Ejemplos de Programación en Design Center

Programando en InFusion Design Center
Ejemplos
Sexta Edicin
(Para Design Center 2.0 o superior)
Por, Gary L. Hales
2007
Gary L. Hales
VANTAGE TESTING & TECHNICAL SERVICES
1061 South 800 East
Orem, UT 84097
Telfono: (801) 229-2800
Fax: 801-224-0355
gary.hales@vantagecontrols.com
DESCARGO DE RESPONSABILIDADES: Los programas en este manual pueden no ser correctos y/o apropiados
para aplicaciones individuales. stos son slo programas de ejemplo. Cualquier uso y/o modificacin de estos
programas es responsabilidad de las personas que estn programando y usando el sistema Vantage. Vantage/Legrand
y asociados no son responsables del uso y/o resultado de estos programas.
stos programas estn sujetos a cambio sin previo aviso.
.
Nota del Autor:

Este manual ha sido creado para proporcionar ejemplos de programacin paso a paso para Design Center. Estos son programas
conceptuales bsicos y estn destinados para educar programadores de Design Center en programacin bsica. Se espera que
estos ejemplos hagan que usar los Sistemas de InFusion de Vantage sea ms gratificante y satisfactorio. Cualquiera que haga
uso de estos ejemplos debe saber que en Design Center existen muchas posibilidades de programacin adicionales en los Objetos
de Terceros, Libreras y Procedure Wizard. Busque los Tips: que son colocados peridicamente para ayuda adicional.
Cmo Usar este Manual:
Los ejemplos de este libro ser usados tal y como estn en muchos proyectos, sin embargo, con el uso continuo de estos ejemplos,
el programador de Design Center ser ms eficiente y ser capaz de utilizar muchos de los conceptos aprendidos a partir de estos
ejemplos para mejorar su propio estilo al programar escenarios - ste es el propsito de este manual. Favor de no llamar a Servicio
Tcnico para apoyo en estos programas. Una vez que el usuario se familiarice con la forma de programar diferentes escenarios,
pueden guardar esos ejemplos en la Biblioteca de Design Center para programar mucho ms rpido en el futuro. Si se encuentra
algn error o para hacer sugerencias de nuevos programa por favor pngase en contacto con el autor;
ghales@vantagecontrols.com.
Un archivo de Design Center para cada programa est disponible a peticin. Un sincero agradecimiento a los clientes, los
Representantes/Instaladores de Vantage, ingenieros Vantage y compaeros de trabajo por su ayuda en la programacin e
ideas para los escenarios usadas en estos programas.
Tabla de Contenido
Nmero de Programa
** Indica NUEVO o RE-PROGRAMADO para Design Center 2.0
Nmero de Pg.
Seccin I Programas Miscelneos

Programa # 1 Personaliza el interruptor ON/OFF principal ..................................................................................................................................................... 1
Programa # 2 Dos, tres o ms Presiones para Cambiar una carga ........................................................................................................................................ 3
Programa # 3 Funcin De Dim Con Ventilador de Bao ......................................................................................................................................................... 4
**Programa # 4 Ventilador de Bao con Apagado Retrasado y LED Parpadeante ................................................................................................................... 5
Programa # 5 Funcin Dim con cargas Estticas de ENCENDIDO y APAGADO incluidas ................................................................................................... 7
Programa # 6 Programa # 6 Botn de TODO APAGADO Manteniendo Presionado 5 Segundos ......................................................................................... 8
**Programa # 7 Programa de Mltiples Salas de Conferencia Usando Divisores Virtuales ...................................................................................................... 9
Programa # 8 Programa de Mltiples Salas de Conferencia Usando Contactos Secos ......................................................................................................... 12
Programa # 9 Botn para el Camino Programado .................................................................................................................................................................. 15
Programa # 10 Cargas de Cada Otro Da, Diseo de Ahorro de Energa .............................................................................................................................. 16
Programa # 11 Cambio Manteniendo Presionado el Botn .................................................................................................................................................... 20
Programa # 12 Encendido Manteniendo Presionado Tres Segundos Con Apagado Instantneo ......................................................................................... 21
Programa # 13 Botn de Dos Funciones RS-232, Presionar y Liberar o Mantener Presionado ............................................................................................ 22
Programa # 14 Botn de Dos Funciones de Salida IR, Presionar y Liberar o Mantener Presionado .................................................................................... 23
**Programa # 15 Secuencia de Colores Con Pausa-Continuar ................................................................................................................................................ 24
Programa # 16 Acta Como Un Programa Predefinido De Una Estacin de Dimmer ScenePoint ....................................................................................... 27
Programa # 17 Cambio de Botonera El Control del Botn y el LED Dependen del Estado de SHIFT ............................................................................. 28
Seccin II Programas con Sensores de Movimiento y Contactos Secos
Programa # 18 Puerta de Clset (contacto seco): - Adaptable a Title 24 ............................................................................................................................
Programa # 19 El Sensor de Movimiento Slo Operar Entre EL Atardecer y Amanecer y Cuando Las Cargas Estn Apagadas: - Adaptable a Title 24 .
Programa # 20 Tiempo de Bloqueo del Sensor de Movimiento: - Adaptable a "Title 24" ......................................................................................................
Programa # 21 Sensor de Movimiento Estndar de Veinticuatro Horas: - Adaptable a "Title 24" .........................................................................................
Programa # 22 Sensor de Movimiento Para Ahorro de Energa Para Luces Exteriores de la Entrada: - Adaptable a "Title 24 ...........................................
**Programa # 23 Sensor de Movimiento Para APAGAR las Luces: - Title 24 Listo ...............................................................................................................
**Programa # 24 Sensor de Movimiento para ENCENDER Y APAGAR Las Luces en Una Oficina: - Title 24 Listo .............................................................
Programa # 25 Sensor LightPoint Con Control de Tiempos: - Adaptable a "Title 24 ............................................................................................................
**Programa # 26 Integracin Avanzada de Luz & Puerta de Cochera Con Alarma ..................................................................................................................
**Programa # 27 Programar Un Contacto Seco Para Actuar Como Dim ..................................................................................................................................
Programa # 28 Combinacin del Sensor de Luz y Movimiento FlushMount: - Adaptable a "Title 24" ...................................................................................
Programa # 29 Dos o Ms Sensores de Movimiento Controlando Las Mismas Cargas: - Adaptable a "Title 24" ................................................................
Seccin III Programacin de Escenas
Programa # 30 ENCENDER Escena Con La Primer Presin, APAGAR Escena y Otras Cargas Con La Segunda Presin ................................................
Programa # 31 Multiples Escenas, Escoja 1 de 3 Escenas ...................................................................................................................................................
Programa # 32 Escena de Hogar/Luces del Camino Con Apagado Automtico ...................................................................................................................
Programa # 33 Escena Temporizada, Regresa Automticamente Cargas a sus Niveles Anteriores ....................................................................................
Programa # 34 Aumentar/Disminuir escena usando un botn ...............................................................................................................................................
**Programa # 35 Escena de Toggle a Niveles Personalizados Dependiendo de la Hora del Da, Puede Aprender ................................................................
**Programa # 36 Predefinir Escena de Dimmer Para Diferentes Horas del Da .....................................................................................................................
Programa # 37 Botonera de Cuatro Escenas con Botones para Aumentar/Disminuir ...........................................................................................................
Seccin IV Programas de Seguridad & Teclados de Combinacin
Programa # 38 Botonera con Combinacin de Seguridad de Cuatro Botones ......................................................................................................................
Programa # 39 Botonera de Bloqueo de Seuridad de Cuatro Botones ..................................................................................................................................
Programa # 40 Pnico con APAGADO automtico ................................................................................................................................................................
Programa # 41 Botn de Seguridad de Dos Escenas de Pnico ...........................................................................................................................................
Programa # 42 Pnico/Flash ..................................................................................................................................................................................................
Programa # 43 Pnico de Alarma de Humo desde Contacto Seco .......................................................................................................................................
**Programa # 44 Parpadeo de Pnico con Sonido de Alarma Desde Contacto Seco/Movimiento ..........................................................................................
Seccin V Programas Fuera y de Vacaciones
Programa # 45 Mantener Presionado Tres Segundos para Activar/Desativar Vacaciones ...................................................................................................
Programa # 46 Fuera de Casa ...............................................................................................................................................................................................
30
31
32
33
34
35
36
37
39
43
44
46
47
48
50
52
53
55
57
58
60
63
66
67
69
70
71
74
75
Seccin VI Programas de Control de Tiempo

Programa # 47 El Control del Tiempo se Mantiene An con Cortes de Energa Elctrica ..................................................................................................... 76
Tabla de Contenido
** Indica NUEVO o RE-PROGRAMADO para Design Center 2.0
Seccin VII Programas con Termostato

Programa # 48 Control del Ventilador con ENCENDIDO/APAGADO Automtico con el Termostato ...................................................................................
Programa # 49 Cmo Programar Desde el Termostato Llamadas al Contacto (relevador) para ENFRIAR y CALENTAR ...................................................
**Programa # 50 Cmo Programar Desde el Termostato Rangos de Temperatura Internos y Externas .................................................................................
Seccin VIII Programas de Control de Motores, Persianas y Ventanas
Programa # 51 Persianas de Un Botn Seal Constante para el Control de Persianas .....................................................................................................
Programa # 52 Persianas de Un Botn Seal Intermitente para Control de Persianas ......................................................................................................
Programa # 53 Persianas de Dos Botones Seal Mantenida Para el Control de Persianas ..............................................................................................
Programa # 54 Persianas de Un Botn con Motor en Reversa - Seal Mantenida Para el Control de Persianas ................................................................
Programa # 55 Persianas de Dos Botones con Motor en Reversa - Seal Mantenida Para el Control de Persianas ...........................................................
Programa # 56 Persinas de Dos Botones, Tres Relevadores Seal Intermitente para el Control de Persianas ................................................................
77
78
80
81
83
86
88
91
94
Pg. 1 de 96
Ejemplos de Programacin InFusion VI, Gary L. Hales
2007-2009
Seccin I Programas Miscelneos

Programa # 1 Personaliza el interruptor ON/OFF principal:
se requieren 2 tareas
Este botn APAGAR las luces si cualquier luz est ENCENDIDA, o si todas las luces estn APAGADAS, ENCENDER todas las luces. En lugar de ENCENDER
TODAS las luces en el sistema Vantage, estas instrucciones pueden ser modificadas para cargas especficas, p.e., si todas las cargas estn APAGADAS en una
Habitacin, ENCIENDE una escena programada, si cualquier carga en la Habitacin est ENCENDIDA, APGALA. Por esta razn, usa este programa en lugar de
un toggle regular. El LED que sigue al botn All ON/All OFF est asignado a Any Loads On y estas deben ser las mismas cargas que en la tarea All Off
Tarea ALL OFF - activada por el botn ALL ON/ALL OFF (TODO ENCENDIDO/TODO APAGADO)
Primero crea la tarea ALL OFF (TODO APAGADO)
1. En Programming View selecciona Add Task (agregar tarea)
2.
3.
4.
5.
6.
Clic en el cono Procedure Wizard

Selecciona Lighting | Toggling | OFF
Selecciona todas las cargas deseadas para la tarea
Acepta la seleccin de LED default
La tarea se debe ver similar a la ventana inferior
Tarea ALL ON/ALL OFF - asignada a un botn

A continuacin crea la tarea ALL ON/ALL OFF; esta tarea
debe ser asignada a un botn fsico
1. En Programming View selecciona Add Task
2.
3.
4.
Clic en el cono If Condition

Selecciona Advanced | Tasks | Task LED State
Establece la Condicin, (If) Task LED State = 2
5.
6.
7.

Selecciona Lighting | Toggling | ON
Selecciona Loads | Levels | etc. para la escena ALL ON
8. Selecciona el cono Else If Condition

9. Selecciona Advanced | Tasks | Task LED State
10. Establece la Condicin (If) Task LED State = 1
11.
12.
13.
14.
15.

Selecciona Advanced | Tasks | Launch Tasks
Selecciona la tarea ALL OFF
Asigna las tareas a los botones
La programacin del LED para el botn ALL ON/ALL OFF" en la Ventana superior, haz clic en Edit a la derecha de Any Loads On para abrir la siguiente
ventana. En la siguiente ventana selecciona - Any Loads On.
EJEMPLOS DE PROGRAMACIN EN INFUSION VI
Pg. 2 de 96
Programa # 1 Personaliza el interruptor ON/OFF principal: (CONTINUACIN)

Haz Clic en Next o Loads para abrir la siguiente ventana
Pon una palomita en la caja para cada caraga usada en la
tarea ALLOFF. Asegrate que las cargas seleccionadas coincidan con las selccionadas en la tarea ALL OFF task.
Haz clic en OK para finalizar.
FIN DEL PROGRAMA 1 Regresar a TOC
PROGRAMAS MISCELNEOS
2007-2009
Pg. 3 de 96
Programa # 2 Dos, tres o ms Presiones para Cambiar una carga :

Presiona un botn un nmero especfico de veces para cambiar las cargas a encendido o acagado: Esta programa usa dos tareas, la tarea TOGGLE LOAD y la
tarea MULTI-PRESS TOGGLE la cual es asignada a un botn.
El LED que sigue al botn MULTI-PRESS TOGGLE es asignado a LED State de Task haciendo referencia al estado del LED de la tarea TOGGLE LOAD.
Tarea TOGGLE LOAD - activada por el botn MUTI-PRESS TOGGLE
Primero crea la tarea TOGGLE LOAD
2.
3.
4.
5.

Selecciona Lighting | Toggling | Toggle
Selecciona Loads | Levels | etc. para la tarea
TOGGLE LOAD
Tarea MULTI-PRESS TOGGLE - asignada a un botn

A conticuacin hay que crear la tarea MULTI-PRESS TOGGLE
Esta tarea debe ser asignada a un botn fsico.
2.
3.
4.
5.
6.

Selecciona Advanced | Tasks | MultiPress
Selecciona la tarea TOGGLE LOAD
Selecciona el nmero de presionaes deseadas, deje el
Trigger Type como None y finalice el Wizard
La programacin del LED para el botn MUTI-PRESS TOGGLE

est en la ventana superior, haga clic en Edit a la derecha de
LED State de Task para abrir la siguiente ventana. En la siguien
te ventana seleccione - Advanced | Task State.
Clic en Next o Tasks para abrir la siguiente ventana.
Seleccione la caja de la tarea TOGGLE LOAD.
Clic OK para finalizar.
2007-2009
Pg. 4 de 96
Programa # 3 Funcin De Dim Con Ventilador de Bao:

Este programa enciende la luz de la Regadera y en seguida el Ventilador de la Regadera. Este programa permite a la luz de la regadera ser Dimmeada (aumentar/
atenuar) y despus de que la luz sea apagada el ventilador de la regadera sogue por otros 5 minutos (tiempo ajustable), despus de que la luz haya sido apagada
un LED parpadea indicando que el ventiladpe sique encendido. Una vez que el ventilador se apaga el LED tambin se apaga.
Cree un estilo de LED personalizado y asgnelo a un botn
Primero cree un estilo de LED personalizado
1. Clic en Style/Profile View
2. Clic derecho en LED Styles y seleccione Add Style
3. Nombre al estilo, ej., BATH FAN LED STYLE
4. Ajuste Style Type: a Three State
5. Seleccione los colores del Primer, Segundo y Tercer estado
6. Ajuste el Tercer Estado a Blink
7. El estilo del LED se deber ver similar a la ventana de la derecha
Tip: Ajuste la Carga del Ventilador del Bao a Relay Power Profile si est en un
mdulo de dimmeo
Tarea DIM WITH BATH FAN (Dimmeo con el ventilador del bao)
Cree la tarea DIM WITH BATH FAN
2. Nombre la tarea como se ve en la imagen
3.
4.
5.

Seleccione Lighting | Dimming | Dim
Seleccione la Carga de Iluminacin del Bao| Level | etc.
Use el ajuste de LEDs predefinida
6.
7.

Seleccione Advanced | Buttons | Button State y seleccione
el botn Dim Light Fan
Ajuste la comparacin a Is Button Up
8.
9. Clic en el cono If Condition

10. Seleccione Lighting | Load Level y selec. la luz del Bao
11. Ajuste la comparacin de Load Level a igual a 0%
12. Clic en el cono Append New Condition
13. Seleccione Lighting | Load Level y seleccione la Carga del Ventilador
14. Ajuste la comparacin de Load Level a mayor que, > 0%
15.
16.
17.
18.

Seleccione Advanced | LEDs | SET LED State, clic en Next
Seleccione BATH FAN LED STYLE, clic Next
Ajuste el estado del LED a 3
19. Delay
de 4 minutos
20. Delay
de 1 minuto (No anide este Delay bajo las If Conditions )
21. Arrastre el evento de Delay de 1 minuto abajo y hacia la izquierda para que no se anide bajo las If Conditions
22.
23.
24.
25.
26.

Seleccione Lighting | Advanced Control | Set Load Level a Load Level
Clic Next y seleccione la luz del bao para LOAD
Clic Next y seleccione el ventilador del bao para Second Load
La tarea se debe ver similar a la ventana de la derecha
Variacin: Para que el ventilador se ENCIENDA inmediatamente con la luz, remueva el Delay de 1 minuto Delay y cambie el delay de 4 minutos a 5 minutos.
TIP: Los eventos que se repiten pueden ser copiados y pegados en el Object Editor mientras se programa. Por ejemplo, en el programa se arriba, Delay se usa 2
veces. Simplemente cpielo y pguelo en el nivel apropiado y cambie los parmetros a la derecha de la ventana Object Editor. Tambin es posible resaltar un
evento, mantenga presionada la tecla Ctrl, haga Clic y Arrastre con el ratn y suelte cuando el ratn est en la posicin correcta de la tarea. Cuando Arrastre
un evento a una IF Condition mueva el ratn sobre la IF Condition, observe que la IF Condition es resaltada. Suelte en ese momento y el evenmto ser anidado
bajo esa IF Condition.
2007-2009
Pg. 5 de 96
**Programa # 4 Ventilador de Bao con Apagado Retrasado y LED Parpadeante

Este programa enciende un ventilador mientras en botn est encendido. Cuando el botn es apagado el LED comienza a parpadear indicando que el botn est
apagado pero el ventilador seguir corriendo por 5 minutos (tiempo ajustable). Cuando los 5 minutos terminen tanto el LED como el ventilador se apagarn. Se puede cancelar el apagado de ventilador simplemente presionando el botn de nuevo causando que el LED cambie de nuevo a verde, manteniendo el ventilador encen
dido. El ventilador puede ser apagado inmediatamente en cualquier momento manteniendo presionado el botn por un segundo. Se usan3 tareas en este programa..
3. Nombre al estilo, ej., BATH FAN LED STYLE
4. Ajuste Style Type: a Three State
7. El estilo del LED se deber ver similar a la ventana de la derecha
Tarea BATH FAN WITH DELAYED OFF (Ventilador de Bao con apagado retrasado)
Cree la tarea BATH FAN WITH DELAYED OFF
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Selecciona Lighting | Load Level y selecciona la carga
del Ventilador del Bao
Ajuste la comparacin de Load Level a igual a = 0
Clic en el cono Append New Condition
Seleccione Advanced | Tasks | Task LED State y seleccione la tarea BATH FAN WITH DELAYED OFF
Ajuste la comparacin de Task LED State a = 3
Ajusta la condicin anexada a OR
10. Clic en el cono Procedure Wizard

11. Selecciona Lighting | Toggling | On | Fan Load | Level, etc
12. Selecciona el cono Else If Condition
13. Selecciona Lighting | Load Level | selecciona la Carga del Ventilador del Bao
14. Ajuste la comparacin a > 0%
16. Selecciona Advanced | LEDs | Set LED State | ajusta el estado a 3
17. Delay
18.
19.
20.
21.
de 5 Minutos

Selecciona Lighting | Toggling | Off | Fan Load
Ajusta el LED a All Loads On y selecciona la Carga del Ventilador del Bao
2007-2009
Pg. 6 de 96
Programa # 4 Ventilador de Bao con Apagado Retrasado y LED Parpadeante: (CONTINUACIN)

Tarea BATH FAN WITH INSTANT OFF (Ventilador de Bao con Apagado Instantneo)
Cree la tarea BATH FAN WITH INSTANT OFF
3.
4.
5.
6.

Seleccione Lighting | Toggling | Off | Fan Load
Ajuste el LED a All Loads On y seleccione la Carga del
Ventilador del Bao
Tarea BATH FAN BUTTON (Botn del Ventilador del Bao)

Cree la tarea BATH FAN BUTTON . Esta tarea deber ser
asignada al botn de una botonera.
3.
4.
5.

Seleccione Advanced | Tasks | Press and Hold
Seleccione la tarea BATH FAN WITH DELAYED OFF
en Press Tasks
6. Seleccione la tarea BATH FAN WITH INSTANT OFF
en Hold Tasks
7. Ajuste el LED a LED State de Task y seleccione la tarea
BATH FAN WITH DELAYED OFF
8. La tarea se debe ver similar a la ventana de la derecha
2007-2009
Pg. 7 de 96
Programa # 5 Funcin Dim con cargas Estticas de ENCENDIDO y APAGADO incluidas:

Este programa le permite a algunas cargas a ser dimmeadas y otras a estar ENCENDIDAS o APAGADAS. Si las cargas dimmeables estn ENCENDIDAS a cualquier porcentaje las cargas estticas sern ENCENDIDAS al 100%. Si las cargas dimmeables estn apagadas las cargas estticas tambin sern apagadas. Este
programa funciona bien con balastos de 3 cables. NOTA: Las cargas estticas deben estar ajustadas a Relay Power Profile.
Tarea DIM WITH TOGGLE LOAD (Dimmeo con )
Cree la tarea DIM WITH TOGGLE LOAD
2.
3.
4.
5.
6.

Seleccione las Cargas | Levels | etc. para todas las
cargas incluyendo las Cargas de Relevador
Acepta la configuracin de LEDs predeterminada
En este ejemplo la primera carga es dimmeable y la segunda carga est ajustada a RELAY POWER PROFILE aunque ambas cargas estn conectadas al mdulo
de dimmeo. Tambin funcionar para las cargas de Relevador conectadas a un mdulo de Relevador.
2007-2009
Pg. 8 de 96
Programa # 6 Botn de TODO APAGADO Manteniendo Presionado 5 Segundos:

Este botn apagar cargas especficas despus de que el botn se haya mantenido presionado por cinco segundos. Esto previene que las luces se apaguen accidentalmente si el botn es tocado por error.
Tarea ALL OFF TASK (Tarea de Todo Apagado) - accionada con el botn ALL OFF HOLD BUTTON
Primero cree la tarea ALL OFF TASK
1. En Programming View seleccione Add Task
2.
3.
4.
5.
6.

Seleccione Lighting | Toggling | OFF
Seleccione todas las cargas deseadas en la tarea All Off
Acepte la seleccin de LED predefinida, All Loads Off
Tarea ALL OFF HOLD BUTTON asignada a un botn

En seguida cree la tarea ALL OFF HOLD BUTTON; esta tarea
Deber ser asignada a un botn fsico de una botonera.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Selecciona Advanced | Tasks | Hold, clic en Next
Seleccione la tarea ALL OFF
Ajuste Trigger Type a None y Hold Time a 5 (cinco
Segundos), clic en OK
Ajuste el LED a LED State de Task y seleccione ALL
OFF TASK
2007-2009
Pg. 9 de 96
**Programa # 7 Programa de Mltiples Salas de Conferencia Usando Divisores Virtuales:

Este programa permite el control de todas las luces en una sala de conferencias cuando todos los divisores estn abiertos, o cualquier combinacin de slas dependiendo del estado del divisor (Virtual Divider Status) ej., si la particin virtual 1-2 y la particin virtual 2-3 est cerrada- salas 1 y 2 estn combinadas - las botoneras
en las salas 1 y 2 controlarn las luces de ambas salas, mientras que la botonera en la sala 3 slo controlar la sala 3. Mantn presionado el botn de divisin/particin virtual de salas por 3 segundos para
. activar o desactivar la posicin del divisor virtual. Los divisores virtuales estn inicialmente cerrados en este programa.
Normalmente los botones de los divisores virtuales estn slamente en 1 de las 3 botoneras o pueden ser controlados desde una ubicacin ms segura del sistema
Vantage. Esto previene que cualquiera haga la particin por accidente. Este programa es ms flexible que depender de contactos secos para la divisin de salas
para el control de iluminacin. Si se desea, este programa permite a las particiones ser abiertas y seguir controlando las luces independientemente, como si las
particiones estuvieran cerradas. No se necesitan dispositos de contactos secos.
Cree tres Salas de Conferencias con cargas y botoneras
En Area View de Project Explorer cree tres Salas de Conferencias.
1. Clic derecho en Project y seleccione Add Area.
2. Nombre al rea ConfRm1
3. Agregue una botonera de 3 botones a ConfRm1.
4. Etiquete los botones Lights, Divider 1 y Divider 2 respectivamente.
5. Agregue una carga a ConfRm1.
6. Contine agregando ConfRm2 y ConfRm3 al proyecto.
7. Agregue una botonera de un botn a ConfRm2 y una botonera de un botn a ConfRm3.
8. Etiquete los botones con. el nombre Lights
9. Agregue una carga a ConfRm2 y una carga a ConfRm3.
Cree dos Variables y ajuste su valor a Boolean Es necesario crear las siguientes tareas (sigue los pasos de la parte inferior)
Tareas Toggle Divider Variable (Cambia la Variable del Divisor)

Cree la tarea TOGGLE DIVIDER 1 VARIABLE. Esta tarea cambia la variable entre Divider 1 = False Y Divider 1 = True.
2.
3.

Ajuste la condicin a: If Divider 1 = False
4.
5.
Clic en el cono Variable Assignment

Ajuste el valor a Divider 1 = True, esto debe estar anidado bajo la If Condition.
6.
7.
Seleccione el cono Else If Condition

Ajuste la condicin a: If Divider 1 = True
8.
9.
10.
11.
12.

Ajuste el valor a Divider 1 = False, esto debe estar anidado bajo la If Condition. .
Ajuste el LED a None
Programe la tarea TOGGLE DIVIDER 2 VARIABLE usando la misma lgica
Las tareas deben verse similares a las ventanas inferiores
2007-2009
Programa # 7 Programa de Mltiples Salas de Conferencia Usando Divisores Virtuales: (CONTINUACIN)

Tarea TOGGLE DIVIDER 1 VARIABLE"
Pg. 10 de 96
Tarea TOGGLE DIVIDER 2 VARIABLE"
Tareas Conference Room (Sala de Conferencias)

Cree la tarea CONF RM1 DIM BUTTON .
2.
3.

Ajuste la condicin a: If Divider 1 = True
4.
5.
6.

Seleccione las Loads | Levels | etc. para la Sala de Conferencias 1
7.
8.

Ajuste la condicin a: If Divider 1 = False AND Divider 2 = True

10. Seleccione Lighting | Dimming | Dim
11. Seleccione las Loads | Levels | etc. para las Salas de Conferencias 1 y 2
12. Seleccione el cono Else If Condition
13. Ajuste la condicin a : If Divider 1 = False AND Divider 2 = False
16. Seleccione las Loads | Levels | etc. para las Salas de Conferencias 1, 2 y 3
17. Ajuste el LED a All Loads On y slo seleccione las cargas de la sala de conferencias 1
18. Repita estos pasos para la sala de conferencias 2* y 3 (vea las imgenes de abajo)
19. *Observe que la sala de conferencuas 2 tiene una condicin extra (vea las imgenes de abajo)
20. Las tareas deben verse similares a las ventanas inferiores
Tarea CONF RM1 DIM BUTTON"
Tarea CONF RM2 DIM BUTTON" (Observe la Condicin extra Else If
2007-2009
Pg. 11 de 96
Programa # 7 Programa de Mltiples Salas de Conferencia Usando Divisores Virtuales: (CONTINUACIN)

Tarea CONF RM3 DIM BUTTON"
Botones para la tarea Virtual Room Divider

Cree los botones para la tarea Virtual Room Divider
2. Nombre las tareas como se ve en la imagen
4. Seleccione Advanced | Tasks | Hold
5. Seleccione la tarea TOGGLE DIVIDER 1 VARIABLE
6. Ajuste Hold Time a 3 (3 segundos)y deje Trigger Type como None y finalice el Wizard
7. Ajuste el LED a LED At Variable Value y seleccione la variable Divider 1
8. Repita con la variable TOGGLE DIVIDER 2 VARIABLE
9. Las tareas deben verse similares a las ventanas inferiores
10. NOTA: Estas dos tareas son asignadas a los botones Divider en la botonera 1
Tarea DIVIDER 1 BUTTON"
Tarea DIVIDER 2 BUTTON"
2007-2009
Pg. 12 de 96
Programa # 8 Programa de Mltiples Salas de Conferencia Usando Contactos Secos :

Este programa permite el control de todas las luces en una Sala de conferencias cuando los divisores estn abiertos, o cualquier combinacin de salas dependiendo
del estado del divisor, ej., si la particin 1-2 est abierta y la particin 2-3 est cerrada las salas 1 y 2 estn combinadas las botoneras en las salas 1 y 2 controlarn las luces de ambas habitaciones, mientras que la botonera en la sala 3 slo controla la sala 3. Vea el programa de arriba para un mtodo alternativo.
Cree tres Salas de Conferencias con cargas y botoneras
En Area View de Project Explorer cree tres Salas de Conferencias.
1. Clic derecho en Project y seleccione Add Area.
2. Nombre al rea ConfRm1
3. Repita con ConfRm2 y ConfRm3.
4. Agregue una botonera de un botn a cada una de las tres Salas de Conferencias.
5. Etiquete los botones con. el nombre Lights
6. Agregue una carga a cada Sala de Conferencias.
9. Agregue una carga a ConfRm2 y una carga a ConfRm3.

Se necesitan crear dos Contactos Secos.
Cree dos contactos secos que pueden estar en una botonera o cualquiera de las tres botoneras. En este
ejemplo usaremos Contact 9 en las botoneras 1 y 2.
1. En Location View selecciona la botonera 1. En Object Editor, selecciona Auxiliary.
2. Ajuste Input 9 a Dry Contact y Normally Opened.
3. Repita esto en la botonera 2 en ConfRm2.
2007-2009
Pg. 13 de 96
Programa # 8 Programa de Mltiples Salas de Conferencia Usando Contactos Secos: (CONTINUACIN):

Tarea CONF RM1 DIM BUTTON
Clic en Programming View en Project Explorer
:
PRIMERA IF CONDITION (CONTROL DE SALA 1):
2.
3.
4.
5.

Seleccione Advanced | Button | Button State
Seleccione el Contacto Seco en la Botonera 1 y clic OK.
Ajuste la comparacin a, If Button State is Button Down

8. Seleccione las Loads | Levels | etc. en la Sala de Conf. 1
SEGUNDA ELSE IF CONDITION (CONTROL DE SALAS
UNO Y DOS):
1.
2.
3.
4.

Ajuste la comparacin a, If Button State is ButtonUp
5.
6.
7.
8.
Clic en el cono "Append New Condition"

Seleccione el Contacto Seco en la Botonera 2 y clic OK

11. Seleccione las Loads | Levels | etc. para las Salas de
Conferencias 1 y 2
TERCERA ELSE IF CONDITION (CONTROL DE SALAS UNO,
DOS & TRES):
1.
2.
3.
4.

Ajuste la comparacin a, If Button State is Button Up
5.
6.
7.
8.


11. Seleccione las Loads | Levels | etc. para la Sala de
Conferencias 1, 2 y 3
2007-2009
Pg. 14 de 96
Programa # 8 Programa de Mltiples Salas de Conferencia Usando Contactos Secos (CONTINUACIN):

Tarea CONF RM2 DIM BUTTON
Clic en Programming View en Project Explorer
PRIMERA IF CONDITION (CONTROL DE LA SALA DOS):
2.
3.
4.
5.

Seleccione el Contacto Seco en la botonera 1 y clic OK.
6.
7.
8.
9.


12. Seleccione las Loads | Levels | etc. para Sala de Conf. 2
SEGUNDA ELSE IF CONDITION (CONTROL DE SALAS
UNO & DOS):
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.


11. Seleccione las Loads | Levels | etc. para la Sala de
Conferencias 1 y 2
TERCERA ELSE IF CONDITION (CONTROL DE SALAS
DOS & TRES):
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.


11. Seleccione las Loads | Levels | etc. para las Salas de Conferencias 2 & 3
CUARTA ELSE IF CONDITION (CONTROL DE SALAS UNO,
DOS & TRES):
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.

Seleccione el Contacto Seco 9 en la botonera 2 y clic OK.

11. Seleccione las Loads | Levels | etc. para las Salas de
Conferencias 1, 2 y 3
2007-2009
Pg. 15 de 96
Programa # 9 Botn para el Camino Programado:

Este programa ENCIENDE las luces del camino por 5 minutos incluyendo un desvanecimiento de 2 minutos para los huspedes que vayan llegando o saliendo. El
LED parpadea mientras el camino est encendio. El programa APAGA el camino inmediatamente si el botn es presionado otra vez antes de los 5 minutos.
Primero cree un estilo de LEDpersonalizado
3. Nombre al estilo, ej.,TIMED PATHWAY
4. Seleccione el cono First and Second state colors
5. Ajuste el Segundo Estado a Blink usando asjustes similares a los que
se muestran
6. El estilo del LED se debe ver similar al de la ventana derecha
Tarea TIMED PATHWAY (Camino Programado)

Cree la tarea TIMED PATHWAY
3.
4.
5.
6.

Seleccione Lighting | Toggling | Toggle
Seleccione las "Loads | Levels | etc." para todas las cargas
Acepte la configuracin del LED predeterminada | clic OK
7.
8.

Seleccione
l
Lighting | Load Leves y seleccione una de las
Luces del camino principal
9. Ajuste la comparacin de "Load Level" a (mayor que) > 0%
10. Anide un delay de 3 minutos
11. Encienda las Cragas Exteriores AL 1% con un ramp time
de 2 minutos
12. Anide un delay de 2 minutos
13. Apague las Cargas Exteriores con un Fade Time de 0
14. La tarea debe verse similar a la ventana de la derecha
2007-2009
Pg. 16 de 96
Programa # 10 Cargas de Cada Otro Da, Diseo de Ahorro de Energa:

(TIP: Observe el Mtodo Dos en la parte inferior.)
Este programa permite usar diferentes cargas en un edificio para darle el mismo ciclo de vida a todas las lmparas. Muchos edificios usan "half lights" para ahorrar
energa. Este programa usa un botn para ENCENDER/APAGAR las luces y automticamente usar las luces opuestas al siguiente da. Cree una variable llamada,
"DAY VARIABLE" y cree un evento programado diario a las 3:00 AM. Si las luces estn encendidas a las 3:00AM automticamente sern cambiadas.
Cree la variable Day Variable y asgnele el valor 0 (cero)
Cree la variable Day Variable
1. En Programming View haga clic derecho en Variables
y seleccione Add Variable
2. Nombre la Variable como se muestra en la figura
3. Ajuste Data Type a Number
4. Asigne el valor 0
Tarea LIGHTS TOGGLE BUTTON (Botn para Cambiar las Luces)

Cree la tarea LIGHTS TOGGLE BUTTON
2.
3.
4.

Seleccione Variable | Day Variable
Ajuste el nivel de comparacin del If a = 0%
5.
6.
7.
8.
9.

Seleccione las Cargas del rea de Trabajo 1&2
Ajuste la Carga del rea de Trabajo 1 a 100%
Ajuste la Carga del rea de Trabajo 2 a 0% | OK

11. Seleccione Variable | Day Variable
12. Ajuste el nivel de comparacin del If a = 1%
13.
14.
15.
16.
17.
18.

Seleccione las Cargas del rea de Trabajo 1&2
Ajuste la Carga del rea de Trabajo 2 a 100% | OK
Ajuste la configuracin del LED a Any Loads On
Temporizador SWITCH LIGHTS DAILY AT 3:00AM (Cambia las Luces Diario a las 3:00AM)
Cree el temporizador SWITCH LIGHTS DAILY AT 3:00AM
1. En Programming View seleccione Add Timer
2. Ajuste los parametros como se muestra
3.
Clic en el cono Edit New Task
para crear una tarea
2007-2009
Pg. 17 de 96
Programa # 10 Cargas de Cada Otro Da, Diseo de Ahorro de Energa: (CONTINUACIN)

Tarea SWITCH LIGHTS DAILY AT 3:00AM TIMER (Temporizador para Cambiar las Luces Diario a las 3:00AM)
Cree la tarea SWITCH LIGHTS DAILY AT 3:00AM TIMER
2.
3.
4.

Ajuste la comparacin de "If Level" a = 0%
5.
6.
7.

Seleccione la variable Day Variable
Ajuste el valor de Day Variable a 1

9. Seleccione Variable | Day Variable
10. Ajuste la comparacin de "If Level" a = 1%
11. Clic en el cono Variable Assignment
12. Seleccione la variable Day Variable
13. Ajuste el valor de Day Variable a 0
15. Seleccione Lighting | Load Level y seleccione la Carga del rea de Trabajo 1
16. Ajuste la comparacin de "Load Level" a (mayor que) > 0
17.
18.
19.
20.
21.

Seleccione Lighting | Toggling | On
Seleccione las Cargas de las reas de Trabajo 1&2
Ajuste la Carga del rea de Trabajo 2 a100% | OK

23. Seleccione Lighting | Load Level y seleccione la Carga del rea de Trabajo 2
26. Seleccione Lighting | Toggling | On
27. Seleccione las Cargas de las reas de Trabajo 1&2
28. Ajuste la Carga del rea de Trabajo 1 a 100%
29. Ajuste la Carga del rea de Trabajo 2 a 0% | OK
2007-2009
Pg. 18 de 96
Programa # 10 (Mtodo Dos) Cargas de Cada Otro Da, Diseo de Ahorro de Energa:
Este programa permite usar diferentes cargas en un edificio para darle el mismo ciclo de vida a todas las lmparas. Muchos edificios usan "half lights" para ahorrar
energa. Este programa usa un botn para ENCENDER/APAGAR las luces y automticamente usar las luces opuestas al siguiente da. Cree una variable llamada,
"DAY VARIABLE" y cree un evento programado diario a las 3:00 AM. Si las luces estn encendidas a las 3:00AM automticamente sern cambiadas.
Primero cree la Botonera y las Cargas
1. Cree una Botonera
2. Cree Work Area Load 1 (Carga del rea de Trabajo 1)
3. Cree Work Area Load 2 (Carga del rea de Trabajo 2)
Cree una Variable y ajuste Data Type a Load y Value a Work Area Load 1
Tarea LIGHTS TOGGLE BUTTON (Botn para Cambiar las Luces)

Cree la tarea LIGHTS TOGGLE BUTTON
2.
3.
4.
5.
6.

Seleccione Day Variable en Load
Ajuste el nivel de Day Variable a 100% | Fade Times | OK
El programa se debe ver similar al de la imagen
de la derecha
Temporizador SWITCH LIGHTS DAILY AT 3:00AM (Cambia las Luces Diario a las 3:00AM)
Cree el timer SWITCH LIGHTS DAILY AT 3:00AM
1. En Programming View seleccione Add Timer
2. Ajuste los parmetro como se muestra
3.
Clic en el cono Edit Task
para crear una tarea
2007-2009
Pg. 19 de 96
Programa # 10 (Mtodo Dos) Cargas de Cada Otro Da, Diseo de Ahorro de Energa: (CONTINUACIN)
Tarea SWITCH LIGHTS DAILY AT 3:00AM TIMER (Temporizador para Cambiar las Luces Diario a las 3:00AM)
Cree la tarea SWITCH LIGHTS DAILY AT 3:00AM TIMER
2.
3.
4.

Ajuste la condicin: If Day Variable is Work Area Load 1
5.
6.

Asigne el valor de Day Variable a Work Area Load 2
7.
Seleccione el cono Else Condition
8.
9.

Asigne el valor de Day Variable a Work Area Load 1

11. Seleccione Lighting | Load Level y seleccione Work
Area Load 1
13. Clic en el cono "Append New Condition"
14. Seleccione Lighting | Load Level y seleccione Work
Area Load 2
16. Ajuste la comparasin de las dos cargas a - OR Observe la imagen (derecha)
18. Seleccione Lighting | Toggling | Off
19. Seleccione las Work Area Loads 1&2
22. Seleccione Day Variable como la carga
23. Asigne el valor a 100%
FIN DEL PROGRAMA 10 Mtodo Dos Regresar a TOC
2007-2009
Pg. 20 de 96
Programa # 11 Cambio Manteniendo Presionado el Botn:

Este programa ENCIENDE o APAGA cualquier carga manteniendo presionado el botn durante 4 segundos (se puede variar el tiempo). Esto proporciona seguridad
/acceso limitado al acceso accidental al programa de este botn. Se crearn dos tareas en Design Center para cumplir fcilmente con este escenario. Una tarea es
activada por otra tarea que es asignada al botn.
Tarea TOGGLE LOADS (Cambiar Cargas)
Cree la tarea TOGGLE LOADS (no asignada al
botn)
2.
3.
4.
5.
6.

Seleccione las Cargas
Ajuste los Niveles, etc. como se desee
Ajuste el LED a All Loads On
Tarea PRESS AND HOLD TOGGLE (Cambio Manteniendo Presionado)

Cree la tarea PRESS AND HOLD TOGGLE (asignada a
el botn)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Seleccione Advanced | Tasks | Hold
Clic Next y seleccione la tarea TOGGLE LOADS
Clic Next y ajuste Trigger Type a None y Hold Time
a 4 segundos | clic OK.
Ajuste la configuracin del LED a LED State de Task
Seleccione la tarea TOGGLE LOADS
La tarea se debe ver igual que el ejemplo de la derecha
2007-2009
Pg. 21 de 96
Programa # 12 Encendido Manteniendo Presionado Tres Segundos Con Apagado Instantneo:

Este programa ENCIENDE cualquier carga Manteniendo presionado el botn por tres segundos (se puede variar el tiempo) y APAGAR con una presin normal.
Esto proporciona seguridad/acceso limitadi al programa de este botn.
Tarea PRESS AND HOLD ON INSTANT OFF (Encender Manteniendo Presionado, Apagado Instantneo)
Cree la tarea PRESS AND HOLD ON INSTANT OFF
2.
3.
4.

Seleccione Lighting | Load Level
Ajuste la condicin del If a Load Level >0%
5.
6.
7.

Seleccione Advanced | Tasks | Trigger Type | OK
Ajuste Trigger Type | Is Not | Button Release
(Vea la imagen de la derecha)
8.
9.

Seleccione Lighting | Off | Load

11. Seleccione Advanced | Tasks | Trigger Type | OK
12. Ajuste Trigger Type | Is | Button Press
(Vea la imagen de la derecha)
13. Anidar Delay de 3 seconds
15. Seleccione Lighting | On| Load | Level etc.
16. Ajuste la configuracin del LED a All Loads ON.
2007-2009
Pg. 22 de 96
Programa # 13 Botn de Dos Funciones RS-232, Presionar y Liberar o Mantener Presionado:

Este programa enva una cadena de caracteres RS-232 cada vez que se Presiona y Libera un botn. Se enva una cadena de caracteres diferente RS-232 cada vez
que el botn es Mantenido Presionado por un segundo..
Tarea PRESS & RELEASE RS-232 STRING (Cadena de Caracteres RS-232 Presionado y Liberando)
Cree la tarea PRESS & RELEASE RS-232 STRING
2.
3.
4.
5.

Seleccione Audio/Video | Serial | Send Serial String
Seleccione el Puerto correcto
Ingrese el Serial String y ajuste el delimitador de fin | OK
Tarea PRESS & HOLD RS-232 STRING (Cadena de Caracteres RS-232 Manteniendo Presionado)
Cree la tarea PRESS & HOLD RS-232 STRING
2.
3.
4.
5.

Seleccione Audio/Video | Serial | Send Serial String
Seleccione el Puerto correcto
Ingrese el Serial String y ajuste el delimitador de fin | OK
Tarea DUAL RS-232 STRINGS BUTTON (Botn de Dos Cadenas de Caracteres RS-232)
Cree la tarea DUAL RS-232 STRINGS BUTTON
2.
3.
4.

Clic Next y seleccione PRESS & RELEASE RS-232
STRING
5. Clic Next y seleccione PRESS & HOLD RS-232
STRING
6. Clic OK
7. Asigna estas tareas al botn de alguna botonera
2007-2009
Pg. 23 de 96
Programa # 14 Botn de Dos Funciones de Salida IR, Presionar y Liberar o Mantener Presionado:
Este programa enva un cdigo de SALIDA IR cada vez que se Presiona y Libera un botn. Un cdigo de SALIDA IR diferente es enviado cada vez que se Mantiene
Presionado el botn por un segundo. Se debe agregar un driver IR junto con el TheatrePoint. Asigne el Driver a uno de los canales de SALIDA IR del TheatrePoint.
Tarea PRESS & RELEASE DVD POWER (Encender el DVD Presionando y Liberando)
Cree la tarea PRESS & RELEASE DVD POWER
2.
3.
4.

Seleccione Audio/Video | Power | Power On
Seleccione el dispositivo de terceros | Clic OK
Tarea PRESS & HOLD DVD PLAY (Reproducir DVD Manteniendo Presionado)
Cree la tarea PRESS & HOLD DVD PLAY
2.
3.
4.

Seleccione Audio/Video | Play | Play
Seleccione el dispositivo de terceros | Click OK
Tarea DUAL IR POWER/PLAY BUTTON (Botn de Dos IR Encender/Reproducir )

Cree la tarea DUAL IR POWER/PLAY BUTTON task
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Clic Next y seleccione PRESS & RELEASE DVD
POWER
Clic Next y seleccione PRESS & HOLD DVD PLAY
Clic OK
Asigna estas tareas al botn de alguna botonera
2007-2009
Pg. 24 de 96
**Programa # 15 Secuencia de Colores Con Pausa-Continuar:

Este programa inicia una rutina de secuenciacin automtica del color para cualquier carga. Un conjunto de luces LED de color podra ser un ejemplo o este con
cepto tambin puede ser utilizado para una rueda de color DMX, etc. El botn deber mantenerse presionado por 1 segundo para ENCENDER o APAGAR la escena. Mientras la escena est activada el botn puede ser presionado normalmente para pausar la secuencia en cualquier punto y volver a presionarlo para continuar
la secuencia desde aquel punto. En este ejemplo el LED es Verde (En el Segundo Estado) cuando la secuencia est corriendo, parpadeo amarillo (Tercer Estado)
cuando la secuencia est pausada y Rojo (Primer Estado) cuando la secuencia est apagada. El programa utiliza 5 tareas con una de las tareas asignada a un
botn. Nota: La secuencia debe completar un ciclo para sincronizar todas las cargas.
3. Nombre al estilo, ej., ColorSequenceLED
4. Seleccione tres Estados y elija los colores
5. El tercer estado tiene que estar ajustado a Blink
Enseguida cree las 4 Cargas de COLOR que sern usadas en la secuencia.

Cree cuatro cargas para la Secuencia
Cree la variable SEQUENCE LOAD

Cree la variable SEQUENCE LOAD
1. En "Programming View" de clic derecho en "Variables", selec. "Add Variable"
2. Nombre a la variable SEQUENCE LOAD
3. Ajuste Data Type a Load
4. Ajuste Value a COLOR Load 4 (La ltima carga en la secuencia)
Cree las tareas START/STOP and PAUSE (Empezar/Parar y Pausar) slo en nombre, sern programadas despus
Cree las tareas START/STOP and PAUSE (Empezar/Parar y Pausar) slo en nombre, sern programadas despus
1. En "Programming View" de clic derecho en "Tasks", selec. "Add Task"
2. Nombre a la tarea START/STOP
3. Clic derecho otra vez en Task y seleccione Add Task
4. Nombre a la tarea PAUSE
5. Estas tareas sern programadas despus.
2007-2009
Pg. 25 de 96
Programa # 15 Secuencia de Colores Con Pausa-Continuar: (CONTINUACIN)

Cree la tarea COLOR SEQUENCING BUTTON (Botn para Secuenciacin de Colores)
Cree la tarea COLOR SEQUENCING BUTTON
1. Nombre a la tarea COLOR SEQUENCING BUTTON
como se muestra en la imagen
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Clic Next y seleccione la tarea PAUSE
Clic Next otra vez y seleccione la tarea START/STOP
Ajuste la configuracin del LED a None
La tarea se debe ver similar a la imagen de la derecha.
Cree la tarea CHANGE LOAD (Cambiar Carga)

Cree la tarea CHANGE LOAD
3.
4.
Click on the If Condition icon

Seleccione Variable y ajuste la condicin a : If SEQUENCE LOAD
= COLOR Load 1
5.
6.

Ajuste SEQUENCE LOAD para asignarle el valor COLOR Load 2
7.
8.

Seleccione Variable y ajuste la condicin a : If SEQUENCE LOAD
= COLOR Load 2

10. Ajuste SEQUENCE LOAD para asignarle el valor COLOR Load 3
12. Seleccione Variable y ajuste la condicin a : If SEQUENCE LOAD
=COLOR Load 3
15. Seleccione el cono Else Condition
18. Ajuste el LED a None
19. La ventana se debe ver similar a la imagen de la derecha.
Cree la tarea CYCLE LOADS (Ciclar Cargas)
Cree la tarea CYCLE LOADS
3. Click en el cono If Condition
4. Seleccione Advanced | Tasks | Task LED State | selccione la tarea
COLOR SEQUENCING BUTTON y ajuste la condicin a: If Task LED
State = 2
6. Seleccione Lighting | Toggling | Off | seleccione la variable
SEQUENCE LOAD para la carga con un Fade Time de 1 segundo.
7.
8.

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea
SEQUENCE LOAD
9. Delay
de 50 Milisegundos
11. Seleccione Lighting | Toggling | On | seleccione la variable
SEQUENCE LOAD para la carga con un Ramp Time de 1 segundo
Cree la tarea PAUSE
2007-2009
Pg. 26 de 96
Programa # 15 Secuencia de Colores Con Pausa-Continuar: (CONTINUACIN)

Cree la tarea PAUSE
3. Click on the If Condition icon
4. Seleccione Advanced | Tasks | Task LED State | seleccione la tarea
COLOR SEQUENCING BUTTON y ajuste la condicin a : If Task LED
State = 2
6. Seleccione Advanced | LEDs | Set Task LED State | seleccione la
tarea COLOR SEQUENCING BUTTON y ajuste el Estado a 3
7.
8.

Seleccione Advanced | Tasks | Task LED State | seleccione la tarea
COLOR SEQUENCING BUTTON y ajuste la condicin a : If Task LED
State = 3
10. Seleccione Advanced | LEDs | Set Task LED State | seleccione la
tarea COLOR SEQUENCING BUTTON y ajuste el Estado a 2
Cree la tarea START/STOP
Cree la tarea START/STOP
4. Seleccione Advanced | LEDs | Set Task LED State |
seleccione la tarea COLOR SEQUENCING BUTTON
y ajuste el Estado a 2
5.
6.
7.

Seleccione Advanced | Tasks | Toggle Repeat Tasks
Seleccione la tarea CYCLE LOADS y ajuste Repeat
Rate como se ilustra a la derecha (cada 2 segundos)
8.
9.

Seleccione Lighting | Toggling | Off | seleccione las
COLOR LOADS del 1 hasta el 4 con un Fade Time de 1 seg.

13. Seleccione Advanced | LEDs | Set Task LED State | seleccione la tarea COLOR SEQUENCING BUTTON y ajuste el Estado a 1
2007-2009
Pg. 27 de 96
Programa # 16 Acta Como Un Programa Predefinido De Una Estacin de Dimmer ScenePoint:

Este programa es similar a un programa predefinido de una Estacin de Dimmer ScenePoint. La carga se ENCENDER y APAGAR con una sola pulsacin. Si se
mantiene presionado el botn, el ciclo de dimmeo comenzar -aumentar/atenuar-. Si el botn es presionado dos veces dentro de un segundo la carga se encender 100%. Cuando el nivel de la carga es aumentado o disminuido, ese se comvertir en el nuevo novel aprendido la siguiente vez que la carga sea encendida.
Este es un script automtico ya incluido en Design Center.
Tarea DEFAULT SCENEPOINT BEHAVIOR (Comportamiento Predefinido de ScenePoint)
Cree la tarea DEFAULT SCENEPOINT BEHAVIOR"
3.
4.
5.
6.
7.

Seleccione Lighting | Advanced Control | Scenarios |
Default Dimmer Behavior
Ajuste Ramp Time y Fade Time como se muestra
La tarea debe verse similar a la ventana de la derecha
Asigne a cualquier botn
2007-2009
Pg. 28 de 96
Programa # 17 Cambio de Botonera El Control del Botn y el LED Dependen del Estado de SHIFT:
Este programa cambia entre tres diferentes escenas usando los botones 1 al 3 y los LEDs dan seguimiento a esas escenas si el Estado de SHIFT del botn 4 est
APAGADO. Si el Estado de SHIFT del botn 4 est ENCENDIDO esos mismos tres botones cambian a otras tres escenas. Los LEDs slo dan seguimiento a las
escenas asociadas con el Estado de SHIFT del botn 4. Debe de entenderse que este programa controla 6 cargas con el siguiente patrn asignado:
BOTN
SHIFT ON
SHIFT OFF
Botn Uno
Carga 5
Carga 1
Botn Dos
Carga 6
Carga 2
Botn Tres
Carga 7
Carga 3
Cree tres variables

Cree la variable BUTTON ONE
2. Nombre la Variable como se ilustra
3. Ajusta Data Type a Load
4. Ajusta Value a Load 1
5. Repite con las otras dos variables
Cree la tarea SHIFT BUTTON

Cree la tarea SHIFT BUTTON"
3.
4.
5.

Seleccione Variable y luego la variable BUTTON ONE
Ajuste la comparacin a : BUTTON ONE = (equals) Load 5
6.
7.

Asigne BUTTON ONE = Load 1
8.
9.

Asigne BUTTON TWO = Load 2

11. Asigne BUTTON THREE = Load 3
13. Seleccione Advanced | LEDs | Set LED State | Ajuste
State a 1 (uno)
16. Asigne BUTTON ONE = Load 5
18. Asigne BUTTON TWO = Load 6
20. Asigne BUTTON THREE = Load 7
22. Seleccione Advanced | LEDs | Set LED State | Ajuste State a 2 (dos)
23. La tarea debe verse similar a la ventana de la derecha
2007-2009
Pg. 29 de 96
Programa # 17 Cambio de Botonera El Control del Botn y el LED Dependen del Estado de SHIFT: (CONTINUACIN)
Cree tres tareas DIM BUTTON
Cree la tarea DIM BUTTON ONE"
3.
4.
5.
6.
7.

Seleccione la variable BUTTON ONE como carga|
Seleccione niveles, etc.
La tarea debe verse similar a la ventana de la derecha
Repita con los otros dos botones
2007-2009
Pg. 30 de 96
Seccin II Programas con Sensores de Movimiento y Contactos Secos

NOTA: Algunos programas de esta seccin ya cumplen con los requisitos de Ttle 24. Otros ejemplos de esta seccin pueden ser modificados para ser compatibles
con Ttle 24. Comnmente la nica modificacin necesaria es un botn como interfaz de usuario que habilite o deshabilite la funcionalidad del programa.
Programa # 18 Puerta de Clset (contacto seco): - Adaptable a Title 24
Este programa enciende las luces cuando se abre la puerta del clset. Cuando la puerta se deja abierta la luz se mantiene por 5 min. (Se puede variar el tiempo) y
luego se apaga durante 10 segs. Si la puerta del clset es cerrada, la luz se apagar en 1 seg. Normalmente Cerrado ser la posicin del contacto en este programa.
Tarea CLOSET DOOR DRY CONTACT
Cree la tarea CLOSET DOOR DRY CONTACT"
3.
4.
5.

Seleccione Lighting | Toggling | Momentary
Seleccione el nivel de carga del Clset, ramp time, etc.
como se muestra a la derecha
6.
Delay
de 5 minutos

9. Ajuste el nivel de carga del Clset a 0% con un Fade Time de 10 segundos.
PROGRAMAS CON SENSORES DE MOVIMIENTO Y CONTACTOS SECOS
2007-2009
Pg. 31 de 96
Programa # 19 El Sensor de Movimiento Slo Operar Entre EL Atardecer y Amanecer y Cuando Las Cargas Estn APAGADAS: - Adaptable a Title 24
El sensor de movimiento encender cargas si el reloj astronmico est despus del atardecer y antes del amanecer todos los das. El sensor de movimiento no
ENCENDER las cargas si las cargas ya estn ENCENDIDAS. Adicionalemente, el sensor de movimiento no apagar las luces a menos que las cargas estn al
99% y hayan pasado 5 min. (El tiempo puede ser variado). Nota, los botonos que controlen a las mismas cargas no deben ser puestos al 99%.
Tarea MOTION TASK
Cree la tarea MOTION TASK" task
3.
4.
5.

Seleccione Advanced | Time | Night Time | OK
Ajuste condicin a : NightTime Is True
6.
7.

Seleccione Lighting | Load Level | Load seleccione una
de las cargas principales en el programa
Ajuste la comparacin a : Load Level = 0%
8.

10. Seleccione Lighting | Load Level | Load y seleccione la
misma carga que arriba
11. Ajuste la comparacin a Load Level = 99% y seleccione
OR entre las dos condiciones
13. Seleccione Lighting | Advanced Control | Scenarios |
Motion Sensor
14. Ajuste Loads | Levels | etc. como se muestra en la
parte inferior derecha
2007-2009
Pg. 32 de 96
Programa # 20 Tiempo de Bloqueo del Sensor de Movimiento: - Adaptable a "Title 24"

Este programa activa cargas, ENCENDIDAS por un Sensor de Movimiento, por dos minutos despus del disparador inicial, y evita que el Sensor de Movimiento
las active de nuevo por cinco minutos (ajuste los tiempos a su preferencia).
Tarea LOCK OUT MOTION SENSOR (Bloquear Sensor de Movimiento)
Cree la tarea LOCK OUT MOTION SENSOR"
3.
4.
5.

Seleccione el nivel de cargal, ramp time, etc. como se
muestra a la derecha
6.
7.
8.

Seleccione Advanced | Buttons | Lock Buttons
Seleccione la entrada para Contacto Seco apropiada
9.
Delay
de 2 minutos

12. Delay
de 3 minutos

14. Seleccione Advanced | Buttons | Unlock Buttons
15. Seleccione la misma entrada para Contacto Seco
2007-2009
Pg. 33 de 96
Programa # 21 Sensor de Movimiento Estndar de Veinticuatro Horas: - Adaptable a "Title 24"

Este programa ENCENDER las cargas mientras haya movimiento presente. Si no se detecta movimiento por 2 min. (tiempo ajustable) las cargas se APAGARN.
Tarea STANDARD MOTION SENSOR (Sensor de Movimiento Estndar)
Cree la tarea STANDARD MOTION SENSOR"
3.
4.
5.

Motion Sensor
Ajuste Loads | Levels | etc. como se muestra a la
Derecha.
2007-2009
Pg. 34 de 96
Programa # 22 Sensor de Movimiento Para Ahorro de Energa Para Luces Exteriores de la Entrada: - Adaptable a "Title 24"
Entre el Atardecer y las 11:00pm estre programa ENCENDER las luces exteriores al 99% mientras haya movimiento y si no se detecta movimiento, por un tiempo
especfico, regresar las luces a sus niveles anteriores. Entre las 11:00pm y el Amanecer estre programa ENCENDER las luces exteriores al 99% mientras haya
movimiento y si no se detecta movimiento, por un tiempo especfico, APAGAR las luces.
Tarea POWER SAVING MOTION (Movimiento para Ahorro de Energa)
Cree la tarea POWER SAVING MOTION"
3.
4.
5.

Seleccione Advanced | Time | Current Time | OK
Ajuste condicin a : After | Todays Sunset Time
6.
7.
8.

Ajuste condicin a : (AND) Before | 11:00:00 PM

Motion Sensor
11. Ajuste Loads | Levels al 99% | etc. como se muestra
a la mitad derecha
13. Seleccione Advanced | Time | Current Time | OK
14. Ajuste condicin a : After | 11:00:00 PM
17. Ajuste condicin a : (OR) Before | Todays Sunrise Time
20. Ajuste el nivel de cargas al 99%, ramp time, etc.
21. Delay
de 2 minutos

24. Seleccione las cargas, fade time
2007-2009
Pg. 35 de 96
**Programa # 23 Sensor de Movimiento Para APAGAR las Luces: - Title 24 Listo

Este programa APAGA las luces despus de un tiempo determinado (10 min, ajustable) si no se detecta movimiento. Ejemplo de Aplicacin: ENCIENDE las luces
en una Sala de Conferencias usando el botn de una botonera, mientras haya movimiento en la sala las luches seguirn encendidas. Las luces se pueden apagar
inmediatamente presionando el botn de nuevo. Si no hay movimiento por 10 minutos las luces se apagarn. (Esto requiere que el sensor tenga una ubicacin
adecuada para un funcionamiento correcto.)
Este programa tambin usa Grupos de Cargas. En este ejemplo la sala de conferencias tiene tres cargas, DownLights, Parameter Lights y TrackLights. Estas han
sido asignadas a un Grupo de Cargas llamada ConferenceRoom-1-LoadGroup.
.
Los Grupos de Cargas no son necesarios para el correcto funcionamiento, este
ejemplo es una introduccin a los Grupos de Cargas.
CREE una Sala de Conferencias con tres cargas y una botonera como se ilustra
Cree una Sala de Conferencias con Cargas y Botoneras
como se ilustra
1. Nombra las Cargas y botonera como se ilustra
2. Ajuste Input 9 en la pestaa Auxiliary de la botonera
a Dry-Contact
3. La tarea MOTION SENSOR FOR TURNING LIGHTS OFF
ser asignada a este contacto despus
CREE ConferenceRoom-1-LoadGroup (Grupo de Gargas-Sala de Conferencias-1)
Cree ConferenceRoom-1-LoadGroup"
1. En Programming View seleccione Load Groups
2. Nombre el Grupo de Cargas como se muestra en la figura
3. Seleccione todas las cargas en la Sala de Conferencias 1
CREE la tarea MOTION SENSOR FOR TURNING LIGHTS OFF (Sensor de Movimiento para apagar las luces)- Asignar al Contacto 9
Cree la tarea MOTION SENSOR FOR TURNING LIGHTS OFF"
- Asignar a Contacto 9
3.
4.
5.

Seleccione Lighting | Load Level | despus seleccione
ConferenceRoom-1-LoadGroup
Ajuste la comparacin a : Load Level > 0%
NOTA: La If Condition es usada en este escenario para
prevenir que la cuenta regresiva de apagado comience si
si todas las cargas en ConferenceRoom-1-LoadGroup,ya estn apagadas. Esto slo mantiene al Controlador Principal menos ocupado, no es necesario.

7. Seleccione Lighting | Advanced Control | Scenarios | Unoccupied
8. Seleccione ConferenceRoom-1-LoadGroup, ajuste Fade Time y Unoccupied Delay como se muestra en la figura
CREE la tarea DIM LOADS (Dimmear Cargas)
Cree la tarea DIM LOADS"y asgnela a la botonera de la
Sala de conferencias
3.
4.
5.

Ajuste loads levels, ramp time, etc.
6.
7.

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione
la tarea MOTION SENSOR FOR TURNING LIGHTS OFF
NOTA: El disparador Launch Task es usado para asegurar que la secuencia de movimiento comience cuando la sala de conferencias es ENCENDIDA
previniendo que la luz se deje encendida accidentalmente. No es absolutamente necesario.
8. Otros botones para luces individuales o escenas en la sala de conferencias pueden ser programados de manera similar a esre ejemplo.
2007-2009
Pg. 36 de 96
**Programa # 24 Sensor de Movimiento para ENCENDER Y APAGAR Las Luces en Una Oficina: - Title 24 Listo
Ejemplo de Aplicacin: Las luces en la Oficina sern ENCENDIDAS usando un botn de una botonera, mientras se detecte movimiento las luces seguirn encendidas. Si no se detecta movimiento por 10 minutos (ajustable) las luces se APAGARN. Cuando se detecta movimiento de nuevo las luces regresarn a sus niveles
anteriores. Las luces se aparn inmediatamente presionando el botn de la botonera de nuevo. Cuando las luces son apagadas por edio de la botonera, el programa del sensor de movimiento es deshabilitado. Este programa usa una variable para habilitar y deshabilitar al Sensor de Movimiento y ajustar el estado del LED.
CREE una Oficina y una botonera como se ilustra
Cree una Oficina y una Botonera como se ilustra.
1. Nombre a la Cara de la Oficina y la botonera como se ilustra
2. Ajuste Input 9 en la pestalla Auxiliary de la botonera a Dry-Contact
3. La tarea MOTION SENSOR FOR TURNING LIGHTS OFF AND ON
ser asignada a Dry-Contact 9 posteriormente.
Cree una Variable e inicialice su valor en 0
En Programming View seleccione Add Variable
Nombre la Variable y ajuste Data Type y Value como se ilustra.
CREE la tarea MOTION SENSOR FOR TURNING LIGHTS OFF AND ON(Sensor de Movimiento para Encender y Apagar luces ) - Asgnela al Contacto 9
Cree la tarea MOTION SENSOR FOR TURNING LIGHTS OFF
AND ON" - Asgnela al Contacto 9
3.
4.
5.

Seleccione Lighting | Variable y seleccione OFFICE 1
VARIABLE
Ajuste la comparacin
= a : (igual) 2
6.
7.

Inactivity
8. Ajuste Office 1 Load a 0% (apagado)
9. Ajuste Ramp Time, Fade Time y Inactive Delay
como se muestra en la figura
CREE la tarea DIM LOADS (Dimmear Cargas)
Cree la tarea DIM LOADS" y asgnela a la botonera Office 1
keypad
3.
4.
5.
6.

Seleccione las loads levels, ramp time, etc.
Ajuste Track LEDa False
7.
8.

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | y seleccione la tarea MOTION SENSOR FOR TURNING
LIGHTS OFF AND ON
NOTE: El disparador Launch Task es usado para asegu
rar que la secuencia de movimiento comience cuando la
oficina sea ENCENDIDA previniendo que las luces se dejen
encendidas. No es absolutamente necesario.
9. Ajuste el LED a LED At Variable Value
10. Seleccione la variable OFFICE 1 VARIABLE
11. La tarea se debe ver igual a la tarea de la derecha
2007-2009
Pg. 37 de 96
Programa # 25 Sensor LightPoint Con Control de Tiempos: - Adaptable a "Title 24"

Este programa enciende automticamente las luces exteriores al atardecer dependiendo de la cantidad de luz, ej., si se trata de una puesta de sol inusualmente
brillante las luces no se encendern justo al atardecer, se esperar hasta que se ponga muy oscuro. Al amanecer todas las luces se apagarn, otra vez dependiedo
de la cantidad de luz, ej., si se trata de un amanecer inusualmente oscuro las luces no se encendern justo al amanecer, se esperar hasta que haya la luz suficiente. Una vez que las luces se hayan apagado al amanecer, no se encendern hasta que sea tiempo del escenario Puesta de Sol y viceversa.
CREE SENSOR 10 EN UNA BOTOTERA, CIS, etc.
CREE SENSOR 10 EN UNA BOTONERA, CIS, etc.
1. En Location View/Grid seleccione a cul dispositivo se conectar el FL-LS/MS 360
2. En Object Editor, clic en la pestaa Auxiliary
3. Ajuste Input 10 a LightPoint Sensor (para el sensor de luz)
4. Los ajustes del dispositivo se deben ver similares a los ajustes de la derecha
CREE la tarea LIGHT SENSOR PROGRAM (Programa para el Sensor de Luz)

Cree la tarea LIGHT SENSOR PROGRAM"
3.
4.
5.
6.

Seleccione Advanced |Sensors | Light Sensor Value
Seleccione el Sensor de Luz de arriba
Ajuste Light Sensor Value a < (menor que) 15fc
7.
8.
9.

Seleccione Advanced | Time | Current Time
Ajuste la comparacin a : Current Time | After | Todays
Sunset Time
10. Ajuste Append a AND
11.
12.
13.
14.
15.
LIGHT SENSOR PROGRAM - Figure 1

Ajuste la comparacin a : Current Time | Before | Todays Sunrise Time
Ajuste Append a OR
Clic en la primera condicin Current Time | mantenga presionada la tecla Shift y de clic en la otra condicin Current Time, seleccionando toda la seccin.
16. Clic en el cono Give Higher Precedence

17. Observe que la seccin seleccionada tiene una sangra con un menos
, agrupando esta seccin de lgica

20. Ajuste loads levels, ramp time, etc.
2007-2009
Pg. 38 de 96
Programa # 25 Sensor LightPoint Con Control de Tiempos:

Tarea LIGHT SENSOR PROGRAM - CONTINUACIN
Tarea LIGHT SENSOR PROGRAM" - CONTINUACIN
1.
2.
3.
4.

Seleccione Advanced |Sensors | Light Sensor Value
Seleccione el sensor de luz de arriba
Ajuste Light Sensor Value a >= (mayor que o igual)
15fc
5.
6.
7.
8.

Ajuste la comparacin a : Current Time | After | Todays
Sunrise Time
Ajuste Append a AND
9.
10.
11.
12.
13.

Ajuste la comparacin a : Current Time | Before | Todays Sunset Time
Ajuste Append a AND
Clic en la primera condicin Current Time | mantenga presionada la tecla Shift y de clic en la otra condicin Current Time, seleccionando toda la seccin.
LIGHT SENSOR PROGRAM - Figure 2

15. Observe que la seccin seleccionada tiene una sangra con un menos
, agrupando esta seccin de lgica

18. Ajuste Loads y Fade Time
CREE el temporizador Timer Light Sensor
Cree el temporizador Timer Light Sensor
1. En "Programming View" seleccione "Add Timer"
2. Ajuste los parmetros como se muestra
3.
4.
Clic en el cono Select Task

y seleccione la tarea
LIGHT SENSOR PROGRAM
El Temporizador se debe ver similar a la imagen de la derecha
2007-2009
Pg. 39 de 96
**Programa # 26 Integracin Avanzada de Luz & Puerta de Cochera Con Alarma: - Adaptable a "Title 24"
Este programa controla la puerta y luz de la cochera por medio de un botn de una botonera Vantage o cualquier dispositivo remoto de terceros, ej., un control de
un auto. La luz de la cochera slo opera entre la puesta de sol y el amanecer conservando energa. Si la luz de la cochera se enciende directamente, la operacin
de la luz es deshabilitada del programa de operacin de puertas. Si la puerta de la cochera es levantada o bajada hasta que el tiempo de luz se agote, la prxima
vez que la puerta se mueva, la luz se encender. Si la carga no es dimmeable, cambie el Power Profile a Relay. Esto tamben funcionar en un mdulo de releVadores. Nota, este programa est basado con una puerta de cochera cerrada y contacto seco N.C. (Normalmente Cerrado).
Adems, este programa hace sonar una alarma ascendente de 3 tonos cada vez que la puerta es abierta y una alarma descendente de 3 tonos cada vez que se
cierra la puerta. Si la puerta es abierta entre las11:30pm y el amanecer por ms de 5 minutos la alarma ascendente de 3 tonos sonar repetidamente. Si una alarma
no es deseada, salte esa parte de la programacin. Tla alarma puede no funcionar con instalaciones RadioLink, se recomienda parpadear luces o activar otra alarma. Este programa tambin incluye un LED parpadeante para cualquier botn asociado con la tarea GARAGE DOOR BUTTON, ej. Cuando la puerta se abre.
Cree un estilo de LED personalizado y asgnelo a los botones de la Puerta de la Cochera y la Alarma de la Puerta
3. Nombre al estilo, ej., GARAGE DOOR LED STYLE
4. Seleccione los colores para el Primer y Segundo estado
5. Ajuste el Segundo Estado a Blink (la puerta de la cochera est abierta)
Cree una Variable e inicialice su valor a 1

Nombre la Variable y ajuste Data Type y Value como se ilustra
CREE la tarea GARAGE LIGHT BUTTON

Cree la tarea GARAGE LIGHT BUTTON"
3.
4.
5.
6.

Seleccione Add Style
Ajuste load levels, ramp time, etc. como se muestra en la imagen
Clic en el cono Comment NOTA: no es necesario escribir un
comentario, es necesario para la configuracin del LED en versiones
de Design Center
7. Ajuste el LED a All Loads at Learned Levels
8. La tarea se debe ver igual que la tarea de la derecha
CREE la tarea GARAGE LIGHT OFF
Cree la tarea GARAGE LIGHT OFF" task (allows the light to be
turned off earlier than letting it time out)
3.
4.
5.

Seleccione Lighting | Toggling | Off
Seleccione la Carga de Luz de la Cochera
Programa #33 Integracin Avanzada de Luz & Puerta de Cochera Con Alarma: (CONTINUACIN)
CREE la tarea GARAGE DOOR AUTO LIGHT
2007-2009
Pg. 40 de 96
Programa # 26 Integracin Avanzada de Luz & Puerta de Cochera Con Alarma: (CONTINUACIN)
Cree la tarea GARAGE DOOR AUTO LIGHT"
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Seleccione Lighting | Load Level | Load, seleccione la luz
de la cochera y ajuste la comparacin a : Load Level = 0%
Ajuste la condicin a : (AND) After | Todays Sunset Time
Seleccione Lighting | Load Level | Load, selec. la luz de la
cochera y ajuste la comparacin a : (OR) Load Level = 0%

12. Ajuste la condicin a:(AND) Before | Todays Sunrise Time
15. Ajuste las luces de la cochera a 99% | 0 (zero) Ramp Time
17. Seleccione Lighting | Load Level | Load, seleccione la luz
18. Delay
de 3 minutos

20. Seleccione Lighting | Load Level | Load, seleccione la luz
23. Ajuste las luces de la cochera con un Fade Time 0 (zero)
CREE la tarea GARAGE DOOR OPEN SOUNDER (Sonido Al Abrir la Puerta de la Cochera)
Cree la tarea GARAGE DOOR OPEN SOUNDER" task
3.
4.
5.
6.

Seleccione Advanced | Stations | Play Note
Seleccione cada botonera en la que sonar la alarma
Ajuste Note, Octave y Note Duration como se ilustra a la derecha
7.
8.
9.
Delay
de 200 Milisegundos
Repita con las otras dos notas como se muestra a la derecha
La Duracin de la ltima nota es de 1 segundo
2007-2009
Pg. 41 de 96
CREE la tarea GARAGE DOOR CLOSE SOUNDER (Sonido Al Cerrar la Puerta de la Cochera)
Cree la tarea GARAGE DOOR CLOSE SOUNDER"
NOTA: Este programa slo invierte las notas de la tarea
OPEN sounder .
3.
4.
5.
6.

Seleccione las botoneras donde sonar la alarma
Ajuste Note, Octave y Note Duration como se muestra
a la derecha
7. Delay
de 200 Milisegundos
8. Repita con las otras dos notas como se muestra a la derecha
9. La Duracin de la ltima nota es de 1 segundo
CREE la tarea GARAGE DOOR BUTTON (Botn para la Puerta de la Cochera)
Cree la tarea GARAGE DOOR BUTTON" task
3.
4.
5.

Seleccione Shades/Motors | Motors | Pulse
Seleccione el relevador LVRS Garage Door con un
Pulse Time de 1 segundo
6.
7.

Seleccione Advanced | Launch Tasks | seleccione la
tarea GARAGE DOOR AUTO LIGHT
8. Ajuste el LED a Garage Door Contact State como se
muestra en la figura
9. NOTA: Todos los botones que controlen a la Puerta de la Cochera deben terner el estilo
CREE la tarea GARAGE DOOR ALARM (Alarma de la Puerta de la Cochera)
Cree la tarea GARAGE DOOR ALARM"
3.
Delay
de 5 Minutos
4.
5.
6.

Seleccione Variable | GARAGE ALARM
Ajuste la comparacin a = (igual) 1
7.
8.
9.

Ajuste la condicin a : (AND) After | 11:30:00 PM

11. Seleccione Variable | GARAGE ALARM
12. Ajuste la condicin a : (OR) = (igual) 1
15. Ajuste la condicin a : (AND)Before | Todays Sunrise Time
17. Seleccione Advanced | Tasks | Repeat Tasks
18. Ajuste Number Of Times y Repeat Rate como se
muestra en la figura.
2007-2009
Pg. 42 de 96
CREE la tarea GARAGE DOOR CONTACT (Contacto de la Puesrta de la Cochera)
Cree la tarea GARAGE DOOR CONTACT"
3.
4.
5.

Seleccione Advanced |Tasks | Trigger Type
Ajuste Trigger Type a Is ButtonPress
6.
7.

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | selec. las
tareas GARAGE DOOR AUTO LIGHT y GARAGE DOOR
OPEN SOUNDER
8.
9.

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | selec. la
tarea GARAGE DOOR ALARM

11. Seleccione Advanced |Tasks | Trigger Type
12. Ajuste Trigger Type a Is ButtonRelease
14. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks |seleccione las tareas GARAGE DOOR AUTO LIGHT y GARAGE DOOR CLOSE SOUNDER
16. Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione la tarea GARAGE DOOR ALARM
CREE la tarea GARAGE DOOR ALARM OVERRIDE (Control Manual de la Alarma de la Puerta de la Cochera)
Cree la tarea GARAGE DOOR ALARM OVERRIDE"
3.
4.
5.

Seleccione Variable | GARAGE ALARM
6.
7.

Ajusta GARAGE ALARM= 1
8.

10. Ajusta GARAGE ALARM= 2
12. Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione
la tarea GARAGE DOOR ALARM
CREE la tarea GARAGE DOOR ALARM OVERRIDE BUTTON (Botn para Control Manual de la Alarma de la Puerta de la Cochera)
Cree la tarea GARAGE DOOR ALARM OVERRIDE BUTTON"
(asgnela al botn de Control Manual de la Alarma)
3.
4.
5.
6.

Seleccione Advanced | Tasks | Hold | seleccione la tarea
GARAGE DOOR ALARM OVERRIDE
Ajuste Hold Time a 3 Segundos
Clic en el cono Comment NOTA: no es necesario poner
un comentario, es necesario para la configuracin del LED
en versiones anteriores de Design Center

7. Ajuste el LED a LED At Variable Value
8. Seleccione la variable GARAGE ALARM
2007-2009
Pg. 43 de 96
**Programa # 27 Programar Un Contacto Seco Para Actuar Como Dim:

Este programa hace que un Contacto Seco acte como un botn. Un ejemplo comn de esto puede ser usar un contacto seco para que opere una tarea DIM.
NOTA: Empezando con Design Center 2.0 es posible programar un Contacto Seco como un botn y luego asignarlo a
Cualquier tarea. Cuando el Contacto Seco es programado para ser un botn y es presionado y liberado o se mantiene
Presionado, ste actuar exactamente como un botn.
Para Design Center 2.0 y superior, simplemente seleccione el contacto seco que actuar como
un botn y en la parte inferior de la ventana Object Editor, haga clic en Button. Luego asigne
Cualquier tarea vlida a este botn.
PRE Design Center 2.0 - CREE la tarea DRY CONTACT DIM (Dim de Contacto Seco)
Cree la tarea DRY CONTACT DIM"
3.
4.
5.
6.
7.

Ajuste loads, Ramp Time, etc.
Ajuste el LED a All Load On
La tarea se debe ver igual a la tarea de la derecha
CREE la tarea SIMULATE BUTTON - DRY CONTACT (Simula un Botn Contacto Seco) Asigne esta tarea a un contacto seco fsico
Cree la tarea SIMULATE BUTTON - DRY CONTACT" task
3.
4.
5.

6.
7.
8.

Seleccione Advanced |Tasks | Launch Tasks
Seleccione la tarea DRY CONTACT DIM
9. Delay
de 1 Segundo
10. Seleccione Advanced |Tasks | Launch Tasks With
Specified Trigger
11. Seleccione la tarea DRY CONTACT DIM
12. Ajuste Trigger Type a Button Hold
17. Seleccione Advanced |Tasks | Launch Tasks
18. Seleccione la tarea DRY CONTACT DIM
2007-2009
Pg. 44 de 96
Programa # 28 Combinacin del Sensor de Luz y Movimiento FlushMount: - Adaptable a "Title 24"
Este programa usa el nuevo sensor de Luz & 360 grados de Movimiento FlushMount de Vantage. Cuando se detecta movimiento el sensor de luz se activa y enciende las luces utilizando recoleccin de Luz. S no se presenta movimiento por 5 minutos las luces se apagan hasrta que se detecte movimiento otra vez. Es importante probar los niveles de luz para configurar correctamente el programa para una recoleccin de luz adecuada en cada instalacin.
CREE LOS CONTACTOS 9 y 10 EN UNA BOTONERA, CIS, etc.
1. En Location View/Grid seleccione a cul dispositivo se conectar el FL-LS/MS 360
3. Ajuste Input 9 a Dry Contact (para el sensor de movimiento)
4. Ajuste Input 10 a LightPoint Sensor (para el sensor de luz)
5. Nota: la tarea de movimiento asignada al Contacto Seco 9 ser creada despus. Y ser asignada al Contacto Seco 9
6. La configuracin de los dispositivos Auxiliares debe verse similar a las ventanas inferiores
CREE la tarea LightSensor (Sensor de Luz)

Cree la tarea LightSensor"
3.
4.

Track Light Sensor
5. Seleccione LightPoint Sensor Contact 10 para el dispositivo apropiado de la parte superior.
6. Seleccione las cargas que sern controladas
7. Ajuste Load Off Level y Load On Level
NOTA: Esta configuracin servir como experimento para
para aprender los niveles apropiados para Load Off Level y Load On Level
8. Seleccione loads, Ramp Time, etc.
9. Ajuste el LED a LED Always OFF
CREE el temporizador LightSensorTimer
Cree el temporizador LightSensorTimer
2. Ajuste los parmetros como se muestra (a la derecha)
3. Asigne el temporizador LightSensor a esta tarea
2007-2009
Pg. 45 de 96
Programa # 28 Combinacin del Sensor de Luz y Movimiento FlushMount: - Adaptable a "Title 24": (CONTINUACIN)
CREE la tarea MotionTask - Asigne esta tarea al Contacto Seco 9 fsico
Cree la tarea MotionTask"
3.
4.
5.

6.
7.

Seleccione Advanced |Tasks | Launch Tasks With
SpecifiedTrigger | seleccione la tarea LightSensor
Ajuste Trigger Type a Timer
8.

10. Seleccione Advanced |Timer | Enable Timer
11. Seleccione LightSensorTimer
15. Delay
de 5 minutos

17. Seleccione Advanced |Timer | Disable Timer
18. Seleccione LightSensorTimer
20. Seleccione Lighting |Toggling | Off
21. Seleccione las cargas usadas en la tarea LightSensor (en la parte superior)
22. Ajuste el LED a All Loads On
2007-2009
Pg. 46 de 96
Programa # 29 Dos o Ms Sensores de Movimiento Controlando Las Mismas Cargas: - Adaptable a "Title 24"
Este programa es muy til en pasillos largos o escaleras de varios pisos donde las mismas luces son encendidas desde diferentes ubicaciones por medio de los
sensores de movimiento. Las luces se apagan despus de que no se detecte movimiento por 2 minutos (tiempo adjustable). Despus de que no se detect movimiento de todos los movimientos, la cuenta regresiva para apagar las luces comienza esto funciona an cuando las luces ya estn encendidas.
CREE LOS CONTACTOS 9 y 10 EN UNA BOTONEA, CIS, etc.
1. En Location View/Grid seleccione a cul dispositivo se conectarn los sensores de movimiento
3. Ajuste Input 9 a Dry Contact (para el sensor de movimiento1)
4. Ajuste Input 10 a Dry Contact (para el sensor de movimiento2)
5. La Motion Sensor Zone 1 (Zona de Movimiento 1)
(NOTA: Si ms de dos Sensores de Movimiento son usados debern ser asignados a la tarea Motion Sensor Zone 1
6. La configuracin de los dispositivos Auxiliares debe verse similar a las ventanas inferiores
CREE la tarea Motion Sensor Zone 1 (Zona de Sensor de Movimiento 1) Asigne esta tarea a los Contactos Secos 9 y 10 fsicos
Cree la tarea Motion Sensor Zone 1"
3.
4.
5.
Clic en cono If Condition

6.
7.
8.
9.

Seleccione Advanced |Buttons | Seleccione MotionSensor1
Ajuste la comparacin a : Is | Button Up
Ajuste Append a OR
10.
11.
12.
13.
14.

Seleccione Advanced |Buttons | Seleccione MotionSensor2
Ajuste la comparacin a : Is | Button Up
Ajuste Append a AND
Clic en la primer condicin de Button State | mantenga presionada la tecla Shift y de clic en la segunda condicin seleccionando la seccin completa (vea la ventana a la mitad derecha)

16. Observe que la seccin seleccionada est marcada con un
menos (vea la ventana superior derecha) agrupando la seccin
de lgica. NOTA: Si ms de dos sensores son usados simplemente anexando cada Estado del Botn de Movimiento adicional usando AND entre cada uno
Motion Sensor
19. Ajuste loads, levels, etc.
20. Ajuste Off Delay y Memorize Levels (observe la venta inferior a la derecha)
2007-2009
Pg. 47 de 96
Seccin III Programacin de Escenas

Programa # 30 ENCENDER Escena Con La Primer Presin, APAGAR Escena y Otras Cargas Con La Segunda Presin:
Este programa enciende cargas especficas con la primera presin, y con la segunda presin, apaga las mismas cargas y cualquier otra carga que se desee apagar.
Esto es ideal para escenarios de un solo cuarto. Por ejemplo una Recmara Principal
CREE la tarea SCENE ON / ALL OFF (Escena Encender/Apagar Todo)
Cree la tarea SCENE ON / ALL OFF"
3.
4.
5.

Ajuste load, level, ramp time, etc.
6.
7.
8.

Ajuste Trigger Type a Is ButtonRelease

10. Seleccione Lighting | Load Level | Load, seleccione la kisma carga asignada a Dim (parte superior) y ajuste la comparacin a : (AND) Load Level = 0%
13. Seleccione todas las dems cargas en la Recmara Principal - no seleccione la carga usada en Dim (parte superior)
Programacin de Escenas
2007-2009
Pg. 48 de 96
Programa # 31 Multiples Escenas, Escoja 1 de 3 Escenas:

Este programa te permite elegir entre 3 escenas en los primeros 10 segundos. Presiona una vez para la escena uno, presiona de nuevo para la escena dos, presiona una tercera vez para la escena tres. Contine presionando el botn para ciclar las escenas antes de que los 10 segundos se agoten. Si el botn no es presionado por 10 segundos, la siguiente presin apaga la escena seleccionada. The LED del botn de Escena slo se encender si una escena tambin est activa.
Cree una Variable e inicialice su valor en 1
Nombre la Variable y ajuste Data Type y Value como se ilustra
CREE la tarea MULTI-SCENE

Cree la tarea MULTI-SCENE"
3.
4.

Ajuste Operation a Add Value y Value a 1
(Esto incrementar la variable en 1 cada vez que el botn
sea presionado)
5.
6.
7.

Seleccione Variable | MULTI SCENE VARIABLE

10. Seleccione todas las cargas usadas en cualquiera de las
3 escenas, ajuste los niveles de la escena 1, ramp time,
etc.(Algunas cargas pueden ser puestas al 0% en la escena)
12. Seleccione Variable | MULTI SCENE VARIABLE
13. Ajuste la comparacin a = (igual) 3
16. Seleccione todas las cargas usadas en cualquiera de las
3 escenas, ajuste los niveles de la escena 2, ramp time,
etc.(Algunas cargas pueden ser puestas al 0% en la escena)
20.
21.
22.
23.

Selec. todas las cargas usadas en cualquiera de las 3 escenas, ajuste niveles, etc. de la escena 3 (Algunas cargas pueden ser puestas al 0% en la escena)
La siguiente Else If Condition es la misma escena de iluminacin que la escena 1 y reinicia la variable a un valor de 2. Esto permite que las escenas sean
cicladas, presionando continuamente el botn y no permitiendo que la cuenta regresiva de 10 segundos comience.
24. Complete la ltima Else If Condition

25. Asegrese de seguir la configuracin de la derecha. La Else If Condition apaga la escena y reinicia la variable a 1.
28. Ajuste la comparacin a Not = (No igual) 1
29. Delay
de 10 Segundos

31. Ajuste la variable MULTI SCENE VARIABLE = 6
2007-2009
Pg. 49 de 96
Programa # 31 Multiples Escenas, Escoja 1 de 3 Escenas: (CONTINUACIN)

CREE la configuracin del LED del botn para la tarea de Multi-Escenas
CREE la configuracin del LED del botn para la tarea de Multi-Escenas
1. En la parte inferior de la ventana Task clic en Edit para seleccionar LED
At Variable Value
2. En la ventana que se abre seleccione LED At Variable Value y de clic Next >
3. En la siguiente pantalla seleccione MULTI SCENE VARIABLE y de clic Next >
4. Ajuste Variable Type a Number y de click en OK
5. Ahora el botn de Escena slo dar seguimiento si el Botn de Escena est
activo y no si cualquiera de las cargas en las escenas est Encendida.
2007-2009
Pg. 50 de 96
I
Programa # 32 Escena de Hogar/Luces del Camino Con Apagado Automtico:
Este programa ENCIENDE las cargas a travs de toda la casa creando una escena o camino iluminado, despus de un tiempo determinado,cada carga que comprende este camino/escena se APAGA. S cualquiera de estas cargas ya est ENCENDIDA en el momento que el botn es presionado, stas no son afectadas previniendo alteraciones de gente que ya est en la casa. Si cualquiera de estas cargas es encendida/cambiada por un interruptor que las controle antes de que el
tiempo se acabe, estas cargas no se apagarn al final del tiempo. La escena es cancelada presionando la escena otra vez antes de que el tiempo se agote.
3. Nombre al estilo, ej., BLINKING LED
4. Seleccione los colores del Primer y Segundo estado
5. Ajuste el segundo estado a Blink
CREE la tarea HOME SCENE SELECTED LOADS OFF (Apagar Cargas Seleccionadas de la Escena)
Cree la tarea HOME SCENE SELECTED LOADS OFF"
3.
4.
5.

Ajuste la comparacin a = (igual) 99%
6.
7.
8.
9.

Seleccione las carga, fade time
Repita para cada carga deseada en la escena
CREE la tarea HOME SCENE SELECTED LOADS ON (Encender Cargas Seleccionadas de la Escena)
Cree la tarea HOME SCENE SELECTED LOADS ON"
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.

Seleccione Load, Level: 99%, ramp time
Repita para cada una de las cargas deseada en la escena
10. Delay
de 5 minutos

12. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione
la tarea HOME SCENE SELECTED LOADS OFF
2007-2009
Pg. 51 de 96
Programa # 32 Escena de Hogar/Luces del Camino Con Apagado Automtico: (CONTINUACIN)

CREE la tarea HOME SCENE BUTTON (Botn de la Escena)
Cree la tarea HOME SCENE BUTTON"
3.
4.
5.
6.

Seleccione Advanced | Tasks | Is Task Running
Seleccione la tarea HOME SCENE SELECTED LOADS ON
Ajuste la comparacin a: Is Task Running | Is | False
7.
8.

La tarea HOME SCENE SELECTED LOADS ON
9.
Delay
de 5 Minutos
NOTA: Este delay debe ser igual al delay usado en la tarea
HOME SCENE SELECTED LOADS ON para que haya sincrona entre la tarea y el LED.

12. Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione la tarea HOME SCENE SELECTED LOADS ON
14. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea HOME SCENE SELECTED LOADS OFF
15. Ajuste la configuracin del LED a Task is Active y seleccione esta tarea
2007-2009
Pg. 52 de 96
Programa # 33 Escena Temporizada, Regresa Automticamente Cargas a sus Niveles Anteriores:

Este programa enciende una escena por 2 minutos y regresa las cargas a sus niveles anteriores. El botn puede ser presionado otra vez antes de los 2 minutos para apagar la escena inmediatamente. Ajuste el tiempo, etc. a su gusto personal. Un LED parapadenado es preferible en programas con botones temporizados.
5. Ajuste el segundo estado a Blink
CREE la tarea MEMORIZE LEVELS (Memorizar niveles)

Cree la tarea MEMORIZE LEVELS"
3.
4.
5.
6.

Seleccione Lighting | Advanced Control | Memory
Seleccione loads, level, ramp time, etc.. NOTA: Load
Level debe ser nico; eneste ejemplo en usado 99%
CREE la tarea TIMED SCENE BUTTON (Botn de la Escena Temporizada)

Cree la tarea TIMED SCENE BUTTON"
3.
4.

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks |
la tarea MEMORIZE LEVELS
5.
Delay
6.
7.
8.

de 2 Minutos

la tarea MEMORIZE LEVELS
11. Ajuste el LED a All Loads at Learned Levels y ajuste levels a 99%
2007-2009
Pg. 53 de 96
Programa # 34 Aumentar/Disminuir escena usando un botn:

Este programa aumentar una escena la primera vez que se mantenga presionado el botn y la disminuir la segunda vez. El botn cambia automticamente entre
las funciones de aumento y disminucin cada vez que se mantenga presionado el botn. El LED PARPADEA ROJO mientras la escena es aumentada y PARPADEA VERDE mientras la escena es disminuida y se apaga cuando no es presionado. Este programa requiere una variable llamada "VARIABLE R/L".
1. Click on Style/Profile View
3. Nombre al estilo, ej., 3 STATE BLINKING LED
5. Ajuste el Segundo y Tercer estado a Blink
6. Este estilo de LED es asignado al botn Raise / Lower
Cree la tarea VARIABLE R/L

Cree la tarea VARIABLE R/L
2. Nombre a la Variable como se muestra
4. Ajuste Value a 1
2007-2009
Pg. 54 de 96
Programa # 34 Aumentar/Disminuir escena usando un botn: (CONTINUACIN)

CREATE la tarea RAISE / LOWER BUTTON
Cree la tarea RAISE / LOWER BUTTON
3.
4.
5.

Seleccione Variable | VARIABLE R/L
6.
7.

Seleccione Lighting | Adjusting | Raise| selec. las cargas
8.
9.

Seleccione Advanced | LEDs | Set LED State | ajuste
State a 2 (dos)

(anide bajo el primer IF)
14. Seleccione Advanced | LEDs | Set LED State | Ajuste
State a 1 (uno)
15. Clic en el cono Variable Assigment
16. Asigne VARIABLE R/L = 2 (dos)
18. Seleccione Variable | VARIABLE R/L
19. Ajuste la comparacin a = (equal) 2
(no anide)

21. Seleccione Lighting | Adjusting | Lower | seleccione las cargas, etc.
23. Seleccione Advanced | LEDs | Set LED State | Ajuste State a 3 (tres)
(Anide bajo Else IF)
28. Seleccione Advanced | LEDs | Set LED State | Ajuste State a (uno)
30. Asigne VARIABLE R/L = 1 (uno)
2007-2009
Pg. 55 de 96
**Programa # 35 Escena de Toggle a Niveles Personalizados Dependiendo de la Hora del Da, Puede Aprender:
Este programa tiene 3 diferentes escenas. Escena uno de 10:00pm a 6:00am, escena dos de 6:00am a 4:00pm, y escena tres de 4:00pm a 10:00pm. Las escenas
aprenden por lo que si los niveles cambian entre cualquiera de los horarios, se puede mantener presionado el botn para aprender el nuevo nivel en ese periodo.
Para Empezar :
1. En Design Center haga clic en Settings | Procedure Preferences | System Defaults para
abrir la ventana a la derecha
2. Ajuste Minimum Learned Level a 0% como se muestra
3. Esta slo es una recomendacin, Minimum Learned Level puede ser puesta a cualquier
nivel deseado por el cliente
NOTA: Se le tiene que informar a los clientes que con esta configuracin le pueden ensear a
cualquier botn que pueda aprender el nivel 0%. Si una escena parece no activarse, ellos pudieron guardarle accidentalmente el valor cero a la escena.
CREE las tareas SCENE ONE hasta SCENE THREE

Cree la tarea SCENE ONE
3.
4.
5.
6.

Seleccione Lighting | Toggling | Toggle With Auto Learn
Ajuste loads, levels, ramp time, etc.
Ajuste los niveles de las cargas deseadas para la escena
entre 10:00pm y 6:00am
7. Ajuste el LED a All Loads at Learned Levels
9. Repita creando dos tareas ms para SCENE TWO y
SCENE THREE ajustando los niveles de las cargas para el horario entre 6:00am a 4:00pm y 4:00pm a 10:00pm respectivamente
Cree la variable CURRENT SCENE
Cree la variabe CURRENT SCENE
2. Nombre la Variable como se muestra
3. Ajuste Data Type a Task
4. Ajuste Value a SCENE ONE
2007-2009
Pg. 56 de 96
Programa # 35 Escena de Toggle a Niveles Personalizados Dependiendo de la Hora del Da, Puede Aprender: (CONTINUACIN)
CREE las tareas SCENES LEARNABLE BUTTON
Cree la tarea SCENES LEARNABLE BUTTON"
3.
4.
5.

Seleccione Advanced | Time | Between Times
Ajuste entre 10:00pm y 6:00am Is True
6.
7.

Asigne CURRENT SCENE = SCENE ONE

9. Seleccione Advanced | Time | Between Times
10. Ajuste entre 6:00am y 4:00pm Is True
12. Asigne CURRENT SCENE = SCENE TWO
15. Asigne CURRENT SCENE = SCENE THREE
16. Delay
de 200 Milisegundos

22. Ajuste Trigger Type a (OR) Is ButtonPress
24. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea CURRENT SCENE (esta es una tarea Variable)
25. Ajuste el LED a LED State de Task y seleccione la tarea CURRENT SCENE
2007-2009
Pg. 57 de 96
**Programa # 36 Predefinir Escena de Dimmer Para Diferentes Horas del Da:

Este programa tiene tres diferentes escenas. Escena uno de 10:00pm a 6:00am, escena dos de 6:00am a 4:00pm, escena tres de 4:00pm a 10:00pm. Las escenas
son asignadas a Learning Dim Scene, para que los niveles puedan ser cambiados/reaprendidos manteniendo presionado el botn para aumentar o disminuir a un
nuevo nivel, especfico para cualquiera de los tiempos.
Para Empezar:
1. En Design Center haga clic en Settings | Procedure Preferences | System Defaults para
abrir la ventana a la derecha
2. Ajuste Minimum Learned Level a 0% como se muestra
3. Esta slo es una recomendacin, Minimum Learned Level puede ser puesta a cualquier
nivel deseado por el cliente
NOTA: Se le tiene que informar a los clientes que con esta configuracin le pueden ensear a
cualquier botn que pueda aprender el nivel 0%. Si una escena parece no activarse, ellos pudieron guardarle accidentalmente el valor cero a la escena. Los procredimientos de DIM slo atenuarn hasta el 1%, no atenuarn hasta el 0% aunque Minimum Learned Level est ajustado
A 0%.
CREE la tarea DIM SCENES LEARNABLE BUTTON

Cree la tarea DIM SCENES LEARNABLE BUTTON"
3.
4.
5.

Seleccione Advanced | Time | Between Times
Ajuste a: between 10:00pm and 6:00am Is True
6.
7.
8.

Seleccione Lighting | Dimming | Dim Scene
Ajuste loads, levels, ramp time, Memorize Levels
True, etc.
Ajuste los niveles de las cargas para la escena deseada
entre las10:00pm y 6:00am
9.

(No anidar)
11. Seleccione Advanced | Time | Between Times
12. Ajuste a between 6:00am and 4:00pm Is True
13.
14.
15.
16.

Seleccione Lighting | Dimming | Dim Scene
Ajuste loads, levels, ramp time, Memorize Levels True, etc.
Ajuste los niveles de las cargas para la escena deseada entre 6:00am y 4:00pm

19. Seleccione Lighting | Dimming | Dim Scene
20. Ajuste loads, levels, ramp time, Memorize Levels True, etc.
21. Ajuste los niveles de las cargas para la escena deseada entre 4:00pm y 10:00pm
2007-2009
Pg. 58 de 96
Programa # 37 Botonera de Cuatro Escenas con Botones para Aumentar/Disminuir:

Este programa tiene cuatro escenas asignadas a los cuatro botones superiores en una botonera y un botn para aumentar o disminuir a la escena que se encuentre
activa. Es importante que todos, incluyendo el cliente, entiendan los siguientes parmetros de este programa.
1. Los cuatro botones de escenas controlan las mismas cargas.
2. Slo una escena puede estar activa al mismo tiempo.
3. Los botones para Aumentar y Disminuir las escenas slo afectarn a las cargas que estn asociadas con la escena actualmente activa.
4. La escena activa puede ser apagada presionando el botn de la escena de nuevo o presionando el botn de otra escena.
Cree la variable SCENE VARIABLE
Cree la variable SCENE VARIABLE
2. Asgne un nombre a la Variable como se muestra
4. Ajuste Value a 1
CREE la tarea SCENE ONE

Cree la tarea SCENE ONE"
3.
4.
5.

Seleccione todas las cargas que sern usadas en las 4
escenas, ajuste levels, ramp time, Track LED True, etc.
Nota: Las cargas que no son parte de esta escena deben
ser seleccionadas con niveles de carga de 0%
6.
7.
8.

Seleccione Variable | SCENE VARIABLE
Ajuste la comparacin a: Not = (no igual) 2

10. Asigne: SCENE VARIABLE = 2
14. Ajuste LED a Variable Contains Specified Value - Ajuste Value a 2
CREE la tarea SCENE TWO
Cree la tarea SCENE TWO"
3.
4.
5.

Seleccione Lighting | Toggling | Toggle all four scenes
Seleccione todas las cargas que sern usadas en las 4
escenas, ajuste levels, ramp time, Track LED True, etc.
Nota: Las cargas que no son parte de esta escena deben
ser seleccionadas con niveles de carga de 0%
6.
7.
8.

Seleccione Variable | SCENE VARIABLE
Ajuste la comparacin a: Not = (no igual) 3

14. Ajuste LED a Variable Contains Specified Value - Ajuste Value a 3
16. Repita para las tareas SCENE THREE y SCENE FOUR - recuerde avanzar el valor de la Variable en la condicin If Condition.
Programa # 37 Botonera de Cuatro Escenas con Botones para Aumentar/Disminuir: (CONTINUACIN)
CREE las tareas RAISE y LOWER
2007-2009
Pg. 59 de 96
Programa # 37 Botonera de Cuatro Escenas con Botones para Aumentar/Disminuir: (CONTINUACIN)

Cree la tarea RAISE"
3.
4.
5.

Seleccione Advanced | Tasks | Task LED State | selec.
la tarea SCENE ONE
6.
7.
8.

Seleccione Lighting | Adjusting | Raise
Selecc. las cargas Encendidas usadas en SCENE ONE

(no Anidar)
10. Seleccione Advanced | Tasks | Task LED State | selec.
la tarea SCENE TWO
12. Seleccione Lighting | Adjusting | Raise
13. Selecc. las cargas Encendidas usadas en SCENE TWO
14. Repita para SCENE THREE y SCENE FOUR siguiendo
el ejemplo de la ventana superior
15. Ajuste el LED a: Keypad Station 1 : RAISE State como se muestra
16. Repita la misma lgica para la tarea LOWER usando Lower
2007-2009
Pg. 60 de 96
Seccin IV Programas de Seguridad & Teclados de Combinacin

Programa # 38 Botonera con Combinacin de Seguridad de Cuatro Botones:
Este programa requiere que cuatri botones de la botonera sean presionados, en la secuencia correcta, en menos de 7 segundos para ejecutar las cargas. Un ejem plo de esto podra ser la entrada a la cochera o cualquier carga Vantage que requiera acceso limitado. Cree una Variable llamada "SECURITY VARIABLE". Este
ejemplo tiene dos finales, la primera es una carga pulsada y la segunda alterna la carga cada vez que se ejecuta la combinacin. La combinacin es 1 3 3 4 1 2
Cree la variable SECURITY VARIABLE
Cree la variable SECURITY VARIABLE
2. Asigne un nombre a la Variable como se ilustra
3. Ajuste "Data Type" a "Number"
4. Ajuste Value a 0
CREE la tarea COMBINATION TIME OUT

Cree la tarea COMBINATION TIME OUT"
3.
Delay
de 7 segundos
4.
5.
6.

Asigne SECURITY VARIABLE = 0
La tarea se debe ver igual que la tarea de la derecha
CREE la tarea COMBINATION BUTTON ONE

Cree la tarea COMBINATION BUTTON ONE"
3.
4.
5.

Seleccione Variable | SECURITY VARIABLE
6.
7.
8.
9.

Seleccione la variable SECURITY VARIABLE
Ajuste Operation a Add Value, ajuste Value a 1

11. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | selecc.
la tarea COMBINATION TIME OUT
(no Anidar)
13. Seleccione Variable | SECURITY VARIABLE
16. Seleccione la variable SECURITY VARIABLE
17. Ajuste Operation a Add Value, ajuste Value a 1
20. Asigne SECURITY VARIABLE = 0
Programas de Seguridad & Teclados de Combinacin
2007-2009
Pg. 61 de 96
Programa # 38 Botonera con Combinacin de Seguridad de Cuatro Botones: (CONTINUACIN)

CREE la tarea COMBINATION BUTTON THREE
Cree la tarea COMBINATION BUTTON THREE"
1.
2.
En Programming View seleccione Add Task

Nombre la tarea como se ve en la imagen
3.
4.
5.

6.
7.
8.

Ajuste la comparacin a (OR) = (igual) 2

10. Seleccione la variable SECURITY VARIABLE
11. Ajuste Operation a Add Value, ajuste Value a 1 (Sumar 1)
CREE la tarea COMBINATION BUTTON FOUR
Cree la tarea COMBINATION BUTTON FOUR" task
3.
4.
5.

6.
7.
8.

Seleccione la variable SECURITY VARIABLE
Ajuste Operation a Add Value, ajuste Value
a 1 (Sumar 1)
9.

CREE la tarea COMBINATION BUTTON TWO
Cree la tarea COMBINATION BUTTON TWO"
3.
4.
5.

6.
7.
8.

Seleccione Shades/Motors | Motors | Pulse
Ajuste "Load y Pulse Time a 1 Segundo

11. La tarea se debe ver igual que la tarea de la derecha (NOTA: La ltima Variable Assignment no est anidada)
TIP: Final alternativo para el botn dos: Este mtodo alterna la carga cada vez que se ejecuta la combinacin.
2007-2009
Pg. 62 de 96
Programa # 38 Botonera con Combinacin de Seguridad de Cuatro Botones: (CONTINUACIN)

CREE la tarea COMBINATION BUTTON TWO ALTERNATE METHOD
Cree la tarea COMBINATION BUTTON TWO ALTERNATE
METHOD"
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.

Seleccione las cargas
Ajuste Track LED a False

12. La tarea se debe ver igual que la tarea de la derecha (NOTA: La ltima Variable Assignment no est anidada)
2007-2009
Pg. 63 de 96
Programa # 39 Botonera de Bloqueo de Seuridad de Cuatro Botones:

Este programa requiere que cuatro botones sean presionados, en la secuencia correcta para desbloquear la botonera. Luego la botonera funcionar como una botonera normal con programacin por treinta segundos (el tiempo se puede ajustar). Al final de los treinta segundos la botonera se bloquea de nuevo automticamente.
Este programa es muy til para lugares pblicos, ej., museos etc. Donde el control de las luces debe ser limitado a personal autorizado. Se usan dos Variables, una
para la combinacin y otra para habilitar los botones. La combinacin es 1 3 3 4 1 2.
Cree las variables COMBINATION VARIABLE y ENABLE VARIABLE
Cree las variables COMBINATION VARIABLE y ENABLE VARIABLE
2. Nombre a las Variables como se ilustra
4. Ajuste Value a 0
CREE la tarea SECURITY TIME OUT

Cree la tarea SECURITY TIME OUT"
3.
Delay
de 30 segundos
4.
5.

Ajuste ENABLE VARIABLE = 0
6.
7.
8.
Click on the Variable Assignment icon

2007-2009
Pg. 64 de 96
Programa # 39 Botonera de Bloqueo de Seuridad de Cuatro Botones: (CONTINUACIN)

CREE la tarea SECURITY BUTTON ONE
Cree laq tarea SECURITY BUTTON ONE"
3.
4.
5.
6.
7.

Seleccione Advanced | Tasks | Is Task Running y selecc.
la tarea SECURITY TIME OUT
Ajuste la comparacin a Is Task Running | is | False
Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks, seleccione
la tarea SECURITY TIME OUT

9. Seleccione Variable | COMBINATION VARIABLE
13. Ajuste la comparacin a (OR) = (igual) 4
15. Seleccione COMBINATION VARIABLE
16. Ajuste Operation a Add Value y ajuste Value a 1
18. Click on the Variable Assignment icon
19. Assign the COMBINATION VARIABLE = 0
21. Seleccione Variable | ENABLE VARIABLE
23.
24.
25.
26.

Ajuste load, level, ramp time, Track LED = True, etc.
CREE la tarea SECURITY BUTTON THREE

Cree la tarea SECURITY BUTTON THREE"
3.
4.
5.

Seleccione Variable | COMBINATION VARIABLE
6.
7.
8.

Ajuste la comparacin a (OR) = (igual) 2

10. Seleccione la variable COMBINATION VARIABLE
11. Ajuste Operation a Add Value y ajuste Value a 1
14. Ajuste COMBINATION VARIABLE = 0
18.
19.
20.
21.

2007-2009
Pg. 65 de 96
Programa # 39 Botonera de Bloqueo de Seuridad de Cuatro Botones: (CONTINUACIN)

CREE la tarea SECURITY BUTTON FOUR
Cree la tarea SECURITY BUTTON FOUR"
3.
4.
5.

6.
7.

Ajuste COMBINATION VARIABLE = 4
8.

15. Seleccione Lighting | Toggling | Toggle
16. Ajuste load, level, ramp time, Track LED = True, etc.
CREE la tarea SECURITY BUTTON TWO
Create SECURITY BUTTON TWO" task
3.
4.

Seleccione Variable | ENABLE VARIABLE
5.
6.
7.

8.

2007-2009
Pg. 66 de 96
Programa # 40 Pnico con APAGADO automtico:

Este programa APAGA automticamente el modo Pnico despus de un periodo de tiempo especificado, o presionando de nuevo para apagarlo inmediatamente.
Las cargas son regresadas a su estado previocuando el modo Pnico es apagado.
5. Ajuste el Segundo Estado a Blink
CREE la tarea PANIC

Cree la tarea PANIC" task
3.
4.
5.
6.

Ajuste loads, level, ramp time, etc. Nota: Los niveles de
las cargas deden ser nicos; en este ejemplo se usa 99%
CREE la tarea PANIC BUTTON

Cree la tarea PANIC BUTTON"
3.
4.

tarea Panic
5.
Delay
6.
7.
8.

de 5 Minutos

la tarea Panic
11. Ajuste el LED a All Loads at Learned Levels y ajuste level a 99%
2007-2009
Pg. 67 de 96
Programa # 41 Botn de Seguridad de Dos Escenas de Pnico:

La primera vez que se mantiene presionado por 1 seg., este programa enciende todas las luces exteriores al 100% y apaga todas las luces interiores. La segunda
vez enciende al 100% todas las luces exteriores e interiores. La tercera vez las luces exteriores e interiores regresan a susniveles anteriores. El LED est APAGADO o en Estado 1 cuando el botn est apagado, parapadea verde o Estado 2 con la primera presin, y parpadea amarillo o Estado 3 con la segunda presin.
4. Ajuste Style Type a Three State
Cree la variable PANIC VARIABLE

Cree la variable PANIC VARIABLE
4. Ajuste "Value" a 1
CREE la tarea PANIC STAGE ONE

Cree la tarea PANIC STAGE ONE"
3.
4.
5.
6.
7.

Seleccione todas las cargas Interiores y Exteriores deseadas en PANIC
Ajuste el nivel de las cargas Interiores al 0% y el nivel de
las cargas Exteriores al 100%
CREE la tarea PANIC STAGE TWO

Cree la tarea PANIC STAGE TWO
3.
4.
5.
6.
7.

Seleccione todas las cargas Interiores y Exteriores desea
das en PANIC (deben ser las mismas cargas que en
PANIC STAGE ONE)
Ajuste el nivel de las cargas Interiores al 100% y el nivel
las cargas Exteriores al 100%
2007-2009
Pg. 68 de 96
Programa # 41 Botn de Seguridad de Dos Escenas de Pnico:(CONTINUACIN)

CREE la tarea PANIC
Cree la tarea PANIC"
3.
4.
5.

Seleccione la variable PANIC VARIABLE
Ajuste Operation a Add Value y ajuste Value a 1
6.
7.
8.

Seleccione Variable | PANIC VARIABLE

10. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | selec. la
tarea PANIC STAGE ONE
12. Seleccione Variable | PANIC VARIABLE
15. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea PANIC STAGE TWO
18. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea PANIC STAGE TWO
20. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea PANIC STAGE ONE
22. Ajuste PANIC VARIABLE = 1
23. Ajuste LED a LED At Variable Value y seleccione PANIC VARIABLE
CREE la tarea PANIC BUTTON
Cree la tarea PANIC BUTTON"
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Seleccione Advanced | Tasks | Hold | seleccione la tarea PANIC
Ajuste Hold Time a 1 (1 segundo)
Clic en el cono "Comment"
NOTA: no es necesario ingresar un comentario, es necesario para la
configuracin del LED en versiones anteriores de Design Center
Ajuste LED a LED At Variable Value y seleccione la variable
PANIC VARIABLE
2007-2009
Pg. 69 de 96
Programa # 42 Pnico/Flash:
Este programa permite que las cargas parpaden y luego regresen a sus niveles previos. Se requiere que el botn se mantenga presionado por 1 segundo para
activar o desactivar la escena.
1. Clic en el cono Style/Profile View
CREE la tarea PANIC FLASH

Cree la tarea PANIC FLASH"
3.
4.
5.
6.
7.

Seleccione Lighting | Toggling | Flash
Seleccione todas las cargas Interiores y Exteriores deseadas en la tarea PANIC FLASH
Ajuste Flash Load levels | Flash Rate, etc.
Ajuste Restore Load levels a True
8.

NOTA: no es necesario ingresar un comentario, es necesario para la configuracin del LED en versiones anteriores de Design Center
9. Ajuste LED a Task Is Active y seleccione PANIC FLASH
CREE la tarea PANIC FLASH BUTTON
Cree la tarea PANIC FLASH BUTTON"
3.
4.
5.

PANIC FLASH
Ajuste "Hold Time" a 1 (1 segundo)
6.

NOTA: no es necesario ingresar un comentario, es necesario para la configuracin del LED en versiones anteriores de Design Center
7. Ajuste LED a Task Is Active y seleccione PANIC FLASH
2007-2009
Pg. 70 de 96
Programa # 43 Pnico de Alarma de Humo desde Contacto Seco:

Este programa enciende al 100% las cargas seleccionadas usando la tarea Memory desde un cierre de contacto activado por una alarma de humo. Una vez que el
humo se haya disipado lo suficiente, el sistema devuelve automticamente las luces a sus niveles anteriores despus de un retardo de 30 segs. para prevenir falsos
reportes de estado ON/OFF state reports. Ajuste Dry Contact (9) a N.C. (Normalmente Cerrado).
CREE la tarea SMOKE ALARM LIGHTING
Cree la tarea SMOKE ALARM LIGHTING
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Seleccione todas las cargas Exteriores e Interiores deseadas en la tarea SMOKE ALARM LIGHTING
Ajuste Load levels al 100%
Ajuste LED a All Loads On
CREE la tarea SMOKE ALARM CONTACT

Cree la tarea SMOKE ALARM CONTACT"
3.
4.
5.
Clic en la tarea If Condition

Ajuste Trigger Type a Is Button Press
6.
7.

tarea SMOKE ALARM LIGHTING
8.
9.

Seleccione Advanced | Tasks | Lock Tasks | seleccione
la tarea SMOKE ALARM LIGHTING
10. Clic en la tarea If Condition

12. Ajuste Trigger Type a Is Button Release
13. Delay
de 30 segundos

15. Seleccione Advanced | Tasks | Unlock Tasks | seleccione la tarea SMOKE ALARM LIGHTING
17. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea a SMOKE ALARM LIGHTING
18. Ajuste LED a None
2007-2009
Pg. 71 de 96
**Programa # 44 Parpadeo de Pnico con Sonido de Alarma Desde Contacto Seco/Movimiento:

Este programa parpadea las cargas seleccionadas y hace sonar una ALARMA en las botoneras seleccionadas mientras un contacto seco/detector de movimiento
es presionado. Cuando el contacto es liberado, las luces son regresadas a sus niveles anteriores despus de un retraso de 30 segs. (tiempo ajustable). Un botn de
control manual de la Alarma es programado para activar/desactivar el escenario PanicFlash With Alarm. El LED del botn de control manual de la Alarma parapadea cuando la alarma es activada y se apaga cuando la alarma es desactivada.
Cree un estilo de LED personalizado y asgnelo al botn ALARM OVERRIDE (Control Manual de la Alarma)
3. Nombre al estilo, ej., ALARM BLINKING LED
5. Ajuste el Primer Estado a Blink
Cree la variable ALARM OVERRIDE VARIABLE

Cree la variable ALARM OVERRIDE VARIABLE
CREE la tarea MOTION ALARM FLASHING

Cree la tarea MOTION ALARM FLASHING"
3.
4.
5.

Seleccione Variable | ALARM OVERRIDE VARIABLE
6.
7.
8.

Seleccione Lighting | Toggling | Flash
Seleccione las cargas deseadas en la tarea MOTION
ALARM FLASHING
9. Ajuste Flash Load levels | Flash Rate, etc.
10. Ajuste Restore Load levels a True
11. Ajuste LED a All Loads On
2007-2009
Pg. 72 de 96
Programa # 44 Parpadeo de Pnico con Sonido de Alarma Desde Contacto Seco/Movimiento: (CONTINUACIN)
CREE la tarea MOTION ALARM SOUNDER
Cree la tarea MOTION ALARM SOUNDER"
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Seleccione las botoneras donde desea que suene la alarma
Ajuste Note, Octave y Note Duration como se muestra
A la derecha
Repita en la segunda play note como se muestra en la
Imagen inferior derecha
Ajuste el LED a LED Always OFF
CREE la tarea MOTION ALARM SOUNDER REPEATER

Cree la tarea MOTION ALARM SOUNDER REPEATER"
3.
4.
5.
6.
7.

Seleccione Advanced | Tasks | Repeat Tasks
Ajuste Number Of Times y Repeat Rate como se muestra
Ajuste el LED a LED Always OFF
2007-2009
Pg. 73 de 96
Programa # 44 Parpadeo de Pnico con Sonido de Alarma Desde Contacto Seco/Movimiento: (CONTINUACIN)
CREE la tarea MOTION ALARM CONTACT
Cree la tarea MOTION ALARM CONTACT" task
3.
4.
5.

Ajuste Trigger Type a Is Button Press
6.
7.

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione las tareas
MOTION ALARM FLASHING y MOTION ALARM SOUNDER REPEATER
8.
9.

Seleccione Advanced | Tasks | Lock Tasks | seleccione las tareas

12. Ajuste Trigger Type a Is Button Release
13. Delay
de 30 segundos

15. Seleccione Advanced | Tasks | Unlock Tasks | seleccione las tareas MOTION ALARM FLASHING y MOTION ALARM SOUNDER REPEATER
17. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea MOTION ALARM FLASHING
18. Delay
de 300 Milisegundos

20. Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione la tarea MOTION ALARM SOUNDER REPEATER
CREE la tarea ALARM OVERRIDE
Cree la tarea ALARM OVERRIDE"
3.
4.
5.

Seleccione Variable | ALARM OVERRIDE VARIABLE
6.
7.

Seleccione Advanced |Tasks | Unlock Tasks | seleccione las tareas
8.
9.

Asigne: ALARM OVERRIDE VARIABLE = 2

11. Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione la tarea
MOTION ALARM SOUNDER REPEATER
13. Seleccione Advanced | Tasks | Lock Tasks | seleccione la tarea
MOTION ALARM CONTACT
15. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea
MOTION ALARM FLASHING
18. Asigne: ALARM OVERRIDE VARIABLE = 1
20. Seleccione Advanced |Tasks | Unlock Tasks | seleccione la tarea MOTION ALARM CONTACT
21. Ajuste el LED a LED At Variable Value y seleccione la variable ALARM OVERRIDE VARIABLE | Variable Type, Number
2007-2009
Pg. 74 de 96
Seccin V Programas Fuera y de Vacaciones

Programa # 45 Mantener Presionado Tres Segundos para Activar/Desativar Vacaciones
Este es un escenario pre-programado en Design Center. Este programa activa o desactiva un botn de Vacaciones manteniendo presionado el botn por tres
segundos. El LED parapadea cuando el botn de Vacaciones est ENCENDIDO.
4. Seleccione el color del Primer y Segundo estado
CREE la tarea AWAY VACATION

Cree la tarea AWAY VACATION"
3.
4.
5.
6.
7.

Seleccione Security | Vacation | Random Vacation Mode
Ajuste Start Time y Stop Time como desee
Ajuste el LED a Vacation Is Running
CREE la tarea AWAY VACATION BUTTON

Cree la tarea AWAY VACATION BUTTON"
3.
4.
5.
6.
7.

AWAY VACATION
Ajuste Hold Time a 3 (3 segundos)
Ajuste el LED a Task is Active
PROGRAMAS FUERA Y DE VACACIONES
2007-2009
Pg. 75 de 96
Programa # 46 Fuera de Casa:

Este programa es unn escenario pre-programado en Design Center. Enciende las cargas a un nivel especificado despus de un retraso cuando se presiona.
Cuando se presiona de nuevo regresa esas cargas a su nivel previo.
CREE la tarea AWAY BUTTON
Cree la tarea AWAY BUTTON" task
3.
4.
5.
6.
7.

Seleccione Security | Miscellaneous | Away
Ajuste Away Levels, Delay time, etc.
Ajuste el LED a Away is Active
PROGRAMAS FUERA Y DE VACACIONES
2007-2009
Pg. 76 de 96
Seccin VI Programas de Control de Tiempo

Programa # 47 El Control del Tiempo se Mantiene An con Cortes de Energa Elctrica:
Este programa asegurar que los eventos Temporizados se ejecuten cuando sean perdidos por un corte de energa elctrica. Este ejemplo revisa cada minuto, sin
embargo puede se personalizado para funcionar con menos frecuencia, ej., cada 5 minutos. Este ejemplo controla las luces exteriores. Las luces exteriores son
ENCENDIDAS al 75% en la puesta del sol, reducidas al 30% a las 12:00am y APAGADAS al amanecer
CREE la tarea TIMER OUTSIDE LIGHTING
Cree la tarea TIMER OUTSIDE LIGHTING"
3.
4.
5.

Ajuste condicin a After | Todays Sunset Time
6.
7.
8.

(OR)
Ajuste condicin a Before | 12:00:00 AM

11. Ajuste las cargas y ajuste su nivel al 75%
14. Ajuste la condicin a After | 12:00:00 AM
(AND)
17. Ajuste la condicin Before | Todays Sunrise Time
20. Ajuste las cargas y ajuste su nivel al 30%
24. Seleccione las Cargas
CREE el temporizador TIMER OUTSIDE LIGHTS
Cree el temporizador TIMER OUTSIDE LIGHTS
3.
4.

y seleccione la tarea
TIMER OUTSIDE LIGHTS
El Timer se debe ver similar a la imagen
PROGRAMAS DE CONTROL DE TIEMPO
2007-2009
Pg. 77 de 96
Seccin VII Programas con Termostato

Programa # 48 Control del Ventilador con ENCENDIDO/APAGADO Automtico con el Termostato:
Este programa ENCENDER o APAGAR remotamente la funcin del ventilador usando un termostato Vantage. El botn funciona si el Ventilador es encendido
por el botn o por el termostato.
CREE la tarea TOGGLE HVAC FAN
Cree la tarea TOGGLE HVAC FAN" task
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Seleccione HVAC | Thermostat | Modes | Fan Mode y
seleccione el termostato a controlar
Ajuste la comparacin a : (If) Fan | Mode Is | On
Seleccione HVAC | Thermostat | Modes | Set Fan Mode
y seleccione el termostato a controlar
Ajuste Fan Mode a Auto

10. Seleccione HVAC | Thermostat | Modes | Set Fan Mode y seleccione el termostato a controlar
11. Ajuste Fan Mode a On
12. Ajuste el LED a Fan Mode y seleccione el termostato
PROGRAMAS CON TERMOSTATO
2007-2009
Pg. 78 de 96
Programa # 49 Cmo Programar Desde el Termostato Llamadas al Contacto(relevador) para ENFRIAR y CALENTAR:
Las aplicaciones para el concepto que este programa ensea son muchas. Por ejemplo, el sistema HVAC hace llamadas para ENFRIAR en la tarde, este programa
podra ser modificado para cerrar las cubiertas de la ventada en el lado oeste de la casa. En este ejemplo especfico, simplemente ENCENDEREMOS una carga
cuando el CALENTADOR este activo y APAGAREMOS cuando el CALENTADOR no est activo. El programa usa un Temporizador cada minuto para asegurar que
la carga est en el estado correcto con el estado del contacto del termostato de enfriar o calentar. La correlacin entre la Carga y el Estado del contacto nunca debe
estar ms de un minuto fuera de sincrona. La mayora del tiempo estar menros de un minuto. (Vea la Variacin en el Programa Inferior)
Para Empezar:
Cree una Estacin de Termostato y una Carga de Calefaccin en su proyecto de Design Center
CREE la tarea HEAT CALL RELAY LOAD
Cree la tarea HEAT CALL RELAY LOAD"
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Seleccione Advanced | Buttons | Button State y seleccione
el contacto de termostato Heat 1
Ajuste la comparacin a: (is) Button State Down
Seleccione Lighting | Toggling | On y seleccione HEAT
RELAY LOAD
Ajuste Level al 100% con Ramp Time de cero

10. Seleccione Lighting | Toggling | Off y seleccione HEAT
RELAY LOAD
11. Ajuste Fade Time a cero
CREE el temporizador TIMER HEAT CALL RELAY LOAD
Cree el temporizador TIMER HEAT CALL RELAY LOAD
3.
4.

y seleccione la
tarea HEAT CALL RELAY LOAD
El Temporizador se debe ver como en la imagen de la
derecha
2007-2009
Pg. 79 de 96
Programa # 49 Variacin
Este programa logra el mismo resultado que el programa anterior. Es simplemente otra manera de hacerlo. El autor no cree que una manera sea mejor que la otra.
Use el mtodo que ms le guste.
CREE la tarea HEAT 1 CONTACT
Cree la tarea HEAT 1 CONTACT"
3.
4.
5.

Seleccione Advanced | Tasks | Trigger Type
Ajuste comparacin a: (is) ButtonPress
6.
7.
8.

Seleccione Lighting | Toggling | On y seleccione HEAT RELAY LOAD
Ajuste el nivel a 100% con Ramp Time de cero

10. Seleccione Advanced | Tasks | Trigger Type
11. Ajuste la comparacin a: (is) ButtonRelease
13. Seleccione Lighting | Toggling | Off y seleccione HEAT RELAY LOAD
14. Ajuste Fade Time a cero
16. Asgurese de asignar esta tarea al Relevador Heat 1 en el termostato
CREE una tarea POWER UP TASK
Cree la tarea POWER UP TASK"
3.
Delay
de 2 Minutos
4.
5.
6.
7.
8.

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks
Seleccione HEAT 1 CONTACT
Configure al Controlador para correr POWER UP TASK como tarea de inicio

Cambie a Enclosure View
1. En Enclosure View seleccione al Controlador
2.
Clic on the Startup Task Icon

POWER UP TASK, task
and select the
2007-2009
Pg. 80 de 96
**Programa # 50 Cmo Programar Desde el Termostato Rangos de Temperatura Internos y Externas:

Las aplicaciones para el concepto que este programa ensea son muchas. Por ejemplo, si la temperatura est EN EL RANGO, este programa podra cerrar o abrir
las persianas. En este especfico ejemplo simplemente encenderemos una carga cuando nos encontremos por debajo de una temperatura especfica y se encender cuando estemos sobre la temperatura especfica. Este ejemplo tiene 1 grado entre los rangos para prevenir que la carga cambie muy seguido. Este rango puede
incrementarse si es necesario.
Para Empezar :
Cree una Estacin de Termostato y una Carga en su proyecto de Design Center
CREE la tarea TEMPERATURE RANGE PROGRAM
Cree la tarea TEMPERATURE RANGE PROGRAM"
3.
4.
5.
6.
7.

Seleccione HVAC | Thermostat | Miscellaneous | Indoor
Temperature, seleccione el termostato en el proyecto
Ajuste la comparacin a : (Indoor o Outdoor) Temperature
is > (mayor que) 70F
Seleccione Lighting | Toggling | Off y seleccione la carga
THERMOSTAT LOAD

9. Seleccione HVAC | Thermostat | Miscellaneous | Indoor Temperature, y seleccione el termostato en el proyecto.
10. Ajuste la comparacin a : (Indoor o Outdoor) Temperature < (menor que) 70F
NOTA: Observe que las dos IF Conditions tienen la misma temperatura, una ajustada a Mayor Que y la otra a Menor Que. Esto nos da un rango; la carga
se ENCENDER cuando la temperatura est por debajo de los 70F y se APAGAR cuando est por arriba de 70F. El rango es de 69F hasta 71F.
12. Seleccione Lighting | Toggling | Off y seleccione la carga THERMOSTAT LOAD
CREE el temporizador TIMER TEMPERATURE RANGE PROGRAM
Cree el teporizador TIMER TEMPERATURE RANGE
PROGRAM
2. Ajuste los parmetros como se muestra
3.
4.

y seleccione la
tarea TEMPERATURE RANGE PROGRAM
El temporizador se debe ver como en la imagen de la
derecha
2007-2009
Pg. 81 de 96
Seccin VIII Programas de Control de Motores, Persianas y Ventanas

Programa # 51 Persianas de Un Botn Seal Constante para el Control de Persianas:
Este programa enva energa continua -por un determinado tiempo- al relevador para Abrir o Cerrar las persianas, as como un control manual para detener entre las
funciones de Abrir y Cerrar de las persianas, permitiendo que las persianas se detengan en cualquier posicin. Este programa recuerda la ltima direccin de la
persiana cuando se agot el tiempo o cuando fue detenida de manera manual. El tiempo que le toma a la persiana para abrirse o cerrarse completamente debe ser
probado y los tiempos de Encendido de los Relevadores para Subir o Bajar deben ser iguales, ms 1 o 2 segundos. Los interruptores de lmite deben estar trabajando para prevenir dao a las persianas. El LED parapadea cuando la persiana se est cerrando, se mantiene encendido cuando la persiana se est abriendo y
est apagado cuando las persiana no se est moviendo. Se usa una Variable para el cambio del LED.
1. Click en Style/Profile View
3. Nombre al estilo, ej., BLIND LED STYLE
4. Seleccione Three State y ajuste los colores
5. El tercer estado es ajustado a blink
Cree la variable BLIND LED

CREE la tarea BLINDS UP

Cree la tarea BLINDS UP"
3.
4.

Asigne: BLIND LED = 2
5.
6.
7.

Seleccione Shades/Motors| Motors | Standard Motor Control
Seleccione la carga Blind Up Relay, etc. como se muestra a
la derecha. NOTA: El On Time debe ser 2 segundos ms largo de lo que le toma a las persianas abrirse completamente.
8.
9.
10.
11.

Set LED to
PROGRAMAS DE CONTROL DE MOTORES, PERSIANAS Y VENTANAS
2007-2009
Pg. 82 de 96
Programa # 51 Persianas de Un Botn Seal Constante para el Control de Persianas: (CONTINUACIN)

CREE la tarea BLINDS DOWN
Cree la tarea BLINDS DOWN"
3.
4.

5.
6.
7.

Seleccione la carga Blind Down Relay, etc. como se muestra
a la derecha. NOTA: El On Time debe ser 2 segundos ms
largo de lo que le toma a las persianas cerrarse completamente.

9. Asigne: BLIND LED = 1
CREE la tarea BLINDS STOP
Cree la tarea BLINDS STOP"
3.
4.
5.
6.

Seleccione las cargas Blind Up y Blind Down Relays
Ajuste Fade Time a 0
7.
8.
9.
10.

Ajuste el LED a All Loads Off
CREE la tarea BLIND BUTTON

Cree la tarea BLIND BUTTON"
3.
4.
5.

Seleccione: BLINDS DOWN is True
6.
7.
8.

(OR)
Seleccione: BLINDS UP is True

10. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | selec.
la tarea BLINDS STOP
12. Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione las tareas BLINDS DOWN y BLINDS UP
14. Seleccione Advanced | Tasks | Cycle Tasks
15. Seleccione las tareas BLINDS DOWN y BLINDS UP y asigne el orden del ciclo como 1 y 2 respectivamente
16. Ajuste el LED a LED At Variable Value y seleccione la variable BLIND LED
2007-2009
Pg. 83 de 96
Programa # 52 Persianas de Un Botn Seal Intermitente para Control de Persianas:

Este programa Abre o Cierra las persianas enviando un pulso de 1 segundo para encender los relevadores para Abrir o Cerrar las persianas. Este programa asume
que una vez que la accin ha empezado, continuar hasta que se haya cerrado o abierto completamente a menos que el botn sea presionado durante el ciclo de
abrir/cerrar, en este caso el ciclo se detendr en su posicin actual. Si el botn no es presionado por 10.0 segundos (debe ser igual al tiempo de recorrido ms 1 o 2
segundos) la persiana siempre se mover en la direccin opuesta con la siguiente presin del botn. Los interruptores de lmite deben estar trabajando para prevenir dao a las persianas. El LED parapadea cuando la persiana se est cerrando, se mantiene encendido cuando la persiana se est abriendo y est apagado cuando las persiana no se est moviendo. Se usa una Variable para el cambio del LED.
Nota: Este programa est escrito con la premisa de que pulsando por segunda vez el relevador para Abrir o Cerrar, detendr el movimiento de las persianas. Con
algunos controles de persianas, la carga opuesta o ambas cargas deben ser pulsadas para detener el movimiento de las persianas. Este programa contiene software de bloqueo para evitar que ambas cargas se encienda al mismo tiempo, incluso si se pulsa el botn en repeticiones abusivas.
1. Click en Style/Profile View
4. Seleccione Three State y ajuste los colores
5. El tercer estado es ajustado a blink

CREE la tarea PULSED BLINDS UP

Cree la tarea PULSED BLINDS UP"
3.
4.

Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione
la tarea PULSED BLINDS DOWN
5.
6.
7.

Seleccione la carga Blind Down Relay, Fade Time 0
8.
9.


11. Seleccione Shades/Motors| Motors | Pulse
12. Seleccione la carga Blind Up Relay para un pulso de 1 segundo
13. Delay
14.
15.
16.
17.
de 10 Segundos (ajuste el tiempo para que sea igual al tiempo que le toma a las persianas abrirse completamente)

2007-2009
Pg. 84 de 96
Programa # 52 Persianas de Un Botn Seal Intermitente para Control de Persianas: (CONTINUACIN)

CREE la tarea PULSED BLINDS DOWN
Cree la tarea PULSED BLINDS DOWN"
3.
4.

la tarea PULSED BLINDS UP
5.
6.
7.

Seleccione la carga Blind Up Relay, Fade Time 0
8.
9.
Click on the Variable Assignment icon


12. Seleccione la carga Blind Down Relay para un pulso de 1 segundo
13. Delay
de 10 Segundos (ajuste el tiempo para que sea igual al tiempo que le toma a las persianas cerrarse completamente)

CREE la tarea PULSED BLINDS STOP
Cree la tarea PULSED BLINDS STOP"
3.
4.
5.

Seleccione Variable, seleccione la variable BLIND LED
Ajuste la comparacin a: BLIND LED = 2
6.
7.

8.
9.

Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione la
tarea PULSED BLINDS UP

12. Seleccione la carga Blind Up Relay para un pulso de 1 seg.
14. Seleccione Variable, seleccione la variable BLIND LED
15. Ajuste la comparacin a: BLIND LED = 3
19. Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione la tarea PULSED BLINDS DOWN
20.
21.
22.
23.
24.

Seleccione Shades/Motors| Motors | Pulse
Seleccione la carga Blind Down Relay para un pulso de 1 seg.
2007-2009
Pg. 85 de 96
Programa # 52 Persianas de Un Botn Seal Intermitente para Control de Persianas: (CONTINUACIN)

CREE la tarea PULSED BLIND BUTTON
Cree la tarea PULSED BLIND BUTTON"
3.
4.
5.

Seleccione Variable, seleccione la variable BLIND LED
Ajuste la comparacin a : BLIND LED > (mayor que) 1
6.
7.

las tareas BLINDS DOWN y BLINDS UP
8.
9.


12. Seleccione las tareas BLINDS DOWN y BLINDS UP y asigne el orden del ciclo como 1 y 2 respectivamente
13. Ajuste LED a LED At Variable Value y seleccione la variable BLIND LED
2007-2009
Pg. 86 de 96
Programa # 53 Persianas de Dos Botones Seal Mantenida Para el Control de Persianas:

Este botn utiliza un botn para Abrir y Cerrar en una botonera para controlar los relevadores de apertura y cierre usando un mdulo de relevadores, estacin de
relevadores de alto voltaje o un LVRS. El programa permite al usuario activar o parar el movimiento de las persianas en cualquier punto presionando el botn de
nuevo. Si el botn es presionado slo una vez, el relevador se mantiene el tiempo suficiente para permitir que las persianas viajen toda su trayectoria (regule para
las condiciones individuales). Los interruptores de lmite deben estar funcionando para prevenir dao a las persianas. NOTA: Este programa de ejemplo est diseado para las Estaciones de Relevadores de Alto Voltaje (STR8RW201 y STR4RW201) alambrado para bloqueo de proteccin del hardware. Los relevadores IMPARES son para energa y los PARES para direccin.
OPERACIN DE LOS RELEVADORES NUMERADOS PARES O IMPARES
Los relevadores con numeracin IMPAR son usados para la
Direccin de las Persianas porque son relevadores SPDT. Este
diseo de bloqueo de Hardware hace fsicamente imposible que
los relevadores para ABRIR y CERRAR estn ENCENDIDOS al
mismo tiempo.
La Posicin SET es para Abrir
La Posicin RESET es para Cerrar
Los relevadores SPST numerados PARES cambian POWER
a las Persianas
CREE la tarea BLINDS OPEN

Cree la tarea BLINDS OPEN"
3.
4.

Seleccione Lighting | Toggling | On | ajuste el relevador PAR 2,
Direccin de persianas al 100% ON (SET), Ramp Time 0
5.
Delay
6.
7.

Seleccione Lighting | Toggling | On | ajuste el relevador IMPAR 1,
Alimentacin de persianas al100% ON, Ramp Time 0
8.
Delay
de 10 Segundos
(ajustar tiempo para coincidir con el tiempo que le toma a la persiana abrirse completamente)
de 100 Milisegundos

10. Seleccione Lighting | Toggling | Off | Ajuste el relevador IMPAR 1, Alimentacin de persianas, Ramp Time 0, etc.
CREE la tarea BLINDS CLOSE
Cree la tarea BLINDS CLOSE
3.
4.

Seleccione Lighting | Toggling | On | ajuste el relevador PAR 2,
Direccin de persianas al 0% ON (RESET), Ramp Time 0
5.
Delay
6.
7.

Seleccione Lighting | Toggling | On | ajuste el relevador IMPAR 1,
Alimentacin de persianas al100% ON, Ramp Time 0
8.
Delay
de 10 Segundos
(ajustar tiempo para coincidir con el tiempo que le toma a la persiana cerrarse completamente)
9.
10.
11.
12.

Seleccione Lighting | Toggling | Off | Ajuste el relevador IMPAR 1, Alimentacin de persianas, Ramp Time 0, etc.
de 100 Milisegundos
2007-2009
Pg. 87 de 96
Programa # 53 Persianas de Dos Botones Seal Mantenida Para el Control de Persianas: (CONTINUACIN)
CREE la tarea BLINDS OPEN BUTTON
Cree la tarea BLINDS OPEN BUTTON"
3.
4.

Seleccione Lighting | Toggling | Off | seleccione el relevador
IMPAR 1, alimentacin de la persiana, Ramp Time de 0
5.
6.

Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione la
tarea BLINDS CLOSE
7.
8.
Clic en la tarea If Condition

Seleccione Advanced | Tasks | Is Task Running | seleccione
la tarea BLINDS OPEN , Is True

10. Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione la
tarea BLINDS OPEN
12.
13.
14.
15.

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea BLINDS OPEN
Ajuste el LED a All Loads at Learned Levels - Ajuste el relevador IMPAR al 100% y el relevador PAR al 100%
CREATE the BLINDS CLOSE BUTTON task

Cree la tarea BLINDS CLOSE BUTTON" task
3.
4.

Seleccione Lighting | Toggling | Off | Ajuste el relevador
IMPAR 1, Alimentacin de persianas, Ramp Time 0.
5.
6.

la tarea BLINDS OPEN
7.
8.

Seleccione Advanced | Tasks | Is Task Running | selec.
la tarea BLINDS CLOSE , Is True

la tarea BLINDS CLOSE
13. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea BLINDS CLOSE
14. Ajuste el LED a All Loads at Learned Levels - Ajuste el relevador IMPAR al 100% y el relevador PAR al 0%
2007-2009
Pg. 88 de 96
Programa # 54 Persianas de Un Botn con Motor en Reversa - Seal Mantenida Para el Control de Persianas:
Este programa alimenta continuamente por un determinado tiempo a los relevadores para Abrir o Cerrar las Persianas, as como a un apagador manual entre las
funciones de Apertura y Cierre de las Persianas, permitiendo que la persiana se pare en cualquier pocisin. Este programa recuerda la ltima direccin de la persiana cuando se agot el tiempo o fue parada manualmente. El tiempo que le toma a las persianas Abrirse o Cerrarse completamente debe ser probado y los tiempos
de ON para los relevadores de Apertura y Cierre deben estar ajustados para coincidir, ms 1 o 2 segundos. Los interruptores de lmite deben estar funcionando
para prevenir dao a las persianas. Este ejemplo tambin puede ser usado para altos voltajes usando relevadores SPDT. El LED parapadea cuando la persiana se
est cerrando, se mantiene encendido cuando la persiana se est abriendo y est apagado cuando las persiana no se est moviendo. Se usa una Variable para el
cambio del LED.
Importante:
El Relevador 1 es usado para cambiar entre Encendido y Apagado

Los Relevadores 2 y 3 invierten la polaridad de la corriente que
proviene del Relevador 1
Los Relevadores 2 y 3 deben Encenderse o Apagarse juntos
El Relavador 1 debe Apagarse antes de cambiar los Relevadores 2 y 3
Diagrama del Alambrado:

1. Click on Style/Profile View
2. Right click on LED Styles and select Add Style
4. Seleccione three States and set the colors
5. The third state is set to blink

2007-2009
Pg. 89 de 96
Programa # 54 Persianas de Un Botn con Motor en Reversa - Seal Mantenida Para el Control de Persianas: (CONTINUACIN)
3.
4.

Ajuste BLIND LED = 2
5.
6.

Seleccione Lighting | Toggling | ON | ajuste Blind Direction
Relays 2 y 3 a 100%, con 0 de Ramp Time, etc.
7.
Delay
de 100 Milisegundos

9. Seleccione Shades/Motors| Motors | Standard Motor Control
10. Seleccione Blind Power Relay 1", etc. como se ilustra a la
derecha. NOTA: el Tiempo de Encendido debe ser 2 segundos ms largo de lo que le toma a las persianas abrirse completamente.
12. Ajuste BLIND LED = 1
Cree la tarea BLINDS CLOSE"
3.
4.

Assign the BLIND LED = 3
5.
6.

Relays 2 y 3 a 0%, Ramp Time = 0, etc.
7.
Delay
de 100 Milisegundos

9. Seleccione Shades/Motors| Motors | Standard Motor Control
10. Seleccione Blind Power Relay 1, etc. como se ilustra a la
derecha. NOTA: el Tiempo de Encendido debe ser 2 segundos ms largo de lo que le toma a las persianas cerrarse completamente.
3.
4.

Seleccione Lighting | Toggling | Off | ajuste Blind Power
Relay 1 con Ramp Time = 0
5.
6.
7.
8.

2007-2009
Pg. 90 de 96
Programa # 54 Persianas de Un Botn con Motor en Reversa - Seal Mantenida Para el Control de Persianas:(CONTINUACIN)
CREE la tarea BLIND BUTTON
Cree la tarea BLIND BUTTON"
3.
4.

BLINDS CLOSE | Is True
5.
6.
7.
(OR)
Seleccione BLINDS OPEN | Is True
8.
9.

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | selec.

las tareas BLINDS CLOSE y BLINDS OPEN
14. Seleccione Lighting | Toggling | Off | seleccione Blind Power Relay 1 con Ramp Time = 0
15. Delay
de 100 Milisegundos

18. Seleccione las tareas BLINDS CLOSE y BLINDS OPEN y asigne el orden del ciclo como 1 y 2 respectivamente
19. Ajuste el LED a LED At Variable Value y seleccione la variable BLIND LED
2007-2009
Pg. 91 de 96
Programa # 55 Persianas de Dos Botones con Motor en Reversa - Seal Mantenida Para el Control de Persianas:
Este programa alimenta continuamente por un determinado tiempo a los relevadores para Abrir o Cerrar las Persianas, as como a un apagador manual entre
las funciones de Apertura y Cierre de las Persianas, permitiendo que la persiana se pare en cualquier pocisin. Este programa recuerda la ltima direccin de la
persiana cuando se agot el tiempo o fue parada manualmente. El tiempo que le toma a las persianas Abrirse o Cerrarse completamente debe ser probado y los
tiempos de ON para los relevadores de Apertura y Cierre deben estar ajustados para coincidir, ms 1 o 2 segundos. Los interruptores de lmite deben estar funcionando para prevenir dao a las persianas. Este ejemplo tambin puede ser usado para altos voltajes usando relevadores SPDT.
Importante:
El Relevador 1 es usado para cambiar entre Encendido y Apagado

Los Relevadores 2 y 3 invierten la polaridad de la corriente que
proviene del Relevador 1
Los Relevadores 2 y 3 deben Encenderse o Apagarse juntos
El Relavador 1 debe Apagarse antes de cambiar los Relevadores 2 y 3
Diagrama del Alambrado:

3.
4.

Seleccione Lighting | Toggling | ON | selec. Blind Direction
Relays 2 y 3 al 100%, Ramp Time = 0, etc.
5.
Delay
de 100 Milisegundos
6.
7.
8.

Seleccione Blind Power Relay 1, etc. como se ilustra a la
derecha. NOTE: El tiempo de Encendido debe ser 2 segundos
mayor a lo que le toma a las persianas abrirse completamente.
3.
4.

Relays 2 y 3 al 0%, Ramp Time = 0, etc.
5.
Delay
de 100 Milisegundos
6.
7.
8.

Seleccione Blind Power Relay 1, etc. como se ilustra a la
derecha. NOTA: El tiempo de Encendido debe ser 2 segundos
mayor a lo que le toma a las persianas cerrarse completamente.
2007-2009
Pg. 92 de 96
Programa # 55 Persianas de Dos Botones con Motor en Reversa - Seal Mantenida Para el Control de Persianas: (CONTINUACIN)
3.
4.
5.
6.

Seleccione Lighting | Toggling | Off | seleccione Blind
Power Relay 1, Ramp Time = 0
CREE la tarea BLIND OPEN BUTTON

Cree la tarea BLIND OPEN BUTTON"
3.
4.

Seleccione Advanced | Tasks | Is Task Running | tarea
5.
6.
7.

(OR)
8.
9.


14. Seleccione Lighting | Toggling | Off | seleccione Blind Power Relay 1, Ramp Time = 0
15. Delay
16.
17.
18.
19.
de 100 Milisegundos

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea BLINDS OPEN
Ajuste el LED a All Loads at Learned Levels" Ajuste el Relevador de Alimentacin al 100% y los Relevadores de Direccin 2 y 3 al 100%
2007-2009
Pg. 93 de 96
Programa # 55 Persianas de Dos Botones con Motor en Reversa - Seal Mantenida Para el Control de Persianas: (CONTINUACIN)
CREE la tarea BLIND CLOSE BUTTON
Cree la tarea BLIND CLOSE BUTTON"
3.
4.

Seleccione Advanced | Tasks | Is Task Running | tarea
5.
6.
7.

(OR)
8.
9.


11. Seleccione Advanced | Tasks | Stop Tasks | seleccione las
tareas BLINDS CLOSE y BLINDS OPEN
14. Seleccione Lighting | Toggling | Off | seleccione Blind Power Relay 1 con Ramp Time = 0
15. Delay
de 100 Milisegundos

17. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | seleccione la tarea BLINDS CLOSE
18. Ajuste el LED a All Loads at Learned Levels" Ajuste el Relevador de Alimentacin al 100% y los Relevadores de Direccin 2 y 3 al 0%
2007-2009
Pg. 94 de 96
Programa # 56 Persianas de Dos Botones, Tres Relevadores Seal Intermitente para el Control de Persianas:
Este programa utiliza un botn Abrir/Cerrar en una botonera para controlar los relevadores (bajo o alto voltaje) para Abrir, Cerrar y Parar. Este programa le permite
al usuario iniciar o parar el recorrido de las persianas presionando el botn de nuevo. Cuando el botn es presionado, el relevador para Abrir o Cerrar es pulsado
Por 1 segundo. El LED del botn se mantiene encendido el tiempo suficiente para permitir a la persiana recorrer el camino completo (regule para condiciones individuales). Los interruptores de lmite deben estar funcionando para evitar daos a las persianas.

3.
4.

Seleccione Lighting | Toggling | Off | seleccione CLOSE
LV RELAY 2 y STOP LV RELAY 3 con Ramp Time = 0
5.
Delay
6.
7.
8.

Seleccione OPEN LV RELAY 1 y ajuste el pulso por
1 segundo
9.
Delay
de 10 Segundos
(ajuste el tiempo para coincidir con el tiempo que le toma a las percianas abrirse completamente)
de 100 Milisegundos

3.
4.

Seleccione Lighting | Toggling | Off | seleccione OPEN
LV RELAY 1 y STOP LV RELAY 3 con Ramp Time = 0
5.
Delay
6.
7.
8.

Seleccione CLOSE LV RELAY 2 y ajuste el pulso por
1 segundo
9.
Delay
10 Segundos
(ajuste el tiempo para coincidir con el tiempo que le toma a las percianas cerrarse completamente)
10.
11.
12.
13.

100 Milisegundos
2007-2009
Pg. 95 de 96
Programa # 56 Persianas de Dos Botones, Tres Relevadores Seal Intermitente para el Control de Persianas: (CONTINUACIN)
3.
4.

5.
6.

7.
8.

Seleccione Lighting | Toggling | Off | seleccione CLOSE
LV RELAY 2 y OPEN LV RELAY 1 con Ramp Time = 0
9.
Delay
de 100 Milisegundos

12. Seleccione STOP LV RELAY 3 y ajuste el pulso por 1 segundo
13. Ajuste el LED a All Loads Off
CREE la tarea BLIND OPEN BUTTON
Cree la tarea BLIND OPEN BUTTON"
3.
4.

5.
6.

tarea BLINDS OPEN | Is True
7.
8.
9.

(OR)
Seleccione seleccione la tarea BLINDS CLOSE | Is True

13. Delay
14.
15.
16.
17.
de 100 Milisegundos

Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | Seleccione la tarea BLINDS OPEN
Ajuste el LED a Variable Contains Specified Value - Ajuste el valor a 2
2007-2009
Pg. 96 de 96
Programa # 56 Persianas de Dos Botones, Tres Relevadores Seal Intermitente para el Control de Persianas: (CONTINUACIN)
CREE la tarea BLIND CLOSE BUTTON
Cree la tarea BLIND CLOSE BUTTON"
3.
4.

5.
6.

la tarea BLINDS OPEN | Is True
7.
8.
9.

(OR)
Seleccione la tarea BLINDS CLOSE | Is True

11. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | selec. la
tarea BLINDS STOP
13. Delay
de 100 Milisegundos

15. Seleccione Advanced | Tasks | Launch Tasks | Seleccione la tarea BLINDS CLOSE
16. Ajuste el LED a Variable Contains Specified Value - Ajuste el valor a 3
2007-2009

Ejemplos de Programación en Design Center

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ejemplos de Programación en Design Center

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Programando en InFusion Design Center

Nota del Autor:

** Indica NUEVO o RE-PROGRAMADO para Design Center 2.0

Seccin I Programas Miscelneos

Seccin VI Programas de Control de Tiempo

** Indica NUEVO o RE-PROGRAMADO para Design Center 2.0

Seccin VII Programas con Termostato

Seccin I Programas Miscelneos

Clic en el cono Procedure Wizard

Tarea ALL ON/ALL OFF - asignada a un botn

Clic en el cono If Condition

Clic en el cono Procedure Wizard

8. Selecciona el cono Else If Condition

Clic en el cono Procedure Wizard

EJEMPLOS DE PROGRAMACIN EN INFUSION VI

Programa # 1 Personaliza el interruptor ON/OFF principal: (CONTINUACIN)

FIN DEL PROGRAMA 1 Regresar a TOC

EJEMPLOS DE PROGRAMACIN EN INFUSION VI

Programa # 2 Dos, tres o ms Presiones para Cambiar una carga :

Clic en el cono Procedure Wizard

Tarea MULTI-PRESS TOGGLE - asignada a un botn

Clic en el cono Procedure Wizard

La programacin del LED para el botn MUTI-PRESS TOGGLE

FIN DEL PROGRAMA 2 Regresar a TOC

EJEMPLOS DE PROGRAMACIN EN INFUSION VI

Programa # 3 Funcin De Dim Con Ventilador de Bao:

Clic en el cono Procedure Wizard

Clic en el cono If Condition

9. Clic en el cono If Condition

Clic en el cono Procedure Wizard

Clic en el cono Procedure Wizard

EJEMPLOS DE PROGRAMACIN EN INFUSION VI

**Programa # 4 Ventilador de Bao con Apagado Retrasado y LED Parpadeante

Clic en el cono If Condition

10. Clic en el cono Procedure Wizard

Clic en el cono Procedure Wizard

EJEMPLOS DE PROGRAMACIN EN INFUSION VI

Programa # 4 Ventilador de Bao con Apagado Retrasado y LED Parpadeante: (CONTINUACIN)

Clic en el cono Procedure Wizard

Tarea BATH FAN BUTTON (Botn del Ventilador del Bao)

Clic en el cono Procedure Wizard

EJEMPLOS DE PROGRAMACIN EN INFUSION VI

Programa # 5 Funcin Dim con cargas Estticas de ENCENDIDO y APAGADO incluidas:

Clic en el cono Procedure Wizard

EJEMPLOS DE PROGRAMACIN EN INFUSION VI

Programa # 6 Botn de TODO APAGADO Manteniendo Presionado 5 Segundos:

Clic en el cono Procedure Wizard

Tarea ALL OFF HOLD BUTTON asignada a un botn

Clic en el cono Procedure Wizard

FIN DEL PROGRAMA 6 Regresar a TOC

EJEMPLOS DE PROGRAMACIN EN INFUSION VI

**Programa # 7 Programa de Mltiples Salas de Conferencia Usando Divisores Virtuales:

Tareas Toggle Divider Variable (Cambia la Variable del Divisor)

Clic en el cono If Condition

Clic en el cono Variable Assignment

Seleccione el cono Else If Condition

Clic en el cono Variable Assignment

EJEMPLOS DE PROGRAMACIN EN INFUSION VI

Programa # 7 Programa de Mltiples Salas de Conferencia Usando Divisores Virtuales: (CONTINUACIN)

Tareas Conference Room (Sala de Conferencias)

Clic en el cono If Condition

Clic en el cono Procedure Wizard

Seleccione el cono Else If Condition

9. Clic en el cono Procedure Wizard