OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA

FICHA PAS

Ucrania
Ucrania

La Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin
y del pblico en general la presente monografa. La informacin contenida en esta monografa es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La presente
monografa no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

OCTUBRE 2015

Ucrania
RUSIA

BIELORRUSIA

POLONIA
Kiev

independencia de Ucrania, se ha restaurado el viejo Patriarcado de Kiev, aunque

existe todava una parte de la poblacin que sigue siendo leal al de Mosc, que
tras la divisin de la URSS, pretendi mantener su hegemona.
Forma de Estado y de Gobierno: La actual Constitucin, aprobada el 28 de junio de 1996, y reformada en 2004 con la llamada revolucin naranja, define
a Ucrania como una Repblica, estado soberano, independiente, democrtico,
social, de derecho y unitario.
Tras la llegada al poder de Vktor Yanukovich en 2010, una controvertida decisin del Tribunal Constitucional anul esta reforma y devolvi al Presidente los
amplios poderes previstos en la Constitucin de 1996.
En febrero de 2014, Vktor Yanukovich (justo antes de su cese y como resultado
de la presin del Euromaidn) acord con la oposicin la vuelta a la Constitucin de 2004, lo cual fue aprobado poco despus por el Parlamento ucraniano.
Dicha Constitucin de 2004, actualmente en vigor, equilibra los poderes entre
el poder legislativo y el ejecutivo y supone una reduccin significativa de los
poderes del Presidente, que mantiene el control casi exclusivamente sobre los
Ministerios de Exteriores, Defensa y Servicios de seguridad, as como sobre los
nombramientos de los gobernadores regionales.

MOLDAVIA
RUMANIA

Mar Negro

BULGARIA
Oficina de Informacin Diplomtica.
Aviso: Las
fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.
ETIOPA

1. DATOS BSICOS
1.1. Caractersticas generales
Nombre oficial: (UCRANIA)
Superficie: 603 628 km
Lmites: Tiene frontera con siete pases: Rusia por el norte y este, Bielorrusia por
el norte, Polonia y Eslovaquia por el oeste, Rumania, Hungra y Moldavia por el
suroeste. El norte es una regin boscosa con numerosos lagos. Al sur estn el
Mar Negro y el mar de Azov.
Poblacin: 45. 377. 581 (2014)
Capital: Kiev 2 888 470 (2015)
Otras ciudades (1 enero 2014): Donetsk (750 000) habitantes; Dnipropetrovsk
(989 437); Kharkiv (1 452 887); Odesa (1 012 277); Lvov Lviv (729 429) y Zaporizhya
(761 606). El 88% de la poblacin se concentra en 7 regiones: los oblasts de. Kiev,
Kharkiv, Odesa, Dnipropetrovsk, Lviv, Donetsk, Kharkiv, Kiev, Vinnutsy,
Idioma: Ucraniano
Moneda: Grivna (UAH)
Religin: La religin mayoritaria es la cristiana ortodoxa, pero divididos en distintas denominaciones. Con la inclusin de Ucrania en la esfera sovitica el antiguo patriarcado de Kiev fue sustituido por el de Mosc. En la actualidad, desde la

El Presidente de Ucrania es el Jefe de Estado. Tras la huida del Presidente Yanukovich de Ucrania el 23 de febrero de 2014, asumi de forma interina y de
acuerdo con el artculo 112 de la Constitucin la presidencia el a la sazn Presidente de la Rada, Aleksander Turchinov. El 25 de mayo de 2015, en elecciones
presidenciales anticipadas, fue elegido en primera vuelta y por amplia mayora
(54% de los votos) Petro Poroshenko. El mandato presidencial es de 5 aos y la
constitucin slo permite dos mandatos consecutivos.
La toma de posesin de Presidente Petro Poroshenko tuvo lugar el 7 de junio
de 2014 y cont con la presencia de altos mandatarios de UE y EE.UU., que desearon as expresar su apoyo al nuevo presidente. Acto seguido el presidente
Poroshenko procedi a la formacin de un nuevo gobierno encabezado por el
Primer Ministro Arseni Yatseniuk.
El Parlamento ucraniano (Verkhovna Rada o Rada Suprema) es unicameral,
compuesto por 450 diputados, elegidos por sufragio universal, si bien en estas
ltimas elecciones, celebradas el 26 de octubre de 2014, slo se han cubierto
421escaos, dada la ocupacin de Crimea y la insurgencia en partes de las provincias de Donetsk y Lugansk, que impidi la celebracin de las elecciones en 27
circunscripciones uninominales.
En las elecciones legislativas de 26 de octubre de 2014 el partido que ms escaos obtuvo fue el Bloque de Petro Poroshenko del Presidente (132 escaos),
seguido del partido Frente Popular del Primer Ministro Yatseniuk (82 escaos).
Tambin obtuvieron representacin parlamentaria los siguientes partidos favorables a la integracin europea de Ucrania: Samopomich (Autoayuda) 33;

2
FICHA PAS UCRANIA

Partido Radical (Oleg Liashko) -22; Partido Batkivshchyna (Yuliya Tymoshenko)

19. Asimismo, obtuvo 29 escaos el Partido Bloque de Oposicin, crtico con
el curso pro-europeo del actual Gobierno. El resto de los escaos han sido cubiertos por partidos minoritarios y por diputados independientes.
El 21 de noviembre de 2014 los partidos Bloque de Petro Poroshenko, Frente
Popular, Samopomich, Partido Radical y Batkivshchyna, que disponan en ese
momento de una mayora constitucional de 302 escaos, rubricaron un acuerdo
de coalicin para la actual legislatura. El da 2 de diciembre de 2014 la Rada
vot la investidura del nuevo Gobierno dirigido por el Primer Ministro Yatseniuk,
y en el que estn representados los cinco partidos que firmaron el acuerdo de
coalicin. El 31 de agosto de 2015 el Partido Radical anunci que abandonaba
la coalicin gubernamental por discrepancias con la reforma constitucional de
naturaleza descentralizadora propuesta por el Presidente Poroshenko en el marco de los Acuerdos de Minsk, privando as a la coalicin de su mayora constitucional en la Rada, si bien contina manteniendo, al menos formalmente, una
amplia mayora absoluta.

Saldo
Cobertura

-13,834 -18.778 -21.757 -6.065

83 76 73 90

Fuente: Economist Intelligence Unit (EIU)

1.7. Distribucin del comercio por pases (2014)

PRINCIPALES CLIENTES

PRINCIPALES PROVEEDORES

1.2. Geografia
Ucrania es el pas ms grande de Europa, despus de la Federacin Rusa. El Norte es una regin boscosa con numerosos lagos. El Sur est baado por los Mares
Negro y Azov. En el Oeste se yerguen los montes Crpatos (270 km. de longitud y
110 km. de ancho); la montaa ms alta es la Goverla (2.061 m.). El ro ms largo
es el Dniper (longitud total 2.201 km. (por territorio de Ucrania 981 km.), que
recorre el pas de Norte a Sur y lo divide en dos partes. Una extensa llanura ocupa
el centro y Oeste del pas, siendo famosa por la fertilidad de sus tierras negras.

2013 (% TOTAL)

Rusia
Turqua
China
Egipto
Polonia
Italia
India
Bielorusia
Alemania

2014 (% TOTAL)

23,8 17,7
6,1 6,4
4,3 4,8
4,3 5,2
4,0 4,8
3,7 4,5
3,1 3,3
3,1 2,9
2,5 2,9
2013 (% TOTAL)

Rusia
China
Alemania
Bielorusia
Polonia
EE.UU.
Italia
Hungra
Turqua

2014 (% TOTAL)

30,2 20,2
10,3 8,9
8,8 8,7
4,7 6,5
5,3 5,1
3,6 3,2
2,7 2,5
1,8 2,4
2,4 2,2

Fuente: UKRSTAT

1.3. Indicadores sociales

1.8. Distribucin del comercio por productos (2014)

Densidad de poblacin (hab. por km): 74,4 (Primer trimestre 2015)

Renta per cpita $ (PPP): 3500 $ (2014)
Coeficiente GINI: 24,8 (2010)
Esperanza de vida: 71,37 (Primer trimestre 2015)
Crecimiento de poblacin % (2014): + 0,5
IDH (Valor numrico/ n orden mundial) (2014): 0,734
Tasa de natalidad (2014): 11,1/1000
Tasa de fertilidad: 2.36 (Primer trimestre 2015)

PRINCIPALES EXPORTACIONES

%TOTAL

Materiales frreos
28,3
Productos de origen vegetal
16,2
Productos Minerales
11,3
Maquinaria 10,5
Aceites de origen animal y vegetal
7,1
Productos qumicos
5,7

Fuentes:
http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI

PRINCIPALES IMPORTACIONES

http://www.unicef.org/infobycountry/ukraine_statistics.html

Productos Minerales
29,6
Maquinaria 16,0
Productos qumicos
12,5
Plsticos y artculos de plsticos
6,7
Materiales frreos
6,1
Medios de transporte
4,9

Informe sobre Desarrollo Humano 2013. PNUD

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/up.html

1.4. Estructura del Producto Interior Bruto (2014)

DISTRIBUCIN POR SECTORES

% PIB TOTAL

Fuente: http://www.ukrstat.gov.ua/

Agricultura 9,7
Industria 20,7
Servicios 69,6

2. SITUACIN POLTICA

1.5. Coyuntura econmica. Indicadores econmicos

2.1. Poltica interior

PIB m. de millones $
PIB % Crecimiento real
Tipo de cambio $

2011

2012

2013

2014

El pasado 21 de noviembre de 2013 el ex-presidente, Viktor Yanukovich, anunci su decisin de posponer la firma del Acuerdo de Asociacin con la Unin
Europea. Esta decisin se tom unos pocos das antes de la Cumbre de Vilnius
del Partenariado Oriental, donde estaba prevista la firma del Acuerdo. En este
contexto se sucedieron una serie de movilizaciones sociales en la capital y en
distintos puntos del pas que terminaron con enfrentamientos especialmente
violentos el 30 de noviembre de 2013- en la plaza principal de la capital de Ucrania, el Maidn, entre los activistas y fuerzas de orden pblico, incluyendo la
Brkut (fuerzas antidisturbios). La violencia de esas fechas se sald con ms
de 100 muertos y cientos de heridos.

-83,319
69,485

-87.664
68.886

-80.854
59.097

61.324
55.259

Con el fin de buscar una solucin a la deriva que tomaban los acontecimientos y

2011

2012

2013

2014

156.100
5,2
7,94

176.300
0,6
7,99

182.200
0,0
7,99

131.800
-5,7
11,89

Fuente: Economist Intelligence Unit (EIU

http://www.ukrstat.gov.ua/

1.6. Comercio exterior. Balanza comercial EIU en millones $

Importacin FOB
Exportacin FOB

%TOTAL

3
FICHA PAS UCRANIA

a causa de la continuada resistencia del movimiento del Euro Maidn, el Presidente Yanukovich firm un acuerdo el 21 de febrero de 2014 con los principales
lderes de la oposicin bajo los auspicios de los Ministros de Asuntos Exteriores
de Polonia, Alemania y Francia. El acuerdo estableca el regreso a la Constitucin
de 2004 y la convocatoria de las elecciones presidenciales anticipadas previstas
inicialmente para diciembre de 2014-. Dos das ms tarde, Yanukovich, sobrepasado por los acontecimientos, abandon Ucrania y acto seguido, la Verkhovna
Rada -en sesin extraordinaria- elige como nuevo Presidente del Parlamento
Ucraniano y Presidente interino de Ucrania a Alexander Turchinov; y a Arseniy
Yatseniuk como nuevo Primer Ministro al frente de un Gobierno interino que dirigi el pas hasta la celebracin de elecciones presidenciales anticipadas. Estas
tuvieron lugar el 25 de mayo de 2014 y resultaron en la victoria, en primer vuelta
y por mayora absoluta, del actual Presidente de Ucrania, Petro Poroshenko. Tras
estas elecciones Presidente Poroshenko procedi a la formacin de un nuevo
gobierno, encabezado por Arseni Yatseniuk como Primer Ministro, quin ha sido
ratificado en el cargo tras las elecciones legislativas del 26 de octubre de 2014.
El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Jos Manuel Garca- Margallo, junto

Los principal objetivos del actual Gobierno ucraniano, surgido de las elecciones
legislativas del 26 de octubre e investido por la Rada el 2 de diciembre de 2014,
son la recuperacin de la integridad nacional, en particular en relacin con los
territorios del Donbas, as como la ejecucin de un profundo y exigente programa de reformas que le permitir asimismo implementar con garantas el Acuerdo de Asociacin con la Unin Europea. Para ello, dispo120
ne de acuerdos recientemente firmados con el Fondo Monetario Internacional,
EEUU y Japn, a lo que se suma el Acuerdo de Asociacin UE-Ucrania firmado
el 27 de junio de 2014. Aunque la zona de libre comercio UE-Ucrania no entrar
en vigor hasta el 1 de enero de 2016, durante este periodo seguirn en vigor las
actuales preferencias arancelarias unilaterales concedidas por la UE a Ucrania.
A pesar del importante apoyo brindado por la comunidad internacional, la inestabilidad persiste y la situacin de seguridad en el pas se ha deteriorado. En
este proceso se ha producido la anexin de Crimea por la Federacin de Rusia,
que ha sido condenada por la Comunidad Internacional, incluyendo la U.E. por
considerarla ilegal e ilegtima tal y como se recoge tambin en la Resolucin de la
Asamblea General de Naciones Unidas de 27 de marzo de 2014. Como ilegales y
carentes de efectos han sido considerados los denominados referenda que se
han organizado en el Este del pas (Donetsk y Lugansk) y las elecciones celebradas en los mismos el 2 de noviembre de 2014, as como lo sern previsiblemente
las elecciones locales convocadas unilateralmente en la Repblica Popular de
Donetsk para el 18 de octubre de 2015 y previstas en la Repblica Popular de
Lugansk para el 1 de noviembre de 2015.
A partir de abril de 2014, se ha desatado un conflicto armado en las regiones de
Donetsk y Lugansk que ha causado varios miles de muertos y aproximadamente
1.500 000 desplazados. Tras los acuerdos de Minsk de 5 de septiembre de 2014
pareca que la situacin se estabilizara, pero a principios de enero de 2015, y tras
meses de confrontacin de baja intensidad, el conflicto sufri un serio repunte,
con la toma por los insurgentes del aeropuerto de Donetsk y ataques de artillera
contra la ciudad de Mariupol, produciendo un elevado nmero de bajas ente la
poblacin civil. La celebracin el 2 de noviembre de 2014 de elecciones presidenciales y parlamentarias en Donetsk y Lugansk, en violacin de lo acordado
en Minsk, tambin supuso un serio deterioro en la situacin poltica. En un intento por reconducir la situacin, el 12 de febrero de 2015, tras negociaciones en
Minsk con participacin de Francia y Alemania, se adopt un nuevo documento
cuyo objeto es reconducir la situacin. Pese a que prevea la entrada de vigor de
un alto el fuego el 15 de febrero de 2014, los combates han continuado de forma
intermitente a partir de esa fecha, si bien parece que existe un alto el fuego continuado desde el 1 de septiembre de 2015
Cabe sealar que en la actualidad, la Misin Especial de Observacin de la OSCE
est desarrollando una importante labor de observacin en la zona. Tambin
destaca la labor de la Cruz Roja Ucrania y ACNUR para atender la grave crisis
humanitaria que se ha desencadenado en este pas a lo largo del ltimo ao.

al Presidente de Ucrania, durante su visita a Kiev en febrero de 2015

Relacin del Gobierno

Arseniy Yatseniuk - Primer Ministro
Guennadiy Zubko - Vice-primer-ministro y Ministro de Desarrollo Regional, Construccin y Vivienda
Viacheslav Kyrylenko - Vice-primer-ministro y Ministro de Cultura
Pavlo Klimkin - Ministro de Asuntos Exteriores
Hanna Onyschenko - Ministra del Consejo de Ministros
Oleksiy Pavlenko - Ministro de Poltica Agraria y Alimentacin
Arsen Avakov - Ministro del Interior
Serhii Kurykin - Ministro en funciones de Ecologa y Recursos Naturales
Volodymyr Demchyshyn - Ministro de Energa y Minera
Andriy Pivovarskiy - Ministro de Infraestructuras
Ihor Zhdanov - Ministro de Juventud y Deportes
Stepan Poltorak - Ministro de Defensa
Sergiy Kvit - Ministro de Educacin y Ciencia
Alexander Kvitashvili - Ministro de Salud
Pavlo Rozenko - Ministra de Poltica Social
Pavlo Petrenko - Ministra de Justicia
Natalie Jaresko - Ministro de Finanzas
Aivaras Abromavicius - Ministro de Desarrollo Econmico y Comercio

Biografas
Presidente de Ucrania Petro Oleksyovych Poroshenko
Naci en la ciudad Bolgrad, provincia de Odesa, el 26 de septiembre de 1965. Es
licenciado en relaciones econmicas internacionales y doctor en Derecho por
la Universidad Nacional Taras Shevchenko. El Sr. Poroshenko es un importante
industrial con intereses en diversos sectores de la economa ucraniana. Ha sido
diputado en diversas ocasiones desde 1998, y ha ocupado los cargos de Presidente del Banco Nacional de Ucrania, Secretario del Consejo nacional de seguridad y defensa de Ucrania, Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania y Ministro
del Desarrollo econmico y Comercio de Ucrania.
El Sr. Poroshenko ha sido condecorado con, entre otras, la Gran Cruz de la Orden
del Mrito Civil de Espaa
Primer Ministro - Arseniy Petrovich Yatseniuk
Naci en la ciudad de Chernivtsi, el 22 de mayo de 1974. De formacin es economista y jurista por la Universidad Nacional de Chernivtsi. En el pasado ha ejercido cargos de ministro de Economa de Repblica Autnoma de Crimea (20012003), vicepresidente del Banco Nacional de Ucrania (2003-2005), ministro de
Economa (2005- 2006), ministro de Exteriores en 2007, presidente de Parlamento (2007-2008). Desde 2012 es diputado nacional. Durante la pasada legislatura

4
FICHA PAS UCRANIA

fue portavoz parlamentario del partido Batkivshchina de Julia Timoshenko. En

la actualidad dirige el partido Frente Popular, con el que se present a las elecciones legislativas de 26 de octubre de 2014, siendo su lista la ms votada a nivel
nacional. Tras la dimisin del gobierno de Azarov, fue elegido Primer Ministro
por el Parlamento de Ucrania el 27 26 de febrero de 2014 y ha sido ratificado en
dicho cargo por el Presidente Poroshenko tras las presidenciales de 25 de mayo
de 2014 y confirmado por la Rada el 3 de diciembre de 2014 a la cabeza de un
nuevo Gobierno de coalicin.
Ministro de Asuntos Exteriores - Pavlo Anatoliyovych Klimkin
Naci en la ciudad de Kursk en 1967. Se gradu en el Instituto de Fsica y Tecnologa de Mosc, Facultad de Estudios Espaciales. Especialidad - fsica y matemticas aplicadas. Entre 1991 y 1993 fue colaborador cientfico del Instituto de la
Conexin Equipotencial del Instituto de Yevhen Paton de la Academia Nacional
de Ciencias de Ucrania. Desde 1993 ocup los puestos de Secretario del Departamento de Control Militar y Desarme del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania. En 1997, fue nombrado Segundo Secretario de la Embajada de Ucrania en
Alemania para asuntos polticos y cientficos y tcnicos. En 2000 Consejero para
la seguridad nuclear y energtica del Departamento de la Cooperacin Econmica del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania. Del 2004 al 2008 fue Consejero
de la Embajada de Ucrania en el Reino Unido. En marzo de 2008 fue nombrado
Director del Departamento de la Unin Europea. En 2010 fue nombrado Viceministro de Asuntos Exteriores. En 2012 Embajador de Ucrania en Alemania. Es Ministro de Asuntos Exteriores desde junio de 2014. Habla ingls y alemn.

2.2. Poltica exterior

Tras los acontecimientos de Maidn y la cada del ex presidente Viktor Yanukovich el pasado mes de febrero, la poltica exterior de Ucrania ha dado un giro
significativo a favor de su integracin en Europa. La anexin por parte de Rusia
el pasado 21 de marzo de 2014, as como la insurgencia iniciada por elementos
pro-rusos en las provincias de Donetsk y Lugansk en el Este del pas, han servido
para reforzar el curso pro-europeo del actual Gobierno ucraniano, consumando
la ruptura con la poltica exterior de la era Yanukovich, caracterizada por una
posicin de ambigedad entre la UE y Rusia.
La firma el 27 de junio de 2014 del Acuerdo de Asociacin con al Unin Europea ha supuesto un importante hito en el proceso de acercamiento de Ucrania
a Europa. Aunque la zona de libre comercio UE-Ucrania prevista en el Acuerdo
de Asociacin no entrar en vigor hasta el 1 de enero de 2016, la UE se ha comprometido a mantener en vigor las preferencias arancelarias unilaterales concedidas a Ucrania en abril de 2014. En la actualidad se est negociando un proceso
de liberalizacin de visados, con vistas a una futura supresin de los mismos, y la
UE ha establecido un ambicioso programa de ayuda financiera para el Gobierno
ucraniano, que se suma al acordado el 30 de abril de 2014 con el FMI, reemplazado el 12 de febrero de 2015 por un nuevo acuerdo (Extended Fund Facility EFF)
por un montante de 17.500 MUSD.
A lo largo de 2014 y 2015 Ucrania ha asimismo estrechado sus relaciones con los
Estados Unidos, a travs de numerosos intercambios de visitas al ms alto nivel,
apertura de lneas de financiacin y una significativa ayuda tcnica a travs de
expertos.
Las relaciones entre Ucrania y Rusia, tradicionalmente estrechas, han sufrido un
fuerte deterioro desde el inicio de la actual crisis en Ucrania. Las esperanzas de
una mejora tras los acuerdos de Minsk del pasado 5 y 19 de septiembre de 2014
parecen desvanecerse a medida que el alto el fuego acordado en dicha ciudad
muestra creciente fragilidad, ante el incremento de la presencia de agentes y
material de guerra rusos entre los insurgentes. La celebracin de elecciones
presidenciales y legislativas ilegales en Donetsk y Lugansk el pasado 2 de noviembre de 2014 -en contradiccin con lo acordado en Minsk y con la condena de
la comunidad internacional- ha resultado en nuevo deterioro de la situacin en
el Este del pas y en las relaciones entre Ucrania y Rusia, al haber sta reconocido
de facto los comicios. Aunque el nuevo alto el fuego acordado en Minsk el 12

de febrero de 2015 ha generado algunas esperanzas de que la situacin en el Este

pueda estabilizarse, continan de forma intermitente los combates en el frente y
las relaciones bilaterales con Rusia siguen siendo muy difciles.
Ucrania est integrada en el sistema de Naciones Unidas, tanto en sus agencias
como organismos principales, perteneciendo asimismo a varias organizaciones
regionales como la Organizacin para la Democracia y el Desarrollo Econmico,
GUAM y la Comunidad de Estados Independientes (CIS). Tambin es miembro del
Consejo de Europa y de la OSCE, organizacin que presidi en 2013. Ucrania ha
presentado su candidatura a formar parte del Consejo de Seguridad de Naciones
Unidas como miembro no permanente en el bienio 2016-2017 (votacin prevista
el 15 de octubre de 2015).
En el segundo semestre de 2011 Ucrania presidi el Comit de Ministros del Consejo de Europa. Ucrania es miembro de la OMC desde el 16 de mayo de 2008.

3. RELACIONES BILATERALES
3.1. Diplomticas
Espaa y Ucrania han venido desarrollando su relacin bilateral desde la independencia de Ucrania en 1991. Existe un fluido dilogo poltico entre los dos
pases.
Cabe resaltar el aspecto humanitario de la relacin que viene fortalecido con los
programas de asociaciones espaolas para acoger a nios ucranianos en familias espaolas durante el periodo de vacaciones escolares y la presencia de una
importante colonia de ciudadanos ucranianos en Espaa, que ha contribuido al
desarrollo de nuestro pas y que est plenamente integrada en nuestra sociedad.

3.2. Econmicas
Las cifras de comercio bilateral Ucrania-Espaa han iodo en aumento desde la
crisis de mediados de 2008. Nuestra balanza comercial con Ucrania registra un
tradicional dficit. En 2014 el dficit comercial se situ en los 884 M, algo superior al de 2013, que fue de 687 M. Esto se debi fundamentalmente a una
cada de 32% en las exportaciones espaolas a Ucrania debido a la profunda
crisis econmica que atraviesa el pas. Tanto las exportaciones como las importaciones, cuantitativamente reducidas, representan un porcentaje pequeo del
total de nuestro comercio exterior. En 2014, Ucrania ocupaba el puesto 61 como
comprador y el 45 como vendedor.
El stock de inversin directa espaola en Ucrania es limitado y de acuerdo con
las cifras ms recientes rondara los 40 millones de euros, sin tener en cuenta la
inversin realizada a travs de terceros pases. Se han producido inversiones en
los sectores de la metalurgia, transformados de madera, construccin e infraestructura, servicios (telecomunicaciones, software empresarial, inmobiliario, actividades comerciales), servicios mdicos y comercio textil.
La inversin ucraniana en Espaa es todava ms reducida y se concentra en muy
pocos sectores: farmacutico, textil y acero. Un elemento fundamental para consolidar el potencial de crecimiento de las relaciones econmicas bilaterales es la
mejora del clima de inversin en Ucrania. A ello deberan contribuir la pertenencia de ese pas a la OMC y el Acuerdo de Asociacin con la UE.

3.3. Cooperacin
Ucrania no es un pas prioritario en el Plan Director de la Cooperacin Espaola.
Sin embargo, existen algunos programas de cooperacin en distintos mbitos
sociales, as como proyectos puntuales de cooperacin descentralizada. La Administracin espaola est ejecutando en la actualidad varios programas twinning de la UE en Ucrania.

5
FICHA PAS UCRANIA

3.4. Relacin de visitas en los diez ltimos aos

En marzo de 2011 visit nuestro pas el entonces MAE ucraniano Gryshenko en

viaje oficial.

Personalidades espaolas en Ucrania

El 21 y 22 de febrero de 2015 visit Kiev el Presidente del Congreso de los Diputados, Sr. Posada. En el marco de su visita se reuni con el Presidente de la Rada,
Sr. Groysman.
El 9 y 10 de febrero de 2015 visit Kiev el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Sr. Garca-Margallo. En el marco de su visita se reuni con el Presidente
Poroshenko, Primer Ministro Yatseniuk, Presidente de la Rada Groysman, Ministro de Relaciones Exteriores Klimkin y Ministra de Finanzas Jaresko. Asimismo, el
Sr. Ministro inaugur un Foro Empresarial Espaa-Ucrania.
El 11 al 15 de noviembre de 2014, el Premio Nobel de Literatura peruano-espaol,
Mario Vargas Llosa visit Kiev y Dnipropretovsk, dio sendas Conferencias en las
Universidades de Taras Shevschenko de Kiev y Alfredo Nobel de Dnipropetrovsk.
Fue nombrado Doctor Honoris Causa por su obra y su apoyo a Ucrania por esta
ltima universidad. Fue recibido por el Presidente Poroshenko y el PM Yatseniuk.
El 6-7 de diciembre del 2013 visit Kiev el Secretario de Estado de Asuntos Exterio- res, Gonzalo de Benito, para asistir a la Cumbre Ministerial de la OSCE.
El 1 de julio de 2012, S.A.R. el Prncipe Felipe, acompaado del Presidente del
Gobierno y del Ministro de Educacin, Cultura y Deportes visit Kiev con motivo
de la final de la Eurocopa de Ftbol que jug y gan la Seleccin Espaola.
En noviembre de 2011, el Vicepresidente Segundo y Ministro de Poltica Territorial visit Kiev para participar en la Conferencia del Consejo de Europa sobre
Desarrollo del Autogobierno Local y Regional

En enero de 2010, el MAE de Ucrania Petro Poroshenko realiz una visita oficial a
Espaa.
El entonces Ministro de Exteriores en funciones Voldymyr Jandohiy visit Espaa
con ocasin de la reunin en Madrid del Comit de Ministros del Consejo de Europa el 12 de mayo de 2009.
Tambin han visitado Espaa el ex presidente Kuchma en 2006 y el ex ministro de
asuntos exteriores Yatseniuk en noviembre de 2007.

3.5. Declaraciones, tratados y acuerdos

Acuerdo sobre el Transporte Internacional por Carretera, firmado el 16 de junio
de 1995 y en vigor desde el 7 de marzo de 2000.
Acuerdo de Transporte Areo, firmado el 7 de octubre de 1996 y en vigor desde
22 de abril de 1997.
Convenio de Seguridad Social, firmado el 7 de octubre de 1996 y en vigor desde
27 de marzo de 1998.
Acuerdo sobre Cooperacin Econmica e Industrial, firmado el 7 de octubre de
1996 y en vigor desde 12 de abril de 2000.
Convenio de Cooperacin Cultural y Educativa, firmado el 7 de octubre de 1996 y
en vigor desde 13 de enero de 1997 y en vigor desde 13 de enero de 1997.

En octubre de 2011 visit Ucrania el Secretario de Estado de Educacin

Tratado de Amistad y Cooperacin, firmado el 8 de octubre de 1996 y en vigor

desde 20 agosto de 1997.

En junio de 2011 el SEUE visit Kiev en el marco del Acuerdo Bilateral de Promocin del Acercamiento de Ucrania a la UE.

Acuerdo para la Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones (APPRI), firmado el 26 de febrero de 1998 y en vigor desde el 5 de mayo de 2000.

En abril de 2011 se celebr en Kiev la II Reunin de la Comisin Mixta de Cooperacin Econmica-Industrial a la que asisti el Secretario de Estado de Comercio

Memorando de Entendimiento en materia de Cooperacin financiera, firmado

en 1997; Convenio de Cooperacin Cientfico Tcnica, firmado en 2001.

En abril de 2011 el Secretario de Estado de Energa particip en Kiev en la Conferencia del 25 Aniversario de la catstrofe de Chernbil

Acuerdo administrativo para la aplicacin del Convenio de Seguridad Social, firmado el 17 de enero de 2001

En marzo de 2010, el SEAE, Sr. Lossada acudi a la toma de posesin del Presidente Yanukovich

Convenio para evitar la Doble Imposicin, concluido en 1985, y en vigor desde

1986, cuando la actual Ucrania formaba parte de la anterior Unin Sovitica.
Ucrania desea la conclusin de un nuevo acuerdo, independiente cuyas negociaciones comenzaron en 2006.

El Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperacin, Miguel ngel Moratinos, realiz

una visita oficial a Kiev los das 2 y 3 de noviembre de 2009. Anteriormente haba
visitado Ucrania en 2008 y en 2007.

Acuerdo de Flujos Migratorios Regulares entre Espaa y Ucrania, firmado el 12

de mayo de 2009 y pendiente de que sea ratificado por el parlamento ucraniano.

En el marco de las consultas polticas bilaterales, el Director General de Poltica

Exterior viaj a Kiev el 10 de junio de 2009.

Acuerdo de canjes de permisos de conducir, firmado el 11 de enero 2010.

El anterior Secretario de Estado UE, Alberto Navarro, visit Ucrania entre el 13 y

14 febrero 2008, en el marco de la Conferencia Cooperacin sobre el Mar Negro.

Memorando de cooperacin en materia de Transporte Martimo Internacional,

firmado el 11 de enero 2010.

Tambin ha habido importantes encuentros el mbito militar: el JEMAD visit el

pas en 2006, el JEME en 2007 y el JEMA en junio de 2008

Acuerdo sobre proteccin recproca de informacin clasificada, firmado en Kiev

el 10 de febrero de 2015.

Personalidades ucranianas en Espaa

3.6. Datos de la representacin

El junio de 2013 realiz una visita de trabajo a Madrid el MAE Kozhara.

Embajada de Espaa en Kiev

En marzo de 2012, el Viceministro de Exteriores Klymkin visit Madrid para entrevistarse con el SEAE.

Cancillera
01901 Kiev, c/Joriva 46
Telfonos de la Cancillera: 00380 44 5210740 / 741 / 742 / 743

6
FICHA PAS UCRANIA

Fax de la Cancillera: 0038 044 521 07 17

Embajador D. Gerardo Bugallo Ottone
Correo electrnico: emb.kiev@maec.es
Seccin Consular
04070 Kiev C/Illinskaya 22/13-D
Fax de la Seccin Consular: 0038 044 501 06 00
Correo electrnico: emb.kiev.cons@mae.es maec.es

Oficina Econmica y Comercial

(28 septiembre 2015 en adelante)
KIEV 04070
Ucrania
ILLINSKA, 22
13 PLANTA
Telfonos: 00380444942940 / 00380444942941
Fax: 00380444942942
Correo electrnico: kiev@comercio.mineco.es

Agregado de defensa, con residencia en Varsovia

ul. Mysliwiecka 4
00-459 Varsovia - Polonia
Tel.- +48 22 625 1182
Fax.- +48 22 625 1196
Correo Electrnico: agredvar@oc.mde.es

Oficina de Informacin Diplomtica.

www.maec.es