The Mirror Daily - 17 February 2016 Newpapers PDF

u,fvDzdk;eD;,m;
'kwd,orw OD;PfxGef;tm; tar&dueforw bm;&uf tdkbm;rm;u cifrif&if;ESD;pGm BudKqdkEIwfqufNyD;

rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufMupOf/
(owif;pOf)
azazmf0g&D
15
tar&duef-tmqD,aH cgif;aqmifrsm;xdyo
f ;D tpnf;ta0; yxrydik ;f tpDtpOfjzpfonfh
tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;twGif; pGefYOD;wDxGifrIESifh qef;opfwDxGifrIwdk;jrifhapjcif;
aqG;aEG;yG(J Promoting an innovative, Entrepreneurial ASEAN Economic Community)
udk azazmf0g&D 15 &uf a'opHawmfcsed f nae 3 em&D 35 rdepfwiG f tar&duefjynfaxmifpk
u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f Rancho Mirage NrKd U&Sd Sunnylands usi;f y&m jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef; wufa&mufonf/
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf nae 3 em&DwiG f tmqD,aH cgif;aqmifrsm;ESit
hf wl
Sunnylands odkY a&muf&Sd&m tar&dueforw bm;&uftdkbm;rm;u cifrif&if;ESD;pGm
BudKqdkEIwfqufonf/
tqdyk gtpnf;ta0;odYk tar&dueforw bm;&uftb
kd m;rm;? tmqD,t
H vSnu
hf sOu|
vmtdk'Drdku&ufwpforwEdkifiH orw usLrmvD qdkifnqGef? blEdkif;'glqvrfEdkifiHbk&if
qlvw
f ef [m*s[
D m qefe,f bdv
k u
f ;D ,m; rltpfZm'if 0ga'gifvm? zdvpfyikd o
f rwEdik if o
H rw
bDepf*fEdk tuGDEdk? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHorw rpwm*sKdudk0D'dk'dk? uarm'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyf
qrf'ufcf[Gefqef? pifumylEdkifiH0efBuD;csKyf vD&SefvGef;? AD,uferfEdkifiH0efBuD;csKyf
ik,ifwefZeG ;f ? rav;&Sm;Edik if 0H efBu;D csKyf 'gwdq
k &D [m*srD [
kd mrufem*sp?f xdik ;f Edik if 0H efBu;D csKyf
y&m,Gwf cseftdkcsm? tmqD,HEdkifiHrsm;rS 0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf rpwm
vDavsmifrifESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY
owif;
pmrsufESm 7
azazmf0g&D 17? 2016
vlrsKd;wpfrsKd;\ bmompum;? dk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;

wdraf umyaysmufygu xdv
k rl sK;d onfvnf; trnfomuse
f vlrsK;d \
toGio
f Pmefu,
G af ysmufomG ;Ekid yf gonf/ xdaYk Mumifh vlrsK;d wpfrsK;d \
bmom? pmay? ,Ofaus;rI"avhxHk;pHwdkYudk ruG,faysmufap&ef
xdef;odrf;apmifha&Smufvsuf&Sdonfudk awGU&onf/
jrefrmEkid if w
H iG f wkid ;f &if;om;vlrsK;d 135 rsK;d &So
d nf[k qkx
d m;onf/
tjcm;EdkifiHwdkYwGifvnf; vlrsKd;pkrsm; tcsKdUtrsm;tjym;&SdMuovdk
tcsKdUtenf;pk&SdMuonf/ rnfodkYyif&Sdap udk,fhEkdifiH? udk,fhvlrsKd;wdkY\
,Ofaus;rI"avhx;kH wrf;tpOftvmrsm;udk xde;f odr;f apmifah &Smufxm;
Ekid jf cif;onf xdEk idk if \
H ,Ofaus;rItqift
h wef;jrifrh m;rIEiS hf trsK;d *kP?f
Zmwd*kPfESifh rsKd;cspfpdwf"mwfxGef;um;a&;udk jyo&mvnf;a&muf
onf/
jrefrmEdkifiH\ vlrsKd;wpfrsKd;pD wpfrsKd;pDwdkY\ ,Ofaus;rIxHk;wrf;
tpOftvmwdo
Yk nf a&S;OD;umvuwnf;u xdv
k rl sK;d wd\
Yk bd;k bGm;bDbif
wku
Yd todtrSwjf yKowfrw
S x
f ed ;f odr;f xm;aom jrwfE;dk zG,&f mtpOftvm
rEav; azazmf0g&D 16
rEav;NrKd U csr;f jrompnfNrKd Ue,f odyv
H rf;wGif
wnfaqmufaeaom Mandalay Convention Center
& Commercial Complex pDru
H ed ;f udk tqifo
h ;Hk qifh
jzifh wnfaqmufvsuf&Sd&m yxrtqifhjzpfonfh
Mandalay Convention Center rSm tMurf;xnf
&mEIe;f jynfNh y;D pD;NyjD zpf rwfv tBuKd ziG v
hf pS o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\
vrf;TefrIjzifh
rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh
MIDG (Mandalay Investment & Development
Group)wdkY tusKd;wlyl;aygif;wnfaqmufjcif;jzpfNyD;
CAD ESihf New Star Light aqmufvy
k af &;ukrP
w
D u
Ykd
wnfaqmufvsuf&Sd&m tar&duefa':vm 25 oef;

ukefusrnf [kqdkonf/
]]uGeAf if;&Si;f pifwmudk rwfv 23&ufrmS tBuKd
zGifhvSpfzdkY pDpOfaew,f/ EdkifiHwumrSm uGefAif;&Sif;
pifwm&Sdw,f/ uGefAif;&Sif;pifwmqdkwm wdkif;jynf
wpfjynf? NrdKUwpfNrdKUtwGuf tvGefta&;ygygw,f/
NrdKU&JU pD;yGm;a&;e,fy,fcsdwfqufrIawGvkyfEdkifrSmjzpf
ovdk tEkynmyGJawGvnf;vkyfEdkifr,f}}[k CAD rS
refae*sif;'gdkufwm OD;Zifrif;aqGu ajymonf/
rsm;yifjzpfonf/ xdt
k pOftvmaumif;rsm;udk
qdkif&mvlrsKd;wkdYu
wefz;kd xm;Muovkd tjcm;vlrsK;d rsm;uvnf; todtrSwjf yK ESpo
f ufvufcH
Muonf/
rdrEd idk if H rnfrQacwfrw
D ;dk wufapumrl rdrEd idk if &H dS wkid ;f &if;om;vlrsK;d
rsm;\ dk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;wrf; tpOftvmrsm;udk tjrwfwEkd;
xdef;odrf;xm;NyD; tcsdeftcgoifhyJGvrf;obifrsm;? tjcm;vlrsKd;rsm;ESifh
awGUqHyk rGJ sm; azmfxw
k jf yoMuum *kP,
f 0l if<h um;avh&MdS uonf/ tdref ;D csi;f
Ekid if BH u;D ESpEf idk if w
H iG f if;wdw
Yk ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm;\ ,Ofaus;rI"avh
xHk;wrf;tpOftvmrsm;udk xdef;odrf;xm;NyD; azsmfajzwifqufyJGrsm;wGif
vnf;aumif;? {nfhonfrsm;tm; wifqufjyo&mwGifvnf;aumif;
azmfxkwfavh&SdMuonf/
vuf&w
dS iG f acwfrw
D ;dk wufaeaomtcgumv xkEd idk if BH u;D rsm;wGiyf if
if;wdkY\,Ofaus;rIrsm;ESifh if;wdkY\rsKd;qufopf jynfolrsm;tMum;wGif
uif;uGmaeMuNyDjzpfonf/ odkYaomf xdk,Ofaus;rItpOftvmrsm;udk
xde;f odr;f apmifah &Smufxm;MuNy;D tcgtcGiBhf uKH widk ;f a'ocHvil ,frsm;tm;
avhusifhoifMum;ay;xm;um azmfxkwfjyoavh&Sdonf/
xdt
k cg tpOftvmBu;D rm;aom rdrw
d \
Ykd ,Ofaus;rIonf odyYk gvm;
[k wefz;kd xm;av;pm;jrwfE;dk Muovkd tjcm;vlrsK;d rsm;uvnf; txifBu;D
av;pm; todtrSwjf yKMuonf/ xdw
k idk ;f &if;om;,Ofaus;rIukd xde;f odr;f
{&d,m 14 'or 78 {uwGif yxrtqifh

uGefAif;&Sif;pifwm? 'kwd,tqifh Commercial
Complex ESihf wwd,tqifw
h iG f tEkynmESihf {nfch H
azsmaf jzyGJ taqmufttHrk sm; wnfaqmufomG ;rnfjzpf
aMumif;ESifh tqdkyg tqifhokH;qifhudk vmrnfh 2019
ckESpfwGif NyD;pD;rnfjzpfum ,ckESpf ZGefvtwGif;
uGeAf if;&Si;f pifwmtm; vTaJ jymif;tyfErHS nfjzpfaMumif;
od&onf/
]]'DuGefAif;&Sif;pifwmu oHuluGefu&pf RC
av;xyf taqmufttHjk zpfygw,f/ Murf;cif;{&d,m
pwk&ef;ay 2 odef;ausmf&SdNyD; ajratmufum;yguif
ygw,f/ uGefAif;&Sif;pifwmoabmt& Seminar
awG? uGezf &ifah wGeYJ ukepf nfjyyGaJ wG wpfNyKd iw
f nf;vkyf
Edkifw,f}}[k if;u qufvufajymjyonf/
uGeAf if;&Si;f pifwmajrnDxyfwiG f vlO;D a& 4500
qHh cef;rwpfck?264 OD;qHh uGefz&ifhcef;rwpfckESifh
Seminar rsm;jyKvy
k Ef ikd o
f nfh cef;ri,frsm;yg0ifaMumif;?
wHwm;OD; azazmf0g&D 16
pufavSum; ajcmufpif;yg0if um;jyyGrJ sm;jyKvyk Ef ikd f
aus
mufqnfcdik f wHwm;OD;NrKd U
onfh um;twiftcs "mwfavSum;yg&SNd y;D Edik if w
H um
e,f
taxG
axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
tqifhrD wnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif; od&
tpnf
;
ta0;cef
;rwGif ,refaeY
onf/
D Kd 'PfaMumifh
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;) eHeufyikd ;f u t,fen
pdu
k yf sKd ;a&ESihf aomufo;Hk a& tav
&m tkd;udkt&GufrzHk;apbJ acwfrDqef;opf awmufajymifatmif

xde;f odr;f xm;jcif;jzifh trsm;jynfol txl;ESpNf cKd upf rGJ ufvufcMH uonf/
jrefrmEkid if w
H iG f jynfe,f ckepfcrk S wkid ;f &if;om;vlrsK;d pkBu;D wpfrsK;d pD
wkdYu wpfESpfvQifwpfBudrf if;wdkY\ aeYxl;aeYjrwfa&mufaomtcg
if;wdkY\ ,Ofaus;rI"avhrsm;udk xkwfazmfjyoMuojzifh ,Ofaus;rI
raysmufuG,fao;yg[k qdkEkdifaomfvnf; xdef;odrf;apmifha&Smufxm;
Muolrsm;rSm wpfpwpfp yg;vsm;aeonf[k qdk&rnfjzpfonf/
txl;ojzifh ,aeYNrdKUjyrsm;wGif aexdkifMuaom rsKd;qufopf
wkdif;&if;om;vli,fvl&G,frsm;Mum;wGif rdrdwdkY\ tvGefa&S;usaom
d;k &m,Ofaus;rI "avhx;kH wrf;tpOftvmrsm;udak rhaysmuf rdru
d ,
kd u
f kd
vlrsK;d yg[k ajymqdak omfvnf; vlrsK;d \ ,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;
tpOftvmrsm;udrk l rdru
d ,
kd w
f ikd f xkwaf zmfrjyoEkid af wmhacs/ rdrw
d Ykd
\ wkid ;f &if;om;d;k &mt0wftpm;rsm;udk 0wfqifjyEkid af omfvnf; rdrd
wd\
Yk bmompum;? pmay? "avhx;kH pH,Ofaus;rIwu
Ykd kd rsm;aomtm;jzifh
jyo&ef tm;enf;aeonf/
aus;vuf&dS oufBu;D &G,t
f rkd sm;ESihf rsK;d cspo
f rl sm;u xkwaf zmfEidk f
aomfvnf; usefjynfoltrsm;pkrSm xkwfazmfEkdifolenf;yg;oGm;NyjD zpf
onf/ wdik ;f &if;om;wd\
Yk e,fbufrsm;wGiyf g acwfa&pD;aMumif;twdik ;f
,Ofaus;rIopfrsm;vTr;f rd;k vmonfuakd wGU&onf/ xkaYd Mumifh rdrw
d \
Ykd d;k &m
,Ofaus;rIrsm;tm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef
rdrdwdkYudk,fwdkifwGif wm0ef&SdvmNyDjzpfonf/ /
rEav;NrdKU Mandalay Convention Center & Commercial

pDrHudef;\ vkyfief;cGifwpfae&mudkawGU&pOf/
Complex
tvGirhf &Sad pbJ tusKd ;&Spd mG tok;H cs

a&;vkyif ef;pOf&iS ;f vif;yGJ usi;f ycJh
&m rEav;wdkif;a'oBuD; pufrI
v,f,mOD;pD;Xme 'kw,
d TeMf um;
a&;rSL; OD;atmifausmfausmfu
t,fvef n
D Kd 'PfaMumifh pdu
k yf sK;d a&
&efukef
&efuek (f a&Taps;)
791000 - 791000
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
( c ) atmufwed ;f 95
( * ) atmufwed ;f 92
(C) tqifjh rif'h ZD ,f
azazmf0g&D 16
rEav;(a&Taps;) 7905000 - 7905000
&efuek f
460^480 usy?f
630^660 usy?f
520^550 usy?f
510^520 usy?f
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
ESifh aomufo;Hk a& tavtvGirhf &Sd

apbJ tusK;d &Spd mG tok;H csa&;vkyif ef;
pOfrsm;udk tao;pdw&f Sif;vif;
aqG;aEG;cJNh y;D wufa&mufvmMuol
rsm;u od&Sdvdkonfrsm;udkar;jref;
Mu&m wm0ef&o
dS rl sm;u jyefvnf
&Sif;vif; ajzMum;ay;cJhaMumif;
od&onf/ &Jwifh(jyef^quf)
rEav;
510^530
700^720
590^610
560^580
usyf
usyf
usyf
usyf
&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw
D m 380 usy?f tqififjhrif'D'h ZD ,f wpfvw
D m 410 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 430 usyf
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef
wpfa':vm
( c ) Oa&my
wpf,lkd
( * ) wkwf
wpf,Grf
(C) xkdif;
wpfbwf
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf
=
=
=
=
=
1230.0
1372.5
189.34
34.512
297.75
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)
tdEd,
*syef
awmifukd&D;,m;
MopaMw;vs
pifumyl
wpflyD;
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm
=
=
=
=
=
18.050
1073.5
101.31
881.15
879.20
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;
azazmf0g&D 17? 2016
a&SUzHk;rS
tpnf;ta0;wGif tar&dueforw bm;&uf
tdkbm;rm;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf vmtd'k rD u
kd &ufwpforwEdik if o
H rw
usLrmvD qdkifnqGefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;
onf/
qufvuftar&dueforwESihf tmqD,EH ikd if H
rsm;rS tBuD;tuJrsm;? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;u
wDxGifqef;opfrIESifh pGrf;aqmif&nfjrifhwifjcif;jzifh
a'owGi;f <u,f0csr;f omrIukd wd;k jri Ehf ikd af &;ESiphf yfvsO;f
tjyeftvSefaqG;aEG;Muonf/
xdaYk emuf vmtdEk ikd if o
H rwESihf tar&dueforw
wdkYu ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;Muonf/
tpnf;ta0;wGif 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f u
,ck xdyo
f ;D tpnf;a0;udk tar&duefEikd if w
H iG f yxr
qk;H usi;f yEdik o
f nfh tajctaerSwpfqifh tar&dueftmqD,q
H ufqaH &;udk ydrk w
kd ;kd jri Ehf ikd af &;? wpfcw
k nf;
aom tmqD,pH ;D yGm;a&;todu
k t
f 0ef;wGif tjynft
h 0
yg0ifEikd af &;twGuf jrefrmEdik if \
H BuKd ;yrf;aqmif&u
G rf I
tajctae? jrefrmEdkifiHrS tao;pm;ESifh tvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tmqD,pH ;D yGm;a&;
todu
k t
f 0ef;wGif ay:aygufvmonfh tcGit
hf vrf;rsm;
udk tok;H jyKNy;D tjcm;tzGUJ 0ifEikd if rH sm;rS pD;yGm;a&;vkyif ef;
&Sirf sm;enf;wl Edik if w
H umaps;uGuw
f iG f ,SONf yKd iEf ikd af &;
BuKd ;yrf;aqmif&u
G rf rI sm;? xdo
k Ykd wef;wl,OS Nf yKd iEf ikd pf rG ;f
&Sd&eftwGuf tar&duefEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiH
tay: zGHUNzdK;rIedrfhusonfh EdkifiHrsm;odkY ay;tyfonfh
txl;tcGit
hf a&; Generalized System Preference
(GSP)rsm;
ay;tyfjcif;ESifh usef&Sdaeaom pD;yGm;a&;

ydwfqdkYta&;,lrIrsm;udk z,f&Sm;ay;&ef vdktyfonfh
tajctaersm;udk aqG;aEG;cJhonf/
xdjYkyif 'kw,
d orwu tar&dueforw bm;&uf
tkb
d m;rm;tqdjk yKonfh tar&duef-tmqD,H aygif;pyf
qufoG,fa&; US- ASEAN Connect tpDtpOfudk
BudKqdkaMumif;ESifh jrefrmEdkifiHtaejzifh tmqD,HtzGJU
0ifEikd if rH sm;ESiv
hf nf;aumif;? tar&duefjynfaxmifpk
ESifhvnf;aumif; cspfMunf&if;ESD;rIudk wdk;jrifha&;?
ukeo
f ,
G rf EI iS hf &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; jri w
hf ifEikd af &;twGuf
yl;aygif;aqmif&Guf&ef qE&SdaMumif; xyfavmif;
ajymMum;cJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif tar&duef trIaqmif
t&m&Scd sKyrf sm;jzpfMuonfh Mr. Staya Nadella (CEO,
Microsoft) ? Mrs.Ginni Rometty (CEO, IBM)
ESifh Mr. Chuck Robbins (CEO, CISCO System)
wdkYu 'pf*spfw,fenf;ynmjzifh tpdk;&ESifhpD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm;\ pGr;f aqmif&nfEiS hf wDxiG q
f ef;opfEikd pf rG ;f
rsm;udk jri w
hf ifEikd rf nfh tvm;tvmrsm;tm; &Si;f vif;
ajymMum;cJhNyD; EdkifiHhacgif;aqmifrsm;\ ar;jref;csuf
rsm;udk jyefvnfajzMum;cJhMuonf/
nydkif;wGif 'kwd,orw OD;PfxGef;onf
tmqD,EH ikd if rH sm;rS tBu;D tuJrsm;? tpd;k &tzGUJ tBu;D
tuJrsm;ESit
hf wl tar&dueforw bm;&uftb
kd m;rm;
u tar&duef-tmqD,H acgif;aqmifrsm; xdyfoD;
tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmMuonfh acgif;aqmif
rsm;tm; wnfcif;{nfch o
H nfh npmpm;yGo
J Ykd wufa&muf
onf/
(owif;pOf)
'kwd,orw OD;PfxGef;tm;
EIwfqufpOf/
tar&dueforw bm;&uftkdbm;rm;u cifrif&if;ESD;pGm BudKqkd

(owif;pOf)
'kwd,orw OD;PfxGef;
tar&duef - tmqD,H
acgif;aqmifrsm; xdyfoD;
tpnf;ta0;
yxrykdif;
tpDtpOfjzpfonfh tmqD,H
toku
d t
f 0ef;twGi;f pGeOYf ;D
wDxGifrIESifh qef;opfwDxGifrI
wkd;jrifhapjcif; aqG;aEG;yGJokdY
wufa&mufpOf/
(owif;pOf)
'kwd,orw OD;PfxGef;
tar&dueforw bm;&uf
tkdbm;rm;u wnfcif;{nfhcH
onfh npmpm;yGo
J Ydk wufa&muf
pOf/
(owif;pOf)
azazmf0g&D 17? 2016
wD[D&ef azazmf0g&D 16
wkwEf ikd if rH S ckwaf rmif;vmonfh yxrqH;k aom
ukefwif&xm;wpfpif;onf tD&efEdkifiH NrdKUawmf wD[D
&efoYkd azazmf0g&D 15 &ufwiG f qdu
k af &mufvmaMumif;
a'oqdik &f m owif;Xmersm;u owif;xkwjf yefonf/
wkwfESifh tD&efEdkifiHMum; tusKd;wlyl;aygif;
aqmif&GufrIrSwfwdkifopfwpf&yfjzpfNyD; ydk;vrf;r
jyefvnf&SifoefrIudk azmfnTef;vsuf&SdaMumif; owif;
wGif a&;om;azmfjyxm;onf/
yd;k vrf;r&xm;[k wifpm;ac:a0:aom ukew
f if
&xm;onf wkwfEdkifiHrS tD&efEdkifiHodkY OD;wnfckwf
armif;&mwGif umZufpwefESifh wmhcfrifepwef
EdkifiHwdkYudk jzwfoef;cJhonf/ wkwfEdkifiHta&SUydkif;
&Sefusef;jynfe,f ,D0lNrdKUrS Zefe0g&D 28 &ufwGif pwif
xGufcGmcJhaom tqdkyg ukef&xm;onf c&D;tuGm
ta0; 10399 uDvdkrDwm c&D;ESifcJhonf/
NrdKUawmfwD[D&ef blwmBuD;odkY azazmf0g&D 15
&ufwiG f ukew
f aJG ygif; 'gZifaygif;rsm;pGmyg&Sad om &xm;
BuD;qdkufa&mufvmcJhNyD;aemuf tD&efukef;vrf;ESifh
NrdKUjyxlaxmifa&;0efBuD; rdk&Sefyltum&Du BudKqdk
EIwfcGef;qufpum; ajymMum;cJhonf/
a&S;a[mif;ydk;vrf;rukefoG,fa&;vrf;aMumif;
onf ta&SUwdik ;f ESihf taemuf wdkif;ukefoG,fa&;wGif
ta&;ygaom aygif;ul;vrf;r jzpfaMumif;? wkwfESifh
yg&Sm;,Ofaus;rIwdkYtMum;
eD;eD;pyfpyful;vl;
,SuEf ,
T rf u
I kd azmfeT ;f aMumif; 0efBu;D rd&k eS u
f ajymMum;
onf/
ydk;vrf;ropf pD;yGm;a&;&yf0ef;onf wkwfEdkifiH

udk tm&Stv,fydkif;ESifh tm&Staemufydkif;a'owdkYrS
wpfqifh Oa&myESihf aygif;ul;ay;Edik &f ef &nf&,
G o
f nf/
21 &mpk yifv,fa&aMumif; ydk;vrf;rrSmrl wkwfEdkifiH
udk ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;? tmz&duESifh Oa&my
EdkifiHrsm;ESifh qufoG,fay;&ef &nf&G,fonf/
qif[Gm/
ab&Gwf azazmf0g&D 16
qD;&D;,m;EkdifiH ppfaoG;<uwdkYxdef;csKyfxm;
aom NrKd Ui,frsm;&Sd aq;kH ok;H kEH iS hf pmoifausmif;
wpfausmif;wdkY 'kH;usnfxdrSefcH&rIaMumifh t&yfol
t&yfom; 23 OD;xufrf enf; aoqk;H &aMumif; a'o
qkdif&m owif;Xmersm;u azazmf0g&D 16 &ufwGif
owif;xkwfjyefonf/
k&mS ;axmufcaH om qD;&D;,m;wyfzUJG rsm;onf
ppfaoG;<uwd\
Yk ajcukypf cef;wnf&m tvufyNkd rKd Uudk
wkdufckdufrIt&Sdefjrifhwifvsuf&SdcsdefwGif olykefwdkY
xde;f csKyx
f m;aom NrKd Ui,frsm;udk azazmf0g&D 15 &uf
u 'kH;usnfjzifh wkdufckdufcJhjcif;jzpfonf/
wl&uDe,fpyfa'oteD; tZufNrdKU pmoif
ausmif;wpfausmif;ay:odkY 'kH;usnfrsm;usa&muf
aygufucJG &hJ m 14 OD; aoqk;H cJ&h onf/ tqkyd g pmoif
ausmif; ppfajy;'kuonfrsm; ckdvIHvsuf&Sdonf/
tqkdygNrdKU\awmifbuf 'kuonfpcef;wpfckESifh
ukew
f if,mOfwef;wku
Yd v
kd nf; 'k;H usnrf sm;jzifyh pfcwf
cJhaMumif; owif;wGifazmfjyonf/
dkufwm/
armfpudk azazmf0g&D 16
k&mS ;Ekid if \
H e,fajrudjk zwfoef; ,lu&de;f Ekid if u
H ukeyf pn;f rsm;ydaYk qmifjcif;t&yf&yfukd rdrw
d Ykd ydwyf if
&zG,f&SdaMumif; k&Sm;0efBuD;csKyf 'Drpfx&D rufADa'u azazmf0g&D 15 &ufwGif ajymMum;vdkuf onf/
k&mS ;ukew
f if,mOfrsm;udk 0ifa&mufciG yhf w
d yf ifrnf[k ,lu&de;f 0efBu;D tzGUJ u azazmf0g&D 15 &uf tapm
ydkif;wGif xkwfjyefaMunmcJhNyD;aemuf k&Sm;tpkd;&u jyefvnfwkHYjyefajymMum;jcif;jzpfonf/ ,lu&def;\
ydik ef ufe,fajrrS vma&mufaom o,f,yl aYkd qmif,mOftrsK;d tpm;tm;vk;H rdr\
d Ekid if t
H wGi;f 0ifa&mufjcif;udk
ydwfyifrnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyf rufADa'hu if;\vufaxmufrsm;ESifh tpnf;ta0;jyKvkyfNyD;aemuf
ajymMum;onf/
,lu&def;EkdifiH\ ydkifeufe,fajray:wGif k&Sm;x&yfum;rsm; vIyf&Sm;oGm;vmrIudk wm;jrpfydwfyif&ef
,lu&de;f bufrS w&m;0ifq;Hk jzwfcjhJ cif;twGuf k&mS ;u jyefvnfvufwjYHk yefz,
G &f o
dS nfq\
dk / ,lu&de;f Ekid if H
rSwfykHwifxm;aom ukefwifum;rsm;0ifa&mufrIudk k&Sm;o,f,lydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu azazmf0g&D 14
&ufwGif pwifydwfyifcJhaMumif;? k&Sm;ydkifeufe,fajrrSwpfqifh jzwfoef;armif;ESifaom ,lu&def;x&yfum;
161 pD;udk ydwfyifcJhNyD;jzpfaMumif; tqkdyg 0efBuD;Xmeu azazmf0g&D 15 &ufwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/
qif[Gm/
qdk;vf azazmf0g&D 16
awmifukd&D;,m;EdkifiHwGif tar&duefEdkifiH\ tqifhjrifh'kH;usnf
umuG,fa&;pepfjzefYMuufrIudk wkwfEdkifiHtaejzihf qefYusifuefYuGuf
aMumif; wkwf'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u ajymMum;onf/
wkwf'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; usef,dplonf awmifudk&D;,m;
'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; vifaqmiferfESifh azazmf0g&D 16 &ufwGif
qd;k vfNrKd Uawmf tjyeftvSeaf wGUqHak qG;aEG;cJo
h nf/ Edik if jH cm;a&;0efBu;D
rsm;onf rMumao;rDu ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ EsLuvD;,m;
prf;oyfrIESifh 'kH;usnfypfcwfrIrsm;ESifh ywfouf udkifwG,fajz;&Sif;&ef
aqG;aEG;cJhMuonf/
ukvor*vNkH cKH a&;aumifpt
D aejzifh ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if t
H ay:
ta&;,lydwfqdkYrIrsm;jyKvkyfoifhonf[k rdrdwdkYESpfOD;oabmwlnD
cJhMuaMumif; aqG;aEGG;yGJNyD;aemuf usef,dplu owif;axmufrsm;udk
ajymMum;onf/ odkYaomfvnf; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;taejzifh
awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;rSwpfqifh t"duusaom tajzrsm;udk &SmazGoifh
onf[k if;u qufvufajymMum;onf/
wkwf'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u awmifudk&D;,m;EdkifiHwGif
tar&duefEdkifiH\ THAAD tqifhjrifh'kH;usnfumuG,fa&; pepf
jzefYMuufrIudk uefYuGufaMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/
awmifu&kd ;D ,m;Edik if o
H nf tqdyk g'k;H usnpf epfjzefMY uufa&;twGuf
tar&duefEikd if EH iS hf w&m;0if aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;Ny;D
awmifudk&D;EdkifiHonf vmrnfhvwGif tar&duefEdkifiHESifh yl;aygif;
tBuD;rm;qHk;ppfa&;avhusifhrIwpf&yfvnf;
jyKvkyfoGm;rnfjzpf
onf/
tifeftdwfcsfau/
cwrEL azazmf0g&D 16
touf (33) ESpt
f &G,&f dS 'wfcsf
trsK;d om; *D&wfAefvm;onf vrf;jy
jzpfolESifhtwl NyD;cJhonfh&ufow
ywfu cwrELNrKd Uawmf\taemuf
awmifbuf uDvdkrDwm 400 eD;yg;
tuGmwGifwnf&Sdaom bm'D,m
trsKd;om;O,smOftwGif; usm;
wpfaumif\ wdkufcdkufrIaMumifh
opfyifwpfyifay: okH;em&DeD;yg;
wG,zf uf u,fq,fa&;udak pmifh
qdkif;cJh&aMumif;od&onf/
]]uRefawmf
tvGefYtvGef
uHaumif;cJhygw,f}} [k *D&wfu
trsKd;om;O,smOf&Sd&m bm'D,m
cdkiftwGif;&Sd
if;wnf;cdk&m
[dkw,frS zkef;jzifhajymMum;onf/
*D&wfrSm vrf;jyjzpfol c&pf&SfemESifh
twl ajcvsicf &D;udk azazmf0g&D 13
&ufeHeufykdif;u pwifxGufcGmcJh
jcif;jzpfjyD; naeaESmif;ydkif;wGif
us,favmifaom [def;oH wpfoH
Mum;cJ&h onf/ ]]uReaf wmfh b,fbuf
udkMunhfvdkufawmh uRefawmhfqD
t&SdefeJYajy;vmwJh t&G,fa&muf
usm;wpfaumifudk jrifcJhygw,f/
uRefawmfwdkYcyfjrefjrefpwifajy;cJh
ygw,f/ c&pf&Sfemu i,foHyg
atmifatmfNyD; uRefawmfhqDudk
rvmEkdifatmif usm;udkatmf[pf
armif;xkwfcJhygw,f/ 'gayr,fh
usm;u olaY emufuv
kd u
kd cf yhJ gw,f}}
[k tif*sief ,
D mwpfO;D jzpfol *D&wf
uqdo
k nf/ usm;u c&pf&efS maemuf
vdkufaecsdefwGif *D&wfu ausmydk;
tdwfudktvsiftjrefz,f&Sm;um
if ; \nmbuf u yf v suf & S d a om
opfyifwpfyifay:odkY wufa&muf
cJhonf[k qkdonf/
trsdK;om;O,smOfrS wm0ef&Sd
olrsm;u *D&wfudku,fwif&ef
qifoHk;aumifESifh a&muf&Sdvmcsdef
xd if;rSm opfyifay: ESpfem&DrS
oHk;em&Dxd wG,fzufaecJh&onf/
opfyifrSm olYtwGuf ab;tuif;

qH k ; ae&mjzpf N yD ; opf y if t m;
wG,zf ufaepOf usm;uopfyiftm;
0dkif;ywfcJhao;aomfvnf; olYudk
jrifawGUcJhjcif;r&SdaMumif; *D&wf
uqd k o nf /
c&pf & S f e m
rSm usm;\wdkufcdkufrIaMumifh
ajcaxmufEiS hf vufarmif;rsm;wGif
tao;pm;'Pf&mrsm; &&SdcJhaomf
vnf; cPtMumwGif if;tm;
aq;kHwifydkYcJhonf/ ]]usm;u
c&pf&Sfem&JU aemufudkvdkufjyD;
rwdkufcdkuf&if uRefawmfaooGm;
Ekdifygw,f}} [k *D&wfu ajymMum;
onf/
umuG,fapmifha&Smufxm;aom
e,fajrwpfckjzpfonfh bm'D,m
trsdK;om;O,smOfu axmifESifhcsD
aomc&D;oGm;rsm;udk ESppf OfqaJG qmif
vsuf&Sdonf/ trsdK;om;O,smOf
rsm;ESifh om;kdif;wd& pmefxdef;odrf;
apmifha&Smufa&;Xme\ tqdkt&
eDaygEkid if H usm;aumifa& 50 cef&Y dS
aMumif; od&onf/ usdKe,l;pf/
azazmf0g&D 17? 2016
aejynfawmf azazmf0g&D 16
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u?
trsKd;om;
vTwaf wmfOu| ref;0if;cdik o
f ef;onf jrefrmEdik if q
H ikd &f m
tdEd,oHtrwfBuD;
H.E. Mr. Gautam
Mukhopadhaya tm; ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif
vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&Sf
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohammad Sufiur
Rahman tm; rGef;vGJ 2 em&DwGifvnf;aumif;?
jrefrmEdkifiHqdkif&m k&Sm;oHtrwfBuD; H. E. Mr.
Vasily B. Pospelov tm; nae 3 em&DwGif
vnf;aumif;? jrefrmEdik if q
H ikd &f m NAw
d o
d Qot
H rwfBu;D
H.E. Mr. Andrew Patrick tm; nae 4 em&DwGif
vnf;aumif; aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf
{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmf
em,u? trsK;d om;vTwaf wmfOu|ESit
hf wl jynfaxmifpk
vTwaf wmf 'kw,
d em,u? trsK;d om;vTwaf wmf 'kw,
d
Ou| OD;at;omatmifEiS hf vTwaf wmf;Hk rS wm0ef&o
dS l
rsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
jynfov
Yl w
T af wmfOu| OD;0if;jrifh tdE,
d orwEdik if H oHtrwfBu;D H.E. Mr. Gautam Mukhopadhaya
tm; vufcHawGUqkHpOf/
(owif;pOf)
jynfov
Yl w
T af wmfOu| OD;0if;jrifo
h nf jrefrmEdik if H
qdkif&m k&Sm;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Vasily B.
Pospelov tm; ,aeYre
G ;f vGJ 2 em&DwiG v
f nf;aumif;?
b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohammad
Sufiur Rahman tm; nae 3 em&Dwi
G v
f nf;aumif;?
tdE,
d orwEdik if H oHtrwfBu;D H.E. Mr. Gautam
Mukhopadhaya
tm; nae 3 em&D 45 rdepfwGif

vnf;aumif; aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH
jynfolYvTwfawmf{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfolUvTwfawmfOu|ESifh
twl jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;wDcGefjrwfESifh
jynfolYvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOu| ref;0if;cdkifoef; jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdoQ

oHtrwfBuD
uD; H.E. Mr. Andrew Patrick tm; vufcHawGUqkHpOf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifESifh
a&G;aumufyEJG iS o
hf ufqikd o
f nfh 0efBu;D Xmersm;tMum;
a&G;aumufyGJvGefumv jyefvnfokH;oyfjcif;qdkif&m
tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk aejynfawmf&Sd Grand Amara
[dkw,f ,aeYeHeuf 9 em&DwGifusif;y&m(,myk
(,mykH)
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;wifat;ESihf
aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS
wm0ef&o
dS rl sm;ESihf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif
kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou|u trSmpum;ajymMum;&mwGif 2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyu
JG kd wnfNird af t;csr;f atmifjrif
pGm usi;f yEdik cf jhJ cif;onf oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;\
yl;aygif;ulnDaqmif&GufrIaMumifhjzpfaMumif;? a&G;
aumufyGJumvtwGif; a&G;aumufyGJqdkif&mvkHNcKHa&;
aumfrwDESifh a&G;aumufyGJqdkif&maphpyfndEIdif;a&;
aumfrwDwdkYudk
zGJUpnf;aqmif&GufEdkifcJhjcif;onf
ydkrdkjynfhpkHaumif;rGefonfh azmfxkwf rnfodkYjyifqifaqmif&Gufoifhonfudk
a&G;aumufyGJwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf rsm;pGm a&G;aumufyGJrsm;udk
a&G
;
aumuf
y
G
J
r
sm;jzpf
a
p&ef
tm;enf;csufrsm;udk jyefvnfo;Hk oyftBujH yKMu&efvakd Mumif;? 2020 jynfEh pS f
tusKd;aus;Zl;&&SdcJhygaMumif;?
aemifusif;yrnfh
wGiu
f si;f yrnfh taxGaxGa&G;aumufyaJG tmifjrifa&;
twGufvnf; a&G;aumufyGJESifhoufqdkifonfh 0efBuD;
Xmersm;taejzifh qufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;
Mu&efvdkaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf
EdkifiHjyifya&mufrJqE&Sifrsm;
BuKd wifraJ y;jcif;? rJqEe,ftwGi;f BuKd wifraJ y;jcif;ESihf
rJqEe,fjyify BudKwifrJay;jcif;? jynfhpkHrSefuefaom
rJqE&iS pf m&if;jyKpjk cif;? Edik if o
H m;rSwyf w
Hk ifEiS hf a&TUajymif;
vkyo
f m;qdik &f mrsm;? vkNH cKaH &;qdik &f m tpDtpOfrsm;ESihf
jzpfEdkifajc&SdaomtE&m,frsm;udk
pDrHcefYcGJjcif;?
a&G;aumufyGJqdkif&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;jcif;? aphpyf
nEd idI ;f a&;aumfrwD\aqmif&u
G cf surf sm;? jynfov
l x
l k
odkY owif;tcsuftvufrsm;jzefYa0jcif;? rD'D,modkY
a&G;aumufyGJ&v'frsm;aMunmjcif;? rJay;jcif;?
rJa&wGufjcif;udp&yfrsm;wGif ynma&;0efBuD;XmerS
q&m q&mrrsm;tm; wm0efcsxm;jcif;wdEYk iS hf pyfvsO;f
wufa&mufvmolrsm;u ok;H oyftBujH yKaqG;aEG;MuNy;D
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|u ed*kH;csKyf
trSmpum;ajymMum;onf/
(owif;pOf)
t,fvfeDndK&moDOwkjzpfpOfESifh ywfouf
BudKwifjyifqifaqmif&GufEdkif&ef t,fvfeDndKokH;oyf
csufzdk&rf (El Nino Outlook Forum)udk ,aeYeHeuf
9 em&DwGif aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd Park Royal
[dkw,fusif;y&m(0J
(0JykH) rdk;av0oESifh ZvaA'
TeMf um;rIO;D pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm[m&if
Edik w
f ,
D rf;ESihf tm&Sa'o obm0ab;BuKd wifumuG,f
a&;A[dkXme 'kwd,trIaqmifTefMum;a&;rSL; Mr.
N.M.S.L Arambepola wdkYwufa&muf urmvkH;
qdik &f m? a'oqdik &f mESihf jrefrmEdik if q
H ikd &f m t,fvef n
D Kd
jzpfpOfrsm;ESihf pyfvsO;f Ijrifo;Hk oyfaqG;aEG;Muonf/
xdkYjyif tqdkygzdk&rfodkY tm&Sa'o obm0ab;
BuKd wifumuG,af &;A[dXk merS uRr;f usiyf nm&Sirf sm;?
rd;k av0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;XmerS t&mxrf;?

trIxrf;rsm;? qufpyf0efBu;D Xmersm;? tzGUJ tpnf;rsm;?
tpdk;&r[kwfaom EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS
udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMuNyD; vGefcJhonfh
vrsm;twGif; jzpfay:cJhaom t,fvfeDndKjzpfpOfrsm;?
jzpfyGm;cJhonfh t,fvfeDndKjzpfpOfrsm;udktajccH
jzpfay:vmEdkifonfh t,fvfeDndK&moDOwkqdkif&m
tajctaersm;? usef;rma&;? pdkufysKd;a&;? a&t&if;
tjrpfESifh pGrf;tifu@rsm;tay: t,fvfeDndK
oufa&mufEdkifrItajctaeESifh ,if;oufa&mufrI
rsm;udk avQmYcsEdkifa&;twGuf vdkufavsmnDaxG jyKrl
aqmif&Gufoifhonfh
tpDtrHrsm;ESifhywfouf
aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)
azazmf0g&D 17? 2016
]]tbwdYk i,fi,fwek ;f u &efuek rf mS vkid ;f um;

awGu wHqdyfawGeJYajy;qGJMuwm/ Oyrm &GufavS
wHqdyfeJY bwfpfum;qdk&if 'g&efukefqdyfurf;udk
a&mufw,f/ av,mOfysw
H q
H yd q
f &kd if av,mOfuiG ;f
aygh/ ar;aep&mrvdkbl;/ wufpD;oGm;HkyJ/ aemuf
awmh eHygwfawGejYJ zpfomG ;w,f/ eHygwfawGw;kd vmwm
&So
d vdk wcsKUd aysmufwehJ yH gwfawG aysmufomG ;w,f/
aemufwpfcg a,musmf ;oufouf? rde;f roufouf
pD;&wJhum;awG? ESpfpD;wGJ ,mOfawGqdkwm jzpfvm
jyefa&m? tJ'gqdk&S,fvpfacwfaygh/ aemufawmh
tJ'gawGaysmufoGm;NyD;
1990 ckESpf
0ef;usifrSm udk&D;,m;u um;BuD;awG 0ifvmNyD;
NrdKUywf,mOfqdkwm ay:vmw,f/ tJ'gvnf;
aysmufomG ;jyefNy;D 'Dbufacwfuav;awG awmfawmf
rsm;rsm;
rDMuwJh
tJuGef;bwfpfqdkwmawG?
tJ'gvnf; ydu
k q
f aH wmif;aumif;atmif vkyw
f myJ
xifw,f/ ratmifjrifjyefbl;/ aemufawmh txl;
um;wJ/h 'gvnf; xl;rjcm;em;yJjzpfomG ;w,f/ qdv
k kd
csiw
f muawmh vkyaf wmh vkyaf ewmyJ/ tpraumif;
cJhawmh taESmif;raocsmbJ 'Hk&if;u 'Hk&if;yJ jzpfcJh
wmawGukd ajymcsiw
f m/ vlawGu r,HMk uawmhwm}}
[k touf (70) ausmft&G,f&Sd w&m;vTwfawmf
a&SUaeBuD; OD;at;csKdu
acwftqufquf
&efuek Nf rKd Ujy bwfpu
f m; o,f,yl aYkd qmifa&;pepf\
orkdif;aMumif;rsm;udk ajymjy\/
1948 ckESpf jrefrmEkdifiH vGwfvyfa&; &NyD;p
umvwGif &efuek Nf rKd Uae vlO;D a&onf ajcmufoed ;f
cef&Y v
dS monf[k od&Ny;D aeYpOfEiS t
hf rQ oGm;vmrIrsm;
ponfjzifh tkyfwHqdyfrsm;jzifh cGJjcm;owfrSwfajy;

qGcJ &hJ mrSwpfqifh eHygwfrsm;udk ajymif;vJowfrw
S cf MhJ u
jyef&m 1962 ckESpfwGif c&D;onfo,f,lydkYaqmifa&;
twGuf ,mOfvkdif;trSwf 1 rS 16 txd? ,mOftpD;
a&tm;jzifh 1500 0ef;usifjzifh NrdKUjyo,f,lydkYaqmif
a&;vkyfief;udk vkyfudkifcJhMuonf/ xdkumv o,f,l
ydkYaqmifa&;,mOfrsm;rSm ppfusefbwfpfum;rsm;jzpf
onfh csufyvuf? zdkY'f? *sDtrfpD? a'gh*sf ,mOfrsm;
jzpfonf/
,if;odkYjzifh 1974 ckESpfwGif
ukef;vrf;
ydkYaqmifa&;tzGJU\ c&D;onfwif,mOftpD; 360?
r.x.o c&D;onfwif,mOf 376 pD;wkdYjzifh
&efukefNrdKU c&D;onfydkYaqmifa&;udkaqmif&GufcJhonf/
xku
d mvtxd ppfuseb
f wfprf sm;om tm;xm;ae&qJ
yifjzpfonf/ 1988 ckESpfaemufydkif;wGif a&Tjynfom?
vIdifom,m? '*HkNrdKUopfNrdKUe,frsm;? a&TaygufuH? ykvJ
NrdKUopf? ywjrm;NrdKUopf ponfh NrdKUopfrsm;udk wdk;csJU
wnfaqmufvm&mwGif vlO;D a&onfvnf; ydrk kd xlxyf
rsm;jym;vm&m ,cifuo,f,lydkYaqmifa&;,mOfrsm;
jzifh vHak vmufrrI &Sad wmhbJ ,mOfvt
kd yfcsurf sm;&Sv
d mcJh
onf/ xdkumvtxdvnf; ppfusefbwfpfrsm;onf
o,f,lydkYaqmifa&; wm0efrsm;udk t"duae&mrS
xrf;aqmifqJyifjzpfNyD; bDtrf[D;Ekd;rsm;? autrf[D;
Ekd;(&def;*sm;)rsm;tjyif ukefwif,mOfti,fpm;rsm;
jzpfonfh 'dkifem? [dkif;vyf,mOfrsm;jzifhyg o,f,l
twGuf ppfuseb
f wfpu
f m;rsm;jzifh o,f,yl aYkd qmif
ay;cJo
h nf[k od&onf/ 1958 ckEpS w
f iG f &efuek Nf rKd Ujy
vlO;D a&rSm 1 'or 5 oef;odYk a&muf&v
dS monf[k
od&Ny;D omauw? ok0P? awmifOuvmy? ajrmuf
Ouvmy ponfh NrdKUopfrsm; wdk;csJUcJhjcif;ESifhtwl
NrdKUjy o,f,lydkYaqmifa&;ESifh oGm;vma&;wdkYwGif
vdktyfcsufrsm;? tcuftcJrsm; &SdvmcJhonf[k
od&onf/ xdkumvrsm;wGif o,f,lydkYaqmifa&;
vkyfief;udk yk*vdu ,mOfydkif&SifawGuom OD;pD;
vkyu
f ikd cf MhJ uNy;D ,ke?f Bu?hH ykpeG ?f &Guaf vS? av,mOfysH
ykdYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifvmcJhMuonf/
trsm;jynfol 0efaqmifraI y;onfh o,f,yl aYkd qmifa&;
pDrHudef;udk taumiftxnfazmfEkdifcJhjcif;r&SdbJ
vdt
k yfcsut
f ay: vdt
k yfovdk a&wdek nf;vrf;jzifo
h m
ajz&Si;f cJMh uaomaMumifh NrKd Ujyo,f,yl aYkd qmifa&;onf
0efaqmifrt
I oGijf zpfay:rvmbJ 0ifaiG&&S&d ef pD;yGm;
&SmazGonfh enf;vrf;wpfcjk zpfvmcJo
h nf[k NrKd Ujya&;&m
uRrf;usifol okawoDrsm;u a0zefoHk;oyfMuonf/
]]wpfcsdefu &efukefvlOD;a& enf;ao;wm&,f?
um;awG enf;ao;wm&,f tqifajyayr,fh &efuek u
f kd
rkH&Gm azazmf0g&D 16
yljyif;Ny;D yGiv
hf if;&moDoYkd a&muf
vmNyjD zpfaomaMumifh rk&H mG tusO;f
axmif wm0ef&Sdolrsm;taejzifh
rD;ab;tE&m,fudk *kjyKumuG,f
&rnfjzpfovdk
tusOf;axmif
0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;tjyif
tusO;f om;? tusO;f olrsm;yg&Sad e
aomaMumifh rD;ab;tE&m,fudk
omrefxuf ydrk *kd kpu
kd Mf u&rnfjzpf
aMumif;
rkH&GmtusOf;axmif
wm0efcH OD;pD;t&m&Sd OD;odef;vGif
u ajymjyonf/
vlom;t&if;tjrpfrsm; tm;vk;H
udk zsufqD;ypfEdkifaom rD;ab;udk
BudKwifumuG,fEdkif&ef ynmay;
a[majymjcif;ESifh
Zmwfwdkuf
avhusifhjcif;rsm;udk tusOf;OD;pD;
Xme
rkH&GmtusOf;axmifwGif
azazmf0g&D yxrywftwGi;f u rk&H mG
NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmeESihf yl;aygif;
usif;yonf/
]]vlwdkif;&JUywf0ef;usifrSm rD;udk
tokH;jyKae&wJhtwGuf *kpdkuf
owdxm;zdYk txl;vdt
k yfovdk rD;udk
ayghayghokH;&if tE&m,ftvGefBuD;
Ny;D tusK;d &S&d pdS nf;urf;wuso;Hk &if
vlom;awGtwGuf tusKd;jyKw,f
qdkwmudk tm;vkH;tod&SdzdkY ta&;
BuD;ygw,f/ wu,fvdkY rD;avmif
a&TUajymif; tajccsvmolawG rsm;vmwm&,f? NrdKUjy

zGUH NzKd ;rIeYJ NrKd Ujy{&d,mcsUJ xGiv
f mrIawGu o,f,yl aYkd qmif
a&;rSm vdt
k yfcsuaf wG&v
dS mw,f/ NrKd Uywf&xm;qdw
k m
uvnf; t*Fvdyfu pepfwusazmfaqmifcJhayr,fh
aemufyikd ;f NrKd UjycsUJ xGiv
f mrIrmS Muawmh NrKd Ujy{&d,mtESUH
vTr;f NcKH ra&muf&b
dS ;l / NrKd Uywf&xm;vrf;aMumif;awG[m
wcsKdU vlae&yfuGufawG tdrfawG&JU aemufaz;vrf;
Mum;awG? tjrifrawmfwmawG jzpfuek af &m/ bwfpu
f m;
vdik ;f awGuv
kd nf; oufqidk &f mu wm0ef,al qmif&u
G f
ay;wmrsKd;r[kwfbJ wpfOD;wpfa,mufcsif;ydkif ,mOf
ydik &f iS af wGukd pkpnf;Ny;D ajy;qGv
J mwmqdak wmh 0ifaiG&
wJh vrf;ydkif;udk ajy;qGJcsifwJholawGeJY vkdif;awGrsm;?
um;vrf;aMumif;awG xyfNy;D vrf;aMumif;Iyaf xG;vm
w,f/ tJvu
kd ae ,aeY jyKjyifzYkd awmfawmfcufomG ;wJh
NrdKUjyydkYaqmifa&;tajctaeawG
jzpfvmwmyJ/
'gawGudk pepfwuseJY a&&SnfpDrHudef;eJYaqmif&GufzkdY
qdw
k mrSm trsm;jynfo&l UJ pnf;urf;wus yl;aygif;yg0if
rIvnf; vdt
k yfw,f/ aemufNy;D tckaemufyikd ;f &xm;
ydaYk qmifa&;pepfukd wjznf;jznf;csi;f tqifjh ri w
hf ifvm
wm&,f? &xm;wGJawG vJvS,fvmwmawG&,fu
&xm;udk vltrsm; ydkrdktoHk;jyKEkdifzdkYawGudkvnf;
taumiftxnfazmfoifhw,f/ &xm;eJY um;vrf;
aMumif;eJY csw
d q
f ufwphJ epfrsK;d awG taumiftxnfazmf
oifhw,f}}[k
&efukefNrdKUjyydkYaqmifa&;qkdif&m
okawoepmwrf;jyKpkcJholwpfOD;u oHk;oyfonf/
&efukefNrdKUjy ydkYaqmifa&;wGif 1990 jynfhESpf
aemufydkif;rSpwif *syefEkdifiHESifh udk&D;,m;EkdifiHwGif
toHk;jyKNyD;aom wpfywf&pf pD;wD;bwfpfrsm;udk
wifoiG ;f vmcJNh y;D toH;k jyKvmcJo
h nfrmS ,aeYwidk yf ifjzpf
onf/ epfqef;? [D;Ekd;? zlqdk? tDqlZl;? [Gef'dkif;? a'0l;
ponfhjzifh ESpftvdkuf ,mOfrsm;udkwifoGif;cJhMuovdk
'kid ef m? [dik ;f vyf? ppfuseb
f wfprf sm;udv
k nf; tm;xm;
ae&qJyifjzpfonf/ xkaYd emufwiG af wmh ppfuseb
f wfp?f
'dkifem? [dkif;vyf,mOfrsm;udk NrdKUjyt*Fg&yfESifh rnD
Gwaf wmh? ajy;qG&J ef roihaf wmh[q
k u
kd m *syefEikd if rH S
wpfywf&pf,mOfBuD;rsm;? rDeDbwfpfrsm;ESifh tpm;xdk;
ajy;qGJapcJhjyefonf/ tJuGef;bwfpf? txl;um;[l
trnftrsK;d rsK;d wyf ajy;qGcJ MhJ uaomfvnf; ,aeYtcsed f
rIjzpf&ifvnf; pepfwusNidrf;owf
wwfzdkYvdkygw,f}}[k rkH&GmNrdKUe,f
rD;owfOD;pD;Xme vufaxmuf
OD;pD;rSL;
OD;ausmfudkudkoufu
ajymjyonf/
rk&H mG tusO;f axmifwiG f vufawGU
rD;Nidrf;owfenf;
okyfjyjcif;?
rD;ab;tE&m,f BuHKawGUvmygu
tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD jrefjrefqefqef
txd c&D;onfvdktyfcsufESifhtnD jynfhrDatmif

ajy;qGJay;Ekdifjcif;r&Sdao;ovdk trsm;jynfoludk
aumif;rGeaf om 0efaqmifrrI sm;jzifh ab;uif;vHNk cKH rI
&Sdaom oGm;vma&;pepfrsm; taumiftxnf
azmfEidk jf cif;r&Sad o;[k NrKd Ujya&;&m uRr;f usio
f rl sm;u
oHk;oyfonf/
&efuek Nf rKd U\ trsm;jynfol o,f,yl aYkd qmifa&;
pepfonf acwftqufqufwGif ydkrdkwkd;wuf
aumif;rGev
f monfxuf qkw,
f w
k o
f mG ;onfo
h abm
wGif&Sdaeonf/ tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifh EkdifiHwum
NrdKUjyrsm;wGif ydkrdkwdk;wufaumif;rGefaom o,f,l
ydkYaqmifa&;pepfudk ,aeYwGif yDyDjyifjyif taumif
txnf azmfEkdifaeMuNyDyifjzpfonf/ wpfcsdefu
&efuek Ef iS hf jrefrmEkid if x
H uf rsm;pGmaemufuscahJ om
NrKd UjyEkid if rH sm;onfyifvQif wd;k wufrrI sm;udk rsu0f g;
xifxif awGUjrifae&NyDjzpfonf/ &efukefNrdKUonf
,aeYwiG f jrefrmEkid if \
H tkycf sKyaf &;NrKd Uawmf r[kwf
awmhaomfvnf; tcsuftcsmusonfh pD;yGm;a&;
NrKd Uawmfyifjzpfonf/ pD;yGm;a&; NrKd UawmfjzpfonfEiS hf
tnD &efukefonf wpfEdkifiHvHk;\ 0ifayguf xGuf
aygufjzpfovdk wpfEkdifiHvHk;\ arQmfvifhcsufjzpf
onf/ &efukef zGHUNzdK;wdk;wufjcif;onf jrefrmEkdifiH
zGHUNzdK;wdk;wufouJhodkY &efukefNrdKUjy o,f,lydkYaqmif
a&;pepf wdk;wufacwfrD&efrSm rjzpfrae jyKjyif
ajymif;vJrrI sm;? tqifjh ri w
hf ifrrI sm;udk jyKvyk &f rnf
yifjzpfonf/ wpfOD;wpfa,mufcsif;ydkif armfawmf
,mOfrsm;? c&D;onfwifaqmifonfh ,mOfrsm;r[kwf
onfh ukew
f if,mOfti,fpm; 'dik ef m? [dik ;f vwf,mOf
rsm;jzifh c&D;onfo,f,yl aYkd qmifa&; aqmif&u
G cf MhJ u
&mrSonf ,aeYwiG f trsm;jynfou
l kd 0efaqmifraI y;
onfh tqifhjrifhbwfpfum;vdkif;rsm;udk tpdk;&rS
OD;aqmifrwnf taumiftxnfazmfvmNyjD zpf&m
trsm;jynfou
l kd tajcjyKonfh NrKd Ujyo,f,yl aYkd qmif
a&;pepf\ ajcvSrf;tp[k &efukefbwfpfum;
trsm;ydkifukrPDvDrdwufudk xlaxmifum BRT
Lite pepfjzifh bwfpu
f m;ajy;qGJ taumiftxnfazmf
aqmif&GufaeolwdkYuqdkonf/
qufvufazmfjyygrnf/
rD;Nidrf;owfEdkifa&;rsm;udk rkH&Gm
tusO;f axmif wm0efcOH ;D pD;t&m&Sd
OD;ode;f vGiEf iS hf 0efxrf;rsm;? rdom;pk
0ifrsm;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;
yl;aygif;
BudKwifZmwfwdkuf
avhusifhcJhonf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
rsKd
azazmf0g&D 17? 2016
'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yxrykHrSef
tpnf;ta0; yraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
jynfov
Yl w
T af wmftpnf;ta0;cef;r usi;f y&m ta&;
BuD;tqdkwpf&yfwifoGif;jcif;? EdkifiHwumqufqHa&;
aumfrwD? awmifov
l ,form;? tvkyo
f rm;ESiv
hf il ,f
a&;&maumfrwD? wdik ;f &if;om;a&;&mESihf jynfwiG ;f Nird ;f
csrf;a&; azmfaqmifrIaumfrwDrsm; zGJUpnf;a&;ESifh
pyfvsOf; aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif ausmufrJ rJqEe,frS OD;pdkif;
xGef;atmifu yavmifu,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'oESifh
ausmufrJNrdKUe,fa'otwGif; jzpfyGm;aeaom wdkufyGJ
rsm;aMumifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;?
rdbjynforl sm; 'kur sm;pGmBuKH awGUae&ygojzifh wdu
k yf JG
rsm; tjrefqkH;&yfqdkif;Edkifa&;ESifh ppfab;a&Smifjynfol
rsm;\ vlrI'kursm;tm; tjrefqkH;ajz&Sif;aqmif&Guf
rsm;\
ay;Edkifyg&ef EdkifiHawmftpdk;&? &Srf;jynfe,ftpdk;&ESifh
oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;tm; wdkufwGef;
aMumif; ta&;BuD;tqdkwpf&yf wifoGif;cJhonf/
aMumif
tqdkygta&;BuD;tqdktm; jynfolYvTwfawmf
q|raeYyrHk eS t
f pnf;ta0;wGif vufcaH qG;aEG;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhu
Edik if w
H umqufqaH &;aumfrwD zGUJ pnf;a&;ESiphf yfvsO;f
'kwd,tBudrf jynf
jynfolYvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; yraeY usif;ypOf/
(owif;pOf)
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D jynfov
Yl w
T af wmf 'kw,
d Ou|
OD;wDceG jf rwfu aumfrwD\wm0ef? vkyyf ikd cf iG ?hf &ydik cf iG hf
ESifhoufwrf;wdkYudk vTwfawmfodkY wifjyonf/
qufvuf jynfolYvTwfawmfOu|u EdkifiH
wumqufqHa&;aumfrwDudk aumfrwDOu|tjzpf
okH;cGrJqEe,frS a':pkpkvGifESifh twGif;a&;rSL;tjzpf
prf;acsmif;rJqEe,frS OD;bdkbdkOD;tygt0if tzGJU0if
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; yr
aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m EdkifiHwumqufqHa&;?
vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwD? tpdk;&
r[kwaf om jynfwiG ;f jynfytzGUJ tpnf;rsm;qdik &f maumfrwDEiS hf use;f rm
a&;? tm;upm;ESi,
hf Ofaus;rIqikd &f maumfrwD(3)&yf zGUJ pnf;a&;ESiphf yfvsO;f
aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOu| ref;0if;cdkifoef;u
Edik if w
H umqufqaH &;? vTwaf wmfcsi;f cspMf unfa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G f
a&;aumfrwDzGJUpnf;a&;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;NyD; csif;jynfe,f
rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;u aumfrwD\wm0ef? vkyfydkifcGifh?
&ydkifcGifhESifh oufwrf;wdkYudk vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf trsKd;om;vTwfawmfOu|u EdkifiHwumqufqHa&;?
vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwD udk
aumfrwDOu|tjzpf csi;f jynfe,frq
J Ee,ftrSw(f 4)rS OD;Zkev
f ,
S x
f ef;ESihf
twGi;f a&;rSL;tjzpf &cdik jf ynfe,f rJqEe,ftrSw(f 11)rS a':xkartyg
t0if tzGJU0if 15 OD;jzifh zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&ef vsmxm;aMumif;
aMunmonf/
xdaYk emuf trsKd ;om;vTwaf wmfOu|u tpd;k &r[kwaf om jynfwiG ;f
jynfytzGJUtpnf;rsm;qdkif&maumfrwDzGJUpnf;a&;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;
ajymMum;Ny;D yJc;l wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 6)rS OD;rif;OD;u aumfrwD
\wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifhESifhoufwrf;wdkYudk vTwfawmfodkY &Sif;vif;
wifjyonf/
qufvuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u tpd;k &r[kwaf om jynfwiG ;f
jynfy tzGUJ tpnf;rsm;qdik &f maumfrwDukd aumfrwDOu|tjzpf yJc;l wdik ;f
'kw,
d tBurd f ppfuikd ;f wkid ;f a'o
BuD;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;
ta0;wwd,aeYukd azazmf0g&D 16
&uf eHeuf 10 em&Du qufvuf
usi;f y&m wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf
Ou| OD;oef;u wufa&mufciG &hf o
dS l
101 OD;&Sdonfhteuf 100 OD;
wufa&mufojzifh tpnf;ta0;
txajrmufaMumif;ESihf pwif
aMumif; aMunmonf/
qufvufNyD; wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;oef;u Oya'
jyKa&;qkdif&m aumfrwDzJGUpnf;rI?
wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ta&; qkdif
&maumfrwDzUGJ pnf;rIEiS hf vTwaf wmf
15 OD;jzifh zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&ef vsmxm;aMumif;

aMunmonf/
,if;aemuf jynfov
Yl w
T af wmfOu|u awmifol
v,form;? tvkyform;ESifh vli,fa&;&maumfrwD
zGUJ pnf;a&;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;ajymMum;Ny;D jynfoYl
vTwaf wmf'w
k ,
d Ou|u aumfrwDwm0ef? vkyyf ikd cf iG ?hf
&ydik cf iG Ehf iS hf oufwrf;wdu
Yk kd vTwaf wmfoYkd wifjyonf/
qufvuf jynfov
Yl w
T af wmfOu|u awmifol
v,form;? tvkyo
f rm;ESihf vli,fa&;&maumfrwDukd
aumfrwDOu|tjzpf rtlyifrq
J Ee,frS OD;pde0f if;ESihf
twGif;a&;rSL;tjzpf
ausmif;ukef;rJqEe,frS
OD;odef;xGef;tygt0if tzGJU0if 15 OD;jzifh zGJUpnf;
aqmif&GufoGm;&ef vsmxm;aMumif; aMunmonf/
xdaYk emuf jynfov
Yl w
T af wmfOu|u wdik ;f &if;om;
a&;&mESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifraI umfrwD
zGUJ pnf;a&;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;ajymMum;Ny;D jynfoYl
vTwaf wmf 'kw,
d Ou|u aumfrwDwm0ef? vkyyf ikd cf iG ?hf
&ydik cf iG Ehf iS hf oufwrf;wdu
Yk kd vTwaf wmfow
Ykd ifjyonf/
qufvuf jynfov
Yl w
T af wmfOu|u wdik ;f &if;
om;a&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI
aumfrwDukd aumfrwDOu|tjzpf yifavmif;rJqEe,frS
OD;cGeaf rmifaomif;ESihf twGi;f a&;rSL;tjzpf jrpfBu;D em;
rJqEe,frS OD;tifxkH;cg;aemfqrf tygt0if tzGJU0if
15 OD;jzifh zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&ef vsmxm;aMumif;
aMunmonf/
'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yxrykHrSef
tpnf;ta0; yraeYukd eHeuf 10 em&D 45 rdepfwiG f
&yfem;vdkufNyD; tpnf;ta0;q|raeYudk azazmf0g&D
17 &ufwGif qufvufusif;y&ef vsmxm;aMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
'kwd,tBud
tBudrf trsd
trsdK;om;vTwfawmfyxrykHrSeftpnf;ta0; yraeY usif;ypOf/
a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 6)rS OD;rif;OD;ESihf twGi;f a&;rSL;tjzpf {&m0wD
wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSwf (7)rS a'gufwmjynfNh zKd ;tygt0if tzGUJ 0if
15 OD;jzifh zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&efvsmxm;aMumif; aMunmonf/
,if;aemuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u use;f rma&;? tm;upm;ESihf
,Ofaus;rIqikd &f maumfrwD zGUJ pnf;a&;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
rEav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(1)rS a'gufwmoef;0if;u
aumfrwD\wm0ef? vkyyf ikd cf iG ?hf &ydik cf iG Ehf iS o
hf ufwrf;wdu
Yk kd vTwaf wmfoYkd
&Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u use;f rma&;? tm;upm;ESihf
ud,
k pf m;vS,rf sm; pdppfa&;aumfrwD
zJGUpnf;rIESifh aumfrwD\ wm0ef?
vkyfykdifcGifh? &ydkifcGifhESifh oufwrf;
wdu
Yk kd vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;\
oabmxm;udk&,l&m vTwfawmf
udk,fpm;vS,ftm;vkH;u oabm
wlno
D nft
h wGuf twnfjyKzUGJ pnf;
aMumif; aMunmonf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu|u azazmf0g&D 4
&ufu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonfh
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) yavmif
ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o erfq
h ef
NrKd U&Sd rD;ab;oifjh ynforl sm;twGuf
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfrS
udk,fpm;vS,fwpfOD;\ aeYwGuf
(owif;pOf)
,Ofaus;rIqikd &f maumfrwD udk aumfrwDOu|tjzpf rEav;wdik ;f a'oBu;D

rJqEe,ftrSwf (1)rS a'gufwmoef;0if;ESihf twGi;f a&;rSL;tjzpf rGejf ynf
e,frJqEe,ftrSwf (9)rS a'gufwmaZmfvif;xG#ftygt0if tzGJU0if
15 OD;jzifh zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&efvsmxm;aMumif; aMunmonf/
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; yr
aeYukd eHeuf 10 em&D rdepf 50 wGif &yfem;vdu
k Nf y;D tpnf;ta0;q|raeYukd
azazmf0g&D 17 &ufwGif qufvufusif;y&efvsmxm;aMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
p&dwfwpf&ufpm
aiGusyf
ESpfaomif;EIef;jzifh
vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f 101 OD;wd\
Yk vSL'gef;
aiG pkpkaygif;aiGusyf 2020000
vSL'gef;rItm;
vTwfawmfwGif
rSww
f rf;wifjcif; aqmif&u
G o
f nf/
qufvufNyD; wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;oef;u 'kwd,
tBudrf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
vTwaf wmf yxrykrH eS t
f pnf;ta0;
wwd,aeY &yfem;aMumif;ESifh
tpnf;ta0;pwkwa eY qufvuf
usif;yrnfhaeY&ufESifh tcsdeftm;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;xH
BudKwif tcsdefrD taMumif;Mum;
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmNyD;
tpnf;ta0;udk kyfodrf;vkduf
onf/
wkdif;a'oBuD;(jyef^quf)
azazmf0g&D 17? 2016
rEav;
azazmf0g&D 16
tm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiH ydkufausmf
jcif;ESihf d;k &mjcif;vH;k tzGUJ csKyw
f Ykd yl;aygif; jrefrmEkid if rH S
tdr&f iS t
f jzpfvufcu
H si;f yonfh 2016 ckEpS f 2nd Asian
Chinlone Championship & Sepaktakraw Friendly
Match NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8
em&Du rEav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f&Sd

a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwf y&d0kPfwGif
usif;yonf/
zGiyhf t
JG crf;tem;okYd jrefrmEkid if H tdv
k yH pfaumfrwD
Ou| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifhqef;? rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;&Jjrifh?
'kw,
d 0efBu;D OD;aZmf0if;? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if
0efBuD;rsm;? tm&Sydkufausmfjcif;tzGJUcsKyf Ou|?
tm&Sjcif;vH;k tzGUJ csKyOf u|ESihf jrefrmEkid if yH u
kd af usmjf cif;
ESifh dk;&mjcif;vHk;tzGJUcsKyfOu|? NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;rS
tdkvHypfaumfrwD0ifrsm;ESifh tm;upm;orm;rsm;
wufa&mufMuonf/
tpDtpOft& NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;
uGi;f twGi;f ae&m,lNy;D jynfaxmifp0k efBu;D u tzGihf
trSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckNydKifyGJtm; tdrf&Sif
tjzpf vufcu
H si;f ycGi&hf &So
d nft
h wGuf jrefrmjynfol
rsm;taejzifh rdrdwdkYcspfjrwfEdk;aom dk;&mjcif;vHk;
tm;upm;enf;tm; EkdifiHwumtqifhNydKifyGJtaejzifh
,SOfNydKifupm;MuyHkrsm;udk MunfhIcGifh&&SdonfhtwGuf
*kPf,l0rf;ajrmuffaeMurnf[k ,HkMunfygaMumif;?
,ckuJhodkY
rdrdwdkYdk;&mjcif;vHk;tm;upm;enf;tm;
tm&SEidk if H 12 Edik if rH S NyKd iyf 0JG iftoif;rsm; 0ifa&muf
,SOfNydKifMuonfhtwGuf NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;\ tdkvHypf
aumfrwDrsm;tm;
txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;?
rdrdwdkYdk;&mjcif;vHk;tm;upm;enf;udk EdkifiHwumrS
,ckxuf ydkrdkqGJaqmif us,fus,fjyefYjyefY pdwfyg
0ifpm;vmrnfudk ,HkMunfaMumif;? NydKifyGJ0ifEkdifiHrsm;
taejzifh wlnaD omt&nftcsi;f rsm;jzifh taumif;qH;k
,SOfNydKifMuvdrfhrnf[k ,HkMunfaMumif;? NydKifyGJ0ifEkdifiH
tcsif;csif; ydkrdkcspfMunf&if;ESD;rI&&SdHkomru tem
*wfwiG f ,ckxufru Edik if t
H csi;f csi;f yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm; ydkrdkaqmif&GufEkdifvdrfhrnf[k ,HkMunfyg
aMumif; ajymMum;onf/
qufvuf rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;&Jjrifhu NydKifyGJtm; rdrdwdkYa'o vufcHusif;ycGifh
&&SdonfhtwGuf txl;0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;
aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/
xdaYk emuf tm&Sjcif;vH;k tzGUJ csKyOf u| OD;pd;k Ekid u
f
EIwfcGef;qufpum;ajymMum;um NydKifyGJudk zGifhvSpf
ay;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;? wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESifh tm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyfOu|wdkYonf
NyKd iyf 0JG iftoif;rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu

k v
f EH w
I q
f uf
trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfonf/
xdkYaemuf jcif;vHk;NydKifyGJ\ yxrqHk;yGJpOftjzpf
,SONf yKd iu
f pm;rnfh ud&k ;D ,m;ESihf uarm'D;,m; toif;
rsm;ESifh 'dkifvlBuD;rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYu vdkufvHEIwfqufMuNyD;
NydKifyGJ,SOfNydKifupm;aerItm; MunfhItm;ay;onf/
tqkdygNydKifyGJodkY NydKifyGJ0ifEkdifiHrsm;tjzpf tdrf&Sif
jrefrm? xkdif;? oD&dvuFm? rav;&Sm;? pifumyl? vmtdk?
udk&D;,m;? *syef? tD&ef? tif'dkeD;&Sm;? tdEd,? uarm
aejynfawmf
aejynf
azazmf0g&D
16
rD;ab;oifjh ynforl sm;twGuf apwem&Sirf sm;u tvSLaiGEiS hf tvSL
ypnf;rsm; axmufyHhvSL'gef;vsuf&Sd&m ,aeYwGif pufrI0efBuD;Xme
trSwf(14) tBuD;pm;pufkH(om*&)rS aiGusyf 100000 udk trsdK;om;
obm0ab;tE&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwD vlr0I efxrf;? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf(kH;csKyf)odkY
vma&mufvSL'gef;onf/
qufvuf &efukefwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH; AdkvfcsKyfaps;opf
aps;ol aps;om;rsm;(rdom;pk)u aiGusyf 2205000? OD;atmifazoef;ESihf
a':at;at;MuL(rdom;pk)u aiGusyf 10000? a':wif&D(rdom;pk)u
zsmykH
azazmf0g&D
16
{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmykHcdkif zsmykHNrdKU azazmf0g&D 15 &uf
nydik ;f u jzpfymG ;cJah om rD;avmifrjI zpfpOfwiG f rD;ab;oifch &hJ onfh jynfol
rsm;xHoYkd zsmykcH dik f u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu
azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 7 em&Du ta&;ay:u,fq,fa&;ypnf;rsm;
axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
u,fq,fa&;ypnf;udk;rsKd;ESifh tjcm;tokH;taqmifypnf; 26 rsKd;
ta&;ay:axmufyHhonfh tqdkygtpDtpOfwGif ckdifu,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;pdk;vdIifESifh
(17) &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;vGifESifh &yfrd&yfzrsm; oGm;a&muf
rD;ab;oifhjynfolrsm;tm; tm;ay;ESpfodrfhpum;rsm;ajymMum;um
axmufyHha&;ypnf;rsm; ay;tyfcJhonf/
tqdkyg rD;avmifrIjzpfpOfonf azazmf0g&D 15 &uf nydkif;u
zsmykHNrdKU (17)&yfuGuf NrdKUywfvrf; usefppfom;vrf; trSwf(458)&Sd
OD;ausmrf if;aetdrrf S pwifavmifuRr;f cJjh cif;jzpfNy;D aetdrEf pS v
f ;Hk rD;avmif
ysufpD;um tdrfaxmifpkESpfpk? vlOD;a&ajcmufOD; rD;ab;oifhcJh&aMumif;
od&onf/
olZmEG,f(zsmykH)
ajrmuf
aj
rmufOD; azazmf0g&D 16
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKU
pwkwtBudrfajrmuf wdkif;&if;
rD'D,mnDvmcH aemufqHk;aeYudk
ajrmufOD;[dkw,fcef;rwGif ,aeY
eHeuf 8 em&DcGJu
pwif
aqmif&Guf&m
a&G;aumufyGJ
aemufydkif; trsKd;om;&ifMum;aph
a&;? zuf'&,fjynfaxmifpku@
ESifh pyfvsOf; OD;Zifvif;u
OD;aqmifaqG;aEG;um pdkif;xGef;
atmifvGif?
aemftJhazm0g;ESifh
a':at;EkpdefwdkYu
tjyef
tvSefaqG;aEG;cJhMuNyD; wdkif;&if;
rD'D,mtay: EdkifiHwumtjrif
Iaxmifh? wdkif;&if;om;a'o vlrI
'D;,m;EkdifiHrS tm;upm;orm;rsm; 0ifa&muf,SOfNydKif

MuNyD; azazmf0g&D 16 &ufrS 19 &uftxd ,SOfNydKif
upm;oGm;Murnfjzpfonf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sd
olrsm;onf rEav;NrKd U&Sd tm;upm;ESiu
hf m,ynmodyH
ausmif;odYk a&muf&MdS uNy;D oifwef;om; oifwef;ol
rsm;tm; awGUqHt
k rSmpum;ajymMum;um cEmud,
k f
BuchH ikd w
f ;dk wufrt
I ajctaersm;ESihf eHeufpmauR;arG;
aerIwdkYudk MunfhIppfaq;Muonf/
(owif;pOf)
aiGusyf 10000? &GmrESpjf cif;c&pf,meftoif;awmfu aiGusyf 1700000?

United Paints Group Co.,Ltd.(UPG)(CSR Activity)u aiGusyf
5000000? rGejf ynfe,f OD;pD;rSL;k;H jrefrmEdik if H [dw
k ,fvyk if ef;&Sit
f oif;
armfvNrdKifZkefu aiGusyf 1660000? rauG;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;
oifMum;a&;aq;kH&Sd
0efxrf;rdom;pku aiGusyf 1100000 wdkYudk
vma&mufvSL'gef;Muonf/
odkYjzpf ,aeY&&SdaiGrSm aiGusyf 11785000 jzpfojzifh azazmf
0g&D 5 &ufrS ,aeYtxd vSL'gef;&&SdaiGpkpkaygif;rSm aiGusyf 90517300
ESifh tar&duefa':vm 30200 jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
tzGJUtpnf;qdkif&m a&'D,dkESifh
kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;tay:
tjrifEiS hf oufqikd o
f nft
h aMumif;
t&mrsm;? tpdk;&opfESifhyifr
rD',
D m\
tcef;u@wdu
Yk kd
toD;oD;aqG;aEG;cJMh uNy;D wdik ;f &if;
rD'D,m zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
rnfodkYvkyfaqmif&rnf? Nidrf;csrf;
a&;ESihf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwf

a&;qdkif&m rD'D,mvkyfief;pOfrsm;?
vGwfvyfpGmajymqdkcGifhESifh owif;
orm;rsm;umuG,af &;u@rsm;udk
a':rGerf eG jf rwfEiS hf a':eef;azma*
wdkYu wifjyaqG;aEG;Muonf/
qufvuf wdkif;&if;rD'D,m
tzGUJ tpnf;rsm;ESihf zGUJ pnf;xm;onfh
EdkifiHwum jrefrmowif;tzGJU
(BNI)onf a'ocH&cdkifjynfe,f
tajcpdu
k frD'D,mtzGJUtpnf;rsm;
ESifh yl;aygif;NyD; ajrmufOD;NrdKUwGif
pwkwtBudrfajrmuf wdkif;&if;
rD'D,mnDvmcHwpf&yfudk azazmf
0g&D 14 &ufrS 16 &uftxd
atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhonf/
nDvmcHwGif owif;rD'D,mtzGJU
tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;?
&cdik jf ynfe,f Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf
vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;rS ud,
k pf m;vS,f
aygif; 280 wufa&mufcJhMuNyD;
udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;
csufrsm;tay: tajccH pwkw
tBudrfajrmuf wdkif;&if;rD'D,m
nDvmcHrS tcsu(f 5)csuu
f kd xkwjf yef
aMunmcJhaMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)
azazmf0g&D 17? 2016
rEav; azazmf0g&D
16
omoema&;0efBu;D Xme omoema&;OD;pD;Xmeu
BuD;rSL; vSL'gef;ylaZmfonfh (32)Budrfajrmuf "rm
p&d,ESihf yxrjyef r[mbGUJ ESi;f obiftcrf;tem;udk
azazmf0g&D 15 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f rEav;NrKd U
atmifajrompHNrKd Ue,f&dS r[mtwkva0,H(twkr&S)d
ausmif;awmfBuD; usif;yonf/
tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfMo0g'gp&d, EdkifiH
awmf oHCem,utzGJUOu| tbd"Zr[m&|*kk
tbd"Z t*r[maZmwdu Aef;armfq&mawmf
a'gufwmb'Eukrm&mbd0Ho
trSL;jyKaom
r[mbGJUESif;em,u
yifhoHCmq&mawmfrsm;?
bGJUESif;cH,lawmfrlMurnfh oHCmawmf? oDv&SifESifh
vlyk*dKvf pkpkaygif; 1200 ausmfwdkY <ua&mufcsD;jrifh
Muonf/
tpDtpOft& tcrf;tem;udk earmw
okH;Budrf&Gwfqdk bk&m;uefawmhzGifhvSpf EdkifiHawmf
Mo0g'gp&d, rEav;NrdKU bk&m;BuD;ausmif;wdkuf
v,fay:ausmif;q&mawmf b'EumknxHrS
{nfyh &dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuNy;D
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, EdkifiHawmf oHCem,u
tzGJUOu| tbd"Zr[m&|*kk tbd"Z t*r[m
aZmwdu
Aef;armfq&mawmfu oarm'eD,
jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmf
a&eHxGufypnf;rsm; wifoGif;
odkavSmif o,f,lcsufvkyfjzefYjzL;
a&mif;csjcif;vkyif ef;rsm; xde;f odr;f
BuD;Muyfa&; qyfaumfrwDu
azazmf0g&D 14 &uf eHeufydkif;u
jrefrmha&eHxu
G yf pn;f a&mif;0,fa&;
vkyif ef; aejynfawmfa&mif;0,fa&;
t&m&SdHk; ysOf;rem;NrdKUwGif pufoHk;
om&PD, Mo0g'uxm em,lMunfndKMuonf/

,if;aemuf omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;0if;ESifh rEav;wdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKyf
wdu
Yk omoema&;qdik &f mrsm;udk avQmufxm;Muonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u r[mbGUJ ESi;f em,uq&mawmfrsm;tm; vSLzG,f
0wKtpkpktm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; "rmp&d,?
yxrjyef? edum,ftxl;atmif oHCmawmfrsm;tm;
atmifvufrSwfESifh tvSLaiGrsm;udkvnf;aumif;?
jynfaxmifp0k efBu;D \ZeD;? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy\
f
ZeD;wdkYESifh wm0ef&Sdolrsm;u "rmp&d,? yxrjyef?
edum,ftxl;atmif oDv&Sifrsm;tm; atmif
vufrSwfESifh tvSLaiGrsm;udkvnf;aumif; qufuyf
vSL'gef;Mu wm0ef&o
dS rl sm;u tbd"rmESihf 0do'k rd *f
pmar;yGJ *kPx
f ;l aqmif? txl;atmifvyl *k Kd vrf sm;tm;
atmifvufrSwfESifh qkrsm; csD;jrifhonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D ESiZhf eD;? wdik ;f a'o
BuD;0efBuD;csKyfESifhZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u "rmp&d,
atmif oHCmawmfrsm;ESihf oDv&Sirf sm;tm; tpDtpOf
twdik ;f atmifvufrw
S q
f ufuyfvLS 'gef;cJMh uaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)
(aMu;rk
qDta&mif;qdkifrsm;rS yk*vdu
vkyif ef;&Sirf sm;ESihf qdik w
f m0efcrH sm;
tm;awGUqHk rD;ab;vHkNcHKa&;
ydkrdk*kjyKaqmif&Gufa&;? pufoHk;qD
tjciftwG,f? t&nftaoG;ESifh
aps;EIe;f rSeu
f efr&I adS pa&;udk awGUqkH
aqG;aEG;onf/
a&S;OD;pGm aejynfawmf jrefrmh
vQyfppf"mwftm;vkyfief; 'kwd,
tif*sief ,
D mcsKyf OD;atmifaZmfO;D u
pufoHk;qDta&mif;qdkifrsm;wGif
vQyfppftE&m,f uif;&Sif;a&;
qdik &f mrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
aejynfawmfr;D owfO;D pD;rSL; 'kw,
d
TefMum;a&;rSL; OD;rsKd;vIdifu a&eH
xGuyf pn;f rsm; wifoiG ;f odak vSmif
o,f,cl suv
f yk jf zefjY zL;a&mif;csjcif;
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif
rD;owfO;D pD;Xme\ rD;ab;vHNk cKH a&;
qdik &f mowfrw
S cf surf sm;udk vkyif ef;
aj
ajrmuf
rmuf,rm;qnfrS
pdkuf{u2400 vsmxm;&mrSm awmifolrsm;taeeJY
aEGpyg;eJY tjcm;oD;ESHpdkuf{u pkpkaygif;{u2970
pdu
k yf sK;d Edik cf yhJ gw,f/ 'Dajrmuf,rm;qnftaeeJY a&ay;
Edik w
f hJ pdppf{&d,m {u 11320 &S&d mrSm trSeaf &ay;
Edik w
f hJ {u 5962 {u&Syd gw,f/ awmiforl sm;taeeJY
,mrS v,fajymif;pepfjzpfwJh qnfa&aomufpepf
jyKjyifEdkifr,fqdk&if {u 4120 txdwdk;csJUNyD; a&ay;
Edik rf mS jzpfygw,f/ usew
f hJ 1238 {uuawmh uke;f ajr
jrifhrSm wnf&SdwJhtwGuf a&ay;zdkYrjzpfEdkifygbl;/
'gaMumifh awmifoal wGom trSew
f u,f pdu
k yf sK;d Mu
r,fqdk&if ykHawmifajc&Sd zvHyifaus;&GmteD;rSm
wnf&SdwJh {uay wpfodef;ausmf a&avSmifEdkifwJh
ajrmuf,rm;a&ulwrH&w
dS maMumifh ajrmuf,rm;qnf
uae pdkuf{u 10082 {utxd pdkufysKd;a&udk
vkv
H aHk vmufavmufeaYJ y;Edik yf gw,f/ 'DEpS af EG&moDrmS
awmifolrsm;taeeJY aEGpyg;eJY tjcm;oD;ESHrsm;udk
pdkufysKd;a& vkHvkHavmufavmufeJY pdkufysKd;Edkifatmif
azazmf0g&D 15 &ufu pwifNyD; qnfa&udk vTwfay;
xm;NyDjzpfygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/
ykvNJ rKd Ue,f vufawmif;aus;&Gmae awmifoBl u;D
erfhqefYNrdKUrS
erf
]]jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;
ESifhywfoufNyD; rD;ab;oifhr*Fvm
&yfESifh NrdKUa[mif;&yfuGufawG
twGuf yxrOD;pGmvkyfief;pOf
OD;oef;vIdifu ]]uRefawmfwdkYa'ou rdk;acgif a&&Sm;

a'oqdkawmh vGefcJhwJh 10 ESpfausmfuqdk&if oD;ESH
jzpfxGef;atmifjrifrI tm;enf;cJhygw,f/ 'gayr,fh
vnf; EdkifiHawmftpdk;&u uRefawmfwdkYawmifolawG
twGuf &moDra&G; pdu
k yf sK;d a&vkaH vmufpmG eJY pdu
k yf sK;d
Edik af tmifqNkd y;D 'Dajrmuf,rm;qnfBu;D wnfaqmuf
ay;cJhwJhaemufrSm 'Da'ouawmifolawG ajrBuD;u
a&To;D wJh acwfukd a&mufawmhwmygyJ/ uReaf wmft
h ae
eJY rESpfu rdk;&moDrSm rdk;pyg; 10 {u pdkufysKd;cJh&m
rdk;uacgifcJhayr,fh ajrmuf,rm;qnfu a&udk
vkv
H aHk vmufavmuf&&Sw
d maMumifh rd;k pyg;u wpf{u
wif; 180 ausmx
f u
G &f cdS yhJ gw,f/ 'gaMumifh uReaf wmf
wdaYk wmifoal wG&UJ pdu
k yf sK;d a&; jzpfxeG ;f atmifjrifrrI S
onf vlrpI ;D yGm;b0jrifrh m;vmatmifvYkd 'Dajrmuf,rm;
qnfBuD;udk wnfaqmufay;cJhwJh EdkifiHawmftpdk;&?
qnfBu;D a&&Snw
f nfwahH tmifeYJ awmifoal wG pdu
k yf sK;d
a&vdt
k yfcsed rf mS vnf; a&&&Sad tmifvYkd apwemxm;Ny;D
aqmif&u
G af y;aewJh qnfajrmif;OD;pD;Xmeu 0efxrf;
awGudkvnf; awmifolawGU&JUudk,fpm; aus;Zl;wif&Sd
aMumif; ajymvdkygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/
rif;cefYpdk;(aZ,s
(aZ,smajr)
majr)
tjzpf NrdKUuGuf (Town Plan) ukd

pepfwusa&;qGEJ idk &f ef aqmufvyk f
a&;0efBuD;XmerS wkdif;wma&;tzGJU
awGu uGif;qif;aqmif&Gufvsuf
&SdNyD; rD;avmifrItawGUtBuHKrsm;
t& tem*wfumvwGif rD;ab;
tE&m,f umuG,fEkdifzkdYtwGuf
rD;owfum; 0if^xGufvrf;rsm;?
rD;owfa&uefEiS hf a&yku
d v
f idk ;f rsm;
twGuf ajrae&mawGukdvnf;
azmfxkwfoGm;rSmjzpfouJhodkY jyef
vnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukd
yGifhvif;&moDtwGif; aqmif&Guf
oGm;rSmjzpfygw,f}} [k yavmif
ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o Ou|
OD;atmifausmfu ajymonf/
erfhqefrD;ab;oifhjynfolrsm;
u,fq,fa&;pcef;okdY te,fe,f
t&yf&yfrS apwem&Sif tvSL&Sirf sm;
xHrS ,aeYtxdvSL'gef;&&SdaiGrSm
aiGusyo
f ed ;f aygif; 15201 ausmjf zpf
aMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)
pOftqifhrsm;tvdkuf wduspGm
vdkufem aqmif&Gufa&;wdkYtm;
tao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;onf/
qufvuf jrefrmha&eHxGuf
ypnf;
a&mif;0,fa&;vkyfief;
aejynfawmfa&mif;0,fa&; t&m&Sd
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;Edkif0if;
xGe;f u rMumrD aEG&moDa&muf&dS
vmawmhrnfjzpf rD;ab;vHNk cKH a&;
ydkrdk*kjyKaqmif&Gufa&;? a&eHxGuf
&efukef azazmf0g&D
16
ypn;f rsm; o,f,v
l ufco
H akd vSmif
j
r
ef
r
mEd
i
k
i
f
&
H
w
J
yf
z
U
J
G
,mOf
x
e
d
;
f
&J
w
yf
z
U
J
G
onf
&ef
uek Nf rKd UwGi;f oGm;vm
jzefjY zL;a&mif;cs&mwGif rD;ab;vHNk cKH rI
vs
u
&
f
a
d
S
om
armf
a
wmf
,
mOf
r
s
m
;
pnf
;
urf
;
wus
a
j
y
;qG
aJ &;? ,mOftE&m,f
&Sdapa&; Petroleum Products
Yk wGuf H;k ydw&f ufrsm;ygrusef aeYpOf uGi;f qif;ppfaq;
Handling Process Rules & uif;&Si;f apa&;wdt
vs
u
&
f
a
d
S
M
u
mif
;
od
&
onf/ ,cktcgwGif &efuek Nf rKd UwGi;f eHygwfjym;wyfqif
Regulations tm; owdjyKvu
kd ef m
jcif
;
r&S
d
b
J
armif
;
ES
ifaeaom armfawmf,mOfrsm; wpfaeYwjcm;rsm;jym;
aqmif&Gufa&;? tjciftwG,fESifh
t&nftaoG; rSefuefapa&;? vmaeojzifh Muyfrwfppfaq;vsuf&Sd&m azazmf0g&D 13 &uf nae 4
yk*vduvkyfief;&Sifrsm; taejzifh em&Du r*FvmawmifGefYNrdKUe,f ordefA&rf;vrf; MuufbJaps;rD;yGdKifhESifh
pufo;kH qDaps;EIe;f tm; tenf;qH;k v*Gef;tdrfwHwm;tMum;wGif
eHygwfjym;wyfqifxm;jcif;r&Sdaom
&oifo
h nfh tjrwfjzifh oifw
h ifah om ,mOfwpfp;D udk ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm;u ppfaq;cJo
h nf/ (vif;udu
k )kd
aps;EIe;f jzifo
h m a&mif;csomG ;a&;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
tcrf;tem;okdY jynfaxmifpk
e,fajr aejynfawmftwGif;&Sd
rGef-weoFm&Durf;dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyif
pufo;kH qDta&mif;qdik f 62 qdik Ef iS hf
aejynfawmfavqdy&f dS av,mOfqD wdkYwGif wpfcgwpf&H ta&SUbufrS avjyif;rsm; wdkufcwfNyD; vIdif;
jzefYjzL;a&mif;csonfh ukrPDrS toifhtwifhrS vIdif;BuD;Edkifonf/ ta&SUbufrS avjyif;rsm;
yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh qdkif wdkufcwfpOf a&jyifâjrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 30 rS 35
wdkufcwfEdkifonf/
usefjrefrmhyifv,fjyifwGif
wm0efcrH sm; wufa&mufMuaMumif; rdkiftxd
vI
d
i
f
;
toif
h
t
wif
h
&
S
d
r
nf
/
od&onf/
(aMu;rHk)
(aMu;rH
azazmf0g&D 17? 2016
rdk;eJ azazmf0g&D 16
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) rd;k eJNrKd U
e,f vGdKifajr&yfuGuf&Sd 0dZ&d,f
ausmif;wdu
k w
f iG f
q&m'um
pkaygif; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom
(24)Budrfajrmuf toHrpJy|mef;
&GwfzwfylaZmfyGJ?
&Srf;pmay
a[majymyGJ? Ak'bmomxkH;wrf;
pOfvmt&
(12)v&moDwGif
wydkYwGJv&moD
tcsdefumv
or, jrwfpGmbk&m;&Siftm;
&nfrSef; xif;rD;ykHylaZmfvSL'gef;yGJ
ESifh xreJvSL'gef;yGJudk azazmf0g&D
16 &ufrS 23 &uftxd usi;f yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
rsKd;GefYa&T (rdk;eJ)
anmifwkef; azazmf0g&D 16
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyif
cdkif anmifwkef;NrdKUe,f t&TJ
aus;&GmtkyfpkrS
ZD;jzLuRef;
aus;&Gmtkyfpk
anmif0dkif;BuD;
aus;&Gmtxd &efukef-anmifwkef;
um;vrf;rBuD;ay:wGif 11 KV
aumif;uif"mwftm;vdkif; 7 rdkif?
rJZvD-'vvrf;qkHrS aygufusKdif;?
iSuaf ysmuRe;f ?uRe;f OD;?cw,
d ?zd;k wm
&Gmaus;&Gmrsm;txd 11KV "mwf
tm;vdik ;f 10rdik f pkpak ygif; 17 rdik f
&Sd vQypf pf"mwftm;vkyif ef;aqmif
&GufaerIrsm;ESifh &mEIef;jynfhwnf
aqmufNyD;pD;aerIrsm;tm; azazmf
0g&D 15 &ufu wdkif;a'oBuD;
vQypf pftif*sief ,
D mOD;atmifoef;
uMunfhIppfaq;onf/
xdkYaemuf33/11KV 5MVA,
"mwf t m;cG J k H Control Room

taqmuf t tk H E S i f h Swith Yard
Foundation vkyi
f ef;rsm;tm; quf
vufMunfh pI pfaq;Ny;D vkyif ef;rsm;
pHcsdefpHTef;ESifhtnD tcsdefESifhwpf
ajy;nDNyD;pD;Edkifa&;wdkYtm; NrdKUe,f
vQyfppftif*sifeD,mtm; rSmMum;
ZvGef
azazmf0g&D 16
{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwcdkif ZvGefNrdKUe,f tkwf&SpfuGif;
aus;&Gmtkypf k d;k Bu;D aus;&GmwGif azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 11 em&Dcw
JG iG f
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm dk;BuD;aus;&Gmae atmifaZmfcspf\aetdrfaemufab;
rD;zdk rD;<uif;rD;usefrS rD;pwifavmifuRrf;cJh&m aetdrfig;vHk; rD;avmif
uRr;f cJNh y;D rD;avmif&modYk rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf jynforl sm; 0dik ;f 0ef;Nird ;f
owfcJhonf/
tqdyk grD;avmifrw
I iG f xdcu
kd af oqH;k rIr&Sad Mumif; od&onf/ txuf
ygrD;avmifrIjzpfpOfESifhywfouf trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(jyef^quf)
onf/ tqdkyg "mwftm;cGJkH

wnfaqmufNyD;pD;ygu rJZvD
tkyfpktygt0ifaus;&GmtkyfpkBuD;
ig;&Gm?aus;&Gmi,faygif;19 &GmwdkY
tm; rMumrD"mwftm;&&SdNyD;
tqdkyg aus;&Gmtkyfpka'orsm;
&efukef azazmf0g&D 16
vQyfppf"mwftm;tokH;jyKEkdifawmh
azazmf
0
g&D
16 &uf nae 4 em&D rdepf 20
rnfjzpfNyD; pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh
0ef
;
usif
w
G
i
f
bk
&
if
haemifyGJkHESifh ukefwif,mOf&yfem;
aus;&Gma'orsm; zGUH NzKd ;wk;d wufvm
pcef;0if;ab;&Sd dk;BuD;acsmif;\wpfzufurf;pyfwGif
awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
&Sad om tif;pdeNf rKd Ue,f ig;vkyif ef;0if;twGi;f &Sd yvwf
xGef;ausmf(anmifwkef;)
pwpfwHqdyfdkufpufkHwGif 0g,ma&SmhcfrD;avmifrI
jzpfyGm;onf/
,if;rD;avmif&modYk rD;owf,mOftpD; 40? vlem
wif,mOfrsm;yg a&muf&dSvmonf/ em&D0uf0ef;usif
rD;avmifrIjzpfyGm;NyD; aumif;uifwpfckvkH; rD;ckd;vkH;
rnf;Bu;D rsm; vdyw
f ufonfukd jrifawGU&onf/ tqkyd g
rD;rSm nae 5 em&DcefYwGif Nidrf;oGm;NyD; rD;avmif
uRrf;&onfhtaMumif;&if;udk twdtusxkwfjyefrI
r&Sdao;aMumif; od&onf/
vma&mufrD;Nidrf;owfaom rD;owfum;rsm;
tvG,w
f ul0ifa&mufEidk &f ef ,mOfxed ;f &Jrsm;a&muf&dS
vmonfhtwGuf ,mOfaMumIyfaxG;rI&Sdaom bk&ifh
aemifyJG 0Hk if;twGi;f ESihf bk&ifah emifvrf;rBu;D ay:wGif
rD;Nidrf;owfrnfh,mOfrsm; vG,fulpGm armif;ESifEkdif
onfudk awGU&onf/
d;k Bu;D acsmif;\ wpfzufurf;onf bk&ifah emifyJG Hk
0if;jzpfNyD; ajrmufbufjcrf;onf tif;pdefNrdKUe,f

taemufBudKUukef;&yfuGufxJwGif
wnf&Sdonf/
tqdyk g rD;avmifrjI zpfymG ;aomae&mteD; bk&ifah emif
vrf;rBuD;\taemufbufvrf;pyfwGif pufokH;qD
qdkifBuD;wpfqkdif zGifhvSpfxm;onf/
tqdyk g rD;avmifcsed o
f nf bk&ifah emifyJG t
Hk wGi;f
,mOfrsm;oGm;vmr&atmif ydwfqdkYrIjzpfonfh &uf
ESihf uif;vGwo
f nft
h wGuf vG,u
f pl mG rD;Nird ;f Ekid jf cif;jzpf
onf/ tqkyd g d;k Bu;D acsmif;wpfzufwpfcsurf S rD;owf
,mOfrsm; 0ifa&mufNidrf;owfjcif;jzpfNyD; vma&muf
Munfh o
I rl sm;taejzifv
h nf; rD;owf,mOfrsm; vG,u
f l
pGm 0ifxGufEkdif&ef tultnDay;onfudk jrifawGU&
onf/
yGJkH0if;twGif; pm;tkef;qDodkavSmifuef? yDyg?
avtkd;? rD;tkd;? pufokH;qDrsm; a&mif;0,f? odkavSmif?
e,fyrYkd rI sm;&Sad e&m vQypf pfr;D rSmvnf; &efuek Nf rKd UwGi;f
NrdKUe,frsm;xuf ydkrdkjywfawmufrIrsm;onfhtwGuf
yljyif;vmaom ,cktcsdefwGif rD;ab;txl;pdk;&drf&
onf[k yGJkHvkyfief;vkyfukdifolwpfOD;uqdkonf/
owif;-armifapatmif
"mwfykH-jrifhOD;(tif;pdef)
anmifwkef; azazmf0g&D 16
{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyif
ckid f anmifwek ;f NrKd Ue,fwiG f 2016
ckESpf trsKd;om;umuG,faq;wkduf
aeYrsm; azazmf0g&D 20? 22 &ufrsm;
wGif wkdufauR;rnfh kwfw&uf
aysmhacGtaMumao ykdvD,dka&m*g
aq;wkdufauR;rnhftpDtpOfukd
NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme &yf^
aus;tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f
q&m0efBuD; a'gufwmoufOD;u
today;aqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/
NrdKUe,f (jyef^quf)
aygif;wnf azazmf0g&D 16
yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemufydkif;) jynfckdif aygif;wnfNrdKUe,f BudKUyiftkyfpk bdkukef;aus;&GmESifh BudKUyif
aus;&Gmwkw
Yd iG f vdik ;f zsm;Akt
Yd m;usqif;aeygojzifh Akt
Yd m;jynf0h pGm ok;H pGEJ idk af &;twGuf 2015-2016 wdik ;f a'o
BuD;ykdvQH bwf*suf&efykHaiGjzifh 11KV vkdif; ay 300 ESihf 100KVA x&efpazmfrmwpfvkH;wkdYtm; NrdKUe,f
vQyfppftif*sifeD,m OD;atmifjrifhMunf OD;aqmifaom vQyfppf0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJh&m azazmf0g&D 7
&ufwiG f wnfaqmufNy;D pD;NyjD zpf azazmf0g&D 12 &uf (jynfaxmifpak eY)wGif "mwftm;pwifjzefjY zL;xm;aMumif;
od&onf/
(497)
azazmf0g&D 17? 2016
tm;eJYylNyD; rD;xawmufrSmpdk;&drf&
ygw,f/ qDwif&r,fhae&mowf
owfrw
S rf w
S f vkyaf y;zdo
Yk ifyh gw,f}}
[k ovm0wD&yfuGufaeolu
ajymjyonf/
a&,mOfBu;D rsm; rD;ab;tE&m,f
ESihf BuKH awGU&vQif ysupf ;D qk;H I;H &rI
wefz;kd rSm tvGeBf u;D rm;Ny;D pufo;Hk
qD ta&mif;ukeo
f nfBu;D rsm;tae
jzifv
h nf; pD;yGm;a&;ysupf ;D qk;H I;H cJ&h
aomtjzpfrsm; BuHKawGUcJh&zl;jcif;
aMumifh tqdkygudpudk wm0ef&Sdol
rsm;taejzifh txl;Muyfrwfaqmif
&Guo
f ifah eNyjD zpfaMumif; od&onf/
,ckvwfwavm pufokH;qD
yDyg wifaqmifaeonfrsm;udk
NrdKUe,frD;ab;wm;qD;umuG,fa&;
aumfrwDtaejzifh
rMumcP
oGm;a&mufppfaq;jcif;rsm;? tod
ynmay;jcif;rsm;udk aqmif&u
G o
f ifh
ovdk a&,mOfrsm;ay:wGif ta&;
ay: rD;owfaq;bl;xm;&SdrIrSm
tvGef enf;aeao;onfhtay:
rjzpfrae xm;&SdoGm;&efrsm;udk
Muyfrwf aqmif&GufoifhaMumif;
ovm0wD&yfuGufaeolu tBuH
jyKxm;onf/
rkH&GmNrdKUonf csif;wGif;jrpf\
t"du ukefpnfwifydkYzvS,f&m
NrKd Ujzpfonft
h avsmuf ukepf nfu;l
oef;rIrsm;aeYpOf&Sd&m ukefwifa&
,mOftoif; 18 oif;&SNd y;D ukew
f if
a&,mOftpif; 470 ESifh vlpD;oD;
oeft
Y jrefa&,mOf toif;&Spo
f if;
&SdNyD; tjrefa&,mOf 129 pif;&Sd
aMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
rsKd
csif;wGif;jrpfoGm; ukefwifa&
,mOfBuD;rsm;ay:wGif pufokH;qD
avmifpmrsm; wifaqmifonfhqD
wifqdyfurf;tjzpf oD;oefYowf
rSwfay;xm;jcif; r&Sdao;aom
aMumifh ovm0wDacsmif;r tke;f yif
qdypf aom rk&H mG urf;em;wpfavQmuf
vlae&yfuu
G f a'ocHrsm;taejzifh
rD;ab;jzpfvmrnfudk pdk;&drfae
aMumif; od&onf/
qdyfurf;wpfavQmuf qdkufuyf
xm;aom ukew
f ifa&,mOfou
H ,
kd f
xnfBuD;rsm;ay:odkY avmifpmqD
xnfhxm;aom oHpnfydkif;rsm;
vSdrfhwifaqmifaeonfudk awGU&
onf/ xdkodkYvSdrfh wifaqmifae
jcif;onf wnfNidrfobm0vQyfppf
ESifh yGwfwdkufrIrsm;aMumifh rD;pwif
jzpfay:um ywf0ef;usio
f Ykd ul;puf
avmifuRrf;EdkifaomaMumifh vlae
&yfuGufESifh a0;aomae&mwGif
oD;oefpY ufo;Hk qDwifae&mudk owf
rSwfay;oifhaMumif; ovm0wD
&yfuu
G af ea'ocHwpfO;D u ajymjy
onf/
]]tcktcsed u
f &moDyv
l mpqdak wmh
rD;a&;xif;a&; pdk;&drfvm&NyD/ rkH&Gm
qdyfurf;wpfavQmufrSm ukefwif
a&,mOfawGay: qDyDygawGvSdrfh
wifwm vefYp&mBuD;yg/ wifwJh
yDygawGuvnf; ab;rSmtrsm;Bu;D /
wifwhJ armfawmfu,
kd x
f nfuvnf;
oHudk,fxnfqdkawmh vSdrfhwJhyGwf
rlq,f azaz:0g&D 16
wnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;? a'ovkHNcHKa&;ESifh
trsm;jynfol ab;tE&m,fuif;
&Sif;apa&;twGuf rlq,fNrdKUe,f
twGif; aqmufvkyfxm;aom
*dak 'gifrsm;tm; azazmf0g&D 13 &uf
u NrdKUe,ftkyfcsLyfa&;rSL; OD;udkudk
aZmf? NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;&JrLS ; pd;k oef;?
pnfyifom,ma&;Xme trIaqmif
t&m&Sd OD;rsKd;jrifhatmifESifh NrdKUe,f
tqifhXmeqdkif&mrsm; yl;aygif;
yg0ifaomtzGJUu *dka'gifaqmuf
vkycf iG ?hf odak vSmifciG ?hf jzefjY zL;cGiv
hf ikd f
pifESifh rD;ab;BudKwifumuG,fa&;
aqmif&Gufxm;&SdrI tajcaersm;
ukd ppfaq;cJhonf/
pGrfapmf&yfuGufESifh aumif;rlwkH
&yfuu
G w
f t
Ykd m; yxrtBurd t
f jzpf
aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; tjcm;
&yfuGufrsm;odkY (tywfpOf) a&Smif
wcif 0ifa&mufppfaq;oGm;rnf[k
&JrSL;pdk;oef;u ajymonf/
q&marmif (rlq,f )
tif;awmf azazmf0g&D 14
aeMumaps;EIe;f usqif;rIrsm;aMumifh ppfuidk ;f wkid ;f
a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,f&dS awmiforl sm; aqmif;ajryJ
pku
d yf sK;d rIrsm;jym;vmaMumif; a'ocHawmiforl sm;xHrS
od&onf/
]]uRefawmfwkdY&Gmu awmifolawG ,cifESpf
awGuwnf;u aeMumukd t"dupkdufysKd;Muygw,f/
txGufEIef;vnf;aumif;ygw,f/ aeMumaps;awGu
vGefcJhwJh 2012 ckESpfu aeMumwpfwif;ukd usyf
10000 rS 12000 txd aps;aumif;&cJah yr,fh 2013
ckESpfupNyD; aeMumwpfwif; usyf 4000? 5000
om aps;&wJt
h wGuf awmifoal wG wGuaf jcruku
d jf zpf
vmw,f/ aeMum0,fvufuvnf; enf;vmw,f/
'gaMumifh aqmif;ajryJawGukd 2014 ckESpfupNyD;
prf;oyfpkdufysKd;cJhwm ajryJtqef wpfwif;pkdufukd
ajryJtajcmuf wif; 60 0ef;usif xGuyf gw,f/ rESpu
f
ajryJtajcmufwpfwif;ukd usyf 11000 0ef;usit
f xd
]]y&[dwqkdwm emrnfBuD;olwkdif; rvkyfEkdifbl;? ykdufqH&Sdolwkdif; a&mif;cscJh&wmaMumifh ajryJpkdufol rsm;vmwmjzpfyg
rvSLEkid b
f ;l / cGet
f m;&So
d w
l idk ;f rulnED idk b
f ;l / tcsed t
f m;olwidk ;f pdwrf 0if
pm;bl;/ aysm&f iT Nf ird ;f csr;f Ny;D arwmw&m;&So
d rl sm;om vkyEf idk w
f mjzpfw,f}}
[k azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 11 em&Du tif;pdefNrdKUe,f BudKUukef;ta&SU
(8)vrf; apwemtcrJhaq;cef;rS ukoay;onfh vlem 10000 jynhf
*kPjf yKvLS 'gef;yGw
J iG f aq;cef;tkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;aomif;Munfu ajymonf/
*kPfjyKvufaqmifay;tyf&mwGif vlemtrSwfpOf (9999)ESihf
(10001)ukyd g ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ use;f rma&;apmihaf &Smufrt
I wGuf
aq;0g;rsm;? tm[m&jynhftpm;tpmrsm;ukd ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)
(aMu;rk
vlrI 0efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh
jyefvnf ae&m
csxm;a&; 0efBu;D
Xme &efuek w
f idk ;f
a'oBuD; vlrI0ef
xrf ; k H ; vuf
atmuf&Sd tvkH
NrKd Ue,f trSw(f 4)
rl v wef; BudK
ausmif; azazmf
0g&D 11 &ufu
uav;rsm;aeY
txd r f ; trS w f
aysmf y G J &T i f y G J
jyKvkyf&m tvkH
jyKvk
rlBudK? trSwf(2)
ykZGefawmifrlBudK? prf;acsmif;rlBudK? uRef;awmrlBudKausmif;rsm;rS uav;i,f 500 ausmfwkdY rdbrsm;ESifhtwl
aysmf&TifpGm yg0ifqifETJMupOf/
(aMu;rkH)
armfvNrd
NrdKif azazmf0g&D 16
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu tajccH
ynmausmif;rsm;ESihf bke;f awmfBu;D
oifynma&;ausmif;rsm;odkY EdkifiH
om;uGif;qif;pDrHcsuft& uGif;
qif;aqmif&u
G cf NhJ y;D aom Edik if o
H m;
pdppfa&;uwfjym; ay;tyfyGJudk
azazmf0g&D 11 &ufrS 15 &uf
txd armfvNrdKifwGifusif;y&m
trS w f ( 9)tajccH y nmtxuf
wef;ausmif;cef;r ausmif;om;
ausmif;ol 323 OD;tm; EdkifiHom;
pdppfa&; uwfjym;rsm;udkvnf;
aumif;? trSwf(6) tajccHynm
txuf w ef ; ausmif ; cef ; r
&efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD;
(&efuek )f \ (15)Burd af jrmufEpS o
f pftBuKd pak ygif;aoG;vSL'gef;yGu
J kd vmrnfh
{NyD 2 &uf(paeaeY)eHeuf 8 em&DwiG f tqdyk gaq;kBH u;D tvSLawmfr*Fvm
cef;r usif;yrnfjzpfonf/
xdkaeYwGif oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;ESifh vlyk*dKvfrsm;u aoG;vdk
tyfaeonfh vlemrsm;tm; ZD0w
d 'getoufu,fEikd &f ef&nfreS ;f pkaygif;
aoG;vSL'gef;Murnfjzpf&m &efuek af q;kBH u;D trsK;d om;aoG;XmerS wm0efcH
q&m0efBuD;ESifh tzGJUuvma&mufvufcHMurnfjzpfonf/
tqdyk g aoG;vSL'gef;yGw
J iG f yg0ifvLS 'gef;vdo
k rl sm;taejzifh ZD0w
d 'ge
oHCmhaq;kHBuD;&Sd oHCmawmfrsm; jyifyvlemXme(zkef;-73006446)?
oDv&Sirf sm; jyifyvlemXme (zke;f -542706)? vly*k Kd vrf sm; jyifyvlemXme
(zke;f -552542)? aq;kt
H yk Bf u;D k;H (zke;f -558434)? vlrq
I ufqaH &;Xmepk
(zkef;-541795)wdkYodkY vludk,fwdkif (odkYr[kwf) zkef;jzifh rwf 31 &uf
(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&D aemufqkH;xm; BudKwifpm&if;ay;Edkif
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
w,f}}[k ausmufqif&GmrS awmifolOD;pkd;jrifhu

ajymonf/
]]uReaf wmfwYdk yJpu
dk af wmifoal wGudk qDpufyidk &f iS f
awGu ajryJrsK;d awG vko
d avmufxw
k af y;Muygw,f/
yJay:csdefrSm yJrsKd;xkwfay;MuwJh qDpufykdif&SifawGqD
uReaf wmfwaYdk jryJawGudk aygufaps;eJo
Y iG ;f Mu&ygw,f/
tJ'D aygufaps;eJY uReaf wmfwu
Ydk dk pku
d x
f w
k af y;xm;wJh
yJrsK;d zk;d awGudk yJay:csed u
f srS jyefvnfaumufcyH gw,f}}
[k ausmufqif&GmrS awmifol OD;Ekdifvif;atmifu
ajymonf/
vufyefwef;? ou,fusif;? xef;awmESifh
ausmufqifaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;onf rJZm
acsmif;ab;ajrrsm;wGif aqmif;oD;ESHrsm;ukd tm;xm;
pkdufysKd;MuNyD; ,cifESpfrsm;pGmu aeMumwpfrsKd;wnf;
ukdom pkdufysKd;Muonf/ vGefcJhaom av;ESpfcefYrS
pwifum aeMumaps;EIef;usqif;rIaMumifh aeMum
pku
d af wmiforl sm; avsmeh nf;vmcJjh cif;jzpfaMumif; od
&onf/
(armifcspfvif;)
ausmif;om; ausmif;ol 222 OD;tm;

EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;
udv
k nf;aumif;? rGejf ynfe,f vl0if
rIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;XmerSL; TefMum;a&;
rSL;OD;&Sed 0f if;u touf(10)ESpjf ynfh
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwf
ay;&jcif;taMumif; odaumif;p&m
rsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajym
Mum;NyD; ausmif;om; ausmif;ol
rsm;tm; wpfOD;csif; EdkifiHom;pdppf
a&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJhonf/
armfvNrKd iNf rKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESihf trsK;d om;rSwyf w

kH ifa&;OD;pD;
XmerSL;H;k onf tajccHynmausmif;
rsm;ESihf bke;f awmfBu;D oif ynma&;
ausmif;rsm;odkY EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;uGi;f qif;pDrcH sujf zifh 2015
ckEpS f 'DZifbm 1 &ufrS 2016 ckESpf
azazmf0g&D 15 &uftxd armfvNrKd if
NrdKUe,ftwGif; uGif;qif;aqmif
&Gucf &hJ m ausmif;aygif; 35 ausmif;?
ausmif;om; ausmif;ol 2334
OD;tm; aqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif;
od&onf/
ausmfoef;(armfvNrdKiiff)
azazmf0g&D 17? 2016
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqdkif&m
pum;0kdif;
(2016 Myanmar investment
outlook Seminar)
(tydkif;-4)
jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;
odyHESihfenf;ynmtpDtpOf
atmifjrifolESihftwl
jrefrmhkyfjrifoHMum;
ynma&;tpDtpOf
12;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]awmif;wJhqk}}(tykdif;-85)
2;35 jrefrmh"avhkd;&mvufa0SU
(aelbDESihf pvlum)
nydkif;
3;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqdkif&m
pum;0kdif;
8;35
9 ;35
10;35
11;35
(2016 Myanmar investment

outlook Seminar)
6;00 tzGihf
-aESmif;acwfaw;ya'om
6;20 jynfolYeDwd
]]qdwfuG,f&m}}
6;40 aw;*DwtpDtpOf
]]ra<uwJhESif;qD}}
(tykdif;-64)
a&TxD;aqmif;rdom;pk
(tykdif;-10)
(tydkif;-4)
4;35
Football Magazine
(&efukef,lEkdufwuf)
5;35 enf;ynmjrifh acwfBuD;xJu
uRrf;usifvufrIynm&Sifrsm;
]]tvGefBuD;rm;
aomoabFmyefumrsm;}}
6;35 Yes or No Talk Show
(Love Marriage or Arranged

Marriage) (Part-1)
6;50 t,fvfeDndK
]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tydkif;-5)
8;00 jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rdk;av0otajctae
9;00 jynfwGif;owif;
EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]awmif;wJhqk}}(tykdif;-86)
rSwfrSwfom;om;ykHjyifrsm;
]]a&ul;nmwif}}
8;30 jynfolUeDwd
]]ukd,hfudpr[kwfbl;}}
8;45 Catch Asia News
9;00 jyefMum;a&;0efBuD;Xme
EkdifiHawmfoHpkHwD;0kdif;BuD;ESifh
jrefrmhtoHacwfay:aw;*Dw
9;25 jrefrmkyf&Sif (jzL^rnf;)
]]twG,ftwm}}
(0if;OD;?pEm)
('gkdufwm-0if;OD;)
12;00 tpDtpOfNyD;\/
MRTV- 4
5;00 y|mef;ygVdawmf + cEokwf?
arm&okwf? 0#okwf
5;40 ]]vlawmfESifh vlaumif;}}
w&m;awmf
q&mawmft&SifOw&
(usKdufa';,Hkq&mawmf)
8;00 ]]r*Fvmyg}}
3;00
The Morning Show
7;15
9;30
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}}
(tydkif;-24)
11;20 [if;csuf&atmif
11;40 MRTV-4 Stage
12;10 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]*E0ifukefonf}}
(tydkif;-14)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]arwmtonf;>rm}}
(tydkif;-21)
6;03
6;16
6;21
6;25
7;10
8;05
8;10
8;15
8;30
8;35
8;50
9;00
4;15
4;45
4;55
w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
trsdK;om;a&;aw;uAsm
VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm
trsdK;om;a&;aw;uAsm
arG;jrLokw
DVD Hits
Zmwfvrf;wdk
olESifhol\oDcsif;rsm;
pmaytvif;pmayowif;
vQyfwpfjyuf
&ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;
a&S;a[mif;okw
8;15
8;35
9;20
10;15
11;10
,if;aw;AD'D,dk[m
awmif
udk&D;,m; trsKd;orD; ayghyf
aw;*DwtzGUJ wpfzUJG jzpfwhJ ]]2NE1}}
&JU aw;AD'D,dkudk wkydkuful;cJhwm
jzpfw,fvdkYvnf; rD'D,mawGu
pGypf aJG jymqdck yhJ gao;w,f/ 'ghtjyif
awvmqGp&f UJ tcspq
f ;kH oli,fcsi;f
wpfOD;jzpfcJhayr,fh oleJY qufqH
a&;tqifrajyawmhwhJ tqdak wmf
uwfwDy,f&Duvnf; ,if;aw;
oDcsif;[m olYudk&nf&G,fwdkufcdkuf
wm jzpfw,fvv
Ykd nf; ajymMum;cJyh g
w,f/
tJ'v
D akd 0zefc&H rIawGxu
J ,if;
aw;AD',
D [
kd m *&rfrq
D u
k kd ydik q
f ikd f
EdkifcJhNyD;aemuf
tqdkawmf
awvmqGpfu ,if;aw;AD'D,dkrSm
oleJYtwlyg0ifokyfaqmifcJhwJh
olY&JU
oli,fcsif;wpfOD;jzpfwJh
tqdak wmfq,fveD m*drk ufZef t

YJ wl
if;wdkYESpfOD; tqdkyg qktwGuf
tHhtm;oifhoGm;cJh&yHkudk dkuful;
xm;wJh AD'D,dkzdkifwpfckudkvnf; olY
&JU vlru
I eG &f ufr'D ,
D muaewpfqifh
azmfjycJhygw,f/
tqdkawmf
*sufpwifbDbmuawmh ]]Where
aw;oDcsif;eJY
Are U Now}}
taumif;qHk;tuqkudk &&SdcJhNyD;
o,f 0 d c f u ef ; 'f u awmh ]] Fifty
Shades of Grey}}ky&
f iS &f UJ Zmwf0if
aw; ]]Earned It}}twGuf taumif;
qHk;
tm&efbDaw;oDcsif;qkeJY
]]Beauty Behind the Madness}}
aw;t,fvfbrfeJY taumif;qHk;
NrdKUjy acwfNydKifaw;t,fvfbrfqk
wdkYudk &&SdcJhygw,f/
,ckESpf&JU (58) Budrfajrmuf
*&rfrDqkay;yGJudk
tqdkawmf
awvmqGp&f UJ aemufq;kH xGu&f x

dS m;
wJ h aw;oD c sif ; ]] Out Of The
Woods}}udk azsmfajzwifqufrIeJY
twl pwifziG v
hf pS cf yhJ gw,f/ av'D
*g*guvnf; vGecf w
hJ hJ Zefe0g&D 10
&ufu uG,fvGefoGm;cJhwJh a&mfhcf
tqdkawmfa';Apfabmf0Dudk *kPfjyK
wJhtaeeJY olY&JUaw;oDcsif;awGeJY
azsmaf jzcJyh gw,f/ tJ'v
D akd zsmaf jz&m
rSm *g*gu qHyifuv
kd ad rmef aD &mifq;kd
um rsuEf mS udv
k nf; aq;eDawGjc,f
NyD; a';Apfabmf0D&JU [eftwdkif;
jyifqif wifqufomG ;cJyh gw,f/
tqkdawmf
&D[m;em;uawmh
,if;*&rfrDnrSm
azsmfajzzdkY&m
pDpOfxm;cJhayr,fh usef;rma&;
raumif;wmaMumifh
qkay;yGJ
rusif;yrD rdepfydkif;tvdkurS olY&JU
azsmfajzrIudk zsufodrf;cJhygw,f/
]]tMuifemvufuav;}}
(tydkif;-105)
6;10
6;15
a[mvd0k'f&JU*DweJYywfoufwJh
txifu&qkay;yGBJ u;D jzpfwhJ *&rfrD
qkay;yGJBuD;udk azazmf0g&D 15&uf
nydik ;f (tar&duefa'opHawmfcsed )f
u usif;ycJh&m aw;*DwavmurS
tausmftarmfrsm; wufa&muf
azsmfajzcJhMuygw,f/ ,if;qkay;
yGJBuD;&JU *&rfrDqkawGudk odrf;ydkuf
EdkifcJhMuwJh aw;oH&SifawGxJrSm
qkvsmxm;pm&if;rSm trsm;qHk;
ae&m&cJMh uwJh aw;oH&iS af wGjzpfMu
wJh awvmqGpf? o,f0dcfuef;'feJY
*supf wifbb
D mwdv
Yk nf; yg0ifcMhJ u
ygw,f/
tjcm;aom aw;oH&SifawGjzpf
MuwJh uef;'&pfvrfrm? blErkd m;pf?
rmhcf&Gefpef? tuf'f&SD&ef? t,fvf
bm;rm;&SdwfpfeJY
c&pfpwufyf
vufwGefwdkYvnf; qkawGtoD;oD;
&&SdcJhMuygw,f/
awvmqGpfuawmh
olY&JU
aemufqHk; xGuf&Sdxm;wJh aw;
t,fvfbrf ]]Bad Blood}}rSm
yg0ifwhJ acgif;pOfaw;jzpfwhJ ]]Bad
Blood}}&JU
aw;oDcsif;AD'D,dkeJY
taumif;qHk;aw;AD'D,dkqktwGuf
*&rfrDqkudk qGwfcl;EdkifcJhwmyJ jzpf
ygw,f/ ,if;aw;AD',
D rkd mS emrnf
ausmt
f qdak wmfawGeYJ okyaf qmif?
armf',fvrf sm;pGmu awvmeJt
Y wl
wGJzufyg0ifokyfaqmifxm;wm
jzpfygw,f/
Health Fix
]]tMuifemvufuav;}}
(tydkif;-106)
jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]arwmtonf;>rm}}
(tydkif;-22)
&opkHTef;wrf;rsm;
]]tdrf&SifrwkdYcspfpum;}}
(tydkif;-25)
]]*E0ifukefonf}}
(tydkif;-15)
Let's Talk
World of Knowledge
5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;
5;25 yef;uav;rsm;yGifhawmhrnf
5;35 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- twdwf&JUcspfjcif;
tydkif;(117)
6;15 Meet Whith The Celebrities
7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- a&Ta&mifoufwHrsm;
tydkif;(29)
- &,fp&maysmfp&m[mourm
- ,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
- &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
- t&dyfav;
tydkif;(4)
Ny;D cJw
h v
hJ twGi;f u a&mif;tm;taumif;qH;k ky&f iS pf m&if;rSm eHygwfwpfae&mudk oDwif;
wpfywfcefY ydik q
f ikd x
f m;Edik cf w
hJ hJ rif;om;vD,ekd m'd'k u
D my&D,akd cgif;aqmifyg0ifxm;wJh ky&f iS f
]] The Revenant}}jzifh azazmf0g&D 14&uf(we*FaEG)u usif;ycJhwJh British Academy of
Film and Television Arts qkay;yGJrSm vD,dkem'dk[m taumif;qHk; okyfaqmifqkudk
ydkifqdkifEdkifcJhwJhtwGuf vD,dkem'dktzdkY tqdkygkyf&Sifjzifh atmfpumqkay;yGJvdkY vlodrsm;wJh
a[mvd0'k &f UJ tu,f'rDqak y;yGBJ u;D rSmvnf; qkxyfr&H &Szd Ykd arQmv
f ifch suaf wG wd;k vmcJ&h aMumif;
e,l;pfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/
vD,ekd m'd[
k m azazmf0g&D 28&ufrmS usi;f yr,fh atmfpumqkay;yGBJ u;D rSm ,if;ky&f iS ef YJ
taumif;qHk;Zmwfaqmifqktygt0if kyf&Sifxl;cRefqkawGtwGuf vsmxm;jcif;cHxm;&yg
w,f/ vwfwavmrSmvnf; vD,ekd m'd[
k m tqdyk gky&f iS jf zifh a&TurmvH;k qkay;yGt
J ygt0if
kyf&Sifxl;cRefqkay;yGJawGrSm qkwHqdyfawGudk ydkifqdkifxm;EdkifcJhNyD; jzpfygw,f/
tar&duefvrl sK;d okyaf qmifwpfO;D jzpfwhJ vD,ekd m'd[
k m tu,f'rDqt
k wGuf ig;Burd f
wdkifwdkif qkvsmxm;pm&if;rSm azmfjyjcif;cHcJh&ayr,fh ydkifqdkifEdkifjcif;r&Sdao;wmrdkY 'DESpf
tu,f'rDqkudk olY&JUyxrOD;qHk;aom tu,f'rDqktjzpf ydkifqdkifcGifh&rSmvm;qdkwmudk
awmh azazmf0g&D 28 &uf nydkif;rSm apmifharQmfMunfhIMu&rSmyJ jzpfygw,f/
awmifu&kd ;D ,m;&JU xdyw

f ef;rif;orD;wpfO;D
jzpfwJh cRJ*sD0l;u tEkynm&SifwpfOD;taeeJY
a0zefraI wGeYJ BuKH vm&wJt
h cg ,if;a0zefraI wG
tay: xm;&SdwJhpdwfxm;eJY ajz&Sif;yHkawGudk
tifwmAsL;wpfckrSm &ifzGifhcJhwmudk '&rfrm
pwm;a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/
cR*J s0D ;l udk azazmf0g&D 17&ufrmS xGu&f rdS ,fh
olY&JUkyf&Sifopf ]]Like for Likes}}twGuf
a0zefraI wGccH &hJ wJt
h ay: cHpm;rIuakd r;jref;cJ&h m
rif;orD;u ol[mtvG,fwul xdcdkufcHpm;
wwfwJholr[kwfaMumif;? t&m&mudk tcsdef
wdt
k wGi;f arhypfEikd af Mumif;eJY wpfaeYwmjzpfysuf
cJo
h rQ ntdy&f m0ifwikd ;f jyefawG;jzpfaomfvnf;
udpw
ikd ;f [m tawG;xJrmS MumMum&Srd aeaMumif;
qdkcJhygw,f/
tqdkygtjyKtrleJY ywfoufNyD; yifudk,f
tusifhpdkufr[kwfaomfvnf; tEkynm&Sif
wpfOD;tjzpf toufarG;0rf;ausmif;tjzpf
a&G;cs,fcJhNyD;aemufydkif; arG;,lcJh&onfh tusifh
jzpfNyD; udk,fhudk,fudk,fumuG,fonfhenf;vrf;
wpfct
k jzpf toH;k cscu
hJ m tawGUtBuKH uvnf;
a0zefraI wGuckd EH ikd &f ef taxmuftyHw
h pfcjk zpfchJ
aMumif; rif;orD;u &ifzGifhcJhygw,f/
qufvufNyD; cRJu ]]uRefrtwGuf
taxmuftyHjh zpfr,ft
h &mawGukd vufcw
H ,f/
emusiaf pwJt
h &mawGukd a0;a0;armif;xkwNf y;D
arhvu
kd w
f ,f/ 'Dvakd 0zefwhJ emusipf &mpum;vH;k
awGudkvnf; pdwfxJrSm vdkufcHpm;aezdkY uRefr
twGufawmh rvdktyfbl;av}}vdkY ajzMum;cJhyg
w,f/
vwfwavmrSm cRJ*sD0l;[m ]]Like for
Likes }}ky&
f iS u
f kd du
k u
f ;l cJNh y;D jzpfygw,f/ ,if;
ky&f iS [
f m [moky&f iS t
f rsK;d tpm;jzpfum vlrI
uGe&f ufr'D ,
D may:rSwpfqifh awGUqHck spBf uKd ucf hJ
MuwJh pHw
k o
JG ;kH wG&J UJ taMumif;udk Zmwftrd w
f nf
dkuful;xm;wmjzpfygw,f/
azazmf0g&D 17? 2016
azazmf0g&D 14 &ufu ,SOfNydKifcJhonfh

tmqife,fEiS hf vufpwmwd\
Yk yGpJ OfwiG f ESp*f ;kd wpf*dk;jzifh IH;edrfhkHavmufESifh vufpwm\
&&Sx
d m;aom ,HMk unfrEI iS hf wdu
k yf 0JG ifpw
d "f mwf
avsmhusoGm;rnfr[kwfaMumif; vufpwm
Mu,fyGifh0ufpfarmf*efu zGifh[ajymMum;vdkuf
onf/
,if;yGJpOfwGif vufpwm upm;orm;
ref , l e nf ; jy Aef [ m;vf r S m

IH;yGJwpfckBuHKwdkif; upm;orm;
rsm;ESifh ol\abmvHk;'etm;
tNrJumuG,favh&SdNyD; taumif;
bufodkY jyifqifEdkifpGrf;r&Sdaom
aMumifh tIH;orm;wpfOD;ESifhom
tvm;oPmef wlaeonf[k
t*Fvefwu
kd pf pfrLS ;a[mif; tvef
&S;D ,m;u pGypf aJG jymMum;vdu
k o
f nf/
ref,ltoif;onf NyD;cJhonfh
azazmf0g&D 13 &ufwGif ,SOfNydKifcJh
onfhyGJ qef;'g;vef;tm; ESpf*dk;wpf*dk;jzifh ta&;edrfhNyD;aemuf
ref,ltaejzifh ,ldkygvd*f0ifcGifh
wpfae&muom tvG,fulqHk;
enf;vrf;jzpfvmawmhrnf jzpf
aMumif; Aef[m;vfu qdkcJhaom
aMumifh ,if;ajymMum;csuftay:
aemuf q uf w G J
a0zef r I r sm;
qufwdkuf xGufay:vmjcif;jzpf
onf/
&SD;,m;u ]]tifrwefcufcJwJh
tcsdefrSm Aef[m;vf&JU cHEdkif&nf
pifyfqefrSm ESpf0gwpfeDjzifh txkwfcH&NyD;

aemuf tmqife,f\ yGJcsdefjynfh xdk;azmuf
wdkufppfqifrIudk vufpwmaemufwef;
awmifhrcHEdkifbJ ESpf*dk;cGifhjyKcJh&onf/
vufpwmrSm IH;yGJBuHKawGUcJh&aomfvnf;
,ckxd trSwaf y;Z,m;xdyu
f kd ESprf w
S jf zwfum
OD;aqmifEdkifqJjzpfonf/ armf*efu ,if;I
;IH;yGJ
aMumifh vufpwm\ ,HkMunfrI avsmhusoG
oGm;
pGrf;tifudkawmh csD;usL;vdkygw,f/
ref,ltoif;eJY ywfoufNyD; rD'D,m
awGu avSmifajymifa&;om;wJt
h cg
olu vlawGuo
kd ufaomifo
h ufom
&Sdatmifawmh ESpfodrfhay;wwfyg
w,f/ 'gayr,fh qef;'g;vef;udk
IH;edrfhcJhwJh ajcpGrf;uawmh tjypf
wif z d k Y a umif ; wJ h taetxm;
,ltD;tufzfat(Oa&myabmvHk;tzGJUcsKyf)
Ou| rdkufu,fyvmwDeDu if;\ zDzmt,lcH
aumfrwD Mum;emppfaq;jcif;udp& yfEiS hf ywfouf
auseyftm;&rI&o
dS nft
h wGuf ,l-kd 2016 NyKd iyf JG
rwdik rf D ,lt;D tufzaf tOu|ae&mudk xrf;aqmif
cGifh jyefvnf&&Sdvdrfhrnf[k arQmfvifhaMumif;
xkwaf zmf ajymMum;cJo
h nf[k bDbpD o
D wif;Xmeu
azmfjyonf/
yvmwDeDESifh zDzmOu| qyfbvwwmwdkY
ESpfOD;vHk;onf 2011 ckESpf azazmf0g&DtwGif;u
urmhabmvHk; tkyfcsKyfa&;tzGJUESifh yl;aygif;
qGpzf &efaY iG ESpo
f ef;( aygif 1 'or 2 oef;) &,lchJ
onf[laom pGyfpGJcsufaMumifh vuf&Sdwm0efrS
&yfpcJ &H um abmvH;k avmuESihf &SpEf pS w
f mrywfouf
&[laom jypf'PfcsrSwfcHcJh&onf/ ,if;jypfrIudk
]]zDzmvGwfvyfaom usifh0wfaumfrwD}} rS wm0ef
,l pHkprf;ppfaq;cJhjcif;jzpfonf/
odkYaomf ESpfOD;pvHk;u pGJcsufrsm;ESifh
ywfouf jiif;qdkxm;NyD; wpfpHkwpf&mtrSm;
usL;vGefxm;jcif;r&SdaMumif; jiif;qdkacsyxm;
onf/ yvmwDeDonf olYtm;abmvHk;avmurS
wm;jrpfxm;onfh jypf'PftwGuf NyD;cJhonfh
azazmf0g&D 15 &ufu Zl;&pfNrdKUwGif pwift,l
cH0ifcJh&m auseyftm;&rI tjynfh&SdonfhtwGuf
,ckuJhodkY xkwfazmfajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/
rnfr[kwfaMumif;? odkYaomf vufpwm\

tI;H ray;wwfaom pdw"f mwfaMumifh y&dowf
rsm;\arwmudk ydkrdk&&SdcJhaMumif;? ,ckqdk
vufpwmqdkaom toif;i,fav;rSm urm
wpf0ef; y&dowfrsm;\tmkHudk tjynfht0
odr;f ydu
k Ef ikd cf NhJ yjD zpfaMumif; armf*efu ajymMum;
vdkufon/
onf/
qdw
k m olrjiif;oifyh gbl;/ 'gaMumifh
ol[m wdu
k yf 0JG ifpw
d &f w
dS hJ refae*sm
wpfOD;vdkY uRefawmfr,lqawmh
ygbl;}} [k a0zefajymMum;cJhonf/
xdkYjyif ref,ltoif; wm0ef&Sd
ol r sm;taejzif h armf & if [ d k t m;
Aef[m;vfae&mwGif tpm;xdk;&ef
tBud r f B ud r f csd w f q uf a eNyD ;
]] Mum;emrIu aumif;rGefwJh ppfaq;rIjzpfcJhyg

w,f/ NyD;awmh'Dudp&yfeJYywfoufNyD; vlawGu
uRefawmf tjypfusL;vGefxm;wmr&Sdbl;vdkY
,HMk unfvmwJh taetxm;yg/ 'gaMumifh uReaf wmf
'Dvdk&Sif;vif;csufay;NyD;rS tajctaeu taumif;
bufudk OD;wnfvmw,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/
uRefawmhf&JU Ou|ae&mtwGuf qufvufwdkufyGJ
0ifoGm;rSm jzpfygw,f/ uRefawmfhudk,f uRefawmf
tjypfr&Sb
d ;l vdYk ,HMk unfwt
hJ wGuf 'Dvu
kd ,
kd jf rwfE;kd
wJhtvkyfudk
pGefYvTwf&atmif
wGef;tm;
ay;ol a wG u d k uRef a wmf
bmtrSm;rS vkyfcJh
wm r&S d b l ; qd k
wm oufao
jycsifygw,f}}
[k yvmwDeD
u &Sif;vif;cJh
onf/
oabmwlnDrI&&SdcJhNyDqdkonfrSm
owif;rSefomjzpfaMumif; t*Fvef
rD'D,mrsm;u tav;ay;azmfjy
aeMuonf/ ref,ltoif;onf
vmrnfh azazmf0g&D 18 &ufwGif
,ldkygvd*fyGJpOftjzpf rm*s,fvef;
toif;ESifh,SOfNydKif&ef 'def;rwf
Edik if o
H Ykd oGm;a&muf&rnfjzpfonf/
vmvD*guvyf tufovufwDudk
ruf'&pftoif;onf ref,luGif;v,f
zefwD;&Sif rmwmtm; aygif25oef;jzifh
ac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od&
onf/ tufovufwDudkonf ,ckESpf
aEG
a a ps;uG u f \ t"d u ypf r S w f u pm;
orm;tjzpf
rmwmtm; ac:,l&ef
o
Bud
Bu K ;yrf ; aeonf [ k a';vD ; pwm;u
azmf
a jyonf/
rmwmtaejzifhvnf; Aef[m;vf
vuf
v atmuf ol\tcef;u@tay:
pdwfIyfaxG;aeNyD; tu,f ref,lom
&moD
& u k e f csef y D , H v d * f 0 if c G i f h r &vQif
toif
t ;ajymif;a&TU&ef pdwfydkif;jzwfxm;
NyD;jzpfonf/ if;tm; wkwfplygvd*fESifh
tar&d
f oif;rsm;rSvnf;
t uefar*smvd*t
ac:,l
&ef BudK;yrf;aeNyD; toif;ajymif;?
a
rajymif
;qdkonfrSm ref,l\ &moDukef
r
&v'f
rlwnfae
& rsm;ay:wGifom
onf
o /
pydefvmvD*gyGJpOf 25udk azazmf0g&D 20?21?22 &ufawGrSm

,SONf yKd io
f mG ;rSmjzpfygw,f/ tqkyd gyGpJ Of[m cseyf ,
D v
H *d ef YJ ,lydk gvd*yf JG
awGeJY eD;uyfaewmaMumifh &D;,Jvf? bmpDvdkem? tufovufwDudk?
Avefp,
D m? qDAv
D m? ADvm&D;,Jv?f bDbmtkw
d v
Ykd kd Oa&myzdtm;awG&w
dS hJ
toif;awG &v'faumif;Ekdifyghrvm; apmihfMunhf&r,f/
vDAefaw; - *Dwmaz;
eHeuf 2;00 (20-2-2016)
vDAefaw;u wef;rqif;&zkdYtwGuf aemufykdif;yGJpOfawGrSm
tm;pkdufupm;aeayr,fhvnf; cHppfykdif;tm;enf;rIeJYtwl &v'fykdif;
wnfNidrfrIr&Sdbl;/ 'gayr,hf 'DyGJu tdrfuGif;jzpfwJhtjyif NydKifbuf
*Dwmaz;uvnf; ajcysufaecsdefa&muf&SdaewmaMumifh vDAefaw;wkdY
tedrfhqkH; oa&avmufupm;EkdifrSmyg/
vufyJvfrufpf-bmpDvkdem
n 9;30(20-2-2016)
vufpfyJrufpfu tdrfuGif;ajcrqkd;ovdk wef;rqif;&zkdY tck
aemufykdif;rSm tm;pkdufupm;aewmrSefayr,fh bmpDvdkemukd xdef;csKyf
upm;Ekid zf aYdk wmhrvG,b
f ;l / bmpDvedk m&JUajcu xufjrufrt
I jynh&f w
dS m
aMumifhvnf; vufyJvfrufpfukd zdtm;ay;oGm;rSmyg/ csefyD,Hvd*f
&Sdayr,fh bmpDvdkemyJEkdifr,f/
tufpfyefndK - 'DykdYwDAkd
n 11;45(20-2-2016)
tufpfyefndKu wef;rqif;&zkdYtwGuf BudK;pm;kef;uefaeay
r,fhvnf; cHppfykdif;tm;enf;rIawGeJYtwl &v'fawGnHhvGef;aew,f/
'DyGJrSmvnf; tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;EkdifzkdYBudK;pm;rSmjzpfayr,fh
xdef;csKyfupm;ykHaumif;aewJh 'DykdYwDAkdukd tom&zkdY rvG,fbl;/ 'DykdYwDAkd
tedrfhqkH;oa&&r,f/
bufwpf-*D*Ref
eHeuf 2;00 (21-2-2016)
A,fvDumEkdudk oa&upm;EkdifcJhwJhyGJtygt0if aemufqkH;u
pm;cJhwJh av;yGJqufwkduf IH;yGJr&SdcJhwJh *D*Ref&JU kef;ueftm;aumif;rGef
aew,f/ 'DyGJrSmvnf;wef;rqif;&zdkY *D*Reftm;pkdufvmOD;rSmyg/
'gayr,fh bufwpfuvnf; tdrfuGif;kef;tm;aumif;rGefw,f/
bufwpfuom uyfEkdifoGm;rSmyg/
q,fwmAD*kd-tDbm;
eHeuf 3;35(21-2-2016)
q,fwmAD*kdu tckaemufykdif;rSm ajcpGrf;usqif;aew,f/
'gayr,fh Oa&my0ifciG ahf rQmv
f ifah ewmaMumihf tckvykd pJG OfrsK;d rSm trSm;
cHrSmr[kwfovkd tdrfuGif;tm;omcsufvnf;&Sdw,f/ tDbm;uawmh
vuf&SdajcpGrf;ysuf,Gif;aeovdk ta0;uGif;ajcutm;enf;w,f/
qufwmAD*kdyJuyfEkdifr,f/
A,fvDumEkd-qDADvm
nae 5;35 (21-2-2016)
*D*RefeJYoa&uscJhwJh yGJtygt0if aemufqkH;upm;cJhwJh ig;yGJquf
tIH;r&SdcJhwJh A,fvDumEkd&JUajcu wnfNidrfrI&Sdygw,f/ 'DyGJrSmvnf;
tdru
f iG ;f jzpfwmaMumifh wef;rqif;&zdYk tm;pdu
k u
f pm;vmrSm aocsmae
ygw,f/ qDAv
D muawmh ajcaumif;aeayr,fh ,lykd gvd*af Mumifh yGyJ ef;
aeEdkifygw,f/ qDADvmEdkif&ifawmif rjywfom;bl;/
rmvm*g - &D;,Jvfruf'&pf
n 9;30 (21-2-2016)
&D;,Jvf[mZD'ef;vufxufrSm ajcpGrf;wdk;wufvmayr,fh ta0;
uGi;f yJaG wGrmS ajcpGr;f usqif;wwfovdk cseyf ,
D v
H *d af Mumifv
h nf; yGyJ ef;
vmEdik yf gw,f/ rmvm*guawmh tckaemufyikd ;f rSm ajcpGr;f wd;k wufvm
umtdrfuGif;kef;tm;aumif;rGefwJh toif;jzpfygw,f/ 'gaMumifhrxif
rSwfbJ&D;,JvftcufawGUEdkifNyD; uyfNyD;omEdkifr,f/
bDbmtdk - qdkpD'uf
n 11;45 (21-2-2016)
bDbmtd[
k m Oa&my0ifciG ahf rQmv
f ifah ewJt
h oif;jzpfovdk yGw
J ikd ;f
*kwpdu
k u
f pm;aeumtdru
f iG ;f yGaJ wGrmS ajcydak umif;wwfw,f/ 'gay
r,fhqdkpD'ufuvnf; ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefvmwmudk awGU&ygw,f/
'ghtjyif bDbmtdk[m,ldkygvd*fyGJawGaMumifhvnf; yGJyef;aeEdkifwmudk
owdjyK&r,f/ bDbmtdkoa&avmufyJ&r,f/
*&efem'g - AvefpD,m
n 11;45 (21-2-2016)
*,f&DaeAD;vfvufxufrSmAvefpD,majcu awmufavQmuf
usqif;cJhygw,f/ 'DyGJrSmvnf; AvefpD,mwdk YEdkifyGJ&a&;tm;pdkufvmrSm
jzpfayr,fh ,lykd gvd*yf aJG wGaMumifh yGyJ ef;rIawG&adS eEdik yf gw,f/ *&efem'g
uvnf; wef;rqif;&zdkYtdrfuGif;rSm tm;pdkufvmrSmjzpfvdkY AvefpD,m
oa&avmufyJ upm;Edkifr,f/
tufovufwDudk - ADvm&D;,Jvf eHeuf 2;00 (22-2-2016)
ESpfoif;pvHk;ajcpGrf;u taumif;qHk;yHkpHrSm&Sdaeygw,f/ 'ghtjyif
tufovufwDudk[m 'DyGJtNyD;rSm csefyD,Hvd*fupm;&zdkY&Sdovdk ADvm
&D;,Jvfuvnf;,ldkygvd*fyGJawGaMumifh yGJyef;rIawG&SdaeEdkifygw,f/
'gayr,fh ADvm&D;,Jvf[m ta0;uGif;ajctenf;i,fusqif;wwf
vdkY tufovufwDudk EdkifyGJuyf&Edkifw,f/
Idif;rif;rif;
azazmf0g&D 17? 2016
anmifOD; azazmf0g&D 16
anmifOD;NrdKU bkef;ZOfausmif;
0if;twGif;&Sd tcGefvGwfaps;odkY
azazmf0g&D 14&ufu vma&muf
avhvmvnfywfco
hJ nfh jyifopf
Edik if o
H w
l pfO;D ydu
k q
f t
H w
d w
f pfv;Hk
ususefcJh&m
aps;vkHNcHKa&;
wm0efusoEl pS Of ;D u awGU&Scd o
hJ jzifh
urmvSnchf &D;oGm;vkyif ef;vkNH cKH a&;
&JwyfzUJG rS wpfqifh qufo,
G pf pHk rf;
ydik &f iS jf zpfox
l H
jyefvnfESHay;
tyfcJhaMumif; od&onf/
rbdrf; azazmf0g&D 16
&Srf;jynfe,f rdk;rdwfcdkif rbdrf;
NrKd U uke;f cg;&yfuu
G f pnfyifvrf;qkH
wGif pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;
odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rbdrf;NrdKUr&Jpcef;rS
'kw,
d pcef;rSL; &Jtyk af usmpf ef;0if;
jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf 9

em&DcGJcefYwGif anmifOD;NrdKU bkef;ZOf
ausmif;0if;twGi;f &Sd tcGev
f w
G f
aps; urmvSnfhc&DoGm;vkyfief;
vkNH cKaH &;&JwyfzUJG rS vkNH cKaH &;wm0efus
wyfMuyfatmifatmifESifh aps;
pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDrS
OD;oufwdkYonf vkHNcHKa&;wm0ef
xrf;aqmifaepOf ydu
k q
f t
H w
d t
f ao;
wpfv;Hk aumuf,al wGU&Scd ahJ Mumif;
urmvSnchf &D;oGm;vkyif ef; vkNH cKH a&;
&JwyfzGJUpk (yk*H)odkY zkef;jzifh
ESifhtzGJU0ifrsm;onf
rbdrf;NrdKU
ukef;cg;&yfuGuf pnfyifvrf;qkH
,mOfppf^ydwq
f aYkd &;aqmif&u
G af e
pOf erfhykH;ykH;&yfuGufrS ukef;cg;
&yfuGufbufodkY udkpif;(c)nDcrf;
armif;ESiv
f maom tjyma&mif
(TOYOMAX-125) qdkifu,f
qufo,
G f taMumif;Mum;cJo
h nf/
xdaYk emuf ydik &f iS rf eS &f mS azGEikd f
&eftwGuf urmvSnfhc&D;oGm;
vkyfief;vkHNcHKa&;&JwyfzGJUpk (yk*H)rS
{nfv
h rf;Terf sm;ESihf qufo,
G jf cif;?
jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm;oGm;
a&mufrIrsm;jym;onfh ae&mrsm;odkY
vSnfhvnftoday;ajymMum;jcif;?
{nfhvrf;Tefrsm;\ vlrIuGef&uf
(Facebook Group) ay:wGif od&dS
apEdik &f ef today;wifjyay;jcif;wdYk
aqmif&u
G cf &hJ m ,if;aeYnaeydkif;
wGif ydu
k q
f t
H w
d f aysmufq;Hk cJah om
jyifopfEdkiif o
H l
Ms. Carga
Gaignoux qdkolonf urmvSnfh
c&D;oGm;vkyif ef; vkNH cKH a&;&JwyfzUJG pk
(yk*H) kH;odkYa&muf&SdvmNyD; ydkufqH
tdwf\ ydkif&SifrSef[kwf? r[kwf
od&SdEdkif&eftwGuf tdwftwGif;yg
aiG? ypn;f rsm;ESihf wdu
k q
f ikd pf pfaq;
ar;jref;cJh&m rSefuefpGmajymjyEdkif
ojzifh ydik &f iS rf eS jf zpfol jyifopfEikd if H
olxHodkY jyefvnfay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
&Jol&atmif (anmifOD;)
tm;
&yfwef&Y mS azGppfaq;&m
pdwf<ul;oGyfaq;jym; pkpkaygif;
1600 &SmazGawGU&Sd odr;f qnf;&rdchJ
onf/
jzpfpOfEiS hf
ywfouf
udkpdkif;(c)nDcrf;
(30)ESpftm;
rbdrf;NrdKUr&Jpcef;u
trIzGifh
ta&;,l aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf )
jrpfom; azazmf0g&D 16
rEav;wdik ;f a'oBu;D jrpfom;NrKd Ue,f BuaH wmtkypf k anmif0ef;aus;&GmteD; tavhusaygufvsu&f adS om
qDrD;wdkifawmwGif azazmf0g&D 15 &uf nae 3 em&DcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/ (tay:yHk)
rD;avmifrIwGif tavhusaygufaeaom qDrD;wdkifyifawmrsm;onf ajcmufaoGUvsuf&SdNyD; rD;avmif
vG,fulapjcif;wdkYaMumifh rD;yGm;usonfESifh vsifjrefpGm avmifuRrf;cJhjcif;jzpfonf/
a'ocHrsm;ESifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJUwdkYu csufcsif;a&muf&Sdvmum eD;uyfaeaomvlaetdrfrsm;bufrS
BuKd wifa&rsm;yufzse;f jcif;? rD;Nird ;f owfjcif;wdu
Yk kd yl;aygif;aqmif&u
G cf MhJ u&m nae 3em&DccJG efw
Y iG f rD;Nird ;f owfEikd f
cJhNyD; rnfodkY pwifavmifuRrf;&onfudk pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;ESifh xdcdkufysufpD;qkH;IH;rI r&SdaMumif;od&
onf/
&J0if;xGef;(jrpfom;)
jrif;rl azazmf0g&D 16
jrif;rlNrdKU
rkH&Gm-rEav;
um;vrf; rdik w
f ikd f (49^7)ESi(hf 50^0)
tMum;
jrif;rlNrdKUrjynfolU
tm;upm;uGi;f a&SUwGif azazmf0g&D
16 &uf eHeuf 10 em&Du c&D;onf
wif,mOfESifh qkdifu,fwdkY wdkufrd
Mu&m
qkdifu,fpD;olaoqHk;
usKid ;f wHw
k uov
dk ?f 2014-2015 ynmoifEpS ?f pwkwE pS (f t*Fvyd pf m)rS
ausmif;om;trnf pkid ;f atmifyef;(4t-63)13^rqe(Ekid )f 023815\
zciftrnfreS rf mS OD;pkid ;f 0if;atmif 13^rqe(Ekid )f 004093 jzpfygaMumif;/
cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS rk&H mG NrKd UrS jyifO;D vGif
odkY c&D;onfudk;OD; wifaqmif
,mOfarmif; oef;xdu
k 0f if;
(41)ESpf eE0HuGufopf rkH&GmNrdKU
aeol armif;ESio
f nfh MDY-3G/-tjzLa&mif vlp;D rSev
f ,
Hk mOfEiS hf
jrif;rlNrdKUxJrS armif;ESifvmaom
0if;Edik Of ;D (35)ESpf atmifaZ,s&yf

jrif;rlNrKd Uaeolp;D eif;aom qdik u
f ,f
Wave 110(eHygwfryg) qdkifu,f
ESifh rsufESmcsif;qdkifwdkufrdcJh&m
qdkifu,fpD;eif;ol 0if;EdkifOD;rSm
tcif;jzpfae&mwGif &&Sad om'Pf&m
jzifh aoqkH;oGm;cJhonf/
jzpfpOfESifh
ywfouf
oef;xdu
k 0f if;ESihf 0if;Edik Of ;D wdt
Yk m;
jrif;rlNrdKUr&Jpcef;u
trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(624)
&efuek Nf rKd Uae 'kw,

d Akv
d rf LS ;Bu;D pk;d 0if;(Nird ;f )-a':pef;pef;ckid w
f \
Ykd om;
armifausmo
f ck pd;k
B.A(Myanmar)
ESihf
&efuek NfrKdUae OD;0if;aqG(Ou|? a&Tjynfawmfo,f,yl aYdk qmifa&;)-a':jrihjf rifah t;wd\
Yk orD;
rzl;zl;oGif
usKid ;f wHNk rKd U? trSw(f 1)&yfuu

G ?f &SeJ rf ikd ;f &Gm
ae tz OD;pkid ;f wpf(yf)\om; pkid ;f &DjzL13^
uwe (Ekid )f 117028tm; pkid ;f &DjzL(c)
pkid ;f ,DjzL [k trnfjznfph u
G af c:yg&ef/
MBA(Assumption University, Thailand) BA(EPP)

wkt
Yd m; ESpzf ufaomrdbaqGrsK;d rsm;ESihf *kPo
f a&&Sv
d Bl u;D rif;rsm;a&SUarSmuf 14-2-2016
&ufwiG f aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;ygaMumif;/
ESpzf ufaomrdbrsm;ESihf
armifausmo
f ck pk;d -rzl;zl;oGif
azazmf0g&D 17? 2016
vm;I;d NrKd U&yfuu

G -f 8 e,fajr 2- tkypf k 2 twGi;f ig;vkyif ef;vkyu
f ikd f
ae ,if;vkyfief;rS xGufvmaom tnpftaMu;rsm;u wpfqifhjzpf
ay:vmaom teHq
Y ;kd rsm;aMumifh ywf0ef;usi&f dS jynforl sm; use;f rma&;
xdcdkufaeygojzifh oufqdkif&mrS ajz&Sif;ay;yg&ef wifjytyfygonf/
&efukefNrdKU '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f trSwf 19 &yfuGuf

atmifqkyefvrf;wGif acG;avacG;vGifhrsm;aMumifh vrf;oGm;vrf;vmrsm;
pdwt
f aESmuft,Sujf zpfaeojzifh oufqikd &f mwm0ef&o
dS rl sm;u wpfqifh
aqmif&Gufay;yg&ef av;pm;pGmjzifh wifjytyfygonf/
vrf;oGm;vrf;vmrsm;
&yfuGufae jynfolrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD; prf;acsmif;NrdKUe,f uRef;awmtv,f&yfuGuf

ykord v
f rf;ay:wGif a&Ekwaf jrmif;ausmNf y;D trd;k tumtcdik t
f cHh aqmuf
vky
f *wf(pf)rD;zdt
k oH;k jyKNy;D aeYpOf aMumfcsuf aeaompm;aomufqikd f
rsm;aMumifh ywf0ef;usifaeolrsm;rD;ab;tE&m,fESifh ,mOfaMumydwf
qdkYrIrsm;udk aeYpOfcHpm;ae&ygonf/
okyYd goufqikd &f mrS tjrefq;kH ta&;,lay;yg&efwifjytyfygonf/
&yfuGufae jynfolwpfOD;
&efukef wmarGNrdKUe,f wmarGBuD;(c)&yfuGuf usKduqHtdrf&m wdkuf

1? 2? 3? 4? 5 0if;twGi;f tcsKUd aom wdu
k af exdik o
f rl sm;onf trsm;ydik f
tcef;ydkif aexdkifMuaom rdom;pktm;vHk;\ toHk;jyKvsuf&Sdaom
rdvmydkuf rdvmuefay:wGif ususee? aoaocsmcsm? cdkifcdkifcHhcHh
taqmufttHkvlaetdrfcef;aqmufvkyfNyD; tcef;iSm;caMu;aiG,l
aexdkifcGifhjyKjcif;? wdkufab;tzDwdk;csJUum&ef tcdkiftcHhjyKvkyfjcif;?
wdkufwpfwdkufESifh wpfwdkufMum; ta&;ay:taygufydwfNyD; tzDcs
tcdkiftcHhwdk;csJUaqmufvkyfxm;jcif;rsm;udk wm0ef&dSolrsm; uGif;qif;
ppfaq;ay;yg&efwifjytyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD; r*FvmawmifGefYNrdKUe,f a&wGif;ukef;&yfuGuf

(119)vrf; tdrw
f pftrd af &SU pnfyifvrf;ay:wGif vufzuf&nfqikd w
f pfqidk f
zGifhvSpfa&mif;csaeygonf/
xdkvufzuf&nfqkdifwGif avmif;upm;orm;rsm; Iyf&Sufcwfaejcif;?
pnfyifom,mrS a&wGef; puf? t0Dpdpufrsm;onf trsm;jynfolrsm;
twGufjzpfaomfvnf; udk,fusKd;twGuf okH;aejcif;? vQyfppfXmerS
a&wGef;pufvQyfppfrD;vkdif;udk tvGJokH;pm;jyKjcif;? uif;wJ(opfom;)ESifh
avmifpmrsm;teD; wpfae ukef rD;zko
d ;Hk jcif;? bmoma&;taqmufttkt
H eD;
tkyfqkd;tusnf;wefaejcif;? vrf;olvrf;om;rsm;\ aiGaMu;jzifh
vpmay;cefYxm;aom napmifhuif;orm;tm;vnf; udk,fusKd;twGuf
tok;H csaejcif;ponfwaYkd Mumifh ,mOfaMumydwq
f aYkd pum &yfuu
G af ejynf
olrsm;twGuf tE&m,frsK;d pkH 'kur sm;ESihf &ifqidk Bf uKH awGUae&ygaomaMumifh
,if;vufzuf&nfqidk t
f m; oufqidk &f mrS tjrefq;Hk z,f&mS ; &Si;f vif;ay;
apvdkygonf/
(vrf;olvrf;om;rsm;)
(rD;ab;pkd;&drfol)
prf;acsmif;NrKd Ue,fr[mNrKd irf w

S w
f ikd t
f eD;wGif ,cifu wHawG;yH;k ESpyf ;kH
trIu
d yf ;kH pdr;f wpfv;kH wdu
Yk kd xm;cJyh gonf/ rSww
f ikd af jymif;oGm;Ny;D aemuf
trdIufyHk;rsm;aysmufvdkufxm;vdkufESifh ,ckoHk;vHk; pvHk;rxm;onfrSm
ESpfywfcefY&SdoGm;ygNyD? um;*dwfteD;wGif pm;aomufqdkifrsm;vnf;&Sd
ywf0ef;usiw
f iG t
f rIu
d rf sm;pnf;urf;rJph mG ypfMuygonf/ ,cifuvnf;
trdIufudk txu (2)teD;&Sd ausmif;em;wGifNyD;cJhonfhESpfuxm;cJhNyD;
trIu
d yf ;kH udx
k m;vdu
k f aysmufvu
kd Ef iS hf &Scd o
hJ nf/ odyYk g pnf;urf;&Spd mG
jzifh trIu
d pf eG v
Yf jkd cif;ESihf ywf0ef;usiu
f se;f rma&; rxdcu
kd af p&eftwGuf
wifjy&ygonf/
(pnf;urf;jzifhtrIdufpGefYypfcsifol)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D r&rf;uke;f NrKd Ue,f (4)&yfuu
G f usKu
d 0f idk ;f bk&m;vrf;
twGi;f &Sd aetdrw
f pftrd w
f iG f aeYa&mnyg vkyu
f ikd af eaom a&mfbmpufrHk S
anmef q
YH ;dk ESihf qlno
H rH sm;aMumifh &yfuu
G af ejynforl sm; use;f rma&;xdcu
dk f
apygojzifh oufqidk &f mrS tjrefq;Hk z,f&mS ;ay;yg&ef wifjytyfygonf/
usKduqHtdrf&mom;rsm;
&efukef awmifydkif;cdkif ausmufwef;NrdKUe,f a&Tukef;&yfuGuf

r*Fvmvrf;ay:&Sdvlae &yfuGuftwGif;wGif bdvyfajr? tkwf?
oJ? ausmufa&mif;0,fa&;ESio
hf 'J ikd v
f yk if ef;onf pD;yGm;jzpf acsmif;twGi;f
rS oJrsm; rMumcPpkyw
f ifvsu&f ydS gonf/ xdo
k o
Ykd rJ sm; pkyw
f ifraI Mumifh
vlaetdrfrsm;twGif;odkY a&rsm;0ifum a&ajrmif;rsm;onfoJESifhEGHrsm;
ydwfqdkYaeygonf/
a&pD;a&vmraumif;ojzifh jcifqdk;rsm; aygufyGm;um jcifrsm;aygrsm;
jcif;? teHt
Y oufrsm; raumif;jcif;? zkeEf iS t
hf rIerf sm; aygrsm;jcif;? vrf;rsm;
ysufpD;jcif;wdkYjzpfay:vsuf&Sdygonf/ oJESifhausmufwifum;BuD;rsm;
awmifOuvmyNrdKU (14^1)&yfuGuf (pDrHudef;) ,kZevrf;twGif;

wyfqifxm;aom zke;f wm0gwdik o
f nf &yfuu
G t
f wGi;f vlaetdrrf sm;ESihf
eD;uyfpmG wnf &Sad eNy;D wm0gwkid rf S rD;puforH sm;onf qlnv
H suf &yfuu
G f
twGif; oufBuD;&G,ftdkrsm; usef;rma&;ESifh ,ckvdk pmar;yGJrsm;eD;csdef
ausmif;om;ausmif;olrsm; pmusu&f eftwGuf rsm;pGmtaESmift
h ,Sujf zpf
Ny;D ywf0ef;usi&f dS vlrsm;ESihf uav;rsm;rSm wm0gwkid pf rG ;f tif\ ab;xGuf
qkd;usKd;rsm;ESifh qkd;&Gm; pGm xdcdkufvsuf&Sdonf/
rD;puftwGi;f avmifpmqDrsm; armfawmf,mOfrsm;jzifh rMumcP o,f
aqmifjznfw
h if;rIaMumifh ,ckvkd yljyif;&moDwiG f rD;ab;tE&m,fvnf;
rsm;pGmpd;k &draf e&onf/ odjYk zpfyg oufqidk &f mrS wm0gwdik Ef iS hf rD;puforH sm;
udk tjrefqkH;z,f&Sm;ajz&Sif;ay;yg&ef wifjytyfygonf/
(&yfuGufaejynfol)
axmfvm*sDrsm;aMumifh oufBuD;&G,ftdkESifh uav;rsm; ,mOftE&m,f

pdk;&drfae&ygonf/ rdk;&moDwGifvnf;a&rsm; rxGufEdkifbJ vrf;rsm;ay:
odkY a&rsm;ausmfjcif;? vlaetdrfrsm;twGif;odkY a&rsm;0ifjcif; rMumcP
jzpfay:vsuf&Sdygonf/
xdkYaMumifh a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf a&ajrmif;rsm; tcsdefrD
wl;azmfEdkif&ef oufqdkif&mrS oJ'dkiftm;tjrefqHk;&Sif;vif;z,f&Sm;ay;
Edkifyg&efwifjytyfygonf/
(r*Fvmvrf;om;)
rw&mNrKd U rd;k ukwu

f m;vrf;rBu;D ab;&Sd atmifuo
H m&yf ewfpifteD;
wGif a&TrEav;um;aq;okwfESifh um;abmf'DHkvkyfief;rsm;vkyfudkif
vsuf&Sdygonf/
,if;um;abmf'Dvkyfief;rS 0&defaqmfoH? abmf'DxkoH? oHjym;jzwfoH?
ausmufpufpm;oHrsm; qlnpH mG Mum;ae&Ny;D rD;ab;tE&m,f pd;k &dr;f &jcif;?
um;aq;rIw&f mrS jzpfay:vmaom teYq
H ;kd rsm;udk SLIu
d af e&jcif;aMumifh
use;f rma&;raumif;onfh oufBu;D &G,t
f rkd sm;? uav;oli,fEiS hf pmusuf
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf taESmift
h ,Sujf zpfaeygojzifh
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;rS tjrefqHk;z,f&Sm;ay;yg&ef av;pm;pGm
wifjytyfygonf/
(&yfuGufaejynfolwpfOD;)
azazmf0g&D 17? 2016
tr&yl& azazmf0g&D 16
rEav;wdik ;f a'oBu;D tr&yl&NrKd Ue,f qif&mG

jrif;rSL;aus;&GmteD;&Sd a0a,mpeausmufpdrf;
apwDawmfjrwfBuD;tm; bk&m;zl;rsm;pnfum;
ovdk jrefrmrItqifhjrifhausmufpdrf;tEkynm
vuf&mrsm;udk vma&mufavhvmolrsm;jym;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]ausmufpdrf;awGeJU bk&m;wnfxm;wmqdk
awmh tvGefyJ vma&mufzl;ajrmfcsifcJhygw,f/
ckrS ajr;av;u rEav;rSmbGJU,lvdkY tjyefrSm
ausmufpdrf;bk&m; 0ifzl;wmyg/ ausmufpdrf;
awGeUJ ykaH zmfxm;wJh jrwfA'k & UJ zGm;jrifawmfrcl ef;?
yGifhawmfrlcef;? "rpMumw&m;OD;a[mawmfrl
cef;ESifh y&dedAmefpHawmfrlcef;awG MunfhI&wm
rsm;pGmtHhMordygw,f/ jrefrmrIausmufpdrf;tEk
ynmvuf&mrsm; avhvm&wm *kP,
f rl yd gw,f}}
[k igef;ZGefNrdKUe,f awmifv,fawmaus;&GmrS
bk&m;zl;jynfolwpfOD;u ajymjyonf/
ausmufprd ;f apwDawmfjrwfBu;D udk 2015 ckEpS f
ZGefvu xD;awmfwifvSLcJhNyD; apwDawmfBuD;
\ yko
H PmefrmS rkcOf ;D av;rkct
f ygt0if avSum;
av;buf ruef;? o&ufuif;rsm;? pdefawmif

rsm;ESihf apwDawmfwpfqv
l ;Hk tm; ausmufprd ;f udk
jrefrmrItEkynmvuf&mrsm;ESifhtwl zefwD;
aygif;pyfxm;jcif;xm;onf/
jrefrmrIvuf&mydkif;twGuf at;at;cdkif
ausmufrsuu
f rk P
rD S ausmufprd ;f jrefrmrIynm
&Sifrsm;u wm0ef,laqmif&Gufxm;jcif;jzpfNyD;
apwDawmfwiG f 2 vufrywfvnft&G,t
f pm;&Sd
ausmufpdrf;qif;wkawmfaygif; okH;aomif;udk
uyfvSLylaZmfxm;onf/
,if;jyif rkcOf ;D av;rkc&f dS wHuOJ ,smOf(c)Ouif
awmf O,smOfw&Ykd dS 'k&ifArd mefwiG f jrwfA'k \
zGm;
jrifawmfrcl ef;? yGiahf wmfrcl ef;? "rpMumw&m;OD;
a[mawmfrcl ef;ESihf y&deAd m efpaH wmfrcl ef;? kyyf Hk
awmfjrwfrsm;? apwDawmfywfvnfwGif yg&rD
awmf (10) yg; ausmufprd ;f pmvk;H rsm;? yef;wifcHk
txufwiG f atmifjcif; (8) yg;atmifawmfrcl ef;
rsm;? ZmwfawmfBu;D (10) bGUJ tp&Sad omausmuf
pdr;f yef;csu
D m;awmfrsm;udk xnfo
h iG ;f ylaZmfxm;
onf/
xdt
Yk wl ta&SUbuftxufyp,w
H iG f ausmuf
pdrf;qif;wkawmfwpfqludkvnf;aumif;? yxr
yp,?H 'kw,
d yp,?H wwd,yp,w
H w
Ykd iG f aAm"d
yifESifh bkrdzorkj'm Ak'kyfyGm;awmf? psmerkj'm
Ak'kyfyGm;awmf? oEd'rkj'mAk'kyfyGm;awmf?
tb,rkj'mAk'kyfyGm;awmf? pd0&[wrkj'mAk'
kyfyGm;awmfwdkYudkvnf;aumif;? rkcfOD;av;rkcf
wHuJ 0J,mwdw
Yk iG f r[maAm"danmifyifyo
Hk Pmef
ausmufprd ;f kyyf w
Hk u
Ykd kd toD;oD;ykaH zmfyal Zmfxm;
onf/
apwDawmfjrwfBuD;\ twdkif;twmrsm;rSm
xD;awmfryg Pfawmftjrifh 75 ay 6 vufr?
vkyH wfawmf 176 ay? yef;wifcrHk mS tvsm; 52
ay 6 vufr? teH 52 ay 6 vufrESihf tjrifh 12
ay? xD;awmftjrifh 7 ay? iSuaf ysmzl;tjrifh 8 ay
6 vufr toD;oD;&Sdonf/ yef;wifckHtwGif;&Sd
rkcOf ;D av;rkcf ylaZmfu;kd uG,x
f m;onfh ausmuf
pdrf;kyfyGm;awmfrSm Pfawmf (31) vufr?
awmifbufrck Of ;D &Sd kyyf mG ;awmfrmS Pfawmf 49
vufrcGEJ iS hf ajrmufbufrck Of ;D &Sd kyyf mG ;awmfrmS
Pfawmf 50 vufrcGJ toD;oD;jzpfaMumif;
rSww
f rf;rsm;t& od&onf/oef;aZmfrif;(jyef^quf)
yl&cef;rwGif usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odYk rEav;NrKd U&Sd wuov
dk af um
vdyfrsm;rS ygarmursm;? bmom&yfqdkif&mXme
rSL;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? tajccH
ynmausmif;rsm;ESifh yk*vduudk,fydkiftxuf
wef;ausmif;rsm;rS ausmif;tkyBf u;D rsm;? ausmif;
wnfaxmifolrsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;
om;? ausmif;olrsm; pdwf0ifpm;pGmvma&muf
MunfhIMuonf/
yxrtBudrf tar&duefynma&;jyyGJwGif
tar&d u ef E d k i f i H & S d MIAMI University ?

University 0f California? CONCORDIA
University? Columbia College tygt0if
wuokdvfaumvdyf 20 wdkYrS ynmoifMum;rI?
bmom&yfa&G;cs,rf rI sm;ESihf rEav;NrKd UESit
hf xuf
jrefrmjynfrS wuodkvf0ifwef;atmif xl;cRef
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ynmoifqk
rsm; ay;tyfrnft
h pDtpOfrsm;tm; &Si;f vif;ajym
Mum;cJhaMumif; od&onf/
tBu;D wef;pma&;ESihf ti,fwef;pma&; 0efxrf;

awG Xmevkyif ef;aqmif&u
G &f mrSm ,ckxufyrkd kd
NyD; uRrf;usifydkifEdkifatmif tckvdk pGrf;&nfjrifh
qifhyGm;oifwef;awG zGifhvSpfoifMum;ay;jcif;
jzpfaMumif;? oifwef;rSm Hk;pma&;om;enf;ESifh
pDrHcefUcGJa&;? aiGpm&if;xdef;odrf;enf;? jynfolU
qufqaH &;bmom&yf? jynfopYl mMunhw
f u
kd rf sm;
pDrcH efcY aJG &;? Edik if 0H efxrf;Oya'? owif;rD',
D m
ESihf yHEk ydS jf cif;vkyif ef;Oya'^ enf;Oya'ESihf Edik if hH
ordkif; tqifhqifhajymif;vJwdk;wufrIrsm;pwJh
bmom&yfawGudk oifwef;enf;jyajcmufOD;rS
oifMum;ydkYcsay;oGm;rSm jzpfaMumif;ajymMum;cJh
onf/
vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m pGrf;&nfjrifhqifh
yGm;oifwef;(rH&k mG )odUk cdik t
f wGi;f &Sd rH&k mG ? acsmif;
OD;? t&mawmf? bkwvif;kH rsm;rS 0efxrf; 16 OD;
wufa&mufMurnfjzpfNy;D azazmf0g&D 15 &ufrS

20 &ufxd eHeuf 9 em&DrS n 8 em&Dcx
JG d Night
Study tygt0if ajcmuf&ufMum oifMum;ydc
Yk s
ay;rnfjzpfum ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd
ppfuikd ;f ? ,if;rmyif? a&Tb?kd uom? wrl;? uav;?
armfvu
kd ?f cE;D cdik w
f Ukd wGiv
f nf; tqdyk goifwef;
rsm;tm; wpfNyKd ief ufwnf; zGiv
hf pS o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;odkU ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D jyef^qufO;D pD;XmeOD;pD;rSL; OD;0if;NrKd i?f
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':jrifhjrifhcdkif?
cdkifOD;pD;t&m&Sd a':pdk;pdk;0if;ESifh NrdKUe,fOD;pD;
rSL;rsm;? oifwef;om;? oifwef;olrsm;ESihf tjcm;
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;
od&onf/
ykvJ azazmf0g&D 16
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifckdif ykvJNrdKU NrdKUe,fjynfolYaq;Hk

tpnf;ta0;cef;r azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 30 u vlxt
k
wGi;f a&m*gckcrH pI rG ;f tm;ukd tjrihq
f ;kH a&muf&jdS ri w
fh if&ef wpfEidk if v
H ;kH wGif
aqmif&Gufrnhf 2016 ckESpf trsKd;om;umuG,faq;wkdufaeYtaMumif;
odaumif;p&mrsm; today;&Sif;vif;yJG usif;ycJhaMumif; od&onf/
,if;tcrf;tem;wGif ykvNJ rKd Ue,fprD cH efUcJrG aI umfrwDOu| OD;atmifudk
u jrefrmEkid if rH mS 2007 ckEpS u
f pwifNy;D ykv
d ,
D t
dk kid ;f yk;d rawGU&S&d aom
aMumihf ykdvD,kdtkdif;ykd; uif;pifaomtajctaeokdU a&muf&SdcJhNyD;jzpf
aMumif;? ykdvD,kduif;pifaomtajctaeukd qufvufxdef;odrf;Ekdifa&;
twGuf ykdvD,kdumuG,faq; vTrf;NcKHrIjrihfrm;atmifaqmif&Gufjcif;?
vwfwavm aysmhacGtaMumaoa&m*gjzpfyGm;rI apmifhMuyfMunhfIjcif;
vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufjcif;? ykdvD,kda&m*gtkdif;ykd; ul;puf
0ifa&mufvmygu apmpD;pGmod&
dS aqmvsipf mG wHjYk yefaqmif&u
G Ef idk &f ef
twGuf jyifqifxm;aMumif; ajymMum;cJhonf/
,if;tjyif a&m*gjzpfymG ;rIudk umuG,w
f m;qD;Ekid af om vlx\
k a&m*gckcH
rIprG ;f tm; ykrd adk umif;rGeaf p&ef tcgtm;avsmpf mG vkt
d yfonht
f csed w
f idk ;f
wGif tpkvkduf ykdvD,kdumuG,faq;wkdufauR;jcif; ponhfvkyfief;rsm;ukd
usef;rma&;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif&Gufonfhtcgvnf;
&yfuu
G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;tzJUG tpnf;rsm;? a'orSm&So
d nfh vlraI &;tzJUG
tpnf;rsm;\tm;ukd,l yl;aygif;aqmif&GufMuapvkdaMumif; if;u
qufvufajymMum;cJhonf/
,if;aemuf NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL; q&m0efBu;D a'gufwmMunf
0if;u trsK;d om;umuG,af q;wku
d af eYrsm;qko
d nfrmS ykv
d ,
D ydk ;dk oH;k rsK;d vH;k
yg0ifaom umuG,faq; (trivalent OPV-tOPV) rS ykdvD,kdykd;trsKd;
tpm;ESpfrsKd;ukd z,f&Sm; ykdvD,kdykd;ESpfrsdK;wnf;omyg0ifaom umuG,f
aq; ( bivalent OPV-bOPV ) okdU ajymif;vJ a&m*gckcHrIpGrf;tm;ukd
tjrihfqHk;a&muf&Sdjrihfwif&ef wpfEkdifiHvHk;wGif&Sdaom touftkyfpk
tvku
d f ykv
d ,
D u
dk muG,af q;wku
d af uR;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJo
h nf/
ykvNJ rKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;Xmetaejzihf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu
G Ef iS fh
aus;&Gmrsm;wGif azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &ufxd ykv
d ,
D adk &m*gtNy;D owf
yaysmufapa&;uk&d nf&,
G
f arG;uif;prS touf 5 ESpaf tmufuav;rsm;
tm; ykdvD,kda&m*gumuG,faq;rsm; wkdufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; od
&onf/
rif;cefYpkd;(aZ,smajr)
rEav; azazmf0g&D 16
American CenterESifhEducation USA
Advising Center wdr
Yk S Bu;D rSL;usi;f yaom yxr
tBurd t
f ar&duefynma&;jyyGEJ iS hf tar&duef
wuodkvfrsm;rS rEav;NrdKUESifhtxuf jrefrm
jynfausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; ynmoif
qkrsm; &Si;f vif;jcif;ESifh ay;tyfjcif;tcrf;tem;
udk azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&DrS nae 5
em&Dxd rEav;NrKd Ucsr;f at;ompHNrKd Ue,f 26 vrf;
ESifh 66 vrf;axmifh&Sd qD'dkem;[kdw,f tr&
rHk&Gm azazmf0g&D 16
jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme
onf jynfoludkA[dkjyKaom trsm;jynfol0ef
aqmifrI todynmay;vkyif ef;rsm; atmifjrifpmG
aqmif&u
G Ef ikd af &;twGuf jyef^quf0efxrf;rsm;
vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m pGrf;&nfjrifhqifhyGm;
oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 15
&uf eHeuf 9 em&Du ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG
cdkif jyef^qufOD;pD;XmeHk;cef;rwGif usif;y&m
a&S;OD;pGm wdkif;jyef^qufOD;pD;rSL; OD;0if;NrdKifu
oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf oifwef;zGiv
hf pS rf nft
h ajctae
ESifhywfoufNyD; rHk&GmcdkifOD;pD;t&m&Sd a':pdk;pdk;
0if;u ]]rH&k mG cdik t
f wGi;f &Sd cdik ef UJ NrKd Ue,f;kH awG
u "mwfyHkuRrf;usif-2? kyfoHuRrf;usif-3?
uRef;vS azazmf0g&D 16
wGHaw; azazmf0g&D 16
0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;NyD; Hk;vkyfief;rsm;udk uRrf;usifpGm

aqmif&u
G Ef ikd af p&eftwGuf vkyif ef;uRr;f usirf q
I ikd &f m jrifrh m;a&;qifyh mG ;
oifwef;udk azazmf0g&D 15 &ufrS 21 &ufxd &efuek af wmifyikd ;f cdik f jyef
Mum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme oifwef;cef;r usif;ycJhonf/
oifwef;okYd jyefMum;a&;ESijfh ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme &efuek af wmif
ydik ;f cdik t
f wGi;f rS 0efxrf;rsm;wufa&mufvsu&f NdS y;D H;k pma&;om;enf;ESihf
pDrcH efcY aGJ &;bmom&yf? jynfoq
l ufqaH &;bmom&yf? jynfoUl pmMunfw
h u
kd f
rsm;pDrcH efcY aGJ &;bmom&yf? aiGpm&if;xde;f odr;f enf;bmom&yf? Edkiif 0hH efxrf;
Oya'? yHkESdyfjcif;ESifhxkyfa0jcif;vkyfief;Oya'? owif;rD'D,mvkyfief;
Oya'ESihf enf;ynmOya'rsm; bmom&yfwu
Ykd kd cdik Of ;D pD;t&m&SEd iS hf NrKd Ue,f
OD;pD;rSL;rsm;u pmawGYvufawGU oifMum;rnfjzpfonf/ rsKd;vdIif(wGHaw;)
rEav;taxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D tonf;

aq;ynmXmerS tonf;txl;ukq&m0efBuD;
ygarmu a'gufwmndKrDcdkifoef;vIdifOD;aqmif
aom q&m0ef? q&mr 21 OD; yg0ifaom rEav;
tonf;a&mifa&m*gulnDapmifha&Smufa&;tzGJU
(Mandalay Hepatitis Alliance-MHA) onf
azazmf0g&D 13 &ufu ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbkd
cdkif uRef;vSNrdKU wyfukef;&yfuGuf&Sd trSwf(2)
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;wGif pmoif
om;ud&k if? oDv&Sirf sm;? ausmif;om;? ausmif;ol
371 OD;wdt
Yk m; tonf;a&miftom;0gbDy;kd ? pDy;kd
&Sd-r&Sd ppfaq;jcif;? bDydk;umuG,faq;rsm;tcrJh
xdk;ESHay;cJhonf/
oD[udkudk(rEav;)
oD[udkudk(rEav;)
zdk;csrf;(rHk&Gm)
azazmf0g&D 17? 2016
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D '*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f av;a'gifuef
pHjyaus;&Gm pdu
k ^f arG;(1)&yfuu
G w
f iG f use;f rma&;OD;pD;Xme
pDrHcsufjzifh uav;rsm;tm; azazmf0g&D 14 &ufu rsufpd
tm;wdk;aq;udk if;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif wdkuf
auR;cJhaMumif; od&onf/
bufpo
kH m;zGm;q&mra':avm[mtG,u
f ]]uav;i,f
awG&JU rsufpdtjriftm;aumif;apzdkYtwGuf &nf&G,fwJh 'D
pDrcH surf mS toufajcmufvuae wpfEpS jf ynfzh kYd wpf&ufom
vdw
k hJ uav;i,fawGq&kd if ADwmrifat wpfoed ;f tm;aq;
udkwdkufNyD;? toufwpfESpfuae ig;ESpftxdqdk&ifawmh
ADwmrifat ESpo
f ed ;f tm;udk wdu
k af uR;ay;ygw,f}} [k ajym
jyonf/
tqdkyg uav;i,frsm;tm; rsufpdtm;wdk;aq; wdkuf
auR;jcif;pDrcH suu
f kd eHeuf 8 em&DrS nae 4 em&Dtxd &yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;H;k wGif pk&yfxm;wdu
k af uR;oGm;Ny;D vma&muf
aomufoHk;jcif;r&Sdonfh uav;i,frsm;udkrl naeydkif;wGif
if;wdkY\tdrfrsm;odkY oGm;a&mufwdkufauR;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]uRerf wdu
Yk uav;i,fawGukd rsupf t
d m;wd;k aq; rwdu
k f
auR;cifaeYrSm oufqdkif&mtzGJUtpnf;awGu uav;i,f
awG&JU emrnfpm&if;udk BudKNyD; pm&if;aumufxm;ay;Muyg
w,f/ 'gaMumifh pk&yfrSm aq;vmrwdkufwJhuav;awGudk
'Duae aq;wdu
k Nf y;D naebufrmS wpftrd w
f ufqif; vdu
k f
vHwdkufauR;oGm;rSmyg }}[k if;u qufvufajymonf/
xdkuJhodkY uav;i,frsm;tm; rsufpdtm;wdk;aq; wdkuf
auR;jcif; pk&yfodkY tqdkyg pdkufârG;(1) &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;? MuufajceDtzGJU0ifrsm;? trsKd;
orD;a&;&mtzGUJ ? rdcifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;tzGUJ 0ifrsm;
rS yl;aygif;yg0ifulnDcJhMuNyD; aq;wdkufauR;onfhpk&yfwGif
uav;i,f 130 tm; wdkufauR;cJhaMumif; od&onf/
azazmf0g&Dv 20? 21? 22 &ufrsm;wGifvnf; touf
ajcmufvrS ig;ESpftxd uav;i,frsm;tm; tydkaqmif;
ydkvD,dkumuG,faq; qufvufwdkufauR;oGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/
ausmfoljrifhpdk;
puk azazmf0g&D 16
wydw
Yk v
JG qef; 5 &ufaeYrS jrefrmESpf
qef;wpf&uftxd ESpfpOfusif;yaom
rif;bl;cdkif rif;bl;pukNrdKUe,f ref;
pufawmf&m yg'apwDawmf Ak'y Zl ed,
yGJawmf0ef;wGif te,fe,ft&yf&yfrS
bk&m;zl;rsm; tcaMu;aiGjzifw
h nf;cd&k
onfh yk*v
u
d aqmifrsm; wpfO;D rS wpf
OD ; vuf vGJa&mif;cs&mwGif a*gyu
vlBuD;xHay;oGif;&rnfh wif'gavvH
aps;xuf wnf;cdkaqmifjyef0,fvdkol
rsm; okH;qausmfay; 0,f&aMumif;
od&onf/
tqd k y gref ; a&T p uf a wmf & m yg'
apwDawmf Ak'ylZed,yGJawmf&moD
wnf;cdkaqmifae&mudk a*gyuvlBuD;
tzGJUrS wif'gavvHpepfjzifhac:,lNyD;
wnf;cdak qmif&&Sad om yk*v
u
d ydik rf sm;
u wpfO;D rSwpfO;D vufqifu
h rf;a&mif;
csMuaom wnf;aqmifwpfaqmifvQif
usyf 48 ode;f rS usyf 125 ode;f txd ay;
0,fae&aMumif; wnf;aqmif0,fol
rsm;xHu od&onf/
]]uRefawmfwdkY rESpfu yGJawmfzGifhyGJ
NyD;rS0,fwmawmif usyf 115 odef;
yJ ay;0,f&w,f/ wnf;ckdaqmifa&
pyfem;&Sd atmufwnf;aqmif&w,f/
tckEpS f wnf;ckad qmifavvH avQmuf
vTmwifwmvnf; r&bl;/ ESpfpOfvkyf
udkifaeusrdkY &whJolxHu 0,fawmh
a*gyuvlBu;D xHay;oGi;f &r,fh avvH
aps;EIef;xuf okH;qausmf ydkrsm;ae
w,f}}[k wnf;cdak qmif0,f,v
l yk u
f ikd f
ol udkrsKd;u qufvufajymjyonf/
]]a&Tpufawmf wnf;cdkaqmif 11
cef;yg wnf;aqmifwpfaqmif atmuf
aqmif(a&em;)u a*gyuvlBu;D awGxH
22 ode;f ig;aomif; oGi;f &w,f/um;
vrf;ajrmuf 11 cef;yg uke;f aqmif u
awmh usyf 19 ode;f oGi;f &w,f/avvH
&who
J al wGu olwt
Ykd wGuf tom;wif
usyo
f ed ;f 100 avmuf wifa&mif;Mu
w,f/ tckEpS q
f ikd &f mawGukd taqmif
ray;awmh rESpu
f &xm;whJ Xmeqdik &f m
awGuvnf; aps;aumif;ay;0,faeMu
w,f}} [k pukNrdKUe,f &Srf;pk&Gmom;
wpfOD;u ajymjyonf/
wnf;ausmif;rsm;&Sd ab;wbuf
wpfcsufrsm;wGif uGrf;,mqdkifrsm;? rdI
ajcmufyef;ajcmufqdkif? oeyfcg;qdkif
rsm; uyfzGifh&ef wnf;aqmif0,fxm;
olxrH S 6 ay 9 ay wpfae&m usyu
f ;kd
odef;0,f&aMumif;? a&TBudKac: {nhf
onfBudKolrsm;udk a&Tpufawmf wpf

&moD usyf 750000 txd ay;iSm;Mu
onfhtjyifwjcm;wnf;aqmif vdkuf
ydkY ay;ygu {nhfonftusrsm;vQif
wnf;cdkc\ 20 &mcdkifEIef;ay;aMumif;
{nhfonfenf;yg;csdefwGif 10 &mcdkif
EIef;ESifh {nfhBudKay;olrsm;vnf;&Sd
aMumif; ,if;vkyfief;todkif;t0kdif;rS
od&onf/
]]a&Tpufawmfbk&m;yGJcsdefqdk pD;yGm;
a&;vkyif ef;&Siw
f csKUd wnf;ausmif;rsm;
udk r&&wheJ nf;eJY 0,f,u
l m ud,
k u
f sK;d
twGuf aps;NydKifpepf wpfckjzpfae
w,f/ ref;pufawmf&ma*gyuvlBuD;
rsm; pnf;urf;xdef;odrf;a&;udk pepf
wus&o
dS ifw
h ,f/ te,fe,f t&yf&yf
uvmNyD; bk&m;zl;jynfolawG wnf;cdk
p&dwu
f owfrw
S af ps;xuf ydak wmif;
Muw,f/
,ck 10 wef;pmar;yGJNyD; bk&m;zl;

uscsed f ESpcf ef; usyw
f pfoed ;f cGJ txday;
wnf;&w,f/ 'gaMumifh bk&m;apmapm
vmzl;wmyg/ rauG;eJY a&Tpufawmfu
aeYcsif;jyef&awmh tckESpfawmh wnf;
ausmif;riSm;awmhbl;}} [k rauG;NrdKUrS
bk&m;zl;vmolwpfOD;u ajymonf/
,ckEpS w
f iG f bk&m;zl;vmjynforl sm;
wnf;ausmif;crsm;udk a*gyuvlBuD;
rsm;\ owfrw
S af ps;EIe;f xufyakd wmif;
ygu qGuo
f ,
G af jymMum;Edik o
f nfh zke;f
eHygwfyg vufurf;pmapmifrsm;tm;
bk&m;zl;jynforl sm;xH pvif;rS OD;aersK;d
tzGJU aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?
bk&m;zl;jynfolrsm; pdwftaESmifh
t,Sufrjzpfap&ef wnf;ausmif;rsm;
aps;onfrsm; pnf;urf;ESit
hf nDjzpfap
&ef a*guutzJGUu aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ ZGJxuf&Sif
xif;tpm; vQyfppfyefum
'vufarmfwmtokH;jyK yef;yJ
vkyif ef;udk wGiu
f s,pf mG jzifh NrKd iNf rKd U
teD; a*G;yifv,faus;&GmwGif
vkyfudkifaeaMumif; od&onf/
a*G;yifv,faus;&GmwGif tdraf jc
150 cefY&dSNyD; rddk;zvmvkyfief;jzpf
onfh yef;yJvyk if ef;udk 2014 ckEpS f
rSp vQyfppfrD;jzifh pwiftokH;jyK
Ny;D yef;yJzkd 10 zdu
k kd vkyo
f m;ig;OD;pD
jzifh vkyu
f ikd v
f maMumif;od&onf/
,cifu zdkBudK;qGJvkyfom;wpf
a,muf tok;H jyK&Ny;D yef;yJvyk if ef;
vk y f o m;wpf a ,muf v Qif usyf
4000 ay;&um wluikd o
f ;kH a,muf?
tacsmowf wpfa,mufEiS Bhf uKd ;qGJ
wpfa,muf(zdo
k Bl u;D ) zdv
k yk if ef;&Sif
u "m;? wHpOf? wl&iG ;f ief;jym;wdu
Yk kd ykH
azmfudkifwG,fay;&onf/
wpfaeYwm vkyfief;csdef oH
tdik ;f ydm 11 ydmudk ukeaf csm
xkyf&ef tcsdeftqwGufNyD;xkwf
vkyaf &mif;cs&m 40 om;?50 om;&dS
"m;wpfacsmif;udk usyf4000 rS
5000txd &&dSaMumif; yef;yJzdk
ydkif&SifwpfOD;u ajymonf/
yef;yJvkyfief; oHrD;ylay;&mwGif
oHtdkif; 11 ydmudk rD;aoG;yHk;
15 yk;H (wpfq,f0if oHy;Hk ) ukeu
f s
Ny;D zm;zdBk uKd ;qGv
J yk o
f m; wpfa,muf
vkyftm;pdkuf&onfhtpm; vQyfppf
yefum'vuf 11 vufrarmfwm
jzifh avrIwfrD;tylay;&m vkyfief;
wGifus,fNyD; &if;EDS;aiGoufom
aMumif; vkyfief;vkyfudkifol OD;bdk;
ausmfuajymonf/ pdefNrdKif(NrdKif)
zvrf; azazmf0g&D 16
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme zvrf;cdkiftwGif;

0efxrf;rsm; vkyif ef;atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef ikd af &;twGuf vkyif ef;
uRrf;usifrIjrifhrm;a&; qifhyGm;oifwef;zGifhyGJudk azazmf0g&D
15 &uf eHeuf 9 em&Du jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;
Xme zvrf;cdkifjynfolYpmMunfhwdkufcef; usif;ycJhonf/
tqdkygoifwef;zGifhyGJwGif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme zvrf;cdkifOD;pD;t&m&Sd OD;ref;pdefu oifwef;zGifhvSpf&
jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
oifwef;odYk zvrf;cdik f ;kH ESihf wD;wde?f wGe;f Zef? uscD g;? &dacg'g&f
Nrd K Ue,f ? Nrd K Ursm;rS 0ef x rf ; 19 OD ; wuf a &muf M uaMumif ;
ESihf oifwef;umvrSm &ufowywfMumjrifhrnfjzpfonf/
cdkif(jyef^quf)
ausmufBuD; azazmf0g&D 16
yJcl; azazmf0g&D 16
yJcl;NrdKUe,f oeyfyif vrf;rwef;

onf pD;yGm;a&;& tcsuftcsmus
aom vrf;jzpfovkd ,mOfaMumydwf
qkrYd rI sm; rMumcPjzpfymG ;vsu&f NdS y;D
,cktcsdefwGif yJcl;NrdKUe,f oeyfyif
vrf;rwef; ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;
&Si;f vif;aeNyjD zpfaMumif; od&onf/
qkdifu,frsm;jcif;? ,mOfvkdif;rsm;
okH;bD;qkdifu,f ,mOfvdkif;rsm;jym;
jcif;? &efuek b
f ufoYdk ajy;qGaJ eaom
rDeDbuf(pf)rsm; ajy;qGJvsuf&Sdonfh
tjyif oeyfyifvrf;rwef; bk&m;
aps;teD;&Sd ouv c&rf;bufoYdk ajy;

qG J a eaomum;rsm; tpD ; a&rsm;
jym;vmNy;D *dwpf cef;ozG,&f adS ejcif;
aMumifhjzpfaMumif; ,if;a'ocHrsm;
u okH;oyfajymonf/
,cktcg wkid ;f a'oBu;D ykaYd qmif
qufoG,fa&;0efBuD;XmeESifh wkdif;
,Ofpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef;
ode;f a&; Bu;D MuyfrI aumfrwD (,u
u)tpnf;a0;qkH;jzwfcsufjzifh yJcl;
NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumf
rwDrSwm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;tzGJU
rsm; yk^Yd quf? NrKd Ue,fpnfyifrS wm0ef

&S d o l r sm;? ,mOf x d e f ; &J r sm; ,mOf
tE&m,fuif;&Sif;a&; ,mOfaMum
rydwfqkdYapa&;wGuf aqmif&Gufae
NyDjzpfonf/
]]rnfonfh ,mOfvkdif;rqkd ,mOf
&yfem;zkdY? pwifxGufcGmzkdY ae&mrsm;
owfrSwfxm;NyDjzpfygw,f/ vkdifpif
av;rsKd ; rpk H a om,mOf ?
,mOf
0if ; xJ r 0if a om,mOf ? yk d Y ^ quf
vufrSwfrygaom,mOf owfrSwf
ae&mrSm r&yfaom,mOfawGukd ynm
ay;umvtjzpf pwifppfaq;aeNyD
jzpfygw,f/
]ynmay;umv Ny;D qk;H csed af zazmf
0g&D 28 &ufa&muf&if pnf;urf;csK;d
azmuf w J h ,mOf r sm;tm;jy|mef ;
xm;aom armfawmf,mOf Oya'opf
ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,l
aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dvkd
aqmif&GufvmvkdY oeyfyifvrf;
rBuD;u t&ifxufpm&if ,mOfrsm;
&Sif;vif;vmygw,f}} [k ,mOfvrf;
aMumif;&Sif;vif;a&;ESifh ywfowf
onfh wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymonf/
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH
axmufcHBudKqdkyGJudk
azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&Du ausmufBu;D NrKd Ue,f atmifAv
uGif; usif;yonf/
tqdyk gaxmufcBH uKd qykd w
JG iG f a&vJaus;&GmrS &cdik w
f ikd ;f &if;om;
OD;cspfodef; (obmywd)u tzGifh trSmpum;ajymMum;NyD; oHbdk
aus;&GmrS &Sr;f wdik ;f &if;ol a':ZifrsK;d EG,u
f Nird ;f csr;f a&;nDvmcHtm;
axmufcHtm;ay;Mu&eftqdkwifoGif;cJh&m arwm&yfuGufrS
u&ifwdkif;&if;om; OD;apmuD;'dku axmufcHaqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf wufa&mufvmonfh wdkif;&if;om;jynfolrsm;u
wpfcJeufaxmufcHaMumif; a<u;aMumfcJhMuNyD; tqdkygvlxk
axmufcHyGJodkY ausmufBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd u&if? &Srf;? Arm
ponfhwdkif;&if;om; jynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 3000 cefY
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
armifarmifat;(Omajr)
NrdKUe,f(jyef^quf)
azazmf0g&D 17? 2016
2015 ckEpS f pufwifbm 16 &ufwiG u

f sa&mufaom
tjynfjynfqdkif&m tdkZkef;vTm xdef;odrf;a&;aeY
(International Day for the Preservation of

Ozone Layer) udk *kPfjyKaomtm;jzifh vlwdkY&JU pOf;
pm;tqifjcifrJh okH;pGJaeMuaom "mwkypnf;tcsdKU

aMumifh ysufpD;vkeD;yg;jzpfaewJh? tcsdefrDxdef;odrf;
&efvdktyfaewJh tdkZkef;vTmav;eJY olYudkysufpD;apwJh
"mwkypnf;awG&JUtaMumif;udk a&;om;azmfjy&jcif;
jzpfygw,f/
'DowavmuBu;D rSmaexdik w
f hJ uRerf wdv
Yk o
l m;tm;
vk;H aumif;rGeu
f se;f rmpGm &Sio
f efaexdik af &;eJY oufqikd f
aewJh tdkZkef;vTmtaygufzmzdkYtwGuf tdkZkef;vTmudk
ysufpD;apwJh "mwkj'yfypnf;rsm;xkwfvkyfrIeJh okH;pGJrI
avQmhcs&yfqdkif;a&;? a&cJaowmeJY avat;ay;puf
qdik &f moifwef;ay;a&;wdeYk pYJ yfvsO;f wJh tpnf;ta0;yJG
wpfckudk &efukefNrdKUrSmjyKvkyfcJhMuygw,f/ yxrqkH;
taeeJY tdkZkef;vTmqdkwmbmvJ? tdkZkef;qdkwmbm
vJ? ol&Y UJ tok;H 0ifyu
Hk bmvJ/ aumif;usKd ;qd;k usKd ;awGu
bmvJ? b,fvdkxdef;odrf;&rvJ? olY&JUtaygufudk
b,fvzkd mMurvJqw
kd mudk tm;vk;H 0dik ;f 0ef;tajz&SmMu
&rSmjzpfygw,f/
tdkZkef;vTm
tdZk ek ;f vTmqdw
k m aerSvmaom c&rf;vGeaf &mifjcnf
(Ultraviolet Radiation) rsm;udk urmajrjyifay:odkh
rusa&mufapzdYk obm0rS xD;ozG,u
f m&Hay;xm;wJh
obm0tumt&Hwpfcjk zpfygw,f/ 'Dae&mrSm c&rf;
vGefa&mifjcnfvdkYac:wJh Ultraviolet Rays (UV)
taMumif;odzv
Ykd v
kd mygw,f/ UV trsKd ;tpm;oH;k rsKd ;
jzpfwhJ UV-A UV-B, UV-C wdu
Yk kd avhvmMunfw
h t
hJ cg
UV- A u vlawGukd tE&m,frsm;apwJa
h &mifjcnfjzpfNy;D
UV- B uawmh tE&m,ftoift
h wifjh zpfapygw,f/
UV-C uawmh tE&m,ftqdk;&Gm;qkH;ay;Edkifaomf
vnf; tdZk ek ;f vTmu wm;qD;ay;xm;vdYk vlawGqaD &muf
rvmEdik yf gbl;/ 'gaMumifh tdZk ek ;f vTmBu;D &Sad e&if? rysuf
pD;bl;qdk&if UV-A trsm;pkeJY UV- B rqdkoavmuf
om urmajray:a&muf&EdS ikd yf gw,f/ tdZk ek ;f vTmyg;vm
r,f? aygufvmr,fqdk&ifawmh a&mifjcnfokH;rsdK;vkH;
uRefrwdkY&JUurmN*dKvfay:a&muf&SdNyD; ouf&Sd^ oufrJh
awGtm;vk;H a&m*gb,usa&mufNy;D twd'u
k a &muf
aprSm aocsmygw,f/ tdkZkef;vTmaygufw,fqdkwm
wu,fu oHk;rDvDrDwmavmuftxl&SdwJh tdkZkef;vTm
av;u vlwt
Ykd ok;H jyKwhJ "mwkaA'"mwfaiGUawGaMumifh
ysufpD;yg;vTmwmudk ajymwmyg/ uRefrwdkYvlom;awG
enf;trsdK;rsdK;eJY ajrjyifrS ydkYvTwfvdkufwJh uvdk&if;
(Cl2) ESifh bdkrif; (Br) yg0ifwJh "mwfaiGUawG[m
urmhavxktay:vTmydkif;odkYa&mufwJhtcg "mwf
ajymif;vJrrI sm;jzpfay:Ny;D tdZk ek ;f vTmudk ysupf ;D apwm
jzpfygw,f/ 'gaMumifh tdZk ek ;f vTmumuG,af &;twGuf
urmv
h o
l m;tm;vk;H yl;aygif;yg0ifNy;D 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;
aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
tdkZkef; (Ozone)
tdZk ek ;f (Ozone) qdw

k muawmh obm0tavsmuf
yckuL
jzpfay:aewJh "mwfaiGUwpfrsKd ;jzpfNy;D atmufp*D sit

f uf
wrfo;kH vk;H (O3) eJY zGUJ pnf;xm;Ny;D urmah jrjyiftxuf
6 rdik rf S rdik f 30 Mum; avxktwGi;f rSm vGiahf rsmvsu&f adS e
wJh yg;vTmwJt
h aiGUwef;av;yJ jzpfygw,f/ urmt
h Zkd ek ;f
"mwfaiGUtm;vkH;\ 90 &mckdifEIef;[m urmhavxk
tay:vTmydkif; (Stratoshere) wGif urmajrjyifrS
txuf 10 uDvdkrDwmrS 50 uDvdkrDwmtMum;wGif
wnf&ydS gw,f/ tJ'v
D kd avxktay:vTmydik ;f wGif vTihf
arsmaewJh tdZk ek ;f "mwfaiGUawGukd pkpnf;Edik rf ,fqykd gu
tdkZkef;vTm&JhtxlrSm oHk;rDvDrDwmcefYom&SdaMumif;
od&ygw,f/ NyD;awmh avxktwGif;rSm&SdwJh "mwfaiGU
tm;vk;H &JU armfvu
D sL; 10 oef;wdik ;f rSm tdZk ek ;f armfvu
D sL;
oHk;ckrQom&Sdygw,f/ uRefrwdkY&JU urmhajrjyifrsufESm
jyifteD;rSm&Sw
d hJ tdZk ek ;f "mwfaiGUudak wmh aomufo;Hk a&
udyk ;kd owfwt
hJ cg? avudo
k efpY ifwt
hJ cg? npfnrf;wJah &
udk oefYpifwJhtcgrsm;rSm tokH;jyKMuygw,f/
tdkZkef;vTmysufpD;apaom "mwkj'yfypnf;rsm;
tdkZkef;vTmysufpD;apaom "mwkj'yfypnf;rsm;rSm
uvdk&if;yg0ifaom "mwkypnf;rsm;jzpfwJh pDtufzfpD
(Chlorfluorocarbon-CFC) tdyc
f spf t
D ufzpf D (Hydrochlorfluorocarbons-HCFCs) ESihf umAGew
f ufx&m
uvdkdk'f (Carbon Tetrachloride- CCl4) ESifh rDodkif;
uvdk akd zmif; (Methyl Chloroform) ESihf Adrk if;yg0if
aom "mwkypnf;rsm;jzpfwJh a[vGef (Halons) ESifh
rDodkif;Adkrdk'f (Methyl Bromide) wdkYjzpfygw,f/ pD
tufzfpD (Chlorfluorocarbon-CFC-12) udk a&cJ
aowm? armfawmf,mOfavat;puf? tat;cef;rsm;
ESifh Chiller rsm;wGif tat;ay;ypnf;tjzpfvnf;
aumif;? &ifusyaf &m*ga0'em&Sirf sm;twGuf oH;k onfh
aq;rsm;wGif avrIwf*kPfowdjzpfapaom ypnf;
tjzpfvnf; aumif;? vQyfppfypnf;rsm;udk oefYpif&m
wGifvnf;aumif;? tdyfcsfpDtufzfpD (Hydrochlorfluorocarbons) HCFC-22 ESifh HCFC-141b udk
taqmufttHkavat;ay;puf? tat;cef;rsm;ESifh
Chiller rsm;wG i f tat;ay;yp n f ; tjzpf v nf ;
aumif;? qdkzma&jrKyfrsm;xkwfvkyf&mwGif tjrKyf
xapaomypnf;rsm;tjzpfvnf;aumif;? umAGef
wufx&muvdk 'kd f (Carbon Tetrachloride) udk owK
ypnf;rsm; oefYpif&mwGifvnf;aumif;? rDodkif;
uvdkdkazmif; (Methyl Chloroform) udk tDvuf
xa&mepfypnf;rsm; oefYpif&mwGifvnf;aumif;?
a[vG e f (Halons) ud k rD ; owf a q;bl ; (Fire
Extinguisher) rsm;wG i f v nf ; aumif ; ? rD o d k i f ; Ad k
rd'k f (Methyl Bromide) udk ukepf nfrsm;udk yd;k rTm;um
uG,&f efEiS hf wifyjYkd cif;rjyKrD yd;k rTm;oefpY if&mwGiv
f nf;
aumif;? (Quarantine and Pershipment Applications)? yd;k owfaq; (Pesticide) tjzpfvnf;aumif;?
oD;ESrH sm;&dwo
f rd ;f Ny;D yd;k owfridI ;f wdu
k f (Post-harvest
Fumigation) &mwGifvnf;aumif; okH;pGJMuygw,f/
tdkZkef;vTmysufpD;jcif;\ tusdk;oufa&mufrIrsm;
tdkZkef;vTmysufpD;jcif;\ tusdK;oufa&mufrIrsm;
taejzifh aerS c&rf;vGefa&mifjcnfbDvIdif; (UV-B)
rsm;onf urmajrjyifay:odkY usa&mufrIydkrsm;vmNyD;
vlom;wd\
Yk use;f rma&;? pdu
k yf sKd ;a&;? a*[pepf? ukef
ypn;f ESihf &moDOwkwt

Ykd ay:wGif us,jf yefpY mG xdcu
kd f
rIrsm; jzpfay:apygonf/ vlom;wdkY\ usef;rma&;
xdcdkufrIwGif ta&jym;uifqm? a&m*gb,ckcHtm;
usqif;rI? rsupf w
d rd pf jJG cif;wdYk jzpfapygw,f/ vlawG&UJ
ta&jym;udk Epidermis vdkYac:NyD; ta&jym;rSm
Horny Layer vTm? Aqueous Layer vTmeJY Basal
Layer vTm[lonf tvTmokH;vTmyg0ifygw,f/ vl&JU
cEmudk,frSm&SdwJh qJvf (Cell) awG ykHrSeftaetxm;
rS taMumif;wpfpkHwpf&maMumifh ykHrrSefaetxm;
tjzpf ajymif;vJomG ;Ny;D rlrrSeq
f v
J af wGymG ;rsm;vmjcif;
udk uifqmvdkYac:ygw,f/ aea&mifjcnf[mvnf;
ta&jym;uifqmjzpfzdkY taMumif;&if;wpfckjzpfwm
aMumifh *kpdkufumuG,fzdkY vdkygw,f/
txufyg ta&jym;vTmoH;k rsKd ;tay: aea&mifjcnf
usa&mufrt
I ay: rlwnfNy;D Basal vTmudk xdcu
kd &f if
Basal Cell Carcinoma uif q meJ Y Squamous
vTmudkxdcdkuf&if Squamous Cell Carcinoma uif
qmwdkYjzpfEdkifNyD; touf 50 ausmft&G,fawGrSm
jzpfavh&Sdum tjcm;udk,ft*Fgtpdwftydkif;awGqD
ul;pufavhr&Syd gbl;/ Melanocyles Cell udx
k cd u
kd &f if
Malignant Melanoma uifqmjzpfEi
kd Nf y;D touf 20
eJY 30 Mum; t&G,af wGrmS tjzpfrsm;ygw,f/ tjcm;ud,
k f
t*Fgtpdwt
f ydik ;f awGqu
D kd ul;qufEikd v
f Ykd aMumufp&m
aumif;ygw,f/ 'gayr,fh ta&jym;uifqm[m tcsed f
rDaq;uko&if raoEdik w
f ahJ &m*gjzpfvYkd teDajymuf? teD
puf? trm&Gwyf pHk aH wGay:vm&if q&m0efeYJ jrefjrefjyo
ukorIcH,l&ygr,f/
pdkufysdK;a&;rSmawmh oD;ESHyifrsm;BuD;xGm;rIudk [efY
wm;apEdkifjcif;? oD;ESHyifrsm;\ tm[m&jzpfaprIudk
usqif;apNyD; tqdyftawmufjzpfrIudk wdk;yGm;apEdkif
jcif;? a*[pepfwiG f tyifrsm;\yko
H Pmefukd ajymif;vJ
apEdkifjcif;? tyifESifh ydk;rTm;rsm; rQwaerIudk ysufpD;
apEdkifjcif;? yifv,ftwGif; tyifi,frsm;ESifh ow0g
i,frsm;udk xdcu
kd yf supf ;D apjcif;? yvwfpwpf? a&mfbm?
okwfxm;onfhaq;? opfom;? puL? om;arG;ESifh
csnfxnf ponfwdkYudk ,dk,Gif;apNyD; Mum&SnfcHrIESifh
tokH;0ifrI oufwrf;avsmhusapEdkifjcif;pwJh qdk;usdK;
awG trsm;BuD;jzpfEdkifygw,f/
tusdK;quftaeeJY urmBuD;ylaEG;rIwdk;yGm;apjcif;
(Global Warming) eJY &moDOwkajymif;vJrI (Climate
Change) udkjzpfay:apEdkifygw,f/ uRefrwdkYEdkifiHrSm
tdkZkef;vTmysufpD;apwJh j'yfypnf;rsm; (Ozone Depleting Substances-ODS) xkwv
f yk rf EI iS hf wifyrYkd rI &Sd
ovdk tdkZkef;vTmysufpD;apwJh j'yfypnf;rsm; (Low-
,if;rmyif? azazmf0g&D 16
azazmf0g&D 16
yckuL NrKd Ue,f a&v,fZ;D awmtkypf k bHw

k maus;&GmwGif aeva&mifpm
Munfw
h u
kd zf iG yhf t
JG crf;tem;udk azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&Du usi;f ycJh
onf/
tqdyk gpmMunfw
h u
kd zf iG yhf o
JG Ykd yckuL cdik jf yefMum;a&;ESif jynfoq
Yl ufqH
a&;OD;pD;Xme 'kw,
d OD;pD;rSL; a':0if;ar? rauG;wdik ;f a'oBu;D vli,fueG &f uf
em,u OD;&Jx#G ?f yckuL vli,fueG &f ufrS vli,frsm;ESihf a'ocHjynforl sm;
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
vli,fEiS hf bufpzkH NYHG zKd ;a&;tpDtpOfjzifh yckuL vli,fueG &f ufrS aev
a&mifpmMunfhwdkufzGifhvSpfay;jcif;jzpfNyD; 2016 ckESpftwGif; pmMunfh
wdkufajcmufck qufvufzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif pma&;q&mvlrGef(yckuL)ESifh atmifpdk;oef;
(yckuL) wdkYupmayESifh pmMunfhwdkuftaMumif;odaumif;p&mrsm;
ajymMum;chJonf/
cdkif(jyef^quf)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifhjynf
olYqufqHa&;OD;pD;Xme ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
,if;rmyifcdkif Hk;vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m
pGr;f &nfjri o
hf ifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;udk azazmf
0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&Du ,if;rmyifcdkif
jyefMum;a&;ESifh jynfolqufqHa&;Hk;cef;r
usif;ycJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif ,if;rmyifcdkif
jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;
t&m&Sd OD;qef;jrifu
h rdrv
d ufatmuf&dS Xme0ef
xrf;rsm;tm; vkyfief;uRrf;usifrI&Sdapa&;ESiYf
t&Sdeft[kefjrifh vkyfudkifaqmif&GufEdkifa&;
twGuf &nf&G,fzGifhvSpfay;jcif;jzpfaMumif;?
,ckoifwef;odkYwufa&mufvmMuonfh Xme
J eI nf;yg;
volume ODS Consuming Country) ok;H pGr
wJhEdkifiH jzpfygw,f/
tdkZkef;vTmysufpD;rItajctae
tdkZkef;vTmysufpD;rItajctaeudk 1970 jynfhESpf

aemufydkif;rSpwif ynm&SifawGu owdjyKrdvmMu
ygw,f/ 1980 aemufyikd ;f rSm tEmwdu tdZk ek ;f tayguf
udk pwifawGU&SdcJhNyD; 1982 ckESpfaemufydkif;rSmawmh
tmwdwftdkZkef;taygufwdkYudk xyfrHawGU&SdcJhygw,f/
tDauGwm&JU awmifâjrmufvww
D 'G f 20 'D*&DtwGi;f
tdkZkef;vTmysufpD;rIu r&SdoavmufjzpfNyD; 35 'D*&D
twGi;f rSm tenf;i,favsmeh nf;vmwJh tajctaerSm
&Sdygw,f/ ajrmufvwDwG'f 35 rS 60 'D*&DtwGif; 3
&mckid Ef eI ;f cefEY iS hf awmifvww
D 'G f 35 rS 60 'D*&DtwGi;f
6 &mcdkifEIef;cefY avsmhenf;rI&Sdygw,f/ 0ifdk;pGef;ESifh
eD;av tdZk ek ;f vTmyrmP avsmeh nf;avavjzpfygw,f/
jrefrmEdkifiH&JUaumif;uifrSm tdkZkef;vTmyrmP
trsm;tjym;&Sad eqJ jzpfygw,f/ 'gayr,fh usKd ;wd;k usw
J J
jzpfwahJ e&mu c&rf;vGeaf &mifjcnfawG 0ifa&mufvsuf
&Sad eygw,f/ ,ckqv
kd Qif jrefrmEdik if aH wmifbufzsm;u
aumhaomif;NrKd UrSm tE&m,f&w
dS hJ c&rf;vGeaf &mifjcnf
tnTe;f ude;f 8 xuf trsm;Bu;D ausmv
f eG Nf y;D 13 txd
yif a&muf&adS eNyjD zpfygw,f/ tjynfjynfqikd &f mpmcsKyf
rsm;twdik ;f vdu
k ef mtaumiftxnfazmfro
S m 2050
jynfhESpfaemufydkif;wGif tdkZkef;vTm rlvtajctaeodkY
jyefa&mufEdkifr,fvdkh arQmfrSef;xm;Muygw,f/ tdkZkef;
vTmeJo
Y ufqikd w
f hJ AD,ifemuGeAf if;&Si;f (Vienna Convention) eJY rGex
f &D,,faemufqufwpJG mcsKyf (Montreal Protocol) wdkYom ray:aygufcJhygu 2065
ckEpS cf efrY mS urmt
h y:,HwiG t
f Zkd ek ;f vTm&JU 3 ykH 2 ykrH mS
aysmufuG,foGm;Edkifygw,f/
19-12-19 aeYrmS usi;f ywJh (49) Burd af jrmuf ukv
or*taxGaxGnv
D mcH tpnf;ta0;t& 1987 ckEpS f
pufwifbm 16 &ufwGif rGefx&D,,faemufqufwGJ
pmcsKyf csKyq
f ckd o
hJ nfah eYukd *kPjf yKaomtm;jzifh ESppf Of
pufwifbm 16 &ufukd tjynfjynfqikd &f m tdZk ek ;f vTm
xdef;odrf;a&;aeY (International Day for the Pres
ervation of Ozone Layer) tjzpf owfrw
S cf yhJ gw,f/
pmcsKyt
f zGUJ 0ifEikd if rH sm;rS 1995 ckEpS rf pS wifNy;D tjynf
jynfqdkif&m tdkZkef;vTmxdef;odrf;a&;aeY tcrf;tem;
rsm;udk usif;yMuygw,f/ rGefx&D,,faemufqufwGJ
pmcsKyfudk urmay:wGif tatmifjrifqkH; tjynfjynf
qdik &f mywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&; oabmwlpmcsKyw
f pf
&yf[k qdkMuygw,f/
(qufvufazmfjyygrnf)
qdik &f m0efxrf;rsm;tm;vH;k taejzifh oifwef;rS

ydkYcsoifMum;ay;aom bmom&yftoD;oD;udk
avhvmrSwfom;um vufawGUvkyfief;cGifwGif
rSefuefjrefqefpGm toHk;csaqmif&GufMuapvdk
aMumif ; tzG i f h t rS m pum;ajymMum;&mwG i f
xnfhoGif; ajymMum;cJhonf/
tqdkyg vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m pGrf;&nf
jrifhoifwef;onf ,if;rmyifcdkifwGif yxr
tBurd zf iG v
hf pS jf cif;jzpfNy;D oifwef;enf;jy q&m?
q&mrrsm;tjzpf ,if;rmyifcdkif jyefMum;a&;
ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmrS OD;pD;t&m&Sd
OD;qef;jrifh OD;aqmifBu;D Muyfum ,if;rmyif? ueD?
qm;vif;BuD;? ykvJ ponfhNrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;u
oifMum;ay;rnfjzpfonf/
,if;oifwef;wGif Hk;pma&;om;enf;ESifh
pDrHcefYcGJrI? jynfolYqufqHa&;? jynfolYpmMunfh

wdkufrsm;pDrHcefYcGJa&;? aiGpm&if;xdef;odrf;enf;?
EdkifiH0efxrf;Oya'? yHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;
vkyif ef;Oya'? owif;rD',
D mvkyif ef;Oya'ESihf
enf;Oya'rsm;? Edik if o
hH rdik ;f tqifq
h ifh ajymif;vJ
wdk;wufrIrsm; ponfhbmom&yfajcmufcktm;
tao;pdwf pmawGUvufawGUoifMum;rnfjzpf
onf/
oifwef;umvtwGi;f aeYpOf eHeuf 9em&DrS
nae 4 em&D rdepf 20 xd cdik t
f wGi;f &Sd "mwfykH
-2? pmaxmuf-3? ky^f oH-3?ti,fwef;pma&;?
yHkESdyfuRrf;usif-5 ESifh Hk;tulponfh0efxrf;
oifwef;om; 16 OD;tm; oifMum;ydkYcsay;
rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm azazmf0g&D 15
&ufrS 20 &ufxd jzpfonf/ xGe;f udu
k (kd ,if;rmyif)
azazmf0g&D 17? 2016
csi;f jynfe,fwiG f awmifZvyfyef;ESihf cs,&f D

yef;rsm; a0a0qmqmzl;yGio
hf nft
h csed f azazmf
0g&DvwGif usa&mufrnfY csi;f trsK;d om;aeYonf
csif;trsKd;om;wdkY\ udk,fhMurmudk udk,fzefwD;
cGihf jyefvnf&&Sad &;? vGwv
f yfr?I wef;wl&nfwl
nDrQrI&&Sda&;twGuf ESpfaygif;MumjrifhpGm kef;
uefvIyf&Sm;wkdufyGJ0ifvmcJh&mrS ay:aygufvm
cJ&h aom csi;f trsK;d om;aeYonf vGwv
f yfa&;ESihf
'Dru
kd a&pDukd tajccHNy;D ay:aygufvm&jcif;jzpf
onft
h wGuf &Snv
f sm;eufeo
J nfh wefz;dk Bu;D vS
aom csif;trsKd;om;wdkY\ ordkif;0ifaeYxl;aeY
jrwfwpfckjzpfonf/
,if;odjYk zifh 2016 ckEpS f azazmf0g&D 20 &ufae h
wGif usa&mufrnhf (68)ESpaf jrmuf csi;f trsK;d om;
aeYukd csi;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ \ OD;aqmifrjI zihf
csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;NrdKU 0rol;armif
tm;upm;uGif; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
rnfjzpfonft
h jyif wpfurmvk;H &dS csi;f vlrsK;d rsm;
ESiYf wpfEidk if v
H ;Hk &Sd csi;f vlrsK;d rsm;uvnf; rdrad e
xdkif&m a'otoD;oD;wdkYwGif vlrsKd;pktvkduf
csif;trsKd;om;aeYudk pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yMurnfjzpfNyD; ,cifESpfuvnf; urmY
Edik if H 15 Edik if rH S ae&m 57 ae&mwGif csi;f trsK;d
om;aeYudk usif;ycJhMuaMumif; od&onf/
csif;trsKd;om;aeYonf ordkif;0ifaeY&ufrsm;
ESiv
hf nf; wdu
k q
f ikd rf jI zpfonfh aeYx;l aeYjrwfrsm;
vnf;&dSjcif;aMumifY txl;yif pdwf0ifpm;p&m
aumif;vSonfY aeYjrwfwpfaeYtjzpf owfrw
S f
Edkifum tqdkyg wdkufqdkifrIjzpfonfh aeYrsm;
rSm arNrKd UwGif t*Fvyd pf pfwyf wm0efxrf;aqmif
onfh csif;trsKd;om;rsm;zGJUpnf;xm;aom csif;
trsKd;om;ynma&;jrifhwifa&;tzGJUudk 1918
ckESpf azazmf0g&D 20 &ufwGif zGJUpnf;wnf
axmifNyD;aemuf csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUe,f
vS,
d ;Hk &GmwGif csi;f trsK;d om;rsm;\ yxrqk;H aom
Edik if aH &;tzGUJ tpnf;jzpfonfh csi;f awmifn
D w
G f
a&;tzGJUudk 1928 ckESpf azazmf0g&D 20 &uf
wGif zGJUpnf;wnfaxmifcJhonf/
csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUe,f rokHEl;aus;&Gm
wGif 1933 ckEpS f rwf 24 ESihf 25 &ufwu
Ydk usi;f y
onfh nDvmcHu csi;f awmifn
D w
G af &;tzGUJ udk
csi;f trsK;d om;nDw
G af &;tzGUJ [k jyifqifajymif;
vJcJhNyD; &nf&G,fcsufrSm csif;awmifwef;? vla&S
awmifwef;? em*awmifwef;? ajrjyefcY si;f (tI)d
ponfjzifh t*Fvyd t
f pd;k &u csi;f trsK;d om;rsm;
tcsi;f csi;f udk uGjJ ym;pGmac:a0:tkycf sKyaf eonfh
twGuf awmifay:ajrjyefY csif;trsKd;om;rsm;
tm;vkH; aoG;pnf;nDGwfa&;udk OD;wnfNyD;
jyifqifajymif;vJjcif;jzpfaMumif; od&onf/
csi;f trsK;d om;nDw
G af &;tzGUJ u 1934 ckEpS f
rif;wyfNrdKUe,f 0&Jaus;&Gm nDvmcHrS t*Fvdyf
tpkd;&udk awmif;qdkcsuf&mZoH(9)csuf ay;ydkY
xm;NyD; ,if;awmif;qdkcsufrsm;ESifYywfouf
csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUwGif 1938 ckESpf
azazmf0g&D 20 &ufaeYu t*Fvyd t
f pd;k & uk,
d f
pm;vS,frsm;ESifY csif;trsKd;om;nDGwfa&;tzGJU
OD;pD;onfh csi;f vlxo
k ;Hk axmifausmw
f Ydk awGUqkyH JG
usif;yNyD; awmif;qdkcsuf (9)&yfudk t*Fvdyf
tpdk;&u wpfcsufrQ rvdkufavsmEdkifaMumif;
aMunmonft
h csed w
f iG f csi;f vlxBk u;D u csucf si;f
xMuNy;D oydwaf rSmufum t*Fvyd t
f pd;k & uk,
d f
pm;vS,rf sm;udk armif;xkwo
f nfah eYvnf; ,if;
aeY azazmf0g&D 20 &ufwGif jzpfonf/
tqdkyg
oydwfarSmufarmif;xkwfonfh
jyemaMumifh t*Fvyd t
f pd;k &ucsi;f trsK;d om;
nDGwfa&;tzGJUudk rw&m;toif;aMunmNyD;
OD;0ro;l armif tygt0ifcsi;f trsK;d om;nDw
G f
a&; tzGUJ acgif;aqmif ud;k OD;wdt
Yk m; 1939 ckEpS f
azazmf0g&D 20 &ufaeYwiG pf wifzrf;qD;Ny;D aemuf
oydwaf rSmufarmif;xkwo
f nfh jyemaMumifh
t*Fvyd t
f pd;k &u wpfEpS cf eft
Y csed ,
f v
l suf xyfrH
zrf;qD;a&;jyifqifrIjyKvkyfNyD; tokwfig;okwf
jzifY vlaygif; 79 OD;wdt
Yk m; Edik if aH &;tusO;f om;
rsm;tjzpf zrf;qD;axmifcscHcJhMuonf/
csif;jynfe,fajrmufydkif; zvrf;NrdKUwGif csif;
0da'owdkif;vkH;qkdif&mnDvmcHudk 1948 ckESpf
azazmf0g&D 19 &ufrS 22 &uf txdusi;f ycJ&h m
EdkifiHawmforw pyfa&Tokduf udk,fwdkif wuf
a&mufcs;D jri Nhf y;D tqdyk g nDvmcHwiG f wdu
k o
f Bl u;D
rsm;jzKwcf sNy;D vlxak &G;cs,o
f nfh ud,
k pf m;vS,f
rsm;jzifh tkyfcsKyf&efqdkonfh 'Drkdua&pDtkyfcsKyf
a&;pepf csrw
S &f eftqdu
k kd wifoiG ;f MuNy;D axmuf
cH? qk;H jzwfMuonfah eYonf 1948 ckEpS f azazmf0g
&Dv 20 &ufaeYjzpfonf/
xdkodkYjzifh csif;a&;&maumifpDrS 1950 ckESpf
atmufwdkbm 9 &ufu &efukefNrdKUwGifusif;y
aom csif;trsKd;om;aeY owfrSwfa&; tpnf;
ta0;wGif csif;0da'owdkif;vkH;qkdif&m nDvmcH
usif;yonfh aeY&ufudktpGJjyK csif;trsKd;om;
aeYtjzpf owfrSwfMu&efESifY ,if;uJhodkY ordkif;
aMumif;aemufcHrsm;ESifhtwl tHhMozG,f wdkuf
qdik rf rI sm; xlxyfvaS om azazmf0g&D 20 &ufukd
csif;trsKd;om;aeYtjzpfa&G;cs,fMu&ef csif;a&;
&maumifpu
D wnDwGww
f nf; todtrSwjf yK
qkH;jzwfcJhMuonf/
,if;odjYk zifY csi;f trsK;d om;wd\
Yk ordik ;f 0ifaeY
xl;aeYjrwfjzpfaom csif;trsdK;om;aeYtcrf;
tem;BuD;udk csif;jynfe,fawmifydkif; cdkif
rif;wyfNrKd UwGif 1951 ckEpS f azazmf0g&D 20 &uf

aeYu yxrOD;qkH;tBudrftjzpf pnfum;odkuf
NrdKufpGmusif;ycJhNyD; yxrOD;qkH;aom csif;trsKd;
om;aeYtcrf;tem;udk Ekid if aH wmf0efBu;D csKyOf ;D Ek
udk,fwdkifwufa&mufcsD;jrifhcJhonf/
aemufydkif;wGif csif;trsKd;om;aeYonf EkdifiH
a&;tajymif;tvJrsm;\zdEydS rf I taMumif;trsK;d
rsK;d aMumifh ESpaf ygif;Mumjrifph mG rusi;f yEdik af wmh
bJ ydwyf ifc&H Ny;D 2013 ckEpS f azazmf0g&D 20 &uf
aeYrpS jyefvnfpwifum csi;f trsK;d om;wyfO;D
CNF ESiYf csi;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ wdYk yl;aygif;Ny;D
(65)ESpaf jrmuf csi;f trsK;d om;aeYukd csi;f jynfe,f
NrKd Uawmf [m;cg;NrKd UwGif pnfum;odu
k Nf rKd upf mG ESiYf
tESpo
f m&jynf0h pGmjzifh jyefvnfusi;f yEkid cf jhJ cif;
jzpfonf/
xdkodkYjzifY csif;trsKd;om;wdkY\ tjrwfwEdk;
wefz;kd xm;onfh 2014 ckEpS f (66)ESpaf jrmuf csi;f
trsK;d om;aeYukd csi;f jynfe,fawmifyikd ;f rif;wyf
NrKd U usi;f ycJNh y;D 2015 ckEpS w
f iG f (67)ESpaf jrmuf
csi;f trsK;d om; aeYukd [m;cg;NrKd UawmfwiG f usi;f ycJh
&m ,ckEpS w
f iG v
f nf; NrKd Uawmf[m;cg;wGif usi;f y
rnhf 2016 ckEpS f (68)ESpf ajrmuf csi;f trsK;d om;aeY
onf EdkifiHawmftpdk;&opf\ vufxufwGif
pwkwtBudrfajrmufusif;yjyKvkyfrnhf csif;
trsK;d om;wd\
Yk trGejf rwfq;Hk aomtcrf;tem;
BuD;jzpfaMumif;od&onf/
csif;wdkif;&if;om;wdkY\ trsKd;om;vuPm
wpf&yftjzpf NrdKUawmf[m;cg;wGif usif;yrnhf
2016 ckEpS f (68)ESpaf jrmuf csi;f trsK;d om;aeYwiG f
a&S;tpOftquf aexdkifvmcJhMuaom csif;
vlrsK;d wd\
Yk tqifq
h ihaf jymif; vJvmcJo
h nhf vlae
rIb0? dk;&m0wfpm;qif,ifrIrsm;udk jynfe,f
0efBu;D XmetoD;oD;u jycef;rsm;jyKvyk
f cif;usi;f
jyojcif;? csif;dk;&m"avhjzpfaom acGgef;<uJyGJ
tygt0if csi;f wdik ;f &if;om;rsK;d EG,pf rk sm;\ rwl
nDaom d;k &m,Ofaus;rItuya'omrsm;? d;k &m
aw;okyfazmftursm;ESifh pnfum;odkufNrdKuf
pGmusif;yrnf jzpfonf/
,if;tjyif nydik ;f wGif pifwifaw;*DwtzGJ h
rsm;rS acwfay:aw;oDcsif; oDqdkazsmfajzwif
qufrIrsm;? dk;&mpm;aomufqdkifrsm;? dk;&m
t0wftxnfESihf aps;ta&mif;qdkifrsm;? csif;
d k ; &meyef ; Nyd K if y G J E S i h f t jcm;tm;upm;Nyd K if y G J
ponfah ysmyf &JG iT yf rJG sm; xnho
f iG ;f pDpOfxm;aMumif;?
,ckcsif;trsKd;om;aeYudk pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yEdkifa&;twGuf te,fe,ft&yf&yf&Sd
txl;yk*dKvfrsm;udkvnf; zdwfMum;rnfjzpfum
csif;trsKd;om;rsm;\ ordkif;0ifaeYxl;aeYjrwf
csif;trsdK;om;aeYudk pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yoGm;rnfjzpfonf/
vyGwm azazmf0g&D 16
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D vyGwm NrKd Ue,ftwGi;f azazmf0g&D 4&uf n 8 em&D

rdepf20 cefu
Y rD;avmifuRr;f rIjzpfymG ;&m tdraf jc 179 vH;k ? qdik cf ef; 20 cef;
rD;avmif&mwGif ysufpD;qHk;HI;cJh&m vQyfppf0efxrf;rsm;rS rD;avmif&mwGif
yg0ifaom 400AdkY "mwftm;vdkif;ypnf;rsm;ESifh avmifuRrf;tdrfoHk;rDwm
rsm;tm; jzKwfodrf; pepfwus rSwfwrf;wifodrf;qnf;cJhonf/
tqdkyg rD;avmif&mae&modkY wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m
OD;atmifoef;u rD;avmifusrG ;f rIaMumifh "mwftm;vdik ;f ESihf tdro
f ;kH rDwm
rsm; ysufpD;qHk;HI;rItajctaewdkYtm; ppfaq; "mwftm;tjref jyef
vnf&&Sda&;twGuf (4)&yfuGuf qdyfurf;omvrf;wGif "mwftm;vdkif;
wnfaqmufaerItajctaewdt
Yk m; uGi;f qif;ppfaq;Ny;D rD;avmifuRr;f
cJhjcif;aMumifh "mwftm;ay;Ekdifjcif;r&Sdao;aom &yfuGufrsm;tm; "mwf
tm;jyefvnfjzefYjzL;ay;Ekdifa&;ESifh rD;avmifuRrf;cJhaom aetdrfrsm;
twGuf jyefvnfxal xmifa&; vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af epOfwiG f vQypf pf
"mwftm;ay;Ekid af &;twGuf tcsed Ef iS w
hf ajy;nD aqmif&u
G Ef idk &f ef vdt
k yf
aom ypnf;? vltiftm;wdkYtm; pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf/
rD;avmifaepOftwGif; ywf0ef;usif taqmufttHkrsm;&Sd tdrfoHk;
rDwm 38 vH;k tm; jzKw,
f o
l rd ;f qnf;Ekid cf NhJ y;D rD;avmif&mwGif yg0ifomG ;
onhf tdrrf sm;rSty useo
f nh&f yfuu
G f 1? 4? 5 wd&Yk dS tdrrf sm;tm; vQypf pf
0efxrf;rsm;rS vQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf qm;ApfBudK;rsm; &Sif;
vif;jcif;? 400 AdkY "mwftm;vdkif;rsm;&Sif;vif;jcif;? tdrfoHk;rDwmrsm;tm;
ppfaq;cJNh y;D azazmf0g&D 5 &uf naeydik ;f wGif "mwftm;jyefvnf jzefjY zL
ay;EkdifcJhonf/
xdaYk emuf wdik ;f vQypf pftif*sief ,
D m OD;atmifoef;onf NrKd Ue,fvQypf pf
tif*sifeD,mHk; 0efxrf;tdrf&mESifh 66^11 auADG (2_5)trfAGDat "mwf
tm;cGJHktm; MunhfIppfaq;cJhaMumif; od&onf/ 0if;ausmfjrifh(vyGwm)
rEav; azazmf0g&D 16
rif;wyf azazmf0g&D 16
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihfjynfolY
qufqaH &;OD;pD;Xme&Sd 0efxrfrsm;udk zGiv
fh pS yf cYkd svsuf
&So
d nfh vkyif ef;uRr;f usirf I jrifrh m;a&;qifyh mG ;oifwef;
zGihfyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 15 &ufwGif rif;
wyfcdkifjynfolYpmMunfhwkdufcef; usif;ycJhonf/
,if;tcrf;tem;wGif cdkifOD;pD;rSL; OD;vdef;uD;u
oifwef;zGihfvSpf&jcif; &nf&G,fcsufudkvnf;aumif;?
oifwef;umvtwGi;f oifwef;pnf;rsO;f ? pnf;urf;
rsm;udv
k nf;aumif;? oifwef;wGiyf cYkd srnfh oifcef;pm
rsm;tusOf;udkvnf;aumif; ajymMum;cJhonf/
tqdyk goifwef;wGif jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqH
a&;OD;pD;XmerS rif;wyfcdik f ;kH ? uefyufvufNrKd Ue,f;kH
rwlyDNrdKUe,fHk;ESihf a&ZGmNrdKUHk;wdkYrS 0efxrf; 14 OD;wdkY
tm; azazmf0g&D 15 &ufrS 20 &uftxd zGihfvSpfydkYcs
rnfjzpfaMumif; od&onf/
cdkif(jyef^quf)
cspo
f rl sm;aeYwiG f trsK;d orD;i,frsm;udk
umrpdw<f uaq;rsm;tok;H jyK rvdv
k m;
tyf aom jzpfpOfrsm;rjzpfapa&;BuKd wif
umuG , f o nf h t aejzif h azazmf 0 g&D
11 &ufrS 14 &uftxd rEav;wdkif;
a'oBuD;e,fajrtwGif;&Sd aq;qdkifrsm;?
vrf;ab; aq;qdik rf sm;? vrf;ab;tum
uG,fypnf;ta&mif;qdkifi,frsm;? aq;
odak vSmifrHk sm;tm; umrpdw<f uaq;rsm;
a&mif;csrI &Sd? r&Sd NrdKUe,f&JwyfzGJU0if
rsm;? jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;Xme 0efxrf;
rsm;? tpm;taomuf E S i f h aq;0g;
uGyu
f aJ &;OD;pD;XmecG(J rEav;)rS 0efxrf;
rsm;? Nrd K Ue,f E S i f h & yf u G u f t k y f c sKyf a &;
tzGJU0ifrsm; yg0ifaomyl;aygif;tzGJUrsm;
jzifh a&Smifwcif &SmazGppfaq;cJhonf/
azazmf0g&D 13 &ufwiG f rEav;cdik f

ckepfNrdKUe,ftwGif;&Sd aq;qdkif 83 qdkif?
jyifO;D vGicf dik t
f wGi;f &Sd aq;qdik f 51 qdik ?f
ausmufqnfcdik t
f wGi;f &Sd aq;qdik f 16
qdkif? rdwDvmcdkiftwGif;&Sd aq;qdkif23
qdik ?f jrif;jccH dik t
f wGi;f &Sd aq;qdik f 14 qdik ?f
&rnf;oif;cdkiftwGif;&Sd aq;qdkif 16
qdik ?f anmifO;D cdik t
f wGi;f &Sd aq;qdik 2f 3
qdkifwdkYtm; ppfaq;cJh&ma&mif;csrIr&Sd
aMumif; awGU&onf/
,if;aeYu umrpdw<f uaq;rsm; a&mif;
csrIr&Sdapa&;aq;qdkifzGifhvSpfa&mif;cs
olrsm;tm;ynmay;aqG;aEG;cJhNyD; umr
pdwf<uaq;rsm; a&mif;csrIr&Sdapa&;
r[moBuFeftBudKumvrsm;wGif t&Sdef
t[kefjrifhppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
armifjynfol(rEav;)
azazmf0g&D 17? 2016
jrdwf azazmf0g&D 16
Nrdwfckdif ykavmNrdKUe,f ausmufum

aus;&GmwGif azazmf0g&D 13 &ufujzpfymG ;cJh
aom rD;ab;oifo
h w
l t
Ydk wGuf jrefrmEdik if H
MuufajceDtoif;taejzifh oufqkdif&m
wkid ;f eJUjynfe,f&dS NrKd Ue,fMuufajceDtoif;
cG J r sm;rS w pf q if h tcsd e f E S i h f w pf a jy;nD
ulnDaxmufyHhvsuf&SdaMumif;
od&
onf/
rD;avmifuRr;f cJah oma'oonf Nrw
d Nf rKd U
e,frS a&rkid f 40 ausmcf efU uGma0;Ny;D yifv,f
twGif;u uRef;wpfuRef;jzpfjcif;aMumifh
rD;Nidrf;owfrItultnDay;&mwGif vrf;
yef;qufoG,fa&;t& oabFm? armfawmf
wkdYjzifh oGm;a&mufrD;Nidrf;owfrIaMumifh
tysuftpD; tqHk;HI;rsm;cJhonf/
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; NrdwfNrdKU
e,fMuufajceDtoif;cGt
J aeESiv
hf nf; jzpf
vQifjzpfcsif; MuufajceDapwemvkyftm;
&Sifrsm;jzifh ukef;vrf;? a&vrf;wkdUukd jzwf
ausmu
f m trsm;jynfow
l \
Ydk use;f rma&;
tE&m,ftwGuf apmifah &Smufjcif;? rD;ab;
oifholwkdYtwGuf vkdtyfovkd yHhykd;ulnDrI

rsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD ulnDaqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;BuD;onf
obm0ab;tE&m,frsm;twGuf tcsdef
ESiw
hf pfajy;nD ulnu
D ,fwifEidk &f eftwGuf
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wGif
jrefrmEkid if MH uufajceDtoif; obm0ab;
BudKwifumuG,fwm;qD; wkefYjyefa&;tzGJU
(NDRT)oifwef;rsm;? ab;'kuwkefYjyef
u,f q ,f a &;oif w ef ; (ERT) rsm;uk d
MuufajceDapwemvkyt
f m;&Sit
f oD;oD;okYd
enf;ynmrsm;oifMum;ay;NyD; pepfwus
aqmif&GufapcJhaMumif;od&onf/
yk a vmNrd K Ue,f ausmuf u maus;&G m
a&v,fuRe;f av;\ rD;ab;aMumifh tdraf jc
297 vH;k ? tdraf xmifpk 415 pk? ysupf ;D tdrf
ajc 34 vH;k ? touf 18 ESpt
f xuf(usm;)
515 OD;? touf 18 ESpf txuf(r) 545 OD;?
touf 18 ESpfatmuf(usm;) 279 OD;?
touf 18 ESpfatmuf(r)225 OD;txd
'kucHpm;cJhMu&onf/
aetdrftaqmufttHktaejzifh wkduf
tdrf 33 vHk;? ysOfaxmiftdrf 190? 0g;"ed
tdrf 71 vHk;ESifh t.x.u(cGJ) ESpfxyf
taqmufttHk? t.x.u(cGJ) Hk;cef;?
t.r.u ausmif;aqmifrsm; ysupf ;D qH;k H;I cJh
&Ny;D ysupf ;D qH;k H;I rIwefz;d k rSm usyf 175112500
jzpfaMumif; oufqkdif&mvwfwpfavm
pm&if;rsm;t& od&onf/
tqkdygrD;ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;
twGuf jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;\
Nrw
d Nf rKd Ue,fMuufajceDtoif;(cG)J *kad xmif
rS rdom;pk 300 pm? xm;0,fMuufajceD
toif;cGo
J adk vSmifrkH S rdom;pk 150 pm pkpk
aygif;rdom;pk 450 pmtwGuf jrefrmEkid if H
MuufajceDtoif;BuD;onf family Kit
(450), Hygiene Kit ( 450),Shalter Tool
Kit ( 60), apmif 450 xnf? wmay:vif
450 ESihf aomufo;kH a&xnfyh ;kH 450 wkUd tm;

ay;ykdUxm;NyD; oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;
ESifhjynfe,f^NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJ
rsm;rSwpfqifh vSL'gef;vsuf&Sdfonf/
o,f,yl Udk aqmifa&;tcuftcJaMumif;
ppfudkif; azazmf0g&D 16
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ppfuikd ;f cdik f jyefMum;

a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL;zGihf
vSpaf om vkyif efuRr;f usirf q
I ikd &f m pGr;f &nfjri hf
oifwef;zGifhyJGudk azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 9
em&Du cdkifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;
OD;pD;XmeHk;wGif usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm cdik jf yefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqH
a&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;t&m&Sd OD;pef;vGifOD;u
oifwef;om;? oifwef;olrsm;taejzifh ,aeY
zGiv
hf pS o
f ifMum;ydcYk say;oGm;rnfh bmom&yfrsm;
udk pdwf0ifpm;pGm avhvmrSwfom;oif,loGm;
Muapvdak Mumif;? rdrw
d &Ykd UJ yifrvkyif ef;rsm;tjyif
awmifBuD; azazmf0g&D 16
rif;usepf pf Group of company at;om,m
jynfolYO,smOftdrf&m ta&mif;zGifhyGJudk azazmf

0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&D awmifBuD;NrdKU NrdKU
awmfcef;rusif;y&m &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU
jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;pdkif;
aemfcrf;ESihf rif;usepf pfurk P
'D gdu
k w
f m OD;eEm
vSjrifhwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/
xm;0,fokdavSmifHkrS axmufyHha&;ypnf;
rsm;ukd wyfrawmf&[wf,mOfwkdYjzifh ykdY
aqmifay;cJhonf/
tcif;jzpfonfah eUrSpwif jrefrmEkid if H
MuufajceDtoif; weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D
MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD? weoFm&D
wkdif;a'oBuD; MuufajceDolemjyKwyfzGJU
OD;pD;rSL; (yxrwef;) OD;MunfwifO;D aqmif
vsuf MuufajceDapwemvkyftm;&Sifrsm;
jzifh aeYpOf usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;?
MuufajceDvrl u
I kPmvkyif ef;rsm; ? axmuf
yHhypnf;rsm;ay;tyfrIrsm;ukd jyKvkyfaqmif
&Gufay;vsuf&SdNyD; vkdtyfovkd qufvuf
ulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
ausmfpkd;OD;(rEav;)
XmewGif;vkyfief;rsm;udkvnf; 0efxrf;tcsif;
csi;f pnf;vH;k nDnw
G pf mG yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;
Muapvdak Mumif;? odrYk o
S m rdrw
d 0Ykd efBu;D Xmevkyf
ief;rsm;ESihf OD;pD;Xme&JUvkyif ef;pOfrsm; atmifjrif
acsmarGUoGm;EdkifrSmjzpfaMumif; ponfjzifh aqG;
aEG;ajymMum;cJhonf/
qufvuf jrdKUe,fOD;pD;rSL; a':Orm0if;u
oifwef;zGifhvSpfoGm;rnfhtpDtpOfrsm;ESifh oif
wef;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk tao;pdwf&Sif;
vif;aqG;aEG;Ny;D oifwef;om;? oifwef;olrsm;
taejzifhvnf; csrSwfay;xm;wJhpnf;urf;rsm;
udk vdkufemaqmif&GufoGm;Muap&ef aqG;aEG;
ajymMum;cJhonf/
tqdyk goifwef;wGif H;k pma&;om;enf;ESihf pDrH

cefYcJGrI? jynfolqufqHa&;taMumif;t&mrsm;?
jynfopYl mMunfw
h u
kd rf sm; pDrcH efcY aGJ &;rsm;? aiGpm
&if;xdef;odrf;apmifha&Smufenf;pepfrsm;? EdkifiHh
0efxrf;rsm;Oya'? yHEk ydS jf cif;ESix
hf w
k af 0jcif;vkyf
ief;Oya'? owif;rD'D,mvkyfief;Oya'ESifh
enf;Oya'rsm;ESihf Edik if o
hH rdik ;f tqifq
h ifh ajymif;
vnf;wdk;wufrIbmom&yfrsm;udk ydkYcsay;oGm;
rSmjzpfNy;D ppfuikd ;f cdik t
f wGi;f &Sd jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS oifwef;om;?
oifwef;ol 13 OD; wufa&mufMuum oifwef;
umvrSm ajcmuf&ufzGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
aZmfjrifhEdkif(jyef^quf)
qufvuf jynfe,fvrf;yefqufo,
G af &;
0efBu;D OD;pdik ;f aemfcrf;u tzGit
hf rSmpum;ajym
Mum;NyD ; uk r P D ' gd k u f w m OD ; eE m vS j rif h u
Project ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;um
rif;usepf pf Group of company \ wm0ef&o
dS l
wpfO;D rS tdr&f m Project ESiyhf wfouf rD',
D m
rsm;ESifh {nfhonfrsm; odvdkorQar;jref;rIudk
&Sif;vif;ajymMum;aMumif; od&onf/
tqdkyg at;om,mjynfolhYO,smOftdrf&m
ta&mif;cef;r {nfhonfawmfrsm;rS ar;jref;
pkHprf;0,f,ljcif;? {&m0wDbPfrS 0,folrsm;
twGuf t&pfuspepfjzifh 0,f,El ikd &f ef pDpOfay;
jcif;? azsmaf jza&;tpDpOfrsm;ESihf Game tpDtpOf
rsm;? vuf a qmif a y;jcif ; tpD t pOf r sm;jzif h
ta&mif;yGJudk usif;yaMumif; od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)
yckuLcdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aEG&moDwGif

aomufokH;a&tcuftcJjzpfay:vmEdkifonfh NrdKifNrdKUe,f&dS aus;&GmtcsdKU
wdkY azazmf0g&D 15 &ufu aEG&moD ESpfpOfa&&Sm;yg;rIMuKHawGUrIwdkYudk
uGi;f qif;Munfh pI pfaq; a'ocHrsm;ESin
hf Ed iId ;f aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&
onf/
NrKd iNf rKd Ue,fwiG f aus;&Gmaygif; 330 &SNd y;D ajratmufa&wGi;f rsm;udo
k m
trSDjyKokH;pGJae&um aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS ,cif
ESpu
f wGi;f eufa&wGi;f ajcmufwiG ;f ESihf ,ck 2016 ckEpS w
f iG f wGi;f eufa&wGi;f
ud;k wGi;f ? a&uefi,fo;Hk uefwu
Ykd kd aqmif&u
G af y;cJah Mumif; aus;vufO;D pD;
kH;rS od&onf/
yljyif;ajcmufaoGUaom aEG&moDumvrsm;wGif ESpfpOfaomufokH;a&
tcuftcJjzpfay:vmEdik af om aus;&Gmrsm;jzpfonfh wJBu;D aus;&Gm? vuf
qnfuefaus;&Gm? tkwfzdk&Gm? rif;om;usaus;&Gmrsm;odkY vuf&dSaomuf
okH;a&jywfvyfrI&dS-r&dS? a&jywfvyfrIjzpfedkifacs&dS-r&dS tajctaersm;ESifh
a&jywfvyfrjI zpfay:vmygu aus;vufO;D pD;Xmetaejzifh aqmif&u
G af y;
&rnft
h ajctaersm;tm; jyKvyk af qmif&u
G ef ikd &f ef cdik Of ;D pD;rSL; OD;aZmfrsKd ;
axG;OD;aqmifaomtzGJUESifhtwl NrdKifNrdKUe,fOD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':jrqef;vif;? ti,fwef;tif*sief ,
D m-2 a':at;at;oefw
Y u
kd a'ocH
jynfow
l t
Ykd m; a&&Sm;yg;rIjzpfay:vmygu a&wGi;f ? a&uefrsm;jyKjyifxm;
&ef? aomufokH;a&tcufcJjzpfay:vmygu NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;
wd;k wufa&;OD;pD;XmeESihf oufqikd &f mXmersm;odYk qufo,
G q
f mif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; aus;vufOD;pD;XmerS od&onf/
pdefNrdKif(NrdKif)
acsmuf azazmf0g&D 16
yJcl; azazmf0g&D 16
yJc;l NrKd U NrKd Ua&Smifvrf;xdyt

f 0if bk&m;vrf;rSuw
f idk f
wGif NrKd Ua&Smifvrf;okUd ,mOfrsm;0if&eftwGuf tqif
ajy&ef rD;yGdKifhwyfqifay;xm;NyD; ,if;rD;ydGKifhtm;
opfyif? opfuikd ;f rsm;jzifh uG,af ejcif;aMumifh &Si;f vif;
pGmrjrif& ,if;opfyif? opfudkif;rsm;tm; &Sif;vif;
apcsifaMumif; vrf;toHk;jyKolrsm;uajymonf/
if;rD;yGdKifhonf &efukefrS yJcl;okdYvmaombuf
rSm jrifuGif;&Sif;vif;NyD; yJcl;rS &efukefokdYoGm;&rnfh
bufwGif opfyifBuD;rsm;\ tukdif;? tcufrsm;ESifh
ydwfqkdY rD;yGdKifhtm; &Sif;vif;pGm rjrif&ay/
]]tem;usrS bGm;ceJay:vmovkrd sK;d taetxm;
jzpfaeygw,f/ tudkif;awGu uG,faeawmhav/
,mOfwu
dk rf jI zpfymG ;Ekid w
f hJ tajctaersKd ;&Sad eygw,f/
'gaMumif h opf y if a wG u jzmusaewJ h tuk d i f ;
tcufawGudk ckwfxGif&Sif;vif;vkduf&if rD;yGdKifhjrif
uGi;f ykad umif;oGm;rSmyg}} [k vrf;toH;k jyKow
l pfO;D u
tBuHjyKajymonf/
armifarmifat;(Omajr)
rauG;wdik ;f a'oBu;D acsmufNrKd Ue,f 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfoal qmufvyk af &;

vkyif ef; (pdwyf g0ifpm;aMu;) &efyaHk iGusyo
f ed ;f 84 'or 1771 jzifh NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
OD;pD;XmeBuD;MuyfrIjzifh uljzL-ql;awmaus;&Gm 2 rdkif 18 aytus,f&Sd vrf;azmufvkyfrIudk
rauG;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;oef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifouftygt0if
Xmeqdkif&mwm0efSdolrsm;u azazmf0g&D 14 &ufu uGif;qif;ppfaq;chJaMumif; od&onf/
tqdkygvrf;NyD;pD;rIrSm 60 &mcdkifEIef;NyD;pD;vsuf&SdNyD; ,cifu vQKdajrmifcsKdifh0Srf;rsm;jzifh
vSnf;vrf;omoGm;vmEdkifchJNyD; ,cktcsdefwGif if;vrf;azmufvkyfNyD;pD;ygu aus;&Gmaejynf
olrsm;\ oGm;vma&;ESifh ,mOfBuD;? ,mOfi,frsm;yg tqifajyacsmarGYpGm oGm;vmEdkifrSm
jzpfaMumif; a'ocHjynfolwpfOD;jzpfol OD;atmifrsKd;0if;ajymMum;onf/
0if;tdrGef(jyef^quf)
azazmf0g&D 17? 2016
rdb
armifqefy;D 12^'*q(Edik )f 013586\ rdbtrnf
trnfrSef rSefrSm OD;cifarmifvif;ESifh a':usifac:'drf;jzpfygonf/
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f 167? ajruGut
f rSw-f 138? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw-f 138? ywjrm;vrf;?
&wemtdr&f m? omauwNrKd Ue,f? OD;vlarmf
(EP-072880)trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm;trnfayguf OD;vlarmfrS bPfacs;
&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ajrpm&if;
rSwcf sut
f &-2002ckEpS w
f iG f OD;vlarmfrS
ta&mif;ajrykHul;,lcJhjcif;ESifhywfouf
,if;ajrykaH ysmufq;Hk aMumif; usr;f used v
f mT
wifjyvmojzihf
w&m;0ifcidk v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg
onfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rdwv
D mNrKd Ue,f? aZmifcsr;f uke;f aus;&Gm
tkypf ?k tuGut
f rSw(f 19!? aZmifcsr;f uke;f )?
ajruGut
f rSwf (114+ 115+122+123)?
{&d,m(0.240){u&Sad jruGut
f m; a':rmrmOD;
rS ajriSm;*&eftrnfajymif;csxm;cGijfh yKay;
yg&ef wifjyvmojzihaf vQmufxm;ajruGuf
onf rlvua':cifoDwmav;trnfjzihf
DORP No.322^97-98t& (10.9.1997
rS 9.9.2027)xd (30)ESp*f &ef&&Sx
d m;Ny;D jzpf
ygaMumif; tqkyd gajruGut
f m; a':rmrmOD;
rS NrKd Ue,fpmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH ifO;D pD;XmerSL;
H;k wGif rSwyf w
kH ifumajruGut
f m; tNy;D tydik f
0,f,lNyD;aMumif; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;
wifjyum ajriSm;*&eftrnfajymif;avQmuf
xm;rItay: uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu cdik v
f kH
aom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh
twl aMunmygonh&f ufrS (14)&uftwGi;f
H;k okv
Yd ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf
owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu Oya'? vkyx
f ;k H
vkyef nf;rsm;ESit
fh nD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfyg
onf/ NrKdUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
rdwDvmNrdKU
aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd Ue,f? a&TcsD

&yfuu
G ?f ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf 7â&Tb?kd
OD;ydkiftrSwf (12u)? {&d,m (0.174)
{u&Sd OD;Munfa0(yg) 2 trnfjzifyh ikd q
f ikd f
aom bd k ; byd k i f a jruG u f t m; trnf
OD;Munfa0- a':rd;k rd;k at; 9^yre(Edik )f
010491? 9^v0e(Edik )f 103569 tz
trnf OD;wl;? OD;at;armifryS ikd q
f ikd af Mumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNy;D rSwyf w
Hk if
ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykH?
&mZ0ifavQmufxm;vmygojzifh uefu
Y u
G f
vdo
k rl sm;taejzifh w&m;0ifpmcsKypf mwrf;
rsm;? w&m;k;H trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuf
txm;cdik v
f pH k mG wifjy aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrH
cefcY rJ G XI meodUk (15)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
onf/ NrKd UjypDru
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf;H;k wGif OD;ausmrf if;vIid t

f m; On Time Co.,Ltd \udp
t&yf&yfaqmif&u
G &f eftwGuf pmcsKyt
f rSw-f 2015^1424jzihaf tmufazmfjyyg aMunmol
rsm;u taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT may;tyfxm;cJjh cif;ukd aMumfjimygNy;D onhaf eYrpS
kyo
f rd ;f vku
d yf gonf/ OD;ausmrf if;vIid o
f nf On Time Co.,Ltd ESiw
fh uG vkyyf ikd cf iG t
fh &yf&yf
ukad ':0if;MunfEiS afh ':oef;oef;at;xHrS 0,f,cl jhJ cif;jzpfNy;D ,cktcg p&efaiGom;ay;acs
ao;onhf tqihw
f iG &f ydS gonf/ tNy;D owfaiGracs&ao;yg/ xkaYd Mumihf On Time Co.Ltd
\rlvydik &f iS af ':0if;Munf? a':oef;oef;at; wku
Yd ,
dk pf m;OD;ausmrf if;vIid w
f iG f vkyyf ikd cf iG w
fh pfpkH
wpf&mr&Syd gaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/
a':0if;Munf12^vrw(Ekid )f 004071? a':oef;oef;at;12^vrw(Ekid )f 004695
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGut
f rSw(f 21â&Taygufu)H ? ajruGuf
trSw-f 28ât? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(28ât)? yk*v
H rf;? a':cifarwif(td^k tm*sD
tef-006480) trnfayguf ESpf (60) *&ef
ajrtm; trnfayguf a':cifarwif
(w&m;I;H ) ud,
k pf m; &efuek t
f a&SUydik ;f cdik f
w&m;kH;bDvpf a':zl;yGifhatmif12^
oCu(Edik )f 180066rS w&m;k;H bDvpf
ceft
Y yfpm? w&m;rBu;D rItrSwf (587^15)
trdefYESifh 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf
(197^15) aeYpOfrw
S w
f rf;? xk;H yku
H sww
Ykd if
jy ta&mif;ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7)
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azazmf0g&D 17? 2016
pufrv
I ufrt
I xufwef;ausmif; trSw(f 1)? ewfarmufvrf;? &efuek Nf rKd UrS touf(60)jynfNh y;D aom q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm;
pkaygif;uefawmh&efEiS hf rdwq
f pkH m;yGu
J kd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vH;k rysurf uGuf
<ua&mufMuyg&efESifh vSL'gef;aiGrsm;udk atmufygausmif;om;a[mif;rsm;xH qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef EdI;aqmftyfygonf/
usif;yrnfh&uf - 28-2-2016&uf(we*FaEGaeY)? usif;yrnfhtcsdef - eHeuf8em&DrS 12em&D
usif;yrnfhae&m - Royal Garden Restaurant (uefawmfBuD;? AkdvfcsKyfyef;NcH? ewfarmufausmif;a&SU)
tmp&d,ylaZmfyGJESifhrdwfqHkpm;yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
tvSLaiGrsm;xnfh0ifEkdif&ef atmufygausmif;om;a[mif;rsm;ESifhqufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
OD;vSxGef;(62wGifcHk)09-43176317
OD;pkd;wifh(73vQyfppf)09-8601341
OD;pkd;[ef(65'DZ,f)09-420220891 OD;pkd;0if;(74vQyfppf)09-5071807
trIaqmiftzGJU
OD;pkd;vGif(67ykduf)09-260479982
OD;jrihf[ef(74vQyfppf)09-73148630 OD;qef;OD;(twGif;a&;rSL;)09-5054480
OD;oef;0if;(68owKjym;)09-5409514 OD;Munfvif;(78NrdKUjy)09-5006365 OD;udu
k akd rmf(wG^J twGi;f a&;rSL;)09-73081301
OD;cifvwf(69atmfwdk)09-43110034 OD;ukdukdEkdif(82NrdKUjy)09-450009343 OD;atmifqifh(jyefMum;a&;)09-450000157
OD;cifarmifat;(72*a[)09-795806984
OD;oufatmifaqG(89NrdKUjy)09-43027044
OD;aevif;(73vQyfppf)09-5027449 OD;ol&atmifMunf(89NrdKUjy)09-43125175
ajruGuf? tdrfESifh NcH

tjrefa&mif;rnf/
ykodrf? jyifOD;vGif? oCFef;uRef;?
(&efukef)
Ph: 09-259294613,
09-32222427,
09-259294615
a&mif;&ef&Sdonf
(v,fâjr)
{u (600) ausmf? yHkpH (7) usNyD;

zkef;-09 5376142? 09 5071302/
(12ay_ay50) jyifqif
Ny;D ? ajrnDxyf? tvif;a&mif
vrf;rBuD;? a'gykHNrdKUe,f/
zkef;-09-425025281
azazmf0g&D 17? 2016
0efxrf;tjreftvdk&Sdonf
zkef;-01-559488? 01-557147? 09- 49214162

a&T*kHwdkifrSwfwdkif? ,kZewm0g? (8)vTm tcef;(808-at)? A[ef;NrdKUe,f
Email:hr808dept@gmail.com
a&eHacsmif;NrKd UwGizf iG v
hf pS rf nhf Emergency and Tele-medicine Clinic wGif wm0ef
xrf;aqmif&ef atmufyg&mxl;rsm;twGuf touf (40) ESpx
f ufrausmo
f ?l azmfjyyg
t&nftcsi;f rsm;ESihf udu
k n
f o
D l (rnforl qd)k Email jzifjh zpfap? vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf
jzpfap (20-2-2016) &ufaemufq;Hk xm; avQmufxm;Edik yf gonf/ (a'ocHrsm;tm;
OD;pm;ay;cefYxm;ygrnf/)
aq;ta&mif;0efxrf;(Pharmacy Sale) (odkUr[kwf) Pharmacist (2)OD;
(u) aq;0g;uRr;f usio
f ifwef; wufa&mufatmifjrifNy;D oljzpf&rnf/(odUk r[kw)f
(c) Pharmacist aq;0g;uRrf;usifausmif;NyD;oljzpf&rnf/
"mwfa&mifjcnfuRrf;usif0efxrf; (Imaging Staff)
(2)OD;
(u) B.Sc (Chemistry) odkYr[kwf B.Sc(Physics) bGJU&&SdNyD;oljzpf&ygrnf/
(c) Computer tajccHwwfuRrf;&ygrnf/
(*) Radiographer Assistant oifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&ygrnf/
olemjyK (Senior Nurse)
(2)OD;
(u) B.N.Sc bGUJ &&SNd y;D ol (odUk ) Dip (Nursing Or Mid- wife) &&SNd y;D oljzpf&rnf/
(c) olemjyKvdkifpif &&SdNyD;oljzpf&ygrnf/
olemjmjyK
yK (Nurse Aid)
(3)OD;
(u) olemjyKtuloifwef; wufa&mufNyD;oljzpf&ygrnf/
Accountant (odkU) Cashier
(2)OD;
(u) B.Com odkUr[kwf LCCI Level III &&SdNyD;oljzpf&ygrnf/
(c) Computer uRrf;usifydkifEdkif&rnf/
IT Staff
(2)OD;
(u) bGJUwpfckck &&SdNyD;oljzpf&ygrnf/
(c) Computer uRrf;usifydkifEdkif&rnf/
(*) IT oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;olOD;pm;ay;rnf/
Receptionist
(2)OD;
(u) Computer uRrf;usifoljzpf&rnf/
(c) kyf&nfajyjypfNyD; qufqHa&;aumif;rGefoljzpf&rnf/
(1) Project Manager

- Engineering Degree / Diploma
- 5 Years & more experience in either power generation/distribution/
electrical engineering/heavy machinery services.
(2) Project Coordinators
- Engineering/Business/management/Degree/Diploma &
certificates.
- Minimum 2 or 3 Years experience in project management &
able to work mini supervision.
Site Location : aumhaomif;? Nrdwf? uRef;pk (ae^pm;-Nidrf;)
trSwf (26-at)? uarmZ&dyfomvrf;? a&TawmifMum; (1) &yfuGuf? A[ef;? &efukef/

zkef; - 01 525218? 09 5401589
Moneda Fashion rS atmufyg uRrf;usif0efxrf;rsm;

tjreftvdk&Sdygonf/
1/ Marketing r (5)OD; bGJU& (or) 10wef;atmif
2/ armfwm pufcsKyfuRrf;usif
r (10)OD;
3/ Helper (csnfarT;nyf? tdwfoGyf) r (3) OD;
trSwfpOf (1)twGuf &efukefNrdKUwGif;uRrf;usifpGm oGm;vmEdkif&
rnf/ (vpm+Comission) cHpm;cGifh&Sdonf/
(2)? (3)twGuf e,frv
S molrsm;taqmifppD Ofay;onf/ (ae^pm;
Nidrf;)? trSwf(79)? (124)vrf;? r*FvmawmifnGefU? 01-9000260?
01-292129? 09-250388594
- um;tyfNyD;pvpf?
- ,mOftdkESpf(20) tyfum;?
- rDeD Taxi zke;f -09 448007377
taemufatmifajrompnftdrf&m
axmifhcef;? yxrxyf/
urm&GwfNrdKUe,f? PISM ausmif;teD;
tqifhjrifhjyifqifNyD;(yGJpm;rvdk)
Ph-09-2026820, 09-971606398
azazmf0g&D 17? 2016
aysmufqHk;
aMumif;
uRefawmfarmifNzKd;ukdukd 12^tpe(Ekdif)195899rSwfyHkwifESifh ta&;BuD;

pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdolrsm;taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-970843155? 09-250452605
azazmf0g&D 17? 2016
atmifvHq&mawmftoQifpEdrm\
a,m*Dtopfrsm;twGuf txl;w&m;pcef;
&efukefNrdKY wGifusif;yrnf
(488Budrfajrmuf)
tavmif;awmfuyzl;ajrmf&ef
tavmif;awmfuyt&Sijf rwfBu;D tm; (48)Burd af jrmuf xreJqrG ;f ESihf
qDrD; 9000uyfvSLylaZmfyGJ 19-2-2016&ufodkY tavmif;awmfuy
0ef a qmif t zG J U q&mawmf OD ; ynmomrd ( t* r [mo' r a Zmwd u "Z)
ykyg;ukrm&&mrwkduf y"meem,uq&mawmfrS OD;aqmif oGm;a&muf
zl ; ajrmf M uygrnf / vk d u f y gvk d o l b k & m;zl ; yg&rD & S i f r sm; 18-2-2016&uf
aemufqHk;xm; tavmif;awmfuy 0efaqmiftzGJU tusKd;awmfaqmif
OD;armifarmifaX; trSwf(821)? r[mAEKvvrf;? (10)vrf;xdyf? vrf;rawmf
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 01-226024? 01-2300074? 09-254112317? 09-254515563 okdY
qufoG,fpm&if;ay;Ekdifygonf/
waygif;yGJawmf 19-3-2016&ufaeY xGufrnf/
acsmufNrKd Y e,ftoif;(&efuek )f
ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwt
f pnf;ta0;zdwMf um;vTm
acsmufNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ tBudrf(30)ajrmuf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf
tpnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyEGJ iS fh ynm&nfcReq
f ak y;yJu
G dk 21-2-2016&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 10em&DwiG f A[ef;NrKd Ue,f? tmZmenfvrf;? a&Tw*d b
kH &k m;ta&SUbufrck f um;rSww
f idk f
teD; jyefMum;a&;0efBu;D Xme "rmHk usi;f yygrnf/
zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap toif;om;rsm;ESiafh csmufNrKd Ue,fo^l NrKd Ue,fom;
rsm;<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ (aeYv,fpmxrif;jzihf {nhfcH
trIaqmiftzJGU? acsmufNrdKUe,ftoif;(&efukef)
auR;arG;ygrnf/)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
aejynfawmf
atmifvHNrdKU? pufHk&yfuGuf? wkdufcJGtrSwf(32)? oJtif;*l0dyem

"r&dyfom\ rlvy"meem,u aomwmywdr*fIzG,fusrf;jyK? t*r[m
ur|memp&d, toQifpEdrmonf &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?
uke;f wvaygifpjH yaus;&Gm&Sd wku
d cf t
GJ rSwf (32)? oJtif;*l0yd em"r&yd o
f m?
&efuek &f yd o
f mBu;D wGif a,m*Dtopfrsm;twGuf (10)&uft"d|mef txl;w&m;
pcef;yJG usi;f yrnfjzpfygojzifh 20-2-2016&uf eHeuf 7 em&DwiG f zke;f eHygwf09-798721920? 09-782211667? 09-450220417wkdYtm; qufoG,f
a,m*Dpm&if;ay;oGi;f &ygrnf/ a,m*Dpm&if;ay;oGi;f Ny;D aom a,m*Drsm;onf
atmufygtwdik ;f azmfjyygaeY&ufEiS t
fh csed t
f wkid ;f vlu,
kd w
f ikd f rSwyf w
kH ifr&l if;
,laqmif &efuek &f yd o
f mBu;D wGif pcef;0ifa,m*Dtjzpf pm&if;ay;oGi;f &ygrnf/
(u) a,m*DtrSwf(1)rS (100)xd - 24-2-2016&uf eHeuf 8 em&D
(c) a,m*DtrSwf(101)rS(200)xd - 24-2-2016&uf eHeuf 9 em&D
(*) a,m*DtrSwf(201)rS(270)xd - 24-2-2016&uf rGef;vGJ 2 em&D
(C) e,fa,m*Drsm;
- 24-2-2016&uf rGef;vGJ 3 em&D
w&m;pcef;0if&rnhfaeY&uf? tcsdef - 2-3-2016&uf rGef;vJG 1 em&DrS
3 em&Dxd
w&m;pcef;xGuf&rnfhaeY&uf? tcsdef - 13-3-2016&uf eHeuf 6 em&D
- usef;rma&;aumif;rGef&rnf/
- wifyvifacG rxkdifEkdifol vufrcHyg/
- tkd;usKd;xm;ol? pwD;acsmif;xnhfxm;olrsm; vufrcHyg/
- 15ESpfatmufvufrcHyg/
- Ekid if &H yfjcm;rSa,m*Drsm; dmparagu @ gmail.com okq
Yd ufo,
G yf g/
- jynfwGif;a,m*Drsm;BudKwifpm&if;ay;oGif;jcif;vufrcHyg/
- pm&if;ay;oGi;f Ny;D r0ifjzpfygu pcef;yJrG wkid rf D zke;f quf taMumif;
Mum;yg/ taMumif;rMum;bJ ysuu
f u
G yf gu aemifwiG v
f ;kH 0 0ifciG jfh yK
rnfr[kwfyg/
&efukefOy|mutzJGU
tqdkjyKvTmac:,ljcif;
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpt
f wGi;f jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef; vufatmuf&dS
trSw(f 1)? a&eHcsupf uf(kH oefvsi)f ESihf a&eH"mwkaA'pufpkH (k oHy&k muef)wkrYd S jrefrmha&eH
xGuyf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;? yifrXmeBu;D ESihf XmecGrJ sm;odYk pufo;kH qD("mwfq?D 'DZ,fqD
ESi*hf suaf v,mOfq)D rsm; o,fyrYdk nfv
h yk if ef;udk jyifyyk*v
u
d a&,mOf^qDwrJG sm;jzihf iSm;&rf;
aqmif&u
G rf nfjzpfyg pdwyf g0ifpm;ol a&,mOf^ qDwv
JG yk if ef;&Sirf sm;onf rdrw
d dYk o,fyv
Ydk dk
onfh pufo;kH qDtrsK;d tpm;ESihf oufqidk &f mwpf*gvef o,fycYdk EIe;f xm;rsm;tm; tqdjk yK
wifoiG ;f Ekid yf gonf/
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ukd 18-2-2016&ufrS 14-3-2016&uftxd H;k csed t
f wGi;f
0,f,El idk yf gonf/
3/ wif'gtqdjk yKvmT rsm;ukd 15-3-2016&uf 12em&DwiG f a&,mOf^qDwJG ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd f
wifoiG ;f &efEiS hf 15-3-2016&uf 12;30em&DwiG f wif'gpnf;urf;ESiu
hf u
dk n
f aD om tqkjd yKvmT
rsm;tm; zGiahf zmuf wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwDrS a&G;cs,o
f mG ;rnf jzpfygonf/
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme
Hk;trSwf(6)? aejynfawmf
zk e f ; -067-411053? 067-411092? 067-411133
uREykf rf w
d af qG OD;ausmpf mG jrihf 1^rue(Ekid )f 091744 &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?
ok0P? (24)&yfuu
G ?f tif;Muif;NrKd iv
f rf;? trSw(f 380)aeol\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f &
pnf;urf;csux
f m;&S
d csKyq
f ckd MhJujcif;omjzpfygonf/ vlBu;D rif;\ ay;ykpYd m&&So
d nft
h csed w
f iG f
uREfkyfrdwfaqGrS tm;ûm0efBuD;XmeokdY oGm;a&mufpHkprf;onfhtcsdefwGif tm;ûm
0efBuD;XmerS vlBuD;rif;tm; Glaxy um;NydKifuGif;udk vkyfudkifcGifhjyK&mwGif rnfonfh
taqmufttHrk Q aqmufvyk cf iG rhf &Sad Mumif;od&cdS &hJ ojzifh uREykf rf w
d af qGtm; ajrae&m
iSm;&rf;&mwGif taqmufttH(k 1)vH;k aqmufvyk cf iG jhf yKaMumif;/ pmcsKyyf gpnf;urf;csuf
cGijhf yKcjhJ cif;onf vlBu;D rif;onf uREyfk \
f rdwaf qGtm; iSm;&rf;ap&ef rufv;kH ay; iSm;&rf;c
rsm;ukd &,lcjhJ cif;om jzpfygonf/
uREyfk rf w
d af qGrS xyfrpH pkH rf;od&&dS onfrmS vlBu;D rif;iSm;&rf;cJo
h nfh ajrae&mrSmvnf;
odaptyfygonf/
uREykf \
f rdwaf qGEiS hf vlBu;D rif;wko
Yd nf 1-9-2014&ufpyJG g ESpOf ;D oabmwl ajrae&m
iSm;&rf;jcif;uwdpmcsKyt
f & &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0Ptm;upm;uGi;f
e,fajr Top Ruby Land Racing Karts Club ykdif um;armif;uGif;taemufbufjcrf;?
tus,ft0ef; ta&SUay 230? taemuf ay 100? awmif ay 330? ajrmufay 300
({&d,m 1.21{u)&Sd ajrae&mudk (5)ESpfwpfqufwnf;iSm;&rf;&ef oabmwlMuNyD;
yxrESpftwGuf 1-9-2014 &ufrS 1-9-2015 &uftxd aiGusyf 104400000d^(aiGusyo
f ed ;f wpfaxmifah v;q,fah v;ode;f wdw)d jzifh ay;acsimS ;&rf;cJMh uygonf/
uREykf \
f rdwaf qGu pmcsKyyf g\pnf;urf;csurf sm;ESit
hf nD taqmufttHk (1)vH;k ukd
iSm;&rf;Ny;D wpfvceft
Y MumwGif aiGusyo
f ed ;f 500000000d^-(aiGusyo
f ed ;f ig;axmifww
d )d
um;av;armif;NyKd iu
f iG ;f \ vrf;aMumif;ay: usa&mufaeonfudk od&&dS ygonf/ xkjYd yif
uREyfk rf w
d af qGu pnf;urf;csK;d azmufraI Mumiht
f m;ûm0efBu;D XmerS(1)ESpyf w
d o
f rd ;f aMumif;
vlBu;D rif;\ taMumif;Mum;pm azmfjyxm;aomfvnf; jzpf&yftrSerf mS &efuek t
f a&SUydik ;f
cdik w
f &m;H;k w&m;rBu;D rItrSw-f 233^15t& Ruby Land Racing Karts \um;NyKd iu
f iG ;f
udpE iS phf yfvsO;f tpk&,
S ,
f m&Sif OD;pk;d jrifah tmifu vlBu;D rif;tay: w&m;pJq
G x
dk m;onfudk
taMumif;jy tm;ûm0efBu;D XmeokYd OD;pk;d jrihaf tmif\ wkid Mf um;jcif;t& tm;ûm
0efBu;D XmerS vlBu;D rif;tm; pmcsKyyf gpnf;urf;csurf sm;ukd azmufzsuo
f jzihf pmcsKyzf suo
f rd ;f
tiSm;csxm;jcif;ukd tNy;D tydik &f yfpcJ jhJ cif;omjzpfaMumif; od&&dS ygonf/
okjYdzpfyg uREyfk rf w
d af qGtay: vlBu;D rif;onf *kPo
f u
d m ndK ;EGr;f ap&ef jyKrcl jhJcif;jzihf
vnf;aumif;? vlBu;D rif;\ jyKrrl rI sm;t& uREyfk \
f rdwaf qGrmS aiGusyf ode;f aygif;rsm;pGm
tuket
f usc
H aqmufvyk cf yhJ gonf/
uREyfk \
f rdwaf qGu vlBu;D rif;xHrS iSm;&rf;xm;onfah jray:wGif at;csr;f om,mpGm
vkyu
f idk af epOf vlBu;D rif;u uREykf \
f rdwaf qGoYdk 5-2-2016&ufpyJG g taMumif;Mum;pmudk
8-2-2016&ufwiG f ay;ykcYd &hJ mwGif uREykf \
f rdwaf qGu pnfurf;csK;d azmuf taqmufttHk
aqmufvyk cf iG rhf &Sb
d J aqmufvyk jf cif;aMumifh tm;ûm0efBu;D XmerS 17-10-2015&ufrS
2016txd vkyif ef;rsm;udk (1)ESpyf w
d o
f rd ;f xm;aMumif; azmfjyay;ydcYk yhJ gonf/
od&Yk mwGif uREykf rf w
d af qGEiS v
hf Bl u;D rif;wdYk ESpOf ;D oabmwlcsKyq
f ckd MhJ uonfh ajrae&m
iSm;&rf;jcif;uwdpmcsKyf rl tiSm;csxm;ol vlBu;D rif;ydik jf zpfaMumif;ESihf owfrw
S if mS ;&rf;
xm;aom ajrtus,t
f 0ef;ay: taqmufttH(k 1)vH;k udk aqmufvyk cf iG jhf yKaMumif;wdu
Yk kd
epfemqH;k I;H vsu&f o

dS nft
h ay:wGiv
f nf;aumif; aMumfjimyg&So
d nhaf eYrpS &ufow
wpfywftwGi;f rnforYdk nfykH aqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif; vma&muf&iS ;f vif;ay;yg&efEiS hf
tu,f ysufuGufyguOya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf&awmhrnfjzpfaMumif;
today;tyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqGOD;ausmfpGmjrihf\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;0if;xdef B.Sc.R.L (pOf-4051^87)
w&m;vTwfawmfa&SUaeESihfOya'twkdifyifcH
trSwf(58)? ('k)xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-795672349
a':at;at;cef(h c)a':cifprf;Munf 12ôve(Ekid )f 019287

019287?
tcef;(101)? a,mrif;BuD;uGef'kd? Adkvf&mGefhvrf;?
a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKY e,f?
&efukefwkdif;a'oBuD; odap&ef
aps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd pufHk
rsm;rS txnfxw
k u
f ek yf pn;f rsm;ukd aps;NyKd iw
f if'gpepfjzihf atmufygtpDtpOf
twkdif; a&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ a&mif;csrnhfypnf;rsm;-csnfrQifrsm;? ydwfMurf;rsm;? tjzLcRwfaq;qkd;?
yef;dkufydwfrsm;? usm;-r 0wfcsKyfxnfrsm;? ouFef; 'GdpHktrsKd;rsKd;? toifhcsKyfNyD;
EkdifiHawmftvHt&G,ftpm;trsKd;rsKd;ESihftjcm;csKyfxnfrsm;
3/ aps;NydKifa&mif;csrnhf&uf
-25-2-2016&uf(Mumoyaw;aeY)
4/ aps;NydKifa&mif;csrnhftcsdef - eHeuf 10 em&D
5/ aps;NydKifa&mif;csrnhfae&m -pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(37)?
tpnf;ta0;cef;r? aejynfawmf
6/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-408157?
067-408369?
067-408213? 01-554177? 01-558336? 01-660410wkdYokdY qufoG,f
pHkprf;Ekdifygonf/
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? usdKuqH&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf(15) ajrnDxyf?
acgif;&if;cef;? wku
d cf ef;(1)cef;tm; tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k udk vuf&w
dS &m;0if
ydik q
f idk Nf y;D a&mif;csyidk cf iG &fh o
dS l OD;armifped Ef k 11^rye(Ekid )f 010936xHrS uRerf a':jzLjzLarmf
12^&ue (Ekid )f 014824udik af qmifou
l 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufygwku
d cf ef;ta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu
aMumfjimygonfah eYr(S 7)&uftwGi;f ckid v
f aHk ompmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rsm; ,laqmif
uRerf xHoYkd vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu
txufazmfjyyg wku
d cf ef;ta&mif;t0,fupd t
m; tNy;D owfqufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':jzLjzLarmf 12^&ue(Edkif)014824
11^(*)? rif;&JausmfpGmvrf;? (14)&yfuGuf?
&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; 09-73079306? 09-5117391
azazmf0g&D 17? 2016
ud;k rkid rf [mpnfomoemh&yd o

f mwGif Mo0g'ygwdtcgawmfaeYtcrf;tem;ukd 23-2-2016&uf eHeuf 8em&DwiG f
r[mpnf"rmHk usif;yrnfjzpf&m Ou| OD;ausmfxGef;u earmw(3)Budrf&Gwfqkdum tcrf;tem;ukdzGifhvSpfay;yg
rnf/ xkdYaemuf twGif;a&;rSL; OD;armifarmifMunfu Mo0g'ygwdarmuftcgawmfaeY usif;y&jcif;taMumif;ukd
avQmufxm;wifjyygrnf/ oHCmawmfrsm;ESihf [dawoDtzJGY0ifa,m*Drsm;u Mo0g'ygwdarmufygVdawmfrsm;? teuf
t"dym,frsm;? &SpfvHk;uAsmrsm;ukd nDnmzszs&GwfqkdylaZmfMuygrnf/
Mo0g'q&mawmfO;D u0d"Z(t*r[mur|memp&d,)(t*r[mo'ra Zmwdu"r)(t*r[my@dw) t&Sijf rwfu
Mo0g'ygwdarmufw&m;awmfukd tus,fw0ifha[mMum;awmfrlygrnf/ a&Tbkdrif;orD;oeyfcg;vkyfief;ykdif&Sif
OD;wifarmif-(a':jrMunf)rdom;pku a,m*Duek ?f oHCmukef aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;ygrnf/ a'gufwmwifcidk jf rihu
f
tvSL&Sifrsm;udk zwfMum;aMumfjimNyD; *kPfjyKvTmcsD;jrihfygrnf/ q&mawmfBuD;u tvSL&SiftoD;oD;\ukokdvfrsm;ukd
a&pufoGef;cstrQtwef;ay;a0um tcrf;tem;ukd kyfodrf;ygrnf/
[dawoDtzJGU
(9)rdkifr[mpnfomoemh&dyfom
,mOftrSwf 9I/5891 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u

eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
une? ckid f ;Hk (&efuek t
f aemufyidk ;f )
azazmf0g&D 17? 2016
tdk;usD;aygif;wufjcif;? vnfyif;emjcif;? cg;em

jcif;? td;k taMumtqpfemjcif; tp&So
d nfh a0'emrsm;
twGuf tcrJh wdkifyifaqG;aEG;Edkifrnfh tpDtpOf&Sdyg
onf/
tao;pdwpf pkH rf;&ef - ZAW MAUNG MEDICAL
SERVICES-09-73191864,
09-976508432
(eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&DtwGif;)
uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;oef;aZmfrdk;6ô&c(Ekdif)041361ESifh &efukefNrdKU?

ykZeG af wmifNrKd Ue,f? 9-&yfuu
G ?f tdrBf u;D vrf;? trSw(f 33)? yxrxyfae a':0if;0if;a&T0g(c)
ra&T0g12^yZw(Ekid )f 026585wdo
Yk nf vGecf ahJ om (9)ESpcf efu
Y w&m;0iftMuifvifr,m;
tjzpf ESpOf ;D oabmwl aygif;oif;aexdik cf MhJ uNy;D om;(1)OD;xGe;f um;cJyh gonf/ uREyfk w
f \
Ydk
rdwaf qGc&D;oGm;aepOftcsed t
f wGi;f ZeD;jzpfoo
l nf uREykf w
f \
Ykd rdwaf qG pkaqmif;xm;onfh
aiGaMu;rsm;tm; (3)Burd f (3)cg tvGo
J ;kH pm;jyKcyhJ gNy;D aiGaMu;tIyt
f &Si;f udpr sm; tBurd Bf urd f
jyKvyk af qmif&u
G cf yhJ gonf/ odjYk zpfyg ,aeYrpS uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGrS a':0if;0if;a&T0gtm;
ZeD;tjzpfrpS eG v
Yf w
T v
f u
kd yf gaMumif; aemufaemif if;ESiyhf wfoufaom udpt
00udk wm0ef
r,lEidk yf gaMumif;ESihf wpfO;D ESiw
hf pfO;D ywfoufqufE,
T rf w
I pfpw
kH pf&m r&Sad wmhygaMumif;
today;tyfygonf/ if;wdEYk pS Of ;D trnfaygufyikd q
f idk af om &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f?
(9)&yfuu
G ?f ESi;f yef;vrf;? trSw(f 16)? 4-vTm^bD[ak c:wGiaf om wdu
k cf ef;tm; uREykf w
f \
Ykd
rdwaf qGrod&b
dS J a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? vTaJ jymif;jcif;? iSm;&rf;jcif;? vTt
J yfjcif;wdYk rjyKvyk f
Mu&efEiS hf jyKvyk cf yhJ gu jyKvyk o
f w
l \
Ykd wm0efomjzpfaMumif;ESihf aemufaemif OD;oef;aZmfr;kd ESihf
ywfouf onfu
h pd r sm; 0ifa&mufpu
G zf ufjcif;? aESmif,
h u
S jf cif;rjyKvyk &f ef a':0if;0if;a&T0gESihf
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;cs
m;csuf
uft&OD;oef;aZmfrdk;
OD;blarmif(LL.B) (22747)? a':ESi;f yGio
hf ef;(LL.B)(27075)
6ô&c(Ekdif)041361
]vif;}tusdK;;aqmif
aqmif txufwef;a&SUaersm;
trSwf(5^11)? bDâjrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUUe,f
e,f? &efukefNrrddKU/
zkef;-09-5118007? 09-5115990? 09-790189860
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? &yfuGuf(1)? 4-vrf;? trSwf-44ae

a':eDeD&Sdef10^rvr(Ekdif)051110\ vTJtyfTefMum;csuft& trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqG ZeD;armifESHonf 11-11-97&ufwGif OD;armfBuD;(c)
OD;ausmpf mG xHrS '*H(k qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? ajruGut
f rSw(f L17. 60^639)? ajrtus,f
ay(40_60)&Sd ajruGuu
f v
kd nf;aumif;? 27-8-97 &ufwiG f OD;pnfov
l if;xHrS
awmif'*HkNrdKUe,f? 60-&yfuGuf? ajruGuftrSwf-1954? ajrtus,ft0ef;
ay(40_60)&Sd ajruGuu
f v
kd nf;aumif; ESpzf ufoabmwl ajrta&mif;t0,f
uwdpmcsKyfrsm; csKyfqdk 0,f,lxm;NyD;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ tqdkyg
ajruGu(f 2)uGuu
f dk uREykf rf w
d af qGw\
Ydk oabmwlnD cGijhf yKcsurf &Sb
d J a&mif;cs
jcif;? aygifEjSH cif;? ay;urf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;rjyKvyk yf g&ef
wm;jrpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuf
um;csuft&OD;atmifckdif(pOf-20922)
a&SUaeESifhukrPDOya'tBuHay;
[kef&Sif;ukrPD
trSwf-55? AEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
HP:09-73243759, 73116134
azazmf0g&D 17? 2016
azazmf0g&D 17? 2016
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,dumrBuD;
a':wifwifjrihf
a':wifwifjrifh
touf ( 55)ES p f
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? jrcGmndKtdrf&m? trSwf(103)ae &JrSL;BuD;pkd;jrihf
(CID-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomZeD;? atmiform"dped af &T&wemqkid Ef iS fh a&ToefpY ifvyk if ef;rS a'gufwm
xufjrwfp;dk -rZifrrd ad tmif? a'gufwmatmifyikd pf ;dk ? (Munhjf rifwikd t
f k;d txl;ukaq;H)k ? rpkrsuo
f ,
G pf ;dk
(wwd,ESpf? aq;-2? rÔuvmy)wkdY\ rdcif? armifjrwfol&atmif? armifpkd;ol&atmifwdkY\
tbGm;a':wifwifjriho
f nf 13-2-2016&uf a'opHawmfcsed f n7;20em&DwiG f xkid ;f Ekid if ?H befaumuf
aq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
atmiform"dpdefa&T&wemqkdif
0ef x rf ; rsm;
&efukef? qkdifcJG(3)
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? jrcGmndKtdrf&m? trSwf(103)ae &JrSL;BuD;pdk;jrifh

(CID-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomZeD;? atmiform"dped af &T&wemqdik Ef iS hf a&ToefpY ifvyk if ef;rS a'gufwm
xufjrwfp;kd -rZifrrd ad tmif? a'gufwmatmifyikd pf ;kd (Munfjh rifw
h ikd t
f d;k txl;ukaq;k)H ? rpkrsuo
f ,
G pf ;kd
(wwd,ESp?f aq;-2? rÔuvmy)wd\
Yk rdcif? armifjrwfo&l atmif? armifp;kd ol&atmifwUkd \tbGm;
a':wifwifjrifhonf 13-2-2016&uf a'opHawmfcsdef n 7;20 em&DwGif xdkif;EdkifiH? befaumuf
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;cifarmif(c)OD;wD;wD;rdom;pk
yJcl;NrdKU
aysmufqHk;aMumif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
uRefawmf armifrif;xGef;ausmf8^
qze(Ekdif)057187\ pufcef;tkyf
vufrw
S f aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-253307262
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,dumrBuD;
a':wifwifjrifh
touf (55) ESpf
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? jrcGmndKtdrf&m? trSwf(103)ae
&JrSL;BuD;pdk;jrihf (CID- Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? atmiform"dpdefa&T&wemqdkifESihf
a&ToefYpifvkyfief;rS a'gufwmxufjrwfpdk;-rZifrdrdatmif? a'gufwmatmifydkifpdk;
(Munfhjrifwdkiftdk;txl;ukaq;kH)? rpkrsufoG,fpdk; (wwd,ESpf? aq;-2?
rÔuvmy)wdkY\ rdcif? armifjrwfol&atmif? armifpdk;ol&atmifwdkY\tbGm;
a':wifwifjrihfonf 13-2-2016&uf a'opHawmfcsdef n 7;20 em&DwGif xdkif;
Edik if ?H befaumufaq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD ; atmif q ef ; 0if ; -a':at;armf p D
atmif o rm"d p d e f a &T & wemqd k i f
rd o m;p
m;pk
om;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? 3 &yfuu
G f
ae (b)OD;aqma,mtmarmuf
(MDW-246962)ESi(hf trd)a':tE0g
aba*gif(TGKN-047764)wk\
dY om;
armifoef;pk;d (HLG-039631)onf
rdbpdwq
f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yK
vkyyf g om;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
Yf w
T f
aMumif;ESihf if;ESiyhf wfoufaomudp
t00tm; vH;k 0(vH;k 0)wm0efr,lyg
aMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunm
tyfygonf/
zcif-OD;aqma,mtmarmuf
rdcif-a':tE0gaba*gif
0rf;enf;aMuuJGjcif;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;Munfpef;(Nidrf;)
a':auoDpef; (Chief Accountant? csrf;oma&Tajr

ukrPDvDrdwuf)\ armifESifh ZeD;jzpfol xm;0,fNrdKUae
AdkvfrSL;ausmfvif;pef; (Munf;-32395)- ZeD; a':tdtdjzL
wkdYonf 13-2-2016 (paeaeY)wGif kwfw&uf uG,fvGef
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
tkyfcsKyfrI'gdkufwmtzGJY ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
csrf;oma&TajrukrPDvDrdwuf
D.S.A(20) (a&-1227)
touf ( 60)
14-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif NrdwfNrdKU

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
pdefvGif-at;at;csKd
(jrefrmykvJ)
aysmuf
qkH;aMumif;
touf ( 55)ES p f
uRerf r&D&aD qG12^yZw(Ekid )f 013415\ Ekid if u

H ;l vufrw
S t
f rSw-f
MA-237473 aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy
d gutaMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-5005202
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;odef;xGef;(a&Tbdk) (B.Ag; 1972)
touf ( 68)ES p f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKU? a&OD;vrf;ae

a':aX;aX;\cifyGef; OD;odef;xGef;onf 14-2-2016 &uf
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
B.Ag(1972) oli,fcsif;rsm;
OD;atmifpdef(c)OD;tif;&Sif;
(opm&Sif) (OuHNrdKY )
touf ( 89)ES p f
ol i ,f c sif ; OD ; pd e f r if ; - a':EG , f E G , f 0 if ; wd k U \ cspf v S p G m aomzcif

OD;atmifpdef(c)OD;tif;&Sif;onf 12-2-2016 (aomMumaeY) eHeuf 11;55 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&efukefwuodkvf owaA'ausmif;om;ôla[mif;rsm;
vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;
OD;atmifped (f c)OD;tif;&Si;f
(opm&Sif) (OuHNrdKU)
touf(89)ESpf
oli,fcsif;OD;pdefrif;-a':EG,fEG,f0if;wdkY\ cspfvSpGmaom
zcif OD;atmifped (f c)OD;tif;&Si;f onf 12-2-2016(aomMumaeY)
eHeuf 11;55em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
aqGaqGvS? jzLjzLnGefY? wifrr? eDeD? &D&Djrihf?
auoDckdif? EG,fEG,faqG? rvwf,Of? cifrmoif;?
rsKd;rsKd;rif;? jrihfjrihf? wifrmNidrf;? IVY? cifrkd;rkd;nGefY?
cifjr[ef? ESif;ESif;odef;? aX;aX;tkef;?
rvwf? cifaqG0if;? aemfrm&D? cifoef;aX;
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':oD (oJtrd af usmif;pk)

touf (78) ES pf
OD;cifarmif0if;(A[dt
k vkyt
f rIaqmifaumfrwD0if^trsK;d om;wd;k wuf
a&;ygwD)-a':pef;pef;rlwdkY\rdcifonf 13-2-2016 &ufwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|? A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;ESihfygwD0ifrsm;
trsdK;om;wdk;wufa&;ygwD
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;pH0if; (uo 32) y^2542
atmif q ef ; (5)
26-1-2016&ufwiG f rEav; uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&
ojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aumif;&mbHkb0okdY a&muf&Sdygap/
1967-70
atmif q ef ; (5)ol i ,f c sif ; rsm;
azazmf0g&D 17? 2016
uko
d efZY if
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'gp&d,
b'E a'0dE r[max&f
CAR RENTAL
um;rsK;d pku
H dk c&D;pOf vcsKyf tcsed yf idk ;f
iSm;onf/ ,mOfyidk &f iS rf sm;vnf;
qufoG,fyg/
b'Ey nmaZmw
Ph: 09-43117680, 09-5059821
t* r [mo' r a Zmwd u "Z

od u m awmf ( 67)0g? ouf a wmf ( 87)ES p f
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKUd e,f? o&ufawmausmif;wku
d f rSeaf usmif; q&mawmf
t*r[mo'raZmwdu"Zb'EynmaZmwr[max&fonf (1377 ckESpf? wykdYwGJ
vqef; 5 &uf) 13-2-2016(paeaeY) n 9 em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;yg
ojzifh <uif;usefaomOwkZkyfuvmyfawmfukd 17-2-2016(Ak'[l;aeY) eHeuf 9;30
em&DwGif rSefausmif; o&P*kHwif a&pufcstcrf;tem;usif;yNyD; rGef;vGJ 2 em&D
wGif a&a0;okomef tEdrt*dpsmyeusif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um?
'g,dumrtaygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wkdufrS
um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)
wynf h ' g,um? 'g,d u mrrsm;
vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'gp&d,
b'EynmaZmw
odumawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrKdUe,f? o&ufawmausmif;wkduf rSefausmif;
q&mawmf t*r[mo'raZmwdu"Zb'EynmaZmwr[max&fonf
(1377 ckEpS ?f wykw
Yd JG vqef; 5 &uf) 13-2-2016(paeaeY) n 9 em&DwiG f
b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;useaf omOwkZkyu
f vmyfawmfudk
17-2-2016(Ak'[l;aeY) eHeuf 9;30 em&DwGif rSefausmif; o&P*kHwif
a&pufcstcrf;tem;usif;yNyD; rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomef tEdr
t*pd smyeusi;f yrnfjzpfygaMumif; toif;oltoif;om;rsm;vdu
k yf gydaYk qmif
&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wku
d rf S um;rsm; rGe;f wnfh
12 em&DwGif xGufygrnf/)
awmifomNrKd Ue,ftoif; (&efuek )f
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;aumif;vS (Nidrf;)
'kwd,wdkif;rSL;(Nidrf;) (eyc)? ppfaq;a&;csKyf(Nidrf;)?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
Munf;-8118? Adkvfoifwef;trSwfpOf(21)
touf (84)ES p f
OD;ausmfol ('kTefMum;a&;rSL;? wHwm;txl;tzGJU-5? qdyfjzL)-a':oufrmjrihf
(vufaxmufTefMum;a&;rSL;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;)wdkY\zcif
Adv
k rf LS ;Bu;D aumif;vS (Nird ;f )onf 12-2-2016 &uf eHeuf 6;20 em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif;
Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
wHwm;txl;tzGJU(5) (qdyfjzL)rS 0efxrf;rsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'guw
f ma':ciftek ;f jrihf
touf (63)ESpf
ygarmu-Nidrf;? "mwkaA'Xme? rdwDvmwuodkvf
rEav;NrdKU? (84)vrf;? vufqnfuH&yfae OD;cifarmifoef;a':eef;a&TEk? a':MunfMunfrm? a':cifrdrdwdkY\nDr? udkusL;ausmf?
udkrsKd;oD[-rxufxuf? udkausmfoD[-rcdkifrm? udkrsKd;GefYMunfrqkrGef? rapmjrefrmwdkY\ ta':? armifjrihfjrwf? rEmoG,f?
rvif;vufausmfwkdY\tbGm; a'gufwma':ciftkef;jrihfonf 15-22016 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuodkvfAdkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(32)
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? tv,fa&T*w

Hk idk &f yfuu
G ?f ajcmufxyfBu;D bk&m;Bu;D wku
d ?f
omoemh&uw
d ausmif; q&mawmfb'Ea '0dE oufawmf&n
S f q&mawmfBu;D onf (1377
ckESpf? wykdYwGJvqef; 6 &uf) 14-2-2016(we*FaEGaeY) eHeuf 5 em&DwGif b0ewfxH
ysv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmftm; (1377 ckEpS ?f
wykw
Yd v
JG qef; 10 &uf) 18-2-2016(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef
tEdr t*pd smye usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (omoemh&uw
d ausmif;rS um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
xGuyf grnf/)
psmyeusif;ya&;tzGJU? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wdkuf
b'E Emp&d,
&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? vmuyHkaus;&Gm "r0d[m&ausmif;wkdufBuD;\
OD;pD;y"meem,u q&mawmf (OD;Emp&d,)onf (1377 ckESpf? wydkYwJGvqef; 4 &uf) 2016
ckESpf? azazmf0g&Dv 12 &ufwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlNyD;jzpfyg (1377 ckESpf? wykdYwJGvqef;
12 &uf)? 20-2-2016 &ufwGif ,m,DpHausmif;awmfokdY ajymif;a&TUoDwif;oHk;awmfrlNyD;vQif
OwkZkyu
f vmyfawmftm; (1377 ckEpS ?f wykw
Yd v
GJ jynfah usmf 5 &uf) 28-2-2016 (we*FaEGaeY)wGif
tEdr t*pd smye usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynho
f C
H m? 'g,um? 'g,dumrtaygif;
wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynhfoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;
vmuyHkaus;&Gm? wGHaw;NrdKUe,f
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
t*r[mo'raZmwdu"Z
rSefausmif;? o&ufawmausmif;wdkuf
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-5?
ajruGuftrSwf(492)? ajruGufwnfae&m
trSwf(492)? tvif;a&mif(5)vrf;? Munfpk
&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? OD;aomif;jr CM010288? OD;odef;ZH12^ 'ye(Edik )f 034115
trnfayguf wpfO;D jzp fol OD;odef;ZH(cifyGef;)
uG,fvGefojzihf if;\tpktm; ZeD;jzpfol
a':uk v m;r 12^'ye(Ek d i f ) 033880rS
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf-4852^15
(29-7-15)jzihf ydkifqdkifcJhNyD; a':ukvm;rESihf
yl;wGJtrnf ayguf OD;aomif;jrwkdYrS *&ef
aysmufq;kH aMumif; usr;f used v
f mT ? &Jpcef;ESifh
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsuf?
ud,
k w
f idk u
f wd0efccH surf sm;wifjy *&efrw
d L
ESit
fh rnfajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimygonhfaeYrSp
(7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aoG;onftouf
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
q&mBuD;OD;bwif (usKHu'wf-rk'kH)
touf(92)ESpf
AkdvfrSL;BuD;aZmfOD; (wyfrawmfa&-Nidrf;) (trSwf-1? tvkH? tjynfjynfqkdif&m
qdyu
f rf;? jrefrmhp;D yGm;a&;aumfyadk &;&Si;f )-a':ZifrmoGiw
f \
Ydk zcifjzpfol q&mBu;D OD;bwif
onf 11-2-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
trSwfpOf(22)? ppfwuokdvfrSoli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
Adv
k rf LS ;ausmv
f if;pef; (2nd Intake, D.S.T.A)ESifhZeD; a':tdtdjzL
wdUk ESpOf ;D onf 13-2-2016 (paeaeY)wGif kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh use&f pfonfh ESpzf ufro
d m;pkrsm;ESit
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
wyfrawmfenf;ynmwuodkvftrSwfpOf(5)rS
nDi,frdom;pkrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;MunfeG hf
(jynf^*sm-Nidrf;? ukefoG,f^v,f,m)
touf (85)ES p f
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rke^Yf ajrmuf&yfuu
G ?f &wemodcv
F rf;? trSw(f 26)ae
(OD ; at;armif - a':od e f ; &if ) wd k Y \ om;? (OD ; xG e f ; wif - a':yk ) wd k Y \ om;oruf ?
a':Munfjr\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;jrihfoef;-a':pdef,kH)wdkY\ armif? OD;oef;a&Ta':vSaiGw\
Ykd tpfu?kd Capt. OD;oef;xdu
k -f a':rmrmaqG? a':at;at;cdik (f pm&if;ppfrLS ;?
Munhjf rifwikd Nf rKd Ue,fpm&if;ppf;Hk )? OD;pd;k 0if;Edik -f a':cdik rf mvdiI (f txu-2? prf;acsmif;)wd\
Yk
zcif? rqka0Edik f (AYABank)? armifr;kd okc (E-Cadet Raffles Co.,)? armifNzKd ;oufcikd f
pwkwE pS f (Civil), WYTU? armifatmifcefrY if; Grade-10 (H), TT Cwd\
Yk tbd;k onf
15-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 11;30 em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzihf 17-2-2016
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl; 21-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
wpfvjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
teEaus;Zl;&Sifazaz AdkvfrSL;BuD;odef;Munf(Nidrf;)
touf(79)ESpf
17-2-2016 &ufwGif b0wpfyg;odkY ul;ajymif;oGm;onfrSm (1)vjynhf
cJhNyDjzpfyg azazhtm;&nfpl; ZD0dw'geaq;HkBuD; aq;ya'omyif?
qGrf;ya'omyifrsm; pdkufxlvSL'gef;cJhygonf/ om;wdkYrdom;pkESifhtwl azaz
a&mufav&mbHkb0rS om"ktEkarm'em ac:qdkEdkifygap/
azaza& trQ---trQ---trQ/
om;i,f atmifausmfrdk;-OrmMunf(NY)
ajr;rsm; [def;aomfatmif(SG)? ukEenfausmf(NY)? atmifcefYausmf/
vGr;f qGwo
f wd&jcif;
armifaeol&vif;
touf(19)ESpf
17-1-2016 rS 17-2-2016
om;i,fav;a&--rdbtay:orD;vkw
d pfrsK;d ? om;vkw
d pfrsK;d wpftrd v
f ;kH &JU a0,sm0p
udpt
m;vH;k tm;ud;k &wJh om;i,fav;u ararwdu
Yk kd cGo
J mG ;wm (1)vjynfo
h mG ;ayr,fh
arhvdkYr&bl;uG,f oHCmawmfrsm;udk ouFef;vSLw,f? paeaeYwkdif; qGrf;avmif;w,f
om;i,fav; a&muf&mbHb
k 0uae araray;a0orQ trQ---trQ---trQukd om;i,fav;
om"kac:Edik yf gapuG,/f
azaz
- AkdvfBuD;vif;a&mif(Nidrf;)
arar
- a':pef;pef;jrifh(tv,fwef;jy-Nidrf;)
udkBuD;
- AkdvfBuD;atmifol&vif;
nDrav;
- r,Of o l & vif ;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygarmuOD;opfvGif
touf (61)ESpf
(1)vjynfU vGr;f qGwo

f wd&jcif;
a': pdepf ed jf rifU txjy(Nidrf;)
a':jrwfat;csr;f rd;k \cspv

f pS mG aomcifyeG ;f ygarmuO;D opfviG o
f nf 9-2-2016
&ufwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
aq;kHtkyfBuD;ESihfaq;kHrdom;pk
tdk;a&m*gtxl;ukaq;kHBuD;
Munhfjrifwdkif? &efukef
aus;Zl;&Sit
f pfrBu;D uG,v
f eG cf o
hJ nfrmS 13-2-2016 &ufwiG f (1)vjynfh
NyjD zpf tpfrBu;D ud&k nfp;l Ny;D jyKvyk o
f rQ aumif;rIrsm;tm; tpfrBu;D jrifjh rwfaom
bkHb0rS om"kac:qdkEdkifygap/ trQ- trQ- trQ
usef&pfol armif^nDrwpfpk
txu-yef ; awmif ; ? txu(5)jynf
azazmf0g&D 17? 2016
bk & m;? &[ef ; ? ausmif ; 'g,umBuD ;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;EG,fat;(Nidrf;)
touf ( 68)ES p f
ppfwuokdvftrSwfpOf(13)
a&TanmifNrKd U? trSw(f 3^253) cs,&f v
D rf;? a&Tbo
Hk m(2)ae a':cifcsKd
at;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f Akv
d Bf u;D EG,af t;(Nird ;f ) touf(68)ESpo
f nf
9-2-2016&uf eHeuf 4;55em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;
aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(13)rS
ol i ,f c sif ; rd o m;pk r sm;
q&mra'gufwma':ciftkef;jrihf
touf (63)ESpf
ppfwuodkvf ("mwkaA')XmewGif 1986-1992 xd wm0ef
xrf;aqmifcahJ om q&mra'gufwma':ciftek ;f jrihf touf (64) ESpo
f nf
15-2-2016 &uf rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f rEav;NrKd U uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&ojzifrh o
d m;pkEiS x
fh yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
cs,f & D & d y f a zmif a ';&S i f ;
Dr. a':ciftkef;jrihf (63)ESpf
ygarmu(Nidrf;)? "mwkaA'Xme? rdwDvmwuokdvf
ppfwuov
kd ?f "mwkaA'XmewGif wm0efxrf;aqmifcahJ om q&mr
jzpfol Dr. a':ciftkef;jrihf (ygarmu-Nidrf;? "mwkaA'Xme? rdwDvm
wuov
dk )f touf(63)ESpo
f nf 15-2-2016(wevFmaeY) 1;30 em&DwiG f
rEav;NrdKU uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(30)
wynh f r d o m;pk r sm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwm rsKd;rif;
'kwd,TefMum;a&;rSL;? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf
touf ( 43)ES p f
awmifBu;D NrKd U? anmifa&Ta[mfuek ;f &yfuu

G ?f jruefomvrf;oG,?f
trSwf(253)ae a'gufwm rsKd;rif;? touf(43)ESpfonf 15-2-2016
(wevFmaeY) nae 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pk ESit
hf wl xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&S r f ; jynf e ,f j ynf o l Y u sef ; rma&;OD ; pD ; Xme
bk&m;?&[ef;?ausmif;?Z&yf'g,umBu;D
OD;atmifwif (79)ESpf
MEIS(Nid r f ; )
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
a0|K0eftdrf&m? wkduf(19)? tcef;
(11)ae (OD;bdk;pkH-a':at;vS)wdkY\
om;? (OD;xGe;f &if-a':pdew
f w
k )f wk\
Yd
om;oruf? a':oef;axG; (ukef
oG,f^v,f,m-Nidrf;)\ cifyGef;?
(OD;aZmfxGef;atmif)-Ms.Yo Ko Ko
No? OD;xifausmf(I.E.M Co.,Ltd)a':cifoufa0wkdY\zcif? ajr;av;
a,mufw\
dYk tbd;k onf 16-2-2016
(t*FgaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 18-2-2016 (Mumoyaw;
aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 22-2-2016&uf eHeufwiG f
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':cifoef;wih(f c) Ivy
'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
pm&if ; ppf c sKyf k H ;
touf (75)ES p f
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (10)

&yfuu
G ?f caygif;vrf;? trSwf (521)
ae (OD;eD)-a':jrjrwd\
Yk orD;? a':jrifh
jrihf&D\nDr? OD;atmifcdkif-a':
at;vdIif? OD;armifarmifBuD;-a':
at;at;oGif? (a':at;at;oef;)?
(OD;armifarmifxeG ;f )-a':at;at;cdik ?f
OD;ode;f TeUf -a':[,fvif(Canada)?
OD;atmifBuD;-a':yef;yy? OD;ausmf
xifw\
Ykd tpfrBu;D ? OD;jrihaf rmifarmif
\ZeD;? OD;atmifudkOD; (Japan)-a':
oef;oef;Ekatmif? (OD;okw)-a':cif
pdk;vdIif? OD;aZmfEdkifOD;-a':oufxm;
armifarmifwdkY\rdcif? armifatmif
aumif;ZH-rpd;k rsK;d jzL? rLOD;?armifausmf
qE? armifcefYokw? rat;jrwfoD&d
aZmfw\
Ykd tbGm;? jrpfEpS af ,mufw\
Ykd
bG m ;bG m ;BuD ; onf 15-2-2016
(wevFmaeY) n 10;24 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf17-2-2016
(Ak'[
;l aeY) nae 4 em&DwiG f xdeyf if
okomef rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
a':ESif;OD;ar (87)ES p f
&ckid jf ynfe,f? &rf;NANJ rKd Ue,f? o&uf

csKdaus;&Gmtkyfpk? ta&SUarmf&Gmae
(OD;armif0ef;acs-a':pdejf zL)wk\
Yd orD;?
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(2)&yfuu
G ?f tmom0wDvrf;? trSwf
(66)ae (OD;bausmf)\ZeD;? OD;odef;
ausm-f a':aomif;ik?H a':ode;f jr&D(c)
rodef;odef;? OD;wifxGef;-a':oDwm
wk\
Yd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f rauoD?
Akv
d Bf u;D xGe;f xGe;f 0if;? armifaomfvif;
xuf ? armif p k d ; aZ,smxG e f ; wk d Y \
tbGm;onf 16-2-2016 (t*FgaeY)
eHeuf 2;35 em&DwiG f OSC aq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-2-2016
(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl;22-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf
wGif ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (2)
&yfuGuf? tmom0wDvrf;? trSwf
(66) aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
a':nGefhjrifh (81)ES p f
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKU
e,f? (11)&yfuGuf? &mZoBuFef(2)
vrf;(ta&SU)? trSwf (102^c)ae
(OD;a&T-a':wifvS)wdkU\ wwd,
ajrmuforD;? (OD;xGef;pdef-a':ydefr)
wdkU\orD;acR;r? OD;[efwif\ZeD;?
(OD;ausmfxifnGefY - a':cifvIdif)?
(a':vSar)wdUk \nDr? (a':tke;f jrif)h
\tpfr? OD;oufxeG ;f -a':a0a0wif?
OD;aZmf0if;-a':at;at;NyKH;? OD;Adkvf
tkef;-a':oDwm? OD;nGefU0if;-raemf?
ra&TZifneG (Yf c)rpkpv
k idI w
f Ukd \ arG;o
rdcifaus;Zl;&Sif? ajr; 12a,muf?
jrpfav;a,mufwdkU\ tbGm;onf
15-2-2016 (wevFmaeY) n 8;29
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 172-2016 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 10 em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
21-2-2016 (we*F a EG a eY ) wG i f
&ufvnfqGrf;uR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':tkef;Munf (89)ES p f
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? &efNird ;f

vrf;oG,f(3)? wkduf (229^4)ae
(OD;oefYZif-a':odef;wif)\ orD;?
OD;at;jrifh ('ktaxGaxGrefae*sm?
Nird ;f ? v,fpu
dk &f iS ;f )\ZeD;? a'gufwm
at;oG,(f Australia)? a':cifxm;jzL
wdkY\rdcif? &JxG#fat;\ tbGm;?
(a':pef;wif)h \ nDr? (OD;usiaf rmif)?
a':pef;vGi?f (a':apmjrif)h ? (OD;pk;d jrif)h ?
OD;pk;d oef;? OD;aX;atmif? a':[deaf v;
a&T? OD;0if;ode;f wk\
Yd tpfronf 162-2016&uf eHeuf 6;15em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l
qEt& ,if;aeYnae 5;30 em&D
wGif oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG f
ol t m;&nf p l ; 22-2-2016
(wevFmaeY) eHeuf 8em&DrS 10 em&D
txd &efuif;aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
d m;pk
a':cifaX;Ek (78)ES p f
tvkyfkHcGJrSL;(Nidrf;)? jrefrmh
aq;0g;ESihftdrfokH;ypnf;vkyfief;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKU
e,f? (92)vrf;? trSw(f 96)? av;vTm
ae (OD;bd;k vS-a':,kyH w
d )f wd\
Yk orD;?
(a':at;Ek)? OD;0if;vdiI -f (a':vSouf
0if;)? (a':oef;Ek)? OD;wif&-D a':ode;f Ek
wkdY\nDr? wl^wlr ig;a,mufwdkY\
ta':onf 15-2-2016 (wevFm
aeY) eHeuf 11;10 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf uG,v
f eG o
f \
l qEt&
,if;aeYnae 3;30 em&DwiG f a&a0;
okomef rD;oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 21-22016 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DwiG f
trSw(f 310)? ociftek ;f azBu;D vrf;?
(42)&yfuGuf? ajrmuf'*kHaetdrfodkY
&ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d u
fM m;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a': ydkhvQH (75)ESpf

vyGwmNrdKUe,f? bDwGwfaus;&Gm
&efukefNrdKU? trSwf(11)? (166)
vrf;? wmarGBu;D (c)&yfuu
G ?f wmarG
NrdKUe,fae (OD;tif[kwf-a':IvQH)
wdkY\orD;? OD;I&D-a':cifpdef? (OD;jrihf
Munf ) -a':,Of , Of 0 if ; (p w H
taygif;qkdif)? OD;odef;atmifjrihf(c)
OD;armifarmif? a':ode;f ode;f 0if;wd\
Yk
tpfr? (OD;vSatmif)\ZeD;? OD;armif
zke;f <u,f-a':oef;oef;pef;? OD;armif
ndK-a':,Of,OfvS? OD;pl;usef;,da':EkEkat; wkwf(wdkifay)wkdY\
arG;ordcif? ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd
tbGm;onf 15-2-2016&uf nae
6;15 em&DwGif oQifygulaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-2-2016
&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 21-2-2016 (wevFmaeY)wGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
d m;pk
rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':at;pEmvdIif(c)rdav;
touf (42)ES p f
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? bk&ihf

aemifvrf;r? a&To&zD&yd rf eG ?f trSwf
(A-7)ae rmefatmifNrdKUe,ftoif;
(&efukef)\ &moufyeftoif;0if
OD;wifodef;\ cspfvSpGmaomZeD;
a':at;pEmvdiI (f c)rdav;onf 142-2016&ufwiG f &efuek jf ynfoaYl q;kH
BuD; n 7;05 em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf 18-2-2016 (Mumo
yaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
ok o mef rD ; oN*K [ f r nf j zpf y g
toif;olôm;rsm; vdu
k yf gydaYk qmif
Muyg&ef/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11
em&Dxu
G yf grnf/) trIaqmiftzGUJ
armif0if;vwf (35)ESpf
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (17)
vrf;? trSwf(43)? ajrnDxyfae
OD;jrifhodef;-a':pdk;pdk;&DwdkY\ 'kwd,
om;? armifxGef;rif;OD;\nD? rcifpdk;
jrifh-armifjrwfaZmfaZmfwdkY\tpfudk?
armifatmifcefaY Zmf\OD;av; armif
0if;vwfonf 16-2-2016 (t*Fg
aeY) nae 3;40em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 18-2-2016&uf eHeuf
11em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;xGef;cif('v) (95)ESpf
b'E 0dZ,
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? 'vNrKd UY e,f? anmifacsmif;aus;&Gmae (OD;zd;k pDa':ndr;f ZH)wd\
Yk om;? OD;jroef;-a':pd;k &D? (OD;pHjrif)h -a':oef;&D? (OD;cifp;kd )a':nGeo
Yf rd ;f ? OD;aZmf0if;-a':usijf rif?h (OD;jr0if;)-a':nGen
Yf eG o
Yf ef;? OD;atmif
Edik -f a':cifEEk w
k \
Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr; 15a,muf? jrpf 18a,muf
wd\
Yk tbd;k ? (a':tke;f Munf)\cifyeG ;f onf 15-2-2016 (wevFmaeY) rGe;f vGJ
2em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 17-2-106 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;okomef oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (&efuek ?f yef;qd;k wef; ormef
qdyrf S um;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
21-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DwiG f trSw(f 15)? NrKd Urvrf;? NrKd Ur
(1)&yfuu
G ?f 'vNrKd Uae OD;atmifEikd -f a':cifcifEw
k \
Ykd aetdro
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':at; touf ( 80)
a&TbdkNrdKU? taemufaps;&yf? (4)&yfuGufae OD;vSaqmif\ZeD;?

a':0if;&Sed \
f rdcif? udo
k ef;aZmfjrif-h rrd;k pEm? udo
k ufEikd x
f eG ;f -rESi;f ESi;f vGi?f
(udak Zmf0if;xGe;f )-rcifapm0if;? udrk if;ydik af usm-f roEmpd;k ? udrk if;rif;OD;-rtd
tdcikd w
f \
Ykd tbGm;onf 15-2-2016&uf n 9;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 17-2-2016 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&TbNkd rKd U OoQpu
f ef
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;0if;
touf ( 68)ES p f
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJ (2)&yfuGuf? aA'gvrf;? trSwf
(212)ae (OD;aomif;az-a':cifcifausmh)wdkY\om;? a':wifwifat;
(tv,fwef;jy-Nird ;f ? tvu-1? r&rf;uke;f )\ cifyeG ;f onf 16-2-2016
&uf eHeuf 7;10 em&DwiG f aumif;aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;yg ,if;aeYwiG f
yif rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo
f *F[ taygif;wdt
Yk m;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;jrEkdif (66)ESpf
wyfrawmf-av?
abmfvDabmenf;jy(Nidrf;)
Ekdifpufa&wGif;wl;vkyfief;
&efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ysO;f r
yifaus;&Gmtkyfpk? bkdNcH&yfuGufae
(OD;*Re-f a':tke;f Munf)wk\
Yd om;Bu;D ?
&Sr;f pkaus;&Gmae (OD;cspv
f iG -f a':nGeYf
pdef)wkdY\om;oruf? awmifOu
vmyae OD;xGe;f &D-a':wifO? &Sr;f pkae
OD;vS&Sdef-a':odef;odef;wkdY\ wl?
(OD;pdef0if;-a':wifEk)wkdY\ nD^
armif?bk;d Nc&H yfuu
G af e OD;jrrif;-a':
oEm? OD;atmif0if;-a':abbDoef;?
OD;tke;f ausm-f a':at;at;0if;? OD;vS
jrifhOD;-a':rmvmaqG? OD;apmvif;a':oDwmvif;? &Sr;f pkae (OD;cifarmif
0if;)-a':odef;odef;at;? OD;atmif
oef;0if;-(a':oef;at;)? OD;pk;d aemifa':at;at;vGi?f OD;rsK;d vGi-f a':vS
vSjrifh? OD;&JvGif-a':vSvSaX;wkdY\
tpfuBdk u;D ? OD;tke;f xGe;f -a':at;at;
Ekid w
f \
Ydk OD;av;? MuLprf;ae OD;aomif;
Ekdif-a':pef;jrifhOD;? rÔuvmyae
OD;Ekdifxl;-a':aX;aX;0if;wkdY\zcif?
armifjrwfrif;ppf\tbk;d ? a':cifa&T\
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 12-22016 (aomMumaeY) n 7em&DwGif
(we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
Nf y;D
jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nf
pl; 18-2-2016 (Mumoyaw;aeY)
wGif jroDwm&yfuGuf? A[kdvrf;
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;Nidrf;armif (53)ESpf
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 2^
ajrmuf&yfuGuf? trSwf(98)? Z*Fr
vrf;ae OD;Pf (ppfaq;a&;rSL;Nidrf;)-(a':ESif;)wdkY\om;? a':oef;
oef;OD; (tru-19? omauw)?
a'gufwmodef;atmif (ygarmu?
XmerSL;? ocFsmXme? '*Hkwuodkvf)a'gufwmxm;a&Tpif (wGzJ ufygarmu
ocFsmXme? usKdif;wHkwuodkvf)?
OD;armifarmif,-k a':NyKH ;NyKH ;qifw
h \
Ykd
nDârmif? OD;rsKd;ausmfOD;-a':rdk;rdk;
at;? a'gufwmoef;oef;pdk;(wGJzuf
ygarmu? kuaA'Xme? awmifil
wuodkvf)wdkY\tpfudk? wl^wlr
av;a,mufwdkY\OD;av;? ajr;wpf
a,muf\tbdk; OD;Nidrf;armifonf
16-2-2016&uf eHeuf 10;45em&D
wGif obm0w&m;&dyo
f m uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 18-2-2016&uf rGe;f vGJ
1;30em&DwiG f oefvsif trd;k eDoo
k mef
od k Y yd k Y a qmif r D ; oN* K [f r nf j zpf y g
aMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 22-2-2016(wevFm
aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;usifpdef(c)&yfBudKufpdef;
touf ( 82)ES p f
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
bkef;BuD;vrf;? trSwf(50)? pHy,f
tdr&f m? wku
d f (10Â)ae a':&if&if
\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;cifarmif
&if-a':cGsd,Gef? OD;atmifat;oef;?
OD;jrihfpdef? a':pef;pef;aX;-OD;armif
armifaxG; (Lai Lai Hotel)wk\
Yd
arG;ozcif? armif&x
J #G af tmif? armifZGJ
xG#af tmif? armif*sypf w
f ifw\
Ykd tbk;d
OD;usipf ed (f c)&yfBuKd upf ed ;f onf 16-22016 (t*FgaeY) eHeuf 9;40 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-22016(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
wkwfokomefokdY ykdYaqmif*loGif;
oN*K[fygrnf/ (txufygaetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 222-2016(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? uefaumuf&yfuu

G ?f
0g;cif;ukef;0dZ,m&mr&mausmfausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,u
q&mawmfBuD; b'E0dZ,(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)
odumawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfonf (1377 ckESpf? wydkYwGJvqef;
6 &uf) 14-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 9;30em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG f
awmfrloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCmrsm;ESifh 'g,um?
'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;today;tyfygonf/ (psmye usi;f y
rnf&h ufukd xyfraH Munmygrnf/)
wynfo
h C
H mrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;pdk;vGif(&rnf;oif;) (85)ES p f
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? vrf;^wHwm; jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

&rnf;oif;NrKd Uae (OD;bat;vl-a':cg)wd\
Yk om;vwf? (OD;xGe;f cifa':oef;wif)wd\
Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (27)vrf;?
trSwf (118)? ajrnDxyfae (a':cifww
D )D \cifyeG ;f ? OD;pd;k rif;-a'gufwm
armfarmfviG f (wGzJ ufygarmu? "mwkaA'Xme? jynfwuov
kd )f ? OD;0if;vGi-f
a':csKrd v
D iG ?f (OD;ae0if;vGi)f ? OD;&Jjrifx
h eG ;f (MD, Junction Star Co., Ltd)a'gufwm,k,v
k iG f (om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBu;D ? jynfNrKd U? ckwif500 aq;HBk u;D )? OD;pde0f if;vGi-f a':at;at;vIid w
f \
Ykd cspv
f pS mG aomzcifBu;D ?
ajr;&Spaf ,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aomtbd;k OD;pd;k vGio
f nf 15-2-2016 (wevFm
aeY) n 10em&DwGif trSwf(225)? jr{&mvrf;? ok0P? (29)&yfuGuf?
oCFe;f NrKd Ue,faetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 17-2-2016 (Ak'[
;l aeY) eHeuf
10 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
a':qihfqihf(c)a':cifpdk;rif; (82)ES p f
&efuek Nf rKd Uae (OD;baomif;-a':pkp)k wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd U? trSwf
(449-at^17)? rd;k rcvrf;? A[ef;NrKd Ue,fae (a':jrjr)? a':wihw
f ifw
h \
Ykd
nDr? Adv
k Bf u;D xifatmifausm(f av)? (a':oef;oef;jrih)f -'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
ode;f 0if;(av-Nird ;f )wd\
Yk tpfr? OD;ausmZf if0if;-a':EG,Ef ,
G pf ;kd ? OD;aZmfjrih0f if;a'gufwmat;pEm0if;? OD;aZmfrif;-a':&ifar0ifw\
Ykd ta':? rarEG,0f if;?
armifatmifjrwf0if;? armifa0,H&0J if;? rNyK;H oef0Y if;? armif[ed ;f aZmfrif;?
armifatmifaZmfrif;wd\
Yk tbGm; a':qihq
f iho
f nf 15-2-2016 (wevFmaeY)
nae 5;30 em&DwiG f a&T*w
Hk idk t
f xl;ukaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 172-2016 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;aX;0if; (53)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (1)&yfuu
G af e (OD;cspyf ikd -f a':oef;&D)
wdUk \om;? a':Zmenf0if;\cifyeG ;f OD;aX;0if;onf 9-2-2016 (t*FgaeY)
n 11 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-2-2016 &uf nae 3em&DwiG f
rlq,faq;kBH u;D rS NrKd UrokomefoYkd ydUk aqmifoN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfe;D
&yfa0;aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif;wdUk tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
OD;udkudkarmif (45)ESpf
CHIEF OFFICER (F.G)

M.T MELATI.5, C.D.C 24964
RAFFLES SHIP MANAGEMENT SINGAPORE
jrpfBu;D em;NrKd Uae (OD;cspaf &T-a':&D&)D ? qGryf &mbGrNf rKd Uae (OD;umvk)a':vrkex
f ak &mfw\
Ykd ajr;OD;? &efuek Nf rKd UtrSw(f 171)? tcef;(7)? (48)vrf;
(txuf)? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,fae OD;csmvDa&T (Jade Land Myanmar Co.,)a':Ek(c)a':vkw\
Ykd cspv
f pS mG aomom;Bu;D ? a':csKd csKd ouf(Jenny) (CHO
FASHION D.G.2)\cspv
f pS mG aom tpfuBkd u;D OD;udu
k akd rmifonf 15-22016&uf jrefrmpHawmfcsed f nae 4;25em&DwiG f tif'ekd ;D &Sm;Edik if H PELIN
TAUNG NrKd U? M.T MELATI5 oabFmay:wGif wm0efxrf;aqmifaepOf
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfuckd ,
H o
l mG ;ygonf/ 'gzGmem('yfzem)rnfah eYukd
xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':at;pEmvdIif(c)rdav;
touf (42)ESpf
Director-Golden Manaung
Construction Co., Ltd
(rmefatmif)
&cdik jf ynfe,f?rmefatmifNrKd U? Adv
k f
csKyfvrf;ESihf rif;xD;vrf;axmihfae
OD;at;az (ref;ae*sif;'gdkufwm?
arC0&Zdeaf qmufvyk af &;ukrP
)D a':aiGviId w
f \
Ykd orD;Bu;D ? &efuek Nf rKd U?
urm&GwNf rKd Ue,f? bk&ihaf emifvrf;r?
a&To&zD&dyfrGef? trSwf ( A-7)ae
OD;wifoed ;f (MD-Golden Manaung
Construction Co., Ltd )? (od e f ;
opm+rif;[de;f ausmu
f m;ypn;f qdik ?f
bk&ihaf emifaps;)\cspv
f pS mG aomZeD;?
rapm,keED( 'rwef;-C ? txu2? urm&Gwf)? armifrif;[def;ausmf
(owrwef;-A? txu-2? urm
&Gwf)wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif?
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? aZ,sm
oD&v
d rf;? trSw(f 3)ae OD;oef;xGe;f a':at;pEmvif;(0ih0f gatmif &cdik ?f
jrefrmxrif;qdkif)? OD;ausmfaZ,sm
0if;(c)armifarmif (ref;ae*si;f 'gdu
k f
wm?'Gg&m0wDaqmufvyk af &;ukrP
)D a':at;oEm0if;wdkY\tpfronf
14-2-2016 (we*FaEGaeY) n 7;05
em&DwGif &efukefjynfolYaq;kHBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-2-2016
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpf
ygonf/ txufygaetdr?f okpw
d m
vuFm&bke;f Bu;D ausmif;(omauw)?
ausmufajrmif;? NrdKUopf(1)vrf;?
rmefatmifNrKdUe,ftoif;k;H (&efuek )f wdrY k S
um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGuf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
pxl;pH
touf (18)ES p f
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? bk&ifah emifyJG w
Hk ef;? uHah umfvrf;r?
trSw(f 45)ae OD;pHjrw
J if-(a':azmap;) (qef;opfyJG )Hk wd\
Yk ajr;OD;? &efuek Nf rKd U?
vrf;rawmfNrKd Ue,f? (9)vrf;? trSw(f 42ât)ae Adv
k Bf u;D ausmpf ;kd 0if;(Nird ;f )
(atmifurmyGJ ?Hk aysmb
f ,
G )f -a':,Ofaroef;(aZ,smxufcsnx
f nf)wdUk \
om;BuD;? pxufpH (Grade-9? tvu-1? '*kH)\tpfudk pxl;pHonf 152-2016 (wevFmaeY) eHeuf 10;36 em&DwGif &efukefjynfolUaq;kHBuD;
aoG;Xme uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 17-2-2016(Ak'[
;l aeY) nae 4 em&DwiG f
a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 21-2-2016
(we*FaEGaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?odrf?ausmif;'g,umBuD;
OD;odef;<u,f (97)ESpf
(jrefrmhqdyfurf;-Nidrf;)
a';'&J t oif ;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f? ykodrfnGefY&yfuGuf? NrdKUywf(2)
vrf;? trSwf(17)ae (OD;b-a':
a&TtHk)wdkY\om;? (a':at;&D)\
cifyGef;? OD;wifa<u-a':wifat;?
OD;armifarmifMunf-a':cdkifcdkifOD;?
OD;ode;f rif;-a':ode;f aX;wd\
Yk zcif?
ajr; 15a,muf jrpf 26a,muf? wD
ajcmufa,mufw\
Ykd tbd;k onf 162-2016&uf eHeuf 8;55em&DwGif
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 202-2016 (paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
a':oG,foG,f[ef (44)ESpf
(c&rf;)
c&rf;NrKd Ue,f? Ak'[

;l vrf;ae OD;ode;f
[ef-a':EGUJ EJUG &Dw\
Ydk orD;? ppfuidk ;f wkid ;f
a'oBu;D ? cifO;D NrKd Ue,f? O,smOf&mG ae
OD;omat;-a':wifcspfwkdY\ orD;
acR;r? OD;jrifah qG-a':oDo[
D efw\
Ydk
nDr? wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY
&yfuGuf? aZ,sokcvrf;? trSwf
(787)? okH;vTmae OD;pkd;vif; (Arch;
Engs; N.I.H Co., Ltd)\ cspfZeD;
a':oG , f o G , f [ ef o nf 15-22016 (wevFmaeY) n 9;45 em&D
wGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;kH
(aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;
wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
azazmf0g&D 17? 2016
ykvJ azazmf0g&D 16
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif ykvJNrdKUe,f
ajrmuf,rm;qnfa&aomufpepf {&d,mtwGif;&Sd
awmiforl sm; pdu
k yf sK;d a& vkaH vmufpmG jzifh aEGpyg;ESihf tjcm;
oD;ESHrsm; pdkufysKd;Edkifa&;twGuf qnfa&udk azazmf0g&D 15
&ufu pwifvTwfay;cJhaMumif; od&onf/
ykvJNrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd

OD;aX;GefYu ]]uRefawmfwdkY ykvJNrdKUe,f[m rdk;acgifa&&Sm;
a'ojzpfayr,fhvdkY EdkifiHawmftpdk;&u awmifolrsm;&JU
tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;apa&;udk &nf&G,fNyD; wnfaqmuf
ay;cJhwJh ajrmuf,rm;qnfaMumifh aEG? rdk;? aqmif; &moD
ra&G; pdkufysKd;a& vkHavmufpGmeJY pdkufysdK;vsuf&Sdygw,f/
'Dqnfu ykvJNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;omru

,if;rmyifNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;twGufyg tusKd;
jyKygw,f/ rESpfu aEG&moDrSm ykvJNrdKUe,frSm&SdwJh aEGpyg;
pdu
k {f u1000 eJY tjcm;oD;ESH pdu
k {f u900? ,if;rmyif NrKd Ue,f
rSm&SdwJh aEGpyg;pdkuf{u 400 eJY tjcm;oD;ESHpdkuf{u 100
pkpkaygif;
pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY
oDayg
azazmf0g&D
16
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) yavmifukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o erfhqefNrdKUrD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf
vdt
k yfonfph m;aomufz,
G &f mrsm;tm; apwem&Sijf ynforl sm;u pOfqufrjywfvLS 'gef;vsu&f o
dS uJo
h Ydk jyefvnf
xlaxmifa&;vkyif ef;rsm;vkyaf qmifEikd &f ef rD;avmifjyifoef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm;udv
dk nf; apwem&Sijf ynforl sm;?
tzGJUtpnf;rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmeESifh Xmeqkdif&mrsm;u azazmf0g&D 16 &ufu qufvufaqmif
&GufcJhojzifh 90 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzzpfpfaMumif; od&onf/
pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY
pmrsuf
tdE,
d Edik if aH &wyfrS ppfa&,mOf INS SARYU
ESifh INS BITRA wdkYonf jynfaxmifpkorwjrefrm
EdkifiHwGif cspfMunfa&;c&D;vnfywf&eftwGuf ,aeY
eHeuf 9 em&D 10 rdepfwiG f &efuek Nf rKd UoDv0gqdyu
f rf;
MITT wHwm;odkY a&muf&Sdvm&m wyfrawmf(a&)rS
t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd,EdkifiH
ppfoHrSL;ESifh t&m&Sd? ppfonfrsm;u BudKqdkEIwfquf
Muonf/
tqdkyg ppfa&,mOfwGif tdEd,EdkifiH a&wyfrS
COMMANDING OFFICER jzpfol ppfa&,mOfrLS ;
CDR SREEKUMAR PILLAK OD;pD; t&m&Sd?
ppfonf pkpkaygif; 174 OD; vdkufygvmMuNyD; jrefrm
Edik if w
H iG f azazmf0g&D 18 &uftxd ok;H &ufMum aexkid f
avhvmvnfywfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
(jr0wD)
onf/

The Mirror Daily - 17 February 2016 Newpapers PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

The Mirror Daily - 17 February 2016 Newpapers PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

u,fvDzdk;eD;,m;

'kwd,orw OD;PfxGef;tm; tar&dueforw bm;&uf tdkbm;rm;u cifrif&if;ESD;pGm BudKqdkEIwfqufNyD;

azazmf0g&D 17? 2016

vlrsKd;wpfrsKd;\ bmompum;? dk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;

wnfaqmufvsuf&Sd&m tar&duefa':vm 25 oef;

{&d,m 14 'or 78 {uwGif yxrtqifh

&m tkd;udkt&GufrzHk;apbJ acwfrDqef;opf awmufajymifatmif

rEav;NrdKU Mandalay Convention Center & Commercial

tvGirhf &Sad pbJ tusKd ;&Spd mG tok;H cs

ESifh aomufo;Hk a& tavtvGirhf &Sd

azazmf0g&D 17? 2016

ay;tyfjcif;ESifh usef&Sdaeaom pD;yGm;a&;

tar&dueforw bm;&uftkdbm;rm;u cifrif&if;ESD;pGm BudKqkd

azazmf0g&D 17? 2016

ydk;vrf;ropf pD;yGm;a&;&yf0ef;onf wkwfEdkifiH

opfyifrSm olYtwGuf ab;tuif;

azazmf0g&D 17? 2016

tm; nae 3 em&D 45 rdepfwGif

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOu| ref;0if;cdkifoef; jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdoQ

rd;k av0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;XmerS t&mxrf;?

azazmf0g&D 17? 2016

]]tbwdYk i,fi,fwek ;f u &efuek rf mS vkid ;f um;

ponfjzifh tkyfwHqdyfrsm;jzifh cGJjcm;owfrSwfajy;

a&TUajymif; tajccsvmolawG rsm;vmwm&,f? NrdKUjy

txd c&D;onfvdktyfcsufESifhtnD jynfhrDatmif

azazmf0g&D 17? 2016

15 OD;jzifh zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&ef vsmxm;aMumif;

,Ofaus;rIqikd &f maumfrwD udk aumfrwDOu|tjzpf rEav;wdik ;f a'oBu;D

azazmf0g&D 17? 2016

em&Du rEav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f&Sd

NyKd iyf 0JG iftoif;rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu

'D;,m;EkdifiHrS tm;upm;orm;rsm; 0ifa&muf,SOfNydKif

aiGusyf 10000? &GmrESpjf cif;c&pf,meftoif;awmfu aiGusyf 1700000?

a&;ESihf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwf

azazmf0g&D 17? 2016

om&PD, Mo0g'uxm em,lMunfndKMuonf/

OD;oef;vIdifu ]]uRefawmfwdkYa'ou rdk;acgif a&&Sm;

tjzpf NrdKUuGuf (Town Plan) ukd

azazmf0g&D 17? 2016

"mwf t m;cG J k H Control Room

onf/ tqdkyg "mwftm;cGJkH

0if;jzpfNyD; ajrmufbufjcrf;onf tif;pdefNrdKUe,f

azazmf0g&D 17? 2016

w,f}}[k ausmufqif&GmrS awmifolOD;pkd;jrifhu

ausmif;om; ausmif;ol 222 OD;tm;

a&;ESihf trsK;d om;rSwyf w

azazmf0g&D 17? 2016

(2016 Myanmar investment

(Love Marriage or Arranged

The Morning Show

tqdak wmfq,fveD m*drk ufZef t

awvmqGp&f UJ aemufq;kH xGu&f x

awmifu&kd ;D ,m;&JU xdyw

azazmf0g&D 17? 2016

azazmf0g&D 14 &ufu ,SOfNydKifcJhonfh

ref , l e nf ; jy Aef [ m;vf r S m

pifyfqefrSm ESpf0gwpfeDjzifh txkwfcH&NyD;

rnfr[kwfaMumif;? odkYaomf vufpwm\

]] Mum;emrIu aumif;rGefwJh ppfaq;rIjzpfcJhyg

pydefvmvD*gyGJpOf 25udk azazmf0g&D 20?21?22 &ufawGrSm

azazmf0g&D 17? 2016

jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf 9

0if;Edik Of ;D (35)ESpf atmifaZ,s&yf