parti avaient une influence trs importante sur lattribution des points, la
rcompense obtenue pour les efforts dploys et les incitations obtenir de bons rsultats taient bien plus
faibles que dans un systme o la prise de dcision tait laisse aux mnages. Les autorits continuaient
dinsister sur la ncessit de fonctionner en autarcie, ce qui empchait la spcialisation des exploitations et
des rgions.
81

Aprs la mort de Mao et larrive au pouvoir dune nouvelle quipe, la politique agricole entra dans
une sixime phase. Cette fois, il ny eut pas de changement de vitesse dramatique, mais une srie de mesures
pragmatiques dans une nouvelle direction, laissant une plus grande place au march et offrant de meilleures
incitations. Aprs 1978, diverses mesures furent prises en vue dassouplir progressivement les contrles
agricoles, les objectifs de production et les quotas. Le contingent autoris pour les parcelles prives fut port
de 5 15 pour cent des terres agricoles, et les restrictions concernant les activits dappoint furent assouplies.
Les prix pays pour les produits agricoles furent relevs dans de fortes proportions. Entre 1978 et 1983, les
prix moyens offerts aux paysans augmentrent de 50 pour cent, alors que les prix industriels progressaient
beaucoup plus lentement. Les prix pays pour les quotas furent relevs et une nouvelle structure de prix
trois niveaux apparut, avec des prix plus levs pour la part des livraisons ltat suprieure aux quotas, les
prix du march libre tant appliqus pour le reste de la production (voir tableau A.22c). Les systmes de
paiement galitaires furent abandonns et remplacs par des contrats de responsabilit avec les mnages. La
redistribution des terres collectives aux mnages commena titre exprimental dans la province de Anhui
en 1978, et se rvla un grand succs. En 1980, 14 pour cent des quipes de production taient passes au
systme de responsabilit des mnages, 45 pour cent en 1981, 80 pour cent en 1982 et 99 pour cent en 1984
(Lin, 1992).
Ltat continue de jouer un rle fondamental dans le systme de dtermination des prix et de
commercialisation, et de prlever un fort tribut sur lagriculture en exigeant la livraison de contingents
importants de denres agricoles un prix infrieur celui du march. Les paysans ne sont pas propritaires
de la terre quils cultivent ; ils ne peuvent ni acheter ni vendre des terres. Ils peuvent en gnral obtenir des
baux long terme, qui varient de 15 ans pour les bonnes terres 50 ans pour les terres montagneuses. Ces
terres peuvent tre donnes en hritage et sousloues, mais la commercialit des baux varie dune
province lautre.
Avec le processus de dcollectivisation, la fragmentation des parcelles agricoles rapparut. Wu et
Meng (1995) montrent que, dans les cinq provinces quils ont tudies pour 199394, le mnage agricole
moyen disposait de 6.5 parcelles distinctes. Ces chiffres sont similaires ceux que Buck (1937) a trouvs
pour les annes 30, o la proprit moyenne dun paysan comprenait 6 parcelles spares.
Aprs 198485, le prix relatif des livraisons agricoles ltat fut rduit. Cette dcision fut notamment
motive par le fait que lapprovisionnement stait amlior avec laugmentation rapide de la production
entre 1978 et 1984 (le PIB agricole a progress de 53 pour cent pendant cette priode). Il tait en outre
ncessaire dallger les pressions budgtaires causes par la hausse des prix la production et le maintien de
prix faibles pour les consommateurs urbains.
En 1984, les entreprises des communes et des brigades devinrent des entreprises municipales et
villageoises. Les municipalits et les villages rapparurent en tant quunits administratives. Lancienne
administration des communes fut remplace par des administrations distinctes pour les municipalits, des
comits du parti au niveau des municipalits et des comits dassociation conomique. Le gouvernement
autorisa galement la cration dentreprises prives en zone rurale. Les possibilits demploi dans ces nouvelles
activits industrielles et de service rduisirent lattrait de lagriculture, ainsi dailleurs que lassouplissement
des contrles sur les mouvements de population entre les campagnes et les villes.
Le tableau 3.14 donne des indications dtailles sur lvolution du secteur agricole pendant les quatre
phases de la priode 195294. Entre 1952 et 1957, lorsque les paysans taient encore propritaires en titre
de leurs terres, la productivit de la mainduvre a augment de 1.7 pour cent par an et la production totale
des facteurs, de 0.63 pour cent. Entre 1957 et 1978, la productivit de la mainduvre a diminu de 0.2 pour
cent par an et il y a eu une dclration de la productivit totale des facteurs. Pendant ces deux dcennies, les
expriences tmraires de collectivisation ont engendr de profondes distorsions dans lallocation des
ressources, qui nont t supprimes quaprs 1978. Entre 1978 et 1987, la productivit de la mainduvre
a progress de 5 pour cent par an avec ladoption de politiques plus librales et la hausse des prix la
production ; la productivit totale des facteurs a augment de 4.6 pour cent par an. Il y a eu pendant cette
phase des lments de reprise conomique vidents, et la croissance sest quelque peu ralentie entre 1987 et
1994, priode pendant laquelle la productivit de la mainduvre a progress de 3 pour cent par an, la
productivit totale des facteurs, de 2.7 pour cent.
82

Tableau 3.14. Taux de variation de la production agricole, des intrants et de la productivit totale
des facteurs au cours des quatre phases de la politique agricole en Chine, 195294
(Taux de croissance annuels moyens composites)
195257

195778

197887

198794

Production agricole brute

Intrants agricoles
Autres moyens de production
Intrants courants, total
Valeur ajoute brute agricole

3.70
6.36
12.12
7.36
3.05

2.32
2.54
8.98
4.57
1.72

5.77
4.35
8.43
6.42
5.52

4.28
4.83
6.67
5.86
3.62

Emploi agricole
Productivit de la mainduvre agricole
Zones cultives irriges
Zones cultives non irriges
Accroissement des surfaces cultives
Autres apports de capital

1.35
1.66
6.46
0.79
1.70
7.81

1.92
0.19
2.41
2.08
0.18
4.43

0.49
4.99
0.16
0.60
0.32
5.00

0.58
3.05
1.32
1.49
0.34
3.48

0.63

0.57

4.56

2.67

Productivit totale des facteurs

Sources :

Annexe A, tableaux A.3, A.4, A.8, A.9 et A.10. Pour laccroissement des surfaces cultives, les terres irrigues ont une pondration de 2 et les
terres non irrigues, une pondration de 1. La rubrique Autres apports de capital englobe le stock des animaux de ferme et des machines
agricoles, les animaux ayant une pondration de 51 pour cent et les machines de 49 pour cent pour 1951, comme indiqu dans Wen (1993,
p. 3). La productivit totale des facteurs donne une pondration de 0.55 lemploi, de 0.30 aux terres supplmentaires et de 0.15 aux autres
apports en capital.

Tableau 3.15. Taux de variation de la production agricole, des intrants et de la productivit totale
des facteurs au cours de trois phases de la politique agricole en Chine, 195287
Mesures effectues par Wen
(Taux de croissance annuels moyens composites)

Production agricole brute

Intrants courants
Emploi agricole
Accroissement des surfaces cultives
Capital
Productivit totale des facteurs
Sources :

195257

195778

197887

4.56
11.20
1.36
1.92
6.03
0.08

2.33
7.63
2.20
0.43
4.32
1.53

6.93
0.53
1.29
0.63
4.48
6.00

Wen (1993). La productivit totale des facteurs est la moyenne des rsultats obtenus par Wen avec cinq sries de pondration diffrentes.
Pour construire ses comptes de croissance, Wen utilise la mthode de Jorgensen, cestdire quil essaie dexpliquer les variations de la
production brute en valeur relle. Je me suis pour ma part bas sur la mthode de Denison, et jexplique les variations de la valeur ajoute
(voir Maddison, 1987, pour une analyse des deux approches). Une autre diffrence rside dans la fait que mes comptes ne concernent que
lagriculture proprement dite, alors que Wen englobe la sylviculture, la pche et les activits dappoint. Il se base sur les anciennes mesures
officielles de la production. Jutilise mes propres estimations telles quelles ressortent de lannexe A. Son estimation des apports de fumier
et dengrais traditionnels est nettement plus leve que la mienne (voir la note du tableau A.8 pour plus de dtails).

83

Tableau 3.16. Comparaison des niveaux de performance agricole entre la Chine, le Japon,
lUnion sovitique et les tatsUnis, 193394
Chine

Japon

URSS/Russie

tatsUnis

Chine

Valeur ajoute brute de lagriculture

(en millions de dollars de 1987)

1933
1952
1957
1978
1990
1994

56 846
52 071
60 501
86 732
159 435
180 517

7 316
7 482
6 400
6 925
7 631
7 665

25 273
33 913
45 598
70 337
69 303
26 274

341
323
351
338
555
646

520
455
420
1 094
1 692
2 050

598
960
1 328
2 365
2 544
2 539

URSS/Russie

tatsUnis

Emploi
(en milliers)

41 466
37 522
38 432
41 972
70 623
83 337

Valeur ajoute brute par personne employe

(en dollars de 1987)

1933
1952
1957
1978
1990
1994

Japon

166 545
161 097
172 301
256 726
287 134
279 487

14 078
16 450
15 210
6 330
4 510
3 740

42 244
35 318
34 326
29 740
27 239
10 350

8 722
5 946
5 295
2 723
1 999
2 114

Productivit de la mainduvre en pourcentage de celle

des tatsUnis
(tatsUnis = l00.0 pour chaque anne)

4 754
6 310
7 258
15 414
35 329
39 421

7.1
5.1
4.8
2.2
1.6
1.6

10.9
7.2
5.8
7.1
4.8
5.2

12.6
15.2
18.3
15.3
7.2
6.4

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

Emplois agricoles en pourcentage de lemploi

1933
1952
1978
1990
1994
Sources :

80.4
77.7
63.5
50.3
45.2

45.9
42.5
19.0
7.2
5.7

60.0
42.1
23.2
20.6
14.9

21.1
8.8
2.8
1.7
1.7

les chiffres pour la Chine et les tatsUnis, sont issus du tableau A.14. La valeur ajoute brute de lURSS pour 193390 est tire de
Kouwenhoven (1996). Pour la comparaison de lUnion sovitique et des tatsUnis pour lanne de rfrence 1987, Kouwenhoven a
procd exactement de la mme faon que lorsque jai compar la Chine et les tatsUnis. Il a combin ses donnes avec une srie
chronologique tire pour la plus grande partie de sources de la CIA. Les chiffres de lemploi en Union sovitique pour la priode
195290 sont tirs de divers numros de Narodnoe Khoziastvo, comme indiqu dans Maddison (1998). Les variations de la valeur
ajoute et de lemploi en Russie pour 199094 et les donnes concernant la part de la Russie dans la valeur ajoute et lemploi
sovitiques proviennent de la Banque mondiale (1995). La part de la Russie dans la valeur ajoute de lagriculture sovitique tait de
50.9 pour cent, sa part dans lemploi agricole sovitique de 36.6 pour cent, et le niveau de productivit de sa mainduvre agricole tait
suprieur de 39.1 pour cent la moyenne sovitique. Sa part dans la population de lUnion sovitique tait de 51.2 pour cent en 1990.
Les chiffres de la valeur ajoute brute du Japon par rapport celle des tatsUnis pour 1975 sont tirs de Maddison et van Ooststroom
(1993). Les sries chronologiques 193390 pour la valeur ajoute brute prix constants sont tires de Pilat (1994, p. 276 et 2 78),
actualiss pour 1994 avec les donnes de lOCDE, Comptes nationaux 19821994, p. 93 ; les chiffres de lemploi pour la priode 1952
94 sont tirs de divers numros des Statistiques de la population active de lOCDE ; enfin, les chiffres concernant les variations de
lemploi pour la priode 193352 sont tirs de Pilat (1994, p. 277).

Plusieurs autres tudes ont cherch mesurer la productivit totale des facteurs dans lagriculture
laide dune analyse des sources de la croissance ou de techniques conomtriques, afin dvaluer lefficacit
des diffrentes phases de la politique chinoise. Lune des tudes les plus fouilles et les plus transparentes
est celle de Wen (1993), qui contient en outre une revue des autres tudes sur le sujet. Wen se fonde sur la
mesure officielle du produit agricole brut (agriculture, sylviculture, pche et activits dappoint) en prix
comparables comme indicateur de production, et il lexplique par la variation a) des intrants courants
(alimentation animale, semences, engrais modernes et traditionnels et lectricit) ; b) de la mainduvre ;
c) des superficies ajustes pour tenir compte des cultures multiples et de lirrigation ; d) du stock de btail
et des machines, quil appelle capital . Il a choisi les pondrations de Wiens (1982), soit 20 pour cent
84

pour les intrants courants, 35 pour cent pour la mainduvre, 36 pour cent pour la terre et 9 pour cent pour
le capital , mais il utilise quatre autres sries de pondrations pour tester la sensibilit de ses rsultats. Les
cinq sries de rsultats font apparatre une progression modeste ou ngative de la productivit totale des
facteurs entre 1952 et 1957, une forte baisse entre 1957 et 1978, et des gains importants de productivit pour
la priode 197887. Tout comme lapproche conomtrique de Lin (1992), lanalyse des facteurs de la
croissance de Wen (1993), montre que la plupart des gains de productivit aprs 1978 sont lis la libralisation
de la politique agricole.

Tableau 3.17. Rpartition de la population et de lemploi entre zones rurales et urbaines en Chine, 195295
(en milliers, en fin danne)
Population rurale

1952
1957
1958
1959
1960
1962
1970
1977
1978
1987
1994
1995
Sources :

503 190
547 040
552 730
548 360
531 340
556 360
685 680
783 050
790 140
816 260
855 490
859 470

Population urbaine

71 630
99 490
107 210
123 710
130 730
116 590
144 240
166 690
172 450
276 740
343 010
351 740

Emploi agricole

173 170
193 090
154 900
162 710
170 160
212 760
278 110
293 400
283 730
308 700
326 903
323 345

Emploi rural non

agricole

9 500
13 690
60 040
48 030
31 690
4 550
8 750
17 320
31 510
81 304
119 639
127 074

Emploi urbain

24 620
30 930
51 060
51 000
56 960
41 790
57 460
83 050
86 280
137 826
167 316
173 461

Emploi total

207 290
237 710
266 000
261 740
258 810
259 100
344 320
393 770
401 520
527 830
613 858
623 880

pour la population rurale/urbaine, les chiffres sont tirs de la DNS, Annuaire statistique de la Chine, (d. 1988, p. 75 ; d. 1995, p. 59 et d.
1996, p. 69). De manire gnrale, la population est classe en fonction de son lieu de rsidence permanent. La population urbaine
comprend les habitants des agglomrations urbaines et des bourgades. Les donnes cidessus se rfrent sembletil la dfinition de la
bourgade de 1964, soit un centre de 3 000 habitants ou plus, dont 75 pour cent ou plus travaillent en dehors du secteur agricole, ou un
centre de 2 000 habitants ou plus, dont 85 pour cent ne sont pas des agriculteurs. Pour lemploi total pour la priode 195277, les donnes
proviennent de lAnnuaire statistique de la Chine, (1993, p. 78), pour la priode 19781995, les chiffres sont tirs du Yearbook, (1996,
p. 92). Les statistiques pour lemploi agricole et lemploi rural non agricole pour la priode 19521978, sont issus de Wu (1992) et de
lAnnuaire statistique de la Chine, (1996, p. 354) pour la priode 19871995. Lemploi urbain est calcul par soustraction. Il convient de
noter quun petit nombre demplois agricoles sont catgoriss comme emplois urbains (environ 6.8 millions en 1995) ; on peut avoir une
ide des effectifs lis ces emplois en comparant le nombre total dhabitants qui travaillent dans lagriculture, la sylviculture et la pche
dans le Yearbook de 1996 aux chiffres de la p. 354 concernant la mainduvre rurale sociale . Les chiffres cidessus excluent
probablement les militaires (environ 3 millions de personnes pendant toute la priode considre).

Depuis 1978, la performance du secteur agricole sest grandement amliore par rapport la priode
maoste, mais il ne faut pas oublier que la productivit de la mainduvre chinoise est trs faible au regard
des normes internationales. Le tableau 3.16 compare les niveaux de performance de lagriculture chinoise et
de trois autres grands pays pendant la priode 193394, la valeur ajoute tant exprime en dollars de 1987,
comme indiqu lannexe A. En 1994, la productivit de la mainduvre chinoise ne reprsentait que
1.6 pour cent de celle de la mainduvre amricaine, pourcentage en lger recul par rapport 1978. La
Chine est bien moins richement dote en ressources naturelles que les tatsUnis (voir tableau 1.4) et sa
situation en termes davantages comparatifs donne penser que ses possibilits de faire un srieux pas en
avant pour rattraper les tatsUnis se situent en dehors de lagriculture. Le cas du Japon est galement trs
instructif. Ce pays a des ressources naturelles encore plus restreintes que la Chine compte tenu de sa population,
mais il a poursuivi des politiques trs coteuses pour assurer son autosuffisance, en particulier dans le
85

domaine cralier. La productivit de la mainduvre agricole japonaise ne reprsente quun vingtime de

celle des tatsUnis. Le revenu rel du Japon aurait t plus lev sil avait adopt une politique plus
librale pour les importations de crales. Cest certainement un lment que les responsables chinois devraient
garder lesprit lavenir. En URSS (et en Russie), la politique collectiviste et la mise en place des fermes
dtat se sont soldes par une productivit dsastreuse malgr les fantastiques ressources naturelles de ce
pays. Cela montre le bienfond des rformes qui ont dj t introduites en Chine. comme indiqu lannexe
A. En 1994, la productivit de la mainduvre chinoise ne reprsentait que 1.6 pour cent de celle de la
mainduvre amricaine, pourcentage en lger recul par rapport 1978. La Chine est bien moins richement
dote en ressources naturelles que les tatsUnis (voir tableau 14) et sa situation en termes davantages
comparatifs donne penser que ses possibilits de faire un srieux pas en avant pour rattraper les tatsUnis
se situent en dehors de lagriculture. Le cas du Japon est galement trs instructif. Ce pays a des ressources
naturelles encore plus restreintes que la Chine compte tenu de sa population, mais il a poursuivi des politiques
trs coteuses pour assurer son autosuffisance, en particulier dans le domaine cralier. La productivit de la
mainduvre agricole japonaise ne reprsente quun vingtime de celle des tatsUnis. Le revenu rel du
Japon aurait t plus lev sil avait adopt une politique plus librale pour les importations de crales.
Cest certainement un lment que les responsables chinois devraient garder lesprit lavenir. En URSS
(et en Russie), la politique collectiviste et la mise en place des fermes dtat se sont soldes par une productivit
dsastreuse malgr les fantastiques ressources naturelles de ce pays. Cela montre le bienfond des rformes
qui ont dj t introduites en Chine.
Activits rurales non agricoles
Dans la Chine impriale, les secteurs de lartisanat, du commerce et des transports ont toujours t trs
actifs. Le Grand bond en avant, de 1958 1960, a t marqu par un transfert massif de la mainduvre
rurale vers des activits non agricoles, mais le rsultat a t si dsastreux que le mouvement inverse a t
plus important encore. Les activits non agricoles, qui reprsentaient 6.6 pour cent des emplois ruraux en
1957, se sont fortement dveloppes, pour atteindre 28 pour cent des emplois ruraux la fin de lanne 1958,
mais ce taux tait retomb 2 pour cent en 1962 et, en 1977, il restait infrieur celui enregistr en 1957
(tableau 3.17).
Depuis 1978, les petites entreprises ont connu un essor phnomnal dans les zones rurales, mais cette
fois les rsultats obtenus sont bien meilleurs et bien plus solides que pendant le Grand bond en avant. En
1978, les petites industries, la construction, le commerce, les transports et dautres services (voir tableau 3.17)
employaient 28 millions de salaris. En 1995, ce nombre atteignait les 128 millions soit une multiplication
par quatre et demi, contre une progression de un huitime pour lagriculture.
Plusieurs facteurs expliquent cette volution. Avec la forte progression des intrants modernes (engrais,
irrigation mcanise, emploi de petits tracteurs, de camions, etc.) dans les annes 60 et 70, et lutilisation
plus efficace des ressources lie au fait que les mnages avaient retrouv leur pouvoir de dcision, sest
constitu un rservoir croissant de mainduvre rurale. Ne pouvant trouver de possibilits demploi productif
dans les exploitations familiales, dont la taille moyenne tait dsormais infrieure un hectare, et sous un
systme strict dimmatriculation des mnages, la plupart de ces gens ne pouvaient aller chercher un emploi
dans les villes. Do une masse trs importante de mainduvre dispose travailler pour un faible salaire
dans des entreprises rurales.
Laugmentation trs importante des revenus ruraux en valeur relle sest accompagne du dsir des
paysans de modifier la composition de leur panier de produits agricoles au profit de la viande et du poisson,
et dune demande de biens de consommation manufacturs et de logements de meilleure qualit qui ne
pouvait tre satisfaite. Les rformes institutionnelles favorisaient linteraction productive de ces lments
favorables de loffre et de la demande. Les marchs ruraux furent librs, le crdit bancaire devint disponible
et, en 1981, un systme dexonrations fiscales fut mis en place. Les entreprises des rgions rurales navaient
pas les responsabilits sociales coteuses qui pesaient sur les paules des grandes entreprises publiques des
zones urbaines. Un facteur plus fondamental encore est entr en jeu avec le basculement idologique dune
planification par dcret administratif une situation o le profit ntait plus un tabou. Les fonctionnaires
locaux et llite du parti qui avaient dirig des activits non agricoles des communes devinrent les directeurs
86

Tableau 3.18. Caractristiques des petites entreprises en fonction du type de proprit, Chine 197896
Entreprises
municipales

Entreprises
villageoises

Entreprises
individuelles

Total

Entreprises
municipales

Entreprises
villageoises

12 576
18 792
23 975
29 607
30 294
29 588

15 689
21 030
23 208
29 381
30 311
29 940

Nombre denterprises (en milliers)

1978
1984
1987
1994
1995
1996

320
402
420
423
417
406

1 205
1 462
1 163
1 228
1 201
1 143

39
47
57
71
73
73

13
14
20
24
25
26

1 525
6 065
17 502
24 945
22 027
23 363

6.18
17.96
40.11
330.43
470.15

4.86
14.87
32.37
317.02
465.73

0
3
3
3
3
3

0.00
4.70
29.39
264.14
523.64

0
12 259
40 869
61 194
68 016
75 555

28 265
52 081
88 052
120 182
128 621
135 083

Valeur brute de la production

(en milliards de yuans courants)

19
9
5
5
6
6

28.11
81.75
182.59
1 504.09
2 140.09

Valeur ajoute brute

(en milliards de yuans courants)

1978
1984
1987
1994
1995

Total

Emplois (en milliers)

0
4 201
15 919
23 294
20 409
21 814

Effectif moyen par entreprise

(Nombre de salaris, fin danne)

1978
1984
1987
1994
1995
1996

Entreprises
individuelles

21.19
64.84
141.16
1 382.51
2 031.04

0.00
24.40
152.68
1 372.25
2 720.39

49.30
170.99
476.43
4 258.85
6 891.52

Valeur ajoute brute

(en milliards de yuans de 1987)

11.03
37.52
101.87
911.59
1 459.52

8.86
21.90
40.11
144.52

6.97
18.13
32.37
138.65

0.00
5.73
29.39
115.53

15.84
45.77
101.87
398.70

Valeur ajoute brute par personne employe

(en yuans de 1987)

1978
1984
1987
1994
Sources :

705
1 166
1 673
4 881

444
862
1 395
4 719

0
467
719
1 887

560
879
1 157
3 317

les donnes des quatre cadrans suprieurs sont tires de la DNS Annuaire statistique de la Chine, (d. 1995, pp. 363365, d. 1996,
pp. 387390, et d. 1997, p. 399). Avant 1995, on ne disposait de donnes que pour la production brute, mais le Yearbook de 1996 donne
aussi la valeur ajoute brute pour lanne 1995. Sur cette base, il apparat que, pour 1995, le ratio de la valeur ajoute la production brute
tait de 0.2197 pour les entreprises municipales, de 0.2293 pour les entreprises villageoises et de 0.1925 pour les entreprises individuelles.
Dans le cinquime cadran, ces ratios ont t appliqus toutes les annes afin dobtenir une mesure approximative de la valeur ajoute
prix courants. Comme aucune des estimations de la DNS nest exprime en prix constants, jai appliqu le dflateur implicite des prix de
Wu (1997) pour les produits industriels (calculs partir de la quatrime colonne du tableau B.4 et de la troisime colonne du tableau B.1)
pour tablir les estimations du sixime tableau. Les donnes du dernier cadran ont t construites partir de celles des cadrans 6 et 2.

Tableau 3.19. Rpartition sectorielle des petites entreprises, Chine 1995

Part des petites entreprises Effectif moyen par entreprise
dans la valeur ajoute totale
(nombre demploys)
(pourcentage)

Industrie
Construction
Transports
Services
Activits lies lagriculture
Sources :

74.0
8.8
5.5
9.8
1.9

DNS, Annuaire statistique de la Chine 1996, pp. 38790.

87

10.5
18.1
1.9
2.5
11.3

Valeur ajoute brute

par salari
(en yuans de 1995)

14 282
6 631
8 447
6 791
8 771

et les cadres de direction des industries municipales et villageoises. Ces industries taient des entreprises
publiques, mais en fait elles pouvaient tre pratiquement diriges comme des entreprises capitalistes. Elles
procuraient des recettes extrabudgtaires aux collectivits locales et offraient aux bureaucrates et aux anciens
bureaucrates des possibilits lgales daugmenter fortement leurs revenus sils dirigeaient judicieusement
leur entreprise.
Le nombre des entreprises municipales et villageoises augmenta peu aprs 1978, mais leur taille moyenne
en termes demplois sleva sensiblement, puisque leur effectif total passa de 28 millions en 1978 59 millions
en 1996. La productivit de la mainduvre fut multiplie par sept dans les entreprises municipales et par
prs de onze dans les entreprises villageoises. Les units les plus dynamiques appartenaient des entrepreneurs
individuels. Inexistantes en 1978, les entreprises prives taient 4 millions en 1984 et plus de 23 millions
en1996. Les effectifs de ces entreprises sont passs de zro en 1978 76 millions en 1996. Ce sont en
gnral des entits assez petites, comptant trois salaris en moyenne en 1996, contre 73 dans les entreprises
municipales et 26 dans les entreprises villageoises. Leur niveau moyen de productivit est infrieur de plus
de la moiti celui des entreprises municipales et villageoises.
Le tableau 3.19 donne la ventilation des petites entreprises par secteur dactivit. Lindustrie est le
secteur le plus important, mais cest dans les services, les transports et la construction que la croissance a t
la plus rapide. Le seul secteur en perte de vitesse est celui des activits lies lagriculture.
Les services statistiques ont du mal suivre correctement les activits de ces nouvelles petites entreprises.
Les estimations de valeur ajoute pour 1995 ont t connues en 1996. Dans ces petites units, la valeur
ajoute reprsente environ un cinquime de la valeur brute, contre 60 pour cent pour lagriculture et 32 pour
cent pour les industries du secteur public. Les chiffres officiels sont toujours exprims prix courants car
ces entreprises ont du mal distinguer les prix courants des prix constants lorsquelles remplissent leurs
formulaires statistiques (Field, 1992). Il est utile davoir une ide approximative de leur croissance en termes
rels. La mthode de dflation sommaire utilise dans le tableau 3.18 tend indiquer que la valeur ajoute
relle dans ce nouveau secteur des petites entreprises a augment denviron 22 pour cent par an entre 1978
et 1994. La marge derreur pour cette estimation est videmment trs leve.

Politique industrielle et performances de lindustrie

Lindustrialisation rapide figurait au premier rang des priorits de la nouvelle Chine. Elle devait permettre
de produire les matriels et les machines ncessaires pour accrotre le taux dinvestissement du pays, ainsi
que les quipements qui garantiraient la scurit militaire. Pour raliser les changements structurels que cela
impliquait, le nouveau rgime tait prt comprimer les secteurs de lagriculture et des services et maintenir
la consommation un niveau faible afin de librer des ressources pour linvestissement.
Tableau 3.20. Performance des secteurs de lindustrie et de la construction, Chine 195295
A. Taux de croissance
(taux annuel moyen composite)
Industrie
Construction
195278
197895
195278
197895

Valeur ajoute
Emploi
Productivit du travail

9.6
6.3
3.1

Industrie

1952
1978
1995
Sources :

1 733
3 805
8 429
Annexes C et D.

88

8.5
3.5
4.8

7.2
4.4
2.7
B. Productivit de la mainduvre

11.1
8.3
2.6

(yuans de 1987 par personne employe)

Construction
Reste de lconomie

1 297
2 610
4 008

1 000
1 234
2 522

Cette stratgie se rvla efficace. En 1995, la valeur ajoute dans lindustrie tait 43 fois plus leve en
valeur relle quen 1952. A lintrieur de ce total, la valeur ajoute de lindustrie lourde fut multiplie par
plus de cent et celle de lindustrie lgre par 15. Dans lagriculture, en revanche, les progrs furent modestes,
la production de 1995 tant environ quatre fois plus importante quen 1952. De ce fait, lindustrie reprsente
maintenant 41 pour cent du PIB contre moins de 10 pour cent en 1952 (voir tableau 3.2). Proportionnellement,
la Chine est dsormais lun des pays les plus industrialiss du monde en termes de production. Ces 41 pour
cent sont comparer avec le poids de lindustrie dans le PIB dautres pays, comme le RoyaumeUni et les
tatsUnis, 22 pour cent, lInde, 25 pour cent, le Japon et lAllemagne, 28 pour cent, la Core, 29 pour cent,
et Tawan, 36 pour cent. Toutefois, la part de lindustrie dans lemploi est relativement modeste en Chine
(voir tableau 3.5) parce que ce secteur est beaucoup plus fortement capitalis que la plupart des autres
secteurs de lconomie. De ce fait, le niveau relatif de la productivit de la mainduvre industrielle est
anormalement lev.
Depuis 1978, pendant la priode de rforme, la croissance du secteur industriel sest quelque peu
ralentie, alors quil y a eu une acclration dans les autres secteurs. Les transports, les communications, le
commerce, la restauration et la construction, ont connu une croissance plus vive que lindustrie.
Jusquen 1978, lindustrie tait troitement contrle par ltat et linvestissement entirement financ
par les ressources publiques. Cest dans le secteur public, o les entreprises taient en gnral de grande
taille et o les salaris constituaient une lite proltarienne jouissant de la scurit totale de lemploi et
davantages sociaux relativement gnreux, que lexpansion a t la plus rapide. Un second groupe
dentreprises collectives tait caractris par des installations plus petites et moins capitalistiques, et des
salaris moins privilgis. La plupart des employs des petites entreprises artisanales furent transfrs dans
le secteur collectif6, mais certaines des anciennes activits artisanales furent supprimes ou disparurent.
Depuis 1978, le gouvernement a grandement relch les rnes. Le secteur public a continu de se
dvelopper et bnficie dun accs privilgi au capital. Toutefois, les bnfices dexploitation des entreprises
publiques se sont effondrs et le gouvernement a d les soutenir avec des fonds emprunts au systme
bancaire. Environ 40 pour cent des salaris du secteur public travaillent dsormais sous contrat, et leurs
privilges sont moins importants que ceux des anciens employs.
Les entreprises industrielles extrieures au secteur tatique ont connu un essor prodigieux. En 1978, il
y avait 265 000 entreprises collectives. En 1996, il y en avait 1.6 million. Le nombre des entreprises prives
est pass de zro 6.2 millions. La grande majorit dentre elles sont de petites units, implantes pour la
plupart en zone rurale et diriges par des particuliers, ou par les collectivits locales. Le succs de ces
nouvelles entreprises sexplique principalement par le fait que leurs cots de mainduvre sont bien plus
faibles que ceux des entreprises publiques, que leur capitalisation est bien plus modeste et quelles disposent
dune plus grande libert de manuvre pour sadapter la demande du march. Beaucoup bnficient des
privilges fiscaux accords par les autorits locales.
Entre 1978 et 1996, la taille moyenne des entreprises industrielles na pratiquement pas chang dans le
secteur tatique (376 salaris), mais dans le reste de lindustrie les rductions de personnel ont t
spectaculaires, puisque leffectif moyen des entreprises est tomb de 112 8 salaris. De ce fait, leffectif
moyen des entits industrielles a t ramen de 175 14 salaris (voir tableau 3.21). Dans les conomies
diriges, les grandes entreprises ont toujours t nettement favorises, car cela signifiait que les dirigeants
dentreprise pouvaient dcharger les planificateurs dune partie du fardeau de lallocation des ressources.
Dans la plupart des conomies planifies, les entreprises taient plus importantes quen Chine. En 1987,
lentreprise industrielle sovitique moyenne comptait 814 salaris. Il en allait peu prs de mme en Pologne ;
mais, en Tchcoslovaquie, les entreprises taient deux fois plus importantes que la moyenne sovitique. Par
comparaison, lentreprise moyenne comptait 49 employs aux tatsUnis, 30 en Allemagne et au
RoyaumeUni, 19 en France, et 16 au Japon. Avec la transformation de lorganisation industrielle en Chine,
la taille moyenne des entreprises est donc devenue infrieure celle des pays capitalistes les plus avancs et
peu prs la mme que celle des entreprises japonaises. Toutefois, la taille moyenne des entits chinoises est
nettement plus leve quen Inde, o, toutes branches du secteur manufacturier confondues, les entreprises

89

Tableau 3.21. Caractristiques des entreprises industrielles selon le type de proprit, Chine 195296
1952

Entreprises publiques
Autres
Total

n.d.
n.d.
n.d.

Entreprises publiques
Autres
Total

5 100
7 360
12 460

1978
A. Nombre denterprises (en milliers)

83.7
264.7
348.4

1996

113.8
7 872.7
7 986.5

B. Nombre de personnes employes (en milliers en fin danne)

31 390
29 520
60 910

42 770
66 610
109 380

C. Nombre moyen de travailleurs par entreprise (personnes employes en fin danne)

Entreprises publiques
Autres
Total

n.d.
n.d.
n.d.

Entreprises publiques
Autres
Total

41.5
58.5
100.0

375
112
175

376
8
14

D. Contribution la production brute (en pourcentage)

77.6
22.4
100.0

28.5
71.5
100.0

E. Valeur brute de la production par personne employe (en pourcentage de la moyenne)

Entreprises publiques
Autres
Niveau moyen

101.5
98.9
100.0

150.6
46.2
100.0

72.8
117.4
100.0

F. Ratio de la valeur ajoute la production brute (en pourcentage)

Total
Sources :

35.6

37.9

29.2

Partie A, pour 1978 les chiffres sont tirs de lAnnuaire statistique de la Chine 1984 (p. 193) ; pour 1996, les chiffres sont tirs de
lAnnuaire statistique de la Chine (1997, p. 411). Partie B, pour 1952, les chiffres sont tirs du Yearbook de 1984 (pp. 109 et 114) ; pour
197896, les chiffres sont issus de l Annuaire de 1997 (p. 98 et 109). Partie C, les chiffres sont dtermins partir des donnes de A et B.
Partie D, les chiffres sont issus de l Annuaire de 1997 (p. 411). Partie E, les chiffres sont calculs partir des parties B et D. Partie F, pour
1952, les chiffres sont dtermins partir de la col. 5 du tableau B.1. La diminution du ratio VAB/production brute aprs 1978 est en partie
due au dveloppement rapide des petites entreprises en dehors du secteur tatique, mais elle traduit galement les changements intervenus
dans la structure de la production. LAnnuaire statistique de la Chine 1997 (pp. 424 et 428) donne la valeur ajoute brute et la production
brute des entreprises qui ont un systme comptable indpendant. Le ratio de la valeur ajoute tait de 32 pour cent pour les entreprises
publiques et de 26 pour cent pour les entreprises nappartenant pas au secteur tatique.

ne comptaient en moyenne que 2.3 salaris en 198485. La Chine ressemble de plus en plus une conomie
capitaliste en ce sens que la taille des entreprises varie dans des proportions importantes autour de la moyenne,
mais la survivance des grandes entreprises publiques reste un vestige important du collectivisme. (Les donnes
sur la taille des entreprises ou des effectifs dans dautres pays sont tires de Kouwenhoven, 1996, pour
lURSS ; Ehrlich, 1985, pour lEurope orientale ; van Ark, 1993 pour les pays capitalistes ; et Lee et Maddison,
1997, pour lInde).
Nous disposons maintenant dun bon indicateur de laugmentation de la valeur ajoute en valeur relle
pour les mines, les services dutilit publique et les 15 branches dactivit manufacturires, grce ltude
de Wu (1997). Nous ne connaissons pas la ventilation de la valeur ajoute en valeur relle entre le secteur
public et le secteur priv, mais les donnes sur la production brute permettent de tirer des conclusions
solides. Il parat clair que, depuis 1978, la productivit de la mainduvre a augment bien plus lentement
dans le secteur tatique que dans dautres parties de lindustrie si lon en juge par les variations relatives
prix courants de la production brute par personne employe dans la partie D du tableau 3.21. Le niveau
moyen de productivit de la mainduvre dans les entreprises tatiques est maintenant trs infrieur au

90

reste de lindustrie bien que leur capitalisation soit plus importante. Il est vrai que le ratio de la valeur
ajoute la production brute est plus lev dans le secteur tatique (31 pour cent) que dans le secteur non
tatique (28 pour cent) ; mais, mme si lon tient compte de cet lment, tout laisse penser que la productivit
de la mainduvre est maintenant plus faible dans les entreprises du secteur public que dans les autres
entreprises.
On peut en fait distinguer deux phases dans la politique industrielle poursuivie pendant la priode
maoste. Jusquen 1958, les dirigeants ont adopt une approche assez prudente en matire de prise de contrle
des entreprises prives dorigine chinoise. La plupart des firmes capitaux trangers (un tiers du secteur
industriel avant la guerre) ont t expropries trs rapidement. La moiti de ces entits taient japonaises et
ont t nationalises la fin de la guerre. La plupart des autres entreprises trangres ont t saisies lors du
dclenchement de la guerre de Core en reprsailles contre lembargo sur le commerce extrieur dcrt par
les puissances trangres. Les biens des Chinois qui coopraient avec les Japonais avaient dj t confisqus
par le gouvernement du KMT. Entre 1949 et 1957, il y eut une priode de coexistence avec les capitalistes
nationaux. Les entreprises prives excutaient les ordres de ltat ou taient diriges en commun. Certains
chefs dentreprise privs furent employs comme cadres de direction aprs les nationalisations. A peu prs
1.1 million de personnes reurent des indemnisations modestes (5 pour cent par an pendant 10 ans de la
valeur estime de leur biens) (Riskin, 1987).
Les entreprises industrielles prives disparurent compltement en 1958 pendant le Grand bond en
avant. Cette poque fut galement marque par une expansion massive des petites industries dans les rgions
rurales, avec les transferts de mainduvre vers les fonderies, les fabriques de ciment, dengrais et doutils
agricoles installes dans des arrirecours (voir figure 3.4). Ces transferts furent excuts comme une opration
quasi militaire, au cours de laquelle 30 millions de paysans non qualifis furent arrachs leurs terres parce
que les dirigeants chinois pensaient tort quils formaient une mainduvre excdentaire. Le nombre des
emplois industriels fit un bond, passant de 14 millions en 1957 44 millions en 1958, mais les rsultats
dsastreux des rcoltes et linutilit dune grande partie de la nouvelle production industrielle conduisirent
les dirigeants du parti renverser brutalement leur politique. En 1962, le nombre demplois industriels tait
retomb 17 millions. Par la suite, ce secteur industriel rural resta peu dynamique jusque dans les annes 70.
La fin de laide sovitique lindustrie chinoise en 1960 fut un srieux coup pour la Chine car elle dut
interrompre un grand nombre de projets dinvestissements ambitieux qui taient moiti termins. Dans la
tourmente engendre par la Rvolution culturelle, la production industrielle chuta galement en 196768.
Le programme du troisime front des annes 60 se traduisit par une diminution de la productivit
des investissements industriels, lide tant de construire des usines dans des rgions recules pour des
motifs stratgiques car les dirigeants chinois estimaient quune guerre atomique tait imminente. Ce
programme fut un chec, tout comme le Grand bond en avant. Les problmes de transport rendaient difficile
laccs aux marchs et aux matires premires, ce qui ralentissait les travaux. Dans les annes 70, le programme
fut abandonn en faveur du dveloppement des rgions ctires.
Les grandes erreurs de politique conomique, conjugues la mauvaise gestion des affaires publiques,
entranrent un gaspillage massif de ressources dinvestissement et de mainduvre. Entre 1952 et 1978, la
productivit de la mainduvre dans lindustrie progressa de 3.1 pour cent par an, mais ce secteur bnficia
dnormes apports de capital. Daprs les estimations de Chen et al. (1988), le stock net de capital fixe dans
les entreprises industrielles publiques a augment de 13.3 pour cent par an entre 1952 et 1978. Si ce
pourcentage tait applicable tout le secteur industriel, cela signifierait que la productivit totale des facteurs
na augment que de 0.5 pour cent par an seulement pendant cette priode (avec une pondration de 0.6
pour la mainduvre et de 0.4 pour le capital). Entre 1978 et 1995, la productivit de la mainduvre dans
lindustrie a progress de 4.8 pour cent par an (voir tableau 3.20). Comme la croissance du stock de capital
avait considrablement ralenti, cela signifie que la productivit totale des facteurs a fortement augment
pendant la priode des rformes.

91

Tableau 3.22. Comparaison des niveaux de performance du secteur manufacturier en Chine, au Japon,
en URSS/Russie et aux tatsUnis, 195294

Chine

1952
1978
1994

11 058
105 185
425 934

Valeur ajoute brute

(en millions de dollars de 1985)
Japon
tatsUnis

URRS/Russie

25 020
357 958
688 839

84 602
395 739
144 969

324 041
730 655
930 917

Emplois (en milliers)

Chine

Japon

11 000
53 320
96 130

7 100
13 260
14 960

Valeur ajoute brute par personne employe

(en dollars de 1985)

1952
1978
1994

1 005
1 973
4 431

3 524
26 995
46 045

18 868
33 541
46 183

tatsUnis

17 174
21 784
20 157

URRS/Russie

15 363
32 913
17 546

Productivit de la mainduvre
en pourcentage des tatsUnis
(tatsUnis = l00.0 chaque anne)

5 507
12 024
8 262

5.3
5.9
9.6

18.7
80.5
99.7

100.0
l00.0
100.0

29.2
35.8
17.9

Part de lemploi manufacturier dans lemploi total

(pourcentages)

1952
1978
1994
Sources :

5.3
13.2
15.6

18.4
24.5
23.2

25.4
22.2
16.2

18.3
25.7
25.3

les niveaux absolus de performance sont convertis en dollars amricains de 1985 sur la base des indices de PPA (ratios de valeur unitaire)
partir dune srie dtudes ICOP (Szirmai et Ren, 1995 ; Pilat, 1994 ; et Kouwenhoven, 1996). Le niveaux de performance pour les annes
de rfrence sont tous binaires, comparant chacun des pays tudis avec les tatsUnis. Jai utilis les indices de Paasche (aux prix relatifs
des tatsUnis), les tatsUnis servant de rfrence. Les niveaux de performance pour les annes de rfrence ont t combins avec les
sries chronologiques pertinentes pour la valeur ajoute. Les chiffres de lemploi pour 1952 sont gnralement tirs de ces sources, sinon ils
proviennent de lOCDE et de Maddison (1998).

Aprs 1978, le parc des entreprises industrielles publiques a continu de se dvelopper, leur effectif passant
de 84 000 environ en 1978 114 000 en 1996, et les emplois progressant de 36 pour cent. Toutefois, la part de ces
entreprises dans la production brute, qui tait de plus de trois quarts en 1978, est tombe 28 pour cent en
1996, et leur part dans la valeur ajoute a t ramene de 80 31 pour cent en 1996. Leur part dans
lemploiachut plus encore, chut plus encore, passant de 52 pour cent en 1978 39 pour cent en 1996. La
diminution de lemploi dans les entreprises publiques a surtout t sensible dans le secteur manufacturier
o leur part est tombe de 46 pour cent 33 pour cent. Dans les mines et les services dutilit publique,
il ny a pas eu de changement, le secteur des entreprises dtat employant toujours plus de 90 pour cent des
travailleurs (voir tableau 3.23).
La concurrence la plus vive pour les entreprises publiques provenait de la croissance exponentielle de
la production des entreprises communales, villageoises et individuelles des rgions rurales, caractrises par
des cots et des charges salariales faibles, de la rapide expansion des zones industrielles spciales statut
fiscal privilgi des rgions ctires, et des importations, qui sont passes de 11 milliards de dollars en 1978
139 milliards de dollars en 1996. Cette concurrence, associe au relchement du contrle exerc par ltat
sur la gestion des entreprises publiques, a entran un effondrement de leurs bnfices dexploitation. Ltat
a ainsi perdu une source importante de recettes fiscales et il doit maintenant subventionner fortement ces entreprises.
Bien quil existe dsormais une loi sur les faillites, le gouvernement ne sest pas senti capable de
fermer un grand nombre dentreprises dtat, de licencier leurs salaris et de vendre leurs actifs. Les entreprises
publiques ont des arrirs de paiement extrmement importants lgard des banques et les dettes interentreprises
sont lourdes. Les responsables de ces entits continuent de les diriger sans tre soumis des contraintes budgtaires
strictes, et ils ne se proccupent nullement du rendement du capital. Les dettes importantes des entreprises
sont reportes ou annules. Beaucoup dentits continuent produire des marchandises pour lesquelles la
demande est faible, de sorte quelles se trouvent la tte de stocks importants de marchandises invendables.

92

Figure 3.4. Valeur ajoute brute et productivit du travail

dans les secteurs de l'industrie et de la construction, Chine 1952-95
(indice : 1952 = 100, chelle logarithmique)
100

10

Valeur ajoute

Productivit du travail

1994

1992

1990

1988

1984

1986

1982

1980

1978

1976

1972

1974

1970

1968

1964

1966

1962

1958

1960

1956

1954

1952

0.1

Source : tableaux C.3 et D.3.

Les industries manufacturires publiques font partie du naufrage du collectivisme, avec lequel le
gouvernement devra probablement vivre pendant quelques annes. Tant quun systme gnral de scurit
sociale ne sera pas cr, il sera politiquement trs difficile dabandonner leur sort les salaris et les dirigeants
de ces entreprises, mme si, au sommet de la hirarchie politique, une majorit se dgage maintenant en
faveur de la rduction du secteur public.
La stratgie adopte sera donc probablement une stratgie dattrition. A lheure actuelle, les industries
manufacturires publiques reprsentent environ 10 pour cent du PIB, contre 31 pour cent en 1978. Tout
donne penser que le secteur priv et le secteur collectif vont continuer se dvelopper beaucoup plus
rapidement que le secteur tatique. A mesure quils deviendront plus prospres et quils seront en mesure
doffrir des salaires plus levs, ils attireront de plus en plus de salaris du secteur public. Il devrait tre
possible de fermer certaines des usines publiques dont linefficacit est la plus frappante, mais les privatisations
massives, la Russe, ne semblent pas offrir une solution prometteuse, et le fardeau financier quimpliquent
les subventions aux entreprises publiques va sans doute demeurer un problme.

93

Tableau 3.23. Poids de lemploi public par secteur, en fin danne 1996
(en pourcentage de lemploi total dans le secteur considr)
Agriculture
Mines
Industries manufacturires
Services dutilit publique
Prospection gologique et
conservation de leau
Construction
Transports et communications
Commerce et restaurants
Source :

1.8
89.7
33.0
91.6
97.7
17.5
34.0
23.4

Finance et assurance
Immobilier
Sant et services sociaux
ducation et recherche
Administrations publiques
Parti, etc.
Autres
Total

71.2
75.0
59.7
87.7
98.2
1.6
17.9

Annuaire statistique de la Chine 1997, pp. 989 and l089.

Le secteur des services

Le commerce est un secteur dans lequel la politique du gouvernement a imprim des changements
dorientation notables. De 1952 1978, ses activits furent grandement comprimes et soumises des
contrles dbilitants. Depuis 1978, le commerce de dtail et les activits de restauration sont pratiquement
librs et la structure du capital des entreprises est redevenue ce quelle tait en 1952.
Entre 1952 et 1978, le nombre de personnes employes dans les petits commerces de dtail, la
restauration et la vente de produits de consommation courante est tomb de 9.5 6.1 millions alors que,
dans le mme temps la population augmentait de deux tiers. Le nombre des points de vente est tomb de
5.5 millions 1.3 million. Cette priode a galement t marque par une diminution trs importante des
petits commerces de rue et de campagne et une disparition presque totale des colporteurs. La suppression de
linitiative prive dans ces activits simples a entran une baisse considrable de la qualit de vie des
consommateurs, elle a renforc leffet des pnuries et empch les producteurs davoir une ide prcise de la
demande des consommateurs7.
Aprs 1978, lorsque cette activit a t libre des contraintes officielles, elle sest dveloppe trs
rapidement, en particulier dans les rgions rurales. Comme il ne faut pas beaucoup de capital ou dinstruction
formelle pour lancer une affaire, les barrires lentre sont minimes. En 1996, 93 pour cent des commerces
de dtail, 96 pour cent des restaurants et 53 pour cent du commerce de gros taient aux mains dentrepreneurs
privs. Le nombre des commerces de dtail a t multipli par plus de 13, celui des restaurants et de la
confection de plats emporter par plus de 20. La satisfaction des consommateurs a augment en consquence.
Il est difficile de comprendre pourquoi lancienne politique de suppression totale du petit capital dans ce
secteur dactivit a mme pu faire partie de la stratgie de collectivisation.

La transformation des relations avec le monde extrieur

Dans les annes 50, les relations commerciales de la Chine se limitaient essentiellement lURSS et
aux autres pays communistes. Elles refltaient les affinits politiques et les accords passs entre Staline et
Mao en 1950, accords en vertu desquels lUnion sovitique accordait un prt initial de 300 millions de
dollars la Chine pour financer lachat de biens dquipement et sengageait lui fournir galement un
nombre considrable de techniciens et de plans dusines sovitiques. Ces liens ont t renforcs par les
embargos commerciaux que les pays europens, le Japon et les tatsUnis avaient imposs la fin des
annes 50, aprs que la Chine eut envoy des volontaires pour aider expulser les forces des Nations
unies de la Core du Nord. Le Royaume-Uni, le Japon et la plupart des autres pays levrent leur embargo en
1957, mais les tatsUnis gelrent les avoirs chinois et maintinrent une interdiction totale sur toutes les
transactions avec la Chine jusquen 1971.
94

Tableau 3.24. Commerce de gros, commerce de dtail et industrie de la restauration en Chine, 195296
Nombre de points de vente (en milliers la fin de lanne)

Commerce de gros
Commerce de dtail
Industrie de la restauration

1952

1978

1996

n.d.

469

2 026

4 200
850

1 048
117

13 963
2 588

Nombre de personnes employes

(en milliers la fin de lanne)

Commerce de gros
Commerce de dtail
Industrie de la restauration

n.d.
7 095
l 454

3 300
4 474
l 044

13 099
31 892
7 753

Nombre de personnes employes par points de vente

Commerce de gros
Commerce de dtail
Industrie de la restauration

n.d.
l.7
l.7

7.0
4.l
8.9

6.5
2.3
3.0

Structure du capital dans le commerce de dtail

(pourcentage de points de vente)

Entreprises publiques
Entreprises collectives
Entreprises prives et autres

0.7
2.4
96.9

4.7
85.0
10.3

1.8
4.8
93.4

Structure de lemploi dans le commerce de dtail

(pourcentage de lemploi total de ce secteur)

Entreprises publiques
Entreprises collectives
Entreprises prives et autres

6.9
10.0
83.1

21.8
75.1
3.1

11.4
12.9
75.7

a.

1992.

Sources :

DNS, Annuaire statistique de la Chine (d. 1988, pp. 583584, d. 1992, p. 533, d. 1997, p. 553). Les entreprises prives et autres incluent
les entreprises mixtes, les entreprises individuelles, les socits ou les entreprises capitaux trangers.

Le commerce extrieur tait un monopole dtat. Il portait essentiellement sur les importations de
biens dquipement et de technologie. Dans les annes 50, les biens dquipement provenant du bloc
communiste reprsentaient environ un tiers des investissements en machines (Chao,1974), et ils taient
galement trs importants pour larme. Les projets sovitiques comprenaient des machinesoutils, des
camions, des tracteurs, le dveloppement de lindustrie ptrolire, du matriel de production dlectricit,
des avions raction et des sousmarins, ainsi que la fourniture de racteurs exprimentaux et dautres
technologies nuclaires connexes. En 1958, lURSS revint sur son offre de fournir des armes atomiques,
mais laide quelle avait apporte auparavant a sans aucun doute facilit la mise au point de la premire
bombe atomique chinoise en 1964 et de la premire bombe hydrogne en 1969. Les relations sinosovitiques
tournrent laigre la fin des annes 50. Les prts sovitiques furent annuls et les techniciens sovitiques
furent brutalement rappels en URSS en 1960. La Chine avait compt sur la coopration sovitique pour
construire 290 grands projets avant la fin de 1967, mais seuls 130 taient achevs au moment de la rupture.
Beaucoup daciries et de centrales hydrolectriques ntaient quen partie acheves lorsque les experts
sovitiques furent rapatris (emportant les plans dans leurs bagages). Cette rupture fut surtout dommageable
pour linvestissement et le dveloppement industriel car elle intervenait en plein milieu de la dsorganisation
95

et du chaos crs par le Grand bond en avant. Dans les annes 60, les pnuries alimentaires obligrent la
Chine importer de grandes quantits de crales de lAustralie et du Canada (voir tableau E.5), ce qui
rduisit dautant les ressources disponibles pour financer les importations de machines.
Dans les annes 60, la Chine tait trs isole. Le volume des exportations diminua dun cinquime
entre 1959 et 1970. Les importations en provenance des pays communistes chutrent, passant de 66 pour
cent du total en 1959 17 pour cent en 1970. La Chine navait pas dchanges avec les tatsUnis et les
crdits se limitaient des accords court ou moyen terme avec les pays de lEurope de lOuest et le Japon
pour financer la construction dusines de produits chimiques, dengrais et de plastique. En mme temps, la
Chine devait rembourser ses dettes lgard de lURSS et, dans les annes 60, elle stait embarque dans
un programme daide comportant loctroi de crdits denviron un milliard de dollars des pays dAsie et
dAfrique. Entre 1950 et 1964, les envois de fonds des Chinois migrs natteignaient que 30 millions de
dollars par an en moyenne contre 180 millions de dollars en 1929. La position de la Chine tait bien moins
confortable que celle de la plupart des autres pays dAsie pour ce qui est de laccs aux marchs mondiaux
(voir tableau 3.25a) et des flux de capitaux. Entre 1952 et 1978, les financements extrieurs reus par la
Core reprsentaient 7.8 pour cent de son PIB, et ceux reus par Tawan, 2.5 pour cent. Pendant cette priode
difficile, la Chine a eu la chance de dgager dimportants excdents commerciaux avec HongKong, ce qui
lui a procur des devises considrables, lui a permis dtablir des relations daffaires avec des socits de
commerce pour ses exportations et lui a offert la possibilit dchapper lembargo des puissances trangres.
Tableau 3.25a. Exportations de marchandises en volume pour neuf pays et le monde, 192995
(taux de croissance annuels moyens composites)
192952

Chine
Core
Inde
Japon
Tawan
Allemagne
RoyaumeUni
tatsUnis
URSS/Russie
Monde
Source :

195278

197895

l.3
13.1
2.0
0.2
n.d.

6.4
26.1
3.6
13.2
16.6

13.5
10.7
8.1
6.5
9.0

2.3
1.6
2.3
4.6

10.0
4.6
5.2
8.7

3.5
4.1
6.6
0.4

0.8

6.5

4.8

Maddison (1995a) donnes actualises.

Tableau 3.25b. Exportations de marchandises prix constants, neuf pays et le monde, 192995
(en millions de dollars 1990)

Chine
Core
Inde
Japon
Tawan
Allemagne
RoyaumeUni
tatsUnis
URSS/Russie
Monde
Sources :

1929

1952

1978

1995

4 228
1 292
5 824
4 343
n.d.

3 182
51
3 685
4 163
385

16 076
21 146
9 151
147 999
20 693

138 388
118 068
34 489
308 349
90 217

35 068
31 990
30 368
3 420

20 411
45 597
51 222
9 708

241 885
148 487
190 915
84 732

432 779
294 145
568 440
78 743

344 408

417 596

2 168 030

4 801 407

les statistiques pour la Chine sont tires de lannexe D ; pour les autres pays, les chiffres sont tirs de Maddison (1995a, pp. 236237), actualiss
partir des donnes de la Banque asiatique de dveloppement (1996), des Perspectives conomiques de lOCDE (juillet 1997), des Statistiques
financires internationales du FMI et de sources nationales pour Tawan.

96

A partir des annes 70, les possibilits de participation de la Chine aux changes mondiaux dans des
conditions plus ou moins normales samliorrent de faon rgulire. En 1971, elle faisait son entre aux
Nations unies. En 1972, les relations avec le Japon et les tatsUnis furent transformes la suite de visites
dtat, qui dbouchrent sur la reconnaissance diplomatique par le Japon et ltablissement de relations
diplomatiques de fait avec les tatsUnis. Lembargo des tatsUnis sur le commerce et les transactions
avec la Chine fut lev et, aprs ltablissement des relations diplomatiques officielles, les revendications au
sujet des biens furent rgles, le gel des avoirs chinois fut lev et la Chine obtint des tatsUnis le traitement
de la nation la plus favorise en matire de tarifs douaniers. En 1980, elle devenait membre du FMI et de la
Banque mondiale et, en 1982, membre de la Banque asiatique de dveloppement. En 1982, elle obtint le
statut dobservateur au GATT et engagea une longue bataille pour devenir membre de cette organisation et
de lOrganisation mondiale du commerce (OMC). Fin 1997, cette bataille ntait pas termine.
Les nouveaux dirigeants qui parvinrent au pouvoir aprs le milieu des annes 70 dcidrent dabandonner
la politique dautosuffisance autarcique et douvrir lconomie du pays lextrieur afin de profiter des
avantages que plusieurs autres pays dAsie avaient tirs de lexpansion de lconomie mondiale. Le contrle
de ladministration centrale sur les changes et les paiements extrieurs fut assoupli. Le rgime rigide des
changes fixes fut abandonn. Les taux de change taient rests inchangs entre 1955 et 1970, mais, entre
1980 et 1996, il y eut cinq dvaluations du yuan par rapport au dollar. Les dcisions concernant les changes
extrieurs furent dcentralises au profit de certaines entreprises agres et des administrations provinciales,
et les barrires rigides entre les prix trangers et les prix intrieurs furent progressivement leves, de sorte
que les changes furent davantage gouverns par les forces du march.
La cration des zones conomiques spciales (ZES) fut un lment important de la nouvelle politique.
Ces enclaves sont des zones franches o les importations de biens intermdiaires et les exportations sont
exonres de droits de douane, o les salaires sont trs faibles au regard des normes internationales et o les
nouvelles entreprises bnficiaient dimportantes exonrations fiscales temporaires. Quatre zones de ce
genre furent cres en 1980 : Shenzen (prs de HongKong), Zhuhai (prs de Macao), Shantou Kuang
tung et Hsiamen (le vieux port de commerce dAmoy) dans la province du Fukien, en face deTawan.
Shenzen tait la plus grande (328 kilomtres carrs). Ville rurale de 23 000 habitants en 1979, cest aujourdhui
une immense agglomration de 3 millions dhabitants. Elle fut intgre lconomie du grand HongKong,
et la plus grande partie des industries de HongKong furent relocalises dans cette zone bas salaires. Les
agences maritimes de HongKong, les facilits financires et les contacts internationaux permirent aux
nouvelles usines installes dans la zone de dvelopper fortement leurs exportations. En 1984, 14 villes
ctires furent ouvertes aux activits conomiques tournes vers ltranger. Les villes du delta du Yangts et
Shanghai furent aussi intgres au processus, et lle de Hainan devint la cinquime ZES en 1988.
Le volume des exportations chinoises doubla entre 1970 et 1978, et il fut multipli par plus de huit entre
1978 et 1995. En 1978, les exportations (en yuans courants) reprsentaient 4.6 pour cent du PIB en yuans courants
(selon les statistiques officielles) ; en 1996, ce pourcentage tait pass 18.3 pour cent (voir tableau 3.26). Ces
chiffres surestiment toutefois limportance des exportations dans la mesure o cellesci sont vendues aux prix
mondiaux alors que le niveau gnral des prix en Chine est bien plus faible. Si on rapporte les exportations
chinoises en dollars amricains constants aux estimations du PIB en dollars internationaux constants de lannexe
C sur la base de la PPA plutt que sur la base du taux de change, la part des exportations est nettement plus faible
sur cette nouvelle base, elle passe de 1.7 pour cent du PIB en 1978 4.3 pour cent en 1995. Ces ratios donnent
une ide plus raliste de limportance conomique des exportations chinoises. En 1995, cellesci entraient pour
2.9 pour cent dans le total mondial, ce qui reprsente une augmentation importante par rapport 1978, lorsque
cette part tait infrieure 0.8 pour cent, mais ce rsultat nest pas particulirement brillant pour un pays qui
produit 10 pour cent du PIB mondial. En 1995, les exportations chinoises par habitant natteignaient que
123 dollars, contre 5 258 dollars pour Tawan, 28 070 dollars pour HongKong et plus de 39 555 pour
Singapour (voir tableau 3.5).
En 1978, la Chine navait pas de dettes lgard de lextrieur et linvestissement direct tranger
(IDE) tait pratiquement inexistant. A la fin des annes 70, les dirigeants comprirent que ce type
dinvestissement pouvait favoriser grandement les transferts de technologie et quil leur tait la fois possible
et utile de contracter des emprunts moyen et long terme pour complter lpargne intrieure.

97

Encadr 3.1
Principaux vnements politiques intervenus
pendant la priode disolement international de la Chine, 194980
Oct. 1949

Fv. 1950

25 juin 1950
27 juin 1950
Oct. 1950
19501951
Juillet
1953
1954
1958
1959
1960
1962
1964
19631969
Avril 1971
Oct. 1971
Fv. 1972
Sept. 1972
1973
Dc. 1978
Fv.mars
1979
1980
Source :

Cration de la Rpublique populaire de Chine. Reconnaissance diplomatique par la Birmanie, lInde et les
pays communistes en 1949, par lAfghanistan, le Danemark, la Finlande, Isral, la Norvge, le Pakistan et le
RoyaumeUni en 1950.
LURSS accepte de fournir une assistance technique et financire aide qui prend finalement la forme dun
prt de 1.4 milliard de dollars de prts et le dtachement de 10 000 techniciens. La Chine reconnat
lindpendance de la Mongolie extrieure, accepte le principe dune gestion conjointe avec lUnion sovitique
des chemins de fer mandchous, linstallation de bases militaires sovitiques Port Arthur et Dairen, et
linstallation dentreprises minires sovitiques au SinKiang.
La Core du Nord envahit le Sud, senfonant profondment lintrieur du pays pour atteindre Pusan.
Les tatsUnis abandonnent leur politique de neutralit envers Tawan, et envoient leur 7e flotte.
La Chine envoie des volontaires (700 000 en tout) en Core du Nord pour repousser les forces des Nations
unies qui savancent vers la frontire chinoise sur la rivire Yalu.
La Chine reprend le Tibet.
Armistice en Core.
LInde renonce aux anciennes revendications extraterritoriales britanniques sur le Tibet.
La Chine menace Tawan lors des incidents des Quemoy et de Matsou. Kroutchev retire son offre daide dans
le domaine atomique.
Rvolte au Tibet, le DalaLama se rfugie en Inde.
LURSS rapatrie ses experts, abandonnant les projets en cours.
Incident frontalier avec lInde au sujet de la route Aksaichin reliant le SinKiang au Tibet.
Premier essai nuclaire chinois (1969 premier essai de la bombe hydrogne).
Incidents frontaliers avec lURSS en Mandchourie. La Chine remet en question la lgitimit des frontires
sinosovitiques en Mandchourie et au Sinkiang.
Les tatsUnis lvent lembargo sur la Chine.
La Chine est admise aux Nations unies, Tawan en est expuls.
Le Prsident Nixon se rend en Chine.
Visite du Premier ministre Tanaka, en vue de la normalisation des relations sinojaponaises.
Les tatsUnis et la Chine tablissent des relations diplomatiques de fait.
Les tatsUnis tablissent des relations diplomatiques officielles et reviennent sur leur reconnaissance de
Tawan.
Guerre frontalire avec le Viet Nam aprs lexpulsion des personnes dorigine chinoise, et le renversement par
les Vietnamiens du rgime Khmer rouge au Cambodge.
La Chine devient membre de la Banque mondiale et du FMI

Cambridge History of China (Vol. 14 et 15).

A la fin de 1996, lIDE atteignait 174.9 milliards de dollars (voir DNS, Yearbook, 1997, p. 605). Il
avait rgulirement augment entre 1979 et 1991, mais, aprs cette date, le flux se transforma en un raz de
mare. Entre 1992 et 1996, les trangers investirent 151.5 milliards de dollars en Chine. En 1996, 63 pour
cent de ces investissements taient effectus via HongKong, Tawan et Singapour. La plupart taient le fait
dinvestisseurs Chinois installs dans divers endroits du monde, qui avaient les relations et le savoirfaire
ncessaires pour oprer dans un environnement riche en opportunits, mais o la protection des investissements
trangers est loin dtre absolue. Une partie significative des financements provenait dinvestisseurs chinois
continentaux qui recyclaient leurs capitaux via HongKong afin de profiter des privilges fiscaux quoffraient
les ZES. Cellesci contribuent fortement au dveloppement dune classe capitaliste en Chine ; elles sont
aussi un instrument efficace pour les transferts de technologie. Les privilges accords aux entreprises dans
ces zones ont bien videmment cr des distorsions dans lallocation des ressources. Les ZES taient des
paradis fiscaux pour les investisseurs locaux comme pour les investisseurs trangers. Une partie significative
des investissements qui y ont t effectus se serait oriente vers dautres rgions si lincidence fiscale avait
t uniforme dans lensemble du pays. Les incitations fiscales et douanires, qui visaient promouvoir les
transferts de technologie et dynamiser les exportations chinoises, favorisrent galement les importations
illicites de biens de consommation exonrs de droits de douane qui sortaient en contrebande des ZES (le
98

cas le plus connu est celui de Hainan en 198485) et taient couls sur le march chinois des prix bien
plus levs. Ces privilges avaient des effets identiques ceux dont jouissaient les ports de trait au XIXe
sicle ils creusaient les ingalits de revenus entre les zones ctires et les zones de lintrieur.
En dehors des investissements directs, la Chine est galement devenue un emprunteur international
dimportance. Aprs son adhsion la Banque mondiale, les engagements de prts multilatraux dont elle a
bnfici entre 1981 et 1993 se sont levs 16.5 milliards de dollars, et ceux de la Banque asiatique de
dveloppement en sa faveur se sont levs plus dun milliard de dollars entre 1987 et 1993 (Lardy, 1994)
les dcaissements tant toutefois sensiblement infrieurs ces montants. A la fin de 1996, les emprunts
contracts auprs des organismes internationaux et des pays trangers moyen ou long terme pour la
plupart et les missions dobligations atteignaient un montant global de 104 milliards de dollars. La
structure de la dette est telle que la Chine est labri des brusques sautes de confiance des oprateurs
trangers du fait quelle na aucun arrir sur sa dette extrieure et quelle dispose dimportantes rserves en
devises. Louverture de la Chine au monde extrieur a t remarquablement facile par rapport ce qui sest
pass dans dautres pays dAsie et dAmrique latine qui avaient des dettes extrieures court terme
importantes ou encore dans les anciens pays communistes dURSS et dEurope de lEst qui se sont lancs
dans les rformes alors quils taient en impay sur une dette extrieure leve. La solvabilit du pays et la
gestion prudente de ses finances extrieures ont beaucoup fait pour contrebalancer (aux yeux de investisseurs
trangers) les incertitudes qui pesaient encore sur les droits de proprit pour les trangers en Chine.
Dans les annes 50, les exportations chinoises portaient principalement sur les denres alimentaires,
les matires premires et les textiles. Au fil des annes, la part des produits de lindustrie lgre a augment
et, en 1978, ces produits reprsentaient la moiti du total. Dans les annes 80, la Chine exportait de grandes
quantits de ptrole mais, en 1996, la structure des exportations tait devenue trs diversifie, et la Chine
vendait lextrieur une large gamme de produits manufacturs, qui reprsentaient 86 pour cent des
exportations. Les importations taient galement assez diversifies (voir tableau 3.28). Les biens dquipement
et les biens intermdiaires prdominaient, mais la Chine importait aussi des biens de consommation
manufacturs, qui contribuaient renforcer la concurrence sur les marchs intrieurs. Les importations de
denres alimentaires taient relativement faibles, le solde net tant ngatif. Ces importations dpendent dans
une large mesure des fluctuations des rcoltes et elles resteront sans doute assez variables (voir tableau E.5).
La composition gographique des changes est trs diversifie depuis les annes 70 contrairement
aux pays de lEurope de lEst, qui ont d rorienter rapidement leurs flux commerciaux dans les annes 90
puisquils ne pouvaient plus compter sur le Conseil dassistance conomique mutuelle (CAEM) et quils ont
d sefforcer de pntrer les marchs occidentaux.
Lune des tendances longues du commerce extrieur de la Chine est lexcdent trs important quelle
dgage sur ses changes avec HongKong. La plus grande partie des produits que HongKong importe de
Chine sont rexports (avec un lment de valeur ajoute HongKong). Au cours des dernires annes, la
Chine a galement dgag un excdent important avec les tatsUnis, mais sa balance commerciale est
dficitaire avec le Japon et lEurope de lOuest. Les annes o elle doit importer de grandes quantits de
crales, elle accuse un dficit important par rapport lAustralie et au Canada. Elle prfre sadresser ces
pays plutt quaux tatsUnis car elle na pas oubli le long embargo que ce pays a impos sur ses changes
commerciaux. Lvaluation officielle par les tatsUnis du dficit commercial par rapport la Chine inclut
systmatiquement les rexportations en provenance de HongKong. Cest ainsi que pour 1993, le Dpartement
amricain du commerce faisait tat dun excdent chinois de 16.7 milliards de dollars, alors que les statistiques
chinoises font apparatre un excdent bien plus modeste (6.3 milliards de dollars) (voir Lardy, 1994, pour un
rapprochement partiel de ces soldes commerciaux).
Les tatsUnis sont la fois les plus violents dtracteurs des pratiques commerciales chinoises, et
ceux qui sopposent le plus ladhsion de la Chine lOMC. Lattitude amricaine est dicte par les
proccupations que suscitent son important dficit commercial, la rticence de la Chine importer des
crales amricaines, la violation des droits de proprit intellectuels par les producteurs chinois de logiciels,
la violation des quotas de textiles amricains par le biais des transbordements, les subventions aux entreprises
publiques et les restrictions imposes par la Chine laccs ses marchs dans les secteurs dactivit o elle
donne la prfrence aux producteurs nationaux. Pour les tatsUnis, les questions commerciales sont
galement un moyen daction pour amener la Chine rformer son systme politique et conomique.
99

Tableau 3.26. volution des exportations de la Chine, 18901996

Exportations de
(3) en pourcentage
(l) en pourcentage du
Exportations de
marchandises en millions
des exportations
PIB exprim
marchandises
de dollars courants
mondiales en dollars
exprimes en millions de en millions de dollars
courants
internationaux de 1990
dollars de 1990
(4)
(2)
(3)
(1)

1890
1913
1929
1952
1959
1970
1978
1990
1995
1996
Sources :

1 207
2 874
4 288
3 182
9 265
7 462
16 076
62 090
138 388
n.d.

0.6
1.2
n.d.
1.0
2.0
1.2
1.7
2.9
4.3
n.d.

126
289
660
820
2 260
2 260
9 750
62 090
148 797
151 197

Ratio des exportations

de marchandises prix
courants aux
estimations officielles
chinoises du PIB

1.7
1.6
2.0
1.0
2.0
0.7
0.8
1.9
2.9
n.d.

4.6
16.1
21.3
18.3

dans la premire colonne, pour calculer les exportations en dollars de 1990, on a appliqu lindice en volume du Tableau E.4 au niveau des
re
exportations en 1990. La colonne (2 ) est le ratio de la 1 colonne aux estimations du PIB en dollars internationaux de 1990 des tableaux
C.3 et C.4. Les exportations en dollars courants de la colonne (3) sont tires du tableau C.2. Les ratios de la colonne (4) sont calculs sur la
base de la colonne (3), et de la valeur des exportations mondiales (voir Maddison, 1995, p. 238). La dernire colonne indique la valeur des
exportations en yuans divise par la valeur du PIB en yuans et sappuie sur des donnes tires de lAnnuaire statistique de la Chine (1997)
de la DNS.

La gestion macroconomique et le nouveau rle de la politique budgtaire et montaire

Entre 1952 et 1978, la Chine tait une conomie dirige. Ctait ltat qui finanait les investissements
et qui dcidait de la rpartition des fonds entre les secteurs dactivit. Les moyens de production en matriel
et en mainduvre taient contrls par ltat, les prix taient rglements, et les principaux biens de
consommation taient la fois subventionns et rationns. Le secteur des banques et de la finance tait peu
dvelopp et agissait en fonction des directives qui lui taient donnes. Ltat exerait un contrle troit sur
les changes extrieurs et linvestissement tranger tait pratiquement inexistant.
Le systme budgtaire et le systme de planification taient troitement intgrs. Le principal poste de
dpense de ltat tait reprsent par la construction conomique , qui englobait les investissements,
ladministration et les activits de soutien dans les principaux secteurs productifs de lconomie. Les fermes
collectives, les entreprises publiques et les coopratives finanaient aussi certaines dpenses dinvestissement
et de fonctionnement sur leurs propres fonds, mais les recours aux emprunts bancaires et lmission
dobligations ou dactions, courants dans une conomie capitaliste, taient ngligeables.
Du ct des recettes, ltat tirait une part importante de ses revenus des entreprises quil finanait.
Sauf pendant les annes du Grand bond en avant et au dbut de la Rvolution culturelle, la politique budgtaire
suivie pendant la priode maoste fut relativement prudente et les recettes taient gnralement suprieures
aux dpenses. Les premiers emprunts contracts auprs de lUnion sovitique furent rembourss en totalit
en 1965 et, en 1978, lendettement extrieur et intrieur de la Chine tait nul. Entre 1952 et 1978, le taux
dinflation moyen sest tabli 2 pour cent par an environ.
Aprs 1978, la nature de lconomie a radicalement chang. Le rle direct de ltat dans le financement
et lorientation du dveloppement a fortement diminu. En 1996, la part de ses recettes dans le PIB tait
tombe 11 pour cent contre 31 pour cent en 1978. Confront la chute brutale de ses recettes, ltat a
galement d rduire ses dpenses de faon drastique. Le budget de ltat a t dficitaire pendant presque
toute la priode des rformes, de sorte quen 1995 la dette de ltat atteignait approximativement 27 pour
cent du PIB ; les banques et le secteur financier jouent maintenant un rle bien plus important, en partie pour
faire face aux besoins financiers de ltat.
100

Tableau 3.27. Rpartition gographique des importations et des exportations

de marchandises de la Chine,195296
(Pourcentage du total)
Destination des exportations
URSS/ Russie

1952
1959
1965
1970
1978
1996

47.4
49.3
11.1
1.1
2.5
1.1

Autres
communistes

21.7
23.1
20.9
21.9
12.9
1.0

tatsUnis

0.0
0.0
0.0
0.0
3.2
17.7

HongKong

n.d.
n.d.
17.4
22.3
22.3
21.8

Europe
occidentale

Japon

Australie/ Canada

n.d.
0.9
10.9
10.7
19.3
20.4

n.d.
n.d.
2.7
3.0
2.2
2.2

n.d.
n.d.
14.7
16.9
12.5
13.7

n.d.
0.02
13.9
26.7
29.8
21.0

n.d.
n.d.
16.8
12.9
9.0
4.3

n.d.
n.d.
18.9
29.4
22.7
15.2

Origine des importations

1952
1959
1965
1970
1978
1996
Sources :

54.2
46.4
10.3
1.1
2.3
3.7

15.8
19.9
17.6
15.8
12.5
1.0

0.0
0.0
0.0
0.0
8.4
11.6

n.d.
n.d.
0.3
0.5
0.6
5.6

pour 1952, 1959 et 1965, les chiffres sont tirs de JEC (1975, pp. 631, 648649) ; pour 1970, les chiffres sont tirs de JEC (1978,
pp. 734735) ; pour lanne 1978, les chiffres sont tirs du JEC (1982, pp. 4142 et p. 115 pour le Japon en1959) ; les chiffres de 1996 sont
tirs de DNS (1997, pp. 584596).

Tableau 3.28. Principaux produits exports et imports par la Chine, 1996

(en millions de dollars)
Exportations

Importations

Textiles
Machines, matriel lectrique, vidos, etc.
Chaussures, chapeaux, parapluies, etc.
Produits chimiques
Matriel doptique et de photographie, horlogerie, etc.
Matriel de transport
Autres produits manufacturs

34 969
31 065
8 545
8 427
5 187
4 181
36 767

16 683
49 028
456
10 413
4 644
5 350
26 824

Denres alimentaires et produits connexes

Minraux

13 731
7 372

8 465
9 233

151 066

138 838

85.5

81.7

Total
Pourcentage de produits manufacturs
Source :

Annuaire statistique de la Chine, (1997, pp. 589593).

101

Tableau 3.29. Montant et composition des recettes et des dpenses publiques de la Chine 195295
(en pourcentage du PIB prix courants, estimations officielles)
Recettes de ltat par catgorie

1952
1965
1978
1987
1995

Total

Impts

Recettes nettes procures par

les entreprises

Autres recettes

25.6
27.6
31.2
18.4
10.7

14.4
11.9
14.3
17.9
10.3

8.4
15.4
15.8
2.8
0.6

2.8
0.3
1.1
3.3
0.9

Dpenses de ltat par catgorie

1952
1965
1978
1987
1995
Sources :

Total

Construction
conomique

Culture et ducation

Dfense

Administration

Autres dpenses

25.9
27.1
31.0
18.9
11.7

10.8
14.8
19.8
9.6
4.9

3.1
3.6
4.1
4.2
3.0

8.5
5.1
4.6
1.8
1.1

2.3
1.5
1.5
1.9
1.7

1.2
2.1
1.0
1.4
1.0

les dpenses pour 1952 et 1965 sont tires de la DNS, Annuaire statistique de la Chine (1993, p. 189) ; les dpenses pour 19781995 sont
issues du Yearbook (1997, p. 231). Concernant les recettes pour 1952 et 1965, les chiffres sont tirs du Yearbook (1993, p. 187); les recettes
pour 19781996 proviennent du Yearbook (1997, p. 239). Ces recettes et ces dpenses se rapportent aux administrations centrales,
provinciales et locales. Le PIB est tir de la dernire colonne du tableau C.11 (p. 142).

La rduction du rle de ltat ntait pas intentionnelle. Ce fut en fait un sousproduit du vaste
programme de rformes conomiques entrepris par les dirigeants chinois.
Ces rformes impliquaient la leve des contrles exercs par ltat sur les dcisions de production
dans lagriculture et, dans les autres secteurs dactivit, elles laissaient le champ libre une forte expansion
de linitiative prive et des activits productives dans les entreprises diriges par les collectivits locales et
les entrepreneurs individuels. Les contrles qui sexeraient sur les entreprises publiques furent assouplis,
mais il ny eut pas de privatisation. Ltat a drain vers ces entreprises un flux continu de ressources
dinvestissement, et il les a renflous lorsquelles ont rencontr des difficults financires. Les entreprises
dtat fournissent leurs employs des prestations importantes en matire de sant, dducation, de logement,
de retraites et de garantie de lemploi, mme lorsquelles ne sont pas rentables conomiquement. Ltat lui
mme ne consacre quune enveloppe ngligeable aux prestations sociales approximativement 0.02 pour
cent du PIB en 1995.
Depuis 1978, la Chine possde une conomie deux vitesses . Une nouvelle voie, extrieure au
plan , se dveloppe rapidement. Dans ce secteur, les salaires sont trs faibles, il ny a pratiquement pas de
scurit sociale, aucune restriction ne pse sur les recrutements ou les licenciements, ladaptation aux forces
du march est rapide, et les activits sont concentres sur des produits fort coefficient de mainduvre
qui exigent peu de capital. Dans de nombreux domaines, la nouvelle gnration dentreprises concurrence
les entreprises publiques, aux effectifs plthoriques, surcapitalises et greves par de lourdes charges sociales.
La libralisation des changes et la forte progression des importations renforcent encore la concurrence. De
ce fait, les cots des entreprises publiques sont bien plus levs que dans le pass au regard de leurs recettes.
Leur contribution au budget de ltat a t rduite nant et a t remplace par des subventions nettes trs
importantes. Cette situation explique en grande partie leffondrement des recettes publiques. Paralllement,
limportance relative des recettes fiscales a sensiblement diminu. La plupart des impts sont collects par
les autorits locales, qui ont des intrts financiers importants dans la nouvelle gnration dentreprises,
quelles dirigent. Elles leurs accordent dimportantes exonrations temporaires dimpts et des incitations
fiscales, ce qui explique aussi en bonne partie la baisse proportionnelle des recettes de ltat.

102

Le programme de rformes a provoqu une crise budgtaire aigu, mais jusqu prsent le problme a
t gr avec beaucoup dhabilet et une bonne dose de succs. Linflation est bien plus forte que pendant la
priode maoste. Entre 1978 et 1994, elle a atteint une moyenne de 10.7 pour cent par an, mais lhyperinflation
a t vite. Au lieu dtre rduite nant comme en Russie, lpargne prive a trs fortement augment, la
solvabilit de la Chine est reconnue sur les marchs internationaux, et il ny a pas de fuite de capitaux.
Certaines annes, une forte dflation a t ncessaire afin de stabiliser le sentier de croissance ou de faire
face des problmes de balance des paiements, mais ces difficults ont t traites de main de matre.
Deux lments ont grandement contribu attnuer la crise budgtaire : la croissance explosive de
lpargne des mnages et la montisation rapide de lconomie. Lpargne a t draine par les banques du
secteur public et le processus de montisation a galement procur dimportantes recettes de seigneuriage
ltat. Ces nouvelles ressources ont plus que compens la chute brutale des bnfices dexploitation des
entreprises publiques et la disparition des excdents budgtaires. Lpargne des mnages, qui tait ngligeable
avant la priode des rformes, reprsente maintenant plus du quart de leur revenu. En 1978, la masse montaire
(monnaie et dpts liquides) reprsentait moins dun tiers du PIB ; en 1995, elle tait peu prs gale au
PIB. Entre 1958 et 1976, il nexistait quune seule banque en Chine. La Banque populaire de Chine faisait
partie du ministre des Finances et elle contrlait pratiquement toutes les transactions financires et les
transactions dans le secteur des assurances. Depuis 1978, les autorits ont mis en place une structure bancaire
bien plus complexe. La Banque populaire de Chine est dsormais une Banque centrale. Il existe en outre
quatre grandes banques commerciales, un nombre plus important encore de banques dinvestissement, de
compagnies dassurances, de coopratives de crdit urbaines et rurales (voir Bowles et White, 1993, et
Banque mondiale, 1996). Les banques se sont efforces dattirer des clients en rmunrant les dpts et en
dveloppant leur rseau dagences. Les premires missions dobligations ont eu lieu en 1981. Au dbut,
une partie importante des obligations places taient de lpargne force, mais les taux dintrt ont t
relevs et, en 1988, un march secondaire a t cr. En 1990, la Bourse de Shanghai a ouvert un march
dactions et Shenzen a suivi le mouvement en 1991. Les banques et les institutions financires chinoises
appartiennent ltat, mais les mcanismes de contrle ont t dcentraliss. Le gouvernement a russi
maintenir lpargne un niveau trs lev, mais il a utilis une proportion trs importante de ces ressources
pour aider les entreprises publiques en difficult. De ce fait, les banques ont un portefeuille important dactifs
non productifs.
Lutilisation du systme bancaire pour renflouer les entreprises publiques nest pas une solution viable
long terme, car cela pourrait entraner un effondrement financier et de lhyperinflation. Il faudra que les
autorits abordent de front le problme des entreprises publiques.
Il est galement clair que la situation budgtaire est insoutenable long terme. Les recettes fiscales
reprsentent moins de 11 pour cent du PIB, contre prs de 50 pour cent dans les pays de lUnion europenne,
et 32 pour cent aux tatsUnis et au Japon. Le gouvernement a rduit les dpenses consacres au secteur de
lducation au dtriment des couches les plus dmunies de la population, qui doivent supporter une partie
importante du cot de lenseignement. Une expansion importante du systme de protection sociale est
ncessaire pour assurer la relve des entreprises publiques dans ce domaine. Ltat doit fournir les quipements
dinfrastructure que le secteur priv nglige. Pour faire face ces besoins, il devra augmenter les recettes
fiscales en instituant un systme de cotisations de scurit sociale et en supprimant progressivement le
maquis actuel des exonrations fiscales.
Llment le plus ingnieux que les autorits ont trouv pour rsoudre la crise budgtaire est la rduction
drastique des dpenses militaires. En compensation, les militaires sont encourags se procurer euxmmes
des revenus en travaillant dans des entreprises appartenant lancienne ou la nouvelle gnration
dentreprises. Les militaires travaillent dans des branches dactivits trs diverses notamment les produits
pharmaceutiques, le matriel doptique, lacier, les explosifs et larmement. Ils sont prsents dans limmobilier,
la finance, lhtellerie et les services de voyages. Ils participent des entreprises avec dautres partenaires et
sont dimportants exportateurs. Ltat de prparation militaire du pays en souffre sans doute et cette situation
favorise probablement un peu la corruption, mais il semble que le moral de larme, et des officiers suprieurs
en particulier, sen soit amlior, et on peut penser que larme est devenue plus favorable aux processus des
rformes.

103

Notes

1.

Les services statistiques chinois nestiment pas le stock de capital sur la base de linventaire permanent. Ils
fournissent des estimations fondes sur les valeurs comptables values au cot historique ; autrement dit, les
acquisitions successives sont ajoutes au stock des investissements au fil des annes, aux prix en vigueur lors de
lachat des actifs. On ne dispose de donnes sur le long terme que pour les actifs appartenant ltat, avec une
ventilation par grands secteurs de production matrielle. Il existe deux types de stocks : le stock brut brut , o
laccumulation ne tient pas compte des actifs dclasss, et le stock net , qui tient compte des amortissements.
Ces chiffres ne sont pas dune grande utilit pour lvaluation comptable de la croissance dans la mesure o le
stock est compos dun groupe dlments dges diffrents, o des actifs similaires ont des prix diffrents selon
lanne de leur acquisition. Pour construire le stock de capital sur la base de linventaire permanent (voir
Standardised Estimates of Fixed Capital Stock : A Six Countries Comparison , dans Maddison, 1995b), il faut
disposer dune srie chronologique longue sur les investissements effectus prix constants. Il est prfrable de
dcomposer linvestissement en fonction du type dactifs, savoir les machines et lquipement, les structures
rsidentielles et non rsidentielles. Il est galement ncessaire de faire des hypothses claires quant la dure de
vie des actifs pour que les estimations du stock brut permettent le renouvellement. La mthode du stock brut
brut suppose simplement en principe que tous les actifs sont immortels. Louvrage de Chen et al. (1988), qui
rvise les estimations officielles de linvestissement fixe et du stock de capital pour les entreprises publiques du
secteur industriel pour 195385, donne une ide des mthodes officielles et des problmes que soulve le calcul
des dflateurs pour linvestissement. Comme pour les estimations officielles, ils calculent un stock brut brut
et un stock net, sans tenir compte de la dure de vie des actifs. Ils retiennent aussi lhypothse officielle pour ce
qui est de la taille du stock de capital initial en 1952.

2.

Comme les estimations du stock de capital sont vraiment peu sres, il ny a pas beaucoup de comptes agrgs de
la croissance pour la Chine. Lannexe 5 de la Banque mondiale (1985) prsente une version simplifie, qui tablit
le lien entre les estimations officielles du produit national et le facteur travail, ainsi quune estimation ajuste de
faon approximative du stock de capital pour la priode 195281. Dans Maddison (1989) jai utilis ces estimations
du stock de capital de la Banque mondiale, ainsi que les apports de terres, de mainduvre et dinstruction, et
une estimation ajuste de la croissance du PIB pour la priode 195084. Dans une tude plus rcente, Li et al.
(1992) utilisent les estimations officielles de la production agrge, sur ce qui semble tre les estimations officielles
du stock de capital, et le facteur travail pour estimer la croissance totale de la Chine sur plusieurs priodes, dont
la priode 195378 et la priode 197890. Ils utilisent une fonction de production translog de type Jorgenson
plutt que les comptes de croissance comme je lai fait pour le tableau3.10. Cela signifie que les pondrations des
facteurs changent dans le temps, alors que les miennes sont fixes, et ils donnent au capital une pondration
nettement plus leve que la mienne. Toutefois, les chiffres de productivit totale des facteurs quils obtiennent
pour la priode maoste et la priode des rformes sont similaires aux miens autrement dit 0.8 pour cent par
an pour la priode 195378 et 2.5 pour cent pour la priode 197990. On peut trouver une autre estimation de la
productivit des facteurs en Chine dans Collins et Bosworth (1996), qui ont ralis une tude intressante sur
divers pays pour la priode 19601994. Toutefois ils donnent un taux de croissance de 6.8 pour cent par an pour
cette priode, contre 5.7 selon mes estimations, et le taux de croissance du stock de capital quils retiennent est
plus faible que le mien. Ils exagrent donc la productivit des facteurs en Chine. La Banque mondiale (World
Bank, 1997a) contient galement quelques comptes de croissance pour la Chine pour la priode 197895. Ces
comptes sont fonds sur des estimations officielles et rvises de la croissance du PIB, et les chiffres paraissent
trop levs dans les deux cas.

104

3.

Ltude de Buck couvrait 83.5 pour cent des terres cultives. La plus grande partie des rgions non couvertes par
ltude se trouvent dans les quatre provinces de Mandchourie, qui reprsentaient environ 15.4 pour cent des
terres cultives et o les exploitations taient plus grandes (voir Liu et Yeh, 1965, qui donnent des estimations
des superficies cultives pour 30 provinces).

4.

Ces chiffres se rapportent la rgion tudie par Buck. Si lon tient compte de la Mandchourie, le ratio de
polyculture tait de 1.32.

5.

Skinner (mai 1965, p. 372) dcrit ainsi la suppression des marchs : Les semaines de march traditionnelles,
qui staient droules de faon ininterrompue dans des milliers de marchs depuis des sicles, furent brutalement
supprimes... Labolition du systme des marchs priodiques dans la plupart des rgions entrana rapidement
une quasiparalysie dans la distribution des produits.

6.

Avant la guerre, la production du secteur artisanal tait nettement plus importante que celle du secteur des usines.
Daprs Liu et Yeh (1965), la part du secteur artisanal dans la production est tombe 35 pour cent en 1952 puis
21 pour cent en 1957 (voir tableau B.6). Selon les services statistiques chinois (DNS, 1960), la part de lartisanat
dans la production stablissait 21 pour cent en 1952 et 17 pour cent en 1957. Entre 1952 et 1957, plus de
90 pour cent des employs de ces entreprises furent transfrs dans des entreprises collectives (DNS, 1960).

7.

Si on compare les chiffres officiels de lemploi dans le commerce en 1952 et en 1957 qui sont indiqus dans le
tableau 3.24 aux estimations de Liu et Yeh pour les mmes annes qui sont reproduites au tableau D.5, il est
manifeste que les chiffres officiels ne tiennent pas compte des colporteurs, de sorte quils sousvaluent le recul
de ces activits de service.

105

Chapitre 4

Les perspectives dvolution de la Chine

et de lconomie mondiale, 19952015

Grce aux politiques adoptes avec succs pendant la priode des rformes, le revenu par habitant de
la Chine a augment de 6 pour cent par an, soit un rythme plus rapide que tous les autres pays dAsie sauf
la Core. Cest galement un taux bien suprieur au 1.5 pour cent par an enregistr par les tatsUnis et
dautres pays capitalistes, et six fois plus lev que la moyenne mondiale. Le PIB chinois par habitant est
pass du quart la moiti du niveau mondial. Quant la part de la Chine dans le PIB mondial, elle est passe
de 5 pour cent prs de 11 pour cent, et la Chine est devenue la deuxime conomie du monde, aprs les
tatsUnis.
A la fin de ce XXe sicle toutefois, la Chine reste un pays relativement pauvre. En 1995, son revenu
par habitant ne reprsentait que 11 pour cent de celui des tatsUnis, 13 pour cent de celui du Japon, 20 pour
cent de celui de Tawan, 22 pour cent de celui de la Core et 45 pour cent de celui de la Thalande. Les pays
comme la Chine, qui accusent un certain retard sur les autres et qui sont loigns de la frontire technologique
ont la possibilit de progresser rapidement sur la voie de la croissance condition quil mobilisent et allouent
de faon efficace le capital physique et le capital humain, quils adaptent la technologie trangre en fonction
de leur allocation en facteurs de production et quils exploitent les possibilits de spcialisation quoffre leur
intgration lconomie mondiale. La Chine a montr quelle tait en mesure de remplir presque toutes ces
conditions pendant la priode de rforme et il ny a aucune raison valable de penser que cette capacit
disparatra.
Il est donc probable que la Chine poursuivra son rattrapage dans les dcennies venir, mais il ne serait
pas raliste de simaginer que sa trajectoire de croissance restera aussi dynamique quelle la t pendant la
priode 197895. Pour valuer les perspectives dvolution conomique de la Chine et de sa position dans le
monde, il est indispensable de tenir compte des contraintes qui vont probablement peser de faon importante
sur son conomie et dexaminer le contexte mondial dans lequel elle devra voluer.

Perspectives dvolution de lconomie chinoise

Les trois grands problmes intrieurs qui ressortent de lanalyse que nous avons prsente au chapitre 3,
traduisent la ncessit : i) de fermer un grand nombre dentreprises publiques dficitaires ; ii) de transformer
le systme financier, qui opre avec une proportion importante et croissante dactifs non productifs ; iii) de
consolider les finances chancelantes de ladministration centrale. Ce sont l des problmes classiques du
passage dune conomie dirige une conomie de march. Le sombre bilan de la plupart des pays issus de
lexURSS dans les anne 90 sexplique en grande partie par le fait quils nont pas su les matriser. Il est
manifeste que ces problmes sont extrmement ardus. La liquidation des entreprises publiques entranera
des difficults considrables pour une grande portion de la population urbaine, qui a jusqu prsent bnfici
dune situation relativement privilgie, mais qui devra trouver de nouvelles sources demploi et de revenu.
La transformation du systme financier exigera un changement profond des mentalits et des mthodes, les
bureaucrates daujourdhui devant se plier aux exigences de lvaluation professionnelle des risques qui est
107

la caractristique des banques dinvestissement. Le redressement des finances de ltat exigera des
ngociations dlicates entre ladministration centrale et les administrations provinciales et locales, qui ont
rod lassiette fiscale en multipliant nen plus finir les abattements fiscaux, comptant pour leur financement
sur des sources de revenu extrabudgtaires.
Les dirigeants chinois sont tout fait conscients de ces problmes et paraissent dtermins changer
les choses. Il est clair quune action efficace exigera une priode prolonge de prudence en matire de
politique macroconomique, pendant laquelle lamlioration de lallocation des ressources devra avoir la
priorit sur les taux lvs dinvestissement.
Pendant la priode des rformes, les emplois ont pu augmenter deux fois plus rapidement que la
population car les changements dans la structure dmographique ont entran une augmentation de la
proportion de la population en ge de travailler et le taux dactivit des femmes a fortement progress. A
lavenir, la marge de manuvre dans ce domaine se rduira. Laugmentation du niveau dinstruction de la
mainduvre, qui a t multipli par cinq entre 1952 et 1995, va probablement se ralentir galement. Il est
donc peu vraisemblable quil augmente de plus dun tiers dici 2015. Compte tenu de ces lments, on peut
penser que les apports de mainduvre ajusts en fonction du facteur qualit vont augmenter de 2 pour cent
par an entre 1995 et 2015, contre plus de 4 pour cent pendant la priode 197895 (tableau 3.10).
On peut donc conclure sans trop risquer de se tromper quil y aura une dclration dans le taux de
croissance des facteurs travail et capital, et il est peu probable que la productivit totale des facteurs soit plus
leve que pendant la priode 197895, qui a t marque par des gains exceptionnels de productivit dans
lagriculture (voir tableau 3.14). Pour ces diffrentes raisons, la croissance du PIB devrait se ralentir, pour
tre ramene de 7.5 5.5 pour cent par an, le taux de croissance par habitant stablissant 4.5 pour cent
environ au lieu de 6 pour cent. Dans ces conditions, la Chine pourrait atteindre le niveau du PIB amricain
dici 2015. Elle reprsentera alors 17 pour cent du PIB mondial et son PIB par habitant se rapprochera de
la moyenne mondiale. Ce sera encore un pays relativement pauvre, dont le PIB par habitant natteindra que
le cinquime de celui des tatsUnis, mais la place quil occupera dans lconomie mondiale et son poids
gopolitique seront certainement plus importants.
Perspectives dvolution de lconomie mondiale
Les tableaux 4.1 et 4.2 donnent des indications condenses mais compltes de la performance de
diverses rgions du monde entre 1952 et 1995, ainsi quune valuation approximative de leur potentiel de
croissance au cours des 20 anne comprises entre 1995 et 2015.
Des estimations spares sont donnes pour les quatre plus grandes conomies du monde la Chine,
lInde, le Japon et les tatsUnis. Les 213 autres pays sont rpartis en huit groupes qui prsentent une
certaine homognit interne en termes de taux de croissance et de niveaux de revenus.
Il est vident que les dveloppements de lconomie mondiale sont dune grande complexit et quil
serait difficile de les expliquer avec un modle conomique simple.
Entre 1952 et 1978, le revenu mondial par habitant a augment plus rapidement quil ne la jamais fait,
progressant au rythme de 2.6 pour cent par an soit 28 fois plus vite quentre 1700 et 1820 et 3 fois plus
vite que dans la priode 182052. Durant cet ge dor, toutes les rgions du monde ont connu un taux de
croissance nettement plus important que dans le pass. Les tatsUnis, pays chef de file en termes de
productivit et de revenu par habitant, ont connu une croissance plus lente que la moyenne mondiale, mais
ils ont continu denregistrer des gains de productivit globaux relativement levs, ce que lon peut considrer
comme une preuve de leurs progrs rapides la frontire technologique (tableau 3.10). Le Japon et les pays
capitalistes avancs ont grandement progress, rduisant sensiblement lcart de revenu par habitant qui les
spare des tatsUnis. Le MoyenOrient, les conomies dynamiques dAsie , lEurope orientale et lURSS
ont galement rattrap une bonne partie de leur retard ( partir de niveaux de revenus plus faibles). En
Chine, le revenu rel a augment une cadence plus rapide que jamais, mais sa croissance restait infrieure
la moyenne mondiale. LAfrique et les autres pays dAsie sont rests la trane pour ce qui est des
revenus relatifs, mais, en valeur absolue, le niveau de leurs revenus a progress un rythme sans prcdent.
108

Tableau 4.1. Performance conomique et potentiel de croissance pour 217 pays, 195295
(taux de croissance annuels moyens composites)
195278
PIB par habitant
Population

Chine
7 conomies dynamiques dAsie
Inde
31 autres pays dAsie
Japon
tatsUnis
32 pays capitalistes avancs
44 pays dAmrique latine
15 pays de lexURSS
12 pays dEurope orientale
16 pays du MoyenOrient
56 pays dAfrique
217 pays du monde
Source :

2.34
3.71
1.81
1.81
6.66
2.10
3.54
2.49
3.15
3.53
4.37
1.79
2.56

197895
PIB par habitant
Population

2.02
2.36
2.16
2.35
1.11
1.34
0.81
2.68
1.31
0.79
2.78
2.47
1.91

6.04
5.12
2.85
1.35
2.68
1.47
1.55
0.21
3.49
0.76
1.53
0.71
1.01

1.37
1.69
2.05
2.32
0.52
0.99
0.43
2.14
0.63
0.04
2.89
2.91
1.68

19952015
PIB par habitant
Population

4.5
3.5
3.5
2.0
1.3
1.3
1.4
1.5
2.5
3.0
1.0
1.0
1.73

1.0
1.2
1.4
1.8
0.2
0.8
0.3
1.4
0.1
0.0
2.3
2.5
1.32

Maddison (1995a et 1997), donnes rvises et actualises sur la base des comptes nationaux de lOCDE, de la Banque asiatique de
dveloppement (1997), de la CEPALC (1997), de la Banque mondiale et de sources nationales. Les prvisions dmographiques pour la
priode 19952015 sont tires de lanalyse des perspectives dmographiques (variante moyenne) de la Division Population des Nations
unies, sauf pour la Chine, le Japon, les conomies dynamiques dAsie et les groupes de pays capitalistes avancs, pour lesquels les
prvisions des Nations unies paraissent trop prudentes. Les prvisions relatives au PIB par habitant sont expliques dans le corps du texte.
La composition des groupes est celle qui est dcrite dans Maddison (1995a), avec les exceptions suivantes : le groupe des conomies
dynamique dAsie comprend HongKong, lIndonsie, la Malaisie, Singapour, la Core du Sud, Tawan et la Thalande. Le groupe
MoyenOrient comprend lArabie saoudite, Bahren, la Cisjordanie, les mirats arabes unis, Gaza, lIran, lIrak, Isral, la Jordanie, le
Kowet, le Liban, Oman, Qatar, la Syrie, la Turquie, le Ymen ; 15 de ces pays taient auparavant classs avec lAsie, la Turquie tait
classe dans le groupe Europe du Sud. Les 32 pays capitalistes avancs regroupent l Europe occidentale , les rejetons
occidentaux sauf les tatsUnis et l Europe mridionale sauf la Turquie de la classification de Maddison (1995a).
Maddison (1995a) couvrait 199 pays, sur la base des frontires de 1990. Depuis lors, lAllemagne de lEst a t intgre la Rpublique
fdrale dAllemagne ; lURSS sest scinde en 15 pays, la Tchcoslovaquie en deux pays, et la Yougoslavie en cinq pays ce qui
correspond une addition nette de 18 pays.

Tableau 4.2. Niveau de performance et potentiel conomique pour 217 pays, 1995 et 2015
(population : millions dhabitants en milieu danne ; PIB par habitant en dollars internationaux de 1990 ;
PIB en milliards de dollars internationaux de 1990)

PIB par habitant

Chine
7 conomies dynamiques dAsie
Inde
31 autres pays dAsie
Japon
tatsUnis
32 pays capitalistes avancs
44 pays dAmrique latine
15 pays de lexURSS
12 pays dEurope orientale
16 pays du MoyenOrient
56 pays dAfrique
217 pays du monde
Source :

2 653
6 236
1 568
1 445
19 720
23 377
16 810
5 031
3 590
5 145
4 138
1 220
5 194

1995
Population

PIB

1 204.9
350.1
916.5
543.7
125.6
263.1
436.6
489.0
290.9
116.8
211.9
715.2
5 664.0

3 196
2 183
1 437
786
2 476
6 150
7 339
2 460
1 044
601
877
873
29 421

PIB par habitant

6 398
12 408
3 120
2 147
25 533
30 268
22 199
6 776
5 882
9 292
5 049
1 489
7 323

2015
Population

1 470.2
444.4
1 210.3
776.8
130.7
308.5
463.6
645.7
296.7
116.8
333.8
1 172.0
7 369.4

PIB

9 406
5 514
3 776
1 668
3 337
9 338
10 291
4 375
1 745
1 085
1 686
1 745
53 966

les mmes que pour le tableau 4.1. Pour calculer la moyenne du PIB par habitant des diffrents groupes de pays, on a divis le PIB global
par la population du groupe considr. Ainsi, les conomies dynamiques dAsie comprennent HongKong et Singapour, qui ont des
revenus par habitant trs levs. LIndonsie et la Thalande, dont les revenus par habitant sont nettement plus faibles, reprsentent 73 pour
cent de la population du groupe (voir tableau 3.5 pour les dtails sur les pays).

109

Entre 1978 et 1995, la croissance conomique mondiale sest nettement ralentie. La dclration dans
le pays de tte tait essentiellement due au brutal ralentissement dans laugmentation de la productivit
totale des facteurs, ce qui donne penser que le rythme de progression la frontire technologique sest
ralenti. Au Japon et dans les autres pays capitalistes avancs, lactivit conomique sest fortement contracte
du fait dune croissance plus faible aux abords de la frontire technologique, mais aussi parce quils se rapprochaient
des niveaux de performance des tatsUnis, rodant une bonne partie de leur potentiel de rattrapage rapide.
Les conomies dAsie ont t llment le plus dynamique de lconomie mondiale pendant la priode
197895. En Chine et dans les sept autres conomies dynamiques dAsie, le revenu par habitant a connu une acclration
trs importante. LInde a fortement progress, mais les 31 autres pays dAsie ont subi un ralentissement.
Si lconomie mondiale ne comprenait que les pays reprsents dans les sept premires ranges des
tableaux 4.1 et 4.2, on aurait pu interprter le schma de dveloppement comme une dmonstration assez
nette des possibilits de convergence conditionnelle suggres par la thorie noclassique de la croissance.
La croissance a ralenti au Japon et dans les autres pays revenu lev mesure que lcart qui les sparait du
pays chef de file samenuisait, et elle sest acclre dans un nombre significatif de pays dAsie dont les
niveaux de revenus et de productivit sont nettement moins levs, de sorte que leur marge de rattrapage est
assez importante. Ce processus ntait ni automatique ni gnralis. Ces pays ont pu exploiter leur potentiel
de rattrapage grce ladoption de politiques porteuses, un gros effort dinvestissement en capital physique
et humain, laugmentation du taux de participation de la mainduvre, louverture de leur conomie
aux changes extrieurs et la spcialisation, ainsi qu ladoption de politiques macroconomiques qui
ont liss le processus de croissance et de politiques microconomiques qui ont permis damliorer lefficacit
de lallocation des ressources. Ce sont plus ou moins les politiques poursuivies par la Chine et les conomies
dynamiques dAsie entre 1978 et 19951.
La thorie de la croissance nest pas dun grand secours pour expliquer lexprience des cinq autres
groupes de pays indiqus dans les tableaux 4.1 et 4.2. Leur performance pendant la priode 197895 a t
dsastreuse. Ce sont encore les rsultats de lAmrique latine qui sont les moins dprimants, mais le taux de
croissance par habitant de cette rgion ne reprsentait que le dixime du niveau enregistr pendant la priode
195278. Dans les quatre autres groupes, le revenu par habitant a fortement chut en valeur absolue. Si lon
considre les cinq groupes de pays globalement, on constate que leur revenu par habitant en 1995 tait
infrieur de 23 pour cent ce quil tait en 1978. Un recul dune telle porte, dune telle dure et dune telle
ampleur est sans prcdent. Il tmoigne de manire saisissante des divergences trs significatives qui existent
dans les tendances de la croissance conomique mondiale. Ces conomies ont subi des chocs importants,
qui ont bris leur dynamique de croissance et dsorient leur politique conomique. Le plus important de
ces chocs systmiques a t leffondrement politique et conomique qui a accompagn la dsintgration de
lURSS en 15 tats indpendants. Ce choc a aussi entran des changements politiques dans les pays de
lEurope de lEst et provoqu leffondrement de leur systme conomique. La croissance des pays du
MoyenOrient, de lAmrique latine et de lAfrique lge dor ntait pas due une politique
intrieure particulirement sage ; elle tait attribuable dans une mesure relativement importante la
propagation de la dynamique de croissance des pays capitalistes avancs. Cest le ralentissement conomique
brutal des principaux pays capitalistes avancs qui a dclench les crises de la dette, linflation, et les problmes
budgtaires et montaires des pays dAmrique latine et dAfrique. Au MoyenOrient, la baisse des cours
du ptrole et les guerres ont fortement perturb lIran, lIrak et le Liban.
Pour lvaluation des perspectives dvolution pour la priode 19952015, nous avons utilis les
estimations dmographiques de la Division Population des Nations unies (variante moyenne), sauf pour les
pays numrs dans la note du tableau 4.1. Pour le revenu par habitant, les hypothses suivantes ont t
retenues. Il est probable que les progrs la frontire technologique continueront dtre lents, supposition
qui concorde avec la faible progression de la productivit totale des facteurs du pays chef de file (les tats
Unis) que lon observe depuis un quart de sicle. On suppose que les possibilits quont les autres pays
capitalistes et le Japon de rduire de faon significative lcart de revenu rel/productivit qui les spare des
tatsUnis sont faibles. Cet cart est maintenant assez faible, et la politique conomique du Japon et des
pays capitalistes avancs dEurope a t et continue dtre moins quoptimale pour leur permettre de raliser
leur potentiel (voir Maddison, 1997). Il ne parat pas draisonnable desprer un certain retournement de
tendance du revenu par habitant aprs cette priode de baisse dans les pays de lexUnion sovitique, du
110

MoyenOrient et dAfrique. On observe dj des signes de redressement dans les pays dEurope orientale et
dAmrique latine et les effets positifs de leurs nouveaux choix dorientation commencent se faire sentir,
de sorte que leur taux de croissance devrait samliorer quelque peu. Une dclration de la croissance parat
probable dans le groupe des pays dynamiques dAsie, car certains ont dj un niveau de revenu tel que le rythme
du processus de rattrapage devrait se ralentir, et plusieurs dentre eux sont confronts des problmes
dajustement trs srieux la suite des chocs systmiques de 1997 (fuite des capitaux trangers, effondrement
des marchs boursiers et des taux de change, acclration de linflation et mise en place des programmes de
stabilisation du FMI), dont les rpercussions se feront sans doute sentir pendant plusieurs annes. Dans les
autres pays dAsie, o le niveau des revenus est bien plus faible, il existe un potentiel dacclration de la
croissance, comme on le voit dj en Inde. La Chine devrait a priori pouvoir connatre une croissance plus
rapide que la plupart des autres pays dAsie. En effet : i) son niveau de revenu rel/productivit est assez
faible ; ii) elle a su maintenir une trajectoire de croissance leve pendant deux dcennies et elle a montr
quelle tait capable de maintenir des taux dinvestissement levs en capital physique et humain ; iii) elle
est moins expose aux chocs qui ont frapp les autres pays dynamiques dAsie en 1997. Dans les annes
venir, cependant, son taux de croissance ne devrait pas tre aussi lev que pendant la priode 197895. En
effet, la reforme des industries du secteur public et des politiques budgtaire et montaire est en passe de la mettre
en butte de gros problmes. En outre, une partie des avantages quelle a tirs de sa politique de libralisation ne
sont pas appels durer dans le temps. Enfin, elle risque dtre confronte au ralentissement conomique de
certains de ses marchs asiatiques.
Les projections mondiales donnent penser que la croissance dmographique sera plus faible que
pendant la priode 197895, mais le revenu par habitant devrait globalement progresser de manire
significative. Daprs les projections tablies, le PIB par habitant augmentera au rythme de 3 pour cent par
an environ. Ce serait une amlioration par rapport aux 2.7 pour cent de la priode 197895, mais cela reste
trs en de des taux enregistrs pendant la priode 195278.

111

Note
1.

Lorsque lon analyse la performance conomique et le potentiel de croissance des pays, il est utile daller audel
des estimations du produit par habitant reproduites dans les tableaux 4.1 et 4.2. Les comptes de croissance tels
que ceux du tableau 3.10 pour la Chine, la Core, le Japon et les tatsUnis fournissent des indications de base
pour ce type danalyse dans la mesure o ils font ressortir les processus causaux de la croissance conomique et
donnent une certaine ide du rle jou par laccumulation et de la productivit des facteurs. Malheureusement, ils
ncessitent un grand nombre dlments dinformation introuvables dans beaucoup de pays, ainsi que des
ajustements minutieux pour assurer la comparabilit des donnes dun pays lautre. Il existe un certain nombre
dtudes fondes sur des rgressions transversales, mais elles reposent en grande partie sur des mesures peu
fiables ou des approximations de qualit incertaine, particulirement pour le stock de capital. Ltude de Collins
et Bosworth (1996) est probablement la meilleure. Young (1995) fournit des comptes de croissance plus rigoureux
et mieux documents pour quatre conomies dynamiques dAsie pour la priode 196690. Son approche ressemble
celle employe pour le tableau 3.10, mais elle utilise des priodes diffrentes et se fonde sur une analyse plus
complexe des facteurs travail et capital. Bien quil dcrive minutieusement ses mthodes et ses sources, les
comptes quil prsente ne sont pas suffisamment transparents pour quon puisse les reconstruire avec mes mthodes
plus simples. Quoi quil en soit, ses rsultats et linterprtation quil en fait semblent globalement correspondre
ceux qui sont prsents dans une analyse antrieure de Maddison sur 14 pays (1989). Sa conclusion fondamentale
est que la croissance extraordinairement rapide des conomies dynamiques dAsie tait essentiellement attribuable
aux efforts quelles ont dploys pour mobiliser les ressources en mainduvre et en capital, et que, si la
productivit totale des facteurs de ces conomies tait trs honorable, elle navait rien dextraordinaire au regard
des normes daprsguerre. Ltude de Young a inspir loffensive de Krugman (1994) contre la notion de
miracle asiatique. Ctait une riposte utile ltude trop euphorique de la Banque mondiale (1993), mais
lvaluation de Krugman tait trop pessimiste. Il a utilis les rsultats atypiques de Singapour comme sil sagissait
de donnes reprsentatives de lchantillon de Young. Il a voulu montrer que la performance des conomies
dynamiques dAsie tait peine meilleure que celles de lURSS (ce qui est tout fait peu convaincant lorsque
lon considre les donnes du tableau 4.1).
Tableau 4.3. Comptes de croissance de Young pour HongKong, Singapour, la Core et Tawan, 196690
(taux de croissance annuels moyens composites)

Population
PIB
Emploi
Facteur travail
Stock net de capital fixe
Apports pondrs en capital
Productivit totale des facteurs
a.
b.
c.
Sources

HongKonga

Singapour

Coreb

Tawanb

1.6
7.3
2.6
3.2
7.7
8.0
2.3

1.9
8.7
4.5
5.7
10.8
11.5
0.2

1.7
10.3
5.4
6.4
12.9
13.7
1.7

1.8
8.9c
4.6
4.9
11.8
12.3
2.1

196691.
les chiffres se rapportent lconomie non agricole, sauf pour ce qui est de la population.
chiffre ramen de 9.4 8.9 pour rectifier la mesure officielle errone de la production du secteur public.

Young (1995). Pour ses estimations concernant le facteur travail, il a opr une classification croise de lemploi pondre par sexe, par ge,
par niveau dinstruction, par secteur dactivit, par niveau relatif du revenu, par heures ouvres et par catgorie demploys (travailleurs
indpendants, salaris, etc.). Il ne tient pas compte des personnels militaires. Il rpartit le capital fixe en cinq catgories les structures
rsidentielles et deux types de structures non rsidentielles, le matriel de transport et les machines. Pour lestimation du stock de capital
fixe, il se fonde sur la mthode de linventaire permanent en utilisant des sries chronologiques de linvestissement ou des variables
reprsentatives de linvestissement partir de 1947. Les apports de capital augmentent plus rapidement que le stock de capital car les actifs
dure de vie courte tels que les machines, ont des taux de location plus levs. Les pondrations quil donne aux facteurs de production
varient dun pays lautres. La pondration du capital est trs leve pour Singapour (49.1 pour cent) et cest pour Tawan quelle est la
plus faible (25.7 pour cent). Les estimations relatives la Core et Tawan ne tiennent pas compte de lagriculture, de sorte que
laugmentation de la production et des facteurs de production est plus importante que si les estimations avaient couvert lensemble de
lconomie. Son approche est plus complexe q ue c e l le q ue j a i ut ilis e p o ur le t a b le a u 3 . 1 0 : i ) il inclut les effets des
changements structurels dans sa mesure du facteur travail ; ii) la mthode quil utilise pour lestimation du stock de capital fait apparatre
une croissance plus forte que dans mes c a lc uls p a rc e q u il s e b a s e s ur le s t o c k ne t e t no n s ur le s t o c k b rut ; s o n s ys t me
d e p o nd ra t io n tablit une distinction entre les apports de capital et le stock de capital ; la dure de vie quil attribue aux actifs est trs
courte pour les structures ; et il exclut les terres agricoles. Pour Singapour et Tawan, il cite des lments dapprciation qui donnent
penser que les statistiques officielles surestiment la croissance du PIB, et il en tient compte pour Tawan, en oprant un ajustement la
baisse pour la croissance des services, qui est analogue mais de plus faible porte que celui que jai effectu pour les services non
productifs de la Chine.

112

Annexe A

Performances de lagriculture, de la pche, de la sylviculture,

et des activits agricoles dappoint, Chine 193395

Le systme initial de suivi statistique de la DNS (Direction nationale de la statistique) tait bien des
gards le reflet du systme sovitique de comptabilit du produit matriel, et ses mthodes de collecte des
donnes refltaient lubiquit du contrle de ltat.
Ds sa cration en 1952, la DNS tablit des estimations globales pour lagriculture sur une base annuelle.
La premire publication statistique importante (DNS, 1960) fournit des indications dtailles sur la production
de 20 cultures principales, certaines catgories danimaux dlevage et certains intrants agricoles pour la
priode 194958, mais la performance agricole globale nest value qu partir de la valeur brute de la
production aux prix courants. Au cours des 20 annes suivantes, les donnes publies sur lagriculture sont
rares et souvent manipules pour des raisons dordre politique, en particulier pendant le Grand bond en
avant et la Rvolution culturelle. La DNS fut en fait supprime en 1968 et son personnel dispers. Il semble
que les services provinciaux aient galement t dmantels. Le systme statistique fut rtabli en 1972, mais
la plupart des anciens fonctionnaires avaient disparu, un grand nombre de registres avaient t dtruits et
aucun statisticien qualifi navait videmment t form pendant les annes o les universits taient fermes.
En 1981, la Banque mondiale signalait que les services centraux de la DNS ne comptaient que 200 agents
contre 400 en 1966.
Dans les annes 80, aprs tre devenue membre des Nations unies, de la Banque mondiale et du FMI,
la Chine a commenc adopter progressivement le systme standardis de comptabilit nationale utilis par
les pays occidentaux. Des vestiges des anciens concepts demeurent, et le systme de communication des
donnes statistiques na pas beaucoup chang. Le caractre hybride du nouveau systme se voit trs clairement
dans le tableau dentressorties officiel de 1987. Le tableau A.1 donne les principales entres pour le
secteur agricole dans son ensemble et pour les activits agricoles proprement dites. Il montre en particulier
trs clairement la relation entre le concept occidental de valeur ajoute brute et celui de produit matriel net,
qui tait le principal indicateur de performance dans la version la plus labore de lancien systme chinois.
En fait, la diffrence entre ces deux grandeurs est assez faible pour lagriculture.
Le tableau A.2 donne une srie chronologique des trois principales mesures officielles de la performance
globale de lagriculture : la production brute, le produit matriel net (PMN) et la valeur ajoute brute (VAB)
en prix comparables (quasi constants). La mesure de la production brute surestime la performance du
secteur car aucune dduction nest faite pour les intrants utiliss dans la production. Daprs la Banque
mondiale (1992), le produit matriel net tait obtenu en dduisant 13 intrants distincts de la production
brute savoir : les semences, lalimentation animale, les cots de la reproduction animale et des services
vtrinaires, les engrais, le combustible, les pesticides et autres produits chimiques, llectricit consomme
pour la production, le cot du petit outillage, lamortissement, les intrants utiliss pour les activits dappoint,
les rparations de matriel et la production de services de soutien et dautres intrants physiques ; mais
aucune dduction ntait opre pour les services non productifs entrant dans la production. La valeur
ajoute brute montre la contribution de lagriculture au produit intrieur brut, et elle est comparable au plan
conceptuel aux mesures occidentales de la performance. Elle est gale au produit matriel net, moins les
services non productifs , plus lamortissement.
113

Dans les annes 80, la diffusion des donnes statistiques connat une nette amlioration, avec la
publication de lAnnuaire statistique de la Chine, qui couvre toutes les activits conomiques. Une autre
revue, lAnnuaire agricole de la Chine, contient une section statistique qui napporte pas grand chose par
rapport la premire source cite, mais il existe un volume spcial contenant des donnes rtrospectives
dtailles (ministre de lAgriculture, 1989), qui couvre toute la priode 194986. Il donne les estimations
de production pour une cinquantaine de produits de lagriculture et de llevage, une mesure de la production
agricole globale brute en prix comparables (pp. 106109) avec une ventilation en cinq grandes branches
dactivit (cultures, levage, pche, sylviculture, et activits agricoles dappoint ces dernires couvrant
les activits artisanales rurales, la chasse et les activits de cueillette). Dans les annes 90, cet indice de la
production brute a t rvis, ce qui donne une croissance un peu plus lente. Des estimations rtrospectives
du produit matriel net de lagriculture ont t fournies pour la priode 195293. En 1997, les estimations
officielles rtrospectives ( partir de 1952) de la valeur ajoute brute de lagriculture prix comparables ont
t publies. Ces trois indicateurs sont donns prix courants et prix comparables . Toutefois, ces
publications ne donnent pas la ventilation entre lagriculture, la pche, la sylviculture et les activits dappoint.
Comme je voulais vrifier les taux de croissance et les niveaux de la production indiqus dans les
statistiques officielles et comparer la performance du secteur agricole de la Chine celui des tatsUnis, jai
tabli mes propres estimations prix constants. Le tableau A.3 rsume les rsultats que jai obtenus pour
lagriculture considre globalement. Le tableau A.4 reproduit mes estimations de la production agricole
brute et de la valeur ajoute pour six annes de rfrence de 1933 1994. Jai pondr ces estimations par
les prix de 1987 fournis par la FAO, les quantits sont tires des statistiques de la FAO pour 1975, 1987 et
1994, de la DNS pour 1952, 1957 et 1978, et de Liu et Yeh (1965) pour 1933. Je disposais de donnes
quantitatives pour 136 produits de lagriculture et de llevage, et dindications de prix pour 103 de ces
produits. Pour 24 produits, jai jug raisonnable destimer des prix virtuels en assimilant des produits pour
lesquels il ny avait pas dindication de prix des produits similaires pour lesquels il y en avait. Mon rsultat
global pour la production agricole chinoise couvre 125 produits. Jai utilis le tableau chinois dentres
sorties pour valuer les consommations intermdiaires pour 1987, et jai extrapol les donnes de ces annes
en utilisant les indicateurs officiels des variations des principales consommations intermdiaires, comme
indiqu dans les notes du tableau A.4. Les tableaux A.5, A.6 et A.7 fournissent des estimations approximatives
pour la production de la pche, de la sylviculture et des activits dappoint .
Jai utilis les pondrations de 1987 pour tous mes calculs parce que jai pu disposer dun tableau
dtaill dentressorties pour cette annel. Normalement, le fait de pondrer une priode de 61 ans par
une anne situe en fin de priode, devrait provoquer une sousestimation du taux de croissance, mais cette
sousestimation est bien moins importante pour lagriculture que pour le secteur industriel tant donn quil
ny a pas de nouveaux produits et quil y a beaucoup moins de variation dans la gamme des produits que
dans dautres secteurs de lconomie.
Mes estimations aboutissent une croissance lgrement plus forte que les chiffres officiels pour
195278. Pour la valeur ajoute brute, je trouve un taux de croissance de 2.2 pour cent par an, contre
2.1 pour cent daprs les chiffres officiels. Pour la priode 197895, mes estimations aboutissent au mme
taux de croissance que les chiffres officiels, soit 5.1 pour cent. Pour la priode 195295 considre
globalement, jarrive un taux de croissance de 3.4 pour cent par an contre un taux officiel de 3.3 pour cent.
Pour lagriculture, jobtiens un taux de croissance de 3.0 pour cent pour la priode 195294 ; pour la pche,
un taux de 5.7 pour cent ; pour la sylviculture, un taux de 7.1 pour cent ; et pour les activits dappoint ,
un taux de 5.6 pour cent.
Mes estimations font apparatre une valeur ajoute sensiblement plus leve que les chiffres officiels.
Pour lanne de rfrence 1987, je trouve une valeur ajoute brute de 381 milliards de yuans pour lagriculture,
contre 320 milliards daprs les chiffres officiels. La diffrence est entirement due aux activits agricoles
proprement dites, pour lesquelles jobtiens 326 milliards de yuans contre un chiffre officiel de 265 milliards
de yuans. Pour les autres secteurs, jai utilis les estimations officielles.
Pour 1952 et 1957, mes estimations de la production agricole sont suprieures de 14 pour cent aux
chiffres officiels, et partir de 1978, elles sont suprieures de 18 pour cent. Il nest pas facile dexpliquer ces
diffrences parce que les donnes statistiques des sources officielles chinoises sont assez restreintes. Les
114

donnes quantitatives publies qui sont disponibles couvrent une cinquantaine de produits contre 125 dans
les sources de la FAO. Pour les 50 produits couverts par la DNS, il ny a pas de diffrence significative avec
les donnes de la FAO, mais il est trs possible que les estimations officielles ne couvrent pas la totalit des
produits pour des cultures comme les fruits, les lgumes ou les noix, qui ne font pas partie des livraisons
obligatoires. Les informations officielles sur les prix sont assez rares et elles semblent concerner surtout les
prix la consommation plutt que les prix la production. Les tableaux A.22a et A.22b comparent une srie
destimations officielles avec les estimations de la FAO. On ne trouve pas de diffrence frappante, mais on
ne sait pas exactement sur quels prix sont fonds les mesures officielles. Le tableau A.22c montre que les
marchs agricoles chinois taient encore assez fortement segments en 1987. Le segment le plus important
pour les crales tait lautoconsommation des paysans, o les prix doivent ncessairement tre imputs. Le
premier segment marchand comprend les produits pour lesquels le gouvernement a tabli un quota de
livraison obligatoire. En 1987, les contingents taient les suivants : 18 pour cent de la rcolte de riz, 33 pour
cent de la rcolte de bl, 40 pour cent de la rcolte de mas et 50 pour cent de la rcolte de soja. Le second
segment concerne les achats de ltat audessus du quota (pour lesquels les prix pays sont plus levs).
Les prix les plus levs sont ceux pratiqus sur le march libre. Les estimations officielles de la production
et celles de la FAO paraissent se situer quelque part entre les prix pays pour les quotas et les prix audessus
du quota, les valuations officielles tant probablement plus faibles.
Mes estimations de la production agricole sont sans doute plus leves que les chiffres officiels, pour
diverses raisons. Cela tient peuttre en partie des diffrences dans les valeurs estimes, et en partie des
diffrences dans les produits couverts.
Selon Albert Keidel (Banque mondiale, 1994), les chiffres officiels sousestiment la production agricole
de 1987 du fait de problmes de sousvaluation et de couverture incomplte. Ce mme auteur affirme que
les services statistiques chinois valuent gnralement lautoconsommation des crales dans les rgions
rurales des prix infrieurs ceux du march. La correction propose par Keidel est une majoration de la
production cralire de 20 pour cent (ce qui ajouterait environ 8 pour cent la valeur de la production
agricole). Il estime en outre que la production de crales et de lgumes nest pas entirement comptabilise
et que, pour tenir compte de ce facteur, il faudrait majorer les chiffres officiels de 10 pour cent pour les
crales et de 30 pour cent pour les lgumes. Cela se traduirait probablement par une nouvelle augmentation
de 6 pour cent de la valeur de la production agricole.

Mesures de la performance du secteur agricole en 1933

Les estimations officielles de la performance agricole ntablissent aucun lien avec les annes davant
guerre, ce qui est pourtant indispensable si lon veut donner une ide raisonnable du bilan de ce secteur
aprs la guerre.
Pour valuer la performance de lagriculture en 1933, jai reli la production globale dun chantillon
de 28 produits en 1933 la production de ces mmes produits en 1975 (voir tableau A.21). Jai utilis toutes
les donnes pour 1933 de ltude de Liu et Yeh (1965) que lon pouvait rapprocher de donnes concernant
les mmes produits pour 1975. Lchantillon reprsentait 73 pour cent de la production brute de 1975, et jai
fait lhypothse que la couverture tait la mme en 1933. Les principales diffrences entre leurs mesures
pour 1933 et les miennes rsident dans le fait que la base de pondration utilise nest pas la mme je
rapporte mes mesures lanne 1975, non lanne 1957 et dans le fait que le nombre de mes produits
apparis est un peu plus faible. Mon estimation montre une valeur ajoute pour 1933 quivalente 94 pour
cent de celle de 1957, contre une moyenne de 96.2 pour cent pour leurs deux mesures.
Le tableau A.21 indique aussi la production agricole de 193137 tire de Perkins (1969) pour 22 produits
que jai pu apparier. Ces donnes font apparatre une production agricole davantguerre infrieure denviron
10 pour cent celle que jai obtenue sur la base des donnes de Liu et Yeh pour 1933. La principale diffrence
est due au fait que Liu et Yeh ont utilis des estimations du rendement des cultures datant davant la guerre,
et, dans certains cas, ces rendements taient suprieurs ceux qui prvalaient en 1957. Perkins refuse lide
dune baisse des rendements agricoles. Il prsume que les rendements de 1957 sont identiques ceux qui
115

prvalaient dans toutes les provinces dans les annes 30. Il opre certains ajustements pour les superficies
cultives et retient des chiffres plus faibles que Liu et Yeh pour la plupart du cheptel dans les annes 30. Le
tableau A.21 permet une comparaison dtaille des estimations de Perkins et de LiuYeh pour les annes 30
pour la plupart des produits quil a t possible dapparier, et le tableau A.4 indique la diffrence dans les
rsultats obtenus. Je prfre les chiffres fonds sur les donnes de Liu et Yeh car elles sont mieux tayes.
Lhypothse de Perkins selon laquelle les rendements de 1957 taient les mmes que ceux qui prvalaient en
1933 parat un peu arbitraire. Il semble fort possible que les rendements de 1957 aient t infrieurs ceux
de 1933, aprs 12 annes de guerre et de perturbations lies la rforme agraire et la collectivisation.

La performance de lagriculture chinoise dans le contexte international

Une autre manire davoir une ide de la performance de la Chine est de comparer son bilan celui
dautres pays. Le tableau A.11compare lagriculture de la Chine et celle des tatsUnis en 1987, sur la base
des informations dtailles de la FAO sur les prix et les quantits produites pour les produits agricoles,
lalimentation animale et les semences, et des donnes sur les consommations intermdiaires non agricoles
tires des tableaux dentressorties (tableaux A.12 et A.13).
Il est clair que lconomie agricole de la Chine est plus importante, avec une valeur ajoute 2.3 fois
plus leve que celle des tatsUnis (aux prix amricains de 1987). La valeur ajoute par habitant reprsentait
51 pour cent de celle des tatsUnis en 1987, mais la productivit de la mainduvre chinoise en 1987 ne
reprsentait que 1.8 pour cent de celle des tatsUnis. Le tableau A.14 combine les donnes pour les annes
de rfrence et des sries chronologiques pour chacun des deux pays. On peut voir que la productivit de la
mainduvre chinoise a sensiblement diminu par rapport celle des tatsUnis. En 1933, elle reprsentait
7.1 pour cent du niveau amricain ; en 1952, 5.1 pour cent ; en 1978, 2.2 pour cent ; et en 1994, seulement
1.6 pour cent
Dans le mme tat desprit, le tableau A.15 montre les rsultats dune tude comparative effectue sur
13 pays pour 1975, sur la base dinformations dtailles tablies par la FAO sur les prix et les quantits, pour
la production brute et les apports en alimentation animale et en semences ; et sur la base des donnes
provenant de diverses sources pour les consommations intermdiaires non agricoles. Les donnes de 1975
sur la Chine ont depuis lors t rvises la baisse par la FAO et on dispose maintenant de donnes plus
prcises sur les consommations intermdiaires non agricoles, mais il nen demeure pas moins que les rsultats
de cette tude apportent un bon nombre dlments dapprciation sur la performance de lagriculture dans
divers pays. Dans cette tude, la Chine arrive en avantdernire position des pays tudis pour ce qui est de
la productivit de la mainduvre.
Le tableau A.16 donne aussi des indications intressantes sur la performance de la Chine par rapport
aux autres pays. Elle se classe maintenant au deuxime rang des consommateurs dengrais par hectare de
terre cultive, son taux ntant dvanc dans ce domaine que par celui du Japon.

116

Tableau A.1. Caractristiques des intrants et de la production agricole

Estimations officielles, Chine 1987
(en millions de yuans)
Agriculture, Sylviculture,
Pche et Activits dappoint

Agriculture

Valeur brute de la production

Total des intrants
dont :
Agriculture
Sylviculture, pche et activits dappoint
Industrie
Autres produits matriels
Services non productifs
Valeur ajoute brute
Amortissement de base
Rparations et entretien
Valeur ajoute nette
Produit matriel brut
Produit matriel net
Rpartition de la valeur ajoute brute
Revenu du travail
Prestations sociales
Profits et taxes
Amortissement, rparations et entretien
Autres
Valeur ajoute brute totale

467 570
147 367

390 371
125 712

56 017
12 831
61 450
8 887
8 182
320 203
9 050
1 059
310 094
328 385
318 276

52 572
3 444
54 331
8 675
6 690
264 660
7 180
888
256 591
271 349
263 281

262 213
7 099
28 368
10 109
12 413
320 203

217 873
5 760
23 167
8 068
9 791
264 659

Valeur brute de la production

Consommations intermdiaires totales
dont :
Agriculture, sylviculture, pche et activits dappoint
Industrie
Autres produits matriels
Services non productifs

467 570
217 926

390 371
180 735

68 848
136 490
10 241
2 347

56 017
118 093
5 000
1 625

Utilisations finales :
dont :
Consommation prive
Consommation sociale
Investissements
Stocks
Exportations nettes
Compte dajustement

249 644

209 637

217 579
710
9 590
11 980
7 755
2 031

192 377
655
1 409
7 027
6 682
1 487

Sources :

DNS, Tableau dentressorties de la Chine, 1987 (en chinois), l99l.

117

Tableau A.2. Mesures officielles de la performance globale de lagriculture, Chine 195295

(Agriculture, sylviculture, pche et activits dappoint)
(en millions de yuans de 1987)
Valeur brute de la production

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Sources :

133 173
137 301
141 962
152 749
160 473
166 200
170 195
147 023
128 379
125 316
133 040
148 488
168 730
182 580
198 428
201 491
196 563
198 694
210 147
216 939
214 675
232 387
240 643
248 101
247 036
246 103
266 079
286 055
290 184
306 964
341 588
368 223
413 369
427 485
441 868
467 570
485 815
500 863
538 951
558 927
594 617
641 094
696 228
772 003

Produit matriel net

116 485
118 349
120 329
129 881
135 705
139 898
140 131
117 184
97 381
98 663
103 322
115 203
130 346
143 160
153 643
156 323
153 294
153 993
162 846
165 408
163 661
178 338
185 444
189 055
185 327
180 668
187 773
199 791
196 223
210 118
234 905
254 809
287 669
295 553
304 569
318 276
325 411
335 927
361 088
369 350
387 752
403 337
n.d.
n.d.

Valeur ajoute brute (VAB)

112 038
114 167
116 072
125 259
131 085
135 118
135 679
114 167
95 457
96 913
101 283
112 711
127 276
139 600
149 683
152 484
150 132
151 364
163 016
166 041
164 585
179 374
186 768
190 577
187 216
183 071
190 577
202 341
199 316
213 209
237 858
257 576
290 852
296 118
305 977
320 430
328 497
338 692
363 453
372 192
389 670
408 044
424 290
445 577

Ratio VAB/production brute

84.1
83.2
81.8
82.0
81.7
81.3
79.7
77.7
74.4
77.3
76.1
75.9
75.4
76.5
75.4
75.7
76.4
76.2
77.6
76.5
76.7
77.2
77.6
76.8
75.8
74.4
71.6
70.7
68.7
69.5
69.6
69.9
70.4
69.3
69.2
68.5
67.6
67.6
67.4
66.6
65.5
63.6
60.9
57.7

On peut trouver un indice de la valeur brute de la production agricole (agriculture, sylviculture, pche et activits dappoint considres globalement)
en prix comparables dans lAnnuaire statistique de la Chine (1993, p. 52 et 1996, p. 356). Les annuaires et les statistiques chronologiques du
ministre de lAgriculture (1989) donnent la rpartition de la production brute entre les quatre grands secteurs dactivit, mais il nexiste pas de
ventilation de ce type pour les mesures officielles du produit matriel net ou de la valeur ajoute brute. On peut trouver lindice du produit matriel
net (PMN) en prix comparables dans lAnnuaire 1993 (p. 31) pour la priode 195292 et dans lAnnuaire 1994 (p. 28) pour certaines annes
jusquen 1993. Depuis, cette mesure nest plus faite. La valeur ajoute brute en prix comparables a remplac la mesure du produit matriel net et
on dispose maintenant de lindice partir de 1952 dans DNS/Hitotsubashi (1997, p. 70). Les valeurs de la production brute et du produit matriel net
pour 1987 sont tires du tableau officiel dentressorties (voir tableau A.1) et la VAB est tire de DNS/Hitotsubashi (1997, p. 61). On a combin ces
valeurs aux indices de volume pour obtenir les estimations des niveaux de production en prix de 1987 pour la priode 195295, estimations qui sont
reproduites cidessus. Cest une mesure hybride dans laquelle 1987 est simplement le numraire. Pour obtenir les indices de volume officiel sous
jacents, on a li les segments temporels avec diffrentes pondrations.

118

Tableau A.3. Mesure de la performance de lagriculture chinoise par Maddison,

Annes de rfrence, 193394
Production brute

Valeur ajoute brute

Total agriculture

Total
Total agriculture
ASPA
(en millions de yuans de 1987)

1933
1952
1957
1978
1987
1994

151 106
140 132
168 031
272 424
451 182
604 939

n.d.
149 614
185 191
305 373
528 381
728 018

1.3
2.6
5.1

n.d.
2.8
5.6

131 485
120 440
139 938
200 612
325 470
417 536

Total
ASPA

138 497
127 891
153 649
225 079
381 013
503 098

Emploi en milieu danne

Valeur ajoute brute par personne

employe
Total agriculture
Total
ASPA
(yuans de 1987)

Total agriculture

Total
ASPA
(en milliers)

166 545
161 097
172 301
256 747
268 728
279 487

175 366
171 070
189 175
288 060
314 585
336 760

789
748
812
781
1 211
1 494

789
748
812
781
1 211
1 494

Taux de croissance annuels moyens pondrs (pour cent par an)

193378
195278
197894
Sources :

0.9
2.0
4.7

1.1
2.2
5.2

1.0
1.8
0.5

1.1
2.0
1.0

0.0
0.2
4.1

0.0
0.2
4.1

le calcul des estimations pour lagriculture est dcrit dans le tableau A.4. Les tableaux A.5, A.6 et A.7 donnent des estimations nettement plus
approximatives pour la pche, la sylviculture et les activits dappoint. Lemploi total en fin danne dans lagriculture, la sylviculture, la pche et
les activits dappoint (ASPA) est tir de la DNS, Annuaire statistique de la Chine 1993 (p. 79) et de lannuaire de 1996 (p. 92), ajust sur la base
du milieu danne. La variation de lemploi pour la priode 193352 est tire de Liu et Yeh (1965, p. 69) ; les chiffres quils indiquent pour
lemploi agricole sont suprieurs de 18 millions aux estimations officielles que jutilise, mais ils englobent toute la population de 7 ans et plus
(pp. 84186), alors que la DNS ninclut que les hommes gs de 16 60 ans et les femmes ges de 16 55 ans (voir Banque mondiale, 1991,
p. 16). Il nexiste pas de donnes officielle concernant lemploi dans lagriculture. Pour simplifier, jai suppos que lemploi agricole avait le mme
poids dans lemploi total et dans la valeur ajoute totale (cestdire. que les niveaux de productivit taient les mmes).

Tableau A.4. Niveaux estims de la production brute, des intrants

et de la valeur ajoute dans lagriculture chinoise,
Annes de rfrence, 193394
(en millions de yuans de 1987)
Production brute

Alimentation animale

Semences

Autres intrants
agricoles

Intrants non agricoles Valeur ajoute brute

l93l37*

135 786

6 081

3 905

4 005

3 781

118 014

l933
l952
l957
l975
l978
l987
l994

151 106
140 132
168 031
247 602
272 424
451 182
604 939

7 045
7 705
11 094
18 210
19 096
32 558
48 496

4 261
4 131
5 016
7 407
8 162
7 425
7 118

4 534
4 746
6 460
9 760
10 930
16 033
22 301

3 781
3 110
5 523
22 455
33 624
69 696
109 488

131 485
120 440
139 938
189 768
200 612
325 470
417 536

La premire range donne une estimation de la performance du secteur avant la guerre sur la base des hypothses diffrentes retenues par
Dwight Perkins (voir tableau A.5 pour la diffrence entre ses estimations et celle de Liu et Yeh, que je prfre).

Sources :

les estimations de la premire colonne pour 1975, 1987 et 1994 sont des chiffres globaux calculs partir de 125 produits de la FAO ; voir
tableau A.17, A.18 et A.19 pour le dtail. La production brute pour 1933, 1952, 1957 et 1978 est calcule sur la base dun chantillon
reprsentant peu prs les trois quarts de la valeur de la production totale comme indiqu dans les tableau A.20 et A.21. Les totaux de ces
chantillons ont t grossis pour tenir compte des produits non inclus dans le total pour lanne de rfrence 1975. Les chiffres des
deuxime et troisime colonnes pour 1975, 1987 et 1994 sont tirs des tableaux A.17, A.18 et A.19. Pour les autres annes, on a estim que
lalimentation animale utilise voluait de la mme manire que le cheptel et que les semences variaient paralllement la production de
crales et de pommes de terres. Les chiffres de la quatrime et de la cinquime colonne pour 1987 sont calculs sur la base du tableau
dentressorties officiel pour cette anne (tableau A.1). Pour les autres annes, on a extrapol les chiffres partir de lanne de rfrence
1987. Pour ce qui est des autres intrants agricoles, on a prsum quil variaient paralllement lensemble alimentation animale/semences.
Pour valuer les intrants non agricoles, on sest fond sur un indice combin des apports dengrais, sur la variation du stock pondr de
diffrents types de tracteurs, sur la consommation dlectricit et sur les superficies irrigues (voir tableau A.8). Selon lAnnuaire
statistique de la Chine 1994 (p. 334), la pondration dun tracteur moyenlourd tait gale 3.69 fois celle dun monoculteur en 1978. Les
pondrations pour ces divers intrants non agricoles pour lanne de rfrence 1987 sont tires du tableau dentressorties officiel pour 1987.

119

Tableau A.5. Niveaux estims de la production brute et de la valeur ajoute brute

de la pche en Chine,
Annes de rfrence, 193394
Production physique
de produits aquatiques
(en milliers de tonnes)

1933
1952
1957
1975
1978
1985
1986
1987
1990
1994
Sources :

Valeur brute de la production

(en millions de yuans de 1987)

n.d.
1 670
3 120
4 410
4 655
7 052
8 236
9 554
12 370
21 431

3 449
3 930
7 343
10 379
10 956
16 596
19 384
22 486
29 114
50 439

Valeur ajoute brute

(millions de yuans de 1987)

2 909
3 264
5 911
7 691
7 801
11 628
13 551
15 683
19 914
33 480

les chiffres de la production brute et de la valeur ajoute brute pour 1987 sont tirs des tableaux dentressorties officiels. Les chiffres de
la production physique sont tirs de lAnnuaire statistique de la Chine, 1993 (p. 347) et de ldition 1996 (p. 380). On a prsum que le
ratio de la valeur ajoute brute la production brute varie dans les mmes proportions que dans lagriculture. Les chiffres relatifs aux
variations de la valeur brute et de la valeur ajoute brute entre 1933 et 1952 sont tirs de Liu et Yeh (1965, p. 140). Une bonne partie de la
production de la pche (48 pour cent en 1987) provient dlevages piscicoles.

Tableau A.6. Niveaux estims de la production brute et de la valeur ajoute brute de la sylviculture en Chine,
Annes de rfrence, 193394

Indice officiel du volume de

production

1933
1952
1957
1975
1978
1985
1986
1987
1990
1994
Sources :

Valeur brute de la production

(en millions de yuans de 1987)

n.d
11.2
35.9
83.6
100.0
176.1
169.8
169.3
179.3
237.8

1 519
1 470
4 707
10 961
13 112
23 090
22 264
22 198
23 510
32 165

Valeur ajoute brute

(en millions de yuans de 1987)

1 430
1 382
4 289
9 192
10 564
18 308
17 616
17 523
18 200
24 286

les chiffres de la production brute et de la valeur ajoute pour 1987 sont tirs des tableaux dentressorties officiels. Les indices de la
production proviennent du ministre de lAgriculture (1989, pp. 106108) pour 19521978 ; pour 19781994, les chiffres sont tirs de
lAnnuaire statistique de la Chine 1993 (p. 301), et de ldition 1996 (p. 356). On a prsum que le ratio de la valeur ajoute brute la
production brute varie dans les mmes proportions que dans lagriculture. Les chiffres concernant les variations de la valeur brute et de la
valeur ajoute brute sont tirs de Liu et Yeh (1965, p. 140).

120

Tableau A.7. Niveaux estims de la production brute et de la valeur ajoute brute

des activits agricoles dappoint en Chine, Annes de rfrence, 193394
(en millions de yuans de 1987)
Valeur ajoute brute de la production

1933
1952
1957
197l
1975
1978
1985
1986
1987
1990
1994
Sources :

Valeur ajoute brute

Ancienne dfinition

Nouvelle dfinition

Ancienne dfinition

n.d.
4 082
5 110
14 074
24 504
44 505
202 098
267 467
n.d.
n.d.
n.d.

n.d.
n.d.
n.d.
5 948
7 205
8 881
23 910
29 106
32 515
40 285
(40 475)

(2 673)
2 805
3 511
9 669
16 834
30 574
138 836
183 743
n.d.
n.d.
n.d.

Nouvelle dfinition

1 129
1 185
1 483
4 086
4 952
6 102
16 426
19 995
22 337
27 666
(27 796)

les chiffres de la valeur brute de la production et de la valeur ajoute brute pour lanne de rfrence 1987 sont tirs du tableau dentres
sorties officiel. Jai prsum que le ratio VAB/valeur brute de la production de 1987 tait applicable toute la priode couverte par le
tableau. La mesure de la performance des activits dappoint est particulirement difficile. Jusquen 1971, ce poste couvrait la production
des industries villageoises ainsi que les travaux dartisanat des mnages, la chasse et les activits de cueillette. Aprs 1971, la production
des industries villageoises a t traite comme une production industrielle. Les chiffres de la production brute pour la priode 195286 sont
publis par le ministre de lAgriculture (1989, pp. 107 et 109). Lessor trs important des industries villageoises aprs 1971 ressort trs
visiblement des donnes du tableau (la diffrence entre les colonnes 3 et 4 pour la valeur ajoute). En 1978, les industries villageoises
reprsentaient environ 12 pour cent de la production industrielle et probablement plus dun tiers en 1986, date partir de laquelle les
anciennes statistiques ont cess dtre publies. Pour les besoins de mon analyse, jai d accepter la discontinuit dans la dfinition (cest
dire ancienne dfinition jusqu 1971, puis nouvelle dfinition aprs cette date) puisquil ny avait pas de moyen satisfaisant dobtenir
une couverture cohrente et dintgrer la production industrielle le contenu de lindustrie villageoise des annes antrieures. LAnnuaire
statistique de la Chine pour lanne 1993 et les ditions suivantes nindiquent pas la variation en volume des activits dappoint depuis
1991. Jai suppos que le taux de croissance pour 199194 tait le mme que pour 198791. Jai prsum galement que lestimation
officielle des activits dappoint en volume tait insuffisamment dflate aprs 1978, et jai opr des ajustements en consquence comme
je lai fait pour la production industrielle dans lannexe B. Liu et Yeh (1965, p. 66) nincluent pas les activits dappoint dans les activits
agricoles, jai donc suppos que les variations pour 193352 taient les mmes que celles quils donnent pour lensemble des activits
artisanales.

121

Tableau A.8. Quelques intrants traditionnels et modernes de lagriculture chinoise,

Annes de rfrence, 193395
Intrants traditionnels
Poudrette

Fumier animal

(millions de tonnes
dlments nutritifs)

1933
1952
1957
1975
1978
1987
1994
1995
Sources :

1.32
1.50
1.68
2.41
2.51
2.85
3.13
3.16

Superficies
irrigues

(millions
dhectares)

1.06
1.17
1.68
2.75
2.89
3.22
4.11
4.48

Intrants modernes
Gros et
Engrais chimiques
lectricit
moyens
consomme dans
tracteurs
les rgions rurales
employs
(en millions de
(en milliards de
(fin danne)
tonnes dlments
Kw/h)
nutritifs)

26.5
20.0
27.3
41.9
45.0
44.4
48.8
49.3

.000
.078
.373
5.369
8.840
19.993
33.179
35.937

.00
.05
.14
18.34
25.31
65.88
147.39
165.57

0
1 307
14 674
(500 000)
557 358
880 952
693 154
671 846

Petits
tracteurs et
motoculteurs
(en milliers ;
fin danne)

0
0
0
(109)
1 373
5 300
8 237
8 646

Superficies irrigues : pour 1933, les chiffres sont tirs de Perkins (1969, p. 64) ; pour 195294, les chiffres sont tirs de diffrents
annuaires de la DNS (1984, p. 175 ; 1996, p. 361). Les donnes concernant les engrais chimiques, llectricit et les tracteurs sont issues de
la DNS (1984, p. 175 et 1996, pp. 358361) ; pour 1975, les chiffres proviennent du JEC (1986, p. 455) et de la Banque mondiale (1981,
p. 162). Les coefficients de poudrette et de fumier animal sont tirs de Perkins (1969), ils sont multiplis par la population pour la poudrette
et par le nombre danimaux de ferme pour le fumier animal. Mon total pour la poudrette et le fumier animal est similaire celui indiqu par
Chao (1970, pp. 310311) pour 1952 et 1957, mais il tient galement compte dautres apports dengrais traditionnels (compost, tourteaux
dolagineux, engrais verts, boues de rivire et dtang). Son total pour ces autres lments nutritifs est de 620 tonnes pour 1952 et de
840 tonnes pour 1957. Les estimations de Wen (1993, pp. 1417) pour les engrais traditionnels sont beaucoup plus leves : pour la
poudrette et le fumier animal, il arrive un total de 8.04 millions de tonnes pour 1952, de 11.18 millions de tonnes pour 1957 et de
18.70 millions de tonnes pour 1987. Ses chiffres pour dautres engrais traditionnels sont galement trs levs : 1.91 millions de tonnes
dlments nutritifs pour 1952, 2.46 millions de tonnes pour 1957 et 3.88 millions de tonnes pour 1987. A mesure que se rpand lusage des
engrais chimiques, le coefficient de rcupration de la poudrette devrait chuter car sa collecte demande beaucoup de travail et de
dsagrment. Au Japon, on nutilise plus ce type dengrais traditionnels depuis les annes 60. Jai toutefois suppos que ce coefficient
restait inchang pour la Chine.

Tableau A.9. Cheptel (en fin danne) et production de viande en Chine,

Annes de rfrence, 193395
Bovins et buffles

Chevaux, nes,
mules et chameaux

Porcs

Chvres et moutons

Total animaux

en millions

193137
1933
1952
1957
1975
1978
1987
1994
1995
Sources :

Production de porc,
de buf et de
moutons
en millions de tonnes

37.90

25.59

68.36

48.10

179.95

n.d.

40.10
56.60
63.61
74.68
70.72
94.65
123.32
132.06

26.00
19.86
20.21
23.31
23.17
27.26
26.87
26.56

70.20
89.77
145.90
281.17
301.29
327.73
414.62
441.69

72.20
61.78
98.58
160.87
169.94
180.34
240.53
276.86

208.50
228.01
328.30
538.90
565.12
629.99
805.34
877.17

2.08
3.39
3.99
7.97
8.56
19.86
36.93
42.65

Annuaire statistique de la Chine (1984, pp. 159160 ; 1996, pp. 356358 et 378). Les chiffres concernant le cheptel pour 1933 sont tirs de
Liu et Yeh (1965, p. 308) ; pour 193137, les chiffres sont tirs de Perkins (1969, p. 287). Les chiffres pour la production de viande en 1933
sont tirs du tableau A.4.

122

Tableau A.10. Superficies utilises pour lagriculture en Chine,

Annes de rfrence, 193395
(en milliers dhectares)

1933
1952
1957
1975
1978
1987
1994
1995

Zones pastorales

Superficies cultives

Superficies plantes

Coefficient de cultures
multiples

n.d.
194 000a
n.d.
319 000
319 000
385 000
400 000
400 000

102 300
107 900
111 800
99 700
99 390
95 889
94 907
94 971

135 036
141 256
157 244
149 545
150 104
144 957
148 241
149 879

1.32
1.31
1.41
1.50
1.51
1.51
1.56
1.58

Pourcentage de terres
cultives irrigues

25.9
18.5
24.4
42.0
45.3
46.3
51.4
51.9

a.

1947.

Sources :

Les chiffres pour les zones pastorales sont issus de divers numros de lAnnuaire de la production de la FAO. Pour les superficies
cultives, 195275, les chiffres sont tirs de Lardy (1983, p.5). Pour les superficies plantes, 195275, les chiffres sont tirs de
lAnnuaire statistique de la Chine (1984, p. 137) (mu convertis en hectares sur la base de 15 mu par hectare) de la DNS. Les donnes
concernant les superficies cultives et plantes, 197895, sont tirs de la DNS, Annuaire statistique de la Chine (1996, pp. 355 et 368).
Les pourcentages de terres irrigues sont obtenus en divisant les chiffres du tableau A.8 par la colonne (2). Les chiffres concernant les
superficies cultives en 1933 sont tirs de Liu et Yeh (1965, p. 129) ; ceux concernant les superficies plantes en1933, et les coefficient
de cultures multiples sont calculs partir des donnes de Buck (1937, p. 268), ajustes pour inclure la Mandchourie.

123

Tableau A.11. Comparaison de la production agricole et du pouvoir dachat de la Chine

et des tatsUnis, 1987
Rsultats rcapitulatifs
Chine

tatsUnis

403 667
(174 538)

(380 400)
126 306

2.313

3.012

(3) Valeur brute de tous les produits dont les prix sont indiqus
dans lchantillon de la FA0
(125 produits donns pour la Chine, 95 pour les tatsUnis)
en millions de yuans
en millions de dollars

451 182
(195 064)

(402 960)
133 785

(4) Valeur ajoute brute (chiffres en yuans pour la Chine

calculs sur la base des donnes du tableau A.4) ; chiffres pour
les tatsUnis tirs du tableau dentressorties
en millions de yuans
en millions de dollars

325 470
(140 713)

(186 127)
61 795

(5) Population (en milliers)

1 084 035

243 942

268 728

2 106

300
(130)

(763)
253

1 211
(524)

(88 370)
29 342

(1) Valeur brute : valeur globale de 60 produits apparis

(donnes de la FAO)
en millions de yuans
en millions de dollars
(2) Parit de pouvoir dachat pour les produits apparis
(yuans/dollar)

(6) Nombre de personnes employes dans lagriculture

(en milliers)
(7) Valeur ajoute brute par habitant
en yuans
en dollars
(8) Valeur ajoute brute par personne employe
en yuans
en dollars
Sources :

les chiffres des deux premires rubriques sont calculs partir des donnes du tableau A.24, qui compare les valeurs unitaires de tous les
produits inclus dans les sries de donnes de la FAO qui peuvent tre apparis. La parit des pouvoirs dachat (PPA) globale pour tous les
produits apparis stablit 2.313 yuans par dollar lorsque les quantits chinoises sont pondres par les prix amricains (valeurs unitaires),
et 3.012 lorsque les quantits amricaines sont pondres par les prix chinois. La premire mthode dvaluation est appele PPA de
Paasche, la seconde est appele PPA de Laspeyres (pour reprendre la terminologie ICOP/PCI). Le taux de change en 1987 tait de 3.722
yuans pour un dollar. On a prsum que les PPA dtermines partir de lchantillon (qui couvre 89 pour cent de la valeur brute indique
par la FAO pour la Chine et 94 pour cent de la valeur brute indique pour les tatsUnis) restent valables pour la valeur brute totale
(rubrique 3) ainsi que pour la valeur ajoute brute (rubrique 4). Les chiffres entre parenthses ont t calculs sur la base des PPA ; les
estimations initiales en monnaie nationale ne sont pas entre parenthses. Dans la rubrique (4), la valeur ajoute chinoise (325 470 millions
de yuans) est mon estimation (voir tableau A.4) ; le chiffre de 61 795 millions de dollars pour les tatsUnis est tir du tableau dentres
sorties amricain (voir tableau A.13). Les emplois agricoles chinois sont tirs du tableau A.3 et les emplois agricoles amricains, du tableau
A.25 ; les chiffres de population pour la Chine sont tirs du tableau D1 et les chiffres de population pour les tatsUnis sont tirs de
Maddison (1995a).

124

Tableau A.12. Rpartition de la production et des intrants dans lagriculture, la sylviculture,

la pche et les activits dappoint en Chine, 1987
(en millions de yuans de 1987)
Production brute

Valeur ajoute

Intrants

Ratio intrants/
production brute

en millions de yuans

Crales
Autres cultures
Produits de llevage

170 512
113 281
106 578

113 885
92 008
58 766

56 627
21 273
47 812

33.2
18.8
44.9

Agriculture

390 371

264 659

125 712

32.2

22 198
22 486
32 515

17 523
15 683
22 337

4 675
6 803
10 178

21.1
30.3
31.3

467 570

320 203

147 367

31.5

Sylviculture
Pche
Activits dappoint
Total
Source :

DNS (199l, pp. 14647).

Tableau A.13. Rpartition de la production et des intrants dans lagriculture, la sylviculture,

la pche et les services agricoles aux tatsUnis, 1987
(en millions de dollars de 1987)
Production brute Intrants agricoles

Cultures
levages et produits de llevage
Agriculture
Sylviculture et pche
Services agricoles
Total
Sources :

Intrants utiliss
pour les services
agricoles

Autres intrants

Valeur ajoute

Ratio
intrants/production

86 742
87 484

5 439
40 596

6 542
4 003

28 040
27 811

46 721
15 074

46.14
82.77

174 226

46 035

10 545

55 851

61 795

64.53

7 456
22 201

195
3 372

1 288

2 265
8 881

3 708
9 948

50.27
55.19

203 883

49 602

11 833

66 997

75 451

62.99

Benchmark InputOutput Accounts for the US Economy, Survey of Current Business, avril 1994, p. 106.

125

Tableau A.14. Niveaux comparatifs de la valeur ajoute et de la productivit du travail,

Chine/tatsUnis, Annes de rfrence, 193394
(aux prix amricains de 1987)
Valeur ajoute brute de lagriculture
Chine
tatsUnis
en millions de dollars

1933
1952
1957
1975
1978
1987
1994
Sources :

56 846
52 071
60 501
82 044
86 732
140 713
180 517

41 466
37 522
38 432
46 422
41 972
61 795
83 337

Emploi agricole
Chine
tatsUnis
en milliers

166 545
161 097
172 301
262 740
256 747
268 728
279 487

8 722
5 946
5 052
2 931
2 723
2 106
2 114

Valeur ajoute par personne employe

Chine
tatsUnis
Chine/ tatsUnis
dollars
dollars
en pourcentage

341
323
351
312
338
524
646

4 754
6 310
7 607
15 838
15 414
29 342
39 421

7.2
5.1
4.6
2.0
2.2
1.8
1.6

dans la colonne (1), le chiffre pour 1987 est tir du tableau A.11 (rubrique 4), extrapol aux autres annes sur la base de la dernire
colonne du tableau A.4. Le chiffre de la colonne (2) pour 1987 est tir du tableau A.11, extrapol aux autres annes sur la bas e des
donnes du tableau A.26. Dans la colonne (3), les chiffres sont issus du tableau A.3 ; les chiffres de la colonne (4) sont tirs du
tableau 25. Les chiffres de la colonne (5) sont le rsultat de la division des chiffres de la colonne (1) par ceux de la colonne (3). Les
chiffres de la colonne (6) sont le rsultat de la division des chiffres de la colonne (2) par ceux de la colonne (4).

Tableau A.15. Comparaison des rsultats de lagriculture dans 13 pays en 1975

Argentine
Brsil
Chine
Core
Inde
Indonsie
Mexique
France
Allemagne
Japon
PaysBas
RoyaumeUni
tatsUnis
Sources :

Valeur ajoute brute

de lagriculture

Valeur ajoute brute

par habitant

Valeur ajoute brute par

personne employe dans
lagriculture

Exportations
agricoles nettes

en millions de dollars de 1975

tatsUnis = 100

tatsUnis = 100

en millions de dollars

8 933
18 303
95 496
2 524
41 963
9 631
6 024
12 082
6 976
7 569
3 347
5 197
46 981

157.7
80.2
47.9
32.9
31.4
33.3
46.0
105.4
51.9
31.2
112.6
42.5
100.0

43.9
10.0
2.3
3.6
1.9
2.4
6.7
39.8
30.1
8.8
90.0
54.7
100.0

4 035
6 178
175
657
88
234
44
791
7 730
4 107
2 208
7 133
12 310

Maddison (1995b pp. 214216. ) Cette comparaison est tablie sur la base des PPA de Paasche de 1975 (cestdire sur la base des prix
amricains de 1975).

126

Tableau A.16. Intensit de la consommation dengrais dans 8 pays, 199394

Consommation totale
(milliers de tonnes
dlments)

Australie
Brsil
Chine
France
Inde
Japon
tatsUnis
URSSa

1 488
4 150
33 179
4 611
12 345
1 817
20 350
19 463

Superficies cultives
(milliers dhectares)

Zones de pturages
(milliers dhectares)

46 486
48 955
94 907
19 439
169 650
4 463
187 776
231 540

413 800
185 000
400 000
10 764
11 400
661
239 172
325 200

Consommation dengrais :
(kg par hectare
de terres cultives)

32
85
350
237
73
407
108
84

a.

199l.

Sources :

pour la Chine (1994), les chiffres sont tirs des tableaux A.8 et A.10 cidessus. Pour les autres pays, les chiffres sont tirs de lAnnuaire des
engrais 1993-94, et pour les superficies cultives en 1993 de lAnnuaire de la production 1994 de la FAO (les superficies se rapportent
1993). Ces chiffres ne tiennent pas compte du fumier animal et des djections humaines, qui sont utiliss de faon plus intensive en Chine
que dans les autres pays. Le tableau A.8 cidessus montre que la Chine a utilis environ 7 millions de tonnes (valeur en lments nutritifs)
de fumier en 1994.

127

Tableau A.17. Chine 1994 : Comptes dtaills concernant les quantits, les prix et la valeur de la production agricole

128

Crales
Bl
Riz, paddy
Orge
Mas
Seigle
Avoine
Millet (dourra)
Sorgho
Sarrasin
Triticale
Crales, N.d.a.
Racines et tubercules
Pommes de terre
Patates douces
Cassave
Taro (chou carabe)
Racines et tubercules, N.d.a.
Lgumineuses
Harricots secs
Fves
Pois secs
Lentilles
Lgumineuses, N.d.a.
Noix/olagineux
Noix de cajou
Chtaignes
Amandes
Noix
Pistaches
Noisettes
Noix darec
Noix, N.d.a.
Soja

Production
1994

Prix la
production 1987

milliers
de tonnes
mtriques

yuans par tonne

390 738
99 299
175 933
3 200
99 277
600
600
3 696
6 333
900
900

474
480
505
366
362
320
382
475
412
390

Valeur brute de la
production (prix
1987)
milliers de yuans

Production destine tre utilise pour

les semences

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

milliers de yuans

milliers
de tonnes
mtriques

175 017 995

47 067 726
84 447 840
1 616 000
36 335 382
217 200
192 000
1 411 872
3 008 175
370 800
351 000

77 952
2 000
2 000
190
70 000
12
150
500
2 800
300

29 320 845
948 000
960 000
95 859
25 620 000
4 344
48 042
191 000
1 330 000
123 600

10 562
4 618
4 304
147
1 139
53
34
56
43
84
85

4 885 009
2 188 742
2 065 997
74 235
416 801
19 005
10 880
21 392
20 199
34 608
33 150

34 205 855
3 136 742
3 025 997
170 094
26 036 801
23 349
58 922
212 392
1 350 199
158 208
33 150

140 812 140

43 930 984
81 421 843
1 445 906
10 298 581
193 851
133 078
1 199 480
1 657 976
212 592
317 850

70 625
25 200
45 000
350
65
10
668
45

12 291 801
4 536 000
7 650 000
91 000
13 001
1 800
362 574
27 080

2 802
2 802
1

504 361
504 276
85

600
23

325 800
9 694

300
112
179
9

147 140
67 500
74 970
4 670

12 796 162
5 040 276
7 650 085
91 000
13 001
1 800
509 714
94 580
74 970
330 470
9 694

14 628 913
3 737 675
9 812 570
819 369
255 602
3 698
1 971 483
812 292
765 030
361 855
32 306

6 136

4 560 172

1 811

1 581 079

6 141 251

73 554 111
25 104
243 760
37 656
439 314
52 300
18 828

2 000

1 616 000

854

689 899

2 305 899

600
420
543
420

27 425 075
8 777 950
17 462 655
910 369
268 603
5 498
2 481 197
906 872
840 000
692 325
42 000

2 092
2 216
2 092
2 092
2 092
2 092

79 695 362
25 104
243 760
37 656
439 314
52 300
18 828

26
16 011

2 092
808

54 392
12 936 888

milliers de yuans

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

milliers
de tonnes
mtriques

156 363
48 766
102 722
3 501
1 343
31
4 966
1 511
2 000
1 275
100
80
60 950
12
110
18
210
25
9

180
170
260
200
180

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

54 392
10 630 989

Tableau A.17. suite (1)

Production
1994

129

Arachides en cosse
Noix de coco
Fruit de palmier huile
Cerneaux
Huile de palme
Graines de ricin
Graines de tournesol
Graines de colza
Noix de tung
Graines de ssame
Graines de melon
Graines de croton
Suif vgtal
Huile de stillingla
Coton de graines
Graines de coton
Graines de lin
Graines de chanvre
Olagineaux, N.d.a.
Lgumes
Choux
Asperges
Laitues
pinards
Tomates
Chouxfleurs
Citrouilles, courges
Concombres, cornichons
Aubergines
Piments, poivrons
Oignons et chalotes, frais
Oignons, secs
Ail
Poireaux, etc.
Haricots, verts

milliers
de tonnes
mtriques
9 763
75
450
37
150
260
1 367
7 492
435
548
40
795
119
119
13 023
8 682
511
25
637
170 626
12 887
2 307
4 200
4 200
12 028
3 459
2 253
10 542
7 323
5 021
270
7 629
6 969
6
840

Prix la
production 1987

Yuans par tonne

1 137
300
360
360
670
3 051
866
980
735
1 695
390
390
390
390
2 842
650
750
700
700
200
240
240
240
300
200
300
240
300
300
400
500
1 800
240
450

Valeur brute de la
production
(prix 1987)
milliers de yuans

11 100 284
22 500
162 000
13 320
100 500
793 260
1 184 170
7 342 276
319 386
929 326
15 600
310 050
46 508
46 508
37 011 366
5 643 301
383 550
17 500
445 716
56 374 813
2 577 330
553 782
1 008 000
1 008 000
3 608 388
691 878
675 767
2 530 123
2 196 832
1 506 181
108 100
3 814 571
12 544 470
14 809
378 000

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers
de tonnes
mtriques

milliers de yuans

Production destine tre utilise pour

les semences

milliers
de tonnes
mtriques
346

800

784 000

2
20
242

37

14 274

9
1

milliers de yuans

393 754

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

393 754

7 322
17 601
236 910

7 322
17 601
1 020 910

15 323
546

15 323
14 820

10 706 530
22 500
13 320
100 500
785 938
1 166 569
6 321 366
319 386
914 003
780
46 508
46 508

3 277

2 129 738

325
10
1

211 458
7 800
466

2 341 196
7 800
16 625

23

16 160

2 207
625

270 501
125 000

270 501
125 000

102
66
315

20 400
19 800
75 600

20 400
19 800
75 600

3 302 105
375 750
875
445 716
56 104 312
2 452 330
553 782
1 008 000
1 008 000
3 608 388
671 478
655 967
2 454 523
2 196 832
1 506 181
108 100
3 814 571
12 544 470
14 809
378 000

Tableau A.17. suite (2)

130

Lgumes (suite)
Pois, verts
Fves
Haricots verts
Carottes
Champignons
Lgumes, frais N.d.a.
Fruits
Bananes
Oranges
Tangrines, etc.
Citrons et citrons verts
Pamplemousses et pomlos
Agrumes, N.d.a.
Pommes
Poires
Abricots
Coings
Pches, brugnons
Prunes
Raisins
Pastques, etc.
Cantaloupes, etc.
Mangues
Ananas
Dates
Kakis
Papayes
Fruits tropicaux, N.d.a.
Fruits frais, N.d.a.

Production
1994

Prix la
production 1987

Valeur brute de la
production
(prix 1987)

milliers
de tonnes
mtriques

Yuans par tonne

milliers de yuans

719
91
22
3 427
490
82 894
55 923
2 898
1 680
4 500
155
120
351
11 129
4 043
5
20
2 000
1 800
1 522
17 396
4 842
950
600
30
820
4
650
409

450
450
450
300
3 800
240
911
1 080
980
1 100
728
980
1 757
1 362

323 471
40 988
9 744
1 028 115
1 861 776
19 894 488
48 680 388
2 639 923
1 814 400
4 410 000
170 500
87 360
343 490
19 553 653
5 506 471

980
984
700
800
259
370
980
984
980
980

19 600
1 968 000
1 260 000
1 217 664
4 505 691
1 791 417
931 000
590 400
29 400
803 600

980
980

637 000
400 820

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers
de tonnes
mtriques

milliers de yuans

Production destine tre utilise pour

les semences

milliers
de tonnes
mtriques

milliers de yuans

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

323 471
40 988
99

29 701

29 701

1 090

308 398

308 398

855
235

221 448
86 950

221 448
86 950

998 414
1 861 776
19 894 488
48 371 991
2 639 923
1 814 400
4 410 000
170 500
87 360
343 490
19 553 653
5 506 471
19 600
1 968 000
1 260 000
1 217 664
4 284 243
1 704 467
931 000
590 400
29 400
803 600
637 000
400 820

Tableau A.17. suite (3)

Production
1994

131

Autres cultures
Caf, vert
Th
Houblon
Piment, blanc
Piments, pices
Vanille
Cannelle
Clous de girofle
Anis, badiane, fenouil
Gingembre
pices, N.d.a.
Paille, balle
Produits de fourrage, N.d.a.
Feuilles de tabac
Caoutchouc naturel
Canne sucre
Betteraves sucrires
Fibres
Cotonfibre
Filasse et toupe de lin
Fibre et toupe de chanvre
Jute
Fibres semblables au jute
Ramie
Sisal
Plantes textiles, N.d.a.
Laine
Cocons de vers soie
Lait et ufs
Lait de vache, entier, frais
Lait de buffle
Lait de brebis
Lait de chvre
Lait de chamelle
ufs de poule
ufs, sauf ufs de poule

Prix la
production 1987

Valeur brute de la
production
(prix 1987)

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers de yuans

milliers
de tonnes
mtriques

milliers de yuans

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production

milliers de yuans milliers de

Yuans par tonne

milliers de yuans

3 600
3 500

15 689 877
158 400
2 059 638

2 850

490 200

490

23

5 323

122 429

122

21
65
49
40
130
2 238
374
60 927
12 526
6 138
4 341
250
20
210
170
60
16
3
255
813
23 423
5 288
2 100
801
168
16
12 092
2 958

2 850

59 850

59

2 850

139 650

milliers
de tonnes
mtriques
77 219
44
588
12
10
172

milliers
de tonnes
mtriques
16 527

Production destine tre utilise pour

les semences

1 320 568

1 320 568

14 369
158
2 059

139
20

2 000
6 176
74
109
3 558
3 500
1 448
500
500
12 800

6 200
4 879
536
530
468
470
470
3 207
3 207

4 476 000
2 309 836
4 508 583
1 365 290
22 854 865
15 445 278
875 000
28 960
105 000
85 000
768 000

1 581 000
3 966 627
52 674 100
2 834 368
1 113 000
374 868
78 960
7 426
38 779 172
9 486 306

13 677
2 830

1 012 098
308 470

1 012 098
308 470
0

113

59 598

59 598

105

55 650

55 650

3 948

3 948

4 476
2 309
3 496
1 056
22 854
15 445
875
28
105
85
768

52 614
2 834
1 057
374
75
7
38 779
9 486

Tableau A.17. suite (4) et fin

Production
1994

132

Viande
Viande bovine
Viande de buffle
Viande de mouton
Viande de chvre
Viande de porc
Viande de canard
Viande doie
Viande de poulet
Viande de cheval
Viande dne
Viande de mule
Viande de chameau
Viande de lapin
Viande, N.d.a.
Miel, cire dabeille
Miel
Cire dabeille
Val. aj. brute tot. de la production
Sources :

milliers
de tonnes
mtriques
46 799
3 004
271
840
771
33 250
1 280
1 166
5 719
116
28
30
10
229
85
191
177
14

Prix la
production 1987

Yuans par tonne

4 300
3 800
3 164
3 259
2 150
3 209
3 209
4 188
3 400
3 100
3 100
2 300
2 100
2 450
1 990

Valeur brute de la
production
(prix 1987)
milliers de yuans

123 692 734

12 916 405
1 031 221
2 657 760
2 513 973
71 487 801
4 108 483
3 741 373
23 949 916
393 638
85 808
93 930
23 276
480 900
208 250
352 230
352 230

604 938 636

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers
de tonnes
mtriques
1

milliers de yuans

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers
de tonnes
mtriques

milliers de yuans

Valeur de
Production finale
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)
milliers de yuans milliers de yuans

1 164

1 164

1 164

1 164

48 495 622

Voir tableau A.18. Les prix indiqus en caractres gras sont des prix fictifs. N.d.a. signifie quils ne sont pas dcrits ailleurs.

7 117 589

55 613 211

123 691 570

12 916 405
1 031 221
2 657 760
2 513 973
71 487 801
4 108 483
3 741 373
23 949 916
393 638
85 808
93 930
22 112
480 900
208 250
352 230
352 230

549 325 425

Tableau A.18. Chine 1987 : Comptes dtaills concernant les quantits, les prix et la valeur de la production agricole

133

Crales
Bl
Riz, paddy
Orge
Mas
Seigle
Avoine
Millet
Sorgho
Sarrasin
Triticale
Crales, N.d.a.
Racines et tubercules
Pommes de terre
Patates douces
Cassave
Taro (chou carabe)
Racines et tubercules,
Lgumineuses
Harricots secs
Fves
Pois secs
Lentilles
Lgumineuses, N.d.a.
Noix/olagineux
Noix de cajou
Chtaignes
Amandes
Noix
Pistaches
Noisettes
Noix darec
Noix, N.d.a.
Soja

Production

Prix la
production 1987

Valeur brute
de la production
(prix 1987)

milliers de tonnes
mtriques

Yuans par tonne

milliers de yuans

356 366
85 900
174 260
2 800
79 240
1 000
500
4 538
5 428
1 600
1 100
145 655
26 675
114 440
3 300
1 200
40
5 354
1 454
2 200
1 652
48

474
480
505
366
362
320
382
475
412
390

180
170
260
200
180
600
420
543
420

51 701
8
115
15
147
22
7

2 092
2 216
2 092
2 092
2 092
2 092

19
12 184

2 092
808

160 699 261

40 716 602
83 644 802
1 414 000
29 001 841
362 000
160 000
1 733 516
2 578 300
659 200
429 000
25 361 503
4 801 502
19 454 801
858 000
240 000
7 200
2 713 596
872 400
924 000
897 036
20 160
70 419 688
16 318
253 818
31 380
307 524
46 024
15 062
0
39 748
9 844 672

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers de tonnes
mtriques
2 796
3 783
148
40 700
20
113
772
1 650
350

9 000
45 783
312
60
5
45
615
525
42
159

700

milliers de yuans
19 378 184
1 325 162
1 815 840
74 598
14 896 201
7 240
36 289
294 904
783 750
144 200

9 497 144
1 620 000
7 783 111
81 198
12 000
835
587 866
26 825
258 300
285 075
17 665
1 583 805
0
0
0
0
0
0
0
0
565 600

Production destine tre utilise

pour les semences

Valeur
de lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

milliers de yuans

4 606
4 448
103
985
68
42
88
62
136
80

4 919 398
2 183 015
2 135 158
51 964
360 360
24 706
13 600
33 595
29 564
56 238
31 200

24 297 582
3 508 176
3 950 998
126 562
15 256 561
31 946
49 888
328 499
813 314
200 438
31 200

136 401 679

37 208 426
79 693 804
1 287 438
13 745 280
330 054
110 112
1 405 017
1 764 986
458 762
397 800

2 470
1

444 715
444 630
85

104
168
108
5

193 494
62 400
70 560
58 644
1 890

9 941 859
2 064 630
7 783 196
81 198
12 000
835
781 360
89 225
328 860
343 719
19 555

15 419 644
2 736 872
11 671 605
776 802
228 000
6 365
1 932 236
783 175
595 140
553 317
605

852

1 423 739
0
0
0
0
0
0
0
0
688 496

3 007 544
0
0
0
0
0
0
0
0
1 254 096

67 412 144
16 318
253 818
31 380
307 524
46 024
15 062
0
39 748
8 590 576

milliers de tonnes
mtriques

Tableau A.18. suite (1)

134

Noix/olagineux (suite)
Arachides en cosse
Noix de coco
Fruit de palmier huile
Cerneaux
Huile de palme
Graines de ricin
Graines de tournesol
Graines de colza
Noix de tung
Graines de ssame
Graines de melon
Graines de croton
Suif vgtal
Huile de stillingla
Coton de graines
Graines de coton
Graines de lin
Graines de chanvre
Olagineaux, N.d.a.
Lgumes
Choux
Asperges
Laitues
Epinards
Tomates
Chouxfleurs
Citrouilles, courges
Concombres, cornich.
Aubergines
Piments, poivrons
Oignons et chalotes, frais
Oignons, secs
Ail
Poireaux, etc.
Haricots, verts

Production

Prix la
production 1987

Valeur brute
de la production
(prix 1987)

milliers de tonnes
mtriques

Yuans par tonne

milliers de yuans

6 171
80
500
42
167
330
1 241
6 605
342
526
30
680
102
102
12 735
8 490
460
64
519
63 185
6 500
1 260
2 100
2 145
6 250
1 400
1 000
5 760
3 850
2 200
100
3 700
3 300
25
420

1 137
300
360
360
670
3 051
866
980
735
1 695
390
390
390
390
2 842
650
750
700
700
200
240
240
240
300
200
300
240
300
300
400
500
1 800
240
450

7 016 427
24 000
180 000
14 976
111 622
1 006 830
1 074 706
6 472 900
251 180
891 570
11 700
265 200
39 780
39 780
36 192 870
5 518 500
345 000
44 800
363 300
23 001 601
1 300 000
302 400
504 000
514 800
1 875 000
280 000
300 000
1 382 400
1 155 000
660 000
40 000
1 850 000
5 940 000
6 000
189 000

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers de tonnes
mtriques

446

841
48

325

42
30
173

milliers de yuans

0
0
0
1
0
0
0
437 494
0
0
692
0
0
0
0
546 751
0
33 268
0
138 092
65 000
0
0
0
0
8 400
9 000
41 472
0
0
0
0
0
0
0

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers de tonnes
mtriques
262

3
21
173
10
1

332
9
2

milliers de yuans

297 813
0
0
0
0
8 238
17 970
169 304
0
17 794
273
0
0
0
0
215 630
6 923
1 299
0

Valeur
de lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

297 813
0
0
1
0
8 238
17 970
606 797
0
17 794
965
0
0
0
0
762 381
6 923
34 567
0
138 092
65 000
0
0
0
0
8 400
9 000
41 472
0
0
0
0
0
0
0

6 718 614
24 000
180 000
14 975
111 622
998 592
1 056 737
5 866 103
251 180
873 776
10 735
265 200
39 780
39 780
36 192 870
4 756 119
338 078
10 233
363 300
22 863 509
1 235 000
302 400
504 000
514 800
1 875 000
271 600
291 000
1 340 928
1 155 000
660 000
40 000
1 850 000
5 940 000
6 000
189 000

Tableau A.18. suite (2)

135

Lgumes (suite)
Pois, verts
Fves
Haricots verts
Carottes
Champignons
Lgumes, frais N.d.a.
Fruits
Bananes
Oranges
Tangrines, etc.
Citrons et citrons verts
Pamplemousses et pomlos
Agrumes, N.d.a.
Pommes
Poires
Abricots
Coings
Pches, brugnons
Prunes
Raisins
Pastques, etc.
Cantaloupes, etc.
Mangues
Ananas
Dates
Kakis
Papayes
Fruits tropicaux, N.d.a.
Fruits frais, N.d.a.

Production

Prix la
production 1987

Valeur brute
de la production
(prix 1987)

milliers de tonnes
mtriques

Yuans par tonne

milliers de yuans

320

450

1 580
275
21 000
24 104
2 029
2 902
322
135
215
8
4 265
2 489

300
3 800
240
911
1 080
980
1 100
728
980
1 757
1 362

3
630
670
641
5 400
2 200
315
412
20
820

980
984
700
800
259
370
980
984
980
980

580
48

980
980

144 000
0
0
474 000
1 045 000
5 040 001
22 464 630
1 848 419
3 134 160
315 560
148 500
156 520
7 840
7 493 605
3 390 018
0
2 940
619 920
469 000
512 800
1 398 600
814 000
308 700
405 408
19 600
803 600
0
568 400
47 040

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers de tonnes
mtriques

47

270
110

milliers de yuans

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers de tonnes
mtriques

milliers de yuans

Valeur
de lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

144 000

14 220
0
0
110 636
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
69 936
40 700
0
0
0
0

14 220
0
0
110 636
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
69 936
40 700
0
0
0
0

459 780
1 045 000
5 040 001
22 353 994
1 848 419
3 134 160
315 560
148 500
156 520
7 840
7 493 605
3 390 018
0
2 940
619 920
469 000
512 800
1 328 664
773 300
308 700
405 408
19 600
803 600

0
0

0
0

568 400
47 040

Tableau A.18. suite (3)

Production

136

milliers de tonnes
mtriques
Autres cultures
58 536
Caf, vert
26
Th
509
Houblon
5
Piment, blanc
4
Piments, pices
150
Vanille
0
Cannelle
20
Clous de girofle
1
Anis, badiane, fenouil
16
Gingembre
20
40
pices, N.d.a.
Paille, balle
12
Produits de fourrage, N.d.a.
50
Feuilles de tabac
1 943
Caoutchouc naturel
238
Canne sucre
47 363
Betteraves sucrires
8 140
Fibres
6 105
Cotonfibre
4 240
320
Filasse et toupe de lin
Fibre et toupe de chanvre
65
Jute
300
Fibres semblables au jute
269
Ramie
567
Sisal
16
Plantes textiles, N.d.a.
2
Laine
209
Cocons de vers soie
117
Lait et ufs
11 643
Lait de vache, entier, frais
3 301
Lait de buffle
1 800
Lait de brebis
487
Lait de chvre
140
Lait de chamelle
13
ufs de poule
4 722
1 180
ufs, sauf ufs de poule

Prix la
production 1987

Valeur brute
de la production
(prix 1987)

Yuans par tonne

milliers de yuans

3 600
3 500

2 850
5 323
2 850
2 850

2 000
6 176
74
109
3 558
3 500
1 448
500
500
12 800

6 200
4 879
536
530
468
470
470
3 207
3 207

12 316 671
93 600
1 781 500
0
0
427 500
0
106 460
0
45 600
0
114 000
0
0
3 886 000
1 469 888
3 504 863
887 260
25 707 807
15 085 920
1 120 000
94 120
150 000
134 500
7 257 600
0
0
1 295 800
569 867
21 951 064
1 769 336
954 000
227 916
65 800
6 298
15 143 454
3 784 260

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers de tonnes
mtriques

9
14

9 500
450

900
70

milliers de yuans

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers de tonnes
mtriques

milliers de yuans

752 050
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
703 000
49 050

509 900
0
477 000
0
32 900
0
0
0

Valeur
de lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

752 050
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
703 000
49 050

103
35

443 849
0
0
0
0
0
330 321
113 528

953 749
0
477 000
0
32 900
0
330 321
113 528

11 564 621
93 600
1 781 500
0
0
427 500
0
106 460
0
45 600
0
114 000
0
0
3 886 000
1 469 888
2 801 863
838 210
25 707 807
15 085 920
1 120 000
94 120
150 000
134 500
7 257 600
0
0
1 295 800
569 867
20 997 315
1 769 336
477 000
227 916
32 900
6 298
14 813 133
3 670 732

Tableau A.18. suite (4) et fin

137

Viande
Viande bovine
Viande de buffle
Viande de mouton
Viande de chvre
Viande de porc
Viande de canard
Viande doie
Viande de poulet
Viande de cheval
Viande dne
Viande de mule
Viande de chameau
Viande de lapin
Viande, N.d.a.
Miel, cire dabeille
Miel
Cire dabeille
Valeur ajoute brute totale
de la production
Sources :

Production

Prix la
production 1987

Valeur brute
de la production
(prix 1987)

milliers
de tonnes
mtriques
30 004
6 714
1 440
351
371
18 562
387
284
1 573
50
24
23
15
101
110
217
204
13

Yuans par tonne

milliers de yuans

4 300
3 800
3 164
3 259
2 150
3 209
3 209
4 188
3 400
3 100
3 100
2 300
2 100
2 450
1 990

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers
de tonnes
mtriques

milliers de yuans

86 139 784
28 871 920
5 472 000
1 109 827
1 207 792
39 907 724
1 241 658
912 178
6 586 179
169 323
74 409
69 750
35 420
212 104
269 500
405 960
405 960
0

0
0
0

451 181 565

32 557 677

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers
de tonnes
mtriques

milliers de yuans

7 425 194

Valeur
de lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

0
0
0

86 139 784
28 871 920
5 472 000
1 109 827
1 207 792
39 907 724
1 241 658
912 178
6 586 179
169 323
74 409
69 750
35 420
212 104
269 500
405 960
405 960
0

39 982 872

411 198 693

les donnes concernant les quantits produites, lalimentation animale et les semences, et les donnes concernant les prix ont t aimablement communiques par la FAO et proviennent de sa base de donnes.
Lorsquil ny avait pas dindication de prix et quil y avait des raisons de penser quil existait un parallle entre les prix, des prix fictifs ont t estims. Ils sont indiqus en caractres gras. Il y a des chiffres de
production pour 134 produits, des indications de prix pour 103 dentre eux et des prix virtuels pour 22 produits, ce qui porte notre total 125 produits. Pour neuf produits, nous navions aucune base pour tablir les
prix virtuels, mais ces produits sont dune importance ngligeable. N.d.a. signifie quils ne sont pas dcrits ailleurs.

Tableau A.19. Chine 1975 : Comptes dtaills concernant les quantits, les prix et la valeur de la production agricole

138

Crales
Bl
Riz, paddy
Orge
Mas
Seigle
Avoine
Millet (dourra)
Sorgho
Sarrasin
Triticale
Crales, N.d.a.
Racines et tubercules
Pommes de terre
Patates douces
Cassave
Taro (chou carabe)
Racines et tubercules, N.d.a.
Lgumineuses
Harricots secs
Fves
Pois secs
Lentilles
Lgumineuses, N.d.a.
Noix/olagineux
Noix de cajou
Chtaignes
Amandes
Noix
Pistaches
Noisettes
Noix darec
Noix, N.d.a.
Soja

Production

Prix la
production 1987

Valeur brute de la
production
(prix 1987)

milliers de tonnes
mtriques
241 250
45 310
125 560
3 000
47 220
1 300
700
6 500
8 500
2 100
1 060

Yuans par tonne

milliers de yuans

145 917
24 300
118 500
2 100
980
37
6 200
1 700
2 400
2 100
0

474
480
505
366
362
320
382
475
412
390

180
170
260
200
180
600
420
543
420

25 019
5
142
11
65
16
4

2 092
2 216
2 092
2 092
2 092
2 092

12
7 240

2 092
808

109 036 960

21 476 940
60 268 800
1 515 000
17 282 520
470 600
224 000
2 483 000
4 037 500
865 200
413 400
0
25 267 660
4 374 000
20 145 000
546 000
196 000
6 660
3 168 300
1 020 000
1 008 000
1 140 300
0
35 494 075
10 460
314 672
23 012
135 980
33 472
8 368
0
25 104
5 849 920

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers de tonnes
mtriques
1 500
1 700
601
22 600
26
175
830
1 810
300
0

7 300
23 000
542
53
0
61
420
380
0
0

221

milliers de yuans
11 467 927
711 000
816 000
303 505
8 271 600
9 412
56 000
317 060
859 750
123 600
0
5 375 520
1 314 000
3 910 000
140 920
10 600
0
419 340
36 600
176 400
206 340
0
521 568
0
0
0
0
0
0
0
0
178 568

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers de tonnes
mtriques
4 541
6 065
156
960
95
43
158
152
179
63

1 800
0
0
0
0
136
242
162
0
0

702

milliers de yuans

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

5 772 798
2 152 434
2 911 200
78 780
351 360
34 390
13 760
60 356
72 200
73 748
24 570

17 240 725
2 863 434
3 727 200
382 285
8 622 960
43 802
69 760
377 416
931 950
197 348
24 570

91 796 235
18 613 506
56 541 600
1 132 715
8 659 560
426 798
154 240
2 105 584
3 105 550
667 852
388 830

324 000
324 000
0

271 206
81 600
101 640
87 966
0

5 699 520
1 638 000
3 910 000
140 920
10 600
0
690 546
118 200
278 040
294 306
0

19 568 140
2 736 000
16 235 000
405 080
185 400
6 660
2 477 754
901 800
729 960
845 994
0

872 668
0
0
0
0
0
0
0
0
567 216

1 394 236
0
0
0
0
0
0
0
0
745 784

34 099 839
10 460
314 672
23 012
135 980
33 472
8 368
0
25 104
5 104 136

Tableau A.19. suite (1)

139

Noix/olagineux (suite)
Arachides en cosse
Noix de coco
Fruit de palmier lhuile
Cerneaux
Huile de palme
Graines de ricin
Graines de tournesol
Graines de colza
Noix de tung
Graines de ssame
Graines de melon
Graines de croton
Suif vgtal
Huile de stillingla
Coton de graines
Graines de coton
Graines de lin
Graines de chanvre
Olagineaux, N.d.a.
Lgumes
Choux
Asperges
Laitues
Epinards
Tomates
Chouxfleurs
Citrouilles, courges
Concombres, cornichons
Aubergines
Piments, poivrons
Oignons et chalotes, frais
Oignons, secs
Ail
Poireaux, etc.

Production

Prix la
production 1987

Valeur brute de la
production
(prix 1987)

milliers de tonnes
mtriques

Yuans par tonne

milliers de yuans

2 270
54

1 137
300
360
360
670
3 051
866
980
735
1 695
390
390
390
390
2 842
650
750
700
700

39
156
67
80
1 635
370
208

104
104
7 155
4 762
38
57
425
60 623
3 800
850
1 000
1 710
4 000
572
565
4 226
2 580
1 113
30
2 330
2 450

200
240
240
240
300
200
300
240
300
300
400
500
1 800
240

2 580 990
16 200
0
14 040
104 520
204 417
69 280
1 602 300
271 950
352 560
0
0
40 560
40 560
20 334 510
3 095 300
28 500
39 900
297 500
20 132 690
760 000
204 000
240 000
410 400
1 200 000
114 400
169 500
1 014 240
774 000
333 900
12 000
1 165 000
4 410 000
0

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers de tonnes
mtriques
0

0
0

476
0
48

190

17
18
127

milliers de yuans

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
309 400
0
33 600
0
85 680
38 000
0
0
0
0
3 400
5 400
30 480
0
0
0
0
0
0

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers de tonnes
mtriques
16

2
3
82

295
3
6

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

milliers de yuans

18 192
0
0
0
0
6 102
2 598
80 360
0
0
0
0
0
0
0
191 750
2 250
4 200
0
0

18 192
0
0
0
0
6 102
2 598
80 360
0
0
0
0
0
0
0
501 150
2 250
37 800
0
85 680
38 000
0
0
0
0
3 400
5 400
30 480
0
0
0
0
0
0

2 562 798
16 200
0
14 040
104 520
198 315
66 682
1 521 940
271 950
352 560
0
0
40 560
40 560
20 334 510
2 594 150
26 250
2 100
297 500
20 047 010
722 000
204 000
240 000
410 400
1 200 000
111 000
164 100
983 760
774 000
333 900
12 000
1 165 000
4 410 000
0

Tableau A.19. suite (2)

140

Lgumes (suite)
Haricots, verts
Pois, verts
Fves
Haricots verts
Carottes
Champignons
Lgumes, frais N.d.a.
Fruits
Bananes
Ornages
Tangrines, etc.
Citrons et citrons verts
Pamplemousses et pomlos
Agrumes, N.d.a.
Pommes
Poires
Abricots
Coings
Pches, brugnons
Prunes
Raisins
Pastques, etc.
Cantaloupes, etc.
Mangues
Ananas
Dates
Kakis
Papayes
Fruits tropicaux,N.d.a.
Fruits frais, N.d.a.

Production

Prix la
production 1987

Valeur brute de la
production
(prix 1987)

milliers de tonnes
mtriques

Yuans par tonne

milliers de yuans

275
186

450
450

946
190
33 800
9 565
165
302
34
35
50
6
1 583
1 087

300
3 800
240
911
1 080
980
1 100
728
980
1 757
1 362

331
331
123
3 392
1 113
168
66
5
450

980
984
700
800
259
370
980
984
980
980

310
14

980
980

123 750
83 700
0
0
283 800
722 000
8 112 000
7 791 546
150 315
326 160
33 320
38 500
36 400
5 880
2 781 331
1 480 494
0
0
325 704
231 700
98 400
878 528
411 810
164 640
64 944
4 900
441 000
0
303 800
13 720

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers de tonnes
mtriques

28

170
6

milliers de yuans

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers de tonnes
mtriques

milliers de yuans

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

0
0

0
0

123 750
83 700

8 400
0
0
46 250
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
44 030
2 220
0
0
0
0

8 400
0
0
46 250
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
44 030
2 220
0
0
0
0

275 400
722 000
8 112 000
7 745 296
150 315
326 160
33 320
38 500
36 400
5 880
2 781 331
1 480 494
0
0
325 704
231 700
98 400
834 498
409 590
164 640
64 944
4 900
441 000

0
0

0
0

303 800
13 720

Tableau A.19. suite (3)

141

Autres cultures
Caf, vert
Th
Houblon
Piment, blanc
Piments, pices
Vanille
Cannelle
Clous de girofle
Anis, badiane, fenouil
Gingembre
pices, N.d.a.
Paille, balle
produits de fourrage, N.d.a.
Feuilles de tabac
Caoutchouc naturel
Canne sucre
Betteraves sucrires
Fibres
Cotonfibre
Filasse et toupe de lin
Fibre et toupe de chanvre
Jute
Fibres semblables au jute
Ramie
Sisal
Plantes textiles, N.d.a.
Laine
Cocons de vers soie
Lait et ufs
Lait de vache, entier, frais
Lait de buffle
Lait de brebis
Lait de chvre
Lait de chamelle
ufs de poule
ufs, sauf ufs de poule

Production

Prix la
production 1987

Valeur brute de la
production
(prix 1987)

milliers de tonnes
mtriques
20 527
6
211

Yuans par tonne

milliers de yuans

3 600
3 500

105

2 850

5 323

2 850

22

2 850

960
69
16 667
2 476
3 152
2 381
90
94
161
189
25
12
133
67
4 545
840
1 155
250
58
12
1 780
450

2 000
6 176
74
109
3 558
3 500
1 448
500
500
12 800

6 200
4 879
536
530
468
470
470
3 207
3 207

5 015 151
21 600
738 500
0
0
299 250
0
26 615
0
17 100
0
62 700
0
0
1 920 000
426 144
1 233 358
269 884
10 569 203
8 471 598
315 000
136 112
80 500
94 500
320 000
0
0
824 600
326 893
8 363 900
450 240
612 150
117 000
27 260
5 640
5 708 460
1 443 150

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers de tonnes
mtriques

0
0

3 343
136

57
3

milliers de yuans
262 206
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
247 382
14 824

31 620
0
30 210
0
1 410
0
0
0

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers de tonnes
mtriques

milliers de yuans

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

262 206
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
247 382
14 824

0
0

39
13

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

166 764
0
0
0
0
0
125 073
41 691

198 384
0
30 210
0
1 410
0
125 073
41 691

4 752 945
21 600
738 500
0
0
299 250
0
26 615
0
17 100
0
62 700
0
0
1 920 000
426 144
985 976
255 060
10 569 203
8 471 598
315 000
136 112
80 500
94 500
320 000
0
0
824 600
326 893
8 165 516
450 240
581 940
117 000
25 850
5 640
5 583 387
1 401 459

Tableau A.19. suite (4) et fin

142

Viande
Viande bovine
Viande de buffle
Viande de mouton
Viande de chvre
Viande de porc
Viande de canard
Viande doie
Viande de poulet
Viande de cheval
Viande dne
Viande de mule
Viande de chameau
Viande de lapin
Viande, N.d.a.
Miel, cire dabeille
Miel
Cire dabeille
Valeur ajoute brute totale
de la production
Sources :

Production

Prix la
production 1987

Valeur brute de la
production
(prix 1987)

milliers de tonnes
mtriques
9 237
181
54
159
150
7 460
200
143
730
40
20
9
11
45
35
88
80
8

Yuans par tonne

milliers de yuans

4 300
3 800
3 164
3 259
2 150
3 209
3 209
4 188
3 400
3 100
3 100
2 300
2 100
2 450
1 990

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers de tonnes
mtriques

milliers de yuans

22 603 803
778 300
205 200
503 076
488 850
16 039 000
641 800
458 887
3 057 240
136 000
62 000
27 900
25 300
94 500
85 750
159 200
159 200
0

0
0
0

247 602 488

18 210 111

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers de tonnes
mtriques

Voir tableau A.18. Les quantits de graines de coton sont marques en gras car elles dcoulent des anciennes estimations publies par la FAO.

milliers de yuans

7 407 436

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)

Production finale

milliers de yuans

milliers de yuans

0
0
0

22 603 803
778 300
205 200
503 076
488 850
16 039 000
641 800
458 887
3 057 240
136 000
62 000
27 900
25 300
94 500
85 750
159 200
159 200
0

25 617 547

221 984 941

Tableau A.20. Chine 195278 : Calcul dtaill de la valeur brute de la production agricole
Prix de 1987
yuans par tonnes

(milliers de tonnes mtriques)

1952

1957

1975

(milliers de yuans aux prix de 1987)

1978

1952

1957

1975

1978

Riz
Bl
Mas
Sorgho
Millet
7 crales secondaires

480
474
366
472
382
432

68 450
18 150
16 850
11 100
11 550
12 050

86 800
23 650
21 450
7 650
8 550
15 050

125 550
45 300
47 200
10 750
7 150
13 600

136 950
53 850
55 950
8 050
6 550
13 600

32 856 000
8 603 100
6 167 100
5 239 200
4 412 100
5 205 600

41 664 000
11 210 100
7 850 700
3 610 800
3 266 100
6 501 600

60 264 000
21 472 200
17 275 200
5 074 000
2 731 300
5 875 200

65 736 000
25 524 900
20 477 700
3 799 600
2 502 100
5 875 200

172

81 750

109 500

142 800

158 750

14 061 000

18 834 000

24 561 600

27 305 000

808
1 137
980
1 695

9 500
2 316
932
481

10 050
2 571
888
312

7 250
2 270
1 535
208

7 550
2 377
1 868
322

7 676 000
2 633 292
913 360
815 295

8 120 400
2 923 227
870 240
528 840

5 858 000
2 580 990
1 504 300
352 560

6 100 400
2 702 649
1 830 640
545 790

Fruits (total)

932

2 443

3 247

5 381

6 570

2 276 876

3 026 204

5 015 092

6 123 240

Canne sucre
Betterave sucrire

74
109

7 116
479

10 392
1 501

16 667
2 477

21 116
2 702

526 584
52 211

769 008
163 609

1 233 358
269 993

1 562 584
294 518

Th
Tabac

3 500
2 000

82
222

112
256

211
701

268
1 053

287 000
444 000

392 000
512 000

738 500
1 402 000

938 000
2 106 000

Coton
Lin
Chanvre
Cocon de ver soie

3 558
3 500
1 442
4 879

1 304
40
36
123

1 640
53
301
112

2 381
29
700
195

2 207
26
1 088
228

4 639 632
140 000
51 912
600 117

5 835 120
185 500
434 042
546 448

8 471 598
101 500
1 009 400
951 405

7 852 506
91 000
1 568 896
1 112 412

Viande

2871

Tubercules

143

Soja
Arachides
Graines de colza
Ssame

Total des prod. de lchant.

Valeur brute tot. de la prod.
Ratio de lchant. au total

3 385

3 985

7 970

8 563

9 718 335

11 440 935

22 881 870

24 584 373

248 359

308 070

440 325

489 638

107 318 714

128 684 873

189 624 066

208 633 508

140 131 847

168 030 796

247 602 395

272 424 051

0.765841

0.765841

0.765841

0.765841

a.

Les services statistiques chinois convertissent les tubercules (pommes de terres et patates douces) en quivalents de crales en divisant les quantits produites par 5. Jai donc multipli les
quantits officielles par 5. Jai utilis un prix moyen pondr de la FAO pour les deux catgories de pommes de terre.

Sources :

Les prix FAO de 1987 sont tirs du tableau A.18. Les quantits proviennent du ministre de lAgriculture (1989, pp. 150241). La valeur brute est gale aux quantits multiplies par les prix.

Tableau A.21. Chine 193375 : Calcul dtaill de la valeur brute de la production agricole
Prix de 1987 Estimations en Quantits de Volumes de 1975 Quantits de
volume
1993 aux prix
1975
effectues par
de 1987
aux prix de 1987
Liu et Yeh pour
1933
yuans par
milliers
millions
milliers
millions
tonne
de tonnes mtr.
de yuans
de tonnes mtr.
de yuans

Estimations
en volume
effectues par
Perkins pour
193137
milliers de
tonnes mtr.

Estimations
de Perkins
des quantits
193137
aux prix de 1987
millions
de yuans

Bl
Riz
Orge
Mas
Avoine
Millet
Sorgho (kaoling)
Sarrasin

474
480
505
366
320
382
475
412

26 700
81 740
7 580
9 295
665
14 645
12 565
450

12 655.8
39 235.2
3 827.9
3 402.0
212.8
5 594.4
5 968.4
185.4

45 310
125 560
3 000
47 220
700
6 500
8 500
2 100

21 476.9
60 268.8
1 515.0
17 282.5
224.0
2 483.0
4 037.5
865.2

23 100
69 555
9 720
10 220
n.d.
13 840
12 340
n.d.

10 949.4
33 386.4
4 908.6
3 740.5

Pommes de terre
Patates douces

180
170

4 115
26 445

740.7
4 495.7

24 300
118 500

4 374.0
20 145.0

4 115
26 445

740.7
4 495.7

Fves
Pois
Fves noirs
Haricots velus

420
543
n.d.
n.d.

3 015
3 265
1 010
1 365

1 266.3
1 772.9

2 400
2 100

1 008.0
1 140.3

n.d.
n.d.

Soja
Arachides
Graines de colza
Ssame

808
1 137
980
1 695

11 815
3 345
2 100
965

9 546.5
3 803.3
2 058.0
1 635.7

7 240
2 270
1 635
208

5 849.9
2 581.0
1 602.3
352.6

8 430
2 625
2 540
905

6 811.4
2 984.6
2 489.2
1 534.0

Tabac
Cotonfibre
Chanvre
Canne sucre

2 000
3 558
1 448
74

990
950
340
3 930

1 980.0
3 380.1
492.3
290.8

960
2 381
94
16 667

1 920.0
8 471.6
136.1
1 233.4

915
944
675
2 434

1 830.0
3 358.8
977.4
180.1

ufs de poules
Viande de
buf/buffle
Vian. de mouton
Vian. de chvre
Viande de porc
Vian. de cheval
Vian. de mule
Viande dne

3 207
4 185

826
128

2 649.0
535.7

1 780
235

5 708.5
983.5

n.d.
101

422.7

3 164
3 259
2 150
3 400
3 100
3 100

86
46
1 863
35
12
31

272.1
149.9
4 005.5
119.0
37.2
96.1

159
150
7 460
40
9
20

503.1
488.9
16 039.0
136.0
27.9
62.0

57
31
1 814
28
13
n.d.

Total des produits de lchantillon LiuYeh

Valeur brute tot. de la prod.
(variante LiuYeh)
Ratio de lchantillon LiuYeh au total
Valeur totale des produits de lchantillon de
Perkins
Valeur brute totale de la production
(variante Perkins)
Ratio de lchantillon Perkins au total
Sources :

5 286.9
5 861.5

180.3
101.0
3 900.1
95.2
40.3

110 408.5
151 105.7

180 915.9
247 602.5

(73.07)

73.07
171 907.9

94 274.8

247 602.4

135 785.8

69.43

(69.43)

les prix sont tirs de la FAO (voir tableau A.18) ; pour 1975, les quantits sont tires de la FAO (voir tableau A.19) ; les volumes de
1933 sont tirs de Liu et Yeh (1965, pp. 290, 300 et 308) ; jai globalis les chiffres quils donnent pour le millet et le millet commun,
le riz et le riz gluant. Comme ils indiquent la production dufs en millions dunits, jai prsum quil y a 14 630 ufs de poule par
tonne mtrique ; ils indiquent le cheptel et jai prsum que la relation entre la production de viande et le cheptel en 1975 tait la
mme quen 1933. Les chiffres de la sixime colonne sont tirs de Perkins (1969, pp. 276287). Perkins donne un chiffre global pour
les deux catgories de pommes de terre, qui est le mme que celui indiqu par Liu et Yeh. Pour ventiler le chiffre global de Perkins,
jai donc retenu les proportions de Liu et Yeh.

144

Tableau A.22a. Chine 1987 : Prix des produits agricoles

a) prix du march, DNS ; b) prix pays par ltat, DNS; c) prix la production, FAO
(en yuans par tonne mtrique)
DNS 1987
Prix moyens dans tous les points
de vente

Bl
Riz
Soja
Mas
Porc
Buf
Mouton
Poulet blanc
ufs de poules
Pommes
Poires
Sources :

FAO 1987

Prix moyens dans les points

de vente de ltat

470
594
830
301
3 656
4 296
4 578
4 840
3 628
2 239
1 902

Prix la production

470
554
791
291
3 535
4 166
4 277
4 723
3 461
2 207
1 951

474
480
808
366
2 150
4 300
3 164
4 188
3 207
1 757
1 362

DNS (1988, p. 123).

Tableau A.22b. Chine 1987 : Prix des produits agricoles

a) prix de dtail moyens composites , DNS ; b) prix la production, FAO
(yuans par tonne mtrique)

Porc gras
Buf
Viande de mouton/chvre
Viande de volaille
ufs frais
Th
Canne sucre
Betteraves sucrires
Miel
Fruits
Orange mandarine
Cotonfibre
Tabac sch lair chaud
Chanvre
Ramie
Cocon de ver soie du mrier
Laine (de mouton)
Sources :

DNS 1987

FAO 1987

2 073
3 498
2 918
4 329
3 042
5 454
78
108
2 144
867
1 114
3 563
2 485
1 675
5 609
4 617
6 285

2 150
4 300
3 164
4 188
3 207
3 500
74
109
1 990
932
1 080
3 558
2 000
1 448
12 800
4 879
9 200

DNS, (1988, pp. 121-2).

Tableau A.22c. Structure des prix agricoles chinois et cloisonnement du march, 1987

Riz paddy (indica)

Riz dcortiqu (indica)
Riz paddy(japonica)
Riz dcortiqu
(japonica)
Bl
Mas
Soja
Coton
Sources :

Prix de vente
au quota
(Yuans par
tonne)

Prix de vente
hors quota

Prix du
march libre

349
490
414
582

484
680
535
752

553
777
612
860

442
332
738
3 534

545
445
933
3 563

620
503
1 102
3 681

Ventes
au quota
(milliers de
tonnes)

)
)
)
)

Ventes
hors quota

Production
totale

19 783

11 654

174 260

17 691
17 202
2 194
4 071

10 654
14 842
3 903
0

85 900
79 240
12 184
4 240

les chiffres des cinq premires colonnes sont fournis par le Dpartement amricain de lAgriculture (mars 1996). Les chiffres
de la dernire colonne sont tirs du tableau A.18. La proportion de la production acquise par les acheteurs de ltat tait de
18 pour cent pour le riz, 33 pour cent pour le bl, 40 pour cent pour le mas, 50 pour cent pour le soja et 96 pour cent pour le
coton. Le reste de la production tait soit consomm par les producteurs euxmmes, soit vendu sur le march libre. Les achats
de ltat absorbaient 96 pour cent du th, 85 pour cent du tabac sch lair chaud, 74 pour cent de la canne sucre et 94 pour
cent des betteraves sucrires.

145

Tableau A.23. tatsUnis 1987 : Comptes dtaills des quantits, des prix et de la valeur de la production agricole

146

Crales
Bl
Riz
Orge
Mas
Seigle
Avoine
Millet
Sorgho
Sarrasin
Graines de millet
Racines et tubercules
Pommes de terre
Patates douces
Tara (choux Carabes)
Lgumineuses
Haricots secs
Fves
Pois secs
Doliques secs
Lentilles
Noix/olagineux
Amandes
Noix
Pistaches
Noisettes
Noix, N.d.a.
Soja
Arachides en cosse
Olives
Graines de tournesol
Graines de carthame
Graines de moutarde
Coton en graine
Graines de coton
Graines de lin

Production

Prix la
production 1987

milliers
de tonnes
mtriques

dollars
par tonne

280 447
57 362
5 879
11 354
181 142
496
5 424
180
18 563
46
18 189
17 659
527
3
1 479
1 181
208
13
77
70 562
500
224
15
20
138
52 737
1 640
61
1 183
147
26
8 448
5 234
189

Valeur brute de la
production
(prix 1987)
milliers de
dollars

94
160
83
69
63
107
61
66
52

21 624 070
5 392 010
940 640
942 407
12 498 798
31 247
580 411
10 980
1 225 185
2 392

96
220

364
154
154
203
2 315
1 085
2 954
1 069
1 246
216
617
670
183
190
165
610
90
129

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers
de tonnes
mtriques

Production destine tre utilise pour

les semences

milliers
de dollars

milliers
de tonnes
mtriques

7 898

742 412

5 511
121 874
269
5 199
113
14 105
5
13

457 372
8 409 306
16 963
556 293
6 870
930 930
250

1 811 312
1 695 284
116 028

224
16

479 498
429 793
32 032
2 042
15 631
19 979 506
1 157 500
243 040
44 310
21 145
172 197
11 391 195
1 011 880
41 027
216 489
27 930
4 282
5 153 097
471 033
24 381

milliers de
dollars

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)
milliers
de dollars

Production finale

milliers
de yuans

2 178
224

11 479 717
959 834
26 128
485 741
8 439 114
23 042
605 406
6 870
933 108
473

10 144 353
4 432 176
914 512
456 666
4 059 684
8 204
24 995
4 110
292 077
1 919

1 159
40

111 264
8 800

145 088
132 768
12 320

1 666 224
1 562 516
103 708

45

16 345

18 551
16 511

460 947
413 282

13

2 033

2 033
7

29 999
2 035
15 631
19 386 180
1 157 500
243 040
44 310
21 145
172 197
11 056 114
955 628
41 027
209 243
27 732
4 233
5 153 097
277 263
23 650

2 313
163
342
432
97
459

217 422
26 128
28 369
29 808
6 080
49 113

33
4

21 504
3 520

0.5

165

0.05

593 327

52

11 146

1 500
91

323 935
56 252

335 081
56 252

30

5 435

10
1
0

1 811
198
50

7 246
198
50

2 033

182 970

120
6

10 800
731

193 770
731

Tableau A.23. suite (1)

Production

milliers
de tonnes
mtriques

147

Lgumes
Choux
Artichauts
Asperges
Laitues
pinards
Tomates
Chouxfleurs
Concombres, cornichons
Aubergines
Piments, poivrons verts
Oignons
Ail
Haricots, verts
Pois, verts
Haricots verts
Carottes
Green corn (mas)
Champignons
Lgumes frais, N.d.a.
Fruits
Bananes
Oranges
Tangrines, mandarines, clmentines
Citrons et citrons verts
Pamplemousses, pomlos
Pommes
Poires
Abricots
Cerises aigres
Cerises
Pches, nectarines
Prunes
Fraises
Framboises
Groseilles
Myrtilles
Airelles
Baies, N.d.a.
Raisins

26 433
1 400
55
106
3 079
176
8 372
335
576
35
490
2 046
135
116
997
622
1 303
3 311
279
3 000
27 680
5
6 983
509
1 043
2 346
4 873
851
104
163
195
1 254
886
507
22
0
67
154
20
4 478

Prix la
production 1987

dollars
par tonne

136
716
1 274
326
348
151
549
190
390
520
251
490
400
247
403
185
110
1 931
196
653
221
727
449
193
209
214
385
172
819
300
340
1 089
1 270
1 650
1 440
980
1 140
274

Valeur brute
de la production
(prix 1987)
milliers
de dollars

6 110 593
190 400
39 511
135 630
1 003 689
61 248
1 264 145
183 641
109 529
13 455
254 800
513 619
66 150
46 400
246 259
250 735
241 003
364 210
538 170
588 000
7 700 053
3 376
1 543 155
369 970
468 424
452 778
1 018 373
182 200
39 963
28 088
159 705
376 110
301 240
551 905
28 227
74
96 270
150 822
22 954
1 226 999

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers
de tonnes
mtriques

milliers
de dollars

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers
de tonnes
mtriques

milliers
de dollars

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)
milliers
de dollars

21 871

Production finale

milliers
de yuans

6 110 593
190 400
39 511
135 630
1 003 689
61 248
1 264 145
183 641
109 529
13 455
254 800
513 619
66 150
46 400
246 259
250 735
241 003
364 210
538 170
588 000
7 678 181
3 376
1 543 155
369 970
468 424
452 778
1 018 373
182 200
39 963
28 088
159 705
376 110
301 240
551 905
28 227
74
96 270
150 822
22 954
1 226 999

Tableau A.23. suite (2) et fin

Production

milliers
de tonnes
mtriques

148

Pastques
Cantaloups, autres melons
Mangues
Figues
Avocats
Ananas
Dates
Papayes
Fruit frais, N.d.a.
Autres cultures
Caf, vert
Houblon
Piment, toutes les pices
Feuilles de tabac
Canne sucre
Betteraves sucrires
Fibres
Cotonfibre
Laine
Lait et ufs
Lait de vache, entier, frais
ufs de poules
Viande
Viande bovine
Viande de mouton
Viande de porc
Viande de canard
Viande de dinde
Viande de poulet
Viande de cheval
Viande de gibier
Miel
Miel
Valeur ajoute brute totale
de la production
Sources :

base de donnes de la FAO.

1 130
1 138
14
47
190
628
17
31
26
52 542
1
23
8
539
26 506
25 466
3 252
3 214
38
68 901
64 731
4 170
26 508
10 734
144
6 487
48
1 679
7 145
72
200
103
103

Prix la
production 1987

Valeur brute
de la production
(prix 1987)

dollars
par tonne

milliers
de dollars

100
230

113 000
261 694

331
827
158
855
362
280

15 689
156 799
99 192
14 706
11 150
7 190
3 691 262
4 056
75 568
5 641
1 869 614
768 674
967 708
4 589 899
4 512 456
77 443
21 080 829
17 865 759
3 215 070
46 543 049
26 137 290
402 948
11 818 950
46 856
1 650 654
6 173 280
143 072
170 000
174 928
174 928

6 388
3 329
750
3 467
29
38
1 404
2 022
276
771
2 435
2 808
1 822
970
983
864
2 000
850
1 700

133 784 999

Production destine tre utilise

pour lalimentation animale

milliers
de tonnes
mtriques
63
67

milliers
de dollars

Production destine tre utilise

pour les semences

milliers
de tonnes
mtriques

milliers
de dollars

6 348
15 524

Valeur de
lalimentation
animale/semences
(prix de 1987)
milliers
de dollars

milliers
de yuans

6 348
15 524

106 652
246 170

31 349

1 081

725

31 349

31 349

326 904

527 004
200 100
326 904

1 249 793

12 816 907

200 100
424

11 567 114

Production finale

15 689
156 799
99 192
14 706
11 150
7 190
3 659 913
4 056
75 568
5 641
1 869 614
737 325
967 708
4 589 899
4 512 456
77 443
20 553 825
17 665 659
2 888 166
46 543 049
26 137 290
402 948
11 818 950
46 856
1 650 654
6 173 280
143 072
170 000
174 928
174 928
120 968 092

Tableau A.24. Appariement dtaill des produits agricoles, Chine/tatsUnis, 1987, donnes de la FAO
tatsUnis
Produits

149

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11

12
13

14
15
16
17
18
19
20

Crales
Bl
Riz
Orge
Mas
Seigle
Avoine
Millet (dourra)
Sorgho
Sarrasin
Total
Racines et tubercules
Pommes de terre
Patates douces
Total
Lgumineuses
Haricots secs
Pois secs
Total
Noix/olagineux
Noix
Soja
Arachides en cosse
Graines de tournesol
Coton en graine
Graines de coton
Graines de lin
Total

tatsUnis
Quantits
produites

tatsUnis
Valeur de la
production

tatsUnis
Valeur unitaire

(milliers de
tonnes
mtriques)

(milliers de
dollars)

($)

tatsUnis
PPA
Quantits
Yuan/$ pondre
values en
par les quantits
units de valeur
amricaines
chinoises
(milliers de
(yuan/$)
yuans)

Chine
Produits

57 362
5 879
11 354
181 142
496
5 424
180
18 563
46

5 392 010
940 640
942 407
12 498 798
31 247
580 411
10 980
1 225 185
2 392
21 624 070

94
160
83
69
63
107
61
66
52

27 189 499
2 821 920
5 733 922
66 297 973
179 545
1 735 808
68 760
8 817 621
18 952
112 863 999

5.04
3.00
6.08
5.30
5.75
2.99
6.26
7.20
7.92
5.22

Bl
Riz
Orge
Mas
Seigle
Avoine
Millet (dourra)
Sorgho
Sarrasin

17 659
527

1 695 284
116 028
1 811 312

96
220

3 178 657
89 658
3 268 315

1.88
0.77
1.80

1 181
208

429 793
32 032
461 825

364
154

708 450
112 944
821 394

1.65
3.53
1.78

Haricots secs
Pois secs

224
52 737
1 640
1 183
8 448
5 234
189

243 040
11 391 195
1 011 880
216 489
5 153 097
471 033
24 381
18 511 115

1 085
216
617
183
610
90
129

468 608
42 611 506
1 864 680
1 024 478
24 008 363
3 401 905
141 750
73 521 290

1.93
3.74
1.84
4.73
4.66
7.22
5.81
3.97

Noix
Soja
Arachides en cosse
Graines de tournesol
Coton en graine
Graines de coton
Graines de lin

Pommes de terre
Patates douces

Chine
Quantits
produites

Chine
Valeur de la
production

Chine
Valeur unitaire

Chine
PPA
Quantits
Yuan/$
values en pondre par
units de valeur les quantits
amricaines
chinoises
(milliers de $)
(yuan/$)

(milliers
de tonnes
mtriques

(milliers de
yuans)

(yuan)

85 900
174 260
2 800
79 240
1 000
500
4 538
5 428
1 600

40 716 602
83 644 802
1 414 000
29 001 841
362 000
160 000
1 733 516
2 578 300
659 200
160 270 261

474
480
505
366
362
320
382
475
412

8 074 600
27 881 601
232 400
5 467 560
63 000
53 500
276 818
358 248
83 200
42 490 927

5.04
3.00
6.08
5.30
5.75
2.99
6.26
7.20
7.92
3.77

26 675
114 440

4 801 502
19 454 801
24 256 303

180
170

2 560 801
25 176 801
27 737 602

1.88
0.77
0.87

1 454
1 652

872 400
897 036
1 769 436

600
543

529 256
254 408
783 664

1.65
3.53
2.26

147
12 184
6 171
1 241
12 735
8 490
460

307 524
9 844 672
7 016 427
1 074 706
36 192 870
5 518 500
345 000
60 299 699

2092
808
1 137
866
2 842
650
750

159 495
2 631 744
3 807 507
227 103
7 768 350
764 100
59 340
15 417 639

1.93
3.74
1.84
4.73
4.66
7.22
5.81
3.91

Table A.24 suite (1)

tatsUnis
Produits

150

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

45
46
47

Legumineuses
Choux
Tomates
Chouxfleurs
Concombres, cornichons
Aubergines
Piments, poivrons verts
Oignons
Ail
Haricots, verts
Pois, verts
Carottes
Champignons
Total
Fruits
Bananes
Oranges
Citrons et citrons verts
Pamplemousses, pomlos
Pommes
Poires
Pches, nectarines
Prunes
Raisins
Pastques
Cantaloups
Ananas
Total
Autres produits agricoles
Caf, vert
Piments, toutes pices
Feuilles de tabac
Total

tatsUnis
Quantits
produites

tatsUnis
Valeur de la
production

tatsUnis
Valeur
unitaire

tatsUnis
PPA
Quantits
Yuan/$ pondre
values en
par les quantits
units de valeur
amricaines
chinoises
(milliers de
(yuan/$)
yuans)

(milliers
de tonnes
mtriques)

(milliers
de dollars)

($)

1 400
8 372
335
576
35
490
2 046
135
116
997
1 303
279

190 400
1 264 145
183 641
109 529
13 455
254 800
513 619
66 150
46 400
246 259
241 003
538 170
3 667 570

136
151
549
190
390
520
251
490
400
247
185
1 931

280 000
2 511 546
66 900
138 353
10 350
147 000
1 023 145
243 000
52 200
448 650
390 816
1 059 060
6 371 020

1.47
1.99
0.36
1.26
0.77
0.58
1.99
3.67
1.13
1.82
1.62
1.97
1.74

Choux
Tomates
Chouxfleurs
Concombres, cornichons
Aubergines
Piments, poivrons verts
Oignons
Ail
Haricots, verts
Pois, verts
Carottes
Champignons

6 500
6 250
1 400
5 760
3 850
2 200
3 700
3 300
420
320
1 580
275

1 300 000
1 875 000
280 000
1 382 400
1 155 000
660 000
1 850 000
5 940 000
189 000
144 000
474 000
1 045 000
16 294 400

200
300
200
240
300
300
500
1 800
450
450
300
3 800

884 000
943 750
768 600
1 094 400
1 501 500
1 144 000
928 700
1 617 000
168 000
79 040
292 300
531 025
9 952 315

1.47
1.99
0.36
1.26
0.77
0.58
1.99
3.67
1.13
1.82
1.62
1.97
1.64

5
6 983
1 043
2 346
4 873
851
1 254
886
4 478
1 130
1 138
628

3 376
1 543 155
468 424
452 778
1 018 373
182 200
376 110
301 240
1 226 999
113 000
261 694
99 192
6 046 541

653
221
449
193
209
214
300
340
274
100
230
158

4 710
7 541 208
1 147 586
1 707 888
8 561 158
1 159 607
1 233 641
620 200
3 582 480
292 670
420 986
617 755
26 889 889

1.40
4.89
2.45
3.77
8.41
6.36
3.28
2.06
2.92
2.59
1.61
6.23
4.45

Bananes
Oranges
Citrons et citrons verts
Pamplemousses,
Pommes
Poires
Pches, nectarines
Prunes
Raisin
Pastques
Cantaloups
Ananas

2 029
2 902
135
215
4 265
2 489
630
670
641
5 400
2 200
412

1 848 419
3 134 160
148 500
156 520
7 493 605
3 390 018
619 920
469 000
512 800
1 398 600
814 000
405 408
20 390 950

911
1 080
1 100
728
1 757
1 362
984
700
800
259
370
984

1 324 937
641 342
60 615
41 495
891 385
532 646
189 000
227 800
175 634
540 000
506 000
65 096
5 195 950

1.40
4.89
2.45
3.77
8.41
6.36
3.28
2.06
2.92
2.59
1.61
6.23
3.92

1
8
539

4 056
5 641
1 869 614
1 879 312

6 388
750
3467

2 286
21 435
1 078 520
1 102 241

0.56
3.80
0.58
0.59

Caf, vert
Piments, toutes pices
Feuilles de tabac

26
150
1 943

93 600
427 500
3 886 000
4 407 100

3 600
2 850
2 000

166 088
112 500
6 736 381
7 014 969

0.56
3.80
0.58
0.63

Chine
Produits

Chine
Quantits
produites

Chine
Valeur de la
production

Chine
Valeur
unitaire

(milliers
de tonnes
mtriques

(milliers de
yuans)

(yuan)

Chine
PPA
Quantits
Yuan/$
values en pondre par
units de valeur les quantits
amricaines
chinoises
(milliers de $)
(yuan/$)

Tableau A.24 suite (2) et fin

tatsUnis
Produits

48
49

50
51

151
52
53
54
55
56
57

58
59
60

Fibres
Cotonfibres
Laine
Total
Lait et ufs
Lait de vache, entier, frais
ufs de poules
Total
Viande
Viande bovine
Viande de mouton
Viande de porc
Viande de poulet
Viande de canard
Viande de cheval
Total
Sucre et miel
Sucre de canne
Sucre de betterave
Miel
Total
Total des produits
slectionns
% de la valeur ajoute
brute de la production

Chine
Quantits
produites

Chine
Valeur de la
production

Chine
Valeur unitaire

(milliers
de tonnes
mtriques

(milliers de
yuans)

(yuan)

4 240
209

15 085 920
1 295 800
16 381 720

3 558
6 200

5 952 960
422 600
6 375 560

2.53
3.07
2.57

3 301
4 722

1 769 336
15 143 454
16 912 790

536
3 207

911 076
3 640 662
4 551 738

1.94
4.16
3.72

Viande bovine
Viande de mouton
Viande de porc
Viande de poulet
Viande de canard
Viande de cheval

6 714
351
18 562
1 573
387
50

28 871 920
1 109 827
39 907 724
6 586 179
1 241 658
169 323
77 886 631

4 300
3 164
2 150
4 188
3 209
3 400

16 349 564
984 954
33 819 476
1 358 753
375 322
99 602
52 987 671

1.77
1.13
1.18
4.85
3.31
1.70
1.47

Sucre de canne
Sucre de betterave
Miel

47 363
8 140
204

3 504 863
887 260
405 960
4 798 083

74
109
1 990

1 373 527
309 320
346 800
2 029 647

2.55
2.87
1.17
2.36

174 537 683

2.31

tatsUnis
Valeur de la
production

tatsUnis
Valeur unitaire

(milliers
de tonnes
mtriques)

(milliers de
dollars)

($)

3 214
38

4 512 456
77 443
4 589 899

1 404
2 022

11 435 412
237 460
11 672 872

2.53
3.07
2.54

Cotonfibres
Laine

64 731
4 170

17 865 759
3 215 070
21 080 829

276
771

34 695 822
13 373 190
48 069 012

1.94
4.16
2.28

Lait de vache, entier,

ufs de poules

10 734
144
6 487
7 145
48
72

26 137 290
402 948
11 818 950
6 173 280
46 856
143 072
44 722 395

2 435
2 808
1 822
864
970
2 000

46 156 200
454 034
13 946 620
29 923 260
155 011
243 222
90 878 347

1.77
1.13
1.18
4.85
3.31
1.70
2.03

26 506
25 466
103

768 674
967 708
174 928
1 911 311

29
38
1 700

1 961 444
2 775 794
204 769
4 942 008

2.55
2.87
1.17
2.59

380 400 387

3.01

126 306 179

94.4%

tatsUnis
PPA
Quantits
Yuan/$ pondre
values en
par les quantits
units de valeur
amricaines
chinoises
(milliers
(yuan/$)
de yuans)

Chine
Produits

tatsUnis
Quantits
produites

403 667 373

89.5%

Chine
Quantits
values en
units de valeur
amricaines
(milliers de $)

PPA
Yuan/$
pondre par
les quantits
chinoises
(yuan/$)

Tableau A.25. Personnes employes dans lagriculture, la sylviculture, la pche et les services agricoles,
Annes de rfrence, 193394
(en milliers)
Travailleurs indpendants
Exploitations
agricoles

1933
1952
1957
1975
1978
1987
1994
Sources :

5 857
3 794
3 120
1 571
1 455
1 142
1 272

Sylv., pche,
serv. agri.

95
152
143
180
207
335
407

Employs temps plein et partiel

Exploitations
agricoles

2 865
2 152
1 932
1 360
1 268
964
842

Total

Sylv., pche,
serv. agri

Exploitations
agricoles

130
186
182
351
495
842
1 101

8 722
5 946
5 052
2 931
2 723
2 106
2 114

Sylv., pche,
serv. agri.

225
338
325
531
702
1 177
1 508

National Income and Product Accounts of the United States (N.I.P.A.), Dpartement amricain du commerce (1992 et 1993. Vol. 1,
pp. 112114 et 121 pour 193357 ; vol. 2, pp. 212213 et 218). Pour 1994, Survey of Current Business (Janv.fv. 1996, pp. 7576).

Tableau A.26. Valeur ajoute brute de lagriculture amricaine,

Annes de rfrence, 193392 aux prix de 1987
(en millions de dollars)

1933
1952
1957
1975
1978
1987
1994
Sources :

Exploitations agricoles

Exploitations agricoles moin services

de logement imputs

Produit agricole ajust

47 400
44 800
46 300
53 100
48 200
66 000
86 900

41 000
37 100
38 000
45 900
41 500
61 100
82 400

41 466
37 522
38 432
46 422
41 972
61 795
83 337

pour les deux premires colonnes, la priode 193387 utilise les mmes chiffres que pour le tableau A.25, ainsi que N.I.P.A. (vol. 1, p. 195,
et vol. 2, p. 342). Les variations en volume pour 198794 sont tires du Survey of Current Business (aot 1996, p. 154). Les variations en
volume pour 198794 sont fondes sur le nouvel indice en chane du Dpartement amricain du commerce, que jai li aux chiffres des
annes prcdentes en prix de 1987. La troisime colonne est ajuste sur la valeur ajoute brute de 1987 comme indiqu dans le tableau
dentressorties (voir tableau 13).

152

Annexe B

La performance du secteur industriel, Chine 191395

La dfinition chinoise de lindustrie est plus large que celle des pays occidentaux. Elle couvre le
secteur manufacturier, les mines, lexploitation forestire, certains produits de la pche, la production et la
distribution de llectricit et du gaz. En 1971, cet ventail a t tendu aux industries villageoises, qui
reprsentent maintenant une proportion importante de la production totale. Avant 1971, la mouture des
crales, la transformation des graines olagineuses, les produits base de tabac, le vin et les spiritueux
taient traits comme des activits agricoles dappoint. Les industries du secteur tatique fournissent leurs
employs des services importants en nature sous forme de logement, de soins de sant et de scolarisation,
mais ces services ne sont pas comptabiliss dans la production. Il est difficile de distinguer clairement les
diffrentes branches dactivit. Beaucoup dentreprises publiques sont des entits trs importantes qui
fabriquent une grande gamme de produits, mais la totalit de leur production est attribue la branche
laquelle se rapporte leur principale activit.
Pour dterminer la mesure globale de la performance, la Direction nationale de la statistique (DNS)
collecte les bilans communiqus par les entreprises, et ne procde qu de rares vrifications indpendantes.
Ces bilans indiquent la production prix courants et prix comparables . Pour mesurer les prix
comparables , des manuels indiquant les prix utiliser pour les annes de rfrence sont distribus aux
entreprises. Ainsi, la dernire anne de rfrence est 1990, et le manuel indique les prix pour environ 2 000
produits. En principe, les entreprises estiment les prix comparables pour les annes qui suivent 1990 en
multipliant les quantits darticles spcifis produites pendant ces annes par leur prix de 1990. Toutefois, le
manuel ne couvre pas tous les articles produits ou ne donne pas des spcifications suffisamment dtailles.
Les entreprises publiques ont intrt altrer leurs rsultats en sousvaluant linflation. Des pnalits sont
prvues en cas de falsification des chiffres, mais il est relativement facile dexagrer le volume de la production
lorsque de nouveaux produits sont intgrs au systme de notification aux prix comparables . En 1978, la
Chine comptait 348 000 entreprises industrielles, mais leur nombre tait pass 8 millions en 1996. Beaucoup
de ces nouvelles entits sont de petites entreprises prives qui ne peuvent pas ou ne veulent pas se donner la
peine dtablir la distinction entre prix courants et prix comparables , de sorte que la tendance sous
valuer linflation a augment.

Les trois mesures officielles de la production

Le tableau B.1 indique les trois mesures officielles de la production en prix courants. La premire est
la valeur brute de la production. Elle comprend un nombre important de doubles comptabilisations car
chaque entreprise indique son chiffre daffaires total sans dduire les moyens de production quelle a achets.
Lorsque la taille moyenne des entreprises change, comme cela sest produit dans les annes 80 et 90, avec
lexpansion phnomnale des petites industries communales et villageoises, les doubles comptabilisations
augmentent. Les relations de production, qui taient auparavant des relations intraentreprise deviennent
dans beaucoup de cas des relations interentreprises.

153

La deuxime mesure est le produit matriel net. Elle diffre de la notion occidentale de valeur ajoute
brute car les services non productifs ne sont pas dduits, alors que lamortissement lest. La troisime
valeur est la valeur ajoute brute (colonne 3 du tableau B.1), qui correspond la contribution de lindustrie
au PIB. Cest la meilleure mesure, et il existe maintenant des donnes statistiques sur la valeur ajoute brute
depuis 1952.
Les deux dernires colonnes du tableau B1 montrent la relation entre les differentes mesures de la
production. Le produit matriel net est rest plus ou moins gal au tiers de la production brute entre 1952 et
1984. Depuis cette date, ce rapport a sensiblement diminu en raison de la proportion rapidement croissante
de la production des petites entreprises. Cette tendance est galement trs nette pour le ratio de la valeur
brute la production brute.

Les dflateurs officiels sousestiment linflation

Les trois premires colonnes du tableau B.2 montrent les trois mesures officielles du volume de
production en prix comparables . Ce terme, qui est emprunt aux services statistiques sovitiques, na
pas la mme signification que les prix constants utiliss par les services statistiques occidentaux. Les
trois premiers dflateurs officiels indiqus dans le tableau B.3 ne sont pas construits de manire traditionnelle
partir dune mesure pondre des variations de prix dun panier de biens, de faon obtenir une mesure
correcte et indpendante de la variation des prix. Ce sont simplement des dflateurs implicites obtenus en
divisant le montant global des recettes prix courants des diffrentes entreprises par les recettes approximatives
prix comparables que les entreprises calculent ellesmmes.
Deux indices des prix officiels fournissent une mesure plus raliste du taux dinflation. Le plus fiable
est lindice des prix la production pour les produits industriels. Calcul depuis 1978, il fait apparatre un
taux dinflation bien plus lev que ne lindiquent les trois dflateurs implicites depuis 1984. Le second est
lindice des prix de dtail des produits industriels dans les rgions rurales. Il est calcul depuis 1952. Il fait
galement apparatre une hausse des prix plus importante sur le long terme que les trois dflateurs officiels
du PIB.
Les trois dernires colonnes du tableau B.2 montrent les trois mesures officielles en valeur courante du
tableau B.1 dflates par le nouvel indice des prix la production industrielle pour 197895. Le second
indice de volume fait apparatre une croissance plus lente de la valeur ajoute brute de lindustrie : 9.2 pour
cent par an pour la priode 197895, contre 12 pour cent avec lindice officiel. Entre 1952 et 1977, le
produit matriel net officiel prix comparables a progress de 11.4 pour cent par an, mais, lorsque lon
se fonde sur lindice des prix de dtail dans les rgions rurales, il naugmente plus que de 10.4 pour cent par
an. Il y a donc de bonnes raisons de penser que les mesures officielles surestiment la croissance.

Les estimations de la valeur ajoute brute relle tablies par Wu

Wu (1997) a tabli, pour la priode 194994, des estimations entirement nouvelles de la valeur ajoute
de lindustrie en prix constants de 1987 qui, pour plusieurs raisons, sont bien meilleures que les chiffres
officiels (voir tableau B.4). Elles se fondent sur des indicateurs physiques pour un nombre relativement
important de produits (114) de lAnnuaire des statistiques conomiques industrielles (1996, pp. 2751),
avec des pondrations de valeur ajoute du Tableau dentressorties de la Chine 1987 construit par la DNS
(1991, pp. 14762). Lexercice est compltement transparent et suit les mthodes utilises dans les pays
occidentaux. La procdure quil utilise est assez proche de celle que jai employe lannexe A pour mesurer
la production agricole, sauf quil na pas pu oprer les ajustements ncessaires pour les ventuelles variations
des ratios des consommations intermdiaires dans le temps. La couverture des produits correspond aux
dfinitions occidentales (elle exclut les produits forestiers et les activits de rparation et dentretien, qui
sont incluses dans les statistiques officielles). Sa ventilation de la production manufacturire, qui porte sur
quinze branches, suit la classification industrielle standard, et il fournit aussi des estimations pour les mines
et les services publics. Sa mesure donne donc plusieurs indications importantes sur les changements structurels.
154

Les estimations de Wu font apparatre une croissance nettement plus lente que celle qui ressort des
estimations officielles, plus lente mme quavec les mesures officielles redflates. Pour la priode
195278, il trouve un taux de croissance industriel de 9.6 pour cent par an contre un chiffre officiel de
11.5 pour cent ; pour la priode 197895, il trouve un taux de 8.5 pour cent par an contre un chiffre officiel
de 12 pour cent.

Estimations pour les annes davantguerre

Pour la priode 193352, les meilleures estimations sont celles effectues par Liu et Yeh (1965) sous
lil vigilant de Simon Kuznets. Ils expliquent leur mthodologie avec minutie et donnent des indications
dtailles sur leurs sources ainsi que sur les raisons qui les ont amens complter les donnes lacunaires.
La partie la mieux documente de leurs travaux est lanne de rfrence 1933. Ils mesurent la structure
de la production brute, la valeur ajoute brute et lamortissement de faon trs dtaille, en exploitant les
donnes denqute sur les usines chinoises et trangres et sur la production japonaise en Mandchourie. Ils
ont recueilli les donnes de prix et de quantits pour 61 produits fabriqus dans les usines en 1933 (usines
utilisant llectricit, pp. 42628) ; ils ont valu la production brute, la valeur ajoute et lamortissement
pour 45 produits dartisanat (pp. 51213) ; 29 produits miniers (p. 569) ; et 3 services publics (p. 578).
Les rsultats quils fournissent sur les variations de la production entre 1933 et 1952 sont moins
solidement tayes que celles quils fournissent pour lanne de rfrence. Ils ont 16 indicateurs pour la
variation de la production des usines et pour tous les produits du secteur minier et des services publics quils
couvrent. Pour les produits dartisanat, en labsence dun indicateur direct, ils font lhypothse que la
production de ces produits a vari paralllement la production globale de lagriculture et des mines parce
que ces deux secteurs fournissaient la plupart des produits bruts ncessaires lartisanat (p. 155).
Le tableau B.6 reproduit les rsultats de Liu et Yeh aux prix de 1933 et de 1952 pour la priode
1933 57. Jai utilis les estimations avec les pondrations de 1933 car elles sont mieux tayes que celles
de 1952. Pour la priode 195257, jai utilis les estimations de Wu (1997) parce quil avait bien plus
dindicateurs pour cette priode que Liu et Yeh.
Pour la priode 191333, il y a les estimations de Chang (1969) et de Rawski (1989). Les estimations
de Rawski sont mieux tayes car il a des indicateurs pour 14 produits (p. 354) alors que Chang nen a que 5
(pp. 11719). Toutefois, Chang a une meilleure couverture du secteur des mines, pour lequel jai donc
utilis ses estimations dans le tableau C.1.

155

Tableau B.1. Mesures officielles de la production industrielle en prix courants, Chine 195296
(en milliards de yuans)
Production brute

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
Sources :

34.9
45.0
51.5
53.4
64.2
70.4
108.3
148.3
163.7
106.2
92.0
99.3
116.4
140.2
162.4
138.2
128.5
166.5
211.7
241.4
256.5
279.4
279.2
320.7
327.8
372.5
423.7
468.1
515.4
540.0
581.1
646.1
761.7
971.6
1 119.4
1 381.3
1 822.4
2 201.7
2 392.4
2 662.5
3 459.9
4 840.2
7 017.6
8 229.7
9 959.5

Produit matriel net

Valeur ajoute brute

11.5
15.6
17.4
17.9
21.2
25.7
40.1
52.7
56.5
34.5
30.3
33.7
42.2
50.5
60.6
50.5
44.9
58.7
78.9
89.1
94.2
102.0
101.5
115.2
110.6
126.3
148.7
162.8
180.4
184.0
194.8
213.6
251.6
316.3
357.3
426.2
541.6
624.1
661.0
770.3
988.5
1 286.2
n.d.
n.d.
n.d.

11.98
16.35
18.47
19.12
22.47
27.10
41.45
53.85
56.82
36.21
32.54
36.56
46.11
54.65
64.86
54.49
49.03
62.61
82.81
92.66
98.99
107.25
108.36
124.49
120.46
137.24
160.70
176.97
199.65
204.84
216.23
237.56
278.90
344.87
396.70
458.58
577.72
648.40
685.80
808.71
1 028.45
1 414.38
1 935.96
2 471.80
2 908.30

Ratio 2/l

Ratio 3/l

33.0
34.7
33.8
33.5
33.0
36.5
37.0
35.5
34.5
32.5
32.9
33.9
36.3
36.0
37.3
36.5
34.9
35.3
37.3
36.9
36.7
36.5
36.4
35.9
33.7
33.9
35.1
34.8
35.0
34.1
33.5
33.1
33.0
32.6
31.9
30.9
29.7
28.3
27.6
28.9
28.6
26.6
n.d.
n.d.
n.d.

34.3
36.3
35.9
35.8
35.0
38.5
38.3
36.3
34.7
34.1
35.4
36.8
39.6
39.0
39.9
39.4
38.2
37.6
39.1
38.4
38.6
38.4
38.8
38.8
36.8
36.8
37.9
37.8
38.7
37.9
37.2
36.8
36.6
35.5
35.4
33.2
31.7
29.5
28.7
30.4
29.7
29.2
29.6
30.0
29.2

les chiffres de la colonne (1) sont tirs de lAnnuaire statistique de 1993 (p. 47), 1995 (p. 377) et 1997 (p. 413) ; les chiffres de la
colonne (2) sont tirs de lAnnuaire statistique de 1993 (p. 30) et 1994 (p. 28) ; enfin, les chiffres de la colonne (3) proviennent de
DNS/Hitotsubashi (1997).

156

Tableau B.2. Autres indices du volume de la production industrielle fonds sur des dflateurs officiels diffrents,
Chine 195295
(1978 = 100)
DNS, Indice de la
production brute

Produit matriel net Valeur ajoute brute

de la DNS
de lindustrie

Autres mesures dflates

Valeur brute
de la production

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Sources :

6.0
7.9
9.1
9.7
12.4
13.8
21.3
29.0
32.3
19.9
16.6
18.0
21.6
27.3
33.0
28.4
27.0
36.3
48.1
55.2
59.0
64.6
65.0
75.0
76.8
88.1
100.0
108.8
118.9
124.0
133.7
148.6
172.8
209.8
234.3
275.8
333.1
361.5
389.6
447.1
557.6
709.7
881.5
1 060.5

6.0
8.0
9.5
10.1
13.0
14.6
22.8
29.9
32.2
18.8
15.9
17.9
22.3
28.4
35.6
30.0
27.3
37.1
51.4
58.3
62.1
67.6
67.2
77.3
74.4
85.4
100.0
108.1
119.9
121.9
129.2
142.0
163.1
195.1
213.8
241.7
283.8
300.9
317.4
358.1
434.7
529.9
n.d.
n.d.

5.9
8.0
9.6
10.2
13.1
14.6
22.4
28.9
30.7
18.7
16.2
18.4
23.1
29.0
35.9
30.5
27.9
37.2
50.3
56.5
60.8
66.2
66.8
77.5
75.1
85.9
100.0
108.7
122.4
124.5
131.7
144.5
166.0
196.2
215.2
243.6
280.8
295.0
304.9
348.8
422.6
507.5
603.5
688.2

100.0
108.9
119.3
124.7
134.7
149.9
174.4
204.6
227.2
259.8
297.9
303.5
316.9
332.0
403.8
455.7
552.9
564.4

PMN

VAB

7.7
10.6
11.6
11.8
14.1
16.9
26.6
34.6
36.1
21.0
17.7
19.9
25.4
31.5
38.9
32.7
29.2
38.7
52.1
59.7
63.5
68.7
68.4
77.6
74.5
84.9
100.0
107.9
119.0
121.0
128.7
141.2
164.1
189.8
206.6
228.4
252.3
245.1
249.4
273.6
328.8
345.0
n.d.
n.d.

100.0
108.5
121.6
124.7
132.2
145.4
168.3
191.4
212.3
227.4
249.0
235.7
239.5
265.8
316.5
351.0
402.1
446.9

les chiffres de la colonne (1) sont tirs de l'Annuaire statistique de la Chine (1993, p. 48 ; 1995, p. 377 et 1997, p. 413) ; les chiffres de la
colonne (2) sont tirs de lAnnuaire 1993 (p. 31) et de lAnnuaire 1994 (p. 28) ; les chiffres de la colonne (3) sont tirs de
DNS/Hitotsubashi (1997). Les colonnes (4), (5) et (6) pour 197895 montrent les chiffres du tableau B.1 dflats par le nouvel indice des
prix la production industrielle ; pour 195277, le produit matriel net est dflat par lindice des prix de dtail des produits industriels
dans les rgions rurales.

157

Tableau B.3. Cinq dflateurs officiels pour lindustrie chinoise, 195295

(1978 = 100)
Produit industriel
brut

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Sources :

137.3
134.4
133.6
129.9
122.2
120.4
120.0
120.7
119.6
126.0
130.8
130.2
127.2
121.2
116.2
114.8
112.3
108.3
103.9
103.2
102.6
102.1
101.4
100.9
100.7
99.8
100.0
101.5
102.3
102.7
102.5
102.6
104.0
109.3
112.8
118.2
129.1
143.7
144.9
140.5
146.4
160.9
187.9
183.2

Produit matriel net

de lindustrie

Valeur ajoute brute

de lindustrie

128.8
131.1
123.0
119.2
109.7
118.4
118.3
118.5
118.0
123.4
128.2
126.6
127.3
119.6
114.5
113.2
110.6
106.4
103.2
102.8
102.0
101.5
101.6
100.2
100.0
99.5
100.0
102.3
101.2
101.5
101.4
101.1
103.7
109.0
112.4
118.6
128.3
139.5
140.0
144.7
152.9
163.2
n.d.
n.d.

100.0
101.3
101.5
102.3
102.1
102.4
104.6
109.4
114.7
117.1
128.0
136.8
140.0
144.3
151.4
173.4
204.6
223.5

Indices des prix

la production
industrielle

100.0
101.5
102.0
102.2
101.8
101.7
103.1
112.1
116.3
125.5
144.4
171.2
178.2
189.3
202.2
250.7
299.6
344.2

Indice global des prix de

dtail de lensemble des
produits industriels
vendus dans les zones
rurales

99.9
98.5
100.5
101.9
100.9
102.1
101.5
102.4
105.2
110.4
115.3
114.1
111.9
107.8
104.7
103.9
103.6
102.1
101.9
100.4
99.8
99.8
99.8
99.8
99.9
100.0
100.0
100.1
100.9
101.9
103.5
104.5
107.7
111.1
114.7
120.2
138.5
164.4
172.0
177.2
182.7
204.3
239.4
274.6

les trois premires colonnes donnent des dflateurs implicites obtenus en divisant les valeurs courantes indiques au tableau B.1 par les
variations de volume pertinentes en prix comparables du tableau B.2, exprimes sous forme dindice. Dans la colonne (4), le nouvel
indice industriel des prix la production est tir de lAnnuaire de la DNS (1994, p. 238 ; 1995, p. 249 et 1997, p. 282), o il est indiqu sous
forme de taux de variation dune anne sur lautre. Lautre mesure des prix est lindice des prix de dtail de lensemble des produits
industriels en zone rurale ; elle est tire de lAnnuaire 1993, p. 202 pour la priode 195278, de lAnnuaire 1995 (p. 233) et de lAnnuaire
1997 (p. 267) pour la priode 197895.

158

Tableau B.4. Valeur ajoute brute dans le secteur manufacturier, les mines et les services publics,
Estimations de Wu, Chine 195294
Indice du secteur minier

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
Source :

5.3
5.4
6.7
8.7
8.9
11.5
22.3
29.4
34.2
23.6
19.1
19.5
18.9
24.3
27.4
23.9
25.3
30.4
41.8
50.2
55.1
58.2
64.8
76.5
80.0
89.3
100.0
99.0
99.6
97.1
99.4
104.3
113.4
118.5
125.1
133.0
140.3
147.9
148.3
152.0
157.5
160.8
170.0

Indice du secteur
manufacturier

Indice du secteur des

services publics

10.5
13.6
15.3
15.1
19.6
21.2
30.6
42.3
45.0
23.6
20.5
23.9
29.5
36.3
43.6
36.3
34.1
45.7
57.4
62.9
67.0
72.5
69.8
79.2
75.6
86.5
100.0
109.5
117.5
119.6
129.6
140.5
154.0
176.2
190.4
211.7
238.6
245.3
250.9
274.1
331.1
353.8
404.9

2.8
3.6
4.3
4.8
6.5
7.5
10.7
16.5
23.1
18.7
17.8
19.1
21.8
26.3
32.2
30.2
27.9
36.6
45.2
53.9
59.4
65.0
65.8
76.3
79.2
87.1
100.0
109.9
117.1
120.5
127.7
136.9
146.9
160.1
175.2
193.8
212.5
227.9
242.1
264.0
293.8
327.2
361.7

Wu (1997).

159

Indice du secteur
industriel

9.3
11.8
13.4
13.6
17.3
19.0
28.3
39.0
42.2
23.3
20.2
23.0
27.5
33.9
40.5
34.1
32.4
42.9
54.4
60.5
64.8
69.9
68.8
78.6
76.4
86.9
100.0
107.9
114.8
116.3
125.0
134.9
147.5
166.6
179.8
198.9
222.4
229.7
235.2
255.2
287.1
323.3
367.2

Industrie
(en millions de yuans
de 1987)

21 593
27 319
31 129
31 499
40 080
43 996
65 482
90 285
97 771
53 989
46 753
53 226
63 629
78 637
93 956
78 939
75 097
99 512
126 049
140 148
150 190
162 013
159 466
182 230
177 107
201 411
231 738
250 093
266 057
269 507
289 637
312 558
341 869
386 072
416 570
460 943
515 336
532 330
545 021
591 379
665 253
749 229
850 989

Tableau B.5. Taux de croissance et part des branches dactivits dans la valeur ajoute, 195294,
Estimations de Wu
Taux de croissance
(taux de croissance annuels moyens composites)
1952-78
1978-94

Part de la branche dans la valeur ajoute

(pour cent)
1952
1994

Produits alimentaires
Boissons
Produits base de tabac
Textiles
Habillement
Articles en cuir et chaussures
Articles en bois, mobilier et appareillage
Papier, impression, publication
Produits chimiques et produits connexes
Produits en caoutchouc et en plastique
Produits minraux non mtalliques
Produits simples et labors en mtal
Machines et matriel de transport
Machines et matriel lectriques
Autres

6.4
9.6
5.9
5.2
5.2
8.5
3.4
10.0
13.3
12.9
9.5
13.4
14.6
16.0
8.4

9.8
14.8
6.9
5.8
5.8
15.8
1.7
10.4
7.1
14.1
11.0
6.6
10.7
16.6
5.6

6.4
1.1
9.2
30.7
6.6
1.1
11.0
2.4
6.8
1.1
6.4
6.0
4.2
0.9
6.3

3.7
2.7
3.1
7.3
1.6
2.4
0.9
3.6
13.7
5.5
9.4
11.2
19.2
12.7
3.2

Total secteur manufacturier

Mines
Services publics
Industrie

9.1
11.9
14.7
9.6

9.1
3.4
8.4
8.5

100.0
9.6
1.9
111.5

100.0
7.8
6.1
114.1

Source :

Wu (1997).

Tableau B.6. Estimations de la valeur ajoute brute de lindustrie chinoise, 193357,

Estimations de Liu et Yeh
(en milliards de yuans)

Usines
Artisanat
Mines
Services publics
Total industrie
Source :

1933

1952
en prix de 1933

1957

1933

0.74
2.22
0.23
0.16
3.35

1.35
2.33
0.68
0.39
4.75

3.12
2.66
1.40
0.89
8.07

3.71
4.81
0.54
0.19
9.25

Liu et Yeh (1965, pp. 141, 153 et 157).

160

1952
en prix de 1952

7.46
5.14
1.58
0.41
14.59

1957

18.31
5.86
3.29
0.94
28.40

Tableau B.7. Caractristiques de la production et des moyens de production de lindustrie chinoise, 1987
(en millions de yuans)
Valeur brute de la production
Total des intrants
provenant de lagriculture
provenant de lindustrie
autres produits matriels
Services non productifs
Valeur ajoute brute
Amortissement de base
Rparations et entretien
Valeur ajoute nette
Produit matriel brut
Produit matriel net
Rpartition de la valeur ajoute brute
Revenu du travail
Prestations sociales
Profits et taxes
Amortissement, Rparation et entretien
Autres
Total valeur ajoute brute

1 381 300
908 698
136 490
651 950
86 678
33 581
472 602
42 462
20 695
409 445
506 183
443 026

Valeur brute de la production

Total consommations intermdiaires
dont :
Agriculture
Industrie
Autres produits matriels
Services non productifs

1 381 300
984 713

103 502
9 706
233 781
63 156
62 457
472 602

61 450
651 950
206 072
65 240

Utilisations finales
dont :
Consommation prive
Consommation sociale
Investissement
Stocks
Exportations nettes
Postes dajustement
Source :

396 587
260 269
11 523
119 792
39 416
-31 915
-2 398

DNS, Tableau dentressorties de la Chine 1987 (en chinois), 1991. Ce tableau suit la dfinition officielle de lindustrie, qui inclut
quelques produits forestiers ainsi que les rparations et lentretien des machines et du matriel. Ces deux postes reprsentaient eux seuls
12 milliards de yuans de valeur ajoute brute en 1987.

161

162

Annexe C

Taux de croissance et niveau du produit intrieur brut chinois

Pour la priode 182090, les estimations du PIB chinois ne peuvent tre fondes que sur des jugements
trs approximatifs. Toutefois, on peut dire sans trop risquer de se tromper que le PIB de 1890 tait infrieur
celui de 1820. Le XIXe sicle a t marqu par plusieurs rvoltes denvergure, une guerre civile grave, et
des affrontements militaires importants avec des puissances trangres, en particulier avec le Royaume
Uni, le Japon, la Russie et la France, qui voulaient obtenir des droits extraterritoriaux et des indemnits
financires de la Chine. La rvolte des Taiping a dvast les rgions les plus prospres du pays dans les
annes 1850. La machine administrative tait en plein dsarroi et les grandes voies deau avaient subi des
dgts importants. Le Grand Canal tait hors dusage. Le Fleuve jaune sortit de son lit et changea de cours.
Entre 1820 et 1890, la population nenregistra aucune croissance nette alors quelle avait pratiquement
augment de moiti entre 1750 et 1820.
Pour la priode 18901952, on peut tablir des estimations du PIB aux prix de 1933 pour certaines
annes de rfrence (1890, 1913, 1933 et 1952) avec une ventilation pour 13 branches dactivit (voir
tableau C.1). Pour la priode 195294, le tableau C.2 prsente des estimations aux prix de 1987 pour 12
branches dactivit et diverses annes de rfrence (1952, 1957, 1978, 1987 et 1994). Le tableau C.3 donne
des estimations plus approximatives et plus globales pour la priode 195295. Pour tablir ces estimations,
on a rempli les vides entre les annes de rfrence les plus fiables laide des indicateurs sectoriels officiels
(ou officiels ajusts), indicateurs qui sont particulirement incertains pour la priode du Grand bond en
avant et les annes qui ont suivi (de 1958 au milieu des annes 60).
Les annes de rfrence choisies ont t retenues parce que ce sont des annes qui marquent un tournant
important de la politique conomique, ou parce quelles taient utiles pour les besoins des comparaisons
internationales ou encore pour de simples raisons de disponibilit des statistiques. Lanne 1890 est le point
de dpart parce que cest la premire anne pour laquelle il tait possible dtablir des estimations sectorielles.
Lanne 1913 est une date importante pour les comparaisons internationales car cest la dernire anne
normale avant le dclenchement dun conflit mondial. Lanne 1933 est de loin lanne davantguerre pour
laquelle on dispose le plus dlments dinformation et elle a fait lobjet dune tude dtaille par Ou (1947),
Liu et Yeh (1965), Chang (1969) et Rawski (1989). Ce serait une anne de rfrence incongrue pour la
plupart des pays occidentaux car cest lanne la plus noire de la dpression mondiale, mais ce ntait pas
une anne datonie conomique pour la Chine puisque son revenu par habitant en 1933 tait plus lev que
celui enregistr en 1952. La plupart des sries chronologiques longues des services statistiques chinois
commencent partir de lanne 1952. Lanne 1957 est aussi une anne charnire utile. Avant cette date, la
politique conomique tait centre sur la rforme agraire et la mise en place dune conomie planifie. Par
la suite, il y eut une collectivisation rapide et drastique de lagriculture, la suppression des entreprises
industrielles prives, les turbulences du Grand bond en avant et leffondrement du systme statistique chinois.
Lanne 1978 marque un nouveau tournant important. Elle a t marque par un changement radical de la
politique conomique, et il y eut une forte acclration de la croissance quelle que soit la mesure sur laquelle
on se fonde. Lanne 1987 est importante pour les pondrations parce que lon dispose dun tableau dentres
sorties dtaill pour cette annel et que ce tableau claire plus que toute autre source la structure de
lconomie. Lanne 1994 est la dernire pour laquelle on dispose de donnes pour lindustrie. Lestimation
du PIB pour 1995 est provisoire.
163

Calcul des estimations en yuans constants pour les annes de rfrence de la priode 189052
Le tableau C.1 donne les estimations en yuans de 1933 pour la priode 18901952. Les sources sont
indiques dans les notes du tableau. Les pondrations de la valeur ajoute pour 1933 sont presque toutes
tires de Liu et Yeh (1965). Pour la priode 193352, les variations de la production agricole sont dtermines
sur la base des donnes du tableau A.3 et, pour les autres secteurs, elles sont tires de Liu et Yeh (1965) avec
quelques ajustements. Pour les variations de la priode 18901933, je me suis appuy essentiellement sur
les donnes de Yeh (1979), en puisant certains lments dans Chang (1969) et Rawski (1989) comme indiqu
dans les notes du tableau C.1.

Mesures officielles chinoises du PIB pour la priode 195295

Tous les ans depuis 1952, la Direction nationale de la statistique publie des estimations globales de la
performance conomique de la Chine.
Avant 1978, ces statistiques reposaient sur le concept du systme de comptabilit du produit matriel
(CPM) mis au point par les statisticiens sovitiques. Il y avait deux grands agrgats : i) la production
globale de la socit , ii) le produit matriel net . Chacun de ces agrgats tait dcompos en cinq
lments : lagriculture, lindustrie, la construction, les transport et le commerce. Les valeurs taient indiques
en yuans courants et prsentes en tant quindices de volume en prix comparables (quasi constants).
Aucune de ces deux mesures nincluait ce que lon appelait les services non productifs , cestdire les
banques et les assurances, le logement, le transport de voyageurs, les services sociaux, la sant, lducation,
les loisirs, les services personnels, la recherchedveloppement, les organismes publics et les organes du
parti, la police et larme. La couverture des estimations tait donc nettement plus troite que celle du
systme standardis de comptabilit nationale qui est utilis par tous les pays de lOCDE. Trs rcemment,
les services statistiques chinois et luniversit Hitotsubashi ont effectu une tude spciale qui donne des
estimations du PIB sur la base du SCN (systme standardis de comptabilit nationale) pour les annes
195295 (DNS/Hitotsubashi, 1997).
La production totale de la socit reprsentait la production brute globale de cinq secteurs dactivit.
Elle impliquait une bonne dose de doubles comptabilisations puisque chacun de ses secteurs utilisait une
proportion importante de moyens de production provenant des autres secteurs. La mesure du produit matriel
net (que les Chinois appellent le revenu national ) tait bien meilleure en ce sens que la plupart des
consommations intermdiaires entrant dans la production taient dduites. Toutefois, les services non
productifs entrant dans la production ntaient pas dduits.
Une diffrence importante entre les mthodes occidentales et celles des services statistiques qui
sappuient sur le systme CPM rside dans la notion des prix comparables . Dans les pays communistes,
une proportion importante des statistiques de base provient des tats dtaills que fournissent les entreprises
publiques. Le systme a conduit les entreprises exagrer les amliorations qualitatives lorsque de nouveaux
produits taient mis sur le march, et elles ne distinguaient pas toujours clairement les prix courants et les
prix comparables . Le problme de communication des donnes statistiques reste un problme trs srieux
dans le secteur industriel, o la gamme des produits est norme et o les caractristiques des produits changent
fortement dans le temps (voir annexe B). Il y a donc de fortes probabilits pour que les estimations en prix
comparables concernant ce secteur sousestiment linflation. Pour lagriculture en revanche, ce problme
nest pas significatif. Dans les pays occidentaux, les services statistiques demandent gnralement un
chantillon dentreprises de fournir des informations en valeur et en volume et ils calculent euxmmes
leurs propres indices des prix. En Chine comme dans lexURSS, les indices sont toujours calculs sur la
base de lensemble des situations fournies par les entreprises.
Dans les annes 80, la Chine a commenc adopter progressivement le systme standardis de
comptabilit nationale (SCN) utilis par les pays occidentaux. Dsormais, la couverture de son systme est
en principe la mme que dans le SCN, et plusieurs rvisions des estimations la hausse ont t effectues
mesure que des donnes denqutes plus fiables devenaient disponibles, par exemple avec le recensement
164

des services effectu en 1993 et le recensement industriel effectu en 1995. Le tableau officiel dentres
sorties de 1987 a permis de faire un grand pas en avant vers la clarification des diffrences empiriques entre
les classifications du systme CPM et du SCN. Il fournit de loin la meilleure base de pondration pour la
mesure de la performance de lconomie chinoise sur le long terme. On dispose dsormais de mesures du
produit national brut et du produit intrieur brut depuis 1952. Outre les cinq secteurs traditionnels, elles
incluent prsent les services non productifs . Toutefois, le nouveau systme est toujours un peu hybride.
La notion de prix comparables est toujours utilise. Les mesures en volume pour la production industrielle
et les services non productifs sousestiment encore le taux dinflation.
Certains problmes de classification nont pas encore t rsolus, mais cela ne pose pas de grand
problme. Jusquen 1971, la production des industries villageoises tait incluse dans celle du secteur
primaire , autrement dit lagriculture, la pche et la sylviculture. Aprs 1971, les industries villageoises ont
t classes dans le secteur secondaire . Les activits artisanales des zones rurales, la chasse et la cueillette
sont encore classes dans lagriculture. Le concept chinois de lindustrie semble encore reposer sur lancienne
dfinition sovitique puisquil inclut lexploitation forestire et les activits de rparation et dentretien.
Lexploitation forestire devrait normalement faire partie de la sylviculture, tandis que les activits de
rparation et dentretien sont habituellement traites comme des activits de services dans les pays occidentaux.

Les modifications apportes par Maddison aux estimations officielles pour la priode 195295
Le tableau C.2 prsente mes estimations du PIB Chinois avec une ventilation sur 12 branches dactivits
pour cinq annes de rfrence. Les notes du tableau donnent des explications dtailles sur les procdures
suivies. Le tableau C.3 reproduit mes estimations pour toutes les annes de la priode 195295, avec une
ventilation entre six secteurs dactivit. Les notes prcisent les sources qui ont servi combler les vides
entre les annes de rfrence. Dans toute la mesure du possible, mes estimations sont donc fondes sur les
conventions de mesure du SCN. Les principales diffrences par rapport aux estimations officielles sont les
suivantes :
i)

Jai tabli mes propres estimations dtailles de la valeur ajoute brute du secteur agricole comme
indiqu dans lannexe A, sur la base des donnes de prix et de quantits pour 125 produits de lagriculture
et de llevage, en oprant les ajustements ncessaires pour tenir compte des variations dans la proportion
des intrants agricoles et non agricoles dans le temps. Pour la pche, la sylviculture et les activits
dappoint, je me suis bas sur les sries officielles chinoises. Mon estimation pour lagriculture
considre dans son ensemble fait apparatre une croissance lgrement plus forte que les estimations
officielles et un niveau sensiblement plus lev de valeur ajoute.

ii)

Jai utilis les estimations de Wu (1997) pour la valeur ajoute brute de lindustrie, lesquelles font
apparatre une croissance sensiblement plus faible que les estimations officielles pour ce secteur (voir
annexe B).

iii)

Les estimations officielles concernant les services non productifs supposent des gains de productivit
du travail trop levs pour tre plausibles. Jai prsum, conformment la pratique admise dans
beaucoup de pays de lOCDE, que la productivit navait pas augment et jai utilis les donnes
de lemploi comme indicateur de la production. Jai par ailleurs augment dun tiers la pondration de
1987 pour ce secteur non productif car la couverture officielle parat inadquate. Elle sousvalue
fortement les dpenses de logement et les dpenses militaires et ne couvre probablement pas les
prestations en nature qui sont fournies gratuitement aux salaris des entreprises publiques.

iv)

Jai utilis les pondrations de valeur ajoute brute de 1987 pour toute la priode tudie. Les estimations
officielles sont construites en cinq segments respectivement lis les uns aux autres avec les pondrations
de 1952, 1957, 1970, 1980 et 1990.

v)

Pour les transports et les communications, le commerce et les restaurants, jai utilis les sources officielles
pour la priode 195795, que jai relies celles de Liu et Yeh (1965) pour la priode 195257. Pour
le secteur de la construction, je me suis systmatiquement appuy sur les estimations officielles.
165

Le tableau C.6 permet un rapprochement sommaire entre mes estimations et les chiffres officiels pour
certaines annes de la priode 195295. Le cadran A reproduit mes indices de volume par secteur (dtermins
partir des donnes du tableau C.3). Le cadran B montre les indices de volume sectoriels utiliss dans les
estimations officielles. Pour la priode 195278, ma mesure globale du PIB fait apparatre un taux de croissance
moyen compos de 4.4 pour cent par an contre un taux officiel de 6.1 pour cent. Pour la priode 197895,
ma mesure du PIB fait apparatre un taux de croissance annuel moyen de 7.5 pour cent contre un taux
officiel de 9.9 pour cent.
Les dflateurs implicites officiels (tableau D du tableau C.6) montrent clairement que la structure des
prix a radicalement chang pendant les 43 annes tudies. En 1952, les prix agricoles taient maintenus
un niveau bas et les prix industriels un niveau relativement lev. En 1987 (mon anne de pondration), les
prix agricoles avaient t multiplis par plus de trois, mais le dflateur officiel tend indiquer que les prix
industriels avaient en fait baiss. Lutilisation des prix de 1987 revient donner une pondration nettement
plus forte au secteur agricole, faible croissance, que si javais utilis les pondrations de 1952. En fait, jai
choisi 1987 comme anne de pondration pour deux raisons : i) cette annel, lconomie chinoise a t
bien plus expose aux forces du march que les annes prcdentes, o les contrles et le cadre rglementaire
taient trs stricts ; ii) le tableau dentressorties de 1987 fournit une masse dinformations dtailles qui
permet de dterminer de faon bien plus prcise que les annes prcdentes la valeur ajoute par secteur
cest pourquoi jai retenu 1987 comme anne de pondration pour les estimations dtailles que jai tablies
pour lagriculture, et cest aussi la raison pour laquelle Wu (1997) a fait le mme choix pour ses estimations
concernant le secteur industriel.

Figure C.1. Estimations officielles du PIB, pondrations segmentes et

pondrations de 1987, et estimations de Maddison, 1952-95
(1952 = 100)
2 500

2 000

Estimations
officielles,
pondrations
de 1987

1 500

1 000
Estimations officielles, pondrations segmentes

500
Estimations de Maddison

Source : la courbe suprieure dcoule du tableau C.8 ; celle du milieu du tableau C.10 ;
et la courbe infrieure du tableau C.3. Les trois variantes sont exprimes ici en indices,
avec pour base 1952 = 100. La figure 3.2 donne une comparaison des estimations officielles
(avec des pondrations segmentes) et des estimations de Maddison, en valeurs absolues.

166

1996

1992

1994

1988

1990

1986

1984

1982

1978

1980

1976

1972

1974

1968

1970

1966

1962

1964

1958

1960

1956

1952

1954

Il est possible de repondrer les indices de volume officiels sur la base des valeurs ajoutes de 1987
comme je lai fait dans les tableaux C.9 et C.10. Avec ces pondrations de 1987, les mesures officielles
donnent un taux de croissance du PIB de 4.7 pour cent par an pour la priode 195278 contre un taux de
6.1 pour cent avec les pondrations officielles segmentes. Pour la priode 197895, le chiffre obtenu avec
la nouvelle pondration fait apparatre un taux de croissance de 9.8 pour cent par an soit un taux
pratiquement identique au taux de croissance officiel de 9.9 pour cent par an.
Il est clair que, pour la priode 195295 considre dans son ensemble, mes mesures diffrent des
estimations officielles pour deux raisons essentielles : les techniques employes pour mesurer les variations
sectorielles de la production en volume ne sont pas les mmes, et les pondrations utilises sont diffrentes.
La figure C.1 fournit un indice de mes estimations du PIB pour la priode 195296 (courbe du bas). La
ligne intermdiaire fournit un indice des estimations officielles du PIB rvalues sur la base des pondrations
de 1987 (dtermines sur la base des donnes du tableau C.10). La courbe suprieure donne lindice de la
mesure officielle du PIB utilisant des pondrations segmentes (ces estimations officielles ne sont disponibles
que sous la forme indicielle).

Comparaison de mes estimations du PIB et des estimations de la DNS

Mon estimation du PIB pour lanne de rfrence 1987 est suprieure de 10.3 pour cent (123 milliards
de yuans) celle des comptes nationaux officiels. Pour lagriculture, elle est suprieure de 61 milliards de
yuans (19 pour cent) ; pour les services non productifs , elle est suprieure de 60 milliards de yuans (un
tiers) ; et, pour lindustrie, elle est suprieure de 2 milliards de yuans (environ 0.5 pour cent) ici la diffrence
tient au fait que je me suis bas sur le tableau dentressorties de lanne de rfrence plutt que sur les
comptes nationaux. Lcart entre mes estimations et les chiffres officiels se creuse mesure que lon remonte
dans le temps. Pour 1952, mon estimation du PIB est deux fois plus leve que les estimations officielles
(reproduites au tableau C.8). Pour 1978, elle est suprieure de 31 pour cent, mais, lorsquon avance dans le
temps, la tendance se renverse et, pour 1995, mes estimations sont infrieures de 10.1 pour cent aux estimations
officielles (voir figure 3.2).
Lajustement la hausse que jai opr pour le PIB de 1987 est modeste compar celui effectu par
Keidel (1992), qui prsente plusieurs propositions trs dtailles pour justifier son ajustement la hausse
des estimations officielles chinoises de 55 pour cent. Il y a trois sortes dajustements : un ajustement de la
couverture hauteur de 251 milliards de yuans ; un ajustement de mme ampleur pour lestimation ; et un
ajustement de cohrence hauteur de 64 milliards de yuans. Ce dernier ajustement implique une redistribution
des activits conomiques entre les secteurs, mais cest aussi en partie un ajustement de lestimation. Cest
dans le secteur des services que lincidence des ces changements est la plus forte ; elle est considrable dans
lagriculture et nulle pour ce qui est de la valeur ajoute de lindustrie.
Les ajustements que jai effectus pour les services et lagriculture sont similaires en caractre ceux
de Keidel, mais il prconise beaucoup dautres changements, dans une tentative ambitieuse de supprimer les
distorsions du systme des prix chinois. Il rvalue les taux de profit dans tous les secteurs dactivit
pour quils refltent un taux de rendement plus uniforme des actifs et de la terre, il change la rpartition de
leffet des subventions, etc. Lobjectif de Keidel dans ce domaine ressemble celui de Bergson (1961), qui
modifie les prix sovitiques en vigueur sur la base dun cot des facteurs ajust pour avoir une meilleure
ide des cots rels de la production en URSS. Comme les conventions comptables de la Chine taient
similaires celles de lURSS, cest un exercice intressant, mais il y a de fortes chances pour que les
imputations extensives de prix engendrent de nouvelles distorsions tant donn que lon manque
dinformations, par exemple sur la taille du stock de capital dans les diffrents secteurs. Dans cette conomie
immense, dont les mcanismes de prix et dallocation subissent encore de grandes transformations, il est
sans doute peu raliste de tenter deffectuer une estimation fictive de ce que seraient les prix si lconomie
tait gre selon des principes capitalistes. Si lon adoptait tous les ajustements de niveaux proposs par
Keidel, il serait trs difficile de construire et dinterprter de nouvelles mesures de la croissance, et il serait
difficile dutiliser les estimations de la parit du pouvoir dachat qui existent lheure actuelle puisquelles
167

sont fondes sur le systme des prix en vigueur. En fait, Keidel (1994) a rvis son estimation prcdente,
tant au plan de lampleur que des estimations, ce qui produit un plus faible ajustement la hausse du PIB
officiel en yuans (34 pour cent). Sa suggestion a t reprise dans les World Tables de la Banque mondiale
(1994), qui incluent une rvision la hausse de 34 pour cent des sries chronologiques du PIB chinois, mais,
dans ldition de 1995, la Banque sest nouveau fonde sur les estimations officielles.
Il convient de noter que Griffin et Zhao (1993) ont eux aussi jug ncessaire dajuster la hausse les
estimations de la DNS dans leur tude des niveaux de revenu pour 1988.

Conversion en dollars internationaux des estimations du PIB chinois en yuans

Pour les besoins des comparaisons internationales, il est ncessaire de convertir les estimations en
yuans en un numraire disponible pour les autres pays. Les taux de change sont un indicateur trompeur des
valeurs relles compares. La mesure la plus approprie et la plus pratique est la comparaison des pouvoirs
dachat en dollars des tatsUnis en 1990, qui a t construite par le Programme des comparaisons
internationales des Nations unies (PCI) et qui est disponible pour la plupart des autres pays sous une forme
indirecte dans les Penn World Tables (PWT) de Robert Summers et dAlan Heston. La Chine na pas particip
lexercice PCI de 1990 et, dans ltude de Maddison (1995a), jai opt pour le convertisseur des PWT (5.5)
qui, actualis 1990 en dollars de 1990, produit une estimation de 2 700 dollars par habitant.
Depuis lors, Ren (1997) a produit une nouvelle estimation de type PCI des niveaux respectifs des
dpenses relles de la Chine et des tatsUnis pour 1986. Ici, jutilise les nouvelles estimations de Ren au
lieu des donnes des Penn World Tables, qui ont t fortement rvises la baisse dans leur dernire
version (5.6), et qui paraissent tre dsormais fondes sur les travaux de Ren.
Plusieurs ajustements doivent tre apports aux estimations de Ren pour quelles puissent tre
comparables aux parits des pouvoirs dachat multilatrales (GearyKhamis) que jai utilises dans Maddison
(1995a) pour dautres pays. Ren (1997) a effectu trois estimations des dpenses fondes sur la PPA pour
1986, son anne de rfrence : une mesure de Laspeyres pondre par les volumes amricains, une mesure
de Paasche pondre par les volumes chinois et une moyenne gomtrique (Fisher) des deux mesures binaires.
La PPA de Laspeyres est la moins favorable (1.5091 yuans pour un dollar), la PPA de Paasche est la plus
favorable (0.5895 yuans pour un dollar). Il prfre la moyenne gomtrique de 0.9432 yuans pour un dollar.
Ce sont toutes des mesures bilatrales, mais, lorsquil sagit de comparer plusieurs pays, il est prfrable
davoir une PPA multilatrale qui produit des rsultats transitifs pour tous les pays. Kravis (1981), qui est le
pre de la mthode dapproche du PCI et qui a tabli les premires estimations de type PCI pour la Chine, a
ajust sa PPA Fisher Chine/tatsUnis de 19 pour cent comme approximation de son convertisseur multilatral
prfr (GearyKhamis). Cest en fait lcart entre les moyennes Fisher/GearyKhamis pour cinq pays
dAsie dans lexercice PCI de 1990 (voir Maddison, 1995). Jai opr le mme ajustement proportionnel la
moyenne Fisher de Ren et obtenu sur cette base une valeur reprsentative de la PPA de GearyKhamis de
0.7926 pour 1986. Ce chiffre est comparer au taux de change de 3.46 yuans pour un dollar en vigueur cette
annel (voir Maddison, 1995, pp. 16278) pour une analyse de ces questions et des exemples de fourchettes
entre les diffrents types de mesure de la PPA).
Ren sest appuy sur lestimation officielle du PIB chinois pour 1986 soit 1 020 220 millions de
yuans alors que mon estimation pour cette anne (ajuste aux prix de 1986) est suprieure de 13.35 pour
cent aux estimations officielles (soit 1 156 400 millions de yuans) en raison des ajustements de couverture
mentionns plus haut. Lorsque lon convertit ce chiffre en dollars de 1986 avec le convertisseur de
GearyKhamis, on obtient une estimation de 1 458 996 millions de dollars. Ce chiffre doit tre actualis
1990 sur la base de mon estimation de laugmentation du PIB chinois en volume (23.82 pour cent) et ajust
pour tenir compte de laugmentation de 16.77 pour cent des prix en dollars (dflateur amricain du PIB).
Avec ces deux ajustements, on obtient une estimation de 2 109 400 dollars internationaux de 1990. On a
alors appliqu le coefficient de conversion toutes les autres annes, comme on peut le voir en comparant la
deuxime et la troisime colonnes du tableau C.4. Comme les estimations en dollars amricains pour la
Chine ne sont pas calcules sur la base du taux de change, je les appelle des estimations en dollars int.
(internationaux).
168

La pertinence analytique de la conversion sur la base de la PPA

Pour que les comparaisons internationales soient valables, il est indispensable dutiliser le mme type
de convertisseur pour tous les pays tudis. Je pense que lestimation de Ren ajuste en fonction de la PPA
est la meilleure qui existe lheure actuelle et quelle est plus logique que les comparaisons fondes sur le
taux de change, qui peuvent donner une ide trs variable et errone du poids gopolitique de la Chine. Jen
donnerai quatre exemples :
i)

Le dernier Gouverneur de HongKong, M. Pattern, a dclar dans un article paru dans The Economist
du 4 janvier 1997 : le PIB actuel de la GrandeBretagne est presque deux fois plus important que
celui de la Chine le PIB chinois est peu prs gal celui de la Belgique, des PaysBas et du
Luxembourg runis . Sil stait appuy sur mes convertisseurs fonds sur les PPA, il aurait pu dire (
propos de la situation en 1994) : le PIB actuel de la GrandeBretagne reprsente peu prs un tiers
de celui de la Chine le PIB chinois est plus de 6.5 fois plus important que celui de la Belgique, des
PaysBas et du Luxembourg runis .

ii)

De mme, si lon utilise les taux de change officiels pour convertir les estimations officielles du PIB,
on pourrait dire quen 1994 le PIB de HongKong reprsentait 24.3 pour cent du PIB chinois alors
que, si lon se base sur la PPA, le PIB de HongKong en 1994 ne reprsente que 4.2 pour cent de celui
de la Chine (voir tableau C.5).

iii)

La conversion sur la base du taux de change indique que la Chine est devenue une conomie trs
ouverte, avec des exportations qui reprsentaient 18 pour cent de son PIB en 1996. Si lon se base sur
la PPA, on obtient un tableau trs diffrent avec un ratio des exportations au PIB de 4.3 pour cent
pour 1995 (voir tableau 3.26 cidessus).

iv)

Dans China 2020 (World Bank, 1997a), la Banque mondiale affirme que lintensit nergtique
(consommation dnergie par unit de PIB) de la Chine est entre trois et dix fois plus leve que dans
les principales conomies industrielles . Cest probablement une estimation fonde sur les
convertisseurs du taux de change. Mes estimations ne confirment pas cette dclaration extrme. Elles
montrent que la Chine consomme plus dnergie par unit de PIB que lAllemagne et le Japon, moins
que lAustralie, la NouvelleZlande et les tatsUnis et peu prs un quart des quantits consommes
par la Russie (voir tableau 3.5).

Les estimations de linvestissement par la DNS

La DNS estime le PIB par catgorie de dpenses ainsi que par branche dorigine, mais les estimations
par catgorie de dpenses sont moins dtailles. Il y a un cart qui peut atteindre 4 pour cent entre les
estimations en prix courants des produits et les estimations en prix courants des dpenses (voir DNS/
Hitotsubashi, 1997).
Pour les besoins de notre analyse, la partie la plus intressante des estimations de dpenses concerne
les investissements. Le tableau C.11 indique les estimations initiales et les estimations ajustes de
linvestissement fixe brut, des stocks et du PIB. Jai ajust les chiffres officiels pour liminer les investissements
militaires, qui sont traits comme des dpenses courantes des administrations publiques dans les comptes
nationaux occidentaux. Jai rduit galement la couverture chinoise des cots de rparation, qui pour la
plupart sont traits dans les comptes nationaux occidentaux comme des consommations intermdiaires (voir
notes du tableau C.11). Lampleur de cette correction procde dune estimation au jug, mais lajustement
est assez modeste (voir Maddison, 1998, o les ajustements comparables pour les comptes sovitiques sont
bien plus importants 6.4 pour cent du PIB). Un ajustement supplmentaire est apport aux estimations de
linvestissement fixe pour exclure linvestissement rsidentiel.
Le tableau C.12 donne les estimations officielles et les estimations ajustes de linvestissement fixe en
prix constants de 1987. Les estimations ajustes de linvestissement fixe non rsidentiel (colonne 4) ont
servi calculer le stock de capital avec la mthode de linventaire permanent partir de 1976 (comme
indiqu au chapitre 3).
169

Tableau C.1. Produit intrieur brut par secteur dorigine, Chine, Annes de rfrence, 18901952
(million de yuans de 1933)

Agriculture, pche et sylviculture

Artisanat
Industries manufacturires modernes
Mines
nergie lectrique
Construction
Transport et comm. modernes
Transport et comm. traditionnels
Commerce
Administrations publiques
Finance
Services personnels
Services rsidentiels
PIB
Source :

1890

1913

1933

1952

14 576
1 646
26
45
0
364
84
1 085
1 747
602
64
239
805
21 283

16 769
1 932
156
87
5
420
208
1 150
2 257
692
124
293
926
25 019

19 180
2 220
740
230
160
480
460
1 210
2 820
850
220
350
1 060
29 980

17 664
2 330
1 350
680
390
960
880
1 210
2 950
3 281

31 695

pour 1933, la valeur ajoute brute des huit premiers secteurs est tire de Liu et Yeh (1965, pp. 140141, 153, 157 et 161). Pour les cinq
autres secteurs, Liu et Yeh ne donnent que la valeur ajoute nette (p. 66) et une valeur totale de lamortissement pour lensemble de
lconomie. Lamortissement rsiduel tait de 4.2 pour cent de la valeur ajoute nette des cinq branches dactivit. Jai prsum que ce taux
moyen sappliquait chacune des branches. Pour le secteur de la construction en 1933, Yeh (1979) ajuste lestimation initiale de Liu et Yeh
la hausse pour la faire passer de 380 480 et jai incorpor cette rvision. Les variations sectorielles pour 193352 sont pour la plupart
tires de Liu et Yeh, et jai interprt leur estimation de la production des brigades de travail pour 1952 comme faisant partie des activits
de construction. Pour lagriculture, la sylviculture et la pche pour 193352, mes estimations sont tires du tableau A.3. Pour les autres
services (administrations publiques, finance, services personnels et rsidentiels), les 72 pour cent daugmentation de Liu et Yeh paraissent
trop levs pour tre vraisemblables et leur estimation nest pas solidement taye ; jai donc suppos que la valeur ajoute de ces services
a augment paralllement celle de lemploi (voir tableau D.4). Les taux de croissance pour 191333 sont tirs de Yeh (1979, p. 126) pour
lartisanat, les transports modernes et traditionnels, le commerce, les administrations publiques, la finance et les services personnels. Pour
ces secteurs (sauf les administrations publiques), jai prsum que les taux de croissance de la priode 191333 taient valables galement
pour 18901913. Le taux de croissance du secteur manufacturier moderne entre 1913 et 1933 est tir de Rawski (1989, p. 354), et jai
retenu le mme taux de croissance pour 18901913. Pour les mines et les services publics, les chiffres sont tirs de Chan (1969,
pp. 117119 pour les indicateurs individuels ; pp. 7679 pour ses pondrations et indices sectoriels) ; jai adopt ses taux de croissance de
la priode 191333 pour le charbon, les mtaux ferreux, dautres produits miniers et lnergie lectrique entre 1890 et 1913.

170

Tableau C.2. Produit intrieur brut par secteur dorigine, Chine , Annes de rfrence,195294
(en millions de yuans de 1987)

Agriculture
Pche
Sylviculture
Activits agricoles dappoint
Mines
Industries lgres
Industries lourdes
Services publics
Construction
Transport et communications
Commerce et restaurants
Services non productifs
PIB
Population (milieu danne, en milliers)
Emploi (milieu danne, milliers)
PIB par habitant (yuans de 1987)
PIB par personne employe
(yuans de 1987)
Sources:

1952

1957

1978

1987

1994

120 440
3 264
1 382
2 805
1 865
14 454
4 915
359
3 658
5 183
14 272
45 486
218 083
568 910
207 256
383

139 938
5 911
4 289
3 511
4 018
23 699
15 289
949
8 662
6 695
16 916
59 877
289 754
637 408
236 940
455

200 612
7 801
10 564
6 102
34 889
65 647
118 233
12 616
22 292
23 617
33 383
131 448
667 557
956 165
400 650
698

325 470
15 683
17 523
22 337
46 420
140 720
249 352
24 450
66 580
54 490
115 930
240 320
1 319 275
1084 035
523 325
1 217

417 536
33 480
24 286
27 796
59 325
211 343
534 690
45 630
118 473
106 172
156 874
368 682
2 104 288
1 191 835
611 407
1 766

1 052

1 223

1 666

2 521

3 442

pour lagriculture, les chiffres sont tirs du tableau A.4 ; pour la pche, les chiffres sont tirs du tableau A.5 ; pour la sylviculture, les
chiffres sont tirs du tableau A.6 ; et pour les activits agricoles dappoint, les chiffres sont tirs du tableau A.7.
Secteurs des mines et des industries manufacturires : les chiffres sont tirs des estimations de Wu (1997) aux prix de 1987. Wu donne des
estimations annuelles pour 15 branches manufacturires, et pour les mines et les services publics. Il utilise des indicateurs de quantit pour
104 produits manufacturs et 9 produits miniers, et il se fonde sur la production dnergie lectrique comme indicateur pour les services
publics. Ces indicateurs sont tirs de lAnnuaire des statistiques industrielles et conomiques de la Chine 1995 (1996, pp. 2751) de la
DNS. Cette source contient des indications pour 145 produits, mais certaines sont trop incompltes pour tre utilisables. Les pondrations
des divers produits pour 1987 (valeur ajoute brute) sont tires du Tableau dentressorties de la Chine 1987 (1991, pp. 147162), labor
par la DNS. Au cours de lanne de rfrence 1987, certains articles de lchantillon taient spcifis dans des groupes qui reprsentaient
83.6 pour cent de la valeur ajoute totale du secteur manufacturier, 93.1 pour cent de valeur ajoute du secteur minier et 92.9 pour cent de la
valeur ajoute du secteur des services publics. Jai scind le secteur manufacturier en deux les industries lourdes et les industries lgres,
car les premires avaient la priorit sur les secondes, et elles se dveloppaient bien plus rapidement. Les industries lourdes couvrent six des
15 branches manufacturires de Wu les produits chimiques, les produits ptroliers et les produits houillers ; les produits en caoutchouc
et en plastique ; les produits minraux de base non mtalliques ; les produits mtalliques de base et les fabrications mtallurgiques ; les
machines et le matriel de transport ; les machines et le matriel lectrique.
Construction : les chiffres de valeur ajoute pour lanne de rfrence 1987 et du PIB sectoriel 195295 sont tirs de DNS/Hitotsubashi
(1997).
Transports et communications : la valeur ajoute pour lanne de rfrence 1987 et le PIB sectoriel 195295 sont tirs de DNS/Hitotsubashi
(1997). Pour la priode 195257, les chiffres sont tirs de Liu et Yeh (1965, p. 161) pour la variation en volume aux prix de 1933 ; ces
chiffres couvrent les moyens de transport modernes et les moyens de transport traditionnels. Il est probable que ces derniers ne sont pas
inclus dans les mesures officielles de la priode postrieure la guerre.
Commerce et restaurants : le PIB sectoriel pour lanne de rfrence 1987 et pour 195795, sont tirs de DNS/Hitotsubashi (1997). Pour
195257, les chiffres sont tirs de Liu et Yeh (1965) pour les variations en volume aux prix de 1952. Ils couvrent la fois le secteur
moderne et les activits des colporteurs. Ces dernires semblent ne pas tre prises en ligne de compte dans les mesures officielles de la
priode postrieure la guerre.
Services non productifs : ils comprennent les banques et les assurances, les services de logement, ladministration des biens
immobiliers, les services sociaux, la sant, lducation, les loisirs, les services personnels, la recherchedveloppement, les organismes du
gouvernement et du parti, les forces armes et la police. Avant 1978, aucun de ces services ntait inclus dans le produit matriel , qui
tait la mesure officielle agrge de la performance conomique dans lancienne comptabilit nationale inspire du systme sovitique. Ils
sont dsormais inclus dans le nouveau systme de comptabilit nationale SCN, et ltude DNS/Hitotsubashi (1997) fournit des estimations
leur sujet pour la priode 195295. Les chiffres de 1987 ont t rviss la hausse de 13.2 pour cent par rapport aux chiffres
correspondants de lAnnuaire (1994, p. 27), mais ces estimations sont toujours incompltes. Par exemple, elles excluent toujours les
activits militaires et sousestiment le logement. Jai donc effectu un nouvel ajustement la hausse dun tiers des estimations officielles
pour lanne de rfrence 1987. Cest un secteur o la productivit est difficile mesurer, et il est gnralement considr comme statique
dans les comptes nationaux de la plupart des autres pays. Jai suppos que la valeur ajoute relle augmentait paralllement lemploi.

171

Tableau C.3. Estimations du produit intrieur brut par secteur, Chine 195295
(en millions de yuans de 1987)

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995*

Agric., sylv.,
pche et
act.dappoint

Industrie

Construction

127 891
130 139
132 229
142 595
149 135
153 649
154 538
130 265
109 107
110 965
116 172
129 505
146 495
161 098
173 034
176 576
174 153
175 885
189 751
193 604
192 235
209 868
218 892
223 928
220 352
215 841
225 079
238 994
235 798
252 451
281 773
305 265
345 075
351 680
363 504
381 013
390 373
402 216
431 708
441 714
462 343
483 859
503 098
528 339

21 593
27 319
31 129
31 499
40 080
43 955
65 482
90 285
97 771
53 989
46 753
53 226
63 629
78 637
93 956
78 939
75 097
99 512
126 049
140 148
150 190
162 013
159 466
182 230
177 107
201 411
231 738
250 093
266 057
269 507
289 637
312 558
341 869
386 072
416 570
460 943
515 336
532 330
545 021
591 379
665 253
749 229
850 989
936 590

3 658
4 990
4 821
5 487
9 328
8 662
12 993
13 728
13 919
4 821
5 970
7 514
9 434
10 433
11 413
10 846
8 794
11 826
15 422
17 295
16 929
17 500
18 583
21 151
22 051
22 420
22 292
22 731
28 810
29 722
30 739
35 984
39 891
48 747
56 484
66 580
71 899
65 826
66 609
72 978
88 323
104 221
118 473
133 160

Transport &
Communication

5 183
5 406
5 679
5 852
6 447
6 695
9 827
12 874
14 213
9 237
7 488
7 368
7 761
10 441
11 521
9 907
9 677
11 878
13 871
15 027
16 471
17 500
17 555
19 562
19 246
21 679
23 617
25 432
26 876
27 389
30 589
33 648
38 695
43 903
49 519
54 490
61 756
64 669
70 205
78 064
86 265
96 957
106 172
118 908

Commerce et
restaurants

Services non
productifs

14 272
14 730
15 173
15 498
16 472
16 916
17 522
18 555
16 927
12 359
11 865
12 830
14 525
14 446
17 398
18 106
16 433
19 587
21 417
21 406
23 280
25 391
24 874
24 841
23 909
27 119
33 383
36 312
35 841
46 594
48 424
59 020
71 704
92 392
102 180
115 930
132 475
121 453
115 672
120 880
136 651
145 676
156 867
166 105

45 486
47 038
48 014
48 803
53 042
59 877
62 512
65 264
68 136
71 135
74 266
77 535
80 961
85 227
87 610
88 654
90 469
91 218
90 673
91 694
94 099
95 597
97 548
99 545
103 040
113 659
131 448
145 245
153 277
156 522
169 433
176 740
195 369
217 901
226 955
240 320
254 910
271 543
275 400
287 268
304 853
334 056
368 682
396 819

PIB

218 083
229 622
237 045
249 734
274 504
289 754
322 874
330 971
320 073
262 506
262 514
287 978
322 805
360 282
394 932
383 028
374 623
409 906
457 183
479 174
493 204
527 869
536 918
571 257
565 705
602 129
667 557
718 807
746 659
782 185
850 595
923 215
1 032 603
1 140 695
1 215 212
1 319 276
1 426 749
1 458 037
1 504 615
1 592 283
1 743 688
1 913 998
2 104 281
2 279 921

* provisoire
Source :

Dans lagriculture, les chiffres ont t obtenus en ajustant lvolution annuelle proportionnelle des estimations officielles de la valeur
ajoute brute du tableau A.2 de manire ce quelles correspondent au niveau et la tendance de mes estimations pour les annes de
rfrence (col. 4 du tableau A.3), pour les segments 195257, 195778, 197887, 198795.
Industrie : les estimations de la valeur ajoute brute sont celles de Wu (1997) tires du tableau B.4, avec une estimation approximative
pour 1995 fonde sur le ratio du taux de croissance Wu/DNS pour 199394.
Construction : mmes sources que pour le tableau C.2.
Transports et communications : mmes sources que pour le tableau C.2.
Commerce et restaurants : mmes sources que pour le tableau C.2.
Services non productifs : mmes sources que celles qui sont indiques dans les notes du tableau C.2 sauf pour les annes 195862 du
Grand bond en avant, pour lesquelles jai simplement interpol partir des donnes pour 1957 et 1963.

172

Tableau C.4. Taux de croissance et niveau du PIB, population et PIB par habitant, Chine,
Annes de rfrence, 18201995
Indice du PIB
(1913=100.00)

1820
1890
1913
1933
1952
1957
1978
1987
1990
1995
Source :

94.7
85.1
100.0
119.8
126.7
168.3
387.8
766.4
874.0
1 324.4

PIB
(en millions de
yuans 1987)

163 059
146 441
172 148
206 283
218 083
289 754
667 557
1 319 275
1 504 615
2 279 921

PIB
(en millions de
dollars int. de 1990)

228 600
205 304
241 344
289 200
305 742
406 222
935 884
1 849 562
2 109 400
3 196 343

Population
( en milliers)

381 000
380 000
437 140
500 000
568 910
637 408
956 165
1 084 035
1 135 185
1 204 855

PIB par habitant

(en dollars int.
de 1990)

600
540
552
578
537
637
979
1 706
1 858
2 653

Col. 1 et 2, variations de 18901952, chiffres tirs du tableau C.1 ; 195295, chiffres tirs du tableau C.3. Col. 3, conversion en dollars
internationaux (GearyKhamis) partir des chiffres tirs de Ren (1997), comme indiqu plus haut. Population, chiffres tirs de
lannexe D.

173

Tableau C.5. Produit intrieur brut et PIB par habitant de la Chine et de HongKong, 195295
Estimations annuelles, en dollars internationaux de 1990
PIB de la Chine
PIB de HongKong
(en millions de dollars int. de 1990)

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Source :

305 742
321 919
332 326
350 115
384 842
406 222
452 654
464 006
448 727
368 021
368 032
403 732
452 558
505 099
553 676
536 987
525 204
574 669
640 949
671 780
691 449
740 048
752 734
800 876
793 092
844 157
935 884
1 007 734
1 046 781
1 096 587
1 192 494
1 294 304
1 447 661
1 599 201
1 703 671
1 849 563
2 000 236
2 044 100
2 109 400
2 232 306
2 444 569
2 683 336
2 950 104
3 196 343

5 590
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
10 541
12 033
13 922
15 115
17 303
17 602
17 900
18 497
20 585
22 474
24 065
26 552
29 833
30 529
30 629
35 601
39 778
43 159
48 131
53 004
57 876
59 467
62 849
69 113
69 412
76 870
86 814
93 776
96 162
99 444
104 515
110 979
117 841
124 205
130 073

PIB de la Chine
PIB de HongKong
(en dollars int. de 1990)

537
554
558
575
619
637
693
697
673
557
553
592
648
706
753
712
678
722
783
799
802
839
836
874
852
895
979
1 040
1 067
1 103
1 192
1 265
1 396
1 522
1 597
1 706
1 816
1 827
1 858
1 940
2 098
2 277
2 475
2 653

2 499
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
3 328
3 641
4 070
4 312
4 809
4 849
4 808
4 869
5 327
5 677
5 949
6 452
7 081
7 067
6 967
8 011
8 678
9 246
9 763
10 469
11 167
11 295
11 758
12 803
12 722
13 913
15 555
16 666
16 912
17 434
18 161
19 095
19 909
20 492
21 013

pour la Chine, le PIB de lanne de rfrence 1990 est issu du tableau C.4, les chiffres pour les variations annuelles sur la priode
195295 sont tirs du tableau C.3. Les chiffres concernant la population sont tirs de lannexe D. Le PIB de HongKong pour 1990 est
tir de Summers et Heston (1995) ; la variation du PIB en volume entre 1952 et 1961 a t calcule sur la base des donnes de Chou
(1966, p. 81) ; pour 196195, les chiffres sont tirs du Dpartement du recensement et des statistiques, Estimates of Gross Domestic
Product 1961 to 1996 (mars 1997). Les donnes dmographiques sont tires des sources mentionnes lannexe D.

174

Tableau C.6. Comparaison des estimations de Maddison et des mesures officielles

de la variation du PIB, 195295
Agriculture,
sylviculture, pche
et activits
dappoint

Industrie

Construction

Transport &
communications

Commerce

Services non
productifs

PIB

A) Estimations des variations en volume des composantes du PIB tablies par Maddison

1952
1957
1978
1987
1995

100.0
120.1
176.0
297.9
413.1

100.0
203.6
1 073.2
2 134.6
4 337.5

100.0
236.8
609.4
1 820.1
3 640.2

100.0
129.2
455.7
1 051.3
2 294.2

100.0
118.5
233.9
812.3
1 168.8

100.0
131.6
289.0
528.3
872.4

100.0
132.9
306.1
604.9
1 045.4

100.0
184.1
649.4
1 498.3
3 269.4

100.0
150.7
297.4
1 032.8
1 479.8

100.0
156.6
401.7
1 240.3
2 659.9

100.0
155.6
471.4
1 104.3
2 340.5

100.0
91.8
91.8
125.4
322.2

100.0
109.9
111.2
139.8
415.1

100.0
88.8
105.1
145.3
440.5

100.0
101.1
113.2
159.5
368.0

B) Estimations officielles des variations en volume des composantes du PIB (1952 = 100)

1952
1957
1978
1987
1995

100.0
120.6
170.1
286.0
397.7

100.0
247.2
1 694.0
4 127.4
11 658.1

100.0
236.8
609.4
1 820.1
3 640.2

C) Dflateurs sectoriels implicites des comptes officiels du PIB (1952 = 100)

1952
1957
1978
1987
1995
Source :

100.0
104.0
174.6
326.7
879.5

100.0
91.5
79.2
92.7
177.0

100.0
88.3
103.1
166.3
398.3

Cadran A : chiffres tirs du tableau C.3. Cadrans B et C : chiffres tirs de DNS/Hitotsubashi (1997). Lindice de volume pour les
services non productifs est un chiffre global pour les six soussecteurs (services sociaux ; services publics ; banque et assurance ;
immobilier ; science, ducation, culture, sant, sports et scurit sociale ; organes du gouvernement et du parti, organismes sociaux,
etc.), qui sont indiqus sparment et non globalement dans la source officielle. Jai agrg les donnes sur la base des pondrations de
1952, 1957, 1970, 1980 et 1990 pour les divers segments temporels (comme le font les services chinois).

Tableau C.7. Comparaison des mesures officielles et des mesures de Maddison de la croissance conomique,
Chine 195295
Mesures officielles
Mesures de Maddison
Taux de croissance annuels moyens composs
195278
197895
195278
197895
PIB global

PIB
Population
PIB par habitant
Emploi
Productivit du travail

6.1
2.0
4.0
2.6
3.5

9.9
1.4
8.4
2.6
7.1

Valeur ajoute
Emploi
Productivit du travail

2.1
2.0
0.0

Valeur ajoute
Emploi
Productivit du travail

11.5
6.3
4.9

12.0
3.5
8.2

Valeur ajoute
Emploi
Productivit du travail

5.5
4.2
1.3

11.8
6.7
4.7

4.4
2.0
2.3
2.6
1.8

7.5
1.4
6.0
2.6
4.7

Agriculture (agriculture, sylviculture, pche, et activits dappoint)

5.1
0.8
4.2

2.2
2.0
0.2

5.1
0.8
4.3

Industrie (mines, industries manufacturires et services publics)

9.6
6.3
3.1

8.5
3.5
4.8

Services non productifs

Source :

4.2
4.2
0.0

6.7
6.7
0.0

les chiffres officiels du produit sectoriel son tirs du cadran B du tableau C.6 ; mes chiffres sont tirs du tableau C.3. Les chiffres faisant
tat des mouvements de la population et de lemploi sont tirs de lannexe D.

175

Tableau C.8. Indice du PIB officiel en volume, en numraire de 1987, Chine 195295
(en millions de yuans de 1987)
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972

Source :

108 327
125 225
130 533
139 416
160 432
168 556
204 304
222 394
221 636
161 082
152 090
167 581
198 129
231 927
256 842
242 218
232 252
271 466
324 221
347 078
360 077

1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995

388 351
397 342
431 898
424 857
457 246
510 651
549 324
592 330
623 419
679 857
753 736
868 021
984 905
1 072 108
1 196 250
1 331 225
1 385 280
1 438 468
1 570 518
1 794 213
2 036 539
2 294 140
2 535 383

les chiffres de ce tableau ont t obtenus en fusionnant lindice de volume officiel du PIB avec lestimation officielle du niveau de 1987 aux
prix de cette anne. Lindice de volume officiel et les estimations prix courants peuvent tre trouvs dans DNS (1997, p. 36 et p. 25
respectivement). Ils figurent galement la dernire ligne du tableau C.11. Les autorits chinoises ne publient pas destimations du PIB
prix constants. Leur indice de volume est construit en joignant cinq segments temporels. Chaque segment est pondr en utilisant la
structure des prix des annes de base successives. Ce tableau nest donc pas exactement exprim en prix constants de 1987. Lanne 1987
sert uniquement de point de rfrence ou de numraire. Il est possible de faire une nouvelle estimation de la mesure officielle du PIB aux
prix de 1987 en utilisant une information dtaille concernant les branches et secteurs dactivits, comme celle prsente dans les tableaux
C.9 et C.10. Le chiffre du PIB qui apparat dans le tableau C.10 est reprsent sous forme indicielle par le trait pointill de la figure C.1
alors que les chiffres de ce tableau-ci sont reprsents par la ligne suprieure dans la figure C.1.

176

Tableau C.9. Estimations officielles des diverses branches des services non productifs en prix de 1987,
Chine 195295
(en millions de yuans de 1987)

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Source :

Services sociaux

Services publics

2 455
2 543
2 489
2 629
2 963
3 226
5 629
6 694
7 131
3 596
3 339
3 822
4 114
4 517
4 679
4 856
5 001
5 357
5 357
5 698
6 010
6 262
6 829
7 127
7 841
8 405
9 508
10 711
10 860
11 270
13 264
14 783
17 135
20 891
22 693
26 920
29 925
30 524
30 357
38 041
45 238
52 158
57 500
61 160

353
353
511
494
688
688
860
1 169
1 479
1 152
1 118
1 324
1 668
1 565
1 737
1 582
1 582
1 616
1 788
1 965
2 111
2 094
2 111
2 288
2 271
2 384
2 674
3 077
3 448
3 552
3 865
4 022
4 231
4 440
4 545
4 910
5 171
5 328
5 432
5 567
6 405
7 612
8 244
8 723

Banque et
assurance

1 847
1 797
1 764
2 065
2 065
2 384
3 575
5 725
9 174
7 920
6 007
4 720
8 077
12 154
4 956
5 819
6 790
7 778
8 249
9 656
7 800
7 597
8 162
8 903
9 061
9 931
10 902
10 598
11 294
11 776
17 031
21 622
28 338
33 138
43 610
53 770
64 229
80 856
82 356
84 258
90 996
100 868
110 323
119 702

Immobilier

1 731
1 645
1 645
2 201
2 152
2 374
2 194
2 472
2 249
2 472
2 556
2 737
2 514
3 046
3 184
3 716
4 036
4 358
4 512
4 604
4 936
4 817
5 082
5 428
5 613
5 824
6 157
6 410
6 914
6 671
7 277
7 651
9 770
12 217
15 377
19 880
22 399
25 971
27 593
30 892
41 614
46 092
51 606
58 026

Science, ducation,
culture, sant,
sport et scurit
sociale

Organismes du
gouvernement
et du Parti,
organismes
sociaux et autres

2 321
2 569
2 685
2 817
3 780
4 509
6 342
6 748
6 825
5 286
4 866
5 551
6 421
7 291
7 463
7 525
7 943
8 052
8 068
8 400
9 554
9 941
10 187
10 301
10 691
11 612
13 125
14 983
17 866
19 030
22 008
24 727
30 164
33 789
34 360
36 780
40 781
43 577
45 183
49 773
53 929
61 159
69 251
72 516

5 172
7 690
6 242
6 671
8 275
8 652
7 964
8 062
7 835
7 033
7 292
8 140
8 864
9 247
9 712
9 485
10 369
11 072
11 088
12 158
12 515
13 493
13 849
14 723
15 106
15 416
16 606
17 511
19 911
22 031
24 322
27 383
30 435
33 222
34 537
37 980
40 540
42 624
46 022
52 688
57 725
62 762
68 115
72 376

Total des services

non productifs

13 879
16 597
15 336
16 877
19 923
21 833
26 564
30 870
34 693
27 459
25 178
26 294
31 658
37 820
31 731
32 983
35 721
38 233
39 062
42 481
42 926
44 204
46 220
48 770
50 583
53 572
58 972
63 290
70 293
74 330
87 767
100 188
120 073
137 697
155 122
180 240
203 045
228 880
236 943
261 219
295 907
330 651
365 039
392 503

DNS/Hitotsubashi (1997, pp. 62 et 71) pour les pondrations des branches dactivits pour 1987, et les six indices de volume des sous
secteurs. Le total est obtenu en additionnant les six composantes du secteur.

177

Tableau C.10. Estimations officielles du PIB par secteurs dactivits aux prix de 1987, Chine 195295
(en millions de yuans de 1987)
Agriculture,
sylviculture, pche
et activits
dappoint

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Source :

112 038
114 167
116 072
125 259
131 085
135 118
135 679
114 167
95 457
96 913
101 283
112 711
127 276
139 600
149 683
152 484
150 132
151 364
163 016
166 041
164 585
179 374
186 768
190 577
187 216
183 071
190 577
202 341
199 316
213 209
237 858
257 576
290 852
296 118
305 977
320 430
328 497
338 692
363 453
372 192
389 670
408 044
424 290
445 577

Industrie

11 111
15 077
17 988
19 177
24 666
27 465
42 131
54 409
57 753
35 198
30 521
34 587
43 443
54 664
67 653
57 409
52 675
70 053
94 718
106 384
114 484
124 539
125 761
145 871
141 338
161 715
188 214
204 513
230 401
234 401
247 934
272 033
312 442
369 339
404 949
458 580
528 521
555 242
573 852
656 438
795 399
955 192
1 135 839
1 295 332

Construction

Transport &
communications

Commerce

Services non
productifs

3 658
4 990
4 821
5 487
9 328
8 662
12 993
13 728
13 919
4 821
5 970
7 514
9 434
10 433
11 413
10 846
8 794
11 826
15 422
17 295
16 929
17 500
18 583
21 151
22 051
22 420
22 292
22 731
28 810
29 722
30 739
35 984
39 891
48 747
56 484
66 580
71 899
65 826
66 609
72 978
88 323
104 221
118 473
133 160

3 637
4 513
5 004
5 128
6 244
6 695
9 827
12 874
14 213
9 237
7 488
7 368
7 761
10 441
11 521
9 907
9 677
11 878
13 871
15 027
16 471
17 500
17 555
19 562
19 246
21 679
23 617
25 432
26 876
27 389
30 589
33 648
38 695
43 903
49 519
54 490
61 756
64 669
70 205
78 064
86 265
96 957
106 172
118 908

11 225
15 490
15 771
15 749
17 096
16 916
17 522
18 555
16 927
12 359
11 865
12 830
14 525
14 446
17 398
18 106
16 433
19 587
21 417
21 406
23 280
25 391
24 874
24 841
23 909
27 119
33 383
36 312
35 841
46 594
48 424
59 020
71 704
93 392
102 180
115 930
132 475
121 453
115 672
120 880
136 651
145 676
156 867
166 105

13 879
16 597
15 336
16 877
19 923
21 833
26 564
30 870
34 693
27 459
25 178
26 294
31 658
37 820
31 731
32 983
35 721
38 233
39 062
42 481
42 926
44 204
46 220
48 770
50 583
53 572
58 972
63 290
70 293
74 330
87 767
100 188
120 073
137 697
155 122
180 240
203 045
228 880
236 943
261 219
295 907
330 651
365 039
392 503

Total

155 548
170 834
174 992
187 677
208 342
216 689
244 716
244 603
232 962
185 987
182 305
201 304
234 097
267 404
289 399
281 735
273 432
302 941
347 506
368 634
378 675
408 508
419 761
450 772
444 343
469 576
517 055
554 619
591 537
625 645
683 311
758 449
873 657
989 196
1 074 231
1 196 250
1 326 193
1 374 762
1 426 734
1 561 771
1 792 215
2 040 741
2 306 680
2 551 585

les indices de volume officiels et les pondrations de 1987 pour les cinq premiers secteurs sont tirs de DNS/Hitotsubashi (1997, pp. 61 et
70). Les chiffres reprsentant le total des services non productifs sont de la mme source, et agrgs comme indiqu au tableau C.9.

178

Tableau C.11. Estimations officielles et ajustes de linvestissement et du PIB en prix courants,

Chine 195296
(en milliards de yuans en prix courants)
Estimation
officielle de
linvestissement
fixe brut

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
Source :

8.07
11.53
14.09
14.55
21.96
18.70
33.30
43.57
47.30
22.76
17.51
21.53
29.03
35.01
40.68
32.37
30.02
40.69
54.59
60.30
62.21
66.45
74.81
88.03
86.51
91.11
107.39
115.12
131.80
125.30
149.32
170.90
212.56
264.10
309.80
374.20
462.40
433.90
473.20
594.00
831.70
1 298.00
1 685.63
2 030.05

Estimation ajuste Investissement brut

de linvestissement
dans le secteur
fixe brut
du logement

7.26
10.38
12.68
13.10
19.76
16.83
29.97
39.21
42.57
20.48
15.76
19.38
26.12
31.51
36.61
29.13
27.02
36.62
49.13
54.27
55.99
59.81
67.33
79.23
77.86
82.00
96.65
103.61
118.62
112.77
134.39
153.81
191.30
237.69
278.82
336.78
416.16
390.51
425.88
534.60
748.53
1 168.20
1 517.06
1 827.05

2.38
2.88
3.01
3.19
3.60
3.74
3.63
5.04
5.10
4.27
4.02
4.32
5.09
6.01
6.54
6.21
6.03
6.78
7.88
8.49
8.81
9.52
9.76
10.49
10.30
11.21
23.56
26.25
29.59
29.58
35.71
41.61
46.56
64.16
72.94
87.21
106.70
106.80
116.40
141.70
171.70
132.31
255.40
314.90
321.64

Investissement
fixe brut
non rsidentiel

4.88
7.50
9.67
9.91
16.16
13.09
26.34
34.17
37.47
16.21
11.74
15.06
21.03
25.50
30.07
22.92
20.99
29.84
41.25
45.78
47.18
50.29
57.57
68.74
67.56
70.79
73.09
77.36
89.03
83.19
98.68
112.20
144.74
173.53
205.88
249.57
309.46
283.71
309.48
392.90
576.83
1 035.89
1 261.66
1 512.15

Augmentation
des stocks

7.30
8.30
8.60
7.60
3.80
9.30
9.90
18.60
10.20
4.70
0.30
5.00
6.00
11.20
16.30
10.20
13.20
7.90
19.90
21.60
16.90
23.90
18.80
18.20
12.50
18.70
30.40
32.30
27.20
32.80
26.70
29.60
34.30
74.50
74.80
58.00
87.10
175.60
171.20
157.70
131.90
201.80
240.40
357.70

Estimation
officielle du PIB

67.90
82.40
85.90
91.00
102.80
106.80
103.70
143.90
145.70
122.00
114.93
123.33
145.40
171.61
186.80
177.39
172.31
193.79
225.27
242.64
251.81
272.09
278.99
299.73
294.37
320.19
362.41
403.82
451.78
486.24
529.47
593.45
717.10
896.44
1 020.22
1 196.25
1 492.83
1 690.92
1 854.79
2 161.78
2 663.81
3 463.44
4 675.94
6 859.38

les chiffres des colonnes (1) estimation officielle de linvestissement fixe brut, (5) stocks et (6) estimation officielle du P IB sont tirs de
DNS/Hitotsubashi (1997, pp. 84 et 59). Le chiffre officiel de linvestissement fixe brut est ajust la baisse de 10 pour cent pour liminer
les investissements militaires et le cot des rparations (2). Les chiffres concernant linvestissement brut dans le secteur du logement (3)
pour 198196 sont tirs de lAnnuaire statistique de la Chine (1988, pp. 493 ; 1993, pp. 117 ; 1995, p. 137 ; 1996, p. 139 et 1997, p. 149).
Pour la priode 195280, il a fallu effectuer une valuation approximative. Les chiffres officiels pour les autres annes indiq uent la part des
btiments rsidentiels dans le total des activits de construction (voir lAnnuaire statistique de la Chine 1984, pp. 304 et 331) ; Chao (1974,
pp. 105 et 111) donne des estimations pour les annes 50. Sur la base de ces donnes, jai fait lhypothse que linvestissemen t dans le
secteur du logement reprsentait 3.5 pour cent du PIB pendant la priode 195277. Pendant la priode des rformes, la construct ion de
logements sest beaucoup acclre. Pour 197880, jai suppos que la part du logement dans linvestissement fixe total tait la mme que
dans les annes 80 (6.5 pour cent du PIB).

179

Tableau C.12. Estimations officielles et ajustes de linvestissement et du PIB en prix constants, Chine 195295
(en millions de yuans de 1987)

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Source :

Estimation officielle
de linvestissement
fixe
(1)

Estimation ajuste
de linvestissement
fixe
(2)

Investissement dans
le secteur du logement

Investissement fixe
brut non rsidentiel

Estimation officielle
du PIB

(3)

(4)

(5)

11 568
16 728
20 568
22 188
33 583
29 869
53 006
63 996
69 699
34 161
24 479
28 713
39 529
49 304
58 420
46 331
44 492
61 728
82 829
90 522
92 223
98 412
110 651
128 628
125 574
130 305
152 748
160 290
178 048
164 039
191 097
213 424
255 127
295 766
326 076
374 200
407 320
352 313
364 251
421 445
522 205
651 758
766 863
871 464

10 411
15 055
18 511
19 969
30 225
26 882
47 705
57 596
62 729
30 745
22 031
25 842
35 576
44 374
52 578
41 698
40 043
55 555
74 546
81 470
83 001
88 571
99 586
115 765
113 017
117 275
137 473
144 261
160 243
147 635
171 987
192 082
229 614
266 189
293 468
336 780
366 588
317 082
327 826
379 301
469 985
586 582
690 177
784 318

5 444
5 979
6 125
6 569
7 289
7 584
8 565
8 561
8 154
6 510
6 381
7 046
8 193
9 359
10 129
9 861
9 570
10 603
12 163
12 902
13 254
14 298
14 692
15 777
15 552
16 435
33 609
36 050
38 450
35 571
45 700
51 964
55 885
71 853
76 772
87 210
93 993
86 719
89 601
100 537
107 810
66 436
116 198
135 185

4 967
9 076
12 386
13 400
22 936
19 298
39 140
49 035
54 575
24 235
15 650
18 796
27 383
35 015
42 449
31 837
30 473
44 952
62 383
68 568
69 747
74 273
84 894
99 988
97 465
100 840
103 864
108 211
121 793
112 064
126 287
140 118
173 729
194 336
216 696
249 570
272 595
230 363
238 225
278 764
362 175
520 146
573 979
649 133

155 548
170 834
174 992
187 677
208 342
216 689
244 716
244 603
232 962
185 987
182 305
201 304
234 097
267 404
289 399
281 735
273 432
302 941
347 506
368 634
378 675
408 508
419 761
450 772
444 343
469 576
517 055
554 619
591 537
625 645
683 311
758 449
873 657
989 196
1 074 231
1 196 250
1 326 193
1 374 762
1 426 734
1 561 771
1 792 215
2 040 741
2 306 680
2 551 585

les estimations officielles des variations en volume de linvestissement fixe brut total de la colonne (1) sont tires de DNS/Hitotsubashi
(1997, p. 85) et combines avec les valeurs de lanne de rfrence 1987 prix constants (p. 84) ; la colonne (2) est le produit de la colonne
(1) par un coefficient de 0.9 pour liminer les catgories dinvestissement qui ne seraient pas incluses dans les comptes nationaux
occidentaux ; dans la colonne (3), comme les chiffres de linvestissement rsidentiel ne sont pas disponibles pour la plupart des annes,
pour 195277, on a prsum que ces investissements taient gaux 3.5 pour cent des chiffres de la col. 5 conformment aux donnes de
Chao et aux indications concernant limportance relative de la construction rsidentielle dans le secteur de la construction. Pour 197880,
on a suppos quil reprsentait 6.5 pour cent du PIB ; pour 198195, le ratio au PIB est tir du tableau C.11 ; dans la colonne (4), les
chiffres sont tablis partir des donnes des colonnes (2) et (3) ; les chiffres de la colonne (5) sont tirs du tableau C.10.

180

Annexe D

Population et emploi

Population
En Chine, les statistiques dmographiques sont plus abondantes et couvrent une priode plus longue
que dans dautres parties du monde. Cela tient essentiellement au caractre bureaucratique du mode de
gestion des affaires publiques et au fait que le financement de ltat reposait en grande partie sur un ensemble
de taxes foncires et dimpts de capitation qui ncessitaient des recensements de la population et des
cadastres.
La nature des recensements de la population variait en fonction des besoins administratifs et fiscaux ;
parfois, ils couvraient les mnages, parfois, les individus et parfois encore, les hommes adultes. Bielenstein
(1987) a effectu une tude magistrale des sources disponibles depuis 2 000 ans. Ho (1959) prsente une
excellente analyse des problmes de comparabilit pour les dynasties Ming et Ching.
Il est utile de commencer par le Ier sicle aprs J.C. pour avoir un point de comparaison avec les
estimations tablies pour lEurope, lorsque lempire romain tait son apoge (poque pour laquelle nous
disposons des estimations de Beloch, 1886). Pour quatre dates de ce Ier sicle, Bielenstein (1987) donne des
chiffres trs diffrents. Jai pris la moyenne de ces donnes (40 millions). Le chiffre de population pour 960
est lestimation donne par Durand (1974) pour le dbut de lre Song. Pour 1280 (la fin de lre Song), jai
retenu un chiffre de 100 millions dhabitants, qui correspond lestimation de Ho (1959).
Pour la priode 18301930, Liu et Hwang (1979) fournissent des estimations intervalles de dix ans,
estimations quils ont tablies sur la base des donnes de Perkins (1969). Ils nindiquent pas clairement
comment ils ont combl les vides ns du fait que Perkins ne donne une fourchette de probabilit que pour
onze annes de rfrence. Pour certains intervalles dcennaux, les chiffres de Liu et Hwang sont peu
plausibles ; ils montrent, par exemple, que la population a augment de 45 pour cent entre 1730 et 1740. Jai
liss leurs estimations pour liminer les taux de croissance dmographique de 20 pour cent ou plus sur une
dcennie. Le tableau D.1 indique (par une astrisque) les annes pour lesquelles jai modifi leurs estimations.
Pour 1933, jai utilis les donnes de Perkins (1959). Par la suite, jai utilis les donnes de Maddison
(1995) et les chiffres officiels publis dans les Statistical Yearbooks de la DNS, en les ajustant en milieu
danne.
Il nexiste pas de statistiques fiables pour les taux de natalit et de mortalit ou pour lesprance de vie
dans la Chine traditionnelle. Liu et Hwang supposent que le taux de natalit est rest assez stable
entre 37 et 42 pour mille de 1380 aux annes 50 alors que les taux de mortalit ont vari de faon trs
importante entre 26 et 41 pour mille sur la mme priode. Le Statistical Yearbook 1996, publi par la
DNS, fait tat dun taux de natalit de 37 pour mille en 1952, en baisse 18.3 en 1978, pour ensuite se fixer
en 1995 17.1 pour mille. La grande baisse des taux de natalit sest produite dans les annes 70. Le taux de
mortalit, qui tait de 17 pour mille en 1952, est tomb 6.3 pour mille en 1978, et il tait de 6.6 pour mille
en 1995. En octobre 1995, le groupe dge 014 ans reprsentait 26.7 pour cent de la population, le groupe
dge 1564 ans, 66.6 pour cent et le groupe dge de 65 ans et plus, 6.7 pour cent (voir DNS). Cela signifie
181

que la proportion de la population en ge de travailler tait aussi importante que dans les pays capitalistes
avancs, mais que la proportion des personnes de plus de 65 ans tait peu prs deux fois moins importante
quen Europe occidentale, aux tatsUnis et au Japon. Les hommes reprsentaient 51.9 pour cent de la
population totale en 1952 et 51.0 pour cent en 1994. Ce pourcentage est inhabituel tant donn que, dans la
plupart des pays, il y a moins dhommes que de femmes puisque les femmes ont une esprance de vie plus
longue. Le ratio des sexes en Chine semble indiquer la persistance de pratiques comme les infanticides de
filles ou les avortements slectifs.

Population de Macao, de HongKong et de Tawan

tant donn que HongKong a t rattache la Chine le 1er juillet 1997, que Macao retournera dans
le giron chinois en 1999 et que Tawan pourrait, lui aussi, rejoindre la Chine plus ou moins longue chance,
des estimations sur la population de ces conomies sont donnes au tableau D.2.

Emploi
Le tableau D.3 reproduit les estimations relatives lemploi pour la priode 195295 ; ces chiffres
portent sur la population active avant 1978 et, partir de cette date, ils concernent les employs . Je
prsume quils se rfrent lemploi. Comme les estimations ne tiennent pas compte des militaires, jai
major de 3 millions toutes les donnes concernant le secteur non productif . Jai galement ajust les
donnes pour passer de la fin danne en milieu danne. Pour la priode qui prcde 1978, les sources
officielles prsentent des donnes trs agrges. Elles font tat de lemploi dans le secteur primaire, autrement
dit lagriculture, la sylviculture, la pche et les activits dappoint (chasse, cueillette et produits dartisanat
fabriqus par les mnages) ; dans le secteur secondaire, cestdire les mines, les industries manufacturires,
les services publics et la construction ; et dans le secteur tertiaire. Ces sources donnent aussi des chiffres
pour lemploi dans la production matrielle et la production non matrielle , ce qui permet de rpartir
les activits de services entre les services productifs et les services non productifs . Cette classification
est le reflet, dans le domaine de lemploi, du concept sovitique de produit matriel, concept sur lequel
taient auparavant bass les comptes nationaux chinois. Le secteur productif comprenait les transports et
les communications (sauf les services voyageurs), le commerce et les restaurants, la prospection gologique
et la gestion de la conservation de leau. Le secteur non productif incluait tous les autres services. Dans
le systme de classification utilis par les Sovitiques et les Chinois, les activits de rparation et dentretien
taient traites comme des activits industrielles plutt que comme des activits de services, et le dbitage
du bois tait aussi assimil une activit industrielle. Le tableau D.3 fournit une srie chronologique cohrente
sur cette ancienne classification pour la priode 195295. Depuis 1978, les chiffres de lemploi sont disponibles
sous une forme plus dsagrge pour lemploi total et lemploi dans les entreprises publiques. Ces statistiques
plus dtailles sont reproduites dans les tableaux D.4a et D.4b.
Le tableau D.5 donne les chiffres de Liu et Yeh (1965) pour la priode 193357. Ils prsentent une
ventilation dtaille et parfaitement documente des donnes de lemploi, ce qui est utile pour recouper les
indications fournies par les chiffres officiels plus agrgs. Ces auteurs prsentent galement un tat trs
dtaill qui permet de faire le rapprochement entre leurs donnes et les chiffres officiels disponibles lpoque.
Ils font trois remarques au sujet de la couverture insuffisante des chiffres officiels pour les annes 50, remarques
qui paraissent toujours dactualit : Premirement, un nombre significatif dartisans, de travailleurs du
secteur traditionnel des transports, de colporteurs et de gens employs dans les services personnels et les
brigades de travail sont exclus des statistiques communistes relatives lemploi total. Deuximement, ces
statistiques ne comprennent ni les employs des entreprises financires prives, ni les travailleurs temporaires
du secteur de la construction. Troisimement, lemploi total dans les statistiques communistes se rfre
lemploi civil total (Liu et Yeh, 1965, p. 208). Si les estimations de Liu et Yeh sont plus leves que les
autres, cest parce que la limite dge quils ont retenue est infrieure celle retenue par la DNS. Dans
lagriculture, ils incluent les individus de 7 ans et plus et, dans les autres secteurs dactivit, les individus de
182

12 ans et plus. La Banque mondiale (World Bank, 1981, p.16) donne les prcisions suivantes sur les mthodes
de la DNS : Pour dterminer la taille de la population conomiquement active, des seuils dge sont retenus.
Pour les rgions rurales, les seuils sont de 16 69 ans pour les hommes et de 16 55 ans pour les femmes.
A lintrieur de ces fourchettes, tous ceux qui travaillent dans des activits collectives pendant trois mois ou
plus sont inclus dans la population active. (En pratique, les personnes plus ges sont galement incluses si
elles travaillent dans des activits collectives pendant trois mois ou plus mais cest rare). Pour les zones
urbaines, la DNS inclut les hommes de 17 64 ans et les femmes de 17 ou 18 ans 55 ans sils ont un
emploi rmunr ou sils sont en attente demploi . Si lon admet que ces seuils dge ont t effectivement
appliqus dans les annes 50 et que lesprance de vie tait de 45 ans cette poque, on peut ajuster (tableau
D.6) les estimations de Liu et Yeh de faon approximative (par un coefficient de 0.86) afin de dterminer
dans quelle mesure et pour quels secteurs les chiffres de la DNS sont sousvalus.
Il parat vident la lecture du tableau D.6 que les chiffres officiels sousestiment grandement lemploi
dans le secteur traditionnel des transports et dans le secteur du commerce pour la priode 195257.

183

Tableau D.1. Population de la Chine, 50 1996 aprs J.C.

(milliers dhabitants en milieu danne)
50
960
1280
1380
1390
1400
1410
1420
1430
1440
1450
1460
1470
1480
1490
1500
1510
1520
1530
1540
1550
1560
1570
1580
1590
1600
1610
1620
1630
1640
1650
1660
1670
1680
*

40 000
55 000
100 000
68 000
69 000
72 000
71 000
73 000
77 000
82 000
88 000
93 000
104 000*
116 000
98 000
103 000
117 000*
133 000
139 000
144 000
146 000
151 000
155 000
162 000
162 000
160 000
153 000
145 000
138 000
130 000
123 000
135 000*
148 000
126 000

1690
1700
1710
1720
1730
1740
1750
1760
1770
1780
1790
1800
1810
1820
1830
1840
1850
1860
1870
1880
1890
1895
1900
1910
1913
1915
1920
1925
1929
1930
1933
1935
1936

144 000
138 000
156 600*
177 800*
201 800*
229 050*
260 000
274 600*
290 000*
306 250*
323 450*
341 600*
360 750*
381 000
409 000
412 000
412 000
377 000
358 000
368 000
380 000
390 000
400 000
423 000
437 140
446 829
472 000
480 425
487 273
489 000
500 000
505 292
507 959

1940
1945
1950
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981

518 770
532 607
546 815
568 910
581 390
595 310
608 655
621 465
637 408
653 235
666 005
667 070
660 330
665 770
682 335
698 355
715 185
735 400
754 550
774 510
796 025
818 315
841 105
862 030
881 940
900 350
916 395
930 685
943 455
956 165
969 005
981 235
993 861

1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996

1 000 281
1 023 288
1 036 825
1 051 040
1 066 790
1 084 035
1 101 630
1 118 650
1 135 185
1 150 780
1 164 970
1 178 440
1 191 835
1 204 855
1 217 550

indique les dates pour lesquelles jai modifi les estimations de Liu et Hwang afin dliminer les taux de croissance dmographiques peu
plausibles qui ressortent de leurs donnes, cestdire, les taux de croissance suprieurs 20 pour cent sur une dcennie (voir le corps du texte).
Leurs chiffres taient les suivants : 1470, 112 000 ; 1510, 124 000 ; 1660, 152 000 ;1710, 149 000 ; 1720, 154 000 ; 1730, 151 000 ;
1740, 219 000 ; 1760, 268 000 ; 1770, 272 000 ; 1780, 342 000 ; 1790, 359 000 ; 1800, 34 000 ; 1810, 385 000.

184

Tableau D.2. Population de Macao, de HongKong et de Tawan, 18501995

(milliers dhabitants en milieu danne)

1850
1870
1890
1900
1913
1920
1929
1936
1938
1950
1952
1960
1965
1970
1978
1980
1990
1992
1994
1995
Source :

Macao

HongKong

160
157
143
238
208
246
271
340
381
411
424

33
123
214
306
487
606
785
988
1 479
2 237
2 126
3 075
3 598
3 959
4 670
5 063
5 704
5 812
6 061
6 190

Tawan

2 000
2 000
2 500
2 864
3 469
3 736
4 493
5 384
5 678
7 882
8 541
11 155
12 928
14 565
16 974
17 642
20 230
20 660
21 040
21 220

pour HongKong, 18501920, les chiffres sont tirs de Mitchell (1982, p. 43) ; pour la priode 192938, on a utilis lAnnuaire
dmographique 1960 des Nations unies; pour 195095, les chiffres sont tirs du Centre de Dveloppement de lOCDE et de lAutorit
montaire de HongKong. Pour Tawan, les chiffres pour 195095 sont fonds sur les estimations de Ho (1978) ; pour les autres annes, les
chiffres sont tirs de Maddison (1995a), actualiss sur la base des donnes de la Banque asiatique de dveloppement (1996). Pour Macao,
les chiffres sont issus du Centre de Dveloppement de lOCDE et de la DNS, Annuaire statistique de la Chine, 1997.

185

Tableau D.3. Emploi par secteur, ancienne classification, Chine 195295

(milliers en milieu danne)
Agriculture, sylviculture,
pche/act.dappoint

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Source :

171 070
175 300
179 455
183 660
185 600
189 175
173 900
158 685
166 265
183 625
204 940
216 035
223 630
230 750
238 225
247 070
255 895
265 650
274 390
280 755
283 065
285 340
290 000
292 975
294 065
293 460
288 060
284 760
288 780
294 495
303 180
310 050
310 095
309 990
311 920
314 585
319 560
327 370
336 710
345 365
348 755
343 805
336 760
332 020

Industrie
et construction

Services
productifs

14 479
16 175
17 895
18 815
21 675
22 795
45 745
61 970
47 095
34 385
24 255
20 215
20 820
22 650
24 715
25 965
26 665
28 495
32 355
37 100
40 830
43 305
45 410
48 605
53 020
56 325
63 405
70 795
74 605
78 550
81 745
85 125
91 345
99 870
108 000
114 710
119 390
120 640
120 490
122 755
126 540
131 980
137 395
141 385

11 684
11 630
11 055
10 571
10 767
11 776
14 305
15 595
15 390
14 445
12 860
12 415
12 590
12 850
13 130
13 525
14 150
14 455
14 560
15 205
15 745
15 820
16 200
17 170
18 220
19 255
20 220
21 330
22 770
24 395
25 840
27 530
30 870
35 475
38 840
41 075
43 485
44 795
45 465
47 080
49 495
51 880
56 075
61 465

Services
non productifs

10 023
10 365
10 580
10 754
11 688
13 194
20 905
30 615
34 515
27 900
18 450
17 085
17 840
18 780
19 305
19 535
19 935
20 100
19 980
20 205
20 735
21 065
21 495
21 935
22 705
25 045
28 965
32 005
33 775
34 490
37 335
38 945
43 050
48 015
50 010
52 955
56 170
59 835
60 685
63 300
67 175
73 610
81 240
87 440

Total

207 256
213 470
218 985
223 800
229 730
236 940
254 855
266 865
263 265
260 355
260 505
265 750
274 880
285 030
295 375
306 095
316 645
328 700
341 285
353 265
360 375
365 530
373 105
380 685
388 010
394 085
400 650
408 890
419 930
431 930
448 100
461 650
475 360
493 350
508 770
523 325
538 605
552 640
563 350
578 500
591 965
601 275
611 470
622 310

les donnes pour la priode 195277 sont des estimations de fin danne de la DNS, Annuaire statistique de la Chine (1993, pp. 7879) ;
pour 197884, les chiffres proviennent de lAnnuaire 1994 (p. 68) ; pour 198595, les chiffres sont tirs de lAnnuaire 1996 (pp. 9293).
Jai ajout 3 millions demplois chaque anne pour tenir compte des militaires qui sont employs dans les services non productifs . Les
chiffres de 197895 sont dsagrgs en 16 branches ; les chiffres pour 195277 ne sont disponibles que dans la ventilation indique
cidessus. Tous les chiffres sont ajusts ici pour passer de fin danne en milieu danne. Il ny avait pas de donnes pour 1951, mais pour
calculer les emplois en milieu danne, jai prsum que les variations en fin danne 195152 taient proportionnellement les mmes dans
les diffrentes branches que pour 195253.

186

Tableau D.4a. Nombre demplois par secteur, nouvelle classification, Chine 197896
(milliers en fin danne)
1978

Agriculture, sylviculture et pche

Industries minires et extractives
Industries manufacturires
Services publics
Prospection gologique et conservation de leau
Construction
Transports et communications
Commerce de gros et de dtail, et restaurants
Arme
Autres services
Total
Source:

283 180
6 520
53 320
1 070
1 780
8 540
7 500
11 400
3 000
28 220
404 520

1995

330 180
9 320
98 030
2 580
1 350
33 220
19 420
42 920
3 000
86 880
628 880

1996

329 100
9 020
97 630
2 730
1 290
34 080
20 130
45 110
3 000
89 330
631 420

les statistiques sont celles de la DNS, Annuaire statistique de la Chine (1997, pp. 8889), que jai majores de 3 000 pour les militaires. Le
total donn ici inclut les militaires et tous les chiffres sectoriels dtaills indiqus dans lAnnuaire. A partir de 1990, lAnnuaire de 1997
donne un total qui est plus lev que la somme des secteurs et qui est diffrent du total indiqu dans les Annuaires prcdents. Il doit y
avoir une erreur quelque part dans les nouveaux totaux officiels.

Tableau D.4b. Nombre demplois publics par secteur, nouvelle classification, Chine 197896
(milliers en fin danne)
1978

Agriculture, sylviculture et pche

Industries minires et extractives
Industries manufacturires
Services publics
Prospection gologique et conservation de leau
Construction
Transports et communications
Commerce de gros et de dtail, et restaurants
Arme
Autres services
Total
Source:

7 740
5 888
24 490
1 020
1 770
4 470
4 650
9 070
3 000
15 420
77 510

1995

6 340
8 340
33 260
2 370
1 320
6 050
6 770
10 610
3 000
34 510
112 550

1996

5 920
8 090
32 180
2 500
1 260
5 950
6 840
10 550
3 000
36 200
112 490

Annuaire statistique de la Chine (1997, pp. 108109) ; pour chaque anne, jai ajout 3 millions demplois pour les militaires.

187

Tableau D.5. Nombre demplois par secteur, Estimations de Liu et Yeh, 193357
(en milliers)
1933

1952

1953

1954

1955

1956

1957

Agriculture
Industrie et construction,
dont :
Usines, mines, services publics
Artisanat
Construction

204 910
19 230

199 890
18 330

203 590
19 970

208 260
21 290

210 760
20 950

214 890
21 030

215 760
22 410

1 940
15 750
1 550

3 540
13 500
1 290

4 120
14 030
1 820

4 200
15 190
1 900

4 400
14 560
1 950

4 810
13 780
2 440

5 500
14 510
2 400

Transport et commerce
dont :
Transports et comm. modernes
Transport traditionnels
Commerce
Restaurants
Colporteurs

26 180

25 220

24 650

22 480

21 710

22 420

22 830

440
10 860
7 490
7 390

730
10 900
5 140
1 450
7 000

790
10 080
5 040
1 400
7 340

960
9 670
4 390
1 400
6 060

1 130
9 630
4 160
1 400
5 390

1 320
10 200
4 510
1 350
5 040

1 430
10 000
5 010
1 350
5 040

8 890

11 760

12 420

12 740

12 830

13 070

13 390

5 120
n.d.
n.d.
140
3 630
0
259 210

3 960
3 000
630
540
3 630
4 080
259 280

4 160
3 000
1 070
590
3 600
2 520
263 160

4 360
3 000
1 180
620
3 580
2 880
267 650

4 550
3 000
1 070
660
3 550
4 920
271 170

4 900
3 000
1 120
700
3 350
5 310
276 720

5 070
3 000
1 240
750
3 330
5 560
279 950

Autres services
dont :
Administrations civiles
Arme
Parti et autres
Finance
Services personnels
Brigades de travail
Total
Source :

Liu et Yeh (1965) ; la page 69 donne leurs rsultats globaux ; les pages 181212 fournissent des donnes plus dsagrges et donnent
des indications dtailles sur les sources. La page 200 indique la ventilation de lemploi pour le secteur du commerce; pour les autres
services, elle est indique dans les pages 204 et 206.

188

Tableau D.6. Lemploi en Chine, 195257. Comparaison des donnes de la DNS

et des estimations ajustes de Liu et Yeh
1952

1953

1954

1955

1956

1957

Agriculture DNS
Estimations ajustes de Liu et Yeh

171 070
175 905

175 300
179 159

179 455
179 104

183 660
181 254

185 600
184 805

189 175
185 554

Industrie et construction DNS

Estimations ajustes de Liu et Yeh

14 479
16 130

16 175
17 574

17 895
18 735

18 815
18 436

18 506
18 506

19 721
19 721

Transport et commerce DNS

Estimations ajustes de Liu et Yeh

11 684
22 194

11 630
21 692

11 055
19 782

10 571
19 105

10 767
19 730

11 776
20 090

Autres services DNS

Estimations ajustes de Liu et Yeh

10 023
10 349

10 365
10 930

10 580
11 211

10 754
11 290

11 688
11 502

13 194
11 783

Sources :

Tableau D.3 pour les donnes de la DNS ; Tableau D.5 pour les estimations de Liu et Yeh, qui sont ajustes par un coefficient de 0.86
pour tenir compte du seuil dge plus bas quil ont retenu pour tablir leurs estimations.

189

Annexe E

changes extrieurs

Tableau E.1. Valeur des changes chinois de marchandises, 18501938

(en millions de dollars au taux de change courant)
Exportations de Chine

1850
1860
1870
1880
1890
1900
1913
1929
1933
1934
1935
1936
1937
1938
Sources :

50
76
102
125
126
132
299
660
259
302
314
348
399
324

dont
Mandchourie

210
98
121
107
137
153
170

Importations de Chine

n.d
n.d.
89
96
139
139
416
810
466
518
510
467
524
607

dont
Mandchourie

147
113
169
172
187
244
346

Exportations de
Tawan

8
26
129
64
91
101
113
127
125

Importations de
Tawan

11
30
94
48
64
76
85
93
102

les donnes concernant la Chine et la Mandchourie entre 1850 et 1860 sont tires de Lewis dans Grassman et Lundberg (1981) ; pour 1870
1913, les chiffres sont tirs de Hsiao (1974) ; les chiffres de 192938 sont issus de divers numros de Reviews of World Trade publis par la
Socit des nations, tout comme les donnes sur Tawan pour 191338. Pour 1900, les chiffres sont tirs de Ho (1978, p. 391).

191

Tableau E.2. Valeur des changes chinois de marchandises, Chine, Tawan et HongKong, 195096
(en millions de dollars au taux de change courant)
Exportations de
Chine

1950
1952
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
Sources :

550
820
1 600
1 980
2 260
1 860
1 490
1 490
1 650
1 920
2 230
2 370
2 140
2 100
2 200
2 260
2 640
3 440
5 820
6 950
7 260
6 850
7 590
9 750
13 660
18 120
22 010
22 320
22 230
26 140
27 350
30 940
39 440
47 520
52 540
62 090
71 840
84 940
90 970
121 047
148 797
151 197

Exportations de
Tawan

148
157
231
164
199
228
332
434
450
537
641
802
1 049
1 428
1 998
2 914
4 383
5 518
5 302
8 155
9 349
12 682
16 081
19 786
22 502
22 075
25 086
30 439
30 696
39 644
53 483
60 493
66 085
67 142
76 115
81 395
84 678
92 847
111 364
115 694

Exportations de
HongKong

657
510
529
524
574
689
688
768
873
1 012
1 143
1 324
1 527
1 744
2 177
2 515
2 875
3 436
5 071
5 968
6 026
8 484
9 616
11 453
15 140
19 752
21 827
21 006
21 959
23 323
30 187
35 439
48 476
63 163
73 140
82 160
98 577
119 512
135 248
151 395
173 754
180 745

Importations de
Chine

580
1 120
1 500
1 890
2 120
1 950
1 450
1 170
1 270
1 550
2 020
2 250
2 020
1 950
1 830
2 330
2 200
2 860
5 160
7 620
7 490
6 580
7 210
10 890
15 670
20 020
22 020
19 290
21 390
27 410
42 250
42 900
43 220
55 280
59 140
53 350
63 790
80 590
103 088
115 681
129 113
138 944

Importations
deTawan

212
826
340
264
317
341
363
430
557
622
808
906
1 216
1 528
1 849
2 518
3 801
6 983
5 959
7 609
8 522
11 051
14 793
19 764
21 153
18 827
20 308
22 002
20 124
24 230
34 802
49 763
52 507
54 830
63 078
72 181
77 099
85 507
103 560
102 528

Importations de
HongKong

665
663
901
804
866
1 026
1 045
1 165
1 297
1 496
1 569
1 767
1 818
2 058
2 458
2 905
3 391
3 856
5 655
6 778
6 766
8 838
10 446
13 394
17 127
22 447
24 797
23 475
24 017
28 568
29 703
35 367
48 465
63 896
72 155
82 474
100 255
123 430
138 658
161 777
192 774
199 560

les donnes concernant la Chine sur la priode 195084 sont tires de la DNS, Annuaire statistique de la Chine 1993 (p. 573) ; pour
1985 92, les chiffres sont tirs de la DNS, Annuaire statistique de la Chine 1995 (p. 537). Les chiffres de la priode 199396 proviennent
des Statistiques financires internationales du FMI. Pour Tawan et HongKong entre 1950 et 1962, les chiffres sont tirs de divers
numros de lAnnuaire des statistiques du commerce international des Nations unies ; et, partir de 1963, les chiffres sont tirs du FMI,
Statistiques financires internationales.

192

Tableau E.3. Taux de change, 18701996

(Nombre de cents pour une unit de monnaie chinoise)
1870
1880
1890
1895
1900
1905
1913
1929
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948 (Aot)
Sources :

159
138
127
80
75
73
73
64
34
26
34
36
30
29
21
11
6
5
n.d.
1.7
0.5
0.06
0.05
0.008
0.00001

1952
1957
1970
1973
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996

44.2
40.6
40.6
50.3
59.4
64.3
66.7
58.7
52.8
50.6
43.0
34.1
29.0
26.9
26.9
26.6
20.9
18.8
18.1
17.4
11.6
12.0
12.0

187041, donnes tires de Hsiao (1974, pp. 1902) ; 194348, donnes tires de Chang (1958). La monnaie chinoise est le tael haekwan
pour la priode 187032, le dollar chinois (yuan) pour la priode 193341. Pour la priode 195257, les donnes sont tires de Lardy
(1992, p. 148) ; pour 197096, les donnes sont tires du FMI, Statistiques financires internationales.

193

Tableau E.4. Exportations chinoises en volume, 18671995

(1913 = 100)
1867
1870
1880
1890
1900
1913
1929
1932
1933
1934
1935
1936
1950
1952
1957
1960
1965
1973
Sources :

31.9
33.3
47.2
42.0
54.9
100.0
149.2
100.8
124.7
118.6
126.7
125.6
87.0
110.7
213.0
267.3
279.1
417.7

1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995

559.3
668.0
749.5
893.8
966.9
1 015.4
1 192.3
1 308.5
1 473.7
1 658.9
1 894.4
2 018.0
2 160.2
2 477.0
2 902.1
3 191.5
4 106.1
4 814.7

pour 186736, les indices de volume de Nankai sont tirs de Hsiao (1974, pp. 274275) ; les variations en volume pour 193652 sont
obtenues en dflatant la variation des exportations chinoises en valeur par la valeur unitaire des exportations mondiales tire de Maddison
(1995a, pp. 238239) ; pour 195273, les variations en volume sont tires du JEC (1975, p. 645) ; les donnes pour 197393 sont tires de
la Banque mondiale, World Tables 1995 (pp. 210211) ; et les chiffres de 199495 ont t obtenus partir de donnes de la Banque
mondiale, Trends in Developing Economies (World Bank, 1996, p. 110), en dflatant la valeur des exportations par le dflateur des prix
lexportation.

194

Tableau E.5. Importations et exportations des crales, Chine 195095

(milliers de tonnes)
Importations

1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
Sources :

67
0
0
15
30
182
149
167
224
2
66
5 810
4 923
5 952
6 570
6 405
6 438
4 702
4 596
3 786
5 360
3 173
4 756
8 128
8 121
3 735
2 367
7 345
8 833
12 355
13 429
14 812
16 117
13 435
10 645

Exportations

1 226
1 971
1 529
1 826
1 711
2 233
2 651
2 093
2 883
4 158
2 720
1 355
1 031
1 490
1 821
2 417
2 885
2 994
2 601
2 238
2 119
2 618
2 926
3 493
3 644
2 806
1 765
1 657
1 877
1 651
1 618
1 261
1 251
1 963
3 566

Exportations nettes

1 159
1 971
1 529
1 811
1 681
2 051
2 482
1 926
2 659
4 156
2 654
4 455
3 892
4 462
4 749
3 988
3 553
1 708
1 995
1 548
3 241
555
1 830
4 635
4 477
929
602
5 688
6 958
10 704
11 811
13 551
14 866
11 472
7 079

Importations

1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996

6 171
7 730
16 278
14 788
16 403
13 720
13 450
11 750
7 520
9 200
20 810
12 230

Exportations

8 880
9 420
7 370
6 542
6 221
5 830
10 860
13 690
15 350
13 460
2 140
1 980

Exportations nettes

2 709
1 690
8 908
8 246
10 182
7 890
2 590
1 890
7 830
4 260
18 670
10 250

DNS, Annuaire statistique de la Chine 1984 (pp. 397 et 412) pour la priode 195083 ; Colby, Crook et Webb (1992, pp. 282 et 285) pour
la priode 198489 ; DNS, Annuaire statistique de la Chine, divers numros pour la priode 199095.

195

196

Annexe F

Noms de personnes et de lieux en pinyin

et selon la transcription ancienne

Loriginal anglais de cet ouvrage utilise le systme WadeGiles pour transcrire les caractres chinois
selon lalphabet latin. Invent par Sir Thomas Wade en 1859, ce systme a t lgrement modifi par
H.A. Giles en 1912. Cest la transcription utilise galement pour la Cambridge History of China, et pour
luvre encyclopdique de Needham intitule Science and Civilisation in China ainsi que pour de nombreux
ouvrages historiques cits par lauteur du prsent livre. En 1958, le gouvernement chinois a approuv un
nouveau systme appel pinyin zimu (alphabet phontique) et, en 1975, le Conseil dtat a dcid que le
pinyin serait la forme standard de la transcription fonde sur lalphabet latin. Comme le pinyin nest
officiellement utilis que depuis 20 ans, il nest pas toujours facile de trouver la version pinyin des noms du
pass. Les tableaux F.1 et F.2 comparent la version pinyin et la transcription franaise ancienne de certains
noms chinois importants.

197

Tableau F.1. Souverains et dirigeants chinois, 13681997

Pinyin

Transcription ancienne
Nom de rgne des empereursa

Dynastie Ming

Dynastie Ming

136899
13991402
140325
142526
142636
143649
145057
145765
146588
14881506
150622
152267
156773
15731620
162021
162127
162844

Hongwu
Jianwen
Yongle
Hongxi
Xuande
Zhentong
Jingtai
Tianshun
Chenghua
Hongzhi
Zhengde
Jiajing
Longqing
Wanli
Taichang
Tianqi
Chongzhen

Hongwu
Kienwen
Yonglo
Honghi
Siuant
Tchengtong
Chingtai
Tienchouen
Tchenghoua
Hongtche
Tchengt
Kiatsing
Longking
Wanli
Taitchang
Tienki
Tchongchen

Dynastie Qing

Dynastie Ching

164461
16621722
172335
173696
17961820
182150
185161
186274
18751908
190911

Shunzhi
Kangxi
Yongzhen
Qianlong
Jiqqing
Daoguang
Kianfeng
Tongzhi
Guangxu
Xuantongb

Chouentche
Kanghsi
Yongtcheng
Chienlung
KiaKing
Taokouang
Hienfong
Tongtche
Kuanghs
Hsnti

18611908

Cixi

Limpratrice douairirec

Tseuhsi
Rpublique de Chine

191216
191628
192849

Yuan Shikai
Divers seigneurs de la guerre
Jiang Jieshi

Yuan Chekai
Chiang kaishek

Rpublique populaire de Chine

194976
197677
197897
a.

b.
c.

Mao Zedong
La bande des quatre
Deng Xiaoping

Mao Tstung
Teng tsiaoping

Les empereurs chinois avaient un nom personnel, un nom de rgne et un nom posthume de temple. Le nom de rgne tait utilis jusqu la fin de
lanne lunaire suivant la mort de lempereur. Les empereurs de la dynastie Ching avaient aussi un nom mandchou. Par exemple, le nom mandchou
de lempereur Kang-hsi tait Elhe taifin.
Plus connu sous son nom personnel Pou-yi (Henry, ou Aisin Gioro, Pou-yi), il cessa dtre empereur en 1912 et mourut en 1967. En 1934, les
Japonais en firent un empereur fantoche du Man-chu-kuo sous le nom de rgne de Kang-t.
Impratrice douairire, concubine de Hsien Feng, mre de Tung-chih, tante de Kuang-hs, et grande tante de Hsn-ti.

198

Tableau F.2. Caractristiques des 30 provinces de Chine en 1995

Pinyin

Superficie (km )

Beijing
Tianjin
Shanghai
Hebei
Shanxi
Nei Monggol
Liaoning
Jilin
Heilongjiang
Jiangsu
Zhejiang
Anhui
Fujian
Jiangxi
Shandong
Henan
Hubei
Hunan
Guangdong
Quangxi
Hainan
Sichuan
Guizhou
Yunnan
Tibet
Shaanxi
Gansu
Qinghai
Ningxia
Xinjiang
Sources :

16 808
11 920
6 341
187 693
156 266
1 183 000
145 900
187 400
454 600
102 600
101 800
139 600
121 400
166 900
156 720
167 000
185 900
211 800
177 900
236 700
33 900
570 000
176 100
394 000
1 228 400
205 600
454 400
721 200
51 800
1 650 000

Population
fin 1995
(milliers)

12 510
9 420
14 150
64 370
30 770
22 840
40 920
25 920
37 010
70 660
43 190
60 130
32 370
40 630
87 050
91 000
57 720
63 920
68 680
45 430
7 240
113 250
35 080
39 900
2 400
35 140
24 380
4 810
5 130
16 610

Densit de la
population
fin 1995

744
790
2 288
343
197
19
280
138
81
689
424
431
267
243
555
545
310
302
386
192
214
199
199
101
2
171
54
7
99
10

Taux de croissance
du PIB
195295
(moyenne annuelle
compose)

10.6
7.9
8.9
7.5
7.8
7.4
8.0
7.2
6.6
8.1
8.8
6.3
9.0
6.7
8.4
6.9
7.4
6.7
8.7
7.9
n.a.
6.9
6.7
7.5
n.a.
7.8
7.0
7.8
8.9
8.0

PIB par hab.

en 1995
(yuans par hab.)

13 073
10 308
18 943
4 444
3 569
3 639
6 880
4 414
5 465
7 299
8 075
3 357
6 833
2 984
5 758
3 313
4 162
3 470
7 973
3 543
5 225
3 177
1 853
3 044
2 392
2 843
2 288
3 430
3 328
4 764

Transcription
ancienne

Pkin
Tientsin
Shangha
Hopei
Shansi
Mongolie intr.
Lioning
Kirin
Heilungkiang
Ciangsu
Chkiang
Anhui
Fukien
Chianhsi
Shantung
Honan
Hupei
Hunan
Kwangtung
Kwanghsi
Hainan
Setchouan
Kueichow
Yunnan
Tibet
Shenhsi
Kansu
Chingha
Ninghsia
Sinkiang

superficies tires de la DNS, National Ranking of Major Social Economic Indicators Yearbook, 1993. Les chiffres pour la population la fin
de lanne 1995 sont tirs de la DNS, Annuaire statistique de la Chine 1996 (p. 70). Les estimations officielles du PIB par habitant et taux de
croissance du PIB sont issues de la DNS (1997).

199

Carte 1. Villes et provinces chinoises (transcription pinyin)

RUSSIE

KAZAKHSTAN

HEILONGJIANG
Daqing
Harbin

MONGOLIE
Changchun
rmqi

KIRGHIZIE

JILIN

OL

Shenyang

G
ON

IM

NE

LIAONING Fushun

XINJIANG

Kashi

Baotou

TADJ.
AFG.

Huang Ho

GANSU

PAKISTAN

Yinchuan

Anshan

Beijing BEIJING
Tianjin

Hohhot

Luda

TIANJIN

HEBEI

Taiyuan

RDP de
CORE
Rp. de
CORE

200

Shijiazhuang

QINGHAI

Yanan

NINGXIA

Xining

Jinan

SHANXI

SHANDONG

Lanzhou
Xian

TIBET

JIANGSU

Zhengzhou

Luoyang

HENAN

SHAANXI

Hefei

SICHUAN

Lhasa

NPAL

ANHUI
Lu Shan ZHEJIANG
Nangchang
Wenzhou

ng

g Jia

BHOUTAN

Changsha
Shaoyang

Zunyi

JIANGXI

Jinggangshan

HUNAN

Ruijin

Guiyang

FUJIAN

GUIZHOU
YUNNAN Kunming

Chine
Capitale nationale
Capitale provinciale
Autres villes

Xi Jiang

GUANGXI

GUANGDONG
Guangzhou

Nanning

BIRMANIE

SHANGHAI

Hangzhou

Chengdu

n
Cha

Nanjing

Shanghai

HUBEI Wuhan

INDE

Qingdao

Kaifeng

Fuzhou
Taibei

Xiamen

TAIWAN

Shantou

Hong Kong

VIET NAM

Frontires provinciales
0
0
Nomenclature pinyin selon DNS

LAOS

500 kilomtres
500 miles

THALANDE

Haikou

HAINAN

PHILIPPINES

Projection de Lambert

Les frontires et les noms sur cette carte nimpliquent pas une reconnaissance ou une acceptation quelconque par lOCDE.

K. Smith

Carte 2. Villes et provinces chinoises (transcription ancienne)

RUSSIE

KAZAKHSTAN

HEI-LING-KIANG
Ta-ching
Harbin

MONGOLIE
KIRGHIZIE

Changchun

Urumchi

Kashgar

TADJ.

Taiyuan

Yinchuan

PAKISTAN

201

CH'INGHA

NINGHSIA

Hsining

LIAO-NING

Yenan

SHAN-SI

CORE

Tsinan

Sian

Loyang

Tsingtao

CHIANG-SU

Kaifeng

Chengchow

HO-NAN

Hofei

TIBET
HU-PEI
SETCHOUAN

Chengtu

Lhassa

INDE

(Wuchang)

Yan

BHOUTAN

Changsha
Tsunyi

Chine
YUNNAN

er
West Riv

KUANG-HSI

Juichin

FU-KIEN
Amoy

KUANG-TUNG
Canton

Nanning

Capitale provinciale

Hangchow
Lushan CHE-KIANG
Nangchang
Wenchow

Ching-kang-shan

HU-NAN

Kweiyang
Kunming

SHANGHAI

CHIANG-HSI

Shaoshan

K'UEI-CHOU

Nankin

AN-HUI

Wuhan

er

Riv
gtze

BIRMANIE

Rp. de

SHAN-TUNG

SHEN-HSI

Capitale nationale

Luta

TIEN-TSIN

HO-PEI

Shihchiachuang

Lanchow

NPAL

RDP de
CORE

Anshan

PKIN

Huhehot

Paotou
Yellow Riv
er

KANSU

Shenyang
Fushun

IE I

OL

G
ON

SIN-KIANG

AFG.

KIRIN

UR

IE
TR

Foochow
Taipei

TAIWAN

Swatow

Hong Kong

VIET NAM

Autres villes
Frontires provinciales
0

LAOS

500 kilomtres

500 miles

THALANDE

Haiku

HAINAN

PHILLIPPINES

Projection de Lambert

Les frontires et les noms sur cette carte nimpliquent pas une reconnaissance ou une acceptation quelconque par lOCDE.

K. Smith

Bibliographie

ABEL, W. (1978), Agrarkrisen und Agrarkonjunktur, Parey, Hambourg.

ALLEN, G.C. ET A.G. DONNITHORNE (1954), Western Enterprise and Far Eastern Economic Development, Allen and
Unwin, Londres.
ARK,

VAN, B. (1993), International Comparisons of Output and Productivity, Ph.D. Dissertation, University of
Groningen.

BAILEY, A. ET J. LLOBERA (dir. pub.) (1981), The Asiatic Mode of Production, Routledge, Londres.
BALAZS, S., Beitrge zur Wirtschaftsgeschichte der TangZeit (618906), Mitteilungen des Seminars fur Orientalische
Sprachen, 34 (1931), 35 (1932), 36 (1933).
BALAZS, E. (prcdemment Stefan) (1952), Les Aspects significatifs de la socit chinoise , tudes asiatiques (VI).
BALAZS, E. (1964), Chinese Civilization and Bureaucracy, Yale University Press, New Haven.
BALAZS, E. (1968), La Bureaucratie cleste; recherches sur lconomie et la socit de la Chine traditionnelle, Paris.
BANISTER, J. (1987), Chinas Changing Population, Stanford University Press, Stanford.
BANQUE ASIATIQUE DE DVELOPPEMENT (1997), Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries, Manille.
BARKER R., R. SINHA ET B. ROSE (1982), The Chinese Agricultural Economy, Croom Helm, Londres.
BELOCH, J. (1886), Die Bevlkerung der GriechischRmischen Welt, Duncker et Humblot, Leipzig.
BENNETT, M.K. (1954), The Worlds Food, Harper, New York.
BERGSON, A. (1961), The Real National Income of Soviet Russia Since 1928, Harvard University Press, Cambridge, MA.
BIELENSTEIN, H. (1987), Chinese Historical Demography AD 21982, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities,
Stockholm, No. 59.
BLUNDEN, C. ET M. ELVIN (1983), Cultural Atlas of China, Phaidon, Oxford.
BOSERUP, E. (1965), The Conditions of Agricultural Growth, Aldine, Chicago.
BOSERUP, E. (1981), Population and Technology, Blackwell, Oxford.
BOWLES, P. ET G. WHITE (1993), The Political Economy of Chinas Financial Reforms, Westview Press, Oxford.
BRAY, F. (1984), Agriculture, NEEDHAM (195467), Vol. VI:2.
BROWN, L.R. (1995), Who Will Feed China?, Norton, New York.
BUCK, J.L. (1930), Chinas Farm Economy, Chicago.
BUCK, J.L. (1937), Land Utilization in China, 3 Vols., Council on Economic and Cultural Affairs, New York.
CARTER, T.F. (1925), The Invention of Printing in China and Its Spread Westward, Columbia University Press, New York.
CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT (1997), Estimates of GDP 1961 to 1996, HongKong, mars.
CEPALC (Commission conomique pour lAmrique latine et les Carabes) (1997), Preliminary Overview of the Economy
of Latin America and the Caribbean 1997, Santiago.
CHANG, C.L. (1955), The Chinese Gentry, University of Washington, Londres.

203

CHANG, C.L. (1962), The Income of the Chinese Gentry, University of Washington, Seattle.
CHANG, H.P. (1964), Commissioner Lin and the Opium War, Harvard University Press, Cambridge, MA.
CHANG, K.N. (1958), The Inflationary Spiral: The Experience in China, 19391950, MIT Press, New York.
CHANG, J.K. (1969), Industrial Development in PreCommunist China, University Press, Edinbourg.
CHAO, K. (1965), The Rate and Pattern of Industrial Growth in Communist China, University of Michigan Press, Ann Arbor.
CHAO, K. (1968), The Construction Industry in China, Aldine, Chicago.
CHAO, K. (1970), Agricultural Production in Communist China, 194965, University of Wisconsin Press, Madison.
CHAO, K. (1974), Capital Formation in Mainland China, 19521965, University of California Press, Berkeley.
CHAO, K. (1977), The Development of Cotton Textile Production in China, Harvard University Press, Cambridge, MA.
CHAO, K. (1982), The Economic Development of Manchuria: The Rise of a Frontier Economy, Michigan Papers in
Chinese Studies, 43, Ann Arbor.
CHAO, K. (1986), Man and Land in Chinese History: An Economic Analysis, Stanford University Press, Stanford.
CHEN, K., G.H. JEFFERSON, T.G. RAWSKI, H. WANG ETY. ZHENG (1988), New Estimates of Fixed Investment and Capital
Stock for Chinese State Industry, China Quarterly, juin.
CHEN, N.R. (1966), Chinese Economic Statistics, Edinburgh University Press.
CHEN, N.R. ET C.M. HOU (1986), Chinas Inflation, 19791983: Measurement and Analysis, Economic Development
and Cultural Change, No. 2.
CHI, C.-T. (1936), Key Economic Areas in Chinese History, Allen and Unwin, Londres.
CHOW, G.C. (1993), Capital Formation and Economic Growth in China, Quarterly Journal of Economics, aot.
CHU , T.T. (1962), Local Government in China Under the Ching, Harvard University Press, Cambridge, MA.
CHOU, K.R. (1966), The HongKong Economy, Academic Publishers, HongKong.
CIPOLLA, C.M. (1976), Before the Industrial Revolution: European Society and Economy, 10001700, Norton, New York.
CLARK, C. (1967), Population Growth and Land Use, Macmillan, Londres.
COLBY, W.H., F.W. CROOK ET S.E.H. WEBB (1992), Agricultural Statistics of the Peoples Republic of China 194990,
Economic Research Service, US Dept. of Agriculture, Statistical Bulletin 844, Washington, D.C., dcembre.
COLLINS, S.M. ET B.P. BOSWORTH (1996), Economic Growth in East Asia: Accumulation versus Assimilation, Brookings
Papers on Economic Activity, 2.
COOKE JOHNSON, L. (1993), (dir. pub.), Cities of Jiangnan in Late Imperial China, State University of New York Press,
Albany.
COOKE JOHNSON, L. (1995), Shanghai: From Market Town to Treaty Port, 10741858, Stanford University Press, Stanford.
CRANMERBYNG, J.L.(1962), An Embassy to China (Journal de Lord Macartney 179394), Longmans, Londres.
DALLIN, D.J. (1950), The Rise of Russia in Asia, World Affairs, Londres.
DAVIS , K. (1951), The Population of India and Pakistan, Princeton University Press, Princeton.
DENG, G. (1993), Development versus Stagnation: Technological Continuity and Agricultural Progress in PreModern
China, Greenwood, Westport.
DERNBERGER, R.F. (dir. pub.) (1980), Chinas Development Experience in Comparative Perspective, Harvard University
Press, Cambridge, MA.
DNS (DIRECTION NATIONALE DE LA STATISTIQUE) (1960), Ten Great Years, Foreign Languages Press, Pkin.
DNS (publication annuelle depuis 1981), China Statistical Yearbook (Zhongguo Tongji Nianjian).
DNS (1985), Zhongguo Gongye Jingji Tongji Ziliao 19491984 (Statistiques conomiques de lindustrie chinoise 1949
1984), Industry, Transport and Materials Statistics Dept., Pkin.

204

DNS (1988), Zhongguo Wujia Tongji Nianjian (Annuaire statistique des prix de la Chine), Pkin.
DNS (1990), Lishi Tongji Ziliao Huibian (Compilation de donnes statistiques historiques 19491989), Pkin.
DNS (1991), Zhongguo Touru Chanchu Biao (Tableau des entres-sorties de la Chine, 1987), China Statistical Publishing
House, Pkin.
DNS (1995 et 1996), Zhongguo Gongye Jingji Tongji Nianjian (Annuaire statistique de lindustrie chinoise), Pkin.
DNS (1997), The Gross Domestic Product of China 19521995, Dongbei University of Finance and Economics Press, Pkin.
DNS et Institute of Economic Research of Hitotsubashi University (1997), Historical National Accounts of the Peoples
Republic of China, 19521995, Tokyo.
DOMAR, E.D. (1989), Capitalism, Socialism and Serfdom, Cambridge University Press, Cambridge University Press.
DONNITHORNE, A. (1967), Chinas Economic System, Praeger, New York.
DURAND, J.D. (1960), The Population Statistics of China A.D.21953, Population Studies, mars.
DURAND, J.D. (1974), Historical Estimates of World Population; An Evaluation, University of Pennsylvania Press,
Philadelphie.
EAST ASIA ANALYTICAL UNIT (1997), China Embraces the Market, Dept. of Foreign Affairs and Trade, Camberra.
EBERHARD, W. (1956), Data on the Structure of the Chinese City in the PreIndustrial Period, Economic Development
and Cultural Change, octobre.
EBREY, P.C. (1996), The Cambridge Illustrated History of China, Cambridge University Press, Cambridge.
ECKSTEIN, A. (1961), The National Economy of Communist China, Free Press, Glencoe.
ECKSTEIN, A. (dir. pub.) (1980), Quantitative Measures of Chinas Economic Output, University of Michigan Press, Ann Arbor.
ECKSTEIN, A., W. GALENSON ET T.C. LIU (dir. pub.) (1968), Economic Trends in Communist China, Aldine, Chicago.
EHRLICH, E. (1985), The Size Structure of Manufacturing Establishments and Enterprises: An International Comparison,
Journal of Comparative Economics, 9.
ELVIN, M. (1970), The Last Thousand Years of Chinese History; Changing Patterns of Land Tenure, Modern Asian
Studies, 4,2.
ELVIN, M. (1972), The High Level Equilibrium Trap: The Causes of the Decline of Invention in the Traditional Chinese
Textile Industries, in WILLMOTT.
ELVIN, M. (1973), The Pattern of the Chinese Past, Methuen, Londres.
ELVIN, M. (1982), The Technology of Farming in LateTraditional China, in BARKER, SINHA ET ROSE.
ENDICOTTWEST, E. (1989), Mongolian Rule in China: Local Administration in the Yuan Dynasty, Harvard University
Press, Cambridge, MA.
FAIRBANK, J.K., E.O. REISCHAUER ET A.M. CRAIG (1965), East Asia: The Modern Transformation, Houghton Mifflin, Boston.
FAURE, D. (1984), The Rural Economy of PreLiberation China, Oxford University Press, HongKong.
FELTENSTEIN, A. ET J. HA (1991), Measurement of Repressed Inflation in China, Journal of Development Economics, No. 36.
FEUERWERKER, A. (1958), Chinas Early Industrialization, Harvard University Press, Cambridge, MA.
FEUERWERKER, A. (dir. pub.) (1968), History in Communist China, M.I.T. Press, Londres.
FEUERWERKER, A. (1975), Rebellion in Nineteenth Century China, Michigan Papers in Chinese Studies, No. 21.
FEUERWERKER, A. (1976), State and Society in EighteenthCentury China: The Ching Empire in its Glory, Michigan
Papers in Chinese Studies, No. 27, Ann Arbor.
FEUERWERKER, A. (1977), Economic Trends in the Republic of China, 19121949, Michigan Papers in Chinese Studies,
Ann Arbor.
FEUERWERKER, A. (1995), Studies in the Economic History of Late Imperial China, Center for Chinese Studies, University
of Michigan Press, Ann Arbor.

205

FEUERWERKER, A., R. MURPHY ET M.C. WRIGHT (1967), Approaches to Modern Chinese History, University of California
Press, Berkeley.
FIELD, R.M. (1992), Chinas Industrial Performance Since 1978, China Quarterly, septembre.
FINDLAY, C., A. WATSON ET H.X. WU (1994), Rural Enterprises in China, Macmillan, Londres.
FOGEL, J.A. (1984), Politics and Sinology: The Case of Naito Konan, Harvard University Press, Cambridge, MA.
FOGEL, R.W. (1964), Railroads and American Economic Growth, Johns Hopkins University Press, Baltimore.
FONG, H.D. (1975), Reminiscences of a Chinese Economist at 70, South Seas Society, Singapour.
FREEDMAN, M. (1958), Lineage Organisation in South Eastern China, London School of Economics, Monograph 18, Londres.
GERNET, J. (1970), Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion 12501276, Stanford University Press, Stanford.
GERNET, J. (1982), A History of Chinese Civilization, Cambridge University Press, Cambridge.
GOLDSMITH, R.W. (1984), An Estimate of the Size and Structure of the National Product of the Roman Empire,
Review of Income and Wealth, septembre.
GRASSMAN, S. ET E. LUNDBERG (dir. pub.) (1981), The World Economic Order: Past and Prospects, Macmillan, Londres.
GREENBERG, M. (1951), British Trade and the Opening of China, 18001842, Monthly Review Press, New York.
GRIFFIN, K. ET R. ZHAO (1993), The Distribution of Income in China, Macmillan, Londres.
HAEGER, J.W. (dir. pub.) (1975), Crisis and Prosperity in Sung China, University of Arizona Press, Tucson.
HALDE DU, P.J.B. (1741), The General History of China, 3me dition, traduite par R. BROOKES, Watts, Londres.
HARTWELL, R.M. (1962), A Revolution in the Chinese Iron and Coal Industries During the Northern Sung, 9601126
AD, Journal of Asian Studies, fvrier.
HARTWELL, R.M. (1966), Markets, Technology and the Structure of Enterprise in the Development of the Eleventh
Century Chinese Iron and Steel Industry, Journal of Economic History, mars.
HARTWELL, R.M. (1967), A Cycle of Economic Change in Imperial China: Coal and Iron in Northern China, 750
1350, Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. X.
HARTWELL, R.M. (1982), Demographic, Political and Social Transformations of China, 7501550, Harvard Journal
of Asiatic Studies.
HAYAMI, A. (1986), Population Trends in Tokugawa, Japan: 16001868, International Statistical Institute Congress.
HIBINO, T. (1939), To Sojidai ni ikeru Fukken no Kaihatsu, Toyoshikenkyu, mars.
HINTON, H.C. (1970), The Grain Tribute System of China (18451911), Harvard University Press, Cambridge, MA.
HO, P.T. (1959), Studies on the Population of China, 13681953, Harvard University Press, Cambridge, MA.
HO, P.T. (1962), The Ladder of Success in Imperial China, Columbia University Press, New York.
HO, P.T. (1975), The Cradle of the East: An Inquiry into the Indigenous Origins of Techniques and Ideas of Neolithic
and Early Historic China, 50001000 BC, Chinese University, HongKong.
HO, S.P.S. (1978), Economic Development of Taiwan 18601970, Yale University Press, New Haven.
HO, S.P.S. (1994), Rural China in Transition, Clarendon Press, Oxford.
HOLLINGSWORTH, T.H. (1969), Historical Demography, Cornell University Press, Ithaca, New York.
HOLLISTER, W.W. (1959), Chinas Gross National Product and Social Accounts, 19501957, Free Press, Glencoe.
HOU, C.M. (1965), Foreign Investment and Economic Development in China 18401937, Harvard University Press,
Cambridge, MA.
HOU, C.M. ET T.S. YU (dir. pub.) (1979), Modern Chinese Economic History, Academia Sinica, Tawan.
HOU, C.M. ET T.S. YU (1982), Agricultural Development in China, Japan and Korea, Academia Sinica, Tawan.
HSIAO, L.L. (1974), Chinas Foreign Trade Statistics, 18641949, Harvard University Press, Cambridge, MA.

206

HS, I.C.Y. (1975), The Rise of Modern China, Oxford University Press, Oxford.
HUANG, P.C.C. (1985), The Peasant Economy and Social Change in North China, Stanford University Press, Stanford.
HUANG, P.C.C. (1990), The Peasant Family and Rural Development in the Yangzi Delta, 13501988, Stanford University
Press, Stanford.
H UANG, R. (1974), Taxation and Governmental Finance in Sixteenth Century Ming China, Cambridge University
Press, Cambridge.
HUCKER, C.O. (1961), The Traditional Chinese State in Ming Times, University of Arizona Press, Tucson.
HUCKER, C.O. (1978), The Ming Dynasty: the Origins and Evolving Institutions, University of Michigan Press, Ann Arbor.
HUCKER, C.O. (1985), A Dictionary of Official Titles in Imperial China, Stanford University Press, Stanford.
IBN BATTTA (1929), Travels in Asia and Africa 13251354 (dir. pub. H.A.R. GIBB), Routledge, Londres.
JACOBS, D.N. (1981), Borodin: Stalins Man in China, HarvardUniversity Press, Cambridge, MA.
JAMIESON, G. (1897), Report on the Revenue and Expenditures of the Chinese Empire, Foreign Office Miscellaneous
Series 1415, HMSO, Londres.
JEFFERSON, G.H., T.G. RAWSKI ET Y. ZHENG (1992), Growth, Efficiency and Convergence in Chinas State and Collective
Industry, Economic Development and Cultural Change, janvier.
JEFFERSON, G.H. ET T.G. RAWSKI (1994), Enterprise Reform in Chinese Industry, Journal of Economic Perspectives, printemps.
JOINT ECONOMIC COMMITTEE JEC (1967), An Economic Profile of Mainland China, 2 Vols., US Congress, fvrier.
JOINT ECONOMIC COMMITTEE JEC (1972), Peoples Republic of China: An Economic Assessment, US Congress, mai.
JOINT ECONOMIC COMMITTEE JEC (1975), China: A Reassessment of the Economy, US Congress, juillet.
JOINT ECONOMIC COMMITTEE JEC (1976), China and the Chinese, US Congress, novembre
JOINT ECONOMIC COMMITTEE JEC (1978), Chinese Economy Post Mao, Vol. l, US Congress, novembre.
JOINT ECONOMIC COMMITTEE JEC (1982), China under the Four Modernizations, 2 Vols., US Congress, aot et dcembre.
JOINT ECONOMIC COMMITTEE JEC (1986), Chinas Economy Looks Towards the Year 2000, 2 Vols., US Congress, mai.
JOINT ECONOMIC COMMITTEE JEC (1991), Chinas Economic Dilemmas in the 1990s, 2 Vols., US Congress, avril.
JOINT ECONOMIC COMMITTEE JEC (1996), Chinas Economic Future: Challenges to US Policy, US Congress, US Congress, aot.
JONES, E.L. (1981), The European Miracle, Cambridge University Press, Cambridge University Press.
JONES, E.L. (1988), Growth Recurring, Clarendon Press, Oxford.
KEIDEL, A. (1992), How Badly do Chinas National Accounts Underestimate Chinas GDP?, Rock Creek Research, rono.
KEIDEL, A. (1994), China: GNP Per Capita, World Bank, Report No. 13580CHA, dcembre
KING, F.H. (1926), Farmers of Forty Centuries, Cape, Londres.
KOUWENHOVEN, R. (1996), Economic Performance of Soviet Farming: A Comparison in Space and Time 191391,
Groningen Growth and Development Centre, rono.
KOUWENHOVEN, R. (1997), A Comparison of Soviet and US Industrial Performance 1928-1990, Jahrbuch fr
Wirtschaftgeschishte, 2.
KRACKE, E. (1953), Civil Service in Early Sung China, Harvard University Press, Cambridge, MA.
KRAVIS, I (1981), An Approximation of the Relative Real Per Capita GDP of the Peoples Republic of China, Journal
of Comparative Economics, 5.
KRUGMAN, P. (1994), The Myth of Asias Miracle, Foreign Affairs, novembre-dcembre.
KUEH, Y.Y. ET R.F. ASH (dir. pub.) (1993), Economic Trends in Chinese Agriculture, OUP.
KUHN, D. (1988), Textile Technology: Spinning and Reeling, Vol. V:9 of Needham, op.cit.

207

KUHN, P.A. (1970), Rebellion and Its Enemies in Late Imperial China: Militarisation and Social Structure 1796/1864,
Harvard University Press, Cambridge, MA.
LANDES, D.S. (1969), The Unbound Prometheus, Cambridge University Press, Cambridge.
LARDY, N.R. (1983), Agriculture in Chinas Modern Economic Development, Cambridge University Press, Cambridge.
LARDY, N.R. (1992), Foreign Trade and Economic Reform in China, 19781990, Cambridge University Press, Cambridge.
LARDY, N.R. (1994), China in the World Economy, Institute for International Economics, Washington, D.C.
LEE, B. ET A. MADDISON (1997), A Comparison of Output, Purchasing Power and Productivity in Indian and Chinese
Manufacturing in the mid 1980s, COPPAA Paper, No. 5, Griffith University, Brisbane.
LEGGE, J. (1960), The Chinese Classics, 5 Vols., HongKong University Press (retirage de ldition de 1893 de lOUP).
LEVATHES, L. (1994), When China Ruled the Seas, Simon and Schuster, New York.
LEWIN, G. (1973), Die erste Fnfzig Jahre der Sung Dynastie in China, Akademie Verlag, Berlin.
LI, C.M. (1959), Economic Development of Communist China, University of California Press, Berkeley.
LI, C.M. (1962), The Statistical System of Communist China, University of California Press, Berkeley.
LI, J. et al. (1992), Productivity and Chinas Economic Growth, Economic Studies Quarterly, dcembre.
LIN, C.Z. (1988), Chinas Economic Reforms II: Western Perspectives, AsianPacific Economic Literature, mars.
LIN, J.Y. (1990), Collectivisation and Chinas Agricultural Crisis in 19591961, Journal of Political Economy, Vol. 98, No. 6.
LIN, J.Y. (1992), Rural Reforms and Agricultural Growth in China, American Economic Review, Vol. 82, No. l.
LIN, J.Y. (1995), The Needham Puzzle: Why the Industrial Revolution did not Originate in China, Economic
Development and Cultural Change, janvier.
LIN, J.Y., FANG CAI ET ZHOU LI (1996), The China Miracle, Chinese University Press, HongKong.
LIPPIT, V.D. (1974), Land Reform and Economic Development in China, International Arts and Sciences Press, New York.
LIU, J.T.C. ET P.J. GOLAS (dir. pub.) (1969), Change in Sung China: Innovation or Renovation?, Heath, Lexington.
LIU, P.K.C. ET K.S. HWANG (1979), Population Change and Economic Development in Mainland China since 1400, in
Hou ET Yu.
LIU, T.C. (1946), Chinas National Income 193136: An Exploratory Study, Brookings, Washington, D.C.
LIU, T.C. ET K.C. YEH (1965), The Economy of the Chinese Mainland: National Income and Economic Development,
19331959, Princeton University Press, Princeton.
LIU, T.C. ET K.C. YEH (1973), Chinese and Other Asian Economies: A Quantitative Evaluation, American Economic
Review, mai.
LIU, T.J. ET J.C.H. FEI (1977), An Analysis of the Land Tax Burden in China, 16501865, Journal of Economic
History, juin.
MA, L.J.C. (1971), Commercial Development and Urban Change in Sung China, University of University of Michigan,
Ann Arbor.
MADDISON, A. (1970), Economic Progress and Policy in Developing Countries, Norton, New York.
MADDISON, A. (1971), Class Structure and Economic Growth: India and Pakistan Since the Moghuls, Allen and Unwin, Londres.
MADDISON, A. (1985), Two Crises: Latin America and Asia 192938 and 197383, Centre de Dveloppement de lOCDE, Paris.
MADDISON, A. (1987), Growth and Slowdown in Advanced Capitalist Countries: Techniques of Quantitative Assessment,
Journal of Economic Literature, juin.
MADDISON, A. (1989), Lconomie mondiale au 20e sicle, Centre de Dveloppement de lOCDE, Paris.
MADDISON, A. (1991a), Dynamic Forces in Capitalist Development, Oxford University Press, Oxford.
MADDISON, A. (1991b), A Long Run Perspective on Saving, Research Memorandum 443, Institute of Economic Research,
University of Groningen.

208

MADDISON, A. (1995a), Lconomie mondiale, 18201992. Analyse et statistiques, Centre de Dveloppement de lOCDE, Paris.
MADDISON, A. (1995b), Explaining the Economic Performance of Nations: Essays in Time and Space, Elgar, Aldershot.
MADDISON, A. (1997), The Nature and Functioning of European Capitalism: A Historical and Comparative Perspective,
Banca Nazionale del Lavoro Quarterly Review, dcembre.
MADDISON, A. (1998), Measuring the Performance of a Communist Command Economy: An Assessment of the CIA
Estimates for the USSR, Review of Income and Wealth, septembre.
MADDISON, A. ET H. VAN DER WEE (1994), Economic Growth and Structural Change: Comparative Approaches over the
Long Run, Actes du Xe Congrs international dhistoire conomique, Milan, septembre.
MALENBAUM, W. (1982), Modern Economic Growth in India and China: the Comparison Revisited, Economic
Development and Cultural Change, No. l.
MAYERSON, P. (1981), Wheat Production and its Social Consequences in the Roman World, Classical Quarterly, 31(ii).
MCNEILL, W.H. (1977), Plagues and People, Anchor Books, New York.
MCNEILL, W.H.(1982), The Pursuit of Power, Blackwell, Oxford.
METZGER, T. (1973), The Internal Organisation of the Ching Bureaucracy, Harvard University Press, Cambridge, MA.
MINISTRE DE LAGRICULTURE (1988), China Agriculture Yearbook, Pkin.
MINISTRE DE LAGRICULTURE, BUREAU DE LA PLANIFICATION (1989), Zhongguo Nongcun Jingji Tongji Ziliao Daquan, 1949
1986, (Recueil exhaustif des statistiques conomiques rurales de la Chine, 194886), Presses de lAgriculture, Pkin.
MINISTRE CHINOIS DE LINFORMATION (1943), China Handbook 19371943, Macmillan, New York.
MITCHELL, B.R. (1982), International Historical Statistics: Africa and Asia, Macmillan, Londres.
MIYAZAKI, I. (1976), Chinas Examination Hell: The Civil Service Examinations of Imperial China, Weatherhill, New
York et Tokyo.
MIZOGUCHI, T. ET M. UMEMURA (1988), Basic Economic Statistics of Former Japanese Colonies, 18951938, Toyo
Keizai Shinposha, Tokyo.
MOKYR, J. (1990), The Lever of Riches, Oxford University Press, Oxford.
MYERS, R. (1970), The Chinese Peasant Economy: Agricultural Development in Hopei and Shantung 18901949,
Harvard University Press, Cambridge, MA.
MYERS, R. (1977), The Chinese Economy during the Ching Period, manuscrit.
NAKAYAMA, S. ET N. SIVIN (dir. pub.) (1973), Chinese Science: Exploration of An Ancient Tradition, MIT Press, Cambridge.
NAQUIN, S. ET E.S. RAWSKI (1987), Chinese Society in the Eighteenth Century, University of Yale, New Haven.
NATH, P. (1929), A Study in the Economic Condition of Ancient India, Royal Asiatic Society, Londres.
NAUGHTON, B. (1988), The Third Front: Defence Industrialisation in the Chinese Interior, China Quarterly, septembre.
NAUGHTON, B. (1995), Growing Out of the Plan: Chinese Economic Reform 19781993, Cambridge University Press,
Cambridge.
NEEDHAM, J. (195497), Science and Civilisation in China, 50 chapitres principaux, nombreux coauteurs, nombreux
volumes, Cambridge University Press, Cambridge.
NEEDHAM, J. (1958), The Development of Iron and Steel Technology in China, Science Museum, Londres.
NEEDHAM, J. (1969), The Great Titration: Science and Society in East and West, Allen and Unwin, Londres.
NEEDHAM, J. (1981), Science in Traditional China: A Comparative Perspective, Harvard University Press, Cambridge, MA.
NGUYEN, D.T. ET H.X. WU (1993), The Impact of Economic Reforms in Chinese Agricultural Performance, Chinese
Economy Research Unit, Adelaide, dcembre.
NOLAN, P. (1995), Chinas Rise, Russias Fall, Macmillan, Londres.
NORTH, D.C. (1981), Structure and Change in Economic History, Norton, New York.

209

OU, P.S. et al. (1946), Industrial Production and Employment in Prewar China, Economic Journal, septembre.
OU, P.S. (1947), 1933 ChungKuo Kuomin Sote (Revenu national de la Chine 1933), 2 Vols., Shanghai.
PERDUE, P.C. (1987), Exhausting the Earth: State and Peasant in Hunan, 15001850, Harvard University Press,
Cambridge, MA.
PERKINS, D.H. (1966), Market Control and Planning in Communist China, Harvard University Press, Cambridge, MA.
PERKINS, D.H.. (1969), Agricultural Development in China, 13681968, Aldine, Chicago.
PERKINS, D.H. (dir. pub.) (1975), Chinas Modern Economy in Historical Perspective, Stanford University Press, Stanford.
PERKINS, D.H. (1988), Reforming Chinas Economic System, Journal of Economic Literature, juin.
PERKINS, D.H. ET S. YUSUF, (1984), Rural Development in China, Johns Hopkins University Press, Baltimore.
PILAT, D. (1994), The Economics of Rapid Growth: The Experience of Japan and Korea, Elgar, Aldershot.
POWELL, R.L. (1955), The Rise of Chinese Military Power 18951912, Princeton University Press, Princeton.
PURCELL, V. (1965), The Chinese in Southeast Asia, Royal Institute of International Affairs, Londres.
QIAN, W.Y. (1985), The Great Inertia: Scientific Stagnation in Traditional China, Croom Helm, Londres.
RAWSKI, E.S. (1972), Agricultural Change and the Peasant Economy of South China, Harvard University Press,
Cambridge, MA.
RAWSKI, E.S. (1979), Education and Popular Literacy in Ching China, Ann Arbor.
RAWSKI, T.G. (1979), Economic Growth and Employment in China, Oxford University Press, New York.
RAWSKI, T.G. (1989), Economic Growth in Prewar China, University of California Press, Berkeley.
RAWSKI, T.G. ET L.M. L I (dir. pub.) (1992), Chinese History in Historical Perspective, University of California
Press, Berkeley.
RAYCHAUDHURI, T. ET I. HABIB (1982), The Cambridge Economic History of India, Vol. 1, Cambridge University
Press, Cambridge.
REISCHAUER, E.O. ET J.K. FAIRBANK (1958), East Asia: The Great Tradition, Houghton Mifflin, Boston.
REMER, C.F. (1933), Foreign Investments in China, Macmillan, New York.
REN, R. (1997), Chinas Economic Performance in International Perspective, Centre de Dveloppement de lOCDE, Paris.
RISKIN, C. (1975), Surplus and Stagnation in Modern China, in PERKINS (dir. pub.).
RISKIN, C. (1987), Chinas Political Economy, Oxford University Press,Oxford.
ROPP, P.S. (dir. pub.) (1990), Heritage of China, University of California Press, Berkeley.
ROWE, W.T. (1986), Approaches to Modern Chinese Social History in Zunz.
ROZMAN, G. (1973), Urban Networks in Ching China and Tokugawa Japan, Princeton University Press, Princeton.
SALTER, W.E.G. (1960), Productivity and Technical Change, Cambridge University Press, Cambridge.
SCHIROKAUER, C. (1989), A Brief History of Chinese and Japanese Civilisations, Harcourt, Brace, Jovanovich, New York.
SCHMOOKLER, J. (1966), Invention and Economic Growth, Harvard University Press, Cambridge, MA.
SCHURMANN, H.F. (1967), Economic Structure of Yuan Dynasty, Harvard University Press, Cambridge, MA.
SHIBA, Y. (1970), Commerce and Society in Sung China, Center for Chinese Studies; University of Michigan Press, Ann
Arbor.
SHIBA, Y. (1977), Ningpo and Its Hinterland, in SKINNER (dir. pub.).
SKINNER, G.W. (19641965), Marketing and Social Structure in Rural China, Journal of Asian Studies, novembre,
fvrier et mai.
SKINNER, G.W. (dir. pub.) (1977), The City in Late Imperial China, Stanford University Press, Stanford.

210

SKINNER, G.W. (1985), The Structure of Chinese History, Journal of Asian Studies, fvrier.
SLICHER VAN BATH, B.H. (1963), The Agrarian History of Western Europe AD 5001850, Arnold, Londres.
SMITH, A. (1976), An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (1776), University of Chicago Press,
Chicago, rdition.
SNOOKS, G.D. (1993), Economics Without Time, Macmillan, Londres.
SPRENKEL, VAN DER, O.B. (1963), Max Weber on China, History and Theory, Vol. II.
STAVIS, B. (1982), Rural Institutions in China in BARKER, SINHA ET ROSE.
SUTO, Y. (1969), Sodai keizai shi kenkyu (Studies on the Economic History of the Sung Dynasty), Toyo Bunko, Tokyo.
SWAMY, S. (1973), Economic Growth in China and India, 19521970: A Comparative Appraisal, Economic Development
and Cultural Change, juillet.
SWAMY, S. (1989), Economic Growth in China and India, Vikas, New Delhi.
SUMMERS, R. ET A. HESTON (1995), Penn World Tables (Mark 5): An Expanded Set of International Comparisons 1950
1988, Quarterly Journal of Economics, mai, complt par une disquette PWT 5.5 de juin 1993, et une disquette
PWT 5.6 de janvier.
SZIRMAI, A. ET R. REN (1995), Chinas Manufacturing Performance in Comparative Perspective, 19801992, Research
Memorandum 581, Groningen Growth and Development Centre, juin.
TAEUBER, I.B. ET N.C. WANG (1960), Population Reports in the Ching Dynasty, Journal of Asian Studies, aot.
TAEUBER, I.B. (1958), The Population of Japan, Princeton University Press, Princeton.
TANG, A.M. (1979), Chinas Agricultural Legacy, Economic Development and Cultural Change, octobre.
TAWNEY, R.H. (1932), Land and Labour in China, Allen and Unwin, Londres.
TENG, S.Y., J.K. FAIRBANK et al. (dir. pub.) (1954), Chinas Response to the West: A Documentary Survey 18391923,
Harvard University Press, Cambridge, MA.
TORBERT, P.M. (1977), The Ching Imperial Household Department, Harvard University Press, Cambridge, MA.
TSIEN, T.H. (1985), Paper and Printing, Vol. V:1, of Needham, op. cit., Cambridge University Press, Cambridge.
TWITCHETT, D.C. (1963), Financial Administration Under the Tang Dynasty, Cambridge University Press, Cambridge.
TWITCHETT, D.C. (1968), Merchant, Trade and Government in the Late Tang, Asia Major.
TWITCHETT, D. ET J.K. FAIRBANK (depuis 1978), The Cambridge History of China, Vols. 10, 11, 12, Cambridge University
Press, Cambridge.
URLANIS, B.T. (1941), Rost Naselenie v Evrope, Ogiz, Moscow.
VRIES DE, J. (1984), European Urbanization 15001800, Methuen, Londres.
WADE, T.F. (1851), The Army of the Chinese Empire: Its Two Divisions, the Bannermen or National Guard, the Green
Standard, or Provincial Troops, The Chinese Repository, Canton.
WAKEMAN, F. JNR. (1975), The Fall of Imperial China, CollierMacmillan, Londres.
WANG, Y.C. (1973), Land Taxation in Imperial China 17501911, Harvard University Press, Cambridge, MA.
WARD, B. JNR. (1966), Social Origins of Dictatorship and Democracy, Beacon, Boston.
WEN, G.J. (1993), Total Factor Productivity Change in Chinas Farming Sector: 19521989, Economic Development
and Cultural Change, octobre.
WEBER, M. (1964), The Religion of China, CollierMacmillan, Londres.
WHITE, L. (1962), Medieval Technology and Social Change, Oxford University Press, Oxford.
WILES, P. (1962), The Political Economy of Communism, Harvard University Press, Cambridge, MA.
WILLMOTT, W. (dir. pub.) (1972), Economic Organisation in Chinese Society, Stanford University Press, Stanford.

211

WITTFOGEL, K.A. (1931), Wirtschaft und Gesellschaft Chinas, Hirschfeld, Leipzig.

WITTFOGEL, K. (1957), Oriental Despotism, Yale University Press, New Haven.
WOOD, F. (1995), Did Marco Polo Go to China?, Secker and Warburg, Londres.
WORLD BANK (1981), Statistical System and Basic Data, Annex A to China: Socialist Economic Development, Washington, D.C.
WORLD BANK (1983), China, Socialist Economic Development, 3 Vols., Washington, D.C.
WORLD BANK (1985), China: Long Term Development Issues and Options, Washington, D.C.
WORLD BANK (1992), China: Statistical System in Transition, Report 9557CHA, Washington, D.C., septembre.
WORLD BANK (1993), The East Asian Miracle: Economic Growth and Public Policy, Washington, D.C.
WORLD BANK (1995), Statistical Handbook 1995: States of the Former USSR, Washington, D.C.
WORLD BANK (1996), The Chinese Economy, Fighting Inflation, Deepening Reforms, Washington, D.C.
WORLD BANK (1997a), China 2020, Washington, D.C.
WORLD BANK (1997b), At Chinas Table, Washington, D.C.
WRIGHT, A.F. (1977), The Cosmology of the Chinese City, in SKINNER.
WRIGHT, M.C. (dir. pub.) (1971), China in Revolution: The First Phase 190013, Yale University Press, New Haven.
WU, H.X. (1992), The Industrialisation of Chinas Rural Labour Force Since the Economic Reform, Working Paper
92/6, Chinese Economy Research Unit, University of Adelaide, septembre.
WU, H.X. (1993), The Real Chinese Gross Domestic Product (GDP) for the PreReform Period 195277, Review of
Income and Wealth, mars.
WU, H.X. (1997), Reconstructing Chinese GDP according to the National Accounts Concepts of Value Added: the
Industrial Sector, COPPAA Paper No. 4, Griffith University, Brisbane.
WU, H.X. ET X. MENG (1995) Relocation of Farm Labour and Its Direct Impact on Chinese Grain Production,
Armidale (rono).
XU, D. ET WU, C.M. (dir. pub.), Chinese Capitalism 15521840, Pkin, paratre.
YEH, K.C. (1968), Capital Formation, in ECKSTEIN, GALENSON ET LIU.
YEH, K.C. (1979), Chinas National Income, 193136, in HOU ET YU.
YOUNG, A. (1995), The Tyranny of Numbers. Confronting the Statistical Realities of the East Asian Growth Experience,
Quarterly Journal of Economics, aot.
YOUNG, A.N. (1965), Chinas Wartime Finance and Inflation, Harvard University Press, Cambridge, MA.
YOUNG, A.N. (1971), Chinas Nation Building Effort, 19271937, Stanford University Press, Stanford.
ZHAO, W. ET S. XIE (1988), Zhongguo Renkou Shi (Histoire dmographique de la Chine), Peoples Press, Pkin.
ZUNZ, O. (1986), Reliving the Past: The Worlds of Social History, University of North Carolina Press, Chapel Hill.

212


LES EDITIONS
DE LOCDE, 2, rue Andre-Pascal,

75775 PARIS CEDEX 16

IMPRIME EN FRANCE
(41 98 13 2 P) ISBN 92-64-26180-X no 50338 1998