CAPITULO 2.

- TIPOS DE ESTRUCTURAS CONTENEDORAS DE

LQUIDOS
STANDARD
2.1- estructuras de tierra con apoyo
Estructuras en esta categora incluyen rectangular y estructuras de
hormign circulares que contienen lquido, en rango y por debajo del rango.
2.1.1- Las estructuras que contienen lquido apoyadas en la tierra se
clasifican de acuerdo a esta seccin en base a las siguientes caractersticas:
Configuracin general (rectangular o circular);
Pared-base de tipo de unin (fijo, con bisagras, o base flexible); y
Mtodo de Construccin (hormign armado o pretensado).

Tipo 2-Circular tanques

2.1- De base fija
2.1 (1) - de hormign armado
2.1 (2) - hormign pretensado
2.2- base de bisagras
2.2 (1) - de hormign armado
2.2 (2) - hormign pretensado
2.3- De base Flexible (pretensado solamente)
2,3 (1) -anclada
2.3 (2) - no ancladas, contenida
2.3 (3) - no ancladas, incontenible

COMENTARIO
(Para las configuraciones bsicas de la planta con el apoyo, el lquido que
contienen estructuras, hacen referencia a la Fig. R2.1.
R2.1.1-Las clasificaciones de la Seccin 2.1.1 se basan en los detalles de la
conexin de pared a pie como se ilustra en Fig. R2.1.1.
El sistema de soporte del piso del tanque y el piso debe ser diseado para
las fuerzas ssmicas de transmisin en el mismo. Con cualquiera de los tipos
de tanques cubiertos bajo esta norma, el suelo pueden ser una losa de tipo
membrana, una fundacin balsa, o una losa estructural apoyado sobre
pilotes. Esta norma, sin embargo, no cubre la determinacin de las fuerzas
ssmicas en los propios pilotes.
El techo del depsito puede ser una cpula de libre palmo o columna
apoyados por el losa plana, o el depsito puede ser abierto por arriba.)

Fig. R2.1 Configuracin tpica de los tanques

CAPITULO 3- CRITERIO GENERAL PARA ANLISIS Y DISEO
STANDARD
3.1 Caractersticas dinmicas
Las caractersticas dinmicas de la estructura del lquido contenido se
obtendrn de acuerdo con el Captulo 9 o un anlisis dinmico ms riguroso
que representa la interaccin entre la estructura y el lquido contenido.
R3.1 Caractersticas dinmicas
COMENTARIO
(Para un resumen de los pasos generales involucrados en la interaccin
entre la estructura y el lquido contenido, consulte Apndice A.)

3.2 Cargas de Diseo

Las cargas generadas por el terremoto de diseo deber computado de
conformidad con el captulo 4.
3.3 Requerimientos de Diseo
3.3.1- Las paredes, pisos y techo de las estructuras que contienen lquido
debern estar diseados para resistir los efectos de tanto la aceleracin
horizontal y el diseo aceleracin vertical combinado con los efectos de
diseo aplicables de cargas estticas.
3.3.2- Con respecto a la aceleracin horizontal, el diseo deber tener en
cuenta los efectos de la transferencia del cortante basal total entre la pared
y la zapata y entre la pared y el techo, y la presin dinmica que acta
sobre la pared encima de la base.
3.3.3- Los efectos de aceleracin mxima horizontal y vertical deber ser
combinada por los mtodos de la suma de la raz cuadrada de los
cuadrados.
CAPTULO 4. DISEO POR CARGAS SSMICAS
4.1 Presiones por sismo antes de la base
Las paredes de las estructuras que contienen lquido sern diseadas para
las siguientes fuerzas dinmicas, adems de las presiones estticas de
conformidad con la Seccin 5.3.1:
(a) las fuerzas de inercia Pw y Pr;
(b) La Fuerza impulsiva hidrodinmica Pi del contenido lquido;
(c) La fuerza convectiva hidrodinmica Pc Del contenido lquido;
(d) la presin dinamca de la tierra para suelos saturados y suelos no
saturados contra la parte enterrada de la pared; y
(e) Los efectos de la aceleracin vertical.
COMENTARIO
(R4.1 Presiones por sismo antes de la base
La ecuacin general para el cortante basal total normalmente encontrado
en las secciones DEL sismo de diseo de los cdigos de construccin de los
gobiernos V = CsW se modifica en la ecuacin. (4-1) a travs de (4-4)
sustituyendo el trmino W con los cuatro pesos efectivos pesos: el peso
efectivo de la pared del tanque Ww y techo Wr; el componente impulsiva
del peso Wi lquido y el componente convectivo Wc; y el trmino Cs con Ci,
Cc, o CV, segn corresponda. Debido a que las componentes impulsiva y
convectiva estn en fase entre s, la prctica es a combinarlos usando el

mtodo de la raz cuadrada de suma de los cuadrados (ecuacin (4-5).)

(Nueva Zelanda Standard [NZS] 1986; ASCE 1981; ANSI / AWWA 1995a).
Una discusin ms detallada de las componentes impulsiva y convectiva Wi
y WC est contenida en la Seccin R9.1.
El movimiento del suelo impuesto est representado por un espectro de
respuesta elstico, ya sea que se deriva de un actual registro terremoto
para el sitio, o se construye por analoga a los sitios con suelo conocido y
caractersticas ssmicas. El perfil del espectro de respuesta se define por Sa,
que es una funcin del perodo de vibracin y las aceleraciones mapeadas
SS y S1 como se describe en la Seccin R9.4.
El factor I proporciona un medio para que el ingeniero pueda incrementar el
factor de seguridad para las categoras de estructuras descritas en Tabla
4.1.1 (a). Ingeniera juicio puede requerir un factor que mayor que tabulan
en la Tabla 4.1.1 (a) cuando es necesario reducir an ms el nivel potencial
de dao o dar cuenta de la posibilidad de un terremoto mayor que el sismo
de diseo.
La modificacin factores de respuesta Rc y Ri reducen el espectro de
respuesta elstico para dar cuenta de la ductilidad de la estructura,
propiedades de disipacin de energa, y la redundancia (ACI 350-06, Seccin
R21.2.1).
Las explicaciones de las presiones impulsivos y convectivos Pi y Pc estn
contenidas en la Seccin R9.1 y Housner (1963).)
4.1.1- Fuerzas dinmicas laterales
Las fuerzas laterales dinmicos sobre la base sern determinados por

donde Ci y Cc son los coeficientes de respuesta ssmica determinado de

acuerdo con las Secciones 9.4 y 9,5; I es el factor de importancia definido en
la Tabla 4.1.1 (a); Ww y WR son los pesos de la pared del tanque cilndrico
(revestimiento) y techo del tanque, respectivamente, y Ww ' es el peso de
una de las paredes en un tanque rectangular, perpendicular a la direccin
del movimiento del suelo objeto de la investigacin; es un factor definido
en el punto 1.2 y determinado de acuerdo con la Seccin 9.6; Wi y Wc son
las componentes impulsivos y convectivos del lquido almacenadado,
respectivamente, tal como se define en la Seccin 1.2 y determinado de
acuerdo con las Secciones 9.2.1 y 9.3.1; y Ri y Rc son los factores de
modificacin de respuesta definen en la Seccin 1.2 y se determinarn de
de acuerdo con la tabla 4.1.1 (b).
En su caso, las fuerzas laterales debido a la presiones dinmicas de la tierra
y del agua subterrnea contra la parte enterrada de las paredes se calcular
de conformidad con lo dispuesto en el Captulo 8.
4.1.2- cortante basal total
El cortante basal debido a las fuerzas ssmicas aplica en la parte inferior de
la pared del depsito ser determinada por

En su caso, las fuerzas laterales debido a las presiones dinmicas de la

tierra y de las aguas subterrneas contra la parte enterrada de las paredes
se incluirn en la determinacin del cortante basal total V.
4.1.3- Momentos en la base, ecuacin general
Los momentos debidos a las fuerzas ssmicas en la base del tanque se
determinar por la Ec. (4-10) y (4-13).
El momento de flexin en toda la seccin transversal del tanque
simplemente por encima de la base de la pared del tanque (EBP)

Momento de vuelco en la base del tanque, incluyendo el fondo del tanque y

la estructura de soporte (IBP)

En su caso, el efecto de la tierra dinmica y presiones de aguas

subterrneas contra la parte enterrada de las paredes se incluirn en la
determinacin de los momentos en la base del tanque.
COMENTARIO
(Mtodo de la Energa: Un mtodo de energa de anlisis dinmico puede
utilizarse en lugar del enfoque cortante en la base de la Seccin 4.1 para el
dimensionamiento de los cables del terremoto y el relleno para base flexible
articulaciones (Housner 1963; John A. Blume & Associates 1958; Medearis y
Young 1964; Uang y Bertero 1988; Bertero 1995; Scarlat 1997).
4.1.4- Aceleracin vertical
4.1.4.1 El depsito estar diseado para los efectos de aceleracin vertical.
En ausencia de un sitio especfico espectro de respuesta, la relacin b de la
aceleracin vertical a la horizontal no podr ser inferior a 2/3
4.1.4.2 La carga hidrosttica qhy del tanque contenidos, a nivel y por
encima de la base, se multiplicarn por la aceleracin espectral uv para
tener en cuenta el efecto de la aceleracin vertical. La presin
hidrodinmica resultante pvy se calcula como

Donde

donde Ct es el coeficiente de respuesta

conformidad con la Seccin 9.4 y 9.5.

ssmica

determinada

de

R4.1.4- Aceleracin vertical

(Se puede aumentar o disminuir la presin del fluido efectiva debido a los
efectos de la aceleracin vertical. Cambios similares en el peso efectivo de
la estructura de hormign tambin puede ser considerado.
IBC (2003), Seccin 1617.1.1, y construccin de la Seguridad Ssmica
Consejo (2000), Seccin 5.2.7, utilice un factor de 0.2SDS a cuenta para los

efectos de la aceleracin vertical del suelo en la definicin de los efectos

ssmicos.)
4.2- Aplicacin de sitio especfico espectros de respuesta
4.2.1- general
Donde los procedimientos especficos del lugar son usados, el mximo
sismo de aceleracin de respuesta espectral considerado se tomar como el
menor de la mxima probabilidad de la aceleracin de respuesta sismo
espectral como se define en la Seccin 4.2.2 y la aceleracin espectral
mxima determinada de respuesta como se define en la Seccin 4.2.3.
COMENTARIO
R4.2.1 GENERAL
(En lugares con Ss 1,5 o S1 0,60 y sitios de suelos de condiciones
dbiles, los espectros de respuesta especfica del sitio se utilizan
normalmente.)
4.2.2- Sismo mximo considerado Probabilstico
El sismo mximo probabilstico considerado aceleracin de respuesta
espectral se tomar como
la aceleracin de respuesta espectral
representada por un 5% disminuido el espectro de respuesta de aceleracin
con un 2% probabilidad de excedencia en un perodo de 50 aos.
R4.2.2- Sismo mximo considerado Probabilstico
(Para los movimientos de tierra probabilsticos, un 2% de probabilidad de
excedencia en un perodo de 50 aos es equivalente a un intervalo de
reaparicin de aproximadamente 2500 aos.
Cuando el espectro de respuesta especfica de sitio disponible es para una
coeficiente de disminucin otro del 5% de crtico, el perodo dependiente
de aceleracin espectral SaM dada por dicho sitio-especfico espectro debe
ser modificada por el factor i para tener en cuenta la influencia de la
disminucin en la amplificacin espectral como de la siguiente manera
(Newmark y Hall, 1982)

Cuando el espectro de respuesta especfica de sitio disponible es para un

coeficiente de disminucin otro del 0,5% de crtico, el perodo depende de
la aceleracin espectral SCM, tomando en cuenta que el espectro puedeser
modificado por la relacin c para tener en cuenta la influencia de la
disminucin en la amplificacin espectral de la siguiente

Para los espectros de respuesta especfica del sitio dibujado en un tripartito

representacin logartmica, el SCM diseo espectral de aceleracin puede
tambin ser derivado mediante el uso de la relacin

donde SD es el desplazamiento espectral correspondiente a Tc obtenido

directamente a partir del espectro de sitio especfico en el rango Tc> 1,6 /
Ts.)
4.2.3 Determinacin del sismo mximo considerado
La determinacin considerada del sismo mximo de aceleracin de
respuesta espectral en cada perodo deber ser tomado como el 150% de la
mediana 5% disminuida la aceleracin de respuesta espectral calculada en
ese periodo para los terremotos caractersticos de todas las fallas activas
conocidas dentro de la regin. La determinacin del valor de la espectral
aceleracin de respuesta no ser ms baja que 0.6Fv / T, excepto que el
lmite inferior de la aceleracin del espectro de respuesta no ser superior a
1.5Fa. El sitio coeficientes Fa y Fv se obtienen a partir de ASCE 7-05, Tablas
11.4-1 y 11.4-2, respectivamente.

4.2.4 El sismo mximo de aceleracin espectral de respuesta de Sam y ScM

se determinarn de conformidad con la Seccin 9.5 utilizando el espectro de
respuesta de aceleracin del sitio especfico tal como se define en la
Seccin 4.2.1
R4.2.3 Determinacin del sismo mximo considerado
(Para los movimientos de tierra determinados, la magnitud de un sismo
caracterstico en un determinado fallo debe ser la mejor estimacin de la
magnitud mxima capacidad para esa falla, y no debe ser inferior a la
magnitud ms grande que ha ocurrido histricamente en la falla.)

Factor de importancia
III
II

USO DEL TANQUE

Taques que contienen materiales peligrosos
Tanques proyectados para permanecer en uso para propsitos

FACTOR I
1.5
1.25

de emergencia despus de un sismo

Todos los otros tanques

1.0

* En algunos casos, para los tanques que contienen materiales peligrosos, el

juicio de ingeniera puede requerir un factor I> 1,5.

Factores de respuesta estructural

Ri
Superficial

Enterrado

3.25

3.25

Rc
1.0

flexible y anclados
Empotrado o

2.0

3.0

1.0

simple apoyo
No anclados, lleno

1.5

2.0

1.0

o vaco
Tanques elevados

2.0

1.0

Tipo de estructura
Tanque base

* Depsito subterrneo se define como un tanque cuyo mximo la superficie

del agua en reposo est en o por debajo del nivel del suelo. Para los tanques
parcialmente enterrados, el valor Ri puede ser linealmente interpolado entre
la que se muestra para los tanques superficiales y para los tanques
enterrados.
Ri = 3,25 es el valor mximo permitido Ri para ser utilizado para cualquier
lquido que contiene- estructura de concreto.
, tanques no contenidos no ancladas No se construirn en lugares donde
SDS 0.75.

CAPTULO 5. DISTRIBUCIN DE CARGA SSMICA

5.1 General
En ausencia de un anlisis ms riguroso que toma en cuenta las variaciones
complejas vertical y horizontal en las presiones hidrodinmicas, las
estructuras que contienen lquido debern estar diseados para la siguiente
dinmica distribuciones de corte y de presin, adems de la distribucin de
carga esttica:
5.2 Transferencia de corte
5.2.1 Tanques rectangulares
Las juntas de pared a piso, de pared a pared y de pared a techo de tanques
rectangulares estarn diseados para las fuerzas de corte del sismo sobre la
base de la siguiente transferencia de corte mecanismo:
Las paredes perpendiculares a la direccin del suelo en movimiento siendo
investigado se analizarn lo losas sometido a las presiones horizontales
calculadas en Seccin 5.3. Los cortantes a lo largo de la parte inferior y
lateral articulaciones y la articulacin superior en el caso de un tanque de
techo cubierto corresponder a las reacciones de la losa; y
Las paredes paralelas a la direccin del movimiento del suelo siendo
investigados debern analizar como los muros de corte sometido a las
fuerzas en el plano calculadas en Seccin 5.3.
R5.2 transferencia de corte (NZS 1986)
(La fuerza del terremoto horizontal V genera fuerzas de corte entre la pared
y el equilibrio y la pared y el techo.)
R5.2.1 tanques rectangulares
(Por lo general, la distribucin de fuerzas y reacciones en la pared las
paredes del tanque rectangulares sern similares a la mostrada en Fig.
R5.2.1)
5.2.2- Tanques circulares
Las juntas de pared a pie y de pared a techo sern diseados para las
fuerzas de corte del sismo.
R5.2.2- Tanques circulares
(En tanques circulares fija y de base con bisagras (Tipos 2.1 y 2.2), el
cortante basal ssmico es transmitido parcialmente por una membrana
(tangencial) de cortante y el resto por cortantes radiales que causan
flexiones verticales. Para un tanque con una relacin de altura a dimetro
de 1: 4 (D / HL = 4,0), aproximadamente 20% de la fuerza de cortante
ssmica es transmitida por la reaccin de base radial a la flexin vertical. Los

restantes 80% se transmite por cortante tangencial P. Para la transferencia

de cortante tangencial Q, una fuerza cortante distribuida q es requerida en
la interfase de la pared / pie, donde

La distribucin se ilustra en la Fig. R5.2.2.

El cortante tangencial mximo se produce en un punto en la pared del
tanque orientada 90 grados a la direccin sismo de diseo que se est
evaluando y viene dada por

El cortante radial se crea por la respuesta a la flexin de la pared cerca de la

base, y es por lo tanto proporcional a las fuerzas hidrodinmicas que se
muestran en la Fig. R5.2.1. El cortante radial alcanza su valor mximo en los
puntos de la pared del tanque orientada cero y 180 grados hacia el
movimiento del suelo y deben ser determinada utilizando la teora cubierta
cilndrica y las dimensiones de tanque. El diseo de la interfaz de la pared
pie deben tomar la cortante radial en cuenta.
En general, la interfaz pared-pie de refuerzo debe tener diseado para
transmitir esos cortantes a travs de la articulacin. Alternativamente, la
pared puede estar situada en una ranura preformada en el pie de viga
collar.
En anclado, flexible-base, tanques circulares (Tipo 2.3 (1)) es asumido que
todo el esfuerzo cortante base se transmite por la membrana de corte
(tangencial) con flexin vertical solamente insignificante.

En Tipos de tanques 2.3 (2) y 2.3 (3) se asume que la base cortante se
transmite slo por friccin. Si la friccin entre la base de la pared y el pie, o
entre la base y la pared teniendo relleno, es insuficiente para resistir la
fuerza cortante terremoto, algn tipo de restriccin mecnica tales como
tacos, cables galvanizado de acero, o ranuras preformadas pueden ser
requeridos.
Si no se proporciona un medio para la transferencia de corte alrededor de la
circunferencia puede resultar en deslizamiento de la pared.

Cuando se utiliza ranuras preformadas, momentos de flexin verticales

inducida en la pared por cortante debe ser considerado.
La articulacin entre el techo y la pared est sujeta al cortante del sismo la
aceleracin horizontal de la cubierta. Dnde estn las clavijas
proporcionado para transferir este esfuerzo cortante, la distribucin ser la
mismo como se muestra en la Fig. R5.2.2 con cortante mximo dado por

donde Pr es la fuerza de la aceleracin horizontal del techo.

Para tanques con aleros, el labio de hormign puede ser diseado para
resistir la fuerza de terremoto. Porque el techo es libre para deslizarse en la
parte superior de la pared, la transferencia de cortante tener lugar durante
la porcin de la circunferencia, donde el voladizo labio entra en contacto con
la pared. Tpicamente, la distribucin de las fuerzas y de la pared reacciones
en tanques circulares ser similar al mostrado en la Fig. R5.2.1, pero
haciendo reaccionar en slo la mitad de la circunferencia. La reaccin
mxima de la fuerza ser dada por

5.3- distribucin de la fuerza dinmica por encima de la base

5.3.3 Tanques circulares
Las paredes cilndricas de tanques circulares debern cargarse por propia
fuerza de la inercia de la pared distribuye uniformemente alrededor toda la
circunferencia; la mitad de la fuerza impulsiva Pi aplicada simtricamente
alrededor = 0 grados y la actuacin hacia el exterior en una mitad de la
circunferencia de la pared, y una media Pi simtricamente alrededor =
180 grados y actuar hacia adentro en la mitad opuesta de la circunferencia
de la pared; la mitad de la fuerza que acta convectivo Pc en la mitad de la
circunferencia de la pared simtricamente alrededor theta = 0 grados y un

medio Pc simtricamente alrededor = 180 y actuando hacia adentro en la

mitad opuesta de la pared de circunferencia; y la presin de la tierra
dinmica y subterrneas contra el medio de salida de la parte enterrada
dela pared.
Superpuesta a estas fuerzas desequilibradas laterales ser la fuerza
hidrodinmica lateral axisimtrico resultante de la actuacin de la presin
hidrodinmica Pvy en la pared del tanque.
R5.3.3- Tanques circulares
La distribucin vertical, por cada pie de altura de la pared, de las fuerzas
dinmicas que actan en una mitad de la pared pueden estar asumido como
se muestra a continuacin y en la Fig. R5.3.3 y la fig. R5.2.1.

Para la pared de espesor constante. Para la pared cnica, modificar

en consecuencia

Fig. R5.3.3 Distribucin de la fuerza vertical: tanques circulares.

La distribucin horizontal de la presin dinmica a travs el dimetro del
tanque D puede suponerse como sigue

CAPITULO 6
6.2 Tanques circulares
Los esfuerzos de flexin y esfuerzos de corte vertical en la pared y en la
base de la pared debido a las fuerzas del sismo lateral se calculan sobre la
base de la accin de la cubierta utilizando una distribucin de presin
aceptable.
Fuerzas hidrodinmicas membrana (aro) en la pared cilndrica
correspondiente a cualquier nivel y lquido por encima del tanque de la base
se determinar por

y la tensin circunferencial

donde el espesor tw = pared a nivel siendo investigado (nivel del lquido y).
R6.2- Tanques circulares
(Para los tanques circulares de base libre (tipo 2.3), los trminos de la
ecuacin. (6-1)
se definen como

Donde

Para fija o base con bisagras circulares tanques (Tipos 2.1 y 2.2), los
trminos de la ecuacin. (6-1) deben modificarse para tener en cuenta los
efectos de la restriccin de base. Del mismo modo, los trminos de la
ecuacin. (6-1)
debe ser modificado para tener en cuenta la restriccin de pared rgida para
las juntas del techo.
CAPITULO 7- JUNTAS LIBRES
7.1- Onda de oscilacin
Se har lo necesario para dar cabida a la mxima onda de oscilacin dmax
generado por el sismo de aceleracin.
El mximo desplazamiento vertical dmax para ser acomodada se calcular
de la siguiente
expresiones:

donde Cc es el coeficiente de respuesta ssmica es computada en la Seccin

9.4.
R7.1- Onda de oscilacin
La aceleracin del sismo horizontal hace que el fluido contenido golpee con
desplazamiento vertical de la superficie del fluido.
La cantidad de onda de oscilacin requerida en el diseo para dar cabida
este chapoteo variar. Cuando rebase es tolerable, la provisin de onda de
oscilacin no es necesario. Cuando la prdida de lquido debe prevenirse
(por ejemplo, tanques para el almacenamiento de lquidos txicos) o donde
el desbordamiento puede dar lugar a fregar de la fundacin materiales o
causa daos a las tuberas, el techo, o ambos, y luego una o ms de las
siguientes medidas ser preciso:
Proporcionar una asignacin de onda de oscilacin;
Disear la estructura del techo para resistir el levantamiento resultante
presiones; y / o
Proporcionar un vertedero de desbordamiento.
Dnde sitio especfico espectros de respuesta se utilizan, el mximo dmax
desplazamiento vertical puede calcularse a partir de las siguientes
expresiones:

donde Cc se define en la Seccin 9.5; y SCM (como en la ecuacin para Cc),

c y SD son como se definen en la Seccin R4.2.2.
CAPTULO 8- PRESIONES EN LA TIERRA POR EL SISMO INDUCIDO
8.1 General
Los empujes dinmicos se tendrn en cuenta al calcular el cortante en la
base de un parcial o totalmente enterrada estructura y el diseo que
contiene lquido las paredes.
Los efectos de la capa fretica, si est presente, sern incluidos en el
clculo de estas presiones.

El coeficiente de empuje lateral en reposo Ko deber ser utilizado en la

estimacin de las presiones de la tierra a menos que sea demostrado
mediante clculo que la estructura desva lo suficiente como para reducir el
coeficiente a algn valor entre Ko y el coeficiente activa de tierra lateral
presin Ka.
En un anlisis esttico de pseudo, la resultante de la ssmica componente
de la presin de la tierra se supone que actua en un punto 0.6 de la altura
de la tierra por encima de la base, y cuando parte o la totalidad de la
estructura est por debajo del agua mesa, la resultante del aumento
incremental en la presin del agua subterrnea se supondr que acta en
un punto a 1/3 de la profundidad del agua por encima de la base.
8.2-Limitaciones
En un tanque enterrado, las fuerzas dinmicas de relleno no deber confiar
en ella para reducir los efectos dinmicos de la lquido almacenado o
viceversa.
8.3- Mtodos alternativos
Las disposiciones de este captulo se permitirn ser sustituidas por
recomendaciones del proyecto geotcnico ingeniero que son aprobados por
el edificio con jurisdiccin oficial.
R8.1 General
Las fuerzas laterales debidas a la tierra dinmica y las aguas subterrneas
las presiones se combinan algebraicamente con las impulsivas fuerzas en el
tanque como en la ecuacin. (4-5).
CAPTULO 9. MODELO DINMICO
9.1- General
Las caractersticas dinmicas de lquido tierra-soportado que contiene
estructuras sometidas a aceleracin terremoto se computar de
conformidad con las Secciones 9.2, 9.3 y 9.5.
Las caractersticas dinmicas de estructuras Montadas-pedestal
contienen lquido se computarn en acuerdo con la Seccin 9.7.

que

R9.1- General
Las presiones y las fuerzas ssmicas laterales determinados enacuerdo con
esta Norma se basan en depsito vertical paredes y elementos de pared
verticales, y las presiones y pueden necesitar ser modificados para
superficies inclinadas fuerzas.
El siguiente comentario es una adaptacin de Housner (1963):

Los procedimientos de diseo que se describen en el Captulo 4 reconocen

que el anlisis ssmico de estructuras que contienen lquido sometido a una
aceleracin horizontal debe incluir la fuerzas de inercia generadas por la
aceleracin de la estructura s mismo; y las fuerzas hidrodinmicas
generadas por la horizontal aceleracin del lquido contenido.
Segn Housner (1963), las presiones asociadas con estas fuerzas "se
pueden separar en impulsiva y convectiva partes. Las presiones impulsivas
no son impulsos en el usual sentido, pero estn asociados con las fuerzas de
inercia producidas por aceleraciones de las paredes del recipiente y son
directamente proporcional a estas aceleraciones. Las presiones convectivas
son las producidas por las oscilaciones del fluido y son por tanto, las
consecuencias de las presiones impulsivas ".
Figura R9.1 (en la pgina 43.) Muestra un modelo dinmico equivalente para
clculo de las fuerzas ssmicas resultantes que actan sobre la base en la
tierra de un recipiente de fluido con paredes rgidas. Este modelo tiene sido
aceptado por la profesin desde principios del decenio de 1960. En este
modelo, Wi representa el efecto resultante de la impulsiva presiones
ssmicas en las paredes del tanque. Wc representa el resultante de las
presiones de fluido chapoteo (convectivas).
En el modelo, Wi est fijado rgidamente a las paredes del tanque a una
altura hi por encima del fondo del tanque, que corresponde a la ubicacin
de la fuerza resultante Pi impulsivo. Wi mueve con las paredes del tanque,
ya que responden a la tierra agitacin (el fluido se supone que los
desplazamientos de fluidos incompresibles y la pequea). Las presiones
impulsivas son generados por el aceleraciones ssmicas de las paredes del
tanque de manera que la fuerza Pi es uniformemente dividido en una fuerza
de presin en la pared en la aceleracin el fluido, y una fuerza de succin en
la pared acelerar lejos del fluido. Durante un terremoto, la fuerza Pi cambia
de direccin varias veces por segundo, lo que corresponde al cambio en la
direccin de la aceleracin base; el momento de vuelco generado por Pi es,
pues, con frecuencia ineficaz en que tiende a volcar el tanque.
Wc es el peso equivalente del fluido oscilante que produce las presiones
convectivas en las paredes del tanque con Pc fuerza resultante, que acta a
una altura de hc por encima del tanque fondo. En el modelo, Wc se fija a las
paredes del tanque por medio de muelles que producen un perodo de
vibracin correspondiente al perodo de chapoteo fluido. Las presiones
chapoteando en las paredes del tanque resultado a partir del movimiento de
fluido asociada con la oscilacin de la onda. Los perodo de oscilacin del
chapoteo depende de la relacin de lquido profundidad a dimetro del
tanque, y es por lo general varios segundos. los
vuelco momento ejercido por la PC (Fig. R9.1 [pg. 43]) actos para un
tiempo suficiente para tienden a elevar la pared del tanque si hay peso de
restriccin insuficiente. El Pi fuerzas y Pc acto independiente y
simultneamente en el tanque. La fuerza Pi (y sus presiones asociadas)

actuar principalmente para subrayar el tanque pared, mientras Pc acta

principalmente para elevar la pared del tanque.
Las vibraciones verticales del suelo se transmiten tambin a la presiones de
fluido, produciendo de este modo que actan sobre las paredes del tanque.
Ellos acto para aumentar o disminuir las tensiones de deformacin.
Las presiones y fuerzas en un tanque cilndrico son similares a, pero no el
mismo que, aquellos que actan en un tanque rectangular.
Las rpidas fluctuaciones de la fuerza Pi significan que la flexin momentos
y tensiones en la pared de un tanque rectangular tambin varan
rpidamente (el efecto no es como una fuerza constante que acta sobre la
pared).
La duracin de las fluctuaciones es de 10 a 15 segundos para terremotos de
magnitud 6,5 a 7,5.
La fuerza de Pc flucta sinusoidalmente con un periodo de vibracin que
depende de las dimensiones del tanque, y puede haber varios segundo o
ms. La duracin de chapoteo puede ser 20 a 40 segundos para terremotos
de magnitud 6,5 a 7,5. Tenga en cuenta que la amortiguacin del agua de
chapoteo es pequeo: aproximadamente 0.5 a 1% de amortiguamiento
crtico. Los aumentos de chapoteo y disminuye la presin del fluido en la
pared. Normalmente, esto es menor que el efecto impulsivo, pero si no hay
suficiente carga muerta, el tanque tender a elevar.
9.3 TANQUES CIRCULARES (TIPO 2)
R9.3 Tanques circulares (Tipo 2)
Todas las ecuaciones en la Seccin 9.3, con excepcin de la ecuacin. (9 a
23) a travs de (09.28), fueron desarrollados originalmente por Housner
(1963), y posteriormente utilizado por otros autores (Housner 1956; NZS
1986; Haroun 1984; ASCE 1981; Veletsos y Shivakumar 1997; ANSI / AWWA
1995a, b; Haroun y Ellaithy 1985).
Las ecuaciones (9-23) a (9-28) fueron adaptadas de NZS (1986).
9.3.1 Pesos equivalentes de lquido aceleracin (Fig. 9.3.1 [pg. 48])

9.3.2- Alturas a centros de gravedad (EBP [Fig 9.3.2.;en P. 49])

9.3.4- Propiedades dinmicas

R9.3.4- Propiedades dinmicas

(Las ecuaciones (9-23) y (9-24) se han adaptado de ASCE (1981) y Veletsos

y Shivakumar (1997).
Las ecuaciones (9-26) y (9-27) se han adaptado de ANSI / AWWA (1995a, b).
Las ecuaciones (9-13), (9-14), (9-29) y (9 a 30) estn adaptados de Housner
(1963).)
9.4 Coeficientes de respuesta ssmica
9.4.1 Ci se determinar de la siguiente manera:

SDS= la aceleracin de respuesta espectral en el diseo perodos cortos

SD1 = la aceleracin espectral diseo respuesta a una 1 segundo periodo

SS y S1 son las aceleraciones de respuesta espectral mapeadas en perodos

cortos (SS) y 1 segundo (S1), respectivamente, y se obtiene de la planta
ssmica mapas de movimiento de la Fig. 22-1 22-14 travs de ASCE 7-05,
Captulo 22; y Fa y Fv son los coeficientes del sitio y se obtendr a partir de
la Tabla 11.4-1 y 11,4-2, respectivamente, de ASCE 7-05, en combinacin
con Tabla 20,3-1, "Sitio de clasificacin," de ASCE 7-05.
9.4.2 Cc se determinar de la siguiente manera:

9.4.3 Ct se determinar de la siguiente manera

Para tanques circulares

Para tanques rectangulares

9.5- Sitio - respuesta ssmica especfica coeficientes Ci, CC y Ct
Cuando se utilizan procedimientos especficos de sitio, el sismo mximo
considerado de aceleraciones de respuesta espectral Sam y ScM se
obtendrn de-sitio especfico del espectro de aceleracin de la siguiente
manera:
Para periodos inferiores o iguales a TS, Sam ser tomado como la
aceleracin espectral obtenida del sitio especfico del espectro en un
perodo de 2 segundos, excepto que no se tendrn menos de 90% de la
aceleracin espectral pico en cualquier perodo mayor de 0,2 segundos. Por
perodos superiores a TS, SaM se tomarn como aceleracin de respuesta
espectral correspondiente a Ti o Tv, segn corresponda. Cuando un 5%
disminuido, el especfico sitio del espectro de respuesta vertical es
disponible, SaM ser determinado a partir de ese espectro cuando se utiliza
para determinar Ct; y ScM se tomar como el 150% de la aceleracin de
respuesta espectral correspondiente a Tc, excepto que cuando un 0,5%
disminuido, espectro de respuesta horizontal especfica del sitio est
disponible, ScM ser igual a la aceleracin espectral de respuesta de que el
espectro correspondiente al periodo Tc.

La respuesta ssmica coeficientes Ci, CC y Ct deber determinar a partir de

la Ec. (9-41), (9-42), y (9-43), respectivamente.
Para todos los perodos, Ti

Para todos los perodos, Tc

Para todos los perodos, Tv

Los valores de Ci, CC y CT utilizada para el diseo no deber ser menos de

80% de los valores correspondientes como determinado de acuerdo con la
Seccin 9.4.
9.6 Coeficiente de masa efectiva

9.7- tanques montados en el pedestal

Los pesos equivalentes, conexin inalmbrica y WC, y las alturas a la
centros de gravedad, hola, hc, hola ', y hc' de un tanque montado, se
calcula utilizando la ecuacin correspondiente. (9-2) y (9-3) para tanques
rectangulares y circulares, respectivamente.
Las propiedades dinmicas, incluidos los perodos de vibracin y los
coeficientes de laterales, se permitir que ser determinado sobre la base de
generalmente aceptable mtodos de anlisis dinmico.

CAPTULO 3 CRITERIOS GENERAL DE ANLISIS Y DISEO

Caractersticas R3.1- dinmicos
Para un resumen de los pasos generales involucrados en la interaccin
entre la estructura y el lquido contenido, consulte
5.3- distribucin de la fuerza dinmica por encima de la base
9 PROPIEDADEAS DINMICAS
9.4.2 Las ecuaciones siguientes se proporcionan como ejemplos para el
caso especial de una pared de espesor uniforme. (Tenga en cuenta que la
masa
es igual a peso dividido por la aceleracin de la gravedad).
MW
MI
H
donde hw = 0.5Hw, y hi se obtiene de la ecuacin. (9-3) y (9-4),
y la Fig. 9.2.2 (en la pg. 44).
Para las paredes de grosor no uniforme, es un anlisis especial
requerido para determinar mw, mi, y h.
Para de base fija, sin paredes superiores en voladizo, como en descapotable
tanques, rigidez a la flexin para una unidad de anchura de la pared K
puede ser
aproximarse mediante la siguiente ecuacin
K
frmulas rigidez a la flexin pueden ser desarrollados para otra pared
las condiciones de apoyo. Tales constantes de resorte caern generalmente
dentro de la gama de baja periodo (menos de aproximadamente 0,3
segundos) para

tanques de proporciones normales.

Como alternativa a computar el perodo natural de vibracin,
sobre todo para las condiciones extremas que no sean en voladizo, es
razonable suponer la pared rgida. En tal caso, la ecuacin. (9-32)
se puede utilizar de forma conservadora para calcular el impulsivo
fuerzas, independientemente de las condiciones de contorno real de la
siendo analizados estructura o componentes estructurales.

APENDICE A: METODO DE DISEO

A.1- Esquema general del mtodo de diseo
A falta de un mtodo ms riguroso de anlisis, los procedimientos generales
descritos a continuacin pueden utilizarse para aplicar las disposiciones del
Captulos 1 al 9.
Bsicas parmetros de diseo ssmico:
1. Establecer la profundidad diseo de la HL lquido almacenado, la pared
altura Hw, y la longitud o el dimetro del tanque, L o D, respectivamente;
2. En el mapa ssmico movimiento del suelo aplicable del ASCE 7-05,
captulo 22, obtener el terremoto mxima considerada asignada
aceleraciones de respuesta espectral en periodos cortos y en 1 segundo (SS
y S1, respectivamente). Despus de seleccionar la clasificacin sitio
de ASCE 7-05, Tabla 20,3-1, obtener coeficientes Fa y Fv utilizando ASCE 705, Mesas y 11,4-1 11,4-2, y
calcular SDS y SD1 usando la Ec. (9-35) y (9-36);
3. Seleccione un factor de importancia I de la Tabla 4.1.1 (a);
4. Seleccione los factores Ri y RC de la Tabla 4.1.1 (b) para el tipo de
estructura que se investiga;
Tanque propiedades dinmicas:
5. Calcular el peso equivalente de la pared del tanque (shell) Ww, Wr techo,
y el WL lquido almacenado. Tambin, calcular la efectiva
coeficiente de masa;
6. Calcular el peso efectivo del componente impulsiva del almacenado Wi
lquido, y el componente convectivo Wc usando

Fig. 9.2.1 para tanques rectangulares o figura. 9.3.1 para tanques circulares;
7. Calcular la altura hw, hr, hola, y hc (EBP) y h'i y h'c (IBP) para el centro de
gravedad de la pared del tanque, techo, impulsivo
componente, y el componente convectivo, respectivamente (Fig 9.2.2, 9.2.3,
9.3.2, 9.3.3 y, o secciones 9.2 y 9.3.);
8. Calcular la frecuencia natural combinado de? I vibracin de la estructura
de contencin y el componente impulsivo de la
lquido almacenado (Ec. (9-9) para tanques rectangulares o la Ec. (9 a 23)
para los tipos de tanques circulares 2.1 y 2.2). El modo impulsivo
generalmente caer
en el rango rgida de los espectros de respuesta (es decir, la regin de
aceleracin espectral constante del espectro de respuesta en el diseo
Fig. R9.4.1) para tamaos comunes de los tanques de concreto. Por lo tanto,
si el valor mximo de Ci se utiliza (SDS), el clculo de lo natural
no se requiere la frecuencia y perodo natural;
9. Calcular la frecuencia de la vibracin de c el componente convectivo del
lquido almacenado (Ec. (9-12) para rectangular
tanques o ecuacin. (9/28) para circular);
10. El uso de los valores de frecuencia determinadas en los pasos 8 y 9, el
clculo de los correspondientes perodos naturales de vibracin de Ti y Tc.
(Ec (9-11) y (9-14) para tanques rectangulares, o la ecuacin (9-25), (9-26),
y (9-30) para tanques circulares..);
11. Sobre la base de los perodos naturales determina en la etapa 10 y los
valores de aceleracin de respuesta espectral de diseo derivados en el
paso 2, calcule
los correspondientes coeficientes de respuesta ssmica Ci y Cc (Ec. (9-32),
(9-33), (9-37), y (9-38)). Nota: Cuando un sitio especfico
espectro de respuesta se construye de acuerdo con la Seccin 4.2.1, Ci y Cc
son determinados de acuerdo con
Secciones 9.5 y R9.5;
francobordo:
12. Cuando sea necesario, calcular el desplazamiento vertical mximo de
superficie del lquido (altura de las olas), de conformidad con el Captulo 7.
Ajuste la altura de la pared si es necesario para cumplir con los requisitos de
francobordo;

Cortante basal y momentos de vuelco:

13. Calcular las fuerzas laterales dinmicos (ecuacin (4-1) a (4-4).) Y el
total de cortante basal V (ecuacin (4-5).);
14. Calcular los momentos de flexin y de vuelco (ecuacin (4-10) y (4-13).);
Aceleracin vertical:
15. Calcular el factor de amplificacin vertical de Ct de conformidad con la
Seccin 9.4.3. Para los tanques circulares, primero calcular lo natural
perodo de vibracin vertical de Tv lquido movimiento (ecuacin (9-31).);
16. Calcular el PVY presin hidrodinmica (ecuacin (4-14).);
Distribucin de la presin:
17. Calcular la distribucin vertical de los componentes de la fuerza, de
acuerdo con el captulo 5;
Destaca:
18. En los tanques rectangulares, calcular las tensiones en la pared debido a
las presiones impulsivas y convectivas, dependiendo de la
sistema estructural considerado (Seccin 6.1) y las tensiones asociadas con
el aumento de la densidad del fluido eficaz debido a la
aceleracin vertical. En tanques circulares, calcular las tensiones de
deformacin debido a las presiones impulsivas y convectivas y debido a la
aceleracin vertical (seccin 6.2); y
19. Calcular las tensiones globales de flexin debido a los momentos de
vuelco (desde el paso 14). Presiones a la baja sobre el
tacos de apoyo de neopreno de base libre tanques circulares causadas por
momentos de vuelco se deben considerar. Si levantamiento se desarrolla en
la parte del taln, a continuacin, los cables de anclaje debe ser
proporcionada.