Banceamento Dinmico em

Campo, utilizando o coletor 2130

da CSI.
Descrio Fsica do Analisador 2130
O Analisador 2130 de mquinas um analisador baseado em PC que possui um painel frontal
com diversas teclas de Controle e de Funo as quais so controladas por programas. A
definio ou a operao destas teclas de funo ou teclas F depender da programao da
Tela e do programa transfervel que est ativo no momento.
Esta figura mostra a vista frontal do Analisador 2130 com o topo, o fundo e os lados definidos
para nossa referncia. No prximo captulo definiremos as opes de hardware disponveis em
cada painel e as teclas de controle do Analisador 2130.

Painel Superior
O topo do Analisador 2130 tem trs tipos de interfaces ou de conectores.
A. Conector multifuno de 25 pinos.
B. Conector ACC do acelermetro.
C. Conector V/Tach (Volts/Tacmetro).

Conector de 25 pinos.
Fornece a conexo para a comunicao de dados seriais entre o Analisador 2130 e o
computador central e prov entradas para acelermetros e outros sensores e acessrios.
Cuidado!
No conecte cabos no fornecidos pela CSI ao conector de 25 pinos do analisador. Isto
poder acarretar srios riscos de dano do analisador, pois esse conector contm muitos
outros sinais e tenses, alm dos que so normalmente encontrados nos conectores
RS232.
O conector de 25 pinos no serve para conexo de impressora.
Conector ACC do Acelermetro
Fornece a conexo para um acelermetro ou para um adaptador de acelermetro de duplo
canal.
Conector V/Tach
Fornece a conexo para um sinal de pulso por rotao (maior do que um volt) ou um sinal de
entrada em volts (sem alimentao).

Painel Frontal: botes, indicadores e teclas.

A seguir apresentamos descries sumrias das funes localizadas no painel frontal do
Analisador Modelo 2130. Estas funes esto descritas em maior detalhe em captulos
posteriores deste manual.

Boto Liga/Desliga
Controla a energizao/desligamento da alimentao eltrica. Pressionar uma vez para ligar
pressionar novamente para desligar.
LED
O LED (fotodiodo) esquerdo do painel frontal pisca em verde para fornecer a confirmao
visual das entradas pelo teclado e alarmes.
LED do indicador de carga
Pisca ou acende em vermelho para indicar o status do carregamento da bateria quando o
carregador de bateria est conectado.
Botes de Entrada
Pressionar para salvar suas selees ou para iniciar a coleta de dados. Usar este boto aps
ter realizado alteraes, tais como a configurao de uma tarefa que voc quer salvar na
memria do analisador.
Existem dois Botes de Entrada, para operao com a mo direita ou com a mo esquerda.
Eles executam a mesma funo.
Teclas de funo F1 a F12
Estas teclas so contextuais, isto , elas mudam de acordo com as telas selecionadas.
Dependendo do contexto, elas podem ser usadas tambm para introduzir caracteres
alfanumricos. Para cada tecla podem ser designadas trs letras. Para introduzir um caractere,
pressionar repetidamente uma tecla pelos caracteres a ela designados (por exemplo D E F 8)
at que o caractere desejado seja mostrado.
O cursor avanar automaticamente para o prximo espao aps uma pausa de um segundo.
O boto com a seta para a esquerda pode ser usado para recuar o cursor.
Um espao em branco no campo pode ser introduzido ao se pressionar a tecla de funo
rotulada Space espao.
Boto ALT (Alternar)
Aperte este boto para mudar para uma tela alternativa, dando a voc mais opes dentro de
um menu.
Nem todas as telas tm uma pgina alternativa. Para as telas que tm, a abreviatura ALT
aparece no topo da tela e as caixas de texto nos lados esquerdo e direito da tela so
destacadas em amarelo.
Existem dois botes ALT, para operao com a mo esquerda ou com a mo direita. Eles
executam a mesma funo.
Ajuda (Help)
Se voc tem uma dvida sobre um recurso, pressione primeiramente o boto Ajuda e ento
aperte o boto do recurso para visualizar as informaes sobre ele. Algumas mensagens de
ajuda contm mais de uma pgina de texto. Neste caso, pressione o boto com a seta para
baixo para exibir a prxima pgina do texto e o boto com a seta para cima para exibir a pgina
anterior do texto.
Pressionando novamente o boto de Ajuda (ou o boto de Entrada) a caixa de dilogo de
mensagem de ajuda removida da tela.
Pgina Inicial (Home)
Pressionar este boto para retornar para a pgina ou tela inicial e para o menu principal.
Botes com as Setas Para Cima/Para Baixo
1) Nas telas de menu, pressionar estes botes para rolar para cima e para baixo dentro de uma
tela, para destacar uma seleo ou uma ao.
2) Quando estiver vendo um grfico, pressionar esta tecla para aumentar/reduzir a escala de
ordenadas.

Botes com as Setas Para Esquerda/Direita

1) Nas telas de menu, pressionar estes botes para rolar para a esquerda e para a direita
dentro de uma tela para destacar uma seleo ou uma ao.
2) Quando estiver vendo um grfico, pressionar esta tecla para mover o cursor para a esquerda
e para a direita.
Boto Retroceder
Pressionar este boto para retroceder para a tela anterior.
Boto Reiniciar

Nota:
Acostume-se desde j a distinguir o boto
Retroceder dos botes
(Enter), situados na parte superior do painel frontal.

de Entrada

Iniciando a configurao do Balanceamento

Aps ligar o coletor 2130 , aperte o boto

Pagina Inicial aparecer a tela abaixo.

Verifique a carga da bateria, indicada na parte inferior do visor, caso esteja baixa
aconselhvel carregar a bateria, para o coletor no desligar durante o balanceamento.
Clique no boto ao lado de Balanc para iniciar o balanceamento.

Abrir a ultima tela que foi usada em balanceamento.

Clique no boto ao lado de Job Manager para ir na tela inicial de balanceamento.

Clique no boto ao lado Criar novo trabalho, para configurar novo balanceamento. Caso j
tenha sido configurado anteriormente, selecione e clique em Ativar Job
Aparecer a tela inicial

No boto Job Desc voc alterar o nome do Job (trabalho) podendo colocar o TAG do
equipamento.

Clique no Boto Job Setup para configurar o balanceamento

Clique em Balance Mode para alterar o modo de balanceamento, deixando em Basic

Clique em Toggle Config para alterar o nmeros de planos e sensores utilizados, deixe com
1 Plane , 1 Sensor

Clique em Config sensor (Sensor Setup) para mudar a unidade que aparecer na tela.

Clique em Select Display Units e altere para Velocidade

Feito estas alteraes clique no boto
do balanceamento.

de Entrada que estar concludo a configurao

OBS: Poder ser feito antecipadamente vrias Job com o tag de cada equipamento.

Montagem do Tacmetro.
Em todo balanceamento devemos colocar o acelermetro no mancal mais prximo do rotor,
pois neste mancal que ocorrer a maior vibrao oriunda do desbalanceamento.
A posio do acelermetro deve ser sempre na Horizontal, pois onde ter a maior vibrao

Colar a fita reflexiva no eixo, conferir que est bem fixada para no se soltar durante o
balanceamento.

Posicionar o Tacmetro numa distncia entre 100 a 200 mm da fita reflexiva. Conecte os cabos
no coletor 2130. Gire o eixo para verificar se o tacmetro est funcionando, acender um led
vermelho cada vez que passar pela fita reflexiva.
Ligar o ventilador , aps atingir a velocidade nominal ligar o coletor para fazer a medio inicial
(Acquire Data) , Aperte Enter

Aparecer a tela para Selecionar a medio, deve ser feito a medio de referncia
(Reference Run).

Aperte Enter

Quando a fase, a rotao e a vibrao estiverem estveis estar concluda a medio

Aperte Enter

Ir para a tela Trial Run # 1 onde deve ser inserida a massa teste.
Informe o peso da massa teste e o local (ngulo) que foi colocado.
Sugestes:
Coloque a massa teste no ngulo 0 , na direo da fita reflexiva.
No coloque uma massa muito pesada, o ideal pode ser entre 30 e 50 gramas.

Clique em Edit Plane 1 Wt. 1 para informar qual a massa teste foi colocada.

Clique em Edit Plane 1 Loc. 1 para informar o Local (ngulo) que foi colocada a
massa teste.
OBS: No caso de rotores onde ser retirada massa, rotores revestidos, informe o peso da
massa retirada com sinal de negativo.
Ligar o ventilador, aps a rotao se estabilizar, apertar enter para iniciar a medio com
a massa teste.

Feita a medio com a massa teste, ir para a tela de correo do balanceamento.

Opo para
manter ou retirar
a massa teste
Massa para
correo do
desbalanceamento

Opo para
inserir ou
remover massa
do rotor
Local (ngulo)
onde deve ser
inserido ou
retirado a massa

Onde ser informado o peso e o local (ngulo), onde deve ser colocada a massa para
corrigir o desbalanceamento.
Existe a opo de manter ou retirar a massa teste e remover massa do rotor, para o caso
dos rotores revestidos.
OBS: A massa de correo deve ser colocada no mesmo raio onde foi colocada a massa
teste.
Depois de inserido a massa de correo, informe o peso e o local onde foi colocada a
massa lembre-se de levar em considerao o peso da solda que ser usada para fixar a
massa.

Ateno: Na colocao das massas, os ngulos so conforme a rotao do eixo.

Aps inserir a massa de correo, ligar o ventilador aps a rotao se estabilizar, apertar
enter para iniciar a medio com a massa teste

Se os valores de vibrao estiverem dentro do aceitvel estar concludo o

balanceamento, caso no, o coletor ir informar a massa para correo do
desbalanceamento igual aos passos anteriores.

Parmetros de vibrao para balanceamento.

NVEL

CLASSIFICACO DOS EQUIPAMENTOS

CLASSE I
CLASSE II
CLASSE III
CLASSE IV
At 15 kW
15 A 75 kW Acima de 75 Acima de 75
( 20 CV )

( 20 100

kW

kW

CV )
base rgida base flexvel
VALOR RMS DA VELOCIDADE DE VIBRAO (mm/s)
A Bom
B Satisfatrio
C

at 0,71
0,71 a 1,8
1,8 a 4,5

at 1,12
1,12 a 2,8
2,8 a 7,1

at 1,8
1,8 a 4,5
4,5 a 11,2

At 2,8
2,8 a 7,1
7,1 a 18,0

Insatisfatrio
D Inaceitvel

Acima de

Acima de

Acima de

Acima de

4,5
7,1
11,2
Tabela 1 - Normas Internacionais IS0 10.816-1 e 3945

18,0

As normas IS0 10.816-1 e 3945 fazem uma distino entre mquinas de apoio
flexvel e de apoio rgido e reconhecem que um sistema de apoio pode ser rgido em
uma direo e flexvel na outra.
Um apoio flexvel definido como tendo sua primeira freqncia natural abaixo
da principal freqncia de excitao, geralmente a velocidade de rotao da mquina.

Analogamente, um apoio rgido aquele cuja primeira freqncia natural mais alta do
que a freqncia principal de excitao.
As normas IS0 tambm reconhecem que as vibraes medidas na carcaa da
mquina podem ser transmitidas a partir do ambiente e no so aplicveis quando a
vibrao transmitida maior que 1/3 do valor das vibraes causadas pela operao da
mquina.
Com exceo das normas aplicadas pela marinha americana, que so muito
conservadoras,

todos

os

critrios

publicados

por

especialistas

entidades

normalizadoras americanas consideram que qualquer valor de pico de velocidade abaixo

de 2,5 mm/s um nvel tolervel de vibrao, e que qualquer valor de pico acima de 15
mm/s um nvel intolervel.
Esses limites so tambm significativos para os sentidos fsicos humanos. Por
exemplo, uma vibrao de 12,5 mm/s causa-nos mal estar e preocupao. Por outro
lado, vibraes abaixo de 2,5 mm/s se situam perto do limiar de percepo humana.