Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PUBLICACIN 1.2
DOCUMENTO: 553850
SSB Technology
Aviso
El contenido del presente documento es confidencial para las empresas de Rockwell
Automation y sus socios. No se puede dar a conocer, prestar, revender, vender o
poner a disposicin de ningn tercero para ninguna finalidad sin el consentimiento por
escrito de Rockwell Automation.
El presente documento contiene informacin de propiedad exclusiva que est
protegida por derechos de autor. Todos los derechos reservados.
La informacin que contiene este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y
no representa un compromiso por parte de Rockwell Automation. El lector debe, en
todos los casos, consultar a Rockwell Automation para determinar si se han realizado
dichos cambios. Se realizarn las modificaciones necesarias a este documento
ocasionalmente y sern distribuidas por Rockwell Automation.
Ninguna parte del presente documento se podr reproducir ni transmitir de forma
alguna ni por medio alguno, ya sea electrnico o mecnico, incluyendo las fotocopias y
grabaciones, para ninguna finalidad, sin la expresa autorizacin por escrito de Rockwell
Automation.
Todas las marcas comerciales se reconocen.
Descargo de responsabilidad
No est previsto que la informacin de esta publicacin cubra todos los detalles
posibles acerca de la construccin, funcionamiento o mantenimiento de una instalacin
de sistema de control. Debe consultar su propio (o proporcionado) manual de
seguridad del sistema, instrucciones de instalacin y manuales de
operario/mantenimiento.
Poltica de revisin y actualizacin
El presente documento se basa en informacin disponible en el momento de su
publicacin; sin embargo, el contenido del documento se podr modificar
ocasionalmente. Debe ponerse en contacto con el servicio de asistencia tcnica de
Rockwell Automation por correo electrnico: support@icstriplex.com, para verificar
si tiene la versin ms reciente de esta publicacin.
Su documento de entrega establecer el nivel de versin del software de su kit de
demostracin.
ii
Contenido
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
iii
Captulo 5
iv
Captulo 1
Introduccin - Unidad de demostracin
Este captulo presenta una descripcin general de la unidad de demostracin.
En este captulo
Unidad de demostracin................................................................................... 1-2
Dimensiones y peso ........................................................................................... 1-3
Panel de visualizacin y conectores de energa ........................................... 1-4
Descripcin general ........................................................................................... 1-5
1-1
Unidad de demostracin
La unidad est instalada dentro de una caja de proteccin segura. La caja es porttil y
cuando se apoya en una superficie plana se puede levantar la tapa y asegurarla en la
posicin abierta con dos pernos. Contiene todo lo necesario y viene provista de un
conjunto de mdulos y cableado interno a un panel de control de visualizacin.
1-2
Dimensiones y peso
Dimensiones:
La unidad porttil tiene las siguientes dimensiones:
Peso
La unidad pesa aproximadamente 18 kgs.
1-3
1-4
Descripcin general
La unidad de demostracin viene con los siguientes mdulos y ensamblajes de
terminacin:
Nmero
de pieza:
Ttulo
T9141
T9110
Mdulo de procesador
T9110
Mdulo de procesador
T9000
T9300
T9401
T9801
T9451
T9451
T9852
T9431
T9431
T9832
Configuracin de hardware
El controlador se configura de la siguiente manera:
1-5
1-6
1-7
Valor
Caractersticas funcionales
Degradacin
Reloj de procesador
400MHz
Memoria
Flash de arranque
512kB
SRAM
512kB
Flash masiva
64MB
SDRAM
32MB
Secuencia de eventos
Resolucin de eventos
Anlisis de aplicacin
5 ms
Caractersticas de rendimiento
Nivel de integridad de seguridad (SIL).
Caractersticas elctricas
Voltaje de suministro
6W
43 C 2 C
Especificacin mecnica
Dimensiones (altura ancho profundidad)
166 mm 42 mm 118 mm
(6- pulg. 1-5/8 pulg. 4-5/8 pulg.)
1-8
Peso
Carcasa
Plstico, no inflamable
1-9
La unidad base de procesador proporciona las conexiones elctricas entre los mdulos
de procesador T9110 y el resto de los mdulos del controlador, y cuenta con las
siguientes conexiones:
1-10
T9300
1-11
1-12
1-13
Valor
Caractersticas funcionales
Canales de entrada
T9401: 8
T9402: 16
Degradacin
Caractersticas de rendimiento
Nivel de integridad de seguridad
1%
5 ms
Intervalo de autocomprobacin
No se aplica
Secuencia de eventos
Resolucin de eventos
Precisin de marca de tiempo
1 ms
5 ms
Caractersticas elctricas
Voltaje de suministro
+24 V CC
0,5 V
T9402: 1,5 W
T9402: 2,2 W
T9401: 1,5 W
T9402: 2,2 W
0,11 W
1,5 kV CC
Especificacin mecnica
1-14
Dimensiones:
166 mm 42 mm 118 mm
(6 pulg. 1 21/32 pulg. 4 21/32 pulg.)
Peso
Carcasa
Plstico, no inflamable
1-15
Atributo
Valor
Caractersticas funcionales
Cantidad de canales de salida
8 por mdulo
Degradacin
1oo1D, 1oo2D
Caractersticas de rendimiento
Nivel de integridad de seguridad
Intervalo de autocomprobacin
Caractersticas elctricas
Voltaje de suministro
Caractersticas de salida:
Voltaje de suministro de campo de
funcionamiento
entre 0 V y +50 V CC
entre -1 V y +60 V CC
+ 24 V CC
Rango
entre +18 V y 32 V CC
Corriente de salida
10 A durante hasta 50 ms
Continua
1,5 A
Consumo energtico
Potencia de mdulo (desde el suministro de 24 V
del controlador)
2W
Disipacin trmica
6 W por mdulo
Especificacin mecnica
Dimensiones (altura ancho profundidad)
1-16
166 mm 42 mm 118 mm
(6- pulg. 1-21/32 pulg. 4-21/32
pulg.)
Peso
Carcasa
Plstico, no inflamable
Fallo: 0 a 3,8 mA
Normal: 3,8 a 22,0 mA
Fallo: > 22,0 mA
Cada entrada tiene cinco bandas de voltaje configurables (existen ocho umbrales de
conmutacin distintos para permitir la histresis), cada una de las cuales se puede
ajustar para proporcionar monitoreo de lnea y diagnstico de dispositivo de campo.
1-17
Atributo
Valor
Caractersticas funcionales
Cantidad de conexiones de campo
16
Mdulos admitidos:
T9431: 8 canales
T9432: 16 canales
Degradacin
Caractersticas de rendimiento
Nivel de integridad de seguridad
Intervalo de autocomprobacin
No se aplica
Precisin de seguridad
1%
Caractersticas elctricas
Voltaje de suministro
Corriente de entrada
Nominal
4 a 20 mA CC
Rango mximo
0 a 24 mA CC
Resolucin
Precisin de medida a 25 C
0,05 mA
T9431: 1,5 W
T9432: 2,2 W
T9431: 1,5 W
T9432: 2,2 W
0,06 W
1-18
1,5 kV CC
Especificacin mecnica
Dimensiones (altura ancho profundidad)
166 mm 42 mm 118 mm
(6- pulg. 1-21/32 pulg. 4-21/32 pulg.)
Peso
Carcasa
Plstico, no inflamable
1-19
1-20
Captulo 2
Instalacin de la unidad de demostracin
Este captulo describe el proceso para instalar la unidad de demostracin de manera
que queda lista para configurar el procesador y los mdulo de E/S.
En este captulo
Crear un nuevo proyecto................................................................................. 2-1
Cambiar las propiedades de un recurso ....................................................... 2-2
Asignar direcciones IP para comunicaciones de red .................................. 2-3
Configurar la direccin IP del controlador de destino.............................. 2-4
3) Escriba el nombre del proyecto (128 caracteres mximo) y agregue una lnea de
comentario.
4) Seleccione la plantilla AADvance_System de la lista desplegable y haga clic en
OK (Aceptar).
2-1
2-2
2-3
2-4
3) Introduzca las direcciones IP en el campo Value (Valor) para cada una de las redes
Ethernet requeridas. Presione Intro despus de escribir cada direccin IP.
Nota: el valor que se muestra en la imagen anterior es un valor predeterminado.
Introduzca el valor deseado.
4) Haga clic en OK (Aceptar).
Ha configurado las direcciones IP de la configuracin para que coincidan con el
controlador.
2-5
2-6
Captulo 3
Descargar la aplicacin al controlador
Este captulo describe los procedimientos para conectar AADvance Workbench al
controlador, para que se pueda descargar la aplicacin.
En este captulo
Configurar el controlador para comunicaciones AADvance Workbench 3-1
3-1
Configurable
Locked (Bloqueado)
No response (Sin respuesta)
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
Captulo 4
Configuracin de los mdulos de procesador del
controlador
Este captulo describe el proceso para configurar los mdulos de procesador:
En este captulo
Acerca del proceso de configuracin ............................................................ 4-2
Acerca de 9110 Module Editor ....................................................................... 4-3
Configuracin del Tiempo de seguridad de proceso (PST) de nivel
superior................................................................................................................. 4-3
Configuracin de la alarma de batera de procesador............................... 4-4
Configuracin de los puertos serie ................................................................ 4-5
Configuracin del controlador como cliente SNTP................................... 4-7
Configuracin del controlador como servidor SNTP ............................... 4-9
Usar el controlador como Modbus esclavo ............................................... 4-10
Acerca de las variables del procesador T9110.......................................... 4-15
4-1
4-2
El editor proporciona un conjunto de pginas con pestaas en las que puede configurar
los distintos elementos. Cada pgina proporciona un editor para un conjunto de
elementos de configuracin relacionados. Una vez finalizada la configuracin de
elementos en una pgina, haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios antes
de cambiar a otra pgina.
4-3
Mnimo: 20 ms
El ajuste de alarma de batera no tiene efecto en la versin actual. Deje este elemento
configurado como Enabled (Activado).
4-4
Descripcin
RS485fd
RS485fdmux
RS485hdmux
4-5
Valor(es)
Valor
Observaciones
predeterminado
Baudios
Bits de datos
entre 5 y 8
Paridad
Ninguno
Bits de parada
1o2
Tipo
RS485fd
RS485fdmux
RS485hdmux
RS485hdmux
Nota: la mayora de los sistemas utilizan dos bits despus de cada byte de datos. Los
dos bits son un bit de paridad (impar o par) y un bit de parada, o sin paridad y dos bits
de parada.
4-6
2) Defina las direcciones IP del servidor de hora de red en los campos E1-1 y E1-2
de la columna Address.
Nota: la primera direccin corresponde al servidor primario y la segunda al
servidor secundario para cada mdulo de procesador. Al inicio, el cliente SNTP
seleccionar el servidor primario del segmento "ms bajo"; si ninguna seal
primaria es vlida, el cliente SNTP busca una seal de servidor secundaria activa.
Para una operacin no tolerante a fallos, defina un servidor SNTP para solo un
procesador. Los otros procesadores se sincronizarn automticamente con l
y heredar la hora.
4-7
4-8
4-9
4-10
4-11
4-12
4-13
Valor(es)
Conexin
Id
1 a 247
(serie);
1
(serie);
1 a 255
(Ethernet)
255 (Ethernet)
Representa el ID del
esclavo para una
conexin serie
Representa el ID de la
unidad para una conexin
Ethernet
2000
Tabla 8:
Valor(es)
Conexin
Id
entre 1 y 255
4-14
502
Variables RTC Status (Estado del reloj de tiempo real), que proporcionan
informacin a la aplicacin acerca del reloj de tiempo real del controlador;
Variables RTC Program (Programa del reloj de tiempo real), que especifica las
partes de los datos que se escribirn para el reloj de tiempo real;
Variables RTC Control (Control del reloj de tiempo real), que define y controla
las actualizaciones del reloj de tiempo real.
4-15
La variable se desconectar.
Nota: seleccione el botn Unwire All (Desconectar todo) y haga clic en Apply
(Aplicar) para desconectar todas las variables conectadas en la coleccin.
Enteros de estado
Las variables en la coleccin de enteros de estado proporcionan informacin sobre el
controlador a la aplicacin.
Nmero de variables de entrada bloqueadas
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 0 y 65,535
Descripcin:
Informa el nmero de variables de entrada que el usuario ha bloqueado. El lmite
mximo de 65.535 representa la capacidad de la variable; en la prctica, el lmite es el
nmero de variables de la aplicacin.
4-16
entre 0 y 65,535
Descripcin:
Informa el nmero de variables de salida que el usuario ha bloqueado. El lmite mximo
de 65.535 representa la capacidad de la variable; en la prctica, el lmite es el nmero
de variables de la aplicacin.
Temperatura del mdulo A del procesador
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 0 y 65.535
Descripcin:
Informa la temperatura del mdulo de procesador 9110 en la ranura especificada en
grados centgrados. Valor definido en 0 (cero) si no hay instalado un mdulo de
procesador.
Temperatura del mdulo B del procesador
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 0 y 65.535
Descripcin:
Informa la temperatura del mdulo de procesador 9110 en la ranura especificada en
grados centgrados. Valor definido en 0 (cero) si no hay instalado un mdulo de
procesador.
Temperatura del mdulo C del procesador
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 0 y 65.535
Descripcin:
Informa la temperatura del mdulo de procesador 9110 en la ranura especificada en
grados centgrados. Valor definido en 0 (cero) si no hay instalado un mdulo de
procesador.
4-17
Enteros de control
Las variables en la coleccin de enteros de control habilitan a la aplicacin a enviar
informacin especfica al controlador.
Color AUX LED
Direccin: salida desde la aplicacin al controlador
Tipo: palabra
Valores:
Booleanos de estado
Las variables en la coleccin de booleanos de estado proporcionan informacin sobre
el controlador a la aplicacin.
Estado del sistema
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: booleano
Valores:
TRUE = todos los mdulos de procesador 9110 informan buen estado del sistema
y sus indicadores LED de buen estado estn en verde.
Descripcin:
Informa el estado en que se encuentra el sistema segn lo votado por todos los
mdulos de procesador presentes.
Nota: si hay menos de tres mdulos de procesador instalados, el proceso de votacin
considera un mdulo de procesador ausente como en buen estado.
4-18
Descripcin:
Informa la presencia o ausencia de una clave de habilitacin de programa.
4-19
Descripcin:
Informa el estado de un mdulo de procesador.
4-20
Descripcin:
Informa el estado de un mdulo de procesador.
Estado del mdulo de procesador C
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: booleano
Valores:
Descripcin:
Informa el estado de un mdulo de procesador.
Estado del suministro de energa del mdulo de procesador A 24V1
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: booleano
Valores:
4-21
4-22
4-23
4-24
4-25
Booleanos de control
Las variables en la coleccin de booleanos de control habilitan a la aplicacin a enviar
informacin especfica al controlador.
Desbloquear todas las variables bloqueadas
Direccin: salida desde la aplicacin al controlador
Tipo: booleano
Valores:
4-26
Estado RTC (Reloj de tiempo real, RTC por sus siglas en ingls): mes
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 0 y 23
Descripcin:
Informa el valor ms antiguo de horas del reloj de tiempo real (RTC) segn lo haya
votado cada mdulo de procesador 9110 presente y sincronizado. Slo se actualiza si
el control booleano lectura de RTC del reloj de tiempo real est configurado en
TRUE. Si la lectura de RTC est en FALSE, el valor ser 0 (cero).
4-27
Estado RTC (Reloj de tiempo real, RTC por sus siglas en ingls): minutos
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 0 y 59
Descripcin:
Informa el valor ms antiguo de minutos del reloj de tiempo real (RTC) segn lo haya
votado cada mdulo de procesador 9110 presente y sincronizado. Slo se actualiza si
el control booleano lectura de RTC del reloj de tiempo real est configurado en
TRUE. Si la lectura de RTC est en FALSE, el valor ser 0 (cero).
Estado RTC (Reloj de tiempo real, RTC por sus siglas en ingls): segundos
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 0 y 59
Descripcin:
Informa el valor ms antiguo de segundos del reloj de tiempo real (RTC) segn lo haya
votado cada mdulo de procesador 9110 presente y sincronizado. Slo se actualiza si
el control booleano lectura de RTC del reloj de tiempo real est configurado en
TRUE. Si la lectura de RTC est en FALSE, el valor ser 0 (cero).
Estado RTC (Reloj de tiempo real, RTC por sus siglas en ingls): milisegundos
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 0 y 999
Descripcin:
Informa el valor ms antiguo de milisegundos del reloj de tiempo real (RTC) segn lo
haya votado cada mdulo de procesador 9110 presente y sincronizado. Slo se
actualiza si el control booleano lectura de RTC del reloj de tiempo real est
configurado en TRUE. Si la lectura de RTC est en FALSE, el valor ser 0 (cero).
4-28
Programa RTC: ao
Direccin: salida desde la aplicacin al controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 1 y 12
Predeterminado 0 (cero)
Descripcin:
Especifica la parte de la fecha correspondiente al nmero de mes a ser escrita en el
reloj de tiempo real la prxima vez que la variable de control RTC RTC Write
(Escritura RTC) est establecida en TRUE. El valor slo se escribir si la variable de
control RTC Month (Mes) est en TRUE.
Programa RTC: da del mes
Direccin: salida desde la aplicacin al controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 1 y 31
Predeterminado 0 (cero)
Descripcin:
Especifica la parte de la fecha correspondiente al da del mes a ser escrita en el reloj de
tiempo real la prxima vez que la variable de control RTC RTC Write (Escritura
RTC) est establecida en TRUE. El valor slo se escribir si la variable de control RTC
Day (Da) est en TRUE.
4-29
entre 0 y 23
Predeterminado 0 (cero)
Descripcin:
Especifica la hora del da (en horas) a ser escrita en el reloj de tiempo real la prxima
vez que la variable de control RTC RTC Write (Escritura RTC) est establecida en
TRUE. El valor slo se escribir si la variable de control RTC Hours (Horas) est en
TRUE.
Programa RTC: minutos
Direccin: salida desde la aplicacin al controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 0 y 59
Predeterminado 0 (cero)
Descripcin:
Especifica la hora del da (en minutos) a ser escrita en el reloj de tiempo real la
prxima vez que la variable de control RTC RTC Write (Escritura RTC) est
establecida en TRUE. El valor slo se escribir si la variable de control RTC Minutes
(Minutos) est en TRUE.
Programa RTC: segundos
Direccin: salida desde la aplicacin al controlador
Tipo: palabra
Valores:
entre 0 y 59
Predeterminado 0 (cero)
Descripcin:
Especifica la hora del da (en horas) a ser escrita en el reloj de tiempo real la prxima
vez que la variable de control RTC RTC Write (Escritura RTC) est establecida en
TRUE. El valor slo se escribir si la variable de control RTC Seconds (Segundos)
est en TRUE.
4-30
entre 0 y 999
Predeterminado 0 (cero)
Descripcin:
Especifica la hora del da (en milisegundos) a ser escrita en el reloj de tiempo real la
prxima vez que la variable de control RTC RTC Write (Escritura RTC) est
establecida en TRUE. El valor slo se escribir si la variable de control RTC
Milliseconds (Milisegundos) est en TRUE.
4-31
4-32
Control RTC: ao
Direccin: salida desde la aplicacin al controlador
Tipo: booleano
Valores:
TRUE = el ao de programa RTC ser aplicado por RTC Write (Escritura RTC).
FALSE = se ignorar el ao de programa RTC.
Predeterminado FALSE hasta que se especifique un valor inicial en la aplicacin.
Descripcin:
Define si el valor de la variable de programa RTC llamada Year (Ao) debera
aplicarse al reloj de tiempo real la prxima vez que la variable de control RTC llamada
RTC Write (Escritura RTC) est en TRUE.
Nota: la variable de programa RTC slo se actualiza si la variable de control RTC
Read RTC (Lectura RTC) est definida en TRUE y todas las otras variables de control
RTC estn definidas en TRUE.
Control RTC: mes
Direccin: salida desde la aplicacin al controlador
Tipo: booleano
Valores:
TRUE = el mes de programa RTC ser aplicado por RTC Write (Escritura RTC).
FALSE = se ignorar el mes de programa RTC.
Predeterminado FALSE hasta que se especifique un valor inicial en la aplicacin.
Descripcin:
Define si el valor de la variable de programa RTC llamada Month (Mes) debera
aplicarse al reloj de tiempo real la prxima vez que la variable de control RTC llamada
RTC Write (Escritura RTC) est en TRUE.
Nota: la variable de programa RTC slo se actualiza si la variable de control RTC
Read RTC (Lectura RTC) est definida en TRUE y todas las otras variables RTC estn
definidas en TRUE.
4-33
TRUE = el da del mes de programa RTC ser aplicado por RTC Write (Escritura
RTC).
TRUE = las horas del programa RTC sern aplicadas por RTC Write (Escritura
RTC).
4-34
TRUE = los minutos del programa RTC sern aplicados por RTC Write
(Escritura RTC).
TRUE = los segundos del programa RTC sern aplicados por RTC Write
(Escritura RTC).
4-35
TRUE = los milisegundos del programa RTC sern aplicados por RTC Write
(Escritura RTC).
4-36
Captulo 5
Configuracin de E/S del controlador
Este captulo describe el proceso de configuracin para definir el hardware de E/S del
controlador en AADvance Workbench.
En este captulo
Acerca de la configuracin de mdulos de E/S............................................ 5-1
Acerca de la configuracin de canales de E/S .............................................. 5-9
Configurar entradas digitales ......................................................................... 5-12
Configurar entradas analgicas...................................................................... 5-17
Configurar salidas digitales ............................................................................. 5-26
Acerca de las variables de estado para los mdulos de salida digital... 5-32
5-1
5-2
Nota: en la ilustracin, "9801" y "9851" son unidades de terminacin simples para los
mdulos de E/S y proporcionan las conexiones para los elementos de campo.
Este controlador tiene el siguiente diseo fsico: los dos mdulos de E/S estn
instalados a la derecha de la unidad base de procesador, que es IO Bus 1 (bus de E/S
1). El 9401 est instalado en el primer conector de unidad base de E/S, que es la ranura
1; el 9451 est instalado adyacente al 9401 en el siguiente conector en la unidad base
de E/S, que es la ranura 2.
Ahora, debe configurar la misma disposicin en el rbol de proyecto y conectar las
variables para monitorear la informacin de estado de mdulo y los datos de E/S.
Utilice la vista de rbol de proyecto en AADvance Workbench para asignar los
mdulos de E/S a nmeros de ranuras vacas en el Bus de E/S 1 o Bus de E/S 2 del
procesador IOB.
5-3
Los nmeros de ranura y bus deben ser los mismos que la posicin fsica real de los
mdulos instalados. Por lo tanto, para este ejemplo, asignara mdulos de E/S como se
indica a continuacin:
5-4
La ranura ahora se visualizar como Empty (Vaca) y estar lista para que se le
reasigne un mdulo.
5-5
Nota: la conexin de variable de canal se mover con el mdulo hacia la nueva ranura
y cambiar automticamente de nmero.
5-6
5-7
Identificador
Tipo
Descripcin
Observaciones
<tagname>.EXPC
INT
Mdulos esperados
<tagname>.ACT
INT
Mdulos en lnea
<tagname>.LOC
INT
Ubicacin de ranura
<tagname>.GH
BOOL
<tagname>.XONL
BOOL
Estado en lnea
<tagname>.XHLY
BOOL
Estado general
<tagname>.XRDY
BOOL
Estado listo
<tagname>.XRUN
BOOL
Estado de operacin
5-8
<tagname>.XSDN
BOOL
Estado de apagado
<tagname>.XPOS
INT
Posicin
5-9
4) Seleccione una estructura de datos de las tres opciones que se muestran: Simple,
Compact (Compacta), Full (Completa).
5-10
4) Seleccione una estructura de datos de las tres opciones que se muestran: Simple,
Compact (Compacta), Full (Completa).
5-11
4) Seleccione una estructura de datos de las tres opciones que se muestran: Simple,
Compact (Compacta), Full (Completa).
5-12
Identificador
Tipo
Descripcin
Observaciones
<tagname>.DI
BOOL
Estado de entrada
<tagname>.LF
BOOL
Fallo de lnea
<tagname>.DIS
Tabla 11:
BOOL
Discrepancia
Identificador
Tipo
Descripcin
Observaciones
<tagname>.DI
BOOL
Estado de entrada
<tagname>.LF
BOOL
Fallo de lnea
<tagname>.DIS
BOOL
Discrepancia
<tagname>.CF
BOOL
Fallo de canal
<tagname>.V
UINT
Voltaje
<tagname>.STA
USINT
Estado
5-13
Nota: () la discrepancia slo se puede informar TRUE cuando dos o tres mdulos
estn activos en un grupo. () El elemento de voltaje no puede informar valores
inferiores a 0 mV.
5-14
5-15
5-16
5-17
Identificador
Tipo
Descripcin
Observaciones
<tagname>.PV
REAL
PV
<tagname>.CNT
INT
Recuento bruto
<tagname>.DIS
Tabla 13:
BOOL
Discrepancia
Identificador
Tipo
Descripcin
Observaciones
<tagname>.PV
REAL
PV
<tagname>.CNT
INT
Recuento bruto
<tagname>.LF
BOOL
Fallo de lnea
<tagname>.DIS
BOOL
Discrepancia
<tagname>.CF
BOOL
Fallo de canal
5-18
<tagname>.STA
USINT
Estado
1 = circuito abierto
2 = fallo de transmisor (bajo)
3 = normal
4 = fallo de transmisor (alto)
5 = cortocircuito
6 = sobre el rango
7 = con fallos
Nota: () la discrepancia slo se puede informar TRUE cuando dos o tres mdulos
estn activos en un grupo.
5-19
Acerca de HART
El controlador AADvance es el primer controlador de Rockwell Automation que
incluye compatibilidad integrada para las comunicaciones HART, Highway
Addressable Remote Transducer (transductor remoto direccionable de alta
velocidad). No son necesarias las interfaces HART separadas. AADvance Workbench
admite HART en canales de entrada analgica; el sistema implementa la revisin 5 de la
especificacin de HART.
El programa de la aplicacin puede utilizar la informacin HART para monitorear y
responder a las condiciones de dispositivos. Tambin puede utilizar HART para realizar
funciones de mantenimiento y diagnstico en dispositivos de campo.
AADvance Workbench proporciona una estructura de datos dedicada,
T9K_AI_HART, para las variables de la aplicacin que utilizarn la funcionalidad
HART. La estructura proporciona la siguiente informacin:
La corriente de bucle.
Cuatro variables dinmicas predefinidas y sus unidades asociadas.
Informacin de estado de la comunicacin y el dispositivo
Uso de HART
Asegrese de que sus dispositivos HART admitan el comando HART 0 ('leer ID
nico') y el comando HART 3 ('leer actual y cuatro variables dinmicas
predefinidas'). El controlador utiliza estos comandos para comunicarse con los
dispositivos HART.
La variable de corriente en bucle HART (disponible en T9K_AI_HART) se encuentra
adems de la variable de canal para el bucle de 4 a 20 mA. Puede utilizar la variable de
corriente en bucle HART para comprobaciones de diagnstico, por ejemplo, para
comparar con el valor en el bucle de 4 a 20 mA y reaccionar si existe una discrepancia;
no utilice la variable de corriente en bucle HART para una aplicacin de seguridad
funcional.
Para obtener ms detalles acerca de HART, consulte la Gua de aplicacin HART,
creada por HART Communication Foundation, y sus especificaciones HART detalladas.
Puede descargar estos documentos desde www.hartcomm.org.
Configurar entradas analgicas para HART
Puede configurar canales de entrada para HART con AADvance Workbench. Siga las
instrucciones que se indican a continuacin:
1) Cree variables HART en el Diccionario; defina el tipo como T9K_AI_HART.
Necesita una variable para cada dispositivo HART.
5-20
6) Repita este procedimiento para las otras entradas que utilizarn dispositivos
habilitados para HART.
5-21
Identificador
Tipo
Descripcin
<tagname>.I
REAL
Corriente (mA)
<tagname>.V1
REAL
Variable primaria
<tagname>.U1
BYTE
<tagname>.V2
REAL
Segunda variable
<tagname>.U2
BYTE
<tagname>.V3
REAL
Tercera variable
<tagname>.U3
BYTE
<tagname>.V4
REAL
Cuarta variable
<tagname>.U4
BYTE
<tagname>.COMMS
BOOL
Estado de comunicacin
Observaciones
TRUE: [TBD]
FALSE: [TBD]
<tagname>.DEVICE
BYTE
Estado de dispositivo ()
Nota: () el byte de estado del dispositivo imita el estado del dispositivo de campo
HART. El Apndice E de la Gua de aplicacin HART proporciona los detalles.
5-22
5-23
5-24
5-25
5-26
Identificador
Tipo
Descripcin
Observaciones
<tagname>.DOP
BOOL
<tagname>.LF
BOOL
Fallo de lnea
<tagname>.DIS
BOOL
Discrepancia
Tabla 17:
Identificador
Tipo
Descripcin
Observaciones
<tagname>.DOP
BOOL
<tagname>.LF
BOOL
Fallo de lnea
<tagname>.DIS
BOOL
Discrepancia
<tagname>.CF
BOOL
Fallo de canal
<tagname>.V
UINT
Voltaje
<tagname>.I
INT
Corriente
<tagname>.STA
USINT
Estado de canal
5-27
Nota: () la discrepancia slo se puede informar TRUE cuando dos mdulos estn
activos en un grupo. () El elemento de voltaje no puede informar valores inferiores a
0 mV.
5-28
5-29
Puede especificar un estado de apagado para una salida; esto define cmo se
comportar la salida cuando su mdulo de salida digital 9451 primario se
encuentre en modo de apagado.
Puede desactivar la funcin de prueba de lnea para una salida; esto desactiva la
deteccin de una condicin sin carga.
Para configurar los ajustes avanzados, siga las instrucciones que se indican a
continuacin:
5-30
Descripcin
Valor(es)
Valor predeterminado
Shutdown State
(Estado de apagado)
Observaciones
"Off" (Apagado) desenergiza
la salida durante un proceso
de apagado.
"Hold Last State" (Mantener
ltimo estado) fuerza a la
salida a permanecer en su
ltimo estado indicado,
durante un proceso de
apagado.
Ninguno especificado
5-31
5-32
5-33
La variable se desconectar.
Nota: seleccione el botn Unwire All (Desconectar todo) y haga clic en Apply
(Aplicar) para desconectar todas las variables conectadas en la coleccin.
Booleanos de estado
Las variables en la coleccin de booleanos de estado proporcionan informacin a la
aplicacin sobre los suministros de energa de campo a un grupo de mdulos de salida
digital.
Estado energtico del campo de grupo
Direccin: entrada a la aplicacin desde el controlador
Tipo: booleano
Valores:
TRUE = todos los suministros de energa de campo de todos los mdulos de salida
digital activos del grupo estn dentro del rango de 18 V a 32 V CC inclusive.
Descripcin:
Proporciona una indicacin de alto nivel del estado de los suministros de energa de
campo a los mdulos de salida digitales activos.
Nota: el controlador incorpora una histresis de 0,5 V a estos umbrales para impedir
que haya vibracin. El controlador indicar un fallo cuando un suministro caiga por
debajo de 18 V, y no eliminar la indicacin de fallo hasta que el suministro se eleve a
18,5 V. De un modo similar, el controlador indicar un fallo cuando un suministro
exceda los 32 V, y no eliminar la indicacin de fallo hasta que el suministro caiga por
debajo de 31,5 V.
5-34
5-35
5-36