Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISSN 1677-907X
revista
interamericana
de comunicao
miditica
v. V, n. 2, julho-dez 2006
verso impressa
www.ufsm.br/poscom/periodicos
ANIMUS
ISSN 1677-907X
revista
interamericana
de comunicao
miditica
v. V, n. 2, julho-dez 2006
Editora
Ada C. Machado da Silveira: Universidade Federal de Santa Maria (Brasil)
Conselho Editorial
Antonio Fausto Neto: Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Brasil)
Claudia Cunha: Universidade Tuiuti do Paran (Brasil)
Eugenia M. da Rocha Barichello: Universidade Federal de Santa Maria (Brasil)
Inesita Araujo: Fundao Oswaldo Cruz (Brasil)
Gustavo Cimadevilla: Universidad Nacional de Ro Cuarto (Argentina)
Jacques Guyot: Universit Paris-8 (Frana)
Lorenzo Vilches: Universitat Autnoma de Barcelona (Espanha)
Luciana Pellin Mielniczuk: Universidade Federal de Santa Maria (Brasil)
Marcius Freire: Universidade Estadual de Campinas (Brasil)
Maria Helena Weber: Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Brasil)
Muniz Sodr: Universidade Federal do Rio de Janeiro (Brasil)
Tania Siqueira Montoro: Universidade de Braslia (Brasil)
Veneza V. Mayora Ronsini: Universidade Federal de Santa Maria (Brasil)
Capa
FACOS Agncia de Comunicao
Atualizao: Victorio Venturini
Impresso
Imprensa Universitria
Fotolitos
Fotoligraf
ANIMUS
revista
interamericana
de comunicao
miditica
Sumrio
Editorial
07
Sociedade midiatizada
Jos Luis Braga
09
36
El discurso poltico
Graciela Ins Presas Areu
60
O sertanejo midiatizado:
Gneros e mediaes na
conexo popular/massivo
Ricardo Pavan
94
Revista Plenitude:
25 anos no mercado editorial
Penha Rocha
110
ANIMUS
Papel e atuao
de jornalistas e relaes
pblicas em uma organizao,
segundo jornalistas
Marcia Yukiko M. Duarte
e Jorge Duarte
129
Jornalismo participativo na
Internet: novo suporte, novas
prticas, novos conceitos
Cristiane Lindemann
149
170
183
de comunicao
miditica
miditica
ANIMUS
revista
revista
interamericana
interamericana
de comunicao
Editorial
julho-dez2006
2006
v.v.V,V,n.n.2,2,julho-dez
ANIMUS
revista
interamericana
de comunicao
miditica
Mediatizao como
processo interacional
de referncia
Jos Luiz Braga
Mediatizao
Processos
interacionais
Construo
da
Introduo1
10
11
12
13
15
17
18
19
* * *
Com a profuso de objetivaes diferidas registros nas mais diversas formas, dos mais variados materiais colocam-se questes especficas para que tais materiais funcionem efetivamente a servio das interaes que
constroem a sociedade. Devem ser disponveis e acessveis,
deve ser possvel (em momentos diferidos e a partir de
buscas difusas) recuperar as informaes objetivadas. Isso
j se coloca no que se refere escrita gerando as bibliotecas como espao de conservao, sistematizao e
recuperao. Os materiais audiovisuais vm sendo (lentamente) includos nas bibliotecas, exigindo uma reconceitualizao destas para a soluo dos problemas especficos, prticos e tericos, que colocam. Com o desenvolvimento da informtica, todos os materiais objetivados
segundo as tcnicas da mediatizao passam a dispor de
comparveis processos. Assim, as interaes sociais passam a comportar uma freqente passagem por articulaes
complexas entre participantes da sociedade e o acervo
diverso de dados (tambm inscritos por esta mesma sociedade). Interagir em sociedade passa, crescentemente, a
ser tratado ao modo de interaes com o acervo dinmico
da rede informatizada e ao modo de referncias a este acervo.
* * *
Outra caracterstica do processo de mediatizao
bastante estudada a tendncia descontextualizao. Para
que objetivaes sociais circulem em mbito diferido e
difuso com pertinncia, preciso que se elaborem com
alguns graus de abstrao das contingncias especficas
caracterizadoras dos momentos de elaborao expressiva.
Isso j desenvolvido nas interaes da escrita, quando o
texto deve se tornar, justamente, abstrato.
Mesmo nas interaes face a face, como observam Berger e Luckmann, a linguagem ao mesmo tempo
em que tipifica tambm torna annimas as experincias
pois as experincias tipificadas podem em princpio ser
repetidas... (p. 59). Entretanto, com a mediatizao, at
as referncias mais personalizadas tornam-se annimas
20
e tipificadas, pelo desprendimento estrutural das contingncias, que s sero reconstrudas pelo receptor.
Conforme o tipo de material expressivo, claro
que este pode construir sua prpria contextualizao
isto , conter as instrues contingenciais requeridas para
sua decodificao (isso se manifesta notadamente na literatura). Ou, eventualmente, a prpria srie intertextual
de objetivaes de mesma natureza que constri as prticas
de leitura que permitem a boa compreenso e as pistas
de pertinncia. No por acaso que uma grande parte
das objetivaes mediatizadas buscam um dbito serializado.
Enfim, toda uma variedade de procedimentos
so, inventivamente, gerados para viabilizar a circulao
de produtos mediatizados assegurando sua interpretao
na ausncia de pistas contingenciais (de que dispomos, tipicamente, nas interaes face a face). O que importa assinalar, aqui, esta situao em que a mediatizao, como
processo interacional, constitui realidades sociais fortemente marcadas por jogos variados e sutis entre objetivaes contingencialmente indeterminadas (que no so
definidas por conjunturas especficas) e um trabalho
necessrio, em diversos nveis, de re-determinao contingencial isto , processos que repem em circulao
aquelas mensagens refazendo articulaes com contingncias especficas dos usurios para gerar sentido e pertinncia. Ocorrem a, sucessiva e imbricadamente, momentos de passagem indeterminao e momentos
de passagem determinao em conjuntura. Podemos
considerar estes processos de re-determinao como um
trabalho de edio do material objetivado mediaticamente, pelo usurio que o (re)inscreve em sua conjuntura,
realizando articulaes atravs das mediaes que acione.
* * *
Uma expresso que tem concentrado bastante
ateno, quando se aborda a mdia recente, interatividade. A palavra parece ser usada como um divisor
de guas separando processos no interativos dos
interativos, com forte valorao positiva no segundo
Mestrado de Comunicao - UFSM
21
caso e negativa no primeiro. J criticamos, em artigo anterior (BRAGA, 2000) tanto a clivagem radical como a valorao estereotipada. Na verdade, a interatividade res-trita
(respostas pontuais, especificamente de retorno direto ao
plo produtor/emissor) relativamente rara e compe
apenas uma parte da complexa interacionalidade social
da mediatizao.
A Internet, na verdade, viabiliza e/ou acelera e
amplia aquilo que assinalamos como interatividade difusa: as respostas no so tipicamente de retorno direto
pontual (interatividade conversacional) so antes repercusso redirecionamento circulao de reaes para mbitos diferidos e difusos. Nessa circulao, claro que o plo emissor
acaba tambm entrando no circuito (e o faz at no seu
prprio interesse de sintonia). Mas claro que, a, recebe
as respostas de um modo completamente diferente daquele que seria associado a um retorno ponto-a-ponto.
Trata-se, agora, de recebimento de alguma coisa que se
tornou social (disponvel em modo diferido e difuso).
Ou seja as respostas desenvolvidas pelo sistema interacional meditico, mesmo com o desenvolvimento de tecnologias digitais de retorno ponto a ponto, so respostas
potencialmente diferidas e difusas. A impresso de conversacionalidade antes uma lgica de sistema para
viabilizao da insero de tipo individual.
Certamente, o que interessa mais (como questo
a ser aprofundada atravs de pesquisa) seria a dialtica
entre essas duas processualidades dialtica que viabiliza
um jogo complexo entre o individual e o social, entre
descontextualizao e recontextualizao. Como indivduo,
disponho de processos pessoais, isto , da interatividade
de tipo conversacional no diferida ou curtamente diferida, como e-mails; e no difusa (ponto a ponto) ou curtamente difusa (blogs) como primeiro passo do fluxo; e atravs desses processos ganho espao e ponto de articulao
para interaes sociais mais amplas assim como tambm
sou ganho pela lgica do processo principal para fazer
parte do hiperfluxo.
* * *
22
Isso nos leva a outra caracterstica, em que o diferido/difuso da mdia se demarca bastante de tal ocorrncia
na escrita (quando processo interacional de referncia)
o foco no receptor. Na rpida reflexo sobre a cultura
escrita, consideramos que, nesta, o mbito da expresso
predominante. As objetivaes sociais (que viabilizam as
interiorizaes) se fazem segundo um enfoque especializado. Para que, na recepo, o interlocutor possa participar, sua socializao requer uma formao avanada,
tanto nos processos da linguagem escrita como nos gneros e especialidades que compem, dentro da sociedade,
sub-universos nos quais os usurios (interlocutores)
devem apresentar um bom preparo mesmo quando
interagem a partir da recepo.
Com a abrangncia oferecida pela mdia moderna, os mbitos de circulao ultrapassam largamente
sub-universos especializados. O prprio objetivo de abrangncia leva a uma forte nfase do plo receptor, ao serem
desenvolvidas as objetivaes. Claro que os objetivos de
expresso, de objetivao, de controles estruturais, de formao de grupos de compartilhamento interno (subuniversos em Berger e Luckmann, campos sociais em
Bourdieu) tudo isso continua vigente e forte, como gerao de processos sociais. Mas no menos verdadeiro
que tais espaos, para articulao entre sub-universos e
para encaixe na sociedade geral, no podem mais prescindir (at mesmo para desenvolver sua hegemonia) de sintonizar o plo receptor.
Todo esforo recente de processos de amigabilidade na mdia (particularmente informatizada, mas no
s) caracteriza e refora a nfase no mbito do usurio. A
palavra amigvel passou a exprimir justamente uma elaborao para superar a necessidade de pr-formao nas
especificidades e peculiaridades da linguagem e dos processos segundo os quais a interao deve se desenvolver.
* * *
O tratamento em comum de realidades
diversas passa a ser uma parte substancial das objetivaes
e de sua circulao. No mundo da escrita, sub-universos
Mestrado de Comunicao - UFSM
23
relativamente consistentes dentro do espao social (realidades setoriais), se desenvolvem em padres aproximadamente ad-hoc para aquele tipo especial de interao
(embora em comutao com a realidade social geral) o
sistema da sade, o sistema educacional, o mundo comercial, o jornalismo e, em geral, os espaos profissionais
especializados.
Com a mediatizao, aquelas realidades so
aproximadas (no que se refere a seu modo de objetivao)
e adquirem uma circulao acelerada nestes termos. Tm
sido estudados os problemas e desafios colocados por
tais aproximaes. A relativizao dos diversos mundos
em que um indivduo pode se envolver se torna mais evidente no espao mesmo do senso comum, no apenas
por reflexo terica, mas tambm pela simples experincia
mediatizada das coisas.
* * *
Outra questo, correlata, a da deslegitimao
de padres esotricos segundo os quais campos especializados se relacionam com a sociedade em geral. Uma das
coisas que a mdia faz deslegitimar exaustivamente, ao
expor os diferentes sub-universos uns aos outros j
que um dos modos de manuteno de um campo social
justamente a construo de relaes esotricas. Faz parte
das relaes esotricas assumir alguns conhecimentos
como acessveis apenas aos iniciados. Alm disso, na
manuteno do campo social, o processo de se expor a
olhos estranhos se desenvolve nos termos e maneiras
prprias do campo esotrico (pensar na medicina, por
exemplo). Ora, a mdia, justamente, em vez de tratar de
qualquer campo especializado nos termos deste (que o
campo da expresso) trata-o nos termos da recepo
(ou nos termos que os profissionais da mdia consideram
que seja o da recepo). Assim, nos dois aspectos (reserva
de conhecimentos e modos de exposio) a mdia deslegitima. Isso no depende de que a mdia exera uma
funo crtica ou fiscalizadora. A mediatizao realiza uma
deslegitimao de outros campos sociais na medida
em que, agora, estes no conseguem mais se subtrair por
24
distanciamento do pblico geral, nem manter uma proteo esotrica para suas lgicas de campo. Tudo
se expe, logo tudo se torna aberto ao esquadrinhamento,
se torna familiar a todos.
* * *
As caractersticas acima resumidas no so apresentadas como essncias definidoras da mediatizao
a melhor perspectiva para trabalhar com estas percepes (que esto, em maior ou menor grau, estabelecidas
na rea da Comunicao) utiliz-las como ngulo de
prospeco procurando perceber se e como se realizam
de modo especfico a cada caso concreto em observao,
no qual podem se apresentar com valores positivos ou
negativos.
* * *
Com tais caractersticas, entre outras, a mediatizao largamente responsvel, como sabemos, pela
constituio do tecido social. No prximo item assinalaremos, contudo, alguns ngulos em que tais processos se
apresentam como lacunares. Um dos objetivos do presente
ensaio o de sublinhar a possibilidade de um ngulo da
crtica social-meditica (que, no nosso entendimento, faz
parte do sistema de resposta social sobre a mdia) diverso
da crtica de tipo apocalptico pois corresponde a
cobrar da mediatizao determinadas direes e valores,
para isso buscando compreender suas prprias lgicas
para desenvolver restries e apontar lacunas.
Processos lacunares
O processo de mediatizao da sociedade se encontra to desenvolvido que freqentemente j assumido
como modo dominante. Fala-se assim em sociedade meditica e sociedade mediatizada para referncias ao
tempo presente. Se verdade que o processo se encontra
em marcha acelerada para se tornar o processo interacional de referncia como observamos desde o incio
deste artigo isso no significa, porm, que essa predominncia esteja completa.
Mestrado de Comunicao - UFSM
25
Talvez devssemos, com mais exatido, considerar que a mediatizao social j dominante em mltiplos
processos transmissivos e interacionais (pela diversidade
e pela abrangncia de sua penetrao social) mas ainda
no conseguiu atender a vrios requisitos de articulao e
plausibilidade que so cobrados por sua prpria lgica
enquanto processo interacional. A incompletude, alm de
insuficincias de atendimento, relacionada a riscos de
deformao interna da realidade constituda por seus processos.
A proposio de incompletude no se refere apenas resistncia de processos sociais baseados na escrita
e na oralidade (e processos correlacionados a estes); nem
apenas aos limites de cobertura tecnolgica e de acesso
social tecnologia. claro que estes aspectos so relevantes
(at porque participam, por seu tensionamento, do direcionamento na construo dos processos da mediatizao)
mas j tm sido bastante estudados como limitadores,
como desafios ou como base para recusa de processos
mediatizados. Creio que se podem perceber, alm destas
incompletudes, limites nos processos de mediatizao enquanto processo interacional com consistncia para dizer a realidade.
Na verso preliminar, este item recebeu o ttulo
de incompletude, o que levantou objees. No seminrio da Universidad Nacional, um professor assinalou que
uma pretenso de completude possvel (o critrio a partir
do qual se poderia falar de incompletude) corresponde
a uma lgica da cultura escrita (racional, iluminista). Aidar
Prado e Edlson Cazeloto assinalam, tambm:
Falar em incompletude pensar o mundo contemporneo pelo negativo, como transio a um modelo positivo caracterizado pela completude. O que propo-mos
que a sociedade meditica pode estar em vias de se tornar
hegemnica, sem se tornar completa, ou seja, pode fazer
do gap entre expectativa e realizao [...] seu prprio modo de exercer a hegemonia. (p. 4)
enquanto fechamento discursivo completo. No pretendemos que sequer a cultura escrita possa se dar por completada, nesse sentido. A proposta de incompletude,
neste artigo, apenas assinala uma dimenso dinmica em
que (a) entendemos que a sociedade no vive (ainda) uma
situao de predominncia de processos mediatizados enquanto processo interacional de referncia (em um sentido abrangente, de que participa o mundo da vida especificaremos
esse ponto adiante); (b) que a pretendida hegemonia dos
processos interacionais conforme lgica mediatizada apresentam lacunas (como expostas a seguir); (c) que no h
determinismo tecnolgico e econmico inelutvel diante
do qual o mundo da vida sofreria um retraimento inexorvel; e (d) que uma das formas de resistncia (afirmativa)
seria justamente fazer avanar o processo (inacabado,
incompleto) segundo dinmicas propriamente comunicacionais.
Uma distino entre minha visada, no presente
artigo, e as perspectivas de Aidar e Cazeloto e que exponho, aqui, na expectativa de maior esclarecimento das
presentes reflexes sobre mediatizao parece referirse ao mbito de fenmenos que estariam abrangidos pela
expresso mediatizao da sociedade. O relato de Aidar
e Cazeloto assinala que:
[...]do ponto de vista da multido, o processo de mediatizao deve ser brecado e criticado no sentido de indagar
porque os movimentos da sociedade civil e da multido
no aparecem muitas vezes nas mdias, ou, quando aparecem, so tratados como alteridade perigosa ou indesejada
(MST na Veja, por exemplo). Assim sendo, no se trata de
incompletude, mas de resistncias pontuais, vigi-lantes, da
multido, em relao ao processo de mediatiza-o, l
onde as mdias esto incorporadas ao biopoder. (p. 3).
Infiro que a expresso processo de mediatizao usada, a, para referir a processualidade das mdias
(ou seja, do sistema participante do biopoder). Na minha perspectiva, diversamente, incluo na expresso mediatizao (correlata a processos mediticos) tambm
e particularmente essas resistncias pontuais, vigilantes,
de multido que entendo no serem apenas de resistncia ao processo geral mas a determinados usos doMestrado de Comunicao - UFSM
27
Essa perspectiva de incluso dos processos mediticos no mbito da sociedade em geral (e no apenas por sua face de fenmeno industrial) direciona a
hiptese prospectiva que fornece o eixo de meu livro
recente A sociedade enfrenta
sua mdia dispositivos
sociais de crtica miditica
(BRAGA, 2006).
7
Substitui o ttulo incompletude por processos lacunares (esperando que isso
no seja um mero truque
redacional), para tentar afastar a contraposio. Aceitando
a proposio de Aidar Prado
e Cazeloto, da incompletude
meditica como um modo
de exercer a hegemonia [das
mdias], sugiro relacionar as
lacunas, em sentido diverso,
no hegemonia das
mdias, mas interacionalidade social cuja ultrapassagem deve ser reivindicada
pelo mundo da vida. Continuarei, entretanto, por facilidade de referncia, a usar a
expresso incompletude
para caracterizar esse processo interacional em curso
de desenvolvimento.
6
28
29
Um exemplo interessante de
papel desenvolvido no mbito
mesmo da media-tizao
ilustrado pelas ati-vidades do
mdico Drauzio Varela como
31
escrita ainda permaneam hegemnicos no campo acadmico mas que distribuio de nfases e de tarefas
ser feita, que partilhas devem ser buscadas com a mediatizao? Com que conseqncias para a produo do
conhecimento? A ausncia de respostas sociais bem elaboradas para tais questes ainda uma evidncia da incompletude.
Percebe-se que uma sociedade em vias de mediatizao deve fazer longas prospeces e experimentaes
setoriais e gerais at que se possa desenhar com clareza
distribuies e articulaes plausveis de tarefas e de valores
entre processos tecnologizados modernos, interaes
segundo lgicas da escrita e interlocues segundo um
perfil de processualidade oral.
* * *
Em correlao com os pontos acima, encontramos tambm lacunas no processo de legitimao. No se
trata apenas de os processos mediatizados no estarem
ainda generalizadamente aceitos como legtimos na sociedade. Mais que isso, trata-se do conceito, como expresso
por Berger e Luckmann (1983, p. 127), de que os processos de interao so responsveis pela legitimao da realidade percebida por torn-la objetivamente plausvel e
acessvel. Isso corresponde a dizer que devem realizar a
integrao de diferentes processos na totalidade da ordem institucional:
(a) a totalidade deveria ter sentido para os participantes
de diferentes processos; (b) a totalidade da vida do indivduo, na sucessiva passagem pelas vrias ordens de uma
ordem institucional, deve ser tornada subjetivamente significativa.
A credibilidade dos processos de interao, assim,
se vincula a sua capacidade legitimadora das realidades
com que interage (gerando consistncia, percepo de
continuidades, estabilidade, etc.). No ncleo mesmo da
produo de conhecimento social caracterizado como
atualidade, constata-se hoje um esgaramento dos padres de credibilidade habituais (logo, de legitimao do
real) organizados pelo jornalismo no desenvolvimento
da cultura escrita; e sua passagem para processos
32
33
a mdia e educomunicao,
a sociedade em geral ainda
no desenvolveu formas cannicas para tratar a questo.
10
Certamente h muitas outras lacunas. Um bom trabalho de pesquisa e reflexo
seria o levantamento de insuficincias e desafios interacionais da mediatizao relacionados a suas prprias lgicas.
34
que boas competncias de interao prescindem de preparo individual e social, de aprendizagens e de socializao.
A processualidade meditica no requer longas formaes
para a participao em interaes pontuais mas uma
socializao na processualidade complexa da mediatizao
no se reduz a tais inseres singulares.
Como desenvolver uma socializao generalizada
para a produo e para edies interpretativas complexas?
A insuficincia de competncias sociais definidas, no atendimento das prprias lgicas do processo (e que resulta
naquela situao de papeis sociais muito experimentais)
justamente uma lacuna de socializao e de condies
de socializao organizada da prxis social.
* * *
Finalmente, dentro do conjunto de lacunas que
caracterizam a incompletude do processo, 10 observamos
os problemas de circulao, de retorno e de resposta social.
claro que uma das linhas de trabalho tecnolgico tem sido a busca de interatividade sempre
interessante acompanhar as questes tcnicas, econmicas
e polticas relacionadas a esta linha de ao. Mas nosso
enfoque, aqui, outro. Trata-se da existncia muito incipiente, na sociedade, de um sistema de resposta que, dentro
das lgicas diferidas e difusas do processo, responda com consistncia a procedimentos de articulao e de crtica requeridos para a manuteno e para o desenvolvimento
do sistema em termos de valores humanos e sociais fazendo o processo ultrapassar suas vinculaes excessivamente dependentes de valores econmicos, politicamente
conservadoras do status-quo e/ou de reificao tecnolgica.
Um sistema de resposta social ento alguma coisa bem
mais complexa que a interatividade pontual, ou de retorno entre o
receptor e o emissor. Pode incluir tais vetores, mas corresponde
ao prprio processo de construo e de manuteno continuada de um desenho de interaes para apreender e
constituir continuadamente a realidade.
Entretanto, um sistema de resposta social existe
como procuro argumentar em outro texto (Braga, 2006).
Outra bibliografia:
MATA, Maria Cristina. De la cultura masiva a la cultura meditica, Dilogos de la comunicacin, Lima,
FELAFACS, s/d, p. 80-91.
SODR, Muniz. O ethos meditico, in Antropolgica do espelho. Petrpolis: Vozes, 2002.
35
ANIMUS
revista
interamericana
de comunicao
miditica
********
O ideal seria que houvesse questes oriundas das
vinculaes vivenciais de cada participante deste encontro,
porquanto os efeitos de persuaso, que como podemos
denominar as condutas de ateno, interesse e entendimento da fala que aqui vai ocorrer, dependem dos vnculos
que so mostrados entre aquilo de que se necessita e a
oferta de modos de satisfaz-lo.1
Entretanto h um certo costume, entre ns, de
achar que um palestrante saiba exatamente as respostas s
perguntas que esto em cada mente de cada ouvinte...
Em verdade, isso assustador, pois, as realidades humanas
vivenciadas de cada um tm singularidades que somente
cada um pode manusear. Com esse dizer, j descarto
boa parte da minha responsabilidade em ser exatamente
aquilo que cada um esperava...
Sigo, ento, o tradicional tentando colocar pontos
que, no meu modo de ver, so importantes para o entendimento do tema que se enuncia como As Tecnologias
de Informao e Comunicao aplicadas a diferentes
campos de atuao profissional, que o que foi planejado
pelos organizadores do evento.
Primeiramente, tecnologias de informao e comunicao ... Isso indica que h um campo humano e
social, que toma comunicao e informao como sendo
objetos diferentes. Como ento eu me posiciono frente
a essa questo?
Depois, diz que so tecnologias. Que uma
tecnologia? E como isso est referido informao e
comunicao, isto , que significa falar em tecnologias da
comunicao e da informao? Seguindo, a proposta titular
solicita estabelecer nexos com diferentes campos de
atuao profissional: primeiramente, creio que, no presente caso, no so to diferentes assim, no ao menos
no que diz respeito ao conjunto dos que aqui se encontram; so, pelo menos por definio acadmica, educadores no ramo da fisicultura... isso? Acredito que as
diferenas provenham das inseres individuais no campo
social.
37
Bom, ento, o que este ttulo solicita aos encontristas? Pede-lhes que analisem e reflitam as imbricaes
que pode haver da informao e da comunicao com a
mbito social determinado como educao fsica. Assim
que temos de juntar s perguntas acima algumas outras,
de modo que nos orientem s respostas que elas pedem,
tais como: Que comunicar? Pois, no creio que, apesar
de dizermos que vivemos na Sociedade da Informao,
saibamos o que exatamente essa realidade.
Alguns gostam de dizer que ela uma questo
muito, muito simples; mas a quantidade de perguntas, que
se fazem em torno dela, diz que no uma questo to
simples assim. Da concepo que damos aos fatos comunicacionais dependem as condutas que organizamos com
relao a ela.
Atrelada a essa questo do que o comunicar est o modo do seu exerccio, isto , em resumo, que
mensagem e qual o papel dos comunicantes? Desenrolando esse fio de Ariadne, vamos chegar sala do fazer
essencialmente humano, isto , o modo cultural, onde est
o fazer educao e o fazer educao fsica. Mas que
cultura e, principalmente, que tem a ver comunicao com
cultura? E por fim, apontar algumas concluses.
1. Que fenmeno o comunicar?
A pergunta, aqui, tem um intuito pedaggico, isto
, orientar a compreenso de um fenmeno: precisamente,
as aplicaes da comunicao e da informao no campo
do exerccio profissional da educao fsica; mas tambm
uma pergunta essencial pois que procura o sentido
profundo da ao designada como comunicar. Perguntase, portanto, sobre a natureza da comunicao e a razo
da sua efetivao (por que?).
Ter uma boa noo do que esse fenmeno
muito importante, porque os elementos de comunicao
se organizam e fazem sentido sempre dentro de processos
comunicacionais que, por sua vez, inserem-se sempre
dentro de cdigos (que podemos tambm chamar de
linguagens). Na verdade, se estes so o modo de regrar
38
39
E - M
R.
Fazendo a ligao entre E e R est M.
Entretanto, se examinarmos bem, veremos que,
no modo de pensar a linguagem feito por Halliday (1994,
p. 107), a relao de comunicao apresenta trs movimentos: o processo como tal, os participantes e as circunstncias em que se faz. Por isso a ao comunicacional no
um momento isolado na vida dos comunicantes. Mas
um evento fsico, um encontro no tempo e no espao,
que afeta o vir-a-ser dos comunicantes.
exatamente isso o meio de comunicar: uma
produo do comunicante primeiro e um meio de conectar-se com o comunicante segundo. Costuma-se designar os agentes comunicantes com as categorias comunicacionais de Destinador e Destinatrio, em lugar
de Emissor e Receptor, porquanto estas sugerem, a primeira, um comportamento mecnico e, a segunda, uma
conduta passiva.
Quando se fala em meio, fala-se de mediao; e
quando se fala em mediao, fala-se de distanciamentos.
O distanciamento exprime a descontinuidade. A mediao
um modo de ser natural ao animal, se bem que as
formas de mediao existentes para o animal-animal e
para o animal-homem sejam de graus diferentes. A rvore,
sim, tem uma forma de vida imediata, que eminentemente a experincia do contato mas que, entretanto,
no lhe confere uma dimenso exterior.
Ensina a Biologia que a vida animal se caracteriza
pela mobilidade, percepo e sensao. Como explica
Hanz Jonas (2004, p.124), a ligao entre o movimento e
a percepo evidente: A simultnea ocorrncia de percepo
e movimento inaugura um importante captulo na histria da
liberdade.... Pela existncia dessas capacidades, o espao
se abre para a vida animal. Assim que, pensado de modo
negativo, a perda da relao direta com o meio ambiente
a determinante da mediao. De modo positivo, a
mediatidade significa, na escala da construo da vida, a
conquista da sensibilidade e do movimento.
Mestrado de Comunicao - UFSM
41
42
43
44
2. Que a mensagem?
As relaes entre comunicao e tecnologia remetem pergunta: que uma tecnologia? E a resposta a
essa questo remete a outra tambm pouco compreendida, que aquela das significaes (especificamente,
significados e sentidos). tambm dentro dessas dimenses que se pode pensar em profisso de educador,
formao e uso de tecnologias.
Que Mensagem? Entretanto o entendimento
do que mensagem passa pelo entendimento dos fenmenos da mobilidade e da sensao no ser animal.
Dito de maneira funcional, a mensagem o meio
de entrar em relao. Esse meio aquilo que organizamos
para nos relacionarmos com o outro e, de um modo
vital, significar-lhe algo, sem o que ele no se expor a
ns. um entre, mas esse entre tem que possuir o atributo
da conexo com os destinos dos sujeitos, isto , com as
suas foras vitais e com os seus desejos3. por isso que,
como se exprime Maturana (202, p. 38), o co ao lhe ser
solicitado buscar um basto jogado ao longe, no se orienta para o gesto e o falar do dono, mas para a orientao
da orientao do gesto.
assim tambm que, quando algum olha uma
foto, no olha o gesto da doao dela no meio (Tv, Revista,
Jornal...) mas, sim, olha para o apontado do apontar da
imagem, isto , para o seu sentido. Alis, desse modo
que chegamos ao valor velado da fotografia de informao jornalstica, por exemplo, onde, como observadores, olhamos no o apontar daquele que aponta, mas
ao apontar do apontar fotogrfico do jornalista.
Por aquilo que dissemos logo acima quando falamos que a mensagem o meio de comunicar, que o
que pe em relao um destinador e um destinatrio, j
podemos ver que, praticamente qualquer coisa pode servir
45
47
de significao, pois, existe sempre um evento de comunicao na base de qualquer processo de uso de signos.
Alm disso, a diferena, quer dizer, a percepo da alteridade a primeira condio do aparecimento do sentido.
A isso preciso acrescentar, mesmo que no queiramos
deter-nos em maiores explicaes, que a diferena entretanto no pode ser reconhecida seno sobre uma estrutura
de semelhanas, que lhe sirva de suporte e, como lembra
Greimas/Courts (1979, p. 100), diferena e semelhana
so relaes percebidas e/ou produzidas pelos sujeitos
cognoscentes.
Uma coisa mais, na Teoria da Comunicao, a
comunicao uma estrutura de relao para a circulao
de informaes. J para a Semiologia dos Discursos, a
comunicao um empreendimento de persuaso e interpretao, situado no interior de uma estrutura polmicocontratual. Veremos isso a seguir no prximo tpico deste
trabalho.
A realidade de uma pessoa representada para
o eu e para os outros por meio de elementos sgnicos.
Para explicar, portanto, o que um texto diz e como diz, a
Semitica trata de examinar tanto os procedimentos da
organizao textual (que na comunicao social so
muitos) quanto os mecanismos enunciativos de produo
e recepo do texto. Nesse sentido, o texto se conceitua
por dois momentos que se complementam: primeiro,
uma organizao, que faz dele um todo de sentido e, segundo, algo colocado entre comunicantes. Como organizao de sentido, o texto se apresenta como um objeto
de significao, que permite o exame dos procedimentos
e mecanismos que o tecem. Como meio de comunicar,
o texto se apresenta na forma de objeto de relao, por
meio do que ele se localiza entre os fenmenos culturais,
inserido dentro de uma sociedade, fazendo parte de suas
foras constitutivas. Nesse sentido, ele apresenta condies
scio-histricas de existncia e produo. Assim, todo
discurso, antes de testemunhar as coisas do mundo, testemunha uma
relao ou, mais exatamente, testemunha o mundo testemunhando
uma relao (CHARAUDEU, 1997, p. 42).
Mestrado de Comunicao - UFSM
49
3. Que cultura?
Primeiramente, que tem a ver comunicao com
cultura ? Na verdade, a busca a esta resposta deve levar
questo bsica do que significam as tecnologias de comunicao e de informao.
Estudar o fenmeno cultural como fenmeno
humano colocar a questo na perspectiva da relao do
homem com o mundo, o homem sendo primordialmente
um ser de relaes. Isso significa dizer que ele se faz pelas
e nas relaes que estabelece com o mundo.
Uma relao uma ligao, um liame que se estabelece entre duas foras. nesse sentido que a rvore se
relaciona terra, ao meio-ambiente. O animal caador,
caa. Nessa perspectiva, as relaes so vitais, porque delas
dependem as possibilidades de sobrevivncia dos indivduos e, decorrentemente, da espcie. E so eficazes, na
medida em que de suas formas nascem a realizao do
ser bem como as possibilidades de sua majorao, isto ,
ser mais do que j . Assim, a matria vive quando a relao
produz composio e perece quando produz decomposio.
O mundo humano, isto , o mundo em relao
ao qual o homem organiza e desenvolve suas atividades
de vivncia, o resultado das escolhas de modos de fazer,
inclusive sua sociedade, o modo de conceb-la e de
organiz-la. O modelo cultural de sociedade responde
necessidade de conjugar as aes de todos com a maior
eficcia possvel na luta pela sobrevivncia. A necessidade
social de comunicao atende aos destinos de cada um
tomados como um todo unitrio.
Criada a linguagem, torna-se esta no apenas o
instrumento da comunicao e, decorrentemente, da
organizao complexa da sociedade; torna-se tambm o
patrimnio cultural portador do conjunto dos
conhecimentos e das prticas da sociedade, constituindose num sistema generativo de alta complexidade sem o
qual essa complexidade ruiria.
Ento, as relaes que o homem estabelece como
50
respostas s impulses da vida, so respostas privilegiadas (porque escolhidas e estabelecidas) que vo ser fixadas e ajustadas (na medida das opes), trazendo
ordenamento s respostas dadas s situaes de insegurana e desconhe-cimento. Suas criaes tcnicas
correspondem a modos de exerccio da busca de resposta a cada vez mais eficazes dessas necessidades.
De tal maneira que a cultura, no seu sentido mais
primordial, uma categoria conceptual que procura
exprimir os modos de relacionamento do homem com
o real, isto , no seu sentido primeiro e necessrio, cultura
o fazer humano cuja fora, nas palavras de Fromm
(1995, p. 19),
a mesma para o homem primitivo da vida em
cavernas, para o nmade a cuidar dos seus rebanhos,
para o campons do Egito, o mercador fencio, o
soldado romano, o monge medieval, o samurai japons, o
escriturrio e o operrio modernos.
51
53
55
Wolton (1996, p. 90) diz que h um dado antropolgico fundamental, o de que no existe sociedade humana
sem comunicao; e acrescenta - mas todas as sociedades tiveram
de organiz-la - acentuando o lugar da ao cultural do
homem, na medida em que lhe era fundamental controlar
suas formas em funo dos modos de vida. O que importa no a tecnologia nem a cultura e, sim, o homem.
A educao/formao, como ideal, um fazerse que se obtm pela comunicao, pela ao pensada de
homens que colocam antes os valores de vida humana
solidria que os dividendos pessoais e institucionais obtidos
com a sua ao.
Concluso
Para concluir, estabeleamos alguns vnculos existentes entre os fenmenos da comunicao e da informao com o profissionalismo em educao, sade e esporte.
56
57
Na medida em que a relao, portanto, se v mediada e adatada pela interposio de meios, se produz
um distanciamento do encontro com outro. Logo, ocorre
tambm um diferimento do encontro consigo. Consequentemente, diferir o encontro com o outro diferir
tambm a realizao de si, que a conquista do sentido
de ser, cujo exerccio se faz na comunicao. nesse sentido que se pode entender a expresso bartheseana fora
de troca, na medida em que a fala, a grafia e todas as suas
techns perturbam a representao, mudando o estatuto
do seu funcionamento.
As rupturas da comunicao originam frustraes
porque o desejo fica reprimido, no sendo satisfeito. Tais
frustraes so proporcionais ao investimento efetuado
na representao, porque se investe uma certa esperana
de realizao naquela relao, que permitiria a construo
de um espao de encontro para a realizao de devires.
Um segundo ponto se refere conscincia necessria ao educar, onde a comunicao ao mesmo
tempo o objeto da educao e o seu mtodo mais fundamental. A tnica do que propomos firma-se sobre o
aspecto essencial do ato social do que comunicar. Falar
de comunicao j dizer um fenmeno naturalmente
recproco e naturalmente educativo. Assim que a vida social
s dada aos que so dotados de competncia comunicativa, porque a vida social a relao intersubjetiva... e
essa o sumo objetivo de toda educao.
Terceiro, cada meio circunscreve as suas prprias
representaes, seleciona seus prprios meios. O perigo
no est tanto no empobrecimento dos temas quanto no
desaparecimento das variantes imaginativas pessoais,
provocado por formas que imobilizam as interpretaes,
sem permitir a seus usurios a constituio de linhas de
fuga do aprisionamento desse saber e do seu uso.
Quarto, os meios de comunicao so frutos do
desejo e das necessidades de relao do homem com o
mundo (mundo sendo o que pode responder-lhe adequadamente em seus anseios de vida). Tais meios,
58
Bibliografia:
ALVES, Rubem A. Notas introdutrias sobre a linguagem. REFLEXO, Revista de Filosofia e Teologia, PUC
Campinas, SP, a. 4, n. 13, jan./abr. 1979. pp. 21-39.
BADIOU, Alain. tica, um ensaio sobre a conscincia do mal. Rio de Janeiro: RelumeDumar, 1995.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Teoria Semitica Textual. So Pulo: tica, 1997.
BARTHES, Roland. Elementos de Semiologia. So Paulo: Cultrix, 1975.
BELTRO, Luiz. Teoria Geral da Comunicao. Braslia: Thesaurus, 1977.
BUBER, Martin. Le Problme de lHomme. Paris: Aubier, 1962.
CHARAUDEAU, Patrick. Le Discours dInformation Mdiatique. Paris: Nathan, 1997.
CORTINA, Adela. Alianza y Contrato. Madrid: Editorial Trotta, 2001.
DELEUZE, Gilles e PARNET, Claire. Dialogues. Paris: Flamarion, 1977.
DUBOIS, Philippe. Cinema Vdeo, Godard. So Paulo: CosacNaify, 2004.
ECO, Umberto. Tratado Geral de Semitica. So Paulo: Perspectiva, 1980.
_______ . As Formas do Contedo. So Paulo: Perspectiva, 1974.
FOUCAULT, Michel. Las Palavras y las Cosas. Madrid: Siglo XXI, 1974.
FROMM, Erich. A Arte de Amar. Belo Horizonte, MG: Itatiaia Ltda, 1995.
GAMBARDELLA, Agata P. Le Sfide della Communicazione. Roma: Laterza, 2001.
GREIMAS, Algirdas Julien et COURTS, Joseph. Smiotique, Dictionaire Raisonn de la Thorie du Langage.
Paris: Hachette Universitaire, 1979.
GURGELIN, Olivier. change et Dflation dans le sistme culturelle. COMMUNICATIONS, Paris, Du Seuil, n. 11,
1968. pp. 122-140.
HALL, Edwards T. A Dimenso Oculta. Rio de Janeiro: Francisco alves, 1977.
JONAS, Hanz. O princpio da Vida. Petrpolis, RJ: Vozes, 2004.
KERCKHOVE, Derrik de. A Pele da Cultura. Lisboa: Relgio Dgua, 1977.
LULL, James. Supercultura para a era da Comunicao. Revista FRONTEIRAS, v. II, n. 1, dez. 2000. pp. 925.
MARTIN CRIADO, E. Del Sentido como produccin: elementos para una anlisis sociolgico del discurso. In:
LATIESA, M. (org.). El Pluralismo Metodolgico en la Investigacin Social. Granada, ES: Universidad de
Granada, 1991.
MATURANA R, Humberto. La Realidad: objetiva o construida ? Mxico: Universidad Iberoamericana;
Guadalajara (Mxico): ITESO, 1995.
OECH, Roger von. Um Chute na Rotina. So Paulo: Editores Associados, 1994.
PERUZZOLO, Adair C. A Circulao do Corpo na Mdia. Santa Maria, RS: Imprensa Universitria, 1998.
SERRANO, Sebasti. La Semitica, una Introduccin a la Teoria de los Signos. Barcelona: Montesinos, s/d.
SODR, Muniz. Reinventando a Cultura. Petrpolis, RJ: Vozes, 1996.
STEINBERG, Charles S. (Org.). Meios de Comunicao de Massa. So Paulo: Cultrix, 1970.
TINBERGEN, N. La Vie Sociale des Animaux. Paris: Payot, 1967.
WOLTON, Dominique. Elogio do Grande Pblico: uma teoria crtica da televiso. So Paulo: Atica, 1996.
59
ANIMUS
revista
interamericana
de comunicao
miditica
El discurso
poltico
Graciela Ins Presas Areu
Graciela Presas Areu doutora pela Universidade Autnoma de Barcelona e professora no Depto de Cincias da Comunicao da UFSM.e-mail: gpresas@uol.com.br
Introduccin
Se vincula a la teora del discurso el rea disciplinar
del presente trabajo, en particular utilizaremos estudios
centrados en el discurso poltico. Desde esta perspectiva,
destacaremos los enunciados modales, las funciones
actanciales y los actores narrativos. Asimismo, sern
tomados en consideracin los aspectos pragmticos y
retricos, con especial nfasis en la argumentacin.
Consideramos que la teora del discurso y los aportes del estructuralismo semitico nos pueden dar la
base metodolgica para abordar el anlisis del tema propuesto como objeto de investigacin. Al tratarse del discurso poltico, creemos que los recursos instrumentales
derivados de estos mbitos disciplinares nos ayudarn a
alcanzar los objetivos marcados y a comprobar los supuestos y conjeturas de las que partimos.
Como sugiere Grard Imbert1 , (1996) la semitica greimasiana permite estudiar el recorrido generativo mediante el cual el sentido <emerge> de un texto (IMBERT,1996, p.397) y se manifiesta como un discurso en
un determinado tiempo y espacio, e identificar cual sea
su estructura tanto del punto de vista formal cuanto conceptual.
Pensar una fenomenologa del lenguaje, parte del
reconocimiento de la textualidad como la base para el
anlisis de todo texto. Teresa Velzquez, en su trabajo de
1 IMBERT, Grard. Por una
investigacin de 19822 , considera necesario definir algunos
socio-semitica de los discursos
conceptos al proponer una [...] lingstica orientada a la
sociales
(acercamiento
figurativo al discurso poltico.
comunicacin como es la lingstica textual. (VELZIn: GARCIA FERRANDO (et al)
QUEZ, 1982, p.76-77)
(compiladores). El anlisis de
la realidad social. Madrid,
Entre los conceptos a considerar al elaborar, ejeAlianza,1996.
2 VELZQUEZ GARCAcutar o comunicar un texto, segn la Dra. Velzquez debe
TALAVERA, Teresa (1982) El
tenerse en cuenta que el texto es una unidad bien organidiscurso televisivo desde la
perspectiva de la lingstica
zada, o sea que, debe estructurarse una construccin con
textual. Un caso concreto: la
coherencia lgica a la que tengan acceso los protagonistas
entrevista. Barcelona, Tesis de
Licenciatura de la Facultad de
de la actividad comunicativa. Cuanto a su extensin, la
Ciencias de la Informacin,
misma depender tanto de la intencin comunicativa del
Universidad Autnoma de
hablante, cuanto de la situacin comunicativa, en la mediBarcelona.
Mestrado de Comunicao - UFSM
61
da en que todos los elementos verbales como extra-verbales pueden predisponer a los interactantes [...] para una
satisfactoria ejecucin y comprensin del texto (actividad
comunicativa) en el marco de una competencia comunicativa comn (VELZQUEZ,1982, p.79)
La eleccin del texto, como unidad de anlisis,
del discurso poltico de los presidentes estudiados en la
tesis doctoral se sustenta tambin el en hecho de que los
mismos tienen una entidad propia, para Velzquez:
En una conversacin cotidiana, en un discurso poltico o
en una obra literaria, el sujeto (hablante-escritor etc) responde a una estrategia, a una planificacin de, al menos,
lo que quiere comunicar, sabe el inicio de su discurso y
ste segn del orden del que se trate - se desarrollar
conforme el plan textual, a la intencionalidad del hablante,
la consideracin de un texto depende da la intencin comunicativa del hablante, de la situacin comunicativa en la
que se desarrolla el texto, de la aceptabilidad y coherencia de sus constituyentes y de los elementos contextuales
que rodean esa unidad llamada texto.(VELZQUEZ, 1982,
p.84)
El anlisis desde la perspectiva de la semitica estructural se realizar a partir de las propuestas contenidas
en los trabajos de Roland Barthes (1993 y 1994) Algirdas
Julien Greimas (1991 y 1993), Graciela Latella (1985).
Los aspectos vinculados a la teora del discurso
los trabajaremos a partir de los aportes de Teun A. van
Dijk (1995,1997 y 1999) y para los aspectos del discurso
poltico trabajaremos a partir de las propuestas de Velzquez (1982, 1987, 1992, 1994 y 1999) y Grard Imbert
(1996 y 1999). Klaus B. Jensen (1993 y 1997) nos facilitar
los aspectos de la semitica social en la comunicacin de
masas.
Por tratarse del anlisis de un discurso poltico
construido en diferentes momentos por los actores
polticos Fernando Collor de Mello, Fernando Henrique
Cardoso y Luiz Incio Lula da Silva, y en la medida en
que aceptamos que el sentido es una construccin dialgica,
creemos que la nocin de intertextualidad es bsica en
nuestro trabajo, dicho concepto ser considerado a partir
de M. Bakhtin (1992).
62
El discurso poltico
Los modelos comunicativos y la teora de los
efectos fueron utilizados por ms de treinta aos para
poder pensar y articular los procesos de opinin pblica
y los medios de comunicacin de masas. En la dcada de
los setenta, frente al agotamiento de estas herramientas,
comienzan a tomar cuerpo otras formas de analizar la
realidad comunicativa. Giovanni Mannetti4 (1995) pone
en evidencia la importancia de los estudios semiticos en
este sentido: La aportacin de la semitica al estudio de
la comunicacin de masas ha constituido una reflexin
profunda sobre el modelo comunicativo.(MANNETTI,
1995, p. 64)
En poltica, el decir posee un gran valor desde el
punto de vista retrico y desde el punto de vista simblico.
Sea cual sea la forma que tenga el discurso poltico, ste
est dirigido a un ciudadano, procurando su adhesin a
una propuesta, que ser juzgada en las elecciones. Destacamos por su pertinencia la definicin que el estudioso argen-
63
64
65
67
68
Dentro de la teora del discurso, tambin nos interesa pensar, cules son los elementos que posibilitan la
comprensin del texto. Para Van Dijk18 la literatura se
define en su contexto sociocultural (VAN DIJK, 1995,
p.132). Lo que implica que en cada perodo y en cada
cultura, ciertas clases o grupos establecern lo que ser
considerado como discurso literario. En las palabras del
profesor holands:
[...]la seleccin del tema, la coherencia y la complejidad
de estructuras, tanto en el nivel gramatical como en el
superestructural, pueden ser indicaciones de lo que es
por lo menos un posible discurso literario en cierta cultura. La admisin de tal texto al conjunto cannico de
<La Literatura> depender de factores y convenciones
cambiantes, tanto histricos como socioculturales. En una
cultura, perodo o contexto especfico ciertas estructuras
pueden dejar de ser aceptadas como marcas literarias, o
nuevas clases de marcas pueden ser elaboradas, y entonces dominarn las decisiones cannicas. As, el conjunto
de discursos literarios realmente aceptados es un subconjunto de aquellos discursos que son posiblemente literarios debido a sus estructuras textuales[...]Esto significa que
lo que cuenta como literatura se determina en ltima instancia por procesos de recepcin. (VAN DIJK, 1995, p.133)
69
71
72
afirma:
La teora de la comunicacin me parece una buena escuela para la Lingstica estructural, as como la Lingstica estructural es una escuela til para los ingenieros
de comunicaciones. Pienso que la realidad fundamental
con que se tiene que enfrentar un lingista es la interlocucin: el cambio de mensajes entre el emisor y el receptor, entre destinador y destinatario, entre codificador y
decodificador. [...] No hay emisor sin receptor excepto
es claro, cuando el emisor es un enfermo mental o un
borracho. Cuanto al discurso no-exteriorizado, no-pronunciado, el llamado lenguaje interior, se trata apenas de un
substituto elptico o alusivo del discurso explcito y exteriorizado. El dilogo, alias, subentiende mismo el dilogo
interior, como una serie de observaciones ya demostraron,
de Pierce a L.S.Vigotsky. 20 (JAKOBSON, 2000, p.22)
73
CONTACTO
CDIGO
Fuente: Roman Jakobson, (2000, p.122)
Para el lingista, las diferentes funciones del lenguaje son determinadas por estos factores. As podramos
decir que las funciones y los factores se corresponden de
la siguiente forma:
-La llamada Funcin Emotiva o Expresiva: centrada en
el Remitente. Para Jakobson: [...] busca poner en evidencia
la actitud del que habla, con relacin a lo que est hablando... . El estrato puramente emotivo del lenguaje es representado por las interjecciones. (JAKOBSON,2000, p.124)
-La Funcin Conativa est orientada al destinatario. Estas
expresiones tendrn para Jakobson en el vocativo y en el
imperativo, sus expresiones gramaticales mas puras.
-La Funcin Referencial, segn Jakobson: Para ser eficaz,
el mensaje requiere un CONTEXTO al que se refiere [...]
aprehensible por el destinatario. (JAKOBSON, 2000,
p.123)
Estas tres funciones emotiva, conativa y referencial
han sido los exponentes del modelo tradicional del lenguaje
y definen a las personas implicadas en el proceso. En la
74
75
- Funcin Potica presenta el acento puesto en el MENSAJE y, como tal, es la funcin potica del lenguaje. Al
respecto Jakobson deja claro que esta funcin no se limita
al estudio de la poesa:
Esa funcin no puede ser estudiada de manera provechosa desvinculada de los problemas generales del lenguaje, y por otro lado, el escrutinio del lenguaje exige la
consideracin minuciosa de su funcin potica. Cualquier
intento de reducir la esfera de la funcin potica a la
poesa o de confinar la poesa la funcin potica sera
una simplificacin excesiva y engaosa. La funcin potica no es la nica funcin del arte verbal, solamente es la
funcin dominante, determinante, en tanto que en todas
las otras actividades verbales ella acta como un elemento
constituyente accesorio, subsidiario. Con promover el carcter palpable de los signos, tal funcin profundiza la
dicotoma fundamental de signos y objetos. Por eso que,
al tratar de la funcin potica, la Lingstica no puede limitarse al campo de la poesa. (JAKOBSON, 2000, p.128)
76
Una vez descrita cada funcin podemos proponer, como lo hace Jakobson, un nuevo esquema, substituyendo los factores por las funciones del lenguaje que
utilizaremos en el anlisis de los discursos de Collor en el
prximo captulo, el esquema correspondiente de las
funciones segn Jakobson (2000, p.129) ser:
Esquema N 4 - Funciones del Lenguaje segn Jakobson
REFERENCIAL
EXPRESIVA /EMOTIVA
POTICA
CONATIVA
FTICA
METALINGSTICA
Fuente: Roman Jakobson, (2000, p.129)
77
78
Una vez desarrolladas estas conclusiones generales, establece una clasificacin de los verbos en cinco
categoras, en funcin de su fuerza ilocucionaria, de
acuerdo con Austin (1998:198) ellos son:
1) Verbos de judicacin, o judicativos.
2) Verbos de ejercicio, o ejercitativos.
3) Verbos de compromiso, o compromisorios.
4) Verbos de comportamiento, o comportativos
5) Verbos de exposicin, o expositivos
Para efecto del anlisis de los discursos pronunciados por el Presidente Collor en el prximo captulo,
utilizaremos esta clasificacin de Austin, de acuerdo con
la relacin propuesta por Teresa Velzquez en la UAB, en
el cuadro n. 5, abajo:
Esquema N 5 Actos de Habla
Actos
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
00
Judicativos
absolver
juzgar
ordenar
diagnosticar
calcular
condenar
valorar
determinar
caracterizar
establecer
otro
no hay
Ejercitativos
exigir
afirmar
fallar
reclamar
aconsejar
advertir
revocar
elegir
recomendar
anunciar
otro
no hay
Expositivos Compromisorios
afirmar
prometer
observar
comprometerse
informar
proponerse
preguntar tener la intencin
testificar
garantizar
aceptar
empearse
corregir
estar de acuerdo
deducir
adherirse
comenzar por
defender
interpretar apoyar
otro
otro
no hay
no hay
Comportativos
pedir disculpas
agradecer
criticar
declarar ofensa
aplaudir
elogiar
desear suerte
invitar
retar
desafiar
otro
no hay
Siguiendo a Van Dijk, el primer paso ser identificar si existe, en el discurso literario, una naturaleza pragmtica. Ante esta cuestin propone que:
Mestrado de Comunicao - UFSM
79
80
81
83
84
del discurso, la intensidad de la adhesin de un auditorio a ciertas tesis, ya no es posible menospreciar completamente, considerndolas irrelevantes, la condiciones
psquicas y sociales sin las cuales la argumentacin se
quedara sin objeto o sin efecto. Pues toda argumentacin
visa la adhesin de los espritus y, por eso mismo, presupone la existencia de un contacto intelectual. 33
(PERELMAN, 1999, p.16)
85
dos, a las tropas, a los acadmicos, a los musulmanes36 (DOMENACH,2001, p.26) el pensador francs
destaca en Hitler cualidad equivalente, al exponer:
Hitler se hizo maestro en el arte de variar los efectos:
delante de los antiguos compaeros evocaba el herosmo
de las luchas pasadas; delante de los campesinos, hablaba
de la felicidad familiar; delante de las mujeres discurra
sobre los deberes de las madres alemanas.37 (DOMENACH, 2001, p. 26)
87
88
Diferencia su posicin claramente. Por ello, sustenta que su filosofa no se funda en verdades <definitivas
e indiscutibles >. Parte de la idea de que los seres humanos,
de forma individual o colectiva, <se adhieren a toda
especie de opiniones, con una intensidad variable> que
slo se sabe cuando es puesta en juego.
En sus palabras: Las creencias admitidas coMestrado de Comunicao - UFSM
89
90
50 GREIMAS, A J. COURTS,
J. Semitica: dicionrio razonado de la teora del lenguaje. Madri: Gredos, 1991.
[...] en el nivel de la sintaxis narrativa intermediaria, las estructuras modales alticas (<primarias> /deber ser/ y
secundaria /poder ser/) que han sido actualizadas en la
sintaxis narrativas profunda, son convertidas en estructuras
modales epistmicas (primaria / creer deber ser / y secundaria /creer poder ser /) modalidades <antropomorfas>
en el sentido en que son asumidas por el sujeto (del <yo
creo>). [...] Ahora bien en la sintaxis narrativa profunda
comprende tambin las estructuras modales denticas (primaria /deber hacer/ y secundaria /poder hacer/) que
deben convertirse igualmente en modalidades <antropomorfas> las del /creer deber hacer/ y del / creer poder
hacer/:se les llama <modalidades ticas> porque desempean papel importante en los discursos ticos. [...] Las
modalidades ticas aparecen cuando los enunciados denticos actualizados en la sintaxis narrativa profunda son
tomados a su cargo (un credo) por el sujeto que, al hacer
esto, emite un juicio - denominado juicio tico - sobre
esos enunciados. Se comprende que haya dos estructuras
modales ticas, una en que el /creer/ sobre determina
un /deber hacer/ y la otra donde sobre determina un /
poder hacer. (GREIMAS-COURTS, 1991, p. 104)
El pasaje de las modalidades alticas a las epistmicas y a las denticas en el decir de Koch51 (2002), implica el pasaje de los modos alticos que en su decir:
conciernen a la verdad misma de un estado de cosas del
mundo, se pasa a los epistmicos, ...el conocimiento que se
puede tener al respecto de ese estado de cosas y[...] a los
conceptos prcticos, concernientes a la accin sobre el
mundo. 52 (KOCH, 2002, p.92)
Greimas-Courtes (1991) proponen que esta modalidades pueden ser proyectadas en el cuadro semitico,
en acuerdo a los esquemas n. 6 y 7, a continuacin.
91
DEBER
COMPROMISO
DESAPEGO
INTERS
INDIFERENCIA
PODER
SENTIMIENTO DE
SENTIMIENTO DE
COMPETENCIA
INEPTITUD
SENTIMIENTO DE
SENTIMIENTO DE
APTITUD
INCOMPETENCIA
92
53 Negrita de la autora de
este trabajo.
54 AREU, Graciela Ines P.
La transformacin del espacio
pblico brasileo. O como la
irrupcin del marketing afecta
a la comunicacin poltica.
Barcelona: UAB, 2004..
93
ANIMUS
revista
interamericana
de comunicao
miditica
O sertanejo midiatizado.
Gneros e mediaes na
conexo popular/massivo
Ricardo Pavan
Abstract: This paper starts in the understanding process that the mass
culture is permead by different aspects in popular culture. Our main objective is to
understand in which ways the popular/massive connections in production and reception
of Sertaneja music happens. In order to place the investigation subject on the media
circuit, radio broadcasting system were used, the most efficient to reach identified
users as an oral traditional paradygm in their dayly cultural experience.
Key words: Mediations - Popular/massive - Cultural hybridism.
Quando se aprofunda no estudo da cultura popular e sua insero na sociedade de massas, o autor aponta
a existncia de uma matriz cultural diferente da dominante,
a racional-iluminista:
Trata-se de uma matriz simblico-dramtica que no opera
por conceitos e generalizaes, mas por imagens e situaes, e que rechaada do mundo da educao oficial e da
poltica, sobrevive no mundo da indstria cultural desde
o que segue sendo um poderoso dispositivo de interpelao e constituio do popular (MARTN-BARBERO,
1998 p.168) (traduo nossa).
Ricardo Pavan
1
Foram realizadas entrevistas
semi-estruturadas com seis
ouvintes da Rdio Alegria FM,
de Novo Hamburgo (RS) e da
Raio de Luz FM, de Guaraciaba
(SC), ambas emissoras pioneiras entre as rdios predominantemente sertanejas no
sul do pas. Embora parte dos
ouvintes tenha origem rural, a
seleo destes procurou contemplar pessoas residentes em
reas urbanas, de idade, gnero, profisses e formao
distintas, sendo que os nomes
so fictcios.
97
Ao teorizar sobre o tempo e o espao, o gegrafo Milton Santos concebeu uma nova organizao do
territrio, na qual no cabe mais falar em localizaes
geogrficas: Cria-se uma configurao territorial que cada vez
mais o resultado de uma produo histrica e tende a uma negao
da natureza natural, substituindo-a por uma natureza inteiramente
humanizada (SANTOS, 1994, 111). Quando faz sua anlise
da Modernidade, Giddens atenta para uma uniformizao
do tempo e do espao:
98
Ricardo Pavan
O tempo, que na ordem tradicional era mensurado de
forma localizada, pelas atividades de determinada
comunidade e pelas ocorrncias naturais regulares, passa a
ser controlado de modo uniforme e racionalizado.
O
mesmo acontece com o espao, que, na Modernidade,
deixa de ser determinado pela presena fsica, pela
localizao geogrfica. A era moderna permite a relao
entre os ausentes, ao instaurar medidas padronizadas e
uniformes para o tempo e o espao (GIDDENS, 1991,
p.25).
99
Ricardo Pavan
101
102
Ricardo Pavan
103
104
Ricardo Pavan
105
A recepo da msica, j percebemos, no acontece isoladamente da sua produo. O ouvinte est inserido
em uma variada gama de mediaes que interferem na apreciao do estilo musical. Estas mediaes se transformam num filtro produtor de sentidos. Muitas delas
refletem valores individuais ou valores dos grupos de que
participa. por meio das mediaes, enfim, que conseguimos entender a interao entre a produo e recepo
ou entre as lgicas do sistema produtivo e dos usos.
A heterogeneidade de temporalidades, contrariando a viso hegemnica de que h uma s histria,
marcando a mesma direo, a primeira mediao que a
recepo introduz. Ao considerar a multiplicidade de temporalidades que compem a histria humana, Raymond
Williams (apud MARTN-BARBERO, 2002, p. 44), atenta
que em toda a sociedade convivem forma-es culturais
arcaicas, que celebram um passado que j no tem a ver
com o presente; residuais, revivem o passado do qual
somos feitos e de nossas memrias; e emergentes, que
almejam o futuro, inovam e experimentam. A mediao
106
Ricardo Pavan
107
Entre outras referncias presentes nos depoimentos dos receptores, esto as da tradio e do territrio.
As duas aparecem como parte da prpria vivncia e enfatizam o sentido de pertena comunidade. Cabe ainda
acrescentar que os costumes de outras geraes que se
mantm presentes na vida cotidiana dos receptores no
devem estar relacionados a algo antigo, mas como parte
integrante de uma realidade onde o moderno e o tradicional coexistem simultaneamente.
Nesse sentido, devemos estar atentos para no
confundir tradio com antigidade, nem modernidade
com atualidade. Martn-Barbero (2002) destaca que essa
multiplicidade de temporalidades permite uma nova maneira de introduzir a dimenso histrica nos processos de
comunicao: No mais como aquela histria do progresso, como
aquela histria unificada de desenvolvimento, mas com essa heterognea
pluralidade articulada em cada pas, em cada regio. (MARTNBARBERO, 2002, p. 43). Torna-se necessrio, ento, entender a cultura dentro de um contexto amplo: como a
relao entre produo, distribuio e consumo de bens
simblicos concebidos em uma determinada sociedade.
preciso compreender que as culturas vivem medida
que so capazes de conviver e interagir com as demais. E
a reside sua relao com a comunicao, uma vez que esse o espao a partir do qual observamos a sociedade,
constituindo-se num campo de problemas, de processos
e de prticas.
Bibliografia:
BARROS, Laan Mendes. O con-sumo da cano de consumo. So Paulo: Dissertao de Mestrado/USP, 1995.
BORELLI, Silvia Helena Simes. Gneros Ficcionais: materiali-dade, cotidiano, imaginrio. In: SOUZA, Mauro
Wilton (org.). Sujeito, o lado oculto do receptor. So Paulo: Bra-siliense, 2002.
CITTELI, Adilson. Romantismo. So Paulo: tica, 1993.
GARCA-CANCLINI, Nstor. Cultura e Comunicacin: entre lo Global e lo Local. Buenos Aires: Universidad de
108
Ricardo Pavan
la Plata, 1997.
______. Culturas Hbridas: estratgias para entrar e sair da modernidade. So Paulo: Edusp, 1998.
______. La modernidad despus de la posmodernidad. In: BELLUZZO. Ana. M. (org.), Modernidade:
vanguardas artsticas na Amrica Latina. So Paulo: Unesp, 1990.
______. Ni Folclrico, ni massivo: Que es lo Popular?. Lima: Revista Dialogos de la Comunicacin, 1997.
GIDDENS, Anthony. As Consequncias da Modernidade. So Paulo: Edusp, 1991.
MARTN-BARBERO, Jess. Procesos de Comunicacin y Matrices de Cultura: itinerrio para salir de la razn
dualista. Mxico: G. Gilli, 1998.
_________. Dos Meios s Mediaes Comunicao, Cultura e Hegemonia. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001.
_________. Amrica Latina e os anos recentes: o estudo da recepo em comunicao social. In: SOUSA,
Mauro Wilton (org.) Sujeito, o lado oculto do receptor. So Paulo: Brasiliense, 2002.
_________. Comunicacin y cultura: unas relaciones complejas. Madrid: Revista Telos, 1989.
MORIN, Edgar. Cultura de Massas no Sculo XX Esprito do Tempo: Neurose. Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 1997.
NEPOMUCENO, Rosa. Msica Caipira: da roa ao rodeio. So Paulo: Editora 34, 1999.
OROZCO, Guillermo Gmez. Recepcin televisiva y mediaciones: la construccin de estrategias por la
audiencia.: In: Cuadernos de Comunicacin y prcticas sociales. Guadalajara, 1994.
ORTIZ, Renato. Mundializao e Cultura. So Paulo: Brasiliense, 1996.
SANTOS, Milton. Tcnica, Espao, Tempo: Globalizao e Meio Tcnico-Cientfico Informacional. So Paulo:
Hucitec, 1994.
WILLIAMS, Raymond. O Campo e a Cidade. So Paulo: Companhia das Letras, 1989.
109
ANIMUS
revista
interamericana
de comunicao
miditica
Revista Plenitude:
25 anos no
mercado editorial
Penha Rocha
Introduo
ARENDT, H. A Condio
Humana. Rio de Janeiro:
Forense Universitria,1997.
CASTELLS, Manuel. A sociedade em Rede. So Paulo:
Paz e Terra, 1999.
FAUSTO NETO, Antonio. A religio do contato: estratgias
discursivas dos novos templos
mediticos. Revista Dilogos
Possveis, Salvador, v. 3, p.
39-58, 2004.
KONDER, Leandro. A questo
da ideologia. So Paulo: Companhia das Letras, 2002.
________. [Opinio sobre religio e Marx]. So Paulo,
2004. Entrevista concedida a
Penha Rocha para o livro Prazer em Conhecer. So Paulo:
FAPESP, 2004.
SODR, Muniz. Sociedade, mdia e violncia. Porto Alegre:
Sulina/Edipucrs, 2002.
________. A salvao cotada
em dlar. Observatrio de
Imprensa, site da Internet, ed.
de 11 jul. 2001, disponvel
em: <http://observatorio.
ultimosegundo.ig.com.br/artigos/jd110720011.htm> Acesso
em 14 dez. 2005.
111
Penha Rocha
113
Penha Rocha
pela Universal: o apelo a fenmenos fantsticos o panfleto que incendeia o altar dos encostos e as curas sbitas
de problemas srios de sade e o ataque Umbanda
e ao espiritismo afro-brasileiro em geral as menes
de encostos, pactos e oferendas so referncias a ritos
dessa corrente religiosa. Como vimos na Introduo, no
caso em que o Ministrio Pblico da Bahia proibiu o livro Orixs, Caboclos & Guias: deuses ou demnios?, de Edir
Macedo, esses ataques so uma atitude polmica da Igreja
Universal. Mas a polmica no deixa de ser um meio de
publicidade.
Sobrevivendo com a f
A primeira pgina da edio comemorativa de
Plenitude traz o texto Sobrevivendo no Deserto: A tamareira
no uma arvore comum em nosso pas, mas o exemplo
que ela nos d deve estar bem presente nas horas difceis.
O texto faz uma analogia do ambiente rido onde essa
planta vive com as dificuldades que enfrentamos no cotidiano. A sime o estilo de parbola lembram as pregaes
do Evangelho.
Esse texto contm um trecho significativo, o qual
afirma que no precisamos ser especialistas em botnica
para conhecermos a natureza, por existiria um manual
deixado pelo Criador de todas as coisas, de onde podemos extrair tudo que necessrio para termos uma vida plena e feliz. Procure ler a Bblia e meditar em seus ensinamentos. Voc ver que as respostas para suas perguntas
esto muito mais perto do que voc imagina. O texto
termina, assim como o de todas as mdias da Igreja
Universal, sugerindo a leitura da Bblia como soluo e
resposta da prpria existncia humana.
Corao partido: da cincia salvao
Porque atribui Bblia um papel fundamental como fonte de conhecimento, a Universal do Reino de Deus
tem uma relao ambgua com o conhecimento laico.
Embora siga o modelo de igreja eletrnica, com uma viso
positiva da tecnologia, suas mensagens freqentemente
Mestrado de Comunicao - UFSM
115
De acordo como o mdico, essa doena desencadeada depois de um fora, deu uma crise conjugal, de
uma enfermidade grave, ou at mesmo com a morte de
algum prximo. Ele explica:
No enfarto, as artrias do corao so bloqueadas, j quan116
Penha Rocha
do se tem uma notcia inesperada h uma produo excessiva de adrenalina e outras substncias que, ao carem
na corrente sangunea, provocam essas reaes de dor.
Chegamos a um diagnstico da sndrome do corao partido atravs de um a boa conversa entre paciente e mdico e uma observao clinica completa. No pode haver
um tempo cronometrado. preciso diferenciar a sndrome do corao partido da depresso, que exige o uso de
medicamentos e uma superviso de profissionais de psicologia. Expresses como morrer de tristeza e ou o
corao no agentou, so reais. Por isso, fora de vontade e saber dar a volta por cima so atitudes essenciais
para vencer algumas situaes difceis da vida.
117
Penha Rocha
119
Igualdade e diferena
A Plenitude nmero 123 destaca em sua capa a
matria Origem da Vida, que tem o subttulo: Se os seres humanos se originaram de um s homem moldado da mo de Deus,
como explicar a variedade de raas existente no mundo? Somos realmente todos iguais?
Inahi Castro, jornalista que assina a matria, recorre cincia para afirmar que, no fundo, todos pertencemos a um mesmo grupo, a raa humana, apontando a
diviso da cincia em relao questo do conceito de
raa humana. Ela busca as contradies das teorias cientficas para argumentar que a resposta est nos textos bblicos. A matria tem como primeiro subttulo: O que aconteceu
quando samos da Arca? Uma viso bblica. O texto ento remonta a origem humana conforme a Bblia, a partir de
Ado, o primeiro homem, criado por Deus do p da
terra (Gnesis 2.7), e de sua mulher Eva. Lembra que
No, descendente de Set, um dos filhos de Ado e Eva, e
sua famlia, em virtude sua fidelidade e obedincia a Deus,
tornaram-se os nicos sobreviventes do grande dilvio
que o Criador causou para exterminar a humanidade. Deus
arrependeu-se de sua criao, entristecendo-se com a proliferao da violncia e da corrupo entre os homens (Gnesis 6.6-7). A chance do recomeo coube a No, sua
mulher e filhos, Sem, Cam e Jaf, que com suas respectivas
esposas tiveram a incumbncia de repovoar a terra (Gnesis 9.19). A matria desenvolvida com base no estudo
panorama bblico, elaborado pelo engenheiro Pedro
Paulo Alfano.
Mesmo com esse teor bblico, a matria contm
falas de geneticistas e antroplogos, como o jamaicano
120
Penha Rocha
Glenford Mitchell, mestre em comunicao pela Universidade de Columbia. O recurso a especialistas reveste o
texto de seriedade. Interessantemente, no h meno de
que a comunidade cientfica em peso desconsidera em
seus trabalhos a interpretao bblica da criao.
De todo modo, o texto d destaque fala dos
religiosos. O diretor geral da revista, o bispo Eduardo
Lopes, faz uma reflexo sobre a matria de capa, com
um artigo: Somos Iguais?. Ele inicia o seu texto com uma
citao bblica: Sede fecundos, multiplicai-vos, enchei a
terra e sujeitai; dominai sobre os peixes do mar, sobre as
aves dos cus e sobre todo animal que rasteja sobre a
terra (Gnesis 1.18). Reafirmando o papel fundamental
dos textos bblicos como fonte da Verdade, termina
seu com a seguinte reflexo: a criao muito simples e
ao mesmo tempo maravilhosa, mas para muitos difcil
aceitar ou crer. Quando olhamos o ser humano em sua
alma, vemos isso claramente: somos todos iguais, graas
a Deus!
Ainda dentro do tema da origem das raas, a revista faz uma entrevista pingue-pongue intitulada Igreja no
Mundo, com o bispo Joo Luiz Dutra Leite e com os pastores Walker Mugesani e Fabrcio Isaac, que contam suas
experincias de trabalho de evangelizao em Angola, Madagascar, na Costa do Marfim e nos Estados Unidos. A
matria abre com uma afirmao:
[Para a IURD] no existem fronteiras e muito menos diferenas entre os povos, prova disso o envio cada vez
mais freqente de missionrios brasileiros a vrias partes
do mundo. Alm destes pastores, muitos homens de
Deus de vrias nacionalidades comeam a unir foras para
aumentar ainda mais este exrcito que tem como misso
pregar o evangelho em todo o mundo.
121
Penha Rocha
gaes de outras pessoas, principalmente de estrangeiros.
Eles deixaram de praticar cultos a Deus, como orao nas
escolas antes das aulas e permitiram a entrada de cultos
pagos no pas e tambm criaram leis que contrariam os
preceitos bblicos.
Portanto, a palavra Universal, adotada e institucionalizada pela IURD, diz respeito universalizao nesse
sentido, como exemplificado nos pargrafos acima, de
se estabelecer como regra doutrinria em vrios pases
do mundo e no no sentido radical, que , por essncia,
oponente ordem totalizadora e que se refere solidariedade, comunho e compaixo ao bem comum.
A intolerncia com as diferenas tambm aparece
nas pginas 28 e 29 da revista Plenitude n 123, dedicadas
ao estudo de provrbios bblicos pelo bispo Edir Macedo.
Ele abre seu texto citando So Paulo em suas epstolas,
tratando da impossibilidade de comunho entre cristos
e incrdulos: No vos ponhais em jugo desigual com os
incrdulos; porquanto que a sociedade pode haver entre
a Justia e a iniqidade? Ou que comunho, da luz com as
trevas? Que harmonia entre Cristo e o maligno? Ou que
unio, do crente com o incrdulo? (2 Corntios 6.1415). E termina o artigo com a seguinte observao: O
corao a nossa fonte de vida, mas tambm pode nos
levar morte caso passe a nos comandar e deixemos de
agir pela inteligncia, e nos conduzindo pelas emoes e
pelo o que os outros falam. Agindo dessa forma,
esquecemos buscar a Deus e Seus preceitos. Logo, por
essa argumentao, ao seguir estritamente as orientaes
de Macedo e sua igreja, em abdicar das prprias dvidas
e do dilogo com os outros, o fiel estar agindo com
inteligncia, com sabedoria.
Corrente de prosperidade
Em determinado ponto, a edio comemorativa
de Plenitude deixa o tom dramtico para tratar de trabalho,
negcios e dinheiro. Nesse ponto, assemelha-se a revistas
como Exame e Pequenas Empresas, Grandes Negcios. o
pragmatismo da igreja eletrnica nas questes econmicas.
Trata-se da matria Home Office: morar e trabalhar
Mestrado de Comunicao - UFSM
123
no mesmo lugar, que reafirma como a tecnologia fundamental para a mudana de padres no mundo empresarial.
A reportagem assinada pelo jornalista Carlos Guttenberg,
que afirma ser possvel existir no mundo contemporneo
uma estrutura de trabalho real, funcional e de baixo custo
dentro da prpria casa das pessoas. Algo que era praticamente impossvel h algum tempo, tornou-se vivel aps
o advento da Internet. Cita o caso do produtor musical
Carlos Javier, que mora em So Paulo e na maioria das
vezes precisava atravessar a cidade para chegar aos estdios
de gravao que alugava para fazer suas produes. Com
a proposta de melhorar suas condies de trabalho, ele equipou um dos quartos do apartamento onde mora, na
regio central da capital paulista, com uma cabine acstica
usando espuma, tipo caixa de ovo. Quanto aos outros
equipamentos de trabalho, Javier conta:
Bibliografia
ABELMAN, Robert. The
Religious Television Family
Portrait. In: Religious Television Controversies and Conclusions.Ablex Publishing Corporation, E.U.A. 1990.
_____. Children, television
and families: An evolution in
understanding. Television and
families, 9(1)2-55 1986.
ASSMANN, Hugo. A Igreja
Eletrnica. Petrpolis: Vozes,
1986.
ARMSTRONG, B. The eletronic
church. Nashville: Thomas
Nelson Publishers, 1979.
ATTALI, Jaques. Milnio.
Barcelona, Seix Barral, 1991.
BARROS, Andra & CAPRIGLIONE, Laura. Soldados da
F e da Prosperidade. In:
Revista Veja, 2 jun 1997, p.
86-93.
BAUMAN, Zygmunt. Modernidade e ambivalncia. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar, 1999.
BECKER, Howard S. Outsiders:
Studies in the Sociology of
Deviance. Macmillan, 1969.
BERGER, Ren. The New Television. Cambridge: The MIT
Press, 1977.
124
Penha Rocha
BESENVAL, Patrick (org.) La
tlvision. Paris: Larousse,
1978.
BEYER, Peter F. A Privatizao
e a Influncia Pblica da Religio na Sociedade Global. In:
Nacionalismo, Globalizao e
Modernidade. Petrpolis, Vozes,
1994.
BONFATTI, Paulo. A expresso popular do sagrado: uma
anlise psicoantropolgica da
Igreja Universal do Reino de
Deus. So Paulo: Paulinas,
2000.
BOURDIEU, Pierre. Sobre a televiso. Rio de Janeiro, Jorge
Zahar, 1997.
BUCKINGHAM, J. Bridge
Builders. In: Charisma, 1983.
CAMPOS, Leonildo. Teatro,
Templo e Mercado. Organizao e Marketing de um
Empreendimento Neopentecostal.Petrpolis: Vozes, 1997.
CARDOSO, Onsimo. A Igreja
Eletrnica. Os Programas Religiosos na Televiso Brasileira,
Comunicao e Sociedade, v.
12, So Paulo, Liberdade, p.
5-21. 1987.
COWDERY, Ron. How to study
television. London: 1995.
ELLENS, J. H. Models of Religious Broadcasting. Grand Rapids, MI: Willians B. Eerdmans
Publishing Company, 1974.
FAIRCLOUGH, Norman. Discurso
e mudana social. Braslia: Ed.
Universidade de Braslia, 2001.
FRANKL, R. Televangelism.
Carbondale, Illinois, Southern
University Press, 1987.
FRRE, John (org). Channels
of belief: religion and American commercial television.
Iowa: University Press, 1990.
FISK, John. Television Culture.
London, Methuen, 1987.
FLUSSER, Vilm. Two Approaches to the Phenomenon,
Television. In: The New Television, Cambridge: The MIT
Press, 1977.
FOSTER, Eugene. Understanding Broadcasting Reading.
Addison, Wesley, 1978.
FORE, William F. Television
125
126
Penha Rocha
Television: The American
Experience. New York:
Longman, 1984.
JACOB, C. et al. Atlas da
filia-o
religiosa
e
indicadores so-ciais no Brasil.
Rio de Janeiro: PUC-RJ:
CNBB: Loyola, 2003
KOSOVISK, ster (org). Vitimologia: enfoque interdisciplinar. 7 Simposio Internacional de Vitimologia. 1991.
LEAL FILHO, Laurindo Lalo. De
Bonner para Homer: O editor
chefe considera o obtuso pai
dos Simpsons como o espectador padro do Jornal Nacional. Carta Capital, n 371,
7 de dez. 2005.
LEVY, Pierre. O que
virtual?. Rio de Janeiro, 34
Letras, 1996.
MACEDO, Edir. Orixs, caboclos & guias deuses ou
demnios? Rio de Janeiro:
Grfica Universal, 1996.
MACHADO, Arlindo. A Arte do
Vdeo. So Paulo, Brasiliense,
1988.
______. A televiso levada a
srio. So Paulo:Senac, 2000.
MAFRA, Clara. Os Evanglicos.
Rio de Janeiro:Jorge Zahar,
2001.
MARTIN-BARBERO, Jess. Os
exerccios do ver: hegemonia
audiovisual e fico televisiva. So Paulo:Senac, 2001.
MARTIN, William. Religious
Television and the New
Religious Consciousness. In:
America in Mass media
religion social sources of the
eletronic church. Second
Printing, Hoover, Stewart,
EUA, 1989.
MATTOS, Srgio. Um perfil
da TV brasileira: 40 anos de
histria. Salvador: ABAP,
1990. 85p.
MONTEIRO, Paula. Cultura e
Democracia no Processo de
Globalizao. In: Novos Estudos Cebrap, n? 44, maro
de 1996, p. 89-114.
MOREIRA, Sonia Virginia. Rdio
em Transio: tecnologias e
leis nos Estados Unidos e no
munhos dramticos, fechando mais uma vez com indicaes de atividades na Igreja Universal do Reino de Deus
como a soluo.
Ainda no espao para o pblico feminino temos
a coluna de Cristiane Cardoso, que tambm apresentadora do programa Free Woman, na rdio inglesa Liberty.
Na coluna, Cristiane atua como uma consultora sentimental e responde a perguntas do gnero, alm de falar
sobre sade, educao de filhos e outros assuntos que
podemos encontrar nas revistas femininas em geral. A
diferena em relao a estas revistas est na linha de seus
comentrios e conselhos, que, de acordo com os parmetros ideolgicos da IURD, admite a independncia financeira da mulher mas no que ela seja dona de um
pensamento prprio a palavra final sempre deve ser
do homem. Com relao s questes da mulher, que sofreram transformaes importantes no sculo passado e neste
incio de sculo, a colunista se mostra conservadora e em
nenhum momento sinaliza para a questo de respeito e liberdade do pensamento da mulher contempornea.
E em coerncia com todo discurso da Universal,
a colunista reafirma que os problemas vividos pelo ser
humano na sociedade contempornea so inspirados pelo
inimigo, o Mal logo, que os dilemas humanos so,
em essncia, espirituais.
Modismos pagos
O conservadorismo da linha editorial de Plenitude
compreensvel, est de acordo com a tradio de radicalizao de costumes sob inspirao religiosa que marca o
pentecostalismo. O problema da comunicao realizada
por esse veculo a ausncia de real interesse na investigao das questes que incomodam o seu pblico.
Vejamos a matria Piercings e tatuagens, o que h por
trs? Ela aparenta ser uma reportagem sobre comportamento jovem no mundo contemporneo, mas no passa
de uma orientao para os pais cristos desencorajarem
ou mesmo proibirem os filhos de ter tatuagens ou piercings.
O texto repete a estratgia dos demais: expe declaraes
127
p. 110-128
128
ANIMUS
revista
interamericana
de comunicao
miditica
Papel e atuao de
jornalista e RPs em
uma organizao,
segundo jornalistas
Mrcia M. Yukiko M. Duarte
e Jorge Duarte
Introduo
O Jornalista no imaginrio coletivo, como o profissional que atua com apurao, edio e apresentao
de informaes a serem consumidas pelo pblico de
algum veculo de comunicao de massa. O uso do ttulo
de jornalista pressupe a vinculao do profissional imprensa escrita ou aos meios de comunicao audiovisuais.
A ligao a setores de propaganda, relaes pblicas ou
divulgao tende a ser condenada pela deontologia da
profisso na maior parte dos pases. Relaes-pblicas,
por sua vez, atuam na administrao do relacionamento
entre uma organizao e seus diversos pblicos, o que,
em tese, incluiria os meios de comunicao de massa.
So profisses que tm funes e atividades essencialmente diferentes, embora exista uma vinculao original.
A prtica de relaes pblicas tem sua origem na divulgao de informaes para a imprensa, a partir do interesse
surgido, no incio do sculo XX, por parte de empresrios
interessados em agir politicamente na esfera pblica (HABERMAS, 1984, p. 226).
O pioneiro desta prtica um bom exemplo. Ivy
Lee, um ex-jornalista, estabeleceu um sistema de relacionamento com a mdia, para promoo de seus contratados
e atendimento ao jornalista, que veio ajudar a dar as bases
do que seriam as relaes pblicas. Ao faz-lo, ele no era
considerado um jornalista, mas um divulgador. A prtica
das organizaes de manter um bom relacionamento com
diversos pblicos acabou consolidando-se e sendo representada na profisso de relaes pblicas. Ivy Lee, sintomaticamente, passou a ser considerado por muitos o pai
das Relaes Pblicas.
Nos Estados Unidos, muitos relaes-pblicas
tm formao em jornalismo, mas ao atuar na divulgao
jornalstica, so considerados relaes-pblicas ou publicists.
Na Europa, a exigncia da carta emitida por
sindicatos, para permitir a atuao do jornalista, traz implcita a impossibilidade de trabalho em algum tipo de
divulgao. A interpretao corrente que so atividades
como gua e azeite. Mistur-las traz previsveis implicaes
130
131
fim da dcada de 1990, atuassem em algum tipo de assessoria de imprensa, prtica com aceitao e at estmulo
dos sindicatos de jornalistas, que, em muitos casos, criaram
comisses especficas para apoio atividade. A revista
Isto Dinheiro (Barbosa, 2001) estimou em 30 mil o nmero de assessorias de imprensa no Pas, a maioria de
pequeno porte. No apenas rgos pblicos e privados,
mas pessoas fsicas como jogadores de futebol, atores,
manequins possuem assessor de imprensa ou divulgador,
tarefa quase sempre executada tambm por jornalista.
Particularmente em grandes empresas, muitos
profissionais ampliaram suas rea de atuao e transformaram-se num tipo de executivos de comunicao, administrando grandes estruturas, assumindo funes de gerente, diretor, assessor de comunicao social, com ingerncia em reas como comunicao interna, relacionamento com clientes, mas, em geral, mantendo o ttulo
de jornalista. A prtica de assessoria de imprensa disseminou-se na sua funo primria, informar a imprensa,
mas, em muitos casos, passou a ter um significado mais
amplo, tornando-se um guarda-chuva para vrias atividades. Uma busca na internet identifica assessorias de
imprensa que promovem eventos, produzem moda,
atuam com publicidade, fazem sites. Cludia Rodrigues
(2000) afirma que as assessorias de imprensa, de maneira
geral, fazem um servio de marketing da empresa.
Assim, o jornalista passa a ter trs possibilidades
de atuao no Brasil: a primeira, em meios de comunicao
de massa, sua vertente tradicional. Outra o que Chaparro
(1994) chama de papel de extenso das redaes, ou seja,
o jornalista em uma organizao no-jornalstica, ligado
s normas da profisso e atuando exclusivamente no fornecimento de informaes de carter jornalstico, socializando discursos particulares e usando o jornalismo
apenas naquilo em que ele insubstituvel: a informao e
a anlise da atualidade. A terceira quando o jornalista
passa a ser um comunicador empresarial (Duarte,
2001), atuando com suporte explcito a estratgias de marketing e promoo, produzindo fatos, editando informa132
133
134
135
a cada pblico, em geral por instrumentos com caractersticas jornalsticas. Esta intermediao abrange todos os
pblicos da organizao: o pblico interno (usualmente
dividido em diretoria ou equipe do primeiro escalo e os
empregados); pblico em geral (so citados fornecedores,
credores, afiliados, prestadores de servio etc.); pblico
externo (considerado em geral como a sociedade, a
comunidade); e a mdia (termos comuns: imprensa, veculos de comunicao de massa). Exemplo: Todo o relacionamento es-tabelecido entre a empresa e o pblico interno e externo territrio de trabalho do jornalista
(prova 194). A imprensa o nico pblico com o qual o
jornalista assume a responsabilidade e exclusividade, no
apenas de informar, mas tambm de estabelecer contato
pessoal.
5. Fica caracterizada nas respostas a necessidade de o jornalista assessor de imprensa manter uma preocupao
constante e at assumir a responsabilidade pela imagem
da empresa. Grande parte dos respondentes afirma claramente que, ao atuar na ligao com a imprensa, o jornalista o profissional responsvel pela imagem da organizao. Cerca de 50% dos respondentes afirmaram, de
forma direta (com o uso expresso do vocbulo imagem) e indireta (indicando e utilizando outros termos
sinnimos como bom nome, marca, conceito, identidade etc.), que cabe ao jornalista o papel de cuidar
da imagem da instituio, tendo sido utilizados principalmente as seguintes expresses: transmitir, preservar,
construir, trabalhar com, manter, criar e divulgar a imagem
da empresa. Esta responsabilidade seria assumida mediante o uso eficiente dos meios de comunicao sua
disposio. O cuidar da imagem da empresa est associado idia de que o jornalista, ao controlar o fluxo de
informao, ao mediar a co-municao com a mdia e ao
manter o bom relacionamento com os veculos de
comunicao, est apto a construir uma imagem positiva
da instituio qual esteja vinculado. Em razo da sua capacidade de argumentao com a imprensa e seus agentes,
o jornalista seria um personagem sempre em evidncia e
Mestrado de Comunicao - UFSM
137
139
ou precisas.
2. O principal papel identificado como sendo especfico
do relaes-pblicas o de criador da imagem institucional, sendo praticamente esta a nica funo que lhe
atribuda. No fica clara a dimenso que se d a esta
criao, at porque o jornalista tambm assume a responsabilidade pela imagem da instituio. Para cumprir
sua responsabilidade, o relaes-pblicas vale-se da promoo de eventos e de outras aes pontuais para construir,
promover, preservar o bom nome, a marca, o conceito
da organizao (todas essas expresses utilizadas como
sinnimo de imagem). As demais atividades caracterizadas
como tpicas do profissional de relaes pblicas esto,
na verdade, indiretamente ligadas necessidade de se criar,
transmitir e preservar a idia da boa imagem institucional, termo cujo sentido no explicitado, mas cujo
contexto sugere relao com apresentao, maquiagem,
visual, no implicando, necessariamente, que o contedo
seja bom. Exemplos: responsabilidade do relaespblicas contatar o pblico externo com simpatia, transparncia e profissionalismo, promovendo aes que divulguem, de forma positiva, o nome da empresa para o pblico externo. O relaes-pblicas o carto de visitas de
uma empresa pblica e deve procurar interagir com a
sociedade (prova 96). O profissional de relaes pblicas cuida, principalmente, da comunicao interna da empresa, integrando os empregados. Para tanto, utiliza vrias
estratgias: eventos, murais, envio de cartes para os aniversariantes da empresa, entre outras (prova 111). [...]
criar o mximo de eventos possvel, aproximando os
vrios pblicos da organizao. Isso difunde a imagem
institucional da empresa e, por tabela, auxilia o trabalho
do jornalista. O relaes-pblicas vai trabalhar com todos
os pblicos da empresa, menos aquele formado por jornalistas, que da alada do jornalista da empresa (prova
45). [...] reforar a imagem da empresa junto ao pblico
interno e tambm ao externo, [...] promover eventos e
programar e/ou atuar em festividades, acontecimentos
sociais, sempre com vistas integrao entre funcionrios
Mestrado de Comunicao - UFSM
141
142
143
145
146
147
p. 128-148
daes, onde a neutralidade e independncia so conceitos-chave. Revelando o problema, quase todos os respondentes esboam tentativas de explicar como o jornalista pode manter o seu compromisso de servir ao pblico,
de primar pela verdade e pela objetividade da informao, estando ao mesmo tempo servindo aos interesses
de uma organizao qual est subordinado e por cuja
imagem responsvel. Paradoxalmente, defendem o papel
de compromisso com a informao, mas a partir de e
conforme as diretrizes da organizao e de sua necessidade de manter uma imagem positiva. Fica claro, neste
caso, um impasse no resolvido e uma certa dificuldade
em estabelecer sua prpria identidade, resultado da crena
no jornalismo autnomo, imparcial e crtico, mas submetido, pelas novas circunstncias profissionais, dependncia e parcialidade, caractersticas de seu agir nas
organizaes no-jornalsticas.
148
ANIMUS
revista
interamericana
de comunicao
miditica
Jornalismo participativo
na internet: novo
suporte, novas prticas,
novos conceitos
Cristiane Lindemann
Cristiane Lindemann Jornalista formada pela Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC).
Mestranda em Comunicao e Informao pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). E-mail:
cristiane_lindemann@yahoo.com.br.
Introduo
As tecnologias digitais de comunicao e
informao, denominadas por Lemos (2004, p.68) como
a fuso das telecomunicaes analgicas com a
informtica, possibilitando a veiculao, sob um mesmo
suporte o computador , de diversas formataes de
mensagens, tm modificado de maneira expressiva o
campo da comunicao. O jornalismo, nesse contexto,
no escapa das influncias e, a partir da, torna-se necessrio
repensar algumas questes tanto tcnicas quanto tericas.
Dentre as inovaes contemporneas, h uma
gama de produtos e de enfoques que poderiam embasar
uma boa anlise de pesquisa. O presente artigo focaliza o
jornalismo participativo na Internet: uma prtica em que
qualquer cidado pode tornar-se reprter, redigindo
matrias e/ou enviando fotografias, udios ou vdeos que
so veiculadas em sites na rede mundial de computadores.
O intuito neste momento analisar as diferenas
que o webjornalismo participativo apresenta quando
comparado ao jornalismo tradicional. Afinal, o que est
havendo uma reconfigurao, uma ruptura ou um
conflito entre esta nova prtica e o jornalismo tradicional?
Qual deve ser a postura dos jornalistas frente a essas
novidades? Pode, realmente, esta modalidade de produo
de notcias ser classificada como jornalismo? Uma vez
denominada assim, esta prtica nos leva a repensar alguns
conceitos e teorias e justamente a que est o objetivo
do presente trabalho: analisar, ponderar ou at mesmo
contestar, sem, no entanto, ter a pretenso de dar um
veredicto final a este respeito.
Primeiramente, sero apresentados alguns dados
histricos relevantes que vo do jornalismo tradicional ao
jornalismo em rede; depois, falar-se- sobre o jornalismo
participativo na Internet, citando-se alguns exemplos; e,
em seguida, sero exploradas algumas questes de base
mais terica, como: o papel do jornalista, as rotinas de
produo, a validao do gatekeeper, da espiral do silncio
e do agendamento.
150
Cristiane Lindemann
Do jornalismo tradicional
ao jornalismo em rede
A necessidade do ser humano de se comunicar,
de saber dos fatos e de acompanhar os acontecimentos
j se manifestava nas civilizaes primitivas, quando as
relaes face-a-face davam conta de tudo isso. O jornalismo surge por volta de 1600 (e mais fortemente a partir
da Revoluo Francesa), quando o crescimento das cidades e a urbanizao passaram a distanciar o povo que
antes vivia em comunidades prximas, dificultando, assim,
as relaes interpessoais. Desde ento, a prtica jornalstica
tem o papel fundamental de mediar e tornar pblico tudo
o que for de relevncia para a sociedade.
Marcondes Filho (2000) traz um panorama do
desenvolvimento do jornalismo, classificando-o em cinco
fases que trazem consigo reflexos de determinados momentos histricos:
Pr-Histria do Jornalismo: 1631 at a Revoluo Francesa. O aparecimento do jornalismo est associado luta
pelos direitos humanos, destituio da aristocracia, fim
das monarquias e de todo o sistema absolutista que vinha
desde a Idade Mdia, desconstruo do poder da Igreja
e da Universidade. O saber acumulado e reser-vado aos
sbios e poderosos agora passa a circular atravs dos jornalistas.
Primeiro Jornalismo: de 1789 at 1830. Contedo literrio e textos de dominao, de manuteno da autoridade
e do poder. Tudo deve ser superexposto. O jornal se
profissionaliza: surge a redao como um setor especfico,
o diretor passa a ser uma figura diferente do editor, impe-se o artigo de fundo e a autonomia redacional. Neste
perodo os fins econmicos esto em segundo plano, sendo que o jornal tem fins pedaggicos e de formao poltica.
Segundo Jornalismo: metade do sculo XIX at comeo
do sculo XX. Tecnologias possibilitam que o jornal se
transforme em grande empresa capitalista. Imprensa moderna, que funciona de acordo com as exigncias do capiMestrado de Comunicao - UFSM
151
152
Cristiane Lindemann
sobrevivessem derivaes de outras pocas histricas.
(MARCONDES FILHO, 2000, p. 37).
1 Mielniczuk (2003) d o
conceito de webjornalismo para
aquelas publicaes veiculadas
na World Wide Web (WWW) e
o classifica em primeira, segunda e terceira gerao. A
primeira diz respeito mera
transposio dos jornais para
a Internet; a segunda
quando, mesmo atrelado ao
impresso, comeam a ser explorarados recursos oferecidos
pela rede, como links; e a
terceira gerao se d a partir
do momento em que as
potencialidades da rede como a multimdia, a instantaneidade e a interatividade
comeam a ser efetivamente
utilizados para fins jornalsticos.
Observa-se, a partir dessa seqncia lgica, que o jornalismo participativo na Internet
decorre justamente de uma
caracterstica potencial da rede,
que a possibilidade de interveno dos usurios, os
quais abandonam a condio
de leitores e passam a ser
tambm produtores de notcias.
153
154
Cristiane Lindemann
5 De acordo com Lvy
(1993, p. 33), Tecnicamente,
um hipertexto um conjunto
de ns ligados por conexes.
Os ns podem ser palavras,
pginas, imagens, grficos ou
partes de grficos, seqncias
sonoras,
documentos
complexos que podem eles
mesmos ser hipertextos. Os
itens de informao no so
ligados linearmente, como em
uma corda com ns, mas
cada um deles, ou a maioria,
estende suas conexes em
estrela, de modo reticular.
Navegar em um hipertexto
significa, portanto, desenhar
um percurso em uma rede
que pode ser to complicada
quanto possvel. Porque cada
n pode, por sua vez, conter
uma rede inteira.
155
Cristiane Lindemann
6 Trata-se de um tipo de
pgina pessoal onde o
proprietrio publica contedo
sobre um ou vrios assuntos
e deixa aberto um mural
onde os visitantes podem
expor suas opinies.
7 Nome dado aos usurios
que participam da produo
de notcias on-line em sites
colaborativos.
OhmyNews
O site OhmyNews (www.ohmynews.com) foi
criado em fevereiro de 2000 pelo jornalista sul-coreano
Oh Yeon Ho. Conforme Brambilla (2006, p.102), o trabalho foi desenvolvido num momento em que o pas sofria
os reflexos da ditadura da dcada de 80. Com difcil acesso
a informaes do governo e impossibilidade de livre
opinio, o povo buscou solues para a mani-festao
de idias da sociedade civil. A redemocratizao resultou
num monoplio de trs grandes jornais Chosun, Jong
Ang e Dong-A Ilbos de linha editorial conservadora
(assim como as tvs e rdios), ligada ao governo federal.
Com a abertura de possibilidades decorrentes do
estabelecimento da Internet (incio da dcada de 90), surgiram produtos miditicos alternativos, como os blogs6 ,
que passaram a apresentar um contedo diferenciado, mais
aprofundado e distante do jornalismo de padro estatal
que vinha sendo veiculado na Coria do Sul. Iniciativas
assim conquistaram um pblico considervel e foi baseado
nesta constatao que Oh Yeon Ho lanou a idia de que
cada cidado um reprter.
Inicialmente editado apenas em hangul, o alfabeto
coreano, o site passou a ser editado tambm em ingls a
partir de agosto de 2004, sob a denominao de Ohmy
News International (www.english.ohmynews.com). A
partir de ento, usurios de qualquer pas tm a oportunidade de colaborar, de forma que a cobertura passou
a se dar em mbito mundial. De acordo com Brambilla
(2006, p.9), hoje o jornal (ingls e coreano) conta com aproximadamente 5 mil cidados-reprteres7 , os quais tm
seu pedido de cadastramento avaliado pela coordenao
157
Wikinews
Baseado no sistema Wiki8 , o Wikinews (www.
wikinews.org) um projeto de notcias livre que permite
no apenas a colaborao de todos os internautas, mas
tambm a edio de textos j publicados, usando para
isso apenas um browser9 comum. Assim, erros podem
ser consertados por qualquer pessoa, notcias podem ser
ampliadas ou modificadas a todo o momento, sem que
haja moderadores, como no caso do OhmyNews e do
Slashdot. Alm disso,
Cada notcia tem um histrico de modificaes e pode
ser revertida para verses anteriores, em caso de algum
interagente 10 acrescentar erros ou distores, ou ainda
quando h vandalismo. A maior parte do trabalho de verificao e correo feita pelo conjunto dos colaboradores, todos na mesma posio hierrquica. Existem
administradores de sistema para cada lngua em que exista
uma verso do Wikinews, mas seu papel principalmente
manter as ferramentas funcionando ou intervir em casos
extremos de vandalismo. Se algum internauta estragar
notcias de forma reincidente, pode ter seu acesso ao
Wikinews bloqueado. No entanto, a poltica dos sistemas
Wiki em geral corrigir os problemas e esperar que os
vndalos se cansem. (PRIMO e TRSEL, 2006, p. 13).
O projeto de demonstrao do Wikinews foi criado em novembro de 2004 e j em dezembro deste mesmo ano a idia saiu da fase de demonstrao e entrou na
fase beta11 . Neste perodo a edio em lngua alem foi
apresentada e apenas um ms depois foram criadas as edies em blgaro, espanhol, francs, holands, italiano,
polons, portugus, romeno, sueco e ucraniano. A verso
em portugus, especificamente, iniciou suas atividades em
19 de fevereiro de 2005, mas os artigos de notcias s comearam a ser aceitos em 4 de maro do referido ano, a158
Cristiane Lindemann
Exemplos no Brasil
A empresa Estado disponibilizou on-line, a
partir de 30 de outubro de 2005 a seo FotoReprter
(www.estadao.com.br/imagens/fotoreporter), atravs da
qual qualquer cidado pode enviar fotografias para a publicao na rede. De acordo com Juca Varella12 , subeditor de fotografia do Estado e coordenador do projeto,
a inteno principal criar uma proximidade entre os leitores e os profissionais do grupo Estado e fornecer aos
internautas materiais atualizados permanentemente, no
apenas em mbito nacional, mas tambm internacional.
Alm de serem veiculadas na Internet, com acompanhamento de legenda e crdito, as fotos enviadas pelos
internautas so eventualmente utilizadas nos jornais impressos do grupo, como Jornal da Tarde e Estado, e os
materiais com bom contedo jornalstico passam a ser
distribudos pela Agncia Estado.
J o Portal Terra possui o canal vc reprter
(www.terra.com.br/vcreporter), que iniciou suas atividades em fevereiro de 2005. O projeto visa que os usurios
colaborem com a produo jornalstica, enviando fotos,
vdeos, udios ou depoimentos, por e-mail ou pelo celular.
Conforme consta na pgina de apresentao da seo, o
canal de jornalismo participativo do Terra tem o intuito
de dar visibilidade ao cotidiano do pblico e comunidade onde vive.
Outro exemplo de webjornalismo participativo
no Brasil o site Overmundo (www.overmundo.com.br).
O espao segmentado e tem como tema a cultura brasileira, sendo que o objetivo tornar visvel toda a diversidade da mesma. Usurios de todo o pas podem colaborar
comentando, divulgando festas ou eventos, enviando textos, artigos, crnicas, msicas, filmes, fotos, dicas etc. So
os prprios internautas que definem o que se publica ou
o que ganha destaque no site, atravs de um sistema de
votao.
159
160
Cristiane Lindemann
(LEMOS, 2004), que alterou significativamente os processos de produo jornalstica nas redaes tradicionais e
possibilitou o aparecimento de novos produtos na rea.
Passemos apreciao de alguns pontos especficos.
O papel do jornalista e as rotinas de produo
Conforme Marcondes Filho (2000), as transformaes ocorridas desde 1970 com as novas tecnologias
trouxeram resultados devastadores ao jornalismo, pois a
informtica obrigou todos a entrarem num mesmo barco,
onde o sistema de produo e de trnsito de informaes
outro. Tudo se transformou: do papel passou-se para a
tela do computador; a redao dispensou (em alguns
casos) um espao fsico e geogrfico delimitado, com
pauteiros, reprteres, editores, revisores e diagramadores
o que Marcondes Filho (2000, p.49) chama de ruptura
do ambiente social; o webjornalismo quebrou a
periodicidade, incorporando a mxima do tempo real;
e, como se essas transformaes todas no bastassem,
graas ao advento da Internet, j no mais o jornalista o
nico responsvel pela produo de notcias. Muda,
portanto, o papel deste profissional e tambm as rotinas
de produo tudo isso em decorrncia da tecnologia.
Estaramos vivendo, ento, uma fase de decadncia do jornalista, uma vez que agora qualquer cidado
pode tornar-se um reprter? Exemplos como o
OhmyNews justificam-se pela insatisfao com relao
mdia tradicional; j o Slashdot e o Overmundo refletem a
busca por um contedo segmentado; canais como vc
reprter (Terra) e FotoReprter (Estado) parecem ser mantidos
pela vontade do pblico de se ver na mdia e tambm
pela vontade das empresas de ampliar o raio de cobertura.
E assim o jornalista depara-se com cidados comuns
exercendo seu papel que, por sua vez, pode ser aniquilado
ou transformado: de reprter, passa-se a mero avaliador
ou selecionador de matrias prontas.
No h mais a rotina de reunio para discusso
de pautas, sadas externas para contatar as fontes, entrevist-las e fotograf-las. No h mais a redao textual conforme os padres do jornalismo tradicional lead, pirMestrado de Comunicao - UFSM
161
14 No livro Tcnicas de
codificao em jornalismo
(2001), Mrio Erbolato classifica critrios de noticiabilidade
como aqueles que motivam o
pblico, entre os quais ele
elenca: proximidade, impacto,
raridade, progresso, interesse
pessoal, importncia etc.
162
Cristiane Lindemann
avaliao individual e subjetiva. J no caso do webjornalismo participativo, no entanto, isso muda de figura: no h
mais o fator espacial (pois a Internet ilimitada) e os
cidados-reprteres no tm cautela jornalstica ou
comercial para com o material que publicam.
Uma vez que os cidados-comuns so transformados em agentes produtivos, conclui-se que eles
sejam tambm portes selecionadores (gatekeepers): de
tudo que vivenciam, assistem e tomam conhecimento,
escolhem o que mais interessar para publicar no veculo
on-line. E o que resta, ento, aos jornalistas? Conforme
Bruns (2003), estes passam a filtrar o contedo disponvel
na rede ou enviado por colaboradores, e so ento chamados de gatewatchers. Este trabalho se faz necessrio ao
considerar-se que, na rede, no h um limite definido de
espao e, portanto, cria-se a necessidade de avaliar as informaes e no de descart-las. Conforme Bruns (2003)
O valor do gatewatching est em filtrar a informao e
republic-la em um contexto especfico, dependendo dos
interesses do pblico de um site determinado.
Vantagens de um lado, dvidas de outro. Considera-se positivo o fato de oportunizar que os internautas
colaborem com a produo jornalstica, no papel de gatekeepers, pois podem cobrir um vcuo deixado pela mdia
tradicional massiva. Mas, em contrapartida, questiona-se
at que ponto qualquer pessoa pode interferir nesse processo. Como o jornalista-vigia sustentar a credibilidade
do seu trabalho, se tem nas mos produtos vindos de
desconhecidos, a maioria leigos no campo jornalstico?
Eis a uma tecla bastante batida pelos defensores do jornalismo tradicional e que parece estar sendo esquecida pelos
profissionais talvez pela comodidade deste trabalho colaborativo (afinal, poupa tempo, dinheiro e traz agilidade),
talvez pela concorrncia (Ora, se os outros fazem, por
que ficarei para trs?), ou at mesmo pela idia fixa de
democratizao, que sempre foi um dos objetivos do
jornalismo e, conforme acreditam alguns autores, est
sendo sustentada mais do que nunca com a Internet.
163
164
Cristiane Lindemann
dos que sobre temas mediatizados (BARROS FILHO,
1995, p.70).
165
Cristiane Lindemann
me-se ao gatwatching, ou seja, vigilncia dos materiais enviados pelos internautas (que so meros desconhecidos),
nos quais depositada a confiana de que esto relatando
a verdade acima de tudo (um dos princpio bsicos do
jornalismo).
A partir do momento em que o pblico tem o
poder de selecionar aquilo que ser veiculado, passa a ser
de sua responsabilidade uma das premissas que Traquina
(2005) julga ser dos jornalistas: a construo da realidade.
Analisando em termos de histria do jornalismo, aparentemente regressa-se no tempo: no sculo XV o jornalismo
era meramente opinativo, liderado por vozes poderosas,
como os polticos; depois, passou a ter os jornalistas como
mediadores; agora com o webjornalismo participativo
est novamente havendo uma aproximao do jornalismo
opinativo, uma vez que qualquer pessoa com acesso Internet tm a possibilidade de exercer o papel de um jornalista e, com isso, pode rechear as notcias de inverdades
ou de interesses polticos, pessoais, econmicos etc.
Admite-se que uma das vantagens desta nova
prtica seja a possibilidade de cobrir acontecimentos que
a mdia de massa deixa para segundo plano. Alm disso,
o jornalismo participativo na Internet aparece como uma
boa estratgia para que as empresas cortem gastos com a
contratao de reprteres. Afinal, se h milhares de internautas colaborando gratuitamente, para que contratar mais
jornalistas? Porm, por trs de todas estas vantagens, sempre fica o questionamento: que jornalismo esse? Que
estratgias o regem exatamente? Onde fica o compromisso
social, a tica e a credibilidade? Superficialmente, o que
parece importar o mero fluxo de informaes, sendo
que questes mais profundas como so esquecidas.
Poder-se-ia ainda confrontar a idia de jornalismo
participativo na Internet com outras teorias, como a do
espelho, a gnstica, a instrumentalista ou a etnogrfica, as
quais so citadas por Felipe Pena (2006) e tambm carecem
ser repensadas quando se trata de analisar essa nova prtica.
Alm disso, questes como autoria, falhas e inverdades
tambm renderiam boas pesquisas. A proposta deste artiMestrado de Comunicao - UFSM
167
p. 149-168
Bibliografia:
BARROS FILHO, Clvis de. tica na comunicao: da informao ao receptor. So Paulo: Moderna, 1995.
BRAMBILLA, Ana Maria. Jornalismo open source: discusso e experimentao do Ohmy News International.
Porto Alegre: UFRGS, 2006. Dissertao (Mestrado em Comunicao e Informao), Faculdade de
Biblioteconomia e Comunicao, UFRGS, 2006.
BRUNS, Axel. Gatewatching, not gatekeeping: collaborative online news, Media Interna-tional Australia,
n. 107, p. 31-44, 2003. Disponvel em: http://eprints.qut.edu.au/archive/00000189/.
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. A Era da Informao: economia, sociedade e cultura. v.1.
So Paulo: Paz e Terra, 1999a.
CAVALCANTI, Mario Lima. A aposta do Estado no jornalismo participativo. Disponvel em: http://
observatorio. ultimosegundo.ig.com.br/artigos.asp?cod=354ASP005. Acesso em: 2 ago. 2006.
HOHLFELDT, A.; MARTINO, L. C.; FRANA, V. V. Teorias da comunicao: conceitos, escolas e tendncias.
Petrpolis (RJ): Vozes, 2001.
LEMOS, Andr. Cibercultura: tecnologia e vida social na cultura contempornea. Porto Alegre: Sulina,
2004.
LVY, Pierre. As tecnologas da inteligncia. So Paulo: Editora. 34, 1993.
MAFFESOLI, Michel. A comu-nicao sem fim (teoria ps-moderna da comunicao). In: MARTINS,
Francisco Menezes; SILVA, Juremir Ma-chado da. (orgs). A genealogia do Virtual: Comunicao, Cultura e
Tecnologias do Imaginrio. Porto Alegre: Sulina, 2004.
MARCONDES FILHO, Ciro. Comunicao e jornalismo: a saga dos ces perdidos. So Paulo: Hacker, 2000.
MIELNICZUK, Luciana. Jornalismo na Web: uma contribuio para o estudo do formato da notcia na
escrita hipertextual. Salvador: UFBA, 2003. Tese (Doutorado em Comunicao), Programa de PsGraduao em Comunicao e Cultura Contem-pornea, Universidade Federal da Bahia, 2003.
MOURA, Catarina. O jorna-lismo na era Slashdot. 2002. Disponvel em: http://www.bocc.ubi.pt/pag/mouraca-tarina-jornalismo-slashdot.pdf. Acesso em 24 jul. 2006.
PENA, Felipe. Teoria do jornalismo. So Paulo: Contexto, 2006.
PRIMO, Alex. Interao mtua e interao reativa: uma proposta de estudo, Revista da Famecos, n. 12,
p. 81-92, jun. 2000.
PRIMO, Alex Fernando Teixeira; RECUERO, Raquel da Cunha. Hipertexto cooperativo: Uma anlise da
Escrita coletiva a partir dos Blogs e da Wikipdia, Revista da Famecos, n.22, p. 54-65. Dez. 2003a.
PRIMO, Alex. Quo interativo o hipertexto? Da interface potencial escrita coletiva, Revista Fronteiras,
estudos miditicos, v. 5, n. 2, p. 125-142, Dez. 2003b. Disponvel em: http://www6.ufrgs.br/limc/PDFs/
quao_interativo_hipertex-to.pdf.
PRIMO, Alex; TRSEL, Marcelo. Webjornalismo participativo e a produo aberta de notcias. In:
UNIRevista, vol. 1, n 3, julho/2006. Disponvel em: www.unirevista.unisinos.br. Acesso em 10 ago.
2006.
REVISTA POCA. Edio 430. Agosto/2006. Voc faz a notcia: como funcionam os sites Digg.com e
OhMyNews onde o cidado comum o jornalista e qual o real poder deles. Renata Leal.
RDIGER, Francisco. Introduo s teorias da cibercultura: perspectivas do pensamento tecnolgico
contemporneo. Porto Alegre: Sulina, 2003.
SEO FOTO REPRTER. Disponvel em: www.estadao. com.br/imagens/fotoreporter. Acesso em: 2 ago.
2006.
SEO VC REPRTER. Disponvel em: www.terra.com.br/vcreporter. Acesso em: 2 ago. 2006.
TRAQUINA, Nelson. Teorias do Jornalismo: Porque as notcias so como so. v. 1. Florianpolis: Insular,
2004.
WOLF, Mauro. Teorias da comunicao. Lisboa: Presena, 1995. 247 p.
WOLTON, Dominique. Internet, e depois? uma teoria crtica das novas mdias. Porto Alegre: Sulina, 2003.
168
ANIMUS
revista
interamericana
de comunicao
miditica
Reflexo do mang
como objeto do
imaginrio ps-moderno
Mnica Lima Faria
Mnica Lima Faria mestranda em Comunicao Social PUCRS; Bacharel em Design Grfico
UFPEL. e-mail: monica_lfaria@terra.com.br
Introduo
Vivemos hoje em um perodo de incertezas, onde
existe um embate entre as antigas ctedras e as novas idias.
Fronteiras caem, abrindo portas para um mundo inclusivista, dvidas surgem e verdades no so mais irrefutveis. O que esperar do ps-moderno?
A modernidade tida, por Teixeira Coelho (2001)
reflexo sobre o fato modernismo. Segundo ele, modernismo um estilo de movimentos artsticos caracterstico
da poca moderna, tratando a modernidade como o
estudo dos fatos, ou a inteno de compreend-los.
Surgida em um tempo de tenses, a modernidade
busca desenvolver uma idia racional e individualista, em
que se rompem os pensamentos tradicionais e o indivduo
liberto de mitos e crenas pr-estabelecidas. Sendo assim,
a modernidade torna-se a busca pelo novo, proporcionando uma mudana revolucionria das idias. Essas
idias, revolucionrias e evolucionistas, afetam o cotidiano
trazendo reflexes sobre os valores do futuro e no mais
se arraigando nas tradies passadas (HARVEY, 1992).
A verdade ser alcanada com a razo, individualmente e no mais vinculada ao grupo; a satisfao da
produo pode ser somente do autor e no necessariamente da sociedade, agravando a caracterstica individualista do movimento. Logo, temos a desumanizao
do indivduo e no mais um ser integrado sociedade.
Os valores modernos esto na busca pela limpeza,
pureza, tica, e outros valores do homem perfeito. Os
seres humanos precisam ser obrigados a respeitar e apreciar
a harmonia, a limpeza e a ordem. Sua liberdade de agir
sob seus prprios impulsos deve ser preparada (BAUMAN, 1998, p.8).
Com o ps 2 Grande Guerra, ocorreram mudanas nesse pensamento moderno. Essas mudanas
deram-se devido a novos questionamentos e a quebra de
cnones ideolgicos que sustentavam o momento anterior.
A condio ps-moderna, [...], caracterizada pelo ceticismo cada vez maior dos intelectuais em relao universa170
Segundo Harvey (2002), a ps-modernidade surge como uma contraveno modernidade, a necessidade de um novo pensamento, devido s grandes transformaes culturais trazidas pela modernidade. A psmodernidade seria a poca onde as idias se chocam, misturam-se e acrescentam ou dividem, no tendo assim incio,
meio ou fim. Segundo Lyotard (1998, p.9), a palavra psmoderno designa o estado da cultura aps as
transformaes que afetaram as regras dos jogos das
cincias, da literatura e das artes a partir do final do sculo
XIX.
difcil determinar o incio da ps-modernidade,
pois ela uma condio ainda emergente no nosso cotidiano. A ps-modernidade resultado da globalizao e
do intercmbio de idias entre indivduos e culturas diferentes, este processo, porm, tem conseqncias sobre
os imaginrios e as identidades dos sujeitos (SCHUC,
2004, p.65). Trata-se de identidades no-construdas, ainda
em formao devido ao imenso fluxo de informaes
recebidas de diversas origens, gerando a perda de elementos culturais vinculados a determinados grupos geogrficos.
No existe mais o isso ou aquilo e sim isso e aquilo, ou seja, um pensamento inclusivista. Os conhecimentos
somam-se, dividem-se e transformam-se, formando
novas idias e olhares. A razo pura alia-se imaginao,
que junto com a cognio e a experimentao vem permitindo ao artista a construo de vrios mundos para
transformar o universo numa pluralidade de visualizaes (RAHDE, CAUDURO, 2004, p.100,101).
A marca registrada da ps-modernidade o pluralismo,
ou seja, a abertura para posturas novas e a tolerncia para
posturas divergentes. Na poca ps-moderna, j no existe
mais a pretenso de encontrar uma nica forma correta
171
Segundo Michel Maffesoli (2005), a ps-modernidade tambm se caracteriza pela fora do sensvel, assim
resgatando valores ou condies arcaicas da antiguidade.
Um destes fenmenos, segundo ele, a metfora das
tribos um retorno do ideal comunitrio.
A massificao da cultura, do lazer, do turismo, do consumo , claro, a causa e o efeito de tal tribalismo [...] o
tribalismo s pode [re]nascer quando a ambincia impese razo. Por favorecer o imaginrio, o ldico, o ldico, o onrico coletivo, ela refora os microagrupamentos (MAFFESOLI, 2005 p.112).
Sendo uma forma de cultura, dentro do seu contexto, os quadrinhos trabalham relaes entre seus autores
e os leitores atravs de suas mensagens narrativo-visuais.
Os homens tm uma necessidade interna de heris. Eles
so campees do bem, restauradores da ordem e praticamente imutveis no tempo e no espao. Povoam um
setor privilegiado do nosso imaginrio, governado pela
fantasia (LUYTEN, 2000, p.69).
173
O imaginrio dos quadrinhos exatamente a relao subjetiva formada entre as HQs e seus leitores, existindo a uma interao e certa relao de poder, os quadrinhos ditando regras e divulgando ideologias.
O conceito de subjetividade , aqui, especialmente importante, desafiando as ausncias na conscincia. Ele inclui a possibilidade, por exemplo, de que alguns elementos estejam subjetivamente ativos eles nos mobilizam sem serem conscientemente conhecidos (JOHNSON, 1999, p.27).
Manga a palavra japonesa para quadrinhos, e apenas quadrinhos japoneses devem ser chamados Manga. [...] Um
trabalho de arte no limitado pela cutura ou poca que
o produz; mas enraizado nessa cultura ou poca. [...] Se
existe algum motivo para distinguir quadrinhos japoneses
dos quadrinhos de outras naes por utilizar um termo japons, manga, ento este termo deve ser somente usado
para quadrinhos japoneses (MCCARTHY, 2006 p.7).1
Os desenhos de linhas simples (de influncia chinesa) e estilizadas, e com personagens de olhos grandes,
surgiram porque a maioria da populao era analfabeta
no kanji2 e essa era a melhor maneira de transparecer os
175
3
Nobreza samurai no e um
conceito que j exista, mas
simplesmente uma fora de
expresso de que se utiliza
para indicar as caractersticas
de todo um cdigo de
conduta japons que no nos
familiar.
177
A autodisciplina competente no Japo possui o fundamento lgico de que aprimora a conduta de algum na
sua prpria vida. Qualquer
impacincia que se possa
sentir enquanto se seja novo
no treinamento passar,
dizem eles, pois finalmente
se dar uma apreciao ou
desistncia. LUYTEN, Sonia
M. Bibe apud Ruth Benedict.
Mang O Poder dos Quadrinhos Japoneses. p. 60.
179
mangs seria de certa forma incompreensvel para o ocidental, um tipo de cdigo que vale e funciona para toda
uma sociedade que o assimila e recebe, uma lgica diferente
da qual se esta acostumada no ocidente.
The stylized sprays of blood and death grimaces so common to
Japanese action comics (and movies) today are part of an aesthetic
of violence in art that has been in existence for hundreds of years.
Kabuki, for example, makes extravagant use of stylized battle scenes
between armed warriors. (SCHODT, 1997, p.131)
Todavia, inegvel a violncia existente nos quadrinhos japoneses, os desenhos so marcados por jatos
de sangue, membros perdidos e outras atrocidades. Segundo Schodt (1997), a violncia encontrada nas revistas
para crianas, homens e mulheres em nveis diferentes,
existindo um limite tolervel para cada tipo de pblico.
No Japo, segundo Luyten (2000, p.56,57), a violncia no mang no vista com maus olhos. Autores
dizem que querem seus leitores psicolicamente fortes
para o mundo real, outros dizem que uma maneira de
libertar frustraes, imunizando a violncia.
Os mangs femininos trazem particularidades interessantes: os temas das histrias para garotas so vrios,
assim como os cenrios: amores diputas, desiluso, competio e morte dentro de cidades, escolas, castelos ou
florestas, trazendo um aspecto fantasticamente real dentro
de uma situao fantasiosa.
O fsico das heronas ocidentalizado, sendo elas
altas e esguias, muitas vezes louras de olhos claros, trazendo
a miscelnea de imagens nipnica e ocidentais, caracterizando uma imagem ps-moderna. As personagens geralmente so meigas, doces, bonitas e determinadas. Tudo
para adicionar sonho ao mang feminino.
Por outro lado, os protagonistas masculinos nas revistas
para garotas so apresentados de forma femininamente
linda. Os heris so decorativos: na aparncia fsica, distinguem-se pelas roupas e pela estatura um pouco mais elevada do que a das heronas. No conjunto, formam uma
representao quimrica do prncipe encantadado que poder chegar a qualquer hora e lev-las para o seu palcio.
O personagem masculino, em ordem de preferncia,
180
181
Reflexo do Mang,
p. 168-182
182
ANIMUS
Orientao
aos autores
ANIMUS
revista interamericana de comunicao miditica
Ncleo de Editorao Multimdia
UFSM - Cidade Universitria - Prdio 21- Sala 5240
Camobi, Santa Maria - RS - Brasil
CEP. 97105-900
Fone/fax: (55) 55 3220 8491
poscom@mail.ufsm.br
Imprensa Universitria