Samsung Galaxy s5

Las aplicaciones y los servicios disponibles estn sujetos a cambios en cualquier momento.
CONTENIDO
PARAEMPEZAR
Tutelfonoenunvistazo
Configuracindeltelfono
Paramantenerlaresistenciaalaguayalpolvo
Activacinyservicio
2
4
Creacindetupropiacuentayseleccindetuplan
Activacindeltelfono
Administracindetucuenta
Adicindedineroatucuenta
Informacinadicional
Conclusindelaconfiguracin
Configuracindelcorreodevoz
FUNCIONESBSICASDELTELFONO
Diseodeltelfono
Caractersticas
9
9
9
Encendidooapagadodeltelfono
10
Encendidooapagadodelapantalla
11
Caractersticas
11
Movimientosygestos
11
Vistaarea
12
Ventanamltiple
13
Navegacinenlapantallatctil
14
Lapantalladeinicio
18
Personalizacindelapantalladeinicio
19
Pantallasdeinicioextendidas
21
Barradeestadoypaneldenotificaciones
22
Barradeestado
23
ElpanelNotificaciones
24
Introduccindetexto
25
Mtodosdeintroduccindetexto
25
DictadoporvozdeGoogle
26
TecladoSamsung
27
Swype
28
Consejosparaeditartexto
29
LLAMADASTELEFNICAS
30
Realizacindellamadas
30
Llamadasutilizandoelteclado
30
Llamadasdesdelosregistrosdellamadas
30
Llamadadesdecontactos
30
Llamadaaunnmeroenunmensajedetexto
31
Llamadasanmerosenmensajesdecorreoelectrnico
31
Llamadasanmerosdeemergencia
31
Recepcindellamadastelefnicas
32
Opcionesdellamadatelefnica
33
Opcionesdemarcacin
33
Identificacindellamada
34
Llamadaenespera
34
Llamadatripartita
35
Redireccindellamadas
35
Opcionesduranteunallamada
36
Correodevoz
37
Configuracindelcorreodevoz
37
Recuperacindelosmensajesdecorreodevoz
38
Notificacindecorreodevoz
38
Correodevozvisual
39
Configuracindelcorreodevozvisual
39
Revisindelcorreodevozvisual
40
Opcionesdelcorreodevozvisual
40
Configuracindelosajustesdelcorreodevozvisual
41
Cambiodelsaludoprincipal
41
Cambiodelnombredepantalla
41
Registros
42
Configuracindellamadas
44
CONTACTOS
Pasosinicialesconloscontactos
45
45
Accesoacontactos
45
Buscaruncontacto
45
Configuracindecontactos
46
Adicindeuncontacto
46
Almacenamientodeunnmerodetelfono
47
ii
Edicindeuncontacto
47
Cmoaadiroeditarlainformacindeuncontacto
48
Asignacindeunafotoauncontacto
48
Cmoasignaruntonodellamadaauncontacto
48
Cmounircontactos
49
Cmoeliminarcontactos
49
Guardarunatarjetadepresentacincomocontacto
49
Fusionarcontactos
50
Marcacinrpida
50
Favoritos
51
Grupos
52
Compartircontactos
54
Exportacineimportacindecontactos
55
CUENTASYMENSAJERA
56
CuentadeGoogle
56
CreacindeunacuentadeGoogle
56
IniciodesesinentucuentadeGoogle
56
AccesoaGmail
56
EnvodeunmensajedeGmail
57
LecturayrespuestaamensajesdeGmail
57
CuentaSamsung
58
Correoelectrnico
58
Adicindeunacuentadecorreoelectrnico
58
AdicindeunacuentadeMicrosoftExchangeActiveSync
59
Redaccinyenvodecorreoelectrnico
60
Contestacinoreenvodecorreoelectrnico
61
Administracindelbuzndeentradadetucorreoelectrnico
61
Edicindeajustesdecorreoelectrnico
63
Eliminacindeunacuentadecorreoelectrnico
63
Mensajeradetextoydemultimedia
63
Envodeunmensajedetexto(SMS)
64
Envodeunmensajemultimedia(MMS)
64
Guardarycontinuararedactarunborrador
65
Notificacindenuevosmensajes
65
Administracindeconversaciones
66
Configuracindemensajes
68
Cuentasderedessociales
68
iii
Facebook
68
Twitter
69
YouTube
69
Google+
70
Hangouts
70
APLICACIONESYENTRETENIMIENTO
GooglePlayStore
72
72
Bsquedaeinstalacindeunaaplicacin
72
CreacindeunacuentadeGoogleWallet
73
Cmoabrirunaaplicacininstalada
73
Cmodesinstalarunaaplicacin
73
Navegacin
GoogleMaps
74
74
SamsungApps
74
Aplicacionesdemsica
74
GooglePlayMusic
75
Msica
75
Audiofile(Archivodeaudio)
78
GooglePlayMovies
79
GooglePlayBooks
79
GooglePlayGames
79
GooglePlayKiosco
79
Micuenta
80
eBay
80
VirginMobileFeed
80
WEBYDATOS
82
Wi-Fi
82
ActivacinodesactivacindeWi-Fi
82
ActivacindeWi-Fiyconexinaunaredinalmbrica
82
Internet
84
Chrome
84
Informacingeneralacercadelosserviciosdedatos(servicioLTEmejoradoyredes3G)
84
LTEmejorada
84
Tunombredeusuarioparalosserviciosdedatos
85
Estadoeindicadoresdeconexindedatos
86
Redesprivadasvirtuales(VPN)
PreparacindeltelfonoparaunaconexinVPN
86
86
iv
AdicindeunaVPN
87
ConexinaunaredVPN
88
DesconexindeunaredVPN
88
FOTOSYVIDEO
89
Cmara
89
Iniciodelacmara
89
Tomadefotos
90
Grabacindevideos
90
Revisindefotosyvideosdesdelacmara
90
Configuracindelacmara
92
Galera
94
Visualizacindefotosyvideos
96
Utilizacindefotos
97
Fotos
100
Video
100
HERRAMIENTASYCALENDARIO
Bluetooth
102
102
CmoactivarodesactivarBluetooth
102
ConexindeauricularesBluetoothounjuegoparaautomvil
102
ReconexindeauricularesBluetoothounjuegoparaautomvil
103
DesconexinodesvinculacindeundispositivoBluetooth
103
EnvodeinformacinutilizandoBluetooth
104
Cmoenviarinformacindesdetutelfonoaotrodispositivo
104
RecepcindeinformacinutilizandoBluetooth
105
Calendario
106
Adicindeuneventoalcalendario
106
Alertasdeeventos
108
Visualizacindeeventos
108
Borradodeeventos
110
Calculadora
110
Reloj
110
Drive
112
Dropbox
112
Descargadelaaplicacindeescritorio
112
AccesoaDropboxentudispositivo
113
CargamanualdeunafotoaDropbox
113
Flipboard
113
GoogleNow
114
BsquedadeGoogle
114
Ayuda
114
LumenToolbar
114
Notas
115
Misarchivos
115
Mirevista
116
PolarisOffice5
116
SHealth
116
SVoice
118
SmartRemote
119
ConfiguracindeSmartRemote
119
PersonalizacindetuSmartRemote
119
CmousarSmartRemoteparacontrolartutelevisor
120
Grabadoradevoz
121
Bsquedaporvoz
123
TarjetamicroSD
124
InstalacindeunatarjetamicroSD
124
ExtraccindeunatarjetamicroSD
125
VisualizacindelamemoriadelatarjetamicroSD
125
FormateodeunatarjetamicroSD
125
RetirodeunatarjetamicroSD
125
Transferirarchivosentreeltelfonoyunacomputadora
126
Actualizacindeltelfono
127
Antesdeactualizarelfirmware
127
Actualizacindeltelfono
127
CONFIGURACIN
UsodeConfiguracin
129
129
CmoaccederaConfiguracin
129
BsquedadeConfiguracin
129
OpcionesdeConfiguracin
129
ConfiguracindeWi-Fi
130
ConfiguracindelosajustesdeWi-FiDirecto
130
AjustesavanzadosdeWi-Fi
131
AjustesdeWi-FiDirecto
131
ConfiguracindeBluetooth
132
Configuracindeanclajeared
133
vi
Perfilfueradelnea
133
Configuracindeusodedatos
134
ConfiguracindeUbicaciones
135
ConfiguracindeMsredes
136
AjustesdeAplicacinpredeterminadademensajes
136
AjustesdeRedesmviles
137
AjustesdeVPN
137
ConfiguracindeNFC
138
CmoactivarodesactivarNFC
138
AndroidBeam
138
AjustesdeSBeam
139
Pulsarypagar
139
ConfiguracindeDispositivoscercanos
140
ConfiguracindeImpresin
141
ConfiguracindeScreenMirroring
142
Configuracindesonidos
143
Mododesonido
143
Volumen
143
Intensidaddevibracin
144
Tonosdellamada
144
Vibraciones
145
Notificaciones
145
Vibrarcuandosuena
145
Tonodeltecladodemarcacin
146
Tonostctiles
146
Sonidodebloqueodepantalla
146
Vibracinalpulsar
146
Tonodeemergencia
147
AjustesdesonidodeltecladoSamsung
147
AjustesdesonidodeaplicacionesSamsung
147
Efectosmusicales
150
Configuracindepantalla
150
Brillo
150
Fuente
151
Rotacindepantalla
151
Fijadointeligente
151
Tiempodeesperadelapantalla
152
vii
Mododepantalla
152
Ajusteautomticodetonalidad
152
Protectordepantalla
152
Ajustesdelindicadordepantalla(LED)
153
Duracindeiluminacindeteclas
154
Aumentarsensibilidad
154
Configuracindelfondodepantalla
154
Configuracindelapantalladebloqueo
155
Bloqueodepantalla
155
CmoestablecerunbloqueodepantallaconlaopcinDeslizar
155
Cmoestablecerunbloqueodepantallaconpatrn
156
Cmoestablecerunbloqueodepantallaconhuelladigital
157
CmoestablecerunbloqueodepantallaconPIN
158
Cmoestablecerunbloqueodepantallaconcontrasea
159
ConfiguracindeVentanamltiple
Configuracindelpaneldenotificacin
160
160
Cajadeherramientas
161
ConfiguracindeOperacinconunamano
162
ConfiguracindeModofcil
162
ConfiguracindeAccesibilidad
162
Cmoconfigurarajustesdeaccesibilidaddevisin
163
Cmoconfigurarajustesdeaccesibilidaddeaudicin
164
Cmoconfigurarajustesdehabilidadeinteraccin
165
Cmoconfigurarotrosajustesdeaccesibilidad
167
Cmoconfigurarserviciosdeaccesibilidad
167
Configuracindelmododebloqueo
168
ConfiguracindeModoprivado
168
Escnerdededo
169
Configuracindemovimientosygestos
170
ConfiguracindeVistaarea
171
ConfiguracindeCuentas
171
ConfiguracindeCloud
172
ConfiguracindeRealizarcopiadeseguridadyrestablecer
172
Configuracindeidiomaeintroduccin
173
Seleccindeunidiomapredeterminado
173
Seleccindeunmtododeintroduccinpredeterminado
174
ConfiguracindelTecladoSamsung
174
viii
ConfiguracindeSwype
176
ConfiguracindeldictadoporvozdeGoogle
178
ConfiguracindeVoz
178
ConfiguracindePuntero/Paneltctil
180
Configuracindefechayhora
180
Asistenciadeseguridad
181
ConfiguracindeAccesorios
182
Configuracindelabatera
182
ConfiguracindeAhorrodeenerga
183
ConfiguracindeAlmacenamiento
183
Configuracindeseguridad
184
Codificacin
184
Contraseas
184
Administracindeldispositivo
185
Serviciodeactualizacindeseguridad
185
Almacenamientodecredenciales
186
Ayuda
186
Activarestedispositivo
187
Configuracindelaactualizacindelsistema
187
ConfiguracindeAcercadeldispositivo
187
ConfiguracindelAdministradordeaplicaciones
188
Configuracindeaplicacionespredeterminadas
189
Configuracindecalendario
189
Configuracindellamadas
190
Rechazodellamada
190
Responderyfinalizarllamadas
191
Notificacionesdellamadasemergentes
192
Ventanasemergentesdeestadodelallamadaentrante
192
Mostrarinformacindequienllama
192
Alertasdellamadas
192
Accesoriosdellamadas
193
ModoTTY
193
Audfonos
194
Tonosdellamadayteclado
194
Personalizarsonidodellamada
195
Reduccinderuido
195
Marcacinestadounidense
195
ix
Marcacininternacional
196
TonosdeDTMF
196
Configuracindebuzndevoz
196
Configuracindecontactos
196
Configuracindelcorreoelectrnico
197
ConfiguracindeGalera
201
ConfiguracindeInternet
202
ConfiguracindelaaplicacinMensajes
204
ConfiguracindeSVoice
207
INFORMACINSOBRELOSDERECHOSDEAUTOR
209
NDICE
210
PARA EMPEZAR
Lossiguientestemastebrindantodalainformacinquenecesitasparaconfigurartutelfonoyel
servicioVirginporprimeravez.
TU TELFONO EN UN VISTAZO
Lasiguienteilustracinbrindaunresumendelascaractersticasprincipalesdeltelfono.
CONFIGURACIN DEL TELFONO

Antesdeusartutelfono,debesinstalarycargarlabatera.
Nota:Labateradeltelfonodebetenersuficientecargaparaencendereltelfonoyencontraruna
seal,completarlaconfiguracindewizard,configurarelcorreodevozyhacerunallamada.
Debescargalabateracompletamentelomsprontoposible.
Instalacin de la batera
1. Utilizandolaranuraproporcionada,levantasuavementelatapa,retirndoladeltelfono.
2. Insertalabatera,asegurndotedealinearloscontactosdoradosdelabateraconlosdel
telfonoypresinalaconcuidadohastaqueseacomodeensulugar.
Para empezar
3. Vuelveainstalarlatapadelcompartimientodelabatera,asegurndotedequelaslengetas
estnfirmementeenganchadasyquenohayaespaciosalrededordelatapa.
Importante:Antesdecerrarlacubierta,verificaquenoexistanmateriasextraascomopolvoo
arenaentreelcauchoenlaparteposteriordelatapayelreadesello.
Nota:ResistentealaguaypolvosegnlaclasificacinIP67(resistentealaguaaunaprofundidad
dehasta1metroduranteunmximode30minutos).Noapruebadechoques.Lascubiertas
debenestarcerradarfuertemente.
Para mantener la resistencia al agua y al polvo

EstedispositivotieneunaclasificacinIP67utilizandoelsistemadecalificacinIngressProtection
(proteccincontraingreso).Laclasificacinencuantoapolvoes6(elnivelmsaltodeproteccin),
ylaclasificacinderesistenciaalaguaes7(resistentealaguaaunaprofundidaddehasta1metro
duranteunmximode30minutos).Apesardeestaclasificacin,eldispositivonoesimpermeable
antedaoporaguaenningunasituacin.Esimportantequetodosloscompartimientosestn
hermticamentecerrados.
Sigueestosconsejoscuidadosamenteparaprevenirdaosaldispositivo.
n Cadavezquetudispositivosehumedezca,scalocompletamenteconunpaolimpioysuave.
n Noexpongaseldispositivoaaguasaladaoionizada,oaaguaconunaprofundidadmayorde1
metrodurantemsde30minutos.Sieldispositivoresultaexpuestoalaguasalada,enjuagael
dispositivoconaguadulceyluegoscaloconunpaolimpioysuave.Encasocontrario,
cuandoseseque,lasalpuedeacumularseyobstruirelmicrfono,elaudfonoyelaltavoz.
n Alsecareldispositivo,asegratedepalparelauricular(partesuperiordelanteradeltelfono),
micrfono(parteinferiordeltelfono)yelaltavoz(parteposteriordeltelfono)conunpao
limpioysuaveparaeliminartantaaguacomoseaposible.
Para empezar
n Alhacerunallamadainmediatamentedespusqueeldispositivosehayamojado,puedeque
existaaguadentrodelmicrfonolocualpuedereducirelvolumenquelaotrapersonaescuchar.
Despusdesecareldispositivo,permitequeeldispositivosesequealaireantesderealizaruna
llamada.
n LascubiertastraseraydelpuertoparaUSB/accesoriospuedenaflojarseligeramentesiel
dispositivosecaeoresultagolpeado.Asegratedequetodaslastapasestncorrectamente
alineadasybiencerradas.Encasocontrario,puedequenoprotejancontraaguaypolvo.
n MantensiemprelimpialacubiertadelpuertoparaUSB/accesoriosyevitadaarla.
Nota:Esposiblequelapantallatctilnoestactivaenelagua.
Carga de la batera
1. Levantasuavementelacubiertadelatomamultipropsitoquecubrelaparteinferiordel
telfonopararevelarelpuertoUSBparacargador/accesorios.
2. EnchufaelcableUSBenelconectorparacargador/accesoriosenlaparteinferiordeltelfono.
3. EnchufaelotroextremodelcableUSBenlaunidaddecarga,luegoenchufalaunidaddecarga
enuntomacorrienteparacargarlabatera.Unabaterapodratardarhastatreshorasen
cargarseporcompleto.
Nota:TutelfonoescompatibleconUSB3.0yUSB2.0eincluyeuncableUSB3.0parauna
velocidadmsaltadetransferenciadedatoscuandoseconectaaotrodispositivoconUSB3.0.
TambinpuedesusarcablesUSB2.0(noseincluyen)paracargaryconectareltelfono.
Para empezar
Precaucin:TencuidadoparanodaarodesprenderlacubiertadelPuertoUSB.Silacubierta
estdaadaoperdidapuederesultarqueelaguacausedaoaldispositivo.
ACTIVACIN Y SERVICIO
Antesdeutilizareldispositivo,debersconfigurarelservicioconVirginMobile.Necesitarsel
nmerodeserie(MEID)deltelfono,queestimpresoenunaetiquetapegadadentrodel
compartimientodelabatera.
Creacin de tu propia cuenta y seleccin de tu plan

ConfiguratucuentadeVirginMobile.
1. Desdetucomputadora,visitaespanol.virginmobileusa.comyhazclicenActivar.
2. EligeunaopcindeactivacinyhazclicenSiguiente.Despusintroducetucdigopostalyhaz
clicenSiguiente.
3. Cuandoseteindique,introduceelnmerodeserie(MEID)queestimpresoenlaetiqueta
pegadaalfondodelcompartimientodelabatera.Tambinpuedesencontraresenmeroenel
panelinferiordelacajadeltelfono.
4. Siguelaspreguntasrestantesparaelegirtuplanyseleccionarunmtododepago.
5. Siguelasinstruccionesdeactivacinacontinuacinypodrsempezarautilizartutelfono.
Activacin del telfono

Despusdeconfigurartucuentaenespanol.virginmobileusa.com,simplementeenciendael
dispositivo.Eldispositivoestdiseadoparaactivarseautomticamente.Siestscambiandodeun
dispositivoVirginMobileaunonuevo,asegratedeapagareldispositivoantiguoantesde
intercambiarelnmerodeserie(MEID).UnavezcompletadoelintercambiodelnmeroMEID,
enciendeelnuevodispositivoylainformacindeprogramacinsetransferirautomticamenteatu
nuevodispositivo.
Tambinpuedesempezarelprocesodeactivacinmanualmente.
n Desdelapantalladeinicio,pulsaen
dispositivo.
Aplicaciones>
Configuracin>Activar este
Administracin de tu cuenta
Accedealainformacinsobretucuenta.Puedes:
Para empezar
n Comprobartusminutos.
n Aadirdinero(Top-Up).
n Cambiardeplanes.
n Ymuchoms!
Desde tu telfono
AccedeatucuentamediantelaaplicacinespecialMyAccount.
My Account(Micuenta).
Desde tu computadora
n IniciasesincontunmerodetelfonoycdigoPINdelacuentaen
espanol.virginmobileusa.com.
Adicin de dinero a tu cuenta

Regstrateparapagoautomticoconelfindenotenerinterrupcionesentuservicionunca.Obien
puedescomprartarjetasTop-Up(aadirdinero)enmilesdetiendasyaadirdineroatucuenta
desdetutelfonooiniciandosesinenespanol.virginmobileusa.com.
Pago automtico
Pagoautomtico(AutoPay)eslaformamsfcildenotenerinterrupcionesentuservicio.Una
vezqueregistrastutarjetadecrdito,tarjetadedbitoocuentadePayPal,podrsconfigurarque
tuplanmensualsepagueautomticaconlamisma.Podrsentoncesseguirintercambiando
correoselectrnicos,mensajesinstantneosytweets(conTwitter),navegandolawebyhablando
sininterrupciones.ConfiguraelpagoautomticoencualquiermomentoiniciandosesinenMy
Accountenespanol.virginmobileusa.comymodificandotusajustesdepago.
Desde tu telfono
obien
Desdelapantalladeinicio,pulsaen
despuspulsaen
Para empezar
Telfono.Marca
Informacin adicional
ParaobtenermsinformacinsobretucuentadeVirginMobileyotrosserviciosdeVirginMobile,
vistanosen:espanol.virginmobileusa.com.
Obienllmanosal1-888-322-1122.Estamosparaatenderte.
CONCLUSIN DE LA CONFIGURACIN
Unavezquehayasencendidoyactivadoeltelfono,aparecerlapantalladebienvenida.Desdela
pantalladebienvenida,siguelasindicacionesparaconfigurarcaractersticasypreferenciasentu
telfono.
Nota:Enalgunoscasosesposiblequehayasterminadoconelprocesodeconfiguracinantesde
quesehayaactivadoeltelfonoentucuentadeVirgin.
1. Enlapantalladebienvenida,eligeopcionesydespuspulsaenStart(Iniciar)paracomenzarla
configuracin:
l Idioma:eligeelidiomapredeterminadoparaelfuncionamientodeltelfono.
l Accesibilidad:configuraajustesparamejorarlaaccesibilidadparausuarioscon
problemasdevisinyauditivos.
2. Siguelasinstruccionesenpantallaparacompletarlaconfiguracinparacadatema.Pulsaen
Siguienteoenlaflechahacialaderechaparaseguiratravsdelospasos.Tendrslaopcinde
omitiropcionesycontinuarconelprximopaso.Durantelaconfiguracin,puedenaparecerestas
opciones:
l Wi-Fi:deformapredeterminada,eltelfonotesolicitarqueusesWi-Ficuandoingreses
alosserviciosdedatos.PulsaenunpuntodeaccesoWi-Fiparaestablecerunaconexin,o
puedescontinuarlaconfiguracinusandolaconexindeltelfonoalaredinalmbrica.
l EULA & Diagnostic Data(Acuerdodelicenciadelusuariofinal(EULA)ydatos
diagnsticos):leeelAcuerdodelicenciadelusuariofinal(EULA)ytocalacasillade
verificacinparaconfirmarquecomprendesyaceptaslostrminosycondiciones.Sino
estsdeacuerdoconelacuerdodelicenciadelusuariofinal,nopuedescontinuarconla
configuracin.Siestsdeacuerdodeproporcionarinformessobredatosdiagnsticosyde
datosaSamsung,pulsaenYes(S)opulsaenNo thanks (Nogracias).
l Got Google?(TienesGoogle?):tutelfonousatucuentadeGoogleparabrindaracceso
amuchascaractersticasyaplicaciones.Cumpleconlospasosparainiciarsesinentu
actualcuentadeGoogleoregstrateparaunanuevacuentadeGoogledirectamentedesde
tutelfono.PuedesomitirlaconexinatucuentadeGoogleoiniciarsesinposteriormente.
l Google services(ServiciosdeGoogle):seleccionapreferenciasparaelserviciodeGoogle,
incluyendoCopiadeseguridadyrestablecer,yopcionesdeubicacinycomunicacin.
Para empezar
l Entretenimiento:puedesconfigurarGoogleWalletconunatarjetadecrditopara
comprarartculosdesdeGooglePlayusandoGoogleWallet.
l This phone belongs to(Estetelfonopertenecea):introducetunombreyapellidopara
personalizarlascaractersticasyaplicacionesdeGoogle.
l Cuenta Samsung:algunasaplicacionesycaractersticasusantucuentadeSamsung.
PuedesiniciarsesincontucuentaSamsungoseguirlasindicacionesparacrearunanueva
cuenta.
l Dropbox: Dropboxbrindaalmacenamientocloudbasadoenlneaparaquepuedas
guardarimgenesyvideosenlneaycualquiercomputadoraconectada.Sicreasuna
cuentadeDropboxdurantelaconfiguracin,puedesobtenerunacuentadeDropboxgratis
de50GBdurantedosaos.Puedescrearunanuevacuentaaquoiniciarsesinentu
cuentadeDropboxexistente.
l Nombre del dispositivo:elnombredeldispositivoescmotyotrosdispositivos
identificantutelfono,porejemploparacompartircontenidomedianteBluetoothoWi-Fi
Directo.Sideseasusarunnombrediferente,pulsaenelcampoeintroduceunnombre.
l Modo fcil:elmodofcilproporcionaunaexperienciamsfcilparausuariosqueusanun
telfonointeligenteporprimeravez.Pulsaenlacasilladeverificacinparaactivarelmodo
fcil.PuedeselegirelmodofcildesdeConfiguracinencualquiermomento.
3. PulsaenRealizadoparacompletarlaconfiguracin.Podranaparecerunaseriedepantallas
informativasodeactualizacin.Siguelasindicacionesparacontinuar.
Nota:Duranteodespesdelaconfiguracin,puedeaparecerunavisosobre Connections
Optimizer(Optimizadordeconexiones).LeeelavisoyluegotocaI Agree (Estoydeacuerdo)para
permitirqueeltelfonoseconecteautomticamenteconlamejorreddedatosdisponible
incluyendoWi-Fi.ParaapagarConnectionsOptimizerencualquiermomento,desdelapantallade
iniciotoca
Aplicaciones>
Configuracin>
Ms redes>Redes mviles>
Connections optimizeryquitalamarcadelacasilla.ConsultaAjustesderedesmvilespara
obtenerdetalles.
CONFIGURACIN DEL CORREO DE VOZ

Eltelfonotransferirautomticamentetodaslasllamadasquenocontestesalcorreodevoz,
inclusosieltelfonoestenusooapagado.Deberasconfigurartucorreodevozytusaludo
personaltanprontocomoactiveseltelfono.Utilizasiempreunacontraseacomoproteccin
contraelaccesonoautorizado.
Nota: Contrasea para correo de voz:Virginrecomiendafirmementecrearunacontraseaal
configurarelcorreodevozparaprotegerlocontraelaccesonoautorizado.Sinunacontrasea,
cualquierpersonaconaccesoatutelfonopodraccederatusmensajesdevoz.
Para empezar
1. Desdelapantalladeinicio,pulsaen
Telfono.
Silapantallaestbloqueada,presionalatecla de encender-apagar/bloquearpara
encenderlapantallayluegodeslizalapantallaencualquierdireccin.ConsultaEncendidoy
apagadodelapantalla.
2. Tocasinsoltar
paramarcartunmerodecorreodevoz.
3. Siguelasinstruccionesdelsistemapara:
l Creartucontrasea.
l Grabartunombre.
l Grabartusaludo.
Consejo:Tambinpuedesaccederyconfigurarelcorreodevozusandolaaplicacindecorreode
vozvisual.Desdelapantalladeinicio,pulsaen
pulsaenPersonalizar ahora.
Para empezar
Aplicaciones>
Correo de vozyluego
FUNCIONES BSICAS DEL TELFONO

Eltelfonoconstademuchascaractersticasdestinadasasimplificartuvidayampliarlaposibilidad
depermanecerconectadoconlagenteylainformacinquesonimportantesparat.Lossiguientes
temaspresentarnlasfuncionesycaractersticasbsicasdeltelfono.
DISEO DEL TELFONO

Lasiguienteilustracinbrindaunresumendeldiseobsicodeltelfono.
Caractersticas
Enlasiguientelistasedefinenlascaractersticasindicadasenlasilustracionesanteriores.
n Indicador de pantalla LED:seiluminaoparpadeaendiferentescoloresparaindicarelestado
deltelfono,cuandolapantallaestapagada.ElLEDrojobrillacuandocargaseldispositivoy
parpadeacuandoelniveldelabateraesbajo;elLEDazulparpadeacuandohallegadoun
mensajeocuandograbasvozmientraslapantallaestapagada;elLEDverdebrillacuandola
bateraestcompletamentecargadaycuandoeldispositivoestconectadoalcargador.
n Auricular:tepermiteescucharalapersonaquellamaylasindicacionesautomatizadas.
n Sensor de proximidad:detectalapresenciadeobjetoscercadeltelfonocomoalusarun
gestoomovimiento.Porejemplo,alhablarportelfono,elsensordetectaqueeldispositivo
estcercadetuodoyapagalapantallaparaevitarquesepresionanteclasaccidentalmente.
n Sensor de luz:detectalaluzambientalparaconfigurarelbrillodelapantallacuandoBrillo
automticoestactivadoycuandousaslacmaradelantera.
n Cmara delantera:tepermitetomarfotosyvideosdetmismo.
Funciones bsicas del telfono
n Tecla de encender-apagar/bloqueo:tepermiteencenderoapagareltelfono,encendero
apagarlapantalla,obloquearlapantalla.Presionasinsoltarestateclaparaqueaparezcael
menOpcionesdedispositivo,desdedondepodrsapagareltelfonooreiniciarlo,otener
accesofcilalmododeavin,mododeemergenciaylosmodosSilencio,VibrarySonido.
n Tecla de retroceso:tepermiteregresaralapantallaanteriorocerraruncuadrodedilogo,
mendeopciones,elpanelNotificacionesoeltecladoenpantalla.
n Tecla de inicio:tellevadevueltaalapantalladeinicio.
n Aplicaciones recientes:aparecenlasaplicacionesquehasusadorecientemente.Mantenla
oprimidaparaconfigurarlapantalladeinicio.
n Tecla de volumen:ajustaelvolumendelossonidosdeltelfono.Desdelapantalladeinicio,
presionaestateclaparaajustarelvolumenmaestro.Durantellamadasolareproduccin,
presinalaparaajustarelvolumen.Presinalaparasilenciareltimbredeunallamadaentrante.
n Conector de 3.5 mm para auriculares:tepermiteconectarunauricularestreouotros
auricularesopcionalesparasostenerconversacionesenformaconvenienteconlasmanoslibres.
n Micrfonos:permitenquelaspersonasconquieneshablasportelfonoteescuchencuando
utilizaselaltoparlante,ycapturansonidodurantegrabaciones.
n Transmisor infrarrojo:tepermitecontrolarotrosdispositivos,comoeltelevisor.
n Sensor de ritmo cardaco:midetufrecuenciacardacacolocandotudedosobreelsensor,
parausarconaplicacionescomoSHealth.
n Puerto USB para cargador/accesorios:tepermiteconectarelcargadordeltelfonooun
cableUSB(estincluido)yotrosaccesoriosopcionales(noestnincluidos).
n Altavoz:reproducetonosdetimbreysonidos.Tambintepermiteescucharlavozdela
personaquellamacuandoseactivaelmododealtoparlante.
n Flash:ayudaailuminarsujetosenambientesconpocailuminacincuandolacmaraest
enfocandoycapturandounafotoovideo.
n Cmaratepermitetomarfotosygrabarvideos.
Nota:TutelfonoescompatibleconUSB3.0yUSB2.0eincluyeuncableUSB3.0parauna
velocidadmsaltadetransferenciadedatoscuandoseconectaaotrodispositivoconUSB3.0.
TambinpuedesusarcablesUSB2.0(noseincluyen)paracargaryconectareltelfono.
PRECAUCIN:Introducirunaccesorioenelconectorincorrectopuededaareltelfono.
ENCENDIDO O APAGADO DEL TELFONO

Usalatecladeencender-apagar/bloquearparaencenderoapagartutelfono.
Encendido del telfono

n Presionasinsoltarla tecla de encender-apagar/bloquear.
10
Apagado del telfono

1. Presionasinsoltarlatecla de encender-apagar/bloquearparamostrarelmendeopciones
deldispositivo.
2. PulsaenApagar >Aceptarparaapagareldispositivo.
Lapantallapermanecerenblancomientraseltelfonoestapagado.Sieltelfonoestapagado
durantelacarga,lapantallamuestraunaanimacindeunabateraqueseestcargando.
ENCENDIDO O APAGADO DE LA PANTALLA

Eltelfonotepermiteapagarrpidamentelapantallacuandonoseestutilizandoyencenderlade
nuevocuandolanecesites.
Apagado de la pantalla cuando no est en uso

n Paraapagarrpidamentelapantalla,presionalatecla de encender-apagar/bloquear.
Cuandopresionaslatecla de encender-apagar/bloquearotravez,lapantallaseactivary
aparecerlapantalladebloqueo.
Paraahorrarenergadelabatera,eltelfonoapagaautomticamentelapantalla(cesaeltiempo
activo)trasundeterminadoperododetiempodeinactividad.Anpodrsrecibirmensajesy
llamadasmientraslapantalladeltelfonoestapagada.
Nota: Paraobtenerinformacinsobrecmoajustareltiempoantesdequeseapaguelapantalla,
consultaTiempodeesperadelapantalla.
Encendido y desbloqueo de la pantalla

1. Paraencenderlapantalla,presionalatecla de encender-apagar/bloqueo.
2. Paradesbloquearlapantalla:
l Siusaselbloqueodepantallapredeterminado,deslizalapantallaencualquierdireccinpara
desbloquearla.
l Sihasconfiguradounbloqueodelapantalla,usatubloqueodepantalla.ConsultaBloqueode
pantalla.
CARACTERSTICAS
Eltelfonoofrecenuevascaractersticasparausargestoseinteractuarcontutelfono.
Movimientos y gestos
Controlatutelfonohaciendogestosdemanoespecficosencimadelapantalladeltelfono.
11
n Exploracin area:cuandoseactivaestaopcin,puedesdesplazarteporpginas,pasaral
elementosiguienteoanterior,moviendotumanosobrelapantallahaciaarribayabajoohacia
laizquierdaoladerecha.
n Llamada directa:cuandoseactivaestaopcin,puedesllamaralcontactocuyoregistrode
llamada,mensajeodetalledecontactoapareceenlapantalla,consolollevarteeltelfonoalodo.
n Alerta inteligente:cuandoseactivaestaopcin,eltelfonoteavisardellamadasperdidaso
notificacionesqueocurrierondesdequeagarrasteeltelfonolaltimavez.
n Silenciar/Pausar:cuandoseactivaestaopcin,puedessilenciarllamadasentrantesyponer
enpausalareproduccin,girandoeltelfonoparaquelapantallaesthaciaabajoocubriendo
lapantallaconlamano.AdemspuedesusarPausainteligente,parapausarunareproduccin
devideocuandodejesdemirarlapantalla.
n Captura de pantalla:cuandoelgestoDeslizarparacapturarestactivado,puedeshaceruna
copiadelapantallaactual,deslizandoelcostadodetumanoporlapantalla,dederechaa
izquierdaoviceversa.LacapturaseguardarenelportapapelesyenlacarpetaScreenshots.
Cmo habilitar movimientos y gestos

n Desdelapantalladepulsaen
gestos.
Aplicaciones>
Configuracin>
Movimientos y
Vista area
Vistaareatepermitesuspendereldedosobreelementosenlapantalla,pararevelarms
informacin.
n Vista previa:suspendetudedosobreelementosparavistaspreviasdeinformaciones,texto
extendidooimgenesampliadas,dependiendodeltipodeelemento.Porejemplopuedes
suspendereldedosobreuneventoenelcalendarioparaverdetallesosobreunlbumenla
galeraparaverlasfotosdellbum.Ademspuedessuspendereldedosobrelabarrade
progreso,paravereltiempotranscurridodeunaescenaoprograma.
n Lupa de pgina web:agrandaelcontenidodelaspginaswebsuspendiendotudedosobrela
pantalla.
Cmo configurar la vista area

HabilitalascaractersticasdeVistaareayaprendecmousarlas.
area.
Aplicaciones>
Configuracin >
Vista
12
Ventana mltiple
Ventanamltipletepermiteutilizardosaplicacionesenlamismapantalla,dentrodeventanas
independientescuyotamaosepuedeajustar.
Cmo activar y desactivar Ventana mltiple

VentanamltipleseactivaydesactivaenConfiguracin.
mltiple.
Aplicaciones>
Configuracin >
Ventana
2. PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaVentana mltiplepara
habilitaroinhabilitarlaopcin.
Visualizacin de Ventana mltiple

UnavezquehabilitesVentanamltipleenConfiguracin,puedescontrolarsiapareceenla
pantalla,parapoderaccederfcilmenteasuscaractersticas.
Enformapredeterminada,lafichaVentanamltipleestacopladaalaizquierdadelapantalla.
Puedesarrastrarlafichaenelladoizquierdodelapantallaopulsarenlafichaparaabrirlaventana
mltiple,despuspuedesarrastrarlaventanamltiplehaciaelladoderechooalaparteinferiordela
pantalla.
n ParamostrarlafichaVentanamltiple,tocasinsoltar
Retroceso.
Utilizacin de Ventana mltiple

UnavezquehabiliteslaopcinVentanamltiple,podrsutilizarlaventanamltipleparaejecutar
dosaplicacionessimultneamente.PuedesiniciaraplicacionesdesdeVentanamltipleoarrastrar
unaaplicacinalapantallaparaejecutarvariasaplicacionesalavez.
Lasaplicacionesaparecernjuntasenunapantalladividida.Puedesintercambiarlasaplicaciones
oajustareltamaodesuvisualizacinenlapantallaycopiarinformacindeunaaplicacinaotra.
13
1. Pulsaenlafichadelaventanamltipleyluegoarrastraaplicacionesalasventanas.
2. AdemspuedesusarestasopcionesdeVentanamltiple:
l Ajuste del tamao de las aplicaciones en la ventana mltiple:arrastraelbordeentre
ventanasaunanuevaposicin.
l Pulsaenmediodelcrculoenelbordeentrelasventanaspararevelarlabarrade
herramientasdelaventanamltiple.
l Cambio de posiciones de ventanas:cambialasposicionesdelasventanasdelas

aplicacionesenlapantalla.
l Arrastrar texto o una captura:habilitalacaractersticaarrastrarysoltar.Enalgunas
aplicacionespuedestocartextoenunaventanaopulsarenlaventanayluegoarrastrarel
contenidoycopiarloenlaaplicacinenlaotraventana.
l Cerrar una ventana:cierralaventanaactiva.Laventanaactivaeslaltimaquetocaste.
NAVEGACIN EN LA PANTALLA TCTIL

Puedescontrolaraccionesenlapantallatctildeltelfonomedianteunavariedaddemovimientos
tctiles.
14
Pulsar en
Sideseasintroducirtextoutilizandoeltecladoenpantalla,seleccionaelementosenpantalla,como
iconosdeaplicacionesydeconfiguraciones,uotroselementoscontanslopulsarenellosconel
dedo.
Tocar sin soltar

Paraabrirlasopcionesdisponiblesparaunelemento(porejemplo,uncontactoovnculoenuna
pginaweb),tocasinsoltarelelemento.
15
Deslizar rpidamente
Deslizarrpidamentesignificaarrastrarconrapidezeldedoverticaluhorizontalmentesobrela
pantalla.
Arrastrar
Paraarrastrar,tocalapantallaconeldedoymantnlapresinantesdeempezaramovereldedo.
Mientrasarrastras,nosuelteseldedohastaquehayasalcanzadolaposicindeseada.
16
Impulsar
Impulsarlapantallaessimilaradeslizarrpidamente,exceptoquenecesitasdeslizareldedoen
trazosligerosyrpidos.Estemovimientodededoessiempreensentidovertical,comoalimpulsar
lalistadecontactosodemensajes.
Girar
Paralamayoradelaspantallas,puedescambiarautomticamentelaorientacindelapantallade
verticalahorizontalgirandoeltelfonoaposicinhorizontal.Alintroducirtexto,puedesdesvelarun
tecladomsgrandegirandoeltelfonoaposicinhorizontal.
17
Nota: PuedescontrolarelgirodelapantallamedianteelajustePantallarotacin.Pararealizaresta
seleccin,desdelapantalladeinicio,pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin >
Pantalla>Rotacin de pantalla.ConsultaRotacindepantallaparaobtenermsinformacin.
Pellizcar y separar
Alvisualizarunafotoounapginaweb,pellicalapantallausandoelpulgarydedondicepara
alejarlaimagenoseparalosdedosenlapantallaparaacercarlaimagen.(Muevelosdedoshacia
adentroparaalejarlaimagenyhaciaafueraparaacercarlaimagen.)
Consejo:Pellizcarcualquierpantalladeiniciotemostraropcionesparapersonalizarlaspantallas
deinicioopulsarenunaminiaturaparairdirectamenteaotrapantalla.
LA PANTALLA DE INICIO
Lapantalladeinicioeselpuntodepartidaparalasaplicaciones,caractersticasymensdel
telfono.Puedespersonalizarlapantalladeinicioaadiendoiconosdeaplicaciones,atajos,
carpetas,widgetsyms.Lapantalladeinicioseextiendemsalldelapantallainicial.Desliza
rpidamentelapantallahacialaizquierdaohacialaderechaparamostrarpantallasadicionales.
Nota:Elindicadorenlaparteinferiordelapantallaindicaenqupantallateencuentras.
Consejo:Presiona
principal.
Iniciodesdecualquierpantallapararegresaralapantalladeinicio
18
Personalizacin de la pantalla de inicio

Puedespersonalizarlapantalladeinicioaadiendoatajos,carpetas,widgetsyms.
Cmo crear un atajo

Parausaratajosparainiciarunaaplicacindesdelapantalladeinicio:
Aplicaciones.
2. Tocasinsoltareliconodeunaaplicacinydespusarrstraloaunapantalladeinicioysultalo.
Cmo mover un atajo

Paramoverunatajoaotrapantalla:
1. Desdelapantalladeinicio,tocasinsoltarunatajoparadesacoplarlo.
2. Arrastraeliconohaciaunaposicindiferenteysultalo.
Cmo quitar un atajo

Paraquitarunatajodelapantalladeinicio:
2. ArrastraeliconohaciaeliconodeEliminarysultalo.
Nota:Estaaccinnoeliminalaaplicacin,simplementequitaelatajodelapantalladeinicio.
19
Cmo quitar un atajo primario

LosatajosprimariosdemanerapredeterminadasonTelfono,Contactos,Mensajes,Internety
Aplicacionesyseencuentranalfinaldelapantalladeinicio.Puedesquitarocambiarcualquierade
losatajosprimariosconlaexcepcindelatajoAplicaciones.
2. ArrstraloaotrapantallaoaliconodeEliminar.
Cmo crear un atajo primario

Losatajosprimariosaparecenalfinaldelapantalladeiniciodemanerapredeterminada.Puedes
quitarocambiarcualquieradelosatajosprimariosconlaexcepcindelatajoAplicaciones.
obien
Pulsaen
Aplicacionesyluegotocasinsoltaruniconodeaplicacin.
2. Arrastraelatajoaunanuevaposicinenlosatajosprimarios.
Nota:Siyahaycincoatajosprimarios,elnuevoatajoprimariosustituirunodelosatajosexistentes.
Cmo aadir un widget

Widgetssonaplicacionesautnomasquesemuestranenlapantalladeinicio.Adiferenciadelos
atajos,loswidgetsfuncionancomoaplicacionesenpantalla.Hayvariostiposdewidgets,
incluyendoenlacesauncontactoespecfico,favoritos,ventanasdeestadodeFacebook,Gmaily
cuentasdecorreoelectrnicoymuchosotrostipos.
1. Desdelapantalladeinicio,pellizcalapantalla.
obien
Tocasinsoltarunreavacadelapantalla.
2. PulsaenWidgetsyluegodesplzateporlapantallaparaencontrarunwidget.
3. Tocasinsoltarelwidgetydespusarrstraloaunapantalladeinicioysultalo.
Cmo quitar un widget

2. ArrastraelwidgetaliconoEliminarysultalo.
Nota:Estaaccinnoeliminaelwidget,simplementequitaelwidgetdelapantalladeinicio.
20
Cmo cambiar fondos de pantalla

Cambialaaparienciadelaspantallasdeinicioydebloqueoconunfondodepantalla.Puedes
mostrarunaimagenfavoritaoelegirentrefondosdepantallaprecargados.
obien
2. PulsaenFondos de pantallayluegoeligePantalla de inicio,Pantalla de bloqueoo
Pantallas de inicio y de bloqueo.
3. Pulsaenunfondodepantallaparaverunamuestra,despustocaDefinir fondo de pantalla.
SiseleccionasunaimagendesdeGaleraoDropbox,puedesajustarelrecuadroderecorte
paradecidirloquesemostraryluegotocaRealizadoparaestablecerlaimagencomofondo.
Cmo configurar los ajustes de las pantallas de inicio

Eligeopcionesparalapantalladeinicio.
obien
2. PulsaenConfigurar pantalla de inicioyluegohabilitaodeshabilitaestasopciones:
l Efecto de transicin:cuandoestactivadaestaopcin,semuestraunefectovueltade
hojacuandotedesplazasporlaspantallasdeinicio.
l Mi revista:cuandoestactivadaestaopcin,Mirevistaaparecerenlapantalladeinicio
enelextremoizquierdo.Paraobtenermsinformacin,consultaMirevista.
Pantallas de inicio extendidas

Ademsdelapantalladeinicioprincipal,eltelfonocuentaconhastaseispantallasdeinicio
extendidasqueproporcionanmsespacioparaaadiratajos,widgetsyms.
Nota:Puedestenerhastaelmximodesietepantallasincluyendolapantalladeinicioprincipal.El
indicadorenlaparteinferiordelapantallaindicaenqupantallateencuentras.
21
Cmo aadir una pantalla de inicio

Puedestenerhastaelmximodesietepantallas.
obien
2. Desplzateporlapantallaactualyluegopulsaen
deinicio.
enunapantallaparaaadirlaalapantalla
Cmo eliminar una pantalla de inicio

Puedeseliminarpantallasdeinicioconlaexcepcindelastrespantallaspredeterminadas.
obien
2. Desplzatealapantallaquedeseaseliminaryluegotcalasinsoltaryarrstralaaliconode
Eliminar.
BARRA DE ESTADO Y PANEL DE NOTIFICACIONES

Labarradeestadoenlapartesuperiordelapantalladeinicioproporcionainformacindeestadodel
telfonoydelservicioenelladoderechoyalertasdenotificacinenelladoizquierdo.Paraver
notificacionesabreelpanelNotificacionestocandosinsoltarlabarradeestadoyarrastrndolahacia
abajo.
22
Barra de estado
Labarraesestadomuestraiconosparanotificartedelestadodetutelfono,ascomode
notificaciones.
Iconos de estado
cono
Descripcin
Bluetoothestencendido
Bluetoothestencendidoyeltelfonoestconectadoaotrodispositivo
Wi-Fiestactivado
RedesWi-Fidisponibles
Vibrar
Silencio
Altoparlanteactivo
3G(serviciodedatos)
3G(serviciodedatos)enuso.Losrayosgirancuandoseestntransfiriendodatos.
ServicioLTEmejorado.Losrayosgirancuandoseestntransfiriendodatos.
Potenciadelaseal.Entremsbarrashaya,mspotenteeslaseal.
Perfilfueradelnea
Labateraseestcargando
Labateraestcompletamentecargada.
Iconos de notificacin
cono
Descripcin
Llamadaperdida
Nuevocorreoelectrnico
NuevoGmail
23
cono
Descripcin
Nuevomensaje
Nuevocorreodevoz
NuevomensajedeHangouts
Evento
ConexinUSB2.0oinferior
ConexinUSB3.0
Actualizacionesdisponiblesparalaaplicacin
Actualizacionesrealizadasparalaaplicacin
Descargando
Tecladoactivo(Seleccionarmtododeentrada)
Serequiereconfigurarelbloqueodepantalla
Atencin:erroroalertadesistema
Msnotificacionesdisponibles:consultaelpaneldenotificaciones
Determinandoubicacin
El panel Notificaciones
ElpanelNotificacionesmuestradetallesacercadelestadodetutelfonoybrindaaccesofcila
ajustesycaractersticascomunes.
1. AbreelpanelNotificacionestocandosinsoltarlabarradeestadoyarrastrndolahaciaabajo.
2. EnelpanelNotificacionestienestresopciones:
l Configuracin rpida:brindaaccesorpidoaconfiguracionespopulares.Pulsaenun
botndeconfiguracinparaactivarodesactivarlaopcinotocasinsoltarparaque
aparezcanlosajustes.Puedesdeslizartudedoporlosbotonesdeconfiguracinrpida
paravertodoslosajustesdisponibles.
l S Finder:buscacontenidoeneldispositivoyencuentramsinformacinenlnea.Puedes
filtrartusresultadosyvertuhistorialdebsqueda.
l Conexin rpida:buscadispositivoscercanosparacompartirinformacin.
24
Configuracin rpida
UsaConfiguracinrpidadesdeelpanelNotificacionesparacontrolarajustespopulares.
1. Desdelapantalladeinicio,deslizaeldedohaciaabajodesdelabarradeestadoenlaparte
superiordelapantallaparaabrirelpanelNotificaciones.
2. Pulsaenunbotndeconfiguracinparaactivarodesactivarlaopcinotocasinsoltarparaque
aparezcanlosajustes.PuedesdeslizartudedoporlosbotonesdeConfiguracinrpidapara
vertodoslosajustesdisponibles.Ademstienesestasopciones:
l Pulsaen
paramostrarmsbotonesdeConfiguracinrpida.
l DecideculesajustessemostrarnenelpanelNotificaciones.Pulsaen
superiordelpanelNotificacionesyluegopulsaen
enlaparte
Editar paraestasopciones:
o Ajuste del brillo:cuandoestactivadaestaopcin,aparecerlaopcinBrilloenel

panelNotificacionesquetepermiteajustarelbrillodelapantalla.
o Aplicaciones recomendadas:cuandoestactivadaestaopcin,eltelfonomostrar
unaseleccindeiconosdeaplicacionesenelpanelNotificacin,segntusacciones.Por
ejemplocuandotienesauricularesconectados,aparecernaplicacionesdemsicay
otrasaplicacionesdeentretenimiento.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)yluegopulsaenEditarparaelegirlasaplicacionesquese
visualizarn.
o Definir los botones de configuracin rpida:puedespersonalizarculesbotones
deConfiguracinrpidasevisualizarnenelpanelNotificacionesycambiarelordenen
queaparecen.Parasustituirunbotndeconfiguracin,tocasinsoltarenunbotny
arrstraloaunanuevaposicin.Puedesarrastrarbotonesdelreadelapantallade
botonesdisponiblesalaposicinenelreadelpanelNotificacionesodesdeelreadel
panelNotificacionesalosbotonesdisponibles.
l Pulsaen
ConfiguracinparaaccederalmencompletoConfiguracin.
INTRODUCCIN DE TEXTO
PuedesescribireneldispositivousandolostecladosdisponiblesenlapantallatctilQWERTYo
porvozparadecirloquedeseasescribir.
Mtodos de introduccin de texto

Eldispositivoofrecevariosmtodosdeintroduccindetexto.
25
n Teclado Samsung:tepermiteintroducirtextotocandoteclasenuntecladoQWERTYvirtual.
EltecladoSamsungincluyetextopredictivoopcional,elcualcomparatuspulsacionesdeteclas
conpalabrascomunesparaquepuedasseleccionarunapalabraparaintroducirlaeneltexto.
n Swype:tepermiteintroducirpalabrasdeslizandoeldedosobreeltecladoQWERTYvirtual.En
vezdepulsarencadatecla,utilizaeldedoparadeslizarsobrecadaletradeunapalabra.
Tambinpuedespulsarenletrasparaintroducirpalabras.
n Dictado por voz de Google:tepermitedecirtusentradasdetexto.
Seleccin de un mtodo de introduccin de texto predeterminado

PuedesseleccionarunmtododeintroduccindetextopredeterminadoenelmenConfiguracin,
oelegirunoencualquiermomentoalintroducirtexto.
DesdeelmenConfiguracin:
Aplicaciones >
Configuracin >
Idioma e
introduccin > Predeterminadoyluegoseleccionaunmtododeintroduccindetexto.
Alintroducirtexto:
1. Desdeunapantallaenlaquesepuedeintroducirtexto,arrastraeldedohaciaabajodesdela
partesuperiordelapantallaparaabrirelpanelNotificaciones.
2. PulsaenSeleccionar mtodo de entradaydespuseligeunmtododeintroduccindetexto.
Dictado por voz de Google

EstacaractersticautilizaelreconocimientodevozdeGoogleparaconvertirtuspalabrashabladasen
texto.
Uso del dictado por voz de Google para introducir texto

partesuperiordelapantallaparaabrirelpanelNotificacionesydespuspulsaen Seleccionar
mtodo de entrada>Dictado por voz de Google.
obien
Pulsaen
desdeeltecladoenpantalla.
2. Hablaenelmicrfonoyvecmotutextoseintroduceenlapantalla.
3. Sieltextoesincorrecto,pulsaenELIMINAR.
4. UnavezquehayasterminadodeintroducirtextopulsaenRealizado.Aparecereltecladoen
pantalla.
26
Nota:SeleccionaunidiomadelalistadelmenenlapartesuperiordelreaToca para hablar.

PulsaenAgregar ms idiomasparaasignarunnuevoidiomamedianteelmenDictadoporvozde
Google.QuitarlamarcadeverificacindelcampoAutomticotepermiteseleccionaridiomas
adicionales.
Configuracin del dictado por voz de Google

introduccinyluegopulsaen
Aplicaciones >
Configuracin >
Idioma e
juntoaDictado por voz de Google.
Teclado Samsung
ConeltecladoSamsung,esfcilintroducirtexto,smbolosynmeros.
Uso del teclado Samsung para introducir texto

partesuperiordelapantallaparaabrirelpanelNotificacionesydespuspulsaen Seleccionar
mtodo de entrada>Teclado Samsung.
2. Pulsaenteclasparaintroducirtexto.Mientrasintroducestexto,utilizaestasopciones:
l Siteequivocas,pulsaen
paraeliminarloscaracteresincorrectos.Tocasinsoltar
paraeliminartodaunapalabraotodoelcontenidodeuncampo.
l Pulsaen
Pulsaen
paracambiareltextoentremaysculasyminsculas(laflechaseponeazul).
dosvecesparacambiaratodomaysculas(latecladeponeazul).
l Pulsaen
paracambiarauntecladodesmbolosconelfindeintroducirsmbolos.Hay
dostecladosdesmbolos.
l Pulsaen
hablar.
paracambiaralDictadoporvozdeGoogleconelfindeintroducirtextoconslo
l SitienesmsdeunidiomaseleccionadoenlosajustesdeltecladoSamsung,puedes
deslizartudedosobre
paracambiardeidioma.
Configuracin del teclado Samsung

Aplicaciones >
Configuracin >
Idioma e
juntoaTeclado Samsung.
27
Nota:ParaobtenermsinformacinacercadelosajustesdeltecladoSamsung,consulta
ConfiguracindelTecladoSamsung.
Swype
SwypetepermiteintroducirpalabrasdeslizandoeldedosobrelasletraseneltecladoQWERTY
virtual.Envezdepulsarencadatecla,utilizaeldedoparadeslizarsobrecadaletradeunapalabra.
Tambinpuedespulsarenletrasparaintroducirpalabras.
Swypeproporcionalaprediccindelasiguienteletraylacorreccinregionaldeerrores,locual
puedecompensarporpulsarenlasteclasequivocadasenlostecladosQWERTYvirtuales.
Uso de Swype para introducir texto

partesuperiordelapantallaparaabrirelpanelNotificacionesydespuspulsaenSeleccionar
mtodo de entrada>Swype.
2. Deslizaeldedocontinuamentesobrelasletrasparaformarunapalabra.Amedidaquedeslizas
eldedosobreletras,irnapareciendopalabrasquecoincidanconelpatrntrazado,enlaparte
superiordeltecladoSwype.Paraintroducirunapalabra,levantaeldedoopulsaenunapalabra
enlapartesuperiordelteclado.
3. Mientrasintroducestexto,utilizaestasopciones:
l Siteequivocas,pulsaen
paraborrarunsolocarcter.Tocasinsoltar
paraeliminartodaunapalabraotodoelcontenidodeuncampo.
l Demanerapredeterminada,Swypeempiezaconunamaysculaalcomienzodeltexto.
Pulsaen
paracomenzarconunamaysculaopulsaen
todosalgaenmaysculas.
dosvecesparaque
l Pulsaen
paracambiarauntecladodesmbolosydespuspulsaenteclaspara
introducirsmbolos.
Configuracin de Swype
Aplicaciones >
Configuracin >
Idioma e
juntoaSwype.
obien
DesdeeltecladoSwype,tocasinsoltar
28
Nota:ParaobtenermsinformacinacercadelosajustesdeSwype,consultaConfiguracinde
Swype.
Consejos para editar texto

Estosconsejostepermitencortarocopiartextoseleccionadoypegarloenotrareadiferente
seleccionada.
1. Enuncampodeintroduccindetexto,pulsadosveceseneltextoyluegoarrastralos
deslizadoresparaseleccionareltexto.
2. Pulsaenunaopcinenpantalladesdelabarradeherramientasdeedicindetexto.Puedes
arrastrareldedoalolargodelabarradeherramientasparavertodaslasopciones:
l
Todo:resaltatodoeltextoenelcampo.
Cortar:quitaeltextoseleccionadoyloguardaenelportapapeles.
Copiar:copiaeltextoseleccionadoalportapapeles.
Pegar:insertaelltimotextocopiadoocortadoenelcampoactual.
Portapapeles:muestraelportapapelesparaquesepuedaelegirtextoanteriormente
cortadoocopiado.
Diccionario:accedeatudiccionariopersonal.
29
LLAMADAS TELEFNICAS
Realizayrecibellamadastelefnicasyutilizaotrascaractersticasrelacionadasconllamadas.
REALIZACIN DE LLAMADAS
Existenvariasmanerasconvenientesderealizarllamadasmedianteeltelfono.
Llamadas utilizando el teclado

Lamaneramstradicionalderealizarunallamadaesmedianteeltecladotelefnicoenpantalla.
Telfono.
2. Pulsaenlasteclasnumricasparaintroducirelnmerodetelfono.
l Conformeintroducesdgitos,aparecernnmeroscoincidentesdellamadasrecienteso
contactos.Siveselnmeroquedeseasmarcar,plsalosinintroducirelrestodelnmero
pararealizarlallamada.
3. Pulsaen
parallamaralnmero.
Llamadas desde los registros de llamadas

Todaslasllamadasentrantesysalientesseregistranenelregistrodellamadas.Puedesrealizar
unallamadadesdeunallamadarecienteenelregistrodellamada.
Telfono>Registros.
2. Pulsaenunregistrodellamadayluegopulsaen
parallamarelnmero.
Consejo:Tambinpuedesarrastrareldedodeizquierdaaderechasobreunallamadareciente
pararealizarunallamada,oarrastraeldedodederechaaizquierdaparaenviarunmensaje.
Llamada desde contactos

Puedesrealizarllamadasdirectamentedesdeloscontactos.
Nota:PuedesrealizarllamadasdirectamentedesdelaaplicacinTelfono.Pulsaen
Telfono >fichaContactosenlapartesuperiordelapantalla.
Llamadas telefnicas
30
Contactos.
2. Pulsaenuncontactoyluegopulsaen
obien
Tocaeliconodelaimagendeuncontactoyluegopulsaen
obien
Deslizatudedodeizquierdaaderechaatravsdelcontacto.
Llamada a un nmero en un mensaje de texto

Alvisualizarunmensajedetexto,puedesrealizarunallamadaaunnmeroquefiguraenelcuerpo
delmensaje.Paraobtenermsinformacin,consultaMensajeradetextoydemultimedia.
Mensajes.
2. Abreelmensajequetengaelnmerodetelfonoydespuspulsaenste.
3. PulsaenLlamarparamarcarelnmero.
Llamadas a nmeros en mensajes de correo electrnico

AlvisualizarunmensajedecorreoelectrnicooGmail,puedesrealizarunallamadaaunnmero
quefiguraenelcuerpodelmensaje.
Aplicaciones>
Correo o
Gmail.
2. Abreelmensajequetengaelnmerodetelfonoydespuspulsaenste.
3. Aparecerlapantallatelefnicaconelnmerodetelfonoyaintroducidoylistoparamarcarse.
Pararealizarlallamada,pulsaen
Llamadas a nmeros de emergencia

Puedesrealizarllamadasal9-1-1,inclusosilapantalladeltelfonoestbloqueadaositucuenta
estrestringida.
Nota:Parallamaralnmerodeemergencia9-1-1cuandolapantalladeltelfonoestbloqueada,
presionalatecladeencender-apagar/bloquearparaencenderlapantallayluegopulsaen
Llamada de emergenciaenlapantalladebloqueo.
Llamadas telefnicas
31
Telfono.
2. Pulsaen
Informacin sobre el servicio de emergencias 9-1-1 mejorado

Estetelfonoincluyeelsistemadeposicionamientoglobalqueseutilizaparalosserviciosde
ubicacindeemergenciaE9-1-1,enlaszonasdondeestdisponible.
Cuandorealicesunallamadadeemergenciaal9-1-1,lacaractersticaGPSdeltelfonobrinda
informacinsobretuubicacinaproximada.Elfuncionamientodeestesistemadependerde
diversosfactores,entreellosladisponibilidadyelaccesoalassealesdesatlitey,porlotanto,
podratardarhasta30segundosomsendeterminareinformartuubicacinaproximada.
Importante: Informasiempredetuubicacinaloperadordel9-1-1cuandorealicesunallamada
deemergencia.Algunosestablecimientosquerecibenllamadasdeemergencia,denominados
PuntosdeRespuestadeSeguridadPblica(PSAP,porsussiglaseningls),quizsnoposeanel
equiponecesariopararecibirinformacindelaubicacinatravsdelsistemaGPSdeltelfono.
RECEPCIN DE LLAMADAS TELEFNICAS

Cuandorecibasunallamada,puedesaceptarlallamadaorechazarlayenviarlaalcorreodevoz.
Ademspuedesrechazarunallamadaconunmensajeparaenviarunmensajedetextoala
personaquehallamado.
Nota:Situtelfonoestapagado,lasllamadasentrantessedirigirnautomticamentealcorreode
voz.
Cmo contestar una llamada entrante

Cuandoserecibeunallamadadeunnmeroqueestalmacenadoenloscontactos,lainformacin
delcontactosevisualizaenlapantalla.Cuandoserecibeunallamadadeunnmeroquenoest
almacenadoenloscontactos,elnmerodetelfonosevisualizaenlapantalla.
n Cuandoeltelfonotenotificadeunallamadaentrante,arrastra
contestarlallamada.
hacialaderechapara
Silencio del sonido del timbre

Puedessilenciareltonodetimbresinrechazarlallamadadeunadelassiguientesmaneras.
n Presionalatecla de volumenhaciaabajo.
n Colocaeltelfonobocaabajosobreunasuperficienivelada.ConsultaConfiguracinde
movimientoygestosparaopciones,incluyendoelmovimientoSilenciar/pausarparasilenciar
lasllamadasentrantesconvolteareldispositivo.
Llamadas telefnicas
32
n Cubrelapantallacontumano.ConsultaConfiguracindemovimientoparaopciones,incluyendo
elmovimientoSilenciar/pausarparasilenciarlasllamadasentrantescubriendolapantallaconla
mano.
Rechazo de una llamada entrante

Cuandorechazasunallamada,seenviaralapersonaquellamaalcorreodevozdondepuede
dejarunmensaje.
n Cuandoeltelfonotenotificadeunallamadaentrante,arrastra
rechazarlallamada.
hacialaizquierdapara
Rechazo de llamadas con un mensaje de texto

Puedesrechazarunallamadaentranteyenviarunmensajedetextoalapersonaquellama.
1. Cuandoeltelfonotenotificadeunallamadaentrante,arrastra
pantalla.
hacialapartesuperiordela
2. Seleccionaunmensajeexistente.
obien
Pulsaen
pararedactarunmensajedetextonuevo.
OPCIONES DE LLAMADA TELEFNICA

LaaplicacinTelfonobrindamuchascaractersticasyopcionestilesqueteayudarna
aprovecharalmximotuexperienciaconhacerllamadas.
Opciones de marcacin
Configurarlasopcionesdemarcacin.
2. Almarcarpulsaen
Telfono.
Msparaopciones,incluyendo:
l Aadir Pausa de 2 s:insertaunapausadedossegundosdentrodelnmeroqueests

marcando.Estopuederesultartilsideseasguardarnmerosdetelfonoparamensde
telfonosautomatizados.
l Aadir espera:insertaunaesperadentrodelnmeroqueestsmarcando,paraqueel
telfonoesperequeintroduzcasmsinformacin.Estopuederesultartilsideseas
guardarnmerosdetelfonoparamensdetelfonosautomatizados.
Llamadas telefnicas
33
l Aadir a contactos:guardaelnmerointroducidoalalistadetuscontactos.Consulta
Adicindeuncontactoparaobtenermsinformacin.
l Enviar mensaje:envaunmensajedetextoalnmeroquehasmarcado.
l Marcacin rpida:visualizamarcacionesrpidas.Paraobtenermsinformacin,
consultaMarcacinrpida.
l Configuracin:configuralosajustesdellamadas.Paraobtenermsinformacin,consulta
Configuracindellamadas.
l Ayuda:aprendecmousarlaaplicacinTelfono.
Identificacin de llamada
Identificacindellamadaidentificaunallamadaquemuestraelnmerodetelfonodelallamada
entrante,mientrassuenaeltelfono.
Bloqueo de la identificacin de llamada

Puedesbloquearlaidentificacindellamadaantesderealizarunallamada,sinodeseasquese
muestretunmero.Elbloqueosloduraunallamadayregresaralaidentificacindellamada
regular.Parabloquearenformapermanentetunmero,llamaalservicioalcliente.
2. Pulsaen
Telfono.
3. Introduceunnmerodetelfonoydespuspulsaen
Llamada en espera
Cuandoestsenunallamada,eltelfonotenotificamostrandolainformacindelallamadaenla
pantallayvibrar,sisehaestablecidolavibracinparallamadasentrantes.
Cmo responder a una llamada cuando ests en otra

n Arrastra
llamada.
hacialaderecha.Estopondrlaprimerallamadaenesperaycontestarlasegunda
l Paraintercambiarentrelasllamadas,pulsaenCambiar.
Llamadas telefnicas
34
Llamada tripartita
Conlacaractersticadellamadatripartita,puedeshablarcondospersonasalmismotiempo.Eluso
deestacaractersticaimplicaelcobrodetarifanormalportiempoaireparacadaunadelasllamadas.
Telfono.
2. Realizalaprimerallamadaintroduciendoelnmeroypresiona
3. Unavezquehayasestablecidolaprimerallamada,pulsaenAadirparaponerlaprimera
llamadaenespera,yluegomarcaelsegundonmero.
4. Unavezquehayasestablecidolasegundallamada,pulsaenMulticonferencia.
l Siunadelaspersonasalasquellamastecuelgadurantelallamada,seguirsconectadocon
laotrapersona.
l Siiniciastelallamadayereselprimeroencolgar,sedesconectarntodaslasllamadas.
Redireccin de llamadas
Laredireccindellamadaspermitetransferirtodaslasllamadasentrantesaotronmerode
telfono,inclusocuandoeltelfonoestapagado.Puedesseguirrealizandollamadasconel
telfonomientraslaredireccindellamadasestactivada.
Nota: Lasllamadasdesviadastendrnunatarifamsalta.
Activacin de la redireccin de llamadas

Telfono.
2. Pulsaen
lasllamadas.
3. Pulsaen
.Untonoconfirmarlaactivacindelaredireccindellamadas.
eintroduceelnmerodetelfonoalquedeseasqueseremitan
Desactivacin de la redireccin de llamadas

Telfono.
2. Pulsaen
3. Pulsaen
.Untonoconfirmarladesactivacindelaredireccindellamadas.
Llamadas telefnicas
35
Opciones durante una llamada

Mientrasestsenunallamada,podrsusaropcionesparaencontrarinformacinorealizar
mltiplestareasdurantelallamada.
n Aadir:muestraeltecladoparamarcarotronmero.
n Teclado:muestraelteclado,dondepuedesintroducirnmerosutilizandoDTMF
(multifrecuenciadedobletono).Estopuedesertilsinecesitasintroduciruncdigodeacceso
uotrainformacinmientrastienesunallamadaencurso.
n Finalizar:cuelgalallamada.
n Altavoz:controlasielaudiodeltelfonoseenviarporelaltavozoporelaudfono.
Advertencia: Debidoalosaltosnivelesdevolumen,nocoloqueseltelfonocercadetuodo
duranteelusodelaltoparlante.
Llamadas telefnicas
36
n Silenciar:controlaelsonidoentuextremodelallamada.
n Bluetooth:conectaundispositivoBluetoothodesconectadeundispositivo.
n Pulsaen
Menparaobtenermsopciones:
l Contactos:iniciaContactos.
l Notas:iniciaNotasparacrearunanotaduranteunallamada.
l Mensajes:iIniciaMensajesparacrearunnuevomensaje.
l Personalizar sonido de llamada:ajustasonidosdurantelallamadasegntus
preferencias.
o Adapt sound(Adaptarsonido):pulsaenIniciarydespussiguelasindicacionesen
pantallaparaencontrarelmejorsonidoparati.
o Sonido suave:usasonidosmssuavesdurantelasllamadas.
o Sonido claro:usasonidosmsclarosdurantelasllamadas.
o Desactivado:usalosajustespredefinidosdelossonidosdellamada.
l Volumen extra:pulsaenesteajusteparahabilitaroinhabilitarelvolumenextra.Cuando
estactivadaestaopcin,eltelfonoincrementaelvolumendurantelasllamadas.
l Configuracin:inicialaconfiguracindellamadas.Paraobtenermsinformacin,
consultaConfiguracindellamadas.
CORREO DE VOZ
Lossiguientestemasbrindanunresumendelserviciodecorreodevozdeltelfono.
Nota:Tutelfonotambinapoyalaaplicacindecorreodevozvisual.Paraobtenerinformacin
acercadelaconfiguracinydelusodelcorreodevozvisual,consultaCorreodevozvisual.
Configuracin del correo de voz

Deberasconfigurartucorreodevozytusaludopersonaltanprontocomoactiveseltelfono.
n Paraconfigurarelcorreodevozusandoelcorreodevoztradicionaldetutelfono,consulta
Configuracindelcorreodevoz.
n ParaobtenerinformacinacercadelusodelaaplicacinCorreodevozvisual,consultaCorreo
devozvisual.
Llamadas telefnicas
37
Recuperacin de los mensajes de correo de voz

Puedesrevisartusmensajesdirectamentedesdeeltelfono(usandocorreodevoztradicionalo
correodevozvisual)odesdecualquierotrotelfonodemarcacinportonos.
Uso del correo de voz tradicional para acceder a tus mensajes

2. Tocasinsoltar
Telfono.
3. Siguelasinstruccionesdelsistemaparaintroducirtucontraseadecorreodevozyadministrar
tusmensajesdevoz.
Uso del correo de voz visual para acceder a tus mensajes

Aplicaciones >
Correo de voz.
2. Tocaunaentradaparaescucharelmensaje.
Nota: Setecobraporminutosdetiempoairecuandoingresasatucorreodevozdesdetutelfono
mvil.
Uso de otro telfono para acceder a los mensajes

1. Marcaelnmerodetutelfonomvil.
2. Cuandorespondaelcorreodevoz,presionalatecladeasterisco(*)eneltelfonoqueests
utilizando.
3. Introducetucontrasea.
Notificacin de correo de voz

Eltelfonocuentaconvariasmanerasdeavisartedenuevosmensajes.
n Reproduciendoelsonidodenotificacin.
n Mostrando
devoz.
enelreadenotificacionesdelabarradeestadocuandohayunnuevomensaje
n MostrandoelnmerodenuevosmensajesdevozeneliconodelaaplicacinCorreodevoz.
Nota: Cuandoestsenmodoroaming,fueradelreadecoberturadelared,posiblementeno
recibasnotificacionesacercadenuevosmensajesdecorreodevoz.Serecomiendaquerevises
peridicamentetucorreodevoz,marcando1+cdigoderea+tunmerodetelfonomvil.
Cuandorespondaelcorreodevoz,toca
eintroducetucontrasea.Seaplicarntarifasde
roamingparaaccederalcorreodevozsiteencuentrasfueradelreadecoberturadelared.
Llamadas telefnicas
38
Nota: Eltelfonoaceptamensajes,inclusocuandoestapagado.Sinembargo,eltelfonote
notificardenuevosmensajesslocuandoestencendidoyteencuentresenunreadeserviciode
lared.
CORREO DE VOZ VISUAL

Elcorreodevozvisualbrindaunaformafcilyrpidadeaccederalcorreodevoz.Ahorapuedes
encontrarexactamenteelmensajequebuscassintenerqueescucharprimerotodoslosmensajes
decorreodevoz.Estacaractersticanuevaaccedeperidicamentealcorreodevozyrecopila
informacindelaspersonasquedejarontodosloscorreosdevozactuales.Despusintroduceen
unalistaelnombredelapersonaquellamaysunmero,juntoconladuracinyelnivelde
prioridaddelmensajedecorreodevoz.
Aplicaciones >
Correo de voz.
2. Siguelasindicacionesparaconfigurarunacuentayparaaprendersobreelusodelcorreodevoz
visual.
Nota:Tambinpuedesaccederalcorreodevozvisualdesdeeltecladode
pulsandoen
Telfono
Configuracin del correo de voz visual

Elcorreodevozvisualseconfigurausandomuchosdelosmismosprocedimientosqueparael
correodevozregular.Deberasconfigurartucorreodevozytusaludopersonaltanprontocomo
activeseltelfono.Eltelfonotransferirautomticamentetodaslasllamadasquenocontestesal
correodevoz,inclusosieltelfonoestenusooapagado.
Nota:Paraconfigurartubuzndecorreodevoztradicional,consultaConfiguracindelcorreode
voz.
Aplicaciones >
Correo de voz.
2. TocaPersonalize Now(Personalizarahora)ysiguelasindicacionesdelsistemapara:
l Crearunacontrasea(partedecorreodevozestndar).
l Grabartunombre.
l Grabartusaludo.
Llamadas telefnicas
39
Revisin del correo de voz visual

Elcorreodevozvisualtepermiteteneraaccesoayseleccionarfcilmenteculesmensajes
quieresrevisar.
Aplicaciones >
Correo de voz.
2. Tocaunmensajepararevisarlo.
Consejo:Hayiconosenlaparteinferiordelapantalladerevisinparamantenimiento,mensajera
yotrasopciones.Paraobtenerunaexplicacindetodaslasopciones,toca
>Ayuda.
Cmo escuchar mltiples mensajes de correo de voz

Cuandoterminasdeescucharunmensajedecorreodevoz,puedesaccederfcilmenteaotros
mensajesdecorreodevozsinregresaralapantalladecorreodevozprincipal.
Puedesnavegarporlosmensajesdecorreodevozconlafrecuenciaquedesees.Puedesincluso
pasaralmensajesiguienteoanteriorantesdeterminardeescucharelactual.
1. Escuchaelmensajedecorreodevozactual.
2. Deslizatudedohacialaizquierdaohacialaderechaparaquesemuestreelmensajesiguiente
oelanterior.(Empezarareproducirseautomticamente.)
Cmo usar el correo de voz visual para eliminar tus mensajes

2. Abreunmensajeytoca
Aplicaciones >
Correo de voz.
Eliminar.
Consejo: Puedesrestablecermensajesquesehanenviadoalapapelera.TocaBandeja de
entrada>Papelera,tocasinsoltarelmensajequedeseasrestablecerenlabandejadeentraday
luegotocaeliconorestablecer.
Opciones del correo de voz visual

Lasopcionesdelcorreodevozvisualaparecencomoconosenlaparteinferiordelapantallade
revisindelcorreovisual.
Aplicaciones >
Correo de voz.
2. Tocaunmensajepararevisarlo.Mientrasrevisasunmensajedevoz,estasopcionesestarn
disponibles:
Nota:Notodaslasopcionesestndisponiblesparatodoslosmensajes.
Llamadas telefnicas
40
l
l
Llamar:devuelvelallamada.
Compartir:envaelmensajemedianteWi-FiDirecto,Bluetooth,Dropbox,Scrapbook,
Mensajes,Gmail,Correo,Correodevoz,SNote,Hangouts,Google+oFlipboard.
Eliminar:eliminalosmensajesseleccionadosdetucorreodevozvisual.
Contestar:respondealmensajemedianteunmensajedetextoodevoz.
Configuracin de los ajustes del correo de voz visual

Elmendelcorreodevozvisualtepermiteaccederalosajustesdenotificaciones,imgenes,saludos
yms.
2. Toca
Aplicaciones >
Correo de voz.
>Configuracin.Seleccionaunaopcinparacambiarlosajustes.
Nota:TambinesposibleaccederalosajustesdelcorreodevozenelmenConfiguracin.
Configuracin de buzn de voz.
Aplicaciones >
Configuracin >
Llamadas>
Cambio del saludo principal

Puedescambiartusaludoprincipaldirectamentedesdeelsistemadecorreodevozvisual.Este
accesodirectoteahorratenerquenavegardentrodelmendecorreodevoz.
2. Toca
Aplicaciones >
Correo de voz.
>Configuracin >Personalizar correo de voz.
3. TocaAceptarparaconectartealsistemadelcorreo.Siguelasindicacionesparacambiarel
saludoactual.
Cambio del nombre de pantalla

Desdeelmendelcorreodevozvisual,puedescambiarrpidamenteelnombreoelnmero
adjuntoatusmensajesdevoz.Estenombreonmerosirveparaidentificarteantelosdestinatarios
detusmensajesdevoz.
Llamadas telefnicas
41
2. Toca
Aplicaciones >
Correo de voz.
>Configuracin >Nombre de pantalla.
3. Tocaenelcampodeidentificacinexistenteeintroduceunnuevonombreonmerode
identificacin(paraidentificarteantelosdestinatariosdetusmensajesdevoz).
4. TocaAceptarparaguardarlainformacin.
REGISTROS
LafichaRegistrosdelaaplicacinTelfonomuestratodaslasllamadasperdidas,marcadas,
recibidasyrechazadas.
Visualizacin de registros
DesdelafichaRegistroseadministralalistadelasllamadasrecientes.
Telfono>Registros.
2. Mientrasveslalistadelasllamadas,puedesusarestasopciones:
l Pulsaenelmenparamostrar Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas
realizadas,Llamadas recibidas oLlamadas rechazadas.
l Pulsaenunallamadaparaverelregistrodellamada,dondepuedespulsaren
devolverlallamadao
para
paraenviarunmensajealapersonaquellama.
l Tocasinsoltarunregistrodellamadaparaseleccionarlo.
Realizar una llamada desde Registro

Puedesdevolverunallamadadesdeunregistrodellamadareciente.
Telfono>Registros.
parallamarelnmero.
Consejo:Tambinpuedesarrastrareldedodeizquierdaaderechasobreunregistrodellamada
parallamarelnmero.
Enviar un mensaje desde Registros

Puedesenviarunmensajeaunnmerodesdeunregistrodellamadareciente.
Llamadas telefnicas
42
Telfono>Registros.
paracrearunmensajeparaesenmero.
Consejo:Tambinpuedesarrastrareldedodederechaaizquierdaasobreunregistrodellamada
paracrearunmensaje.
Guardar un nmero en contactos desde Registros

Puedesguardarunnmerodesdeunregistrodellamadarecienteparacrearunnuevocontactoo
actualizaruncontactoexistente.
Telfono>Registros.
>Crear contactooActualizar existente.
Bsqueda en Registro de llamadas

Introducecriteriosparalabsquedaderegistrosdellamada.Puedesintroducirnmerospara
encontrarunnmerodetelfono,oletrasparaencontrarunnombredecontactoouna
identificacindellamada.
2. Pulsaen
Telfono>Registros.
Men>Buscar.
3. Introducecriteriosparamostrarregistrosdellamadaquecoinciden.
Enviar un nmero desde Registros

Puedesenviarunnmeroenunmensajedetextodesdeunregistrodellamada.
Telfono>Registros.
Men>Enviar nmero.
3. Introducedestinatariosparaelmensajeyluegopulsaen
Enviar.
Aadir nmeros a la lista de rechazados desde Registros

Puedesguardarnmerosderegistrosdellamadarecientesenlalistaderechazadospararechazar
automticamentelasllamadasdeestenmero.Paraobtenermsinformacinacercadelrechazo
automticodellamadas,consultaRechazodellamadas.
Llamadas telefnicas
43
Telfono>Registros.
Men>Aadir a lista de rechazados.
Eliminar registros
SigueestospasosparaborrarelcontenidodelalistaRegistros.
Telfono>Registros.
l Paraeliminarunregistrodellamadaindividual,tocasinsoltarunregistrodellamadapara
marcarloyluegopulsaen
Eliminar > Aceptar.
l Paraeliminarmltiplesregistrosdellamadas,tocasinsoltarunregistrodellamadapara
marcarloycontinapulsandotodoslosregistrosdellamadaparamarcarlosyeliminarlos.
Pulsaen
Eliminar > Aceptarparaeliminartodoslosregistrosdellamadamarcados.
CONFIGURACIN DE LLAMADAS
PuedesaccederaConfiguracindellamadasdedosformas:
n Desde la aplicacin Telfono:desdelapantalladeinicio,pulsaen
Men>Configuracin >Llamadas.
n Desde el men Configuracin:desdelapantalladeinicio,pulsaen
Configuracin >
Telfono>
Aplicaciones >
Llamadas.
Paraobtenerdetallessobrelaconfiguracindellamadas,consultaConfiguracindellamadas.
Llamadas telefnicas
44
CONTACTOS
LaaplicacinContactostepermitealmacenaryadministrarcontactosdesdeunavariedadde
fuentes,incluyendocontactosqueintroduzcasyguardesdirectamenteeneltelfono,ascomo
contactossincronizadoscontucuentadeGoogle,tucomputadora,programasdecorreo
electrnicocompatibles(incluidoelservidorExchange)ytusamigosdeFacebook.
PASOS INICIALES CON LOS CONTACTOS

Alconfigurarunacuentaentutelfono,loscontactosalmacenadosenlacuentatambinestarn
disponibleentutelfono.Cuandoaadescontactos,puedeselegirsiloscontactosseguardarn
eneltelfonooenunadelascuentasconfiguradaseneltelfono.
n LoscontactosdeGooglesesincronizarnentreeltelfonoytucuentadeGoogleconfiguradaen
eltelfono.
n LoscontactosdeMicrosoft Exchange ActiveSyncsesincronizarnentreeltelfonoyuna
cuentadelservidorExchangeodeMicrosoftOutlookconfiguradaeneltelfono.
n Loscontactosdela cuenta de Samsung sesincronizarnentreeltelfonoytucuentade
Samsung,sitienesunacuentadeSamsungconfiguradaentutelfono.
n LoscontactostipoDispositivosealmacenanlocalmenteeneltelfono.
Nota:Sieltelfonoserestablecealgunavezasusparmetrospredeterminadosdefbrica,los
contactosalmacenadoslocalmenteseperdern.
Acceso a contactos
Sepuedeaccederaloscontactosdevariasformas.
Aplicaciones >
Contactos.
obien
Telfono>Contactos.
Buscar un contacto
Puedesbuscaruncontactoodesplazarteporlalistaparaencontrarelcontactopornombre.
Contactos
45
Aplicaciones >
Contactos.
2. PulsaenelCampo de bsquedayluegointroducecaracteresparaencontrarcontactosque
coincidan.
obien
Pulsaenunaletraenelcostadodelalistaparadirigirtedirectamenteaestaletraenlalista
alfabtica.
Configuracin de contactos
Eligeopcionesparacontactos,incluyendocmosevisualizanloscontactos,cmoseimportany
exportanyms.
PuedesaccederaConfiguracindecontactosdedosformas:
n Desde la aplicacin Contactos:desdelapantalladeinicio,pulsaen
Men>Configuracin>Contactos.
Contactos>
Aplicaciones >
Configuracin >
Contactos.
Paraobtenerdetallessobrelaconfiguracindecontactos,consultaConfiguracindecontactos.
ADICIN DE UN CONTACTO
PuedenaadirsecontactosdirectamentedesdelaaplicacinContactos.Introducedetallescomoel
nombre,nmerosdetelfono,direccionesdecorreoelectrnico,direccionespostalesyms.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Contactos.
Aadiryluegotocacamposdecontactoparaintroducirinformacin.
l Pulsa
paraelegirunacuentadealmacenamientoparaelcontacto.Puedeselegir
Dispositivoparaalmacenarelcontactoeneltelfonooelegirunacuenta.
l Pulsaen
paraasignarunafotoalNuevocontacto:
o Imagen:eligeunafotodesdeGalera.
o Imgenes etiquetadas:eligeunafotoetiquetadadesdeGalera.
o Capturar imagen:tomaunanuevafoto.
Contactos
46
l PulsaenelcampoNombreyutilizaeltecladoenpantallaparaintroducirelnombre
completo.Pulsaen
paravercamposdenombreadicionales.
l PulsaenelcampoNmero de telfonoyluegointroduceelnmerodetelfono.Pulsaen
paraaadirotronmerodetelfono.Pulsaen
paraseleccionarunaetiqueta
paraelnmero.Siaadesmsdeunnmerodetelfono,seteindicarqueelijasun
nmerodetelfonopredeterminado.Elnmerodetelfonopredeterminadoeselnmero
quetutelfonousarenlamayoradeloscasos.
l Pulsaen
juntoaCorreoparaintroducirunadireccindecorreo.Siaadesmsdeuna
direccindecorreo,seteindicarqueelijasunadireccindecorreopredeterminada.La
direccindecorreopredeterminadaesladireccinquetutelfonousarenlamayoradelos
casos.
l PulsaenGruposparaaadirelcontactoaungrupo.
l PulsaenTono de llamadaparaelegiruntonodetimbrequesereproducirparallamadas
recibidasdelcontacto.
l PulsaenAadir otro campoparaaadircamposadicionalesparaelcontacto.
3. Pulsaen Guardarparaguardarelnuevocontacto.
ALMACENAMIENTO DE UN NMERO DE TELFONO

PuedesguardarunnmerodetelfonoenContactosdirectamentedesdeeltecladotelefnico.
Telfono.
2. Introduceunnmerodetelfonoconeltecladoenpantalla.
3. PulsaenAadir a contactosydespuspulsaenCrear contactooActualizar existente.
4. Continaaadiendoinformacinparaelcontacto,silodeseas.
5. PulsaenGuardarparaguardarelnuevocontacto.
Nota:Sitienescuentasconfiguradaseneltelfono,puedesguardarelcontactoenlacuenta.
EDICIN DE UN CONTACTO
Unavezquehayasaadidouncontacto,podrsaadiroeditarcualquierinformacindela
entrada,asignarunafoto,personalizarlaentradaconuntonodetimbrenico,yms.
Contactos
47
Cmo aadir o editar la informacin de un contacto

Puedesmodificarlainformacindeuncontactoexistenteparamantenerlaactualizada.
Aplicaciones >
2. Pulsaenuncontactoparamostrarloydespuspulsaen
Contactos.
Editar.
3. Pulsaencualquiercampoquedeseascambiaroaadir.ConsultaAdicindeuncontacto.
4. AadeoeditalainformacinydespuspulsaenGuardar.
Asignacin de una foto a un contacto

Aadirunafotoalaentradadeuncontactocreaunaentradamspersonalyquesepuede
reconocermsfcilmente.Porejemplo,alrecibirunallamadadeunodetuscontactos,semostrar
lafotoasociada.Puedesasignarunafotodesdelagaleraotomarunanuevafotoconlacmara.
Aplicaciones >
3. Pulsaen
Contactos.
Editar.
paraasignarunafotoalcontacto:
l Imagen:eligeunafotodesdeGalera.
l Imgenes etiquetadas:eligeunafotoetiquetadadesdeGalera.
l Capturar imagen:tomaunanuevafoto.
4. Siguelasindicacionesparaguardarlaimagenenloscontactos.
Cmo asignar un tono de llamada a un contacto

Puedesasignaruntonodellamadaespecialacontactosindividualesparapersonalizarlosms.
Aplicaciones >
Contactos.
2. PulsaenuncontactoparamostrarloydespuspulsaenelcampoTono de llamada.
3. EligeuntimbreprecargadoentutelfonoopulsaenAadirparaelegirunacancindesde
Msica.
4. PulsaenAceptarparaasignareltonodellamada.
Contactos
48
Cmo unir contactos

Cuandosetienencontactosdesdevariasfuentes(Gmail,telfono,Facebook,etc.),pudieranexistir
variasentradassimilaresparauncontactoindividual.LaaplicacinContactosdeltelfonote
permiteenlazarvariasentradasenunsolocontacto.
Aplicaciones >
Contactos.
Men>Unir contactos.
3. Pulsaenotraentradaparaenlazarlaalcontactooriginal.
Nota:Puedesunirhastacincocontactosenunasolaentrada.
Cmo eliminar contactos

Puedeseliminarunsolocontactooseleccionarvarioscontactosparaeliminarlos.
Para eliminar un contacto

Aplicaciones >
Contactos.
Men>Eliminar>Aceptar.
Para eliminar mltiples contactos

Aplicaciones >
Contactos.
2. Pulsaen
Men>Eliminar yluegopulsaencontactosparaseleccionarloopulsaen
Seleccionar todo.
3. PulsaenRealizadoyluegopulsaenAceptarparaconfirmarlaeliminacin.
GUARDAR UNA TARJETA DE PRESENTACIN

COMO CONTACTO
Tomaunafotodeunatarjetadepresentacin.Eltelfonoreconocerlainformacinyguardarla
tarjetadepresentacinenContactosparacrearunnuevocontactobasadoenlainformacindela
tarjetadepresentacin.
Contactos
49
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Men>Tarjeta de presentacin >
Contactos.
Aadir.
3. Cuandoseabrelacmara,ubicalatarjetadepresentacinenelcentrodelaslneasguasde
lapantalla.Silacmarareconocelatarjetadepresentacin,tomarlafotoautomticamente.
Encasocontrario,puedestomarlafotomanualmente.
4. Tutelfonoanalizalaimagendelatarjetadepresentacinyusalainformacinquereconoce
paracrearunnuevocontacto.Tambinpuedesaadirmsinformacinalcontacto.
5. PulsaenGuardarparaguardarelnuevocontacto.Latarjetadepresentacinsemostrarcomo
imagenparaelcontacto.
Consejo: Puedesvertodaslastarjetasdepresentacinpulsandoen
presentacin.
Men>Tarjetas de
FUSIONAR CONTACTOS
Sitienescuentasconfiguradasentutelfono,puedesfusionarloscontactosdeldispositivoconlos
delascuentas.LoscontactostipoDispositivosealmacenanlocalmenteeneltelfonoysepodran
perdersisepierdetutelfonoosiserestablecealosvaloresdefbrica.Fusionarconunacuenta
significaqueloscontactossesincronizanconlacuentaysealmacenarnenella.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Contactos.
Men>Fusionar cuentas.
3. Eligeunacuentaconlacualdeseasfusionaryluegosiguelasindicacionesparacompletarla
fusin.
MARCACIN RPIDA
Lasmarcacionesrpidassonatajosde1,23dgitosquepuedesasignaracontactosyquete
permitenllamarrpidamentealcontacto.Marcacinrpida1estreservadaparabuzndevoz.
Cmo asignar marcaciones rpidas

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Contactos.
Men>Marcacin rpida.
3. Pulsaenunamarcacinrpidasinutilizarydespusseleccionauncontactoparaasignarloal
nmero.
Contactos
50
Cmo quitar marcaciones rpidas

Aplicaciones >
Contactos.
2. Pulsaen
Men>Marcacin rpidayluegopulsaenlaXjuntoalasmarcacionesrpidas
quedeseaseliminar.
Cmo realizar una llamada utilizando una marcacin rpida

Telfono.
2. Tocalosdgitosdelamarcacinrpida,manteniendopresionadoelltimodgitohastaquese
marqueelnmero.
FAVORITOS
LafichaFavoritosesunalistaquetepuedeayudaraaccederrpidamentealasentradasenlos
contactosquemsutilizasoquesontuspreferidas.
Cmo marcar contactos como favoritos

Aplicaciones >
2. Pulsaenuncontactoparamostrarloyluegopulsaen
coloramarillo.
Contactos.
Favoritoparacambiarlaestrellaa
Cmo quitar contactos de favoritos

Aplicaciones >
Contactos.
2. PulsaenFavoritosyluegotocasinsoltaruncontactoparamarcarlo.Tambinpuedespulsar
enotroscontactosoelegirSeleccionar todoparaseleccionartodosloscontactos.
3. Pulsaen
Eliminar.
Cmo realizar una llamada desde Favoritos

Aplicaciones >
Contactos.
2. PulsaenFavoritosyluegopulsaenuncontactoparamarcarelnmerodetelfono
predeterminadodelcontacto.Elnmerodetelfonopredeterminadoseestableceen
Contactos,cuandoseintroducenmltiplesnmerosdetelfonoparauncontacto.
Contactos
51
Cmo crear un atajo a un favorito

Puedescrearunatajoaunfavoritoparaaccederasuinformacindirectamentedesdelapantallade
inicio.
Aplicaciones >
Contactos.
2. PulsaenFavoritosyluegotocasinsoltaruncontactoparamarcarlo.
3. Pulsaen
Men>Aadir atajo a pantalla de inicio.Elnuevoatajoaparecerenunrea
vaciaenlapantalladeinicio.
GRUPOS
Puedesusargruposparaorganizartuscontactos.Tutelfonovienecongruposprecargadosy
puedescreartuspropiosgrupos.Talvezseabuenaideaquecreesungrupoparafamiliares,
compaerosdeltrabajooparaunequipodedeportes.Gruposfacilitanlabsquedadecontactosy
ademspuedesenviarmensajesalosmiembrosdeungrupo
Cmo crear un grupo

2. Pulsaen
Gruposyluegopulsaen
Aplicaciones >
Contactos.
Aadir.
3. Pulsaencamposparaintroducirinformacinsobreelgrupo.
l PulsaenCrear grupoparaelegirdndeseguardarelgrupo.Puedesguardarloenuna
cuentaespecfica,enlamemoriadeldispositivooentodaslascuentas.
l PulsaenNombre de grupoeintroduceunnombreparaelnuevogrupo.
l PulsaenTono del grupoparaelegiruntonoparanotificacionesparallamadasde
miembrosdeestegrupo.
l PulsaenTono de mensaje grupalparaelegiruntonoparamensajesdemiembrosdeeste
grupo.
l PulsaenPatrn vibracin grupalparaseleccionarunpatrndevibracinparaalertasde
llamadasentrantesomensajesdemiembrosdeestegrupo.
4. PulsaenAadir miembroyseleccionaunmiembroomiembrosparaaadirlosalnuevo
grupo,luegopulsaenRealizado.
5. PulsaenGuardarparaguardarennuevogrupo.
Contactos
52
Cmo aadir contactos a un grupo

Aplicaciones >
Contactos.
2. Pulsaen
Gruposyluegopulsaenungrupo.
3. Pulsaen
Aadir yluegopulsaenloscontactosquedeseasaadir.
4. PulsaenRealizado.
Cmo enviar un mensaje a un grupo

Puedesenviarunmensajeatodoslosmiembrosdeungrupo,silosmiembrostienenunnmerode
telfonoalmacenadoensuregistrodecontacto.
Unmensajeamltiplesdestinatariossetratacomounaconversacinengrupo.
Aplicaciones >
2. Pulsaen
3. Pulsaen
Men>Enviar mensaje o correo>Mensaje.
Contactos.
4. PulsaencontactosparaseleccionarlosopulsaenSeleccionar todoypulsaenRealizado.
5. Continaaescribirtumensajeyenvalo.Paraobtenermsinformacin,consultaMensajerade
textoyMMS.
Cmo enviar un correo electrnico a un grupo

Puedesenviaruncorreoelectrnicoatodoslosmiembrosdeungrupo,silosmiembrostienenuna
direccindecorreoelectrnicoalmacenadaensuregistrodecontacto.
Aplicaciones >
2. Pulsaen
3. Pulsaen
Men>Enviar mensaje o correo>Correo.
Contactos.
4. PulsaencontactosparaseleccionarlosopulsaenSeleccionar todoypulsaenRealizado.
Tenpresentequesloversmiembrosdelgrupoquetenganunadireccindecorreo
electrnicoensuregistrodecontacto.
5. ContinayeligeunacuentadecorreoelectrnicoodeGmailyluegointroducetucorreoy
envalo.Paraobtenermsinformacin,consultaRedaccinyenvidecorreoelectrnico.
Contactos
53
COMPARTIR CONTACTOS
PuedescompartirrpidamentecontactosutilizandoBluetooth,Correo,Gmail,MensajesoWi-Fi
Directo,opuedesaadirlosaDropboxoenviarlosaunaimpresora.
Cmo enviar informacin de contacto

Puedescopiarlainformacindeuncontactoenunmensajedetextoyenviarla.
Aplicaciones >
contacto.
Contactos.
Men>Enviar informacin de
3. EligeinformacinquedeseasenviaryluegopulsaenRealizado.
4. Introduceundestinatarioyluegocontinuaconelmensajedetexto.Paraobtenerms
informacinacercadelamensajera,consultaMensajeradetextoydemultimedia.
Cmo compartir una tarjeta de presentacin

Alcompartirunatarjetadepresentacin,lainformacindelcontactoseenvacomounarchivo
vCard(.vcf).PuedesadjuntarunavCardaunmensajeoguardarlaenunaubicacinde
almacenamiento.
Aplicaciones >
presentacin.
Contactos.
Men>Compartir tarjeta de
3. Eligeunmtododecompartir.
l Agregar a Dropbox:guardaelcontactoentucuentadeDropbox,sitienesunacuenta
configuradaeneltelfono.
l Bluetooth:envalainformacinmedianteBluetooth.ConsultaBluetoothparaobtener
informacinsobrecmovincularyenviarmedianteBluetooth.
l Drive:guardaelcontactoenGoogleDrive.
l Correo:adjuntaelcontactoaunnuevomensajedecorreoelectrnico.Siseteindica,
seleccionaunacuentadecorreoelectrnico.ConsultaRedaccinyenvidecorreo
electrnicoparaobtenerdetallessobrecmoenviarcorreoelectrnico.
l Gmail:envalainformacincomounarchivoadjuntoaunmensajedeGmail.Consulta
EnvodeunmensajedeGmailparaobtenerdetalles.
Contactos
54
l Mensajes:adjuntaelcontactoaunmensaje(estoconvierteelmensajeaMMS).Para
obtenermsinformacinacercadelamensajera,consultaMensajeradetextoyde
multimedia.
l Wi-Fi Directo:transfiereelcontactocomoconexinWi-Fipeer-to-peer(equipoaequipo).
Paraobtenermsinformacin,consultaAjustesdeWi-Fidirecto.
EXPORTACIN E IMPORTACIN DE CONTACTOS

Puedesimportaryexportarcontactosdesdelamemoriadeltelfono(almacenamientoUSB)o
desdeunatarjetadememoriaopcionalinstalada(tarjetaSD,noseincluye).Talveztengas
contactosalmacenadosenlamemoriadeltelfonooenunatarjetadememoriasicambiasdeun
telfonoantiguoaunonuevoosilosrecibistedeotrodispositivomedianteBluetooth.
Loscontactosqueseexportan,seguardarnenformadevCards(.vcf)ysepodrnimportara
otrasaplicacionesodispositivosqueapoyanesteformato.
Cmo exportar contactos

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Contactos.
Men>Configuracin>Contactos>Importar/exportar.
3. Eligeunaopcin:
l Exportar a almacenamiento USB:guardaloscontactosenlamemoriadeltelfono.
l Exportar a tarjeta de memoria:guardaloscontactosenunatarjetadememoriaopcional
instalada.
4. PulsaenAceptarparacompletarelproceso.
Cmo importar contactos

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Contactos.
Men>Configuracin>Contactos>Importar/exportar.
3. Eligeunaopcin:
l Importar desde almacenamiento USB:guardaloscontactosdesdelamemoriadel
telfono.
l Importar desde tarjeta de memoria:guardaloscontactosdesdeunatarjetadememoria
opcionalinstalada.
4. EligeunacuentaparaloscontactosimportadososeleccionaDispositivoparaimportarlos
contactosaldispositivo.
Contactos
55
CUENTAS Y MENSAJERA
Configuracuentaseneltelfonoparasincronizarinformacinentresteytuscuentas.Utilizalas
caractersticasdemensajeradeltelfonoparaenviarmensajesdetextoymultimedia.
CUENTA DE GOOGLE
Muchasdelasaplicacionesdeltelfono,comoGmail,GoogleMaps,GoogleHangoutsyGoogle
PlayStore,requierenunacuentadeGoogle.Parautilizarestasaplicaciones,debesconfigurartu
cuentadeGoogleeneltelfono.Cuandoconfigurestucuentaeneltelfono,stesesincronizar
contucuentadeGoogleenlnea.
Creacin de una cuenta de Google

SiannotienesunacuentadeGoogle,puedescrearunautilizandoeltelfono.Laprimeravezque
enciendeseltelfono,seteindicaqueteconectesatucuentadeGoogle,opuedesiniciarsesin
encualquiermomento.
SibiennecesitasunacuentadeGmailparautilizarciertascaractersticasdeltelfono,como
GooglePlay,notienesqueutilizarGmailcomolacuentapredeterminadaparaeltelfono.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. PulsaenCuentas>Aadir cuenta>Google > Nueva.

3. Siguelasindicacionesenpantallaparacreartucuentagratuita.
Inicio de sesin en tu cuenta de Google

SiyatienesunacuentadeGoogle,perotodavanohasiniciadosesinentutelfono,sigueestas
instruccionesparainiciarsesinentucuentadeGoogle.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. PulsaenCuentas>Aadir cuenta>Google > Existente.

3. SiguelasindicacionesparaintroducirtucuentadeGoogleylacontraseayeligeopcionespara
lacuentaentutelfono.
Acceso a Gmail
UnavezquehayasconfiguradotucuentadeGoogleeneltelfono,puedesaccederaGmaildesdetu
telfono.
Cuentas y mensajera
56
Google>
Gmail.
2. Realizacualquieradelassiguientesacciones:
l Deslizaeldedohaciaarribaporlapantallaparavermsmensajesyconversaciones.
l Pulsaenunmensajeounaconversacinparaabrirelmensajeyleerlo.
l SitienesmsdeunacuentaGoogleconfiguradaentutelfono,pulsaenelmenenla
partesuperiordelapantallayeligeunacuentaparaverla.
Envo de un mensaje de Gmail

EnvayrecibeGmaildesdetutelfono.
Google>
Gmail.
2. Desdelabandejadeentrada,pulsaen
,yluegointroducela(s)direccion(es)decorreo
electrnicoenelcampoPara.Paraenviarunacopianormal(CC)ounacopiaoculta(CCO)del
correoelectrnicoaotrosdestinatarios,pulsaen
Men > Agregar CC/CCO.
3. PulsaenelcampoAsuntoparaintroducirelasuntodelcorreoelectrnico.
4. PulsaenelcampoRedactar correoyredactatucorreoelectrnico.Paraadjuntarunarchivo,
pulsaen
Men>Adjuntar archivo.
5. Paraenviarelmensaje,pulsaen
Enviar.
l Paraguardarelcorreoelectrnicoactualcomounborrador,pulsaen
Men >
Guardar como borrador.Paraverlosmensajesborradoresdecorreoelectrnico,desde
laBandeja de entradapulsaen Borradores.
l Paraeliminarelmensajedecorreoelectrnicoactual,pulsaen
Men>Descartar.
Lectura y respuesta a mensajes de Gmail

ElprocedimientoacontinuacinexplicacmoleeryresponderamensajesdeGmail.
Google>
Gmail.
2. Pulsaenunmensajeparamostrarsucontenido.
3. Pulsaen
Responderparaverlapantalladerespuesta.
Cuentas y mensajera
57
4. PulsaenelmenenlapartesuperiordelapantallayluegopulsaenResponder,Responder a
todosoReenviar.
Enviar.
Consejo:Tambinpuedesaccederanuevosmensajesdesdelabarradenotificaciones.Cuandose
recibeunnuevomensajedeGmail,aparecereliconoenlabarradeestado.Tocasinsoltarlabarra
ydeslzalahaciaabajoparamostrarlabarradenotificaciones.Pulsaenunmensajeparamostrarlo.
CUENTA SAMSUNG
CreaunacuentadeSamsungparateneraccesoaaplicacionesyserviciosdeSamsungcomo
SamsungHub,SamsungApps,SamsungLinkymuchoms.
CuandoiniciassesinentucuentadeSamsungeneltelfono,tendrsaccesoacontenidoy
caractersticasespecficosdeSamsung.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. PulsaenCuentas>Aadir cuenta>Samsung account (CuentaSamsung)yluegopulsa

enIniciar sesinoCrear cuenta.
3. Siguelasindicacionesparaconectarteatucuentaocreaunanuevacuenta.
Nota:PulsaenAyudaparaobtenermsinformacinacercadecuentasdeSamsungopara
obtenerayudacontucuenta.
CORREO ELECTRNICO
UsalaaplicacinCorreoparaenviaryrecibirmensajesdecorreoelectrnicoentutelfono.
Adicin de una cuenta de correo electrnico

Correotepermiteenviaryrecibircorreoselectrnicosutilizandovariosserviciosparaestafuncin.
Tambinpuedesrecibiralertasdemensajedetextoalrecibiruncorreoelectrnicoimportante.
Nota:Situtelfononoreconoceeltipodecuentaquedeseasconfigurar,puedequetengasque
consultaraladministradordeturedparaobtenerinformacin,comolaconfiguracindelos
servidoresdeentradaydesalida,antesdequepuedasconfigurarlacuenta.
Cuentas y mensajera
58
Aplicaciones >
Correo.
2. IntroducetudireccindecorreoelectrnicoenelcampoDireccin de correo electrnico.

3. IntroducetucontraseaenelcampoContrasea.Paravertucontraseaconformela
introduces,pulsaenMostrar contrasea.
4. PulsaenSiguienteparainiciarlaconfiguracinautomticadelcorreoelectrnico.Sinecesitas
configurarajustespersonalizados,pulsaenConfiguracin manualydespusintroducelos
ajustes.Estosajustespuedenincluireltipodecorreo,elnombredeusuario,lacontrasea,el
servidor,eltipodeseguridad,etc.
5. Siguelasindicacionesenpantallaconelfindeconfiguraropcionesparalacuenta.
6. PulsaenRealizadoparacompletarlaconfiguracin.
Creacin de cuentas de correo electrnico adicionales

Siyatienesunacuentadecorreoconfiguradaeneltelfono,podrsagregarotracuentaadicional
desdeCorreo.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Correo.
Men>Configuracin >Administrar cuentas.
3. Pulsa
Aadiryluegosigueslasindicacionesparaintroducirtuscredencialesdeconexiny
configuraropcionesparalacuenta.
Nota:TambinpuedesaadircuentasdecorreoelectrnicodesdeelmenConfiguracin.Desde
lapantalladeinicio,pulsaen
cuenta > Correo.
Aplicaciones >
Configuracin >
Cuentas>Aadir
Adicin de una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync

PuedesconfigurartucuentadeMicrosoftExchangeActiveSynceneltelfonoparasincronizartu
correoelectrnico,contactoseinformacindetareasentreeltelfonoytucuenta.
Nota:AntesdeconfigurarunacuentadeMicrosoftExchangeActiveSync,comuncateconel
administradordelservidorExchangedetuempresaparaobtenerinformacinquenecesitars
durantelaconfiguracindelacuenta.
Aplicaciones >
>Aadir cuentas>Microsoft Exchange ActiveSync.
Configuracin >
Cuentas
2. IntroducetudireccindecorreoelectrnicoenelcampoDireccin de correo electrnico.
Cuentas y mensajera
59
3. IntroducetucontraseaenelcampoContrasea.Paravertucontraseaconformela
introduces,pulsaenMostrar contrasea.
4. PulsaenConfiguracin manualydespusintroducelosajustes.Puedequetengasque
consultaraladministradordeturedparaobtenerestainformacin.
l Dominio\nombre de usuario:introduceeldominioderedytunombredeusuario,separados
por\.
l Contrasea:introducetucontraseaparaaccesoalared(sensibleamaysculasy
minsculas).
l Servidor Exchange:introduceladireccindecorreoelectrnicoremotodelservidor
Exchangedelsistema.Solicitaestainformacinaladministradordelareddetuempresa.
l Usar conexin segura (SSL):pulsaenestacasillaparacolocarleunamarcadeverificacin,
situsistemarequiereelcifradoSSL.
l Usar certificado de cliente:pulsaenestacasillaparacolocarleunamarcade
verificacin,situsistemarequierelacertificacin.
5. Siguelasindicacionesenpantallaconelfindeconfiguraropcionesparalacuenta.
6. PulsaenRealizadoparacompletarlaconfiguracin.
Nota:TambinpuedesaadircuentasdecorreoelectrnicodesdelaaplicacinCorreo.
Redaccin y envo de correo electrnico

Redactayenvacorreoelectrnicoutilizandocualquiercuentaquehayasconfiguradoenel
telfono.Aumentatuproductividadadjuntandoarchivoscomofotos,videosodocumentosatus
mensajesdecorreoelectrnico.
Aplicaciones >
2. Desdelabandejadeentrada,pulsaen
Correo.
3. Pulsaencampospararedactartumensaje:
l PulsaenelcampoAeintroduceladireccindecorreoelectrnicodeldestinatarioendicho
campo.Puedesaadirvariosdestinatariosdelmensaje.
l Paraenviarunacopianormal(CC)ounacopiaoculta(CCO)delcorreoelectrnicoactuala
otrosdestinatarios,pulsaen
yluegopulsaenCCoCCO.
l PulsaenelcampoAsuntoparaintroducirelasuntodelcorreoelectrnico.
l Pulsaenelcampodeintroduccindetextoyredactatucorreoelectrnico.
Cuentas y mensajera
60
o Paraadjuntarunarchivo,pulsaen
.EligeMisarchivos,Imgenes,Capturarimagen,
Video,Grabarvideo,Audio,Grabaraudio,Notas,Calendario,ContactosoMaps.
o Pulsaen
Menparaopciones,incluyendoEnviarmecorreo,Programarcorreo,
PrioridadyOpcionesdeseguridad.
Contestacin o reenvo de correo electrnico

Leeryresponderacorreoelectrnicoeneltelfonoestansencillocomoentucomputadora.
Aplicaciones >
Correo.
2. Enelbuzndeentradadelcorreoelectrnico,pulsaenunmensajeparaverlo.
3. Eligeunaopcin:
l
Contestar:envaunmensajealremitenteoriginal.
Responder a todos:envaunacontestacinalalistadelosdestinatariosoriginals.
Reenviar:envaelmensajeaunoomsnuevosdestinatarios.
4. Introduceunmensaje(silodeseas)ydespuspulsaen
Administracin del buzn de entrada de tu correo electrnico

Lossiguientesprocedimientostepermitenver,actualizar,ordenaryeliminartusmensajesde
correoelectrnico.
Cmo visualizar el buzn de entrada de tu correo electrnico

Aplicaciones >
Correo.
2. Sitienesmltiplescuentasconfiguradaseneltelfono,pulsaenlabarradeherramientasenla
partesuperiordelapantallayeligeunacuentadesdeelmen.
Cmo sincronizar una cuenta de correo electrnico

Independientementedelaconfiguracindesincronizacinautomtica,tambinpuedessincronizar
losmensajesdecorreoelectrnicoenviadosyrecibidosmanualmenteencualquiermomento.
Cuentas y mensajera
61
Aplicaciones >
Correo.
2. Seleccionaunacuentadecorreoelectrnico.
l Siyaestsenunacuentadecorreoelectrnico,pulsaenelcampodenombredecuenta
(partesuperiorizquierda)paraabrirlapginaconlalistacompletadecuentasdecorreo.
l Seleccionaunacuentadecorreoelectrnicodisponible.
3. Pulsaen
Sincronizar.
Cmo filtrar los mensajes de correo electrnico

Aplicaciones >
2. Enelbuzndeentradadecorreoelectrnico,pulsaen
Correo.
Men>Filtrar por.
3. Seleccionaunaopcinparamostrarmensajesquecoincidanconelfiltro.
Cmo eliminar un mensaje de correo electrnico

Aplicaciones >
Correo.
2. Tocasinsoltarelmensajequedeseaseliminaryluegopulsaen
Eliminar.
obien
Pulsaenuncorreoparamostrarloydespuspulsaen
Eliminar.
3. Siguelasinstruccionesparaconfirmarlaeliminacin.
Cmo eliminar mltiples mensajes de correo

Aplicaciones >
Correo.
2. Pulsaen
Men>Eliminarypulsaenlascasillasdeverificacinjuntoamensajesque
deseaseliminar.
obien
Tocasinsoltarelmensajequedeseaseliminaryluegopulsaencasillasdeverificacinpara
marcarmensajesadicionalesquedeseaseliminar.
3. Siguelasinstruccionesparaconfirmarlaeliminacin.
Cuentas y mensajera
62
Edicin de ajustes de correo electrnico

Puedeseditarlaspreferenciasgenerales,lascualesseaplicanatodaslascuentasdecorreo
electrnico,oconfigurarajustesparacuentasdecorreoelectrnicoespecficas,comodirecciny
contraseadecorreoelectrnico,nombreparamostraryfirma,frecuenciaderecuperacinymucho
ms.
PuedesaccederaConfiguracindecorreodedosformas:
n Desde la aplicacin Correo:Desdelapantalladeinicio,pulsaen
Correo>
Aplicaciones >
Men>Configuracin.
n Desde el men Configuracin:Desdelapantalladeinicio,pulsaen

Configuracin >
Aplicaciones >
Correo.
Paraobtenerdetallessobrelaconfiguracindecorreo,consultaConfiguracindecorreo.
Eliminacin de una cuenta de correo electrnico

Siyanonecesitasunacuentadecorreoelectrnicoeneltelfono,puedeseliminarla.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Correo.
Men>Configuracin >Administrar cuentasyluegoeligeunaopcin:
l Sislotienesunacuentadecorreoelectrnicoconfiguradaentutelfono,pulsaen
Eliminar.
l Sitienesmsdeunacuentadecorreoelectrnicoconfigurada,pulsaen
Eliminar cuenta.
Men >
3. Pulsaenunacuentaymrcalaparaeliminacin.
4. PulsaenRealizado>Aceptarparaeliminarlacuenta.
MENSAJERA DE TEXTO Y DE MULTIMEDIA

Conlamensajeradetexto(SMS)puedesenviaryrecibirmensajesdetextoentretutelfonoyotro
telfonocompatibleconlamensajera.
Losmensajesmultimedia(MMS)puedencontenertextoyfotos,vozgrabada,archivosdeaudioo
devideo,presentacionesdediapositivasdefotos,tarjetasdeidentificacindecontactos(vCard)o
eventosdecalendario(vCalendar).
Cuentas y mensajera
63
Consultatuplandeservicioparaverloscargosaplicablesalamensajera.
Envo de un mensaje de texto (SMS)

Puedesredactaryenviarrpidamentemensajesdetextoeneltelfono.
2. Pulsaen
Mensajes.
Nuevo mensaje.
3. PulsaenIntroducir destinatariosyluegointroduceelnombredeuncontacto,unnmerode
telfonomvilounadireccindecorreoelectrnicoutilizandoeltecladoenpantalla.Conforme
introducesletras,irnapareciendoenlapantallaposiblescoincidenciasdetuscuentasy
contactos.Tocaunacoincidenciaparaaadirlaalmensaje.
4. Pulsaen Introducir mensajeeintroducetumensaje.
5. Revisaelmensajeypulsaen
Enviar.
Envo de un mensaje multimedia (MMS)

Sinecesitasaadiralgoaunmensajedetexto,puedesenviarmensajesmultimedia(MMS)que
puedencontenertextoyfotos,vozgrabada,archivosdeaudioodevideo,presentacionesde
diapositivasdefotos,tarjetasdeidentificacindecontactos(vCard)oeventosdecalendario
(vCalendar).
RedactarmensajesMMSesigualqueredactarmensajesdetexto,exceptoqueseadjuntaun
archivoalmensaje.
2. Pulsaen
Mensajes.
Nuevo mensaje.
3. PulsaenIntroducir destinatariosyluegointroduceelnombredeuncontacto,unnmerode
telfonomvilounadireccindecorreoelectrnicoutilizandoeltecladoenpantalla.Conforme
introducesletras,irnapareciendoenlapantallaposiblescoincidenciasdetuscuentasy
contactos.Tocaunacoincidenciaparaaadirlaalmensaje.
4. Pulsaen Introducir mensajeeintroducetumensaje.
5. Paraadjuntarunarchivo,pulsaen
Cuentas y mensajera
yluegoaadeunarchivoquedeseasadjuntar:
64
l Imagen:eligeunafotodesdeGalera.
l Capturar imagen:inicialacmaraparatomarunafotoyluegoaadelafotoatumensaje
pulsandoenGuardar.
l Video:eligeunvideodesdeGalera.
l Grabar video:inicialacmaraparagrabarunvideoyluegoaadeelvideoatumensaje
pulsandoenGuardar.
l Audio:eligeunsonidodesdeMsica.
l Grabar audio:inicialagrabadoradevozparagrabarunnuevosonido.
l Notas:iniciaNotasparaelegirocrearunanota.Paraobtenermsinformacin,consulta
Notas.
l Calendario:aadeuneventodesdeelcalendario.
l Mi ubicacin:adjuntaunmapamostrandotuubicacin.
l Maps:adjuntaunmapa.
l Contactos:aadeunaentradadecontacto(tarjetadenombre)almensaje.
6. Revisaelmensajeypulsaen
Enviar.
Guardar y continuar a redactar un borrador

Sipulsasen
Retroceso mientraselaborasunmensajedetextoodemultimedia,ocuando
salgasdelapantallademensajes,elmensajeseguardarautomticamentecomounborrador.
Paracontinuararedactarunborrador:
Mensajes.
2. EnlapantallademensajespulsaenelmensajemarcadocomoBorrador.
3. Cuandoterminesdeeditarelmensaje,pulsaen
Enviar.
Notificacin de nuevos mensajes

Dependiendodelosajustesdenotificacin,eltelfonoreproduciruntonodetimbre,vibraro
mostrarelmensajebrevementeenlabarradeestadocuandoserecibaunnuevomensajede
textoomultimedia.Paracambiarlanotificacinparanuevosmensajesdetextoymultimedia,
consultaConfiguracindemensajesparaobtenermsdetalles.
Cuentas y mensajera
65
Tambinapareceuniconodenuevomensaje
enelreadenotificacionesdelabarrade
estadoparanotificartedeunnuevomensajedetextoomultimedia.Eliconodelaaplicacin
Mensajes
tambinmuestraelnmerodenuevosmensajes.
n Paraabrirelmensaje,tocasinsoltarlabarradeestadoydespusdeslzalahaciaabajoparaabrir
elpanelNotificaciones.Pulsaenelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.Paraobtenerinformacin
sobrecmoleeryresponderamensajes,consultaAdministracindeconversaciones.
Administracin de conversaciones
Losmensajesdetextoymultimediaqueseenvanayserecibendeuncontacto(ounnmero)se
agrupanenconversacionesdemensajesenlapantallademensajes.Losmensajesdetextoo
multimediaenconversacionestepermitenvermensajesintercambiados(parecidoaunprograma
dechat)conuncontactoenlapantalla.
Paraleerunmensajedetexto:
n EnlapantallaMensajes,pulsaenelmensajedetextooconversacindemensajesparaabrirloy
leerlo.
n Sitienesunanotificacindenuevomensaje,deslizalabarradeestadohaciaabajoparaabrirel
panelNotificaciones.Pulsaenelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.
Nota: Paraverlosdetallesdeunmensajeenparticular,enlaconversacindemensajestocasin
soltarelmensajeparaabrirelmenOpcionesdemensajeydespuspulsaenVer detalles de
mensaje.
Siunmensajecontieneunenlaceaunapginaweb,pulsaenelmensajeydespuspulsaenel
enlaceparaabrirloenelnavegadorweb.
Siunmensajecontieneunnmerodetelfono,pulsaenelmensajeydespuspulsaenelnmero
detelfonoparamarcarelnmerooaadirloatuscontactos.
Paravisualizarunmensajemultimedia(MMS):
Mensajes.
2. Desdelalistademensajes,pulsaenunmensajeparaabrirlo.
3. Mientrasestabiertoelmensaje,pulsaeneliconodereproducir(enelarchivodevideoode
audio)parareproducirelarchivoopulsaenunaimagenparaverlafoto.
Nota:ElarchivoadjuntoaunmensajeMMSsepuedeguardarenunatarjetadememoriaopcional
(noestincluida)instalada.TocasinsoltareladjuntoyluegopulsaenGuardar adjunto.
SeleccionalacasilladeverificacindelarchivoadjuntoypulsaenGuardar.
Cuentas y mensajera
66
Cmo responder a un mensaje

Mensajes.
2. Desdelalistademensajes,pulsaenunmensaje.
3. PulsaenelcampoIntroducir mensajeydespusescribetumensajederepuesta.
4. Cuandoestterminadoelmensaje,pulsaen
Enviar.
Cmo proteger un mensaje para que no se pueda eliminar

Puedesbloquearunmensajeparaquenoseelimineaunqueseeliminentodoslosdems
mensajesenlaconversacin.
Mensajes.
2. EnlapantallaMensajes,pulsaenunaconversacin.
3. Tocasinsoltarelmensajequedeseasbloquear.
4. PulsaenBloquearenelmenOpcionesdemensaje.Uniconodebloqueoaparecerenla
parteinferiorderechadelmensaje.
Cmo eliminar una conversacin

Mensajes.
2. Tocasinsoltarlaconversacinquedeseaseliminar.
3. Pulsaen
Eliminar>Aceptar.
Cmo eliminar mltiples conversaciones

2. Pulsaen
Mensajes.
Men>Eliminar.
3. SeleccionalasconversacionesquedeseaseliminaryluegopulsaenRealizado>Aceptar.
Nota:Losmensajesbloqueadosnoseeliminarn,amenosqueseleccioneslacasillade
verificacinIncluir mensaje protegidoantesdeconfirmarlaeliminacin.
Cuentas y mensajera
67
Cmo eliminar un mensaje

Mensajes.
2. Mientrasvesunaconversacin,tocasinsoltarelmensajequedeseaseliminar.
3. PulsaenEliminarenelmendeopcionesydespussiguelasindicacionesparaconfirmarla
eliminacin.
Configuracin de mensajes
Elmendeconfiguracindemensajestepermitecontrolaropcionesparatusmensajesdetextoy
MMS,incluyendolmitesdemensaje,ajustesdetamaoynotificaciones.
PuedesaccederaConfiguracindemensajesdedosformas:
n Desde la aplicacin Mensajes:Desdelapantalladeinicio,pulsaen
Men>Configuracin.
Mensajes>
n Desde el men Configuracin:Desdelapantalladeinicio,pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin >
Mensajes.
Nota:SiusasunaaplicacinpredeterminadademensajeraquenoseaMensajes(porejemplo
GoogleHangouts),nopodrsusarlaaplicacinMensajesamenosquelarestablezcascomola
aplicacinpredeterminadademensajera.Paraverdetalles,consultaConfiguracinde
aplicacionespredeterminadas.
CUENTAS DE REDES SOCIALES

Mantenteencontacto,vayasdondevayas,contodastuscuentasderedessociales.Publica
actualizacionesenFacebookyTwitter,revisatuscontactosdeLinkedIn,vedequhablatodoel
mundodesdeYouTubeymuchoms.
Facebook
Publicaactualizaciones,leeenquandantusamigos,cargaimgenesycheck-insymsconel
accesoaFacebook,estsdondeests.
Cmo instalar la aplicacin Facebook en tu telfono

AntesdeusarFacebookentutelfono,debesdescargareinstalarlaaplicacindesdeGooglePlay
Store.
Cuentas y mensajera
68
carpetaVirgin Mobile>
Facebook.
2. SiguelasindicacionesparadescargareinstalarlaaplicacindesdeGooglePlayStore.
Cmo iniciar sesin en tu cuenta de Facebook desde el men Configuracin

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Cuentas>Aadir cuenta.
3. TocaFacebookyluegosiguelasindicacionesparaintroducirtuscredencialesdelacuentae
iniciarsesin.
Twitter
Conctate,exprsateydescubremssobrelascosasqueteencantan.
Cmo instalar la aplicacin Twitter en tu telfono

AntesdeusarTwitterentutelfono,debesdescargareinstalarlaaplicacindesdeGooglePlay
Store.
carpetaVirgin Mobile>
Twitter.
2. SiguelasindicacionesparadescargareinstalarlaaplicacindesdeGooglePlayStore.
Cmo iniciar sesin en tu cuenta de Twitter desde el men Configuracin

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Cuentas>Aadir cuenta.
3. TocaTwitteryluegosiguelasindicacionesparaintroducirtuscredencialesdelacuentaeiniciar
sesin.
YouTube
YouTubeesunsitiowebparacompartirvideos,dondelosusuariospuedencargarycompartir
videos.Elsitioseutilizaparamostrarunaampliavariedaddecontenidodevideogeneradoporlos
usuarios,incluyendoclipsdepelculas,clipsdetelevisinyvideosmusicales,ademsdecontenido
devideocomoblogsdevideo,informacionesbrevesyotrosvideosoriginales.
Cuentas y mensajera
69
Google>
YouTube.
2. Pulsaen
paraintroducirpalabrasclaveenelcampodebsqueda.Parabuscarvideos
especficos,desplzatehaciaabajoparaexplorarlasminiaturasenlapginaprincipalo
desplzatehastaelfinalparaexploraropcionesadicionales.
3. Paraverunvideo,pulsaenunaminiaturadevistapreviadisponibleotocaelvnculodelttulo.
Nota: NoesnecesarioqueiniciessesinenYouTubeparavercontenido.Sinembargo,sideseas
iniciarsesinparateneraccesoaopcionesadicionales,pulsaen
Men>Acceder.Selecciona
unacuenta(siestdisponible)ocreaunacuentanueva.(InclusosiiniciassesinenYouTube
mediantelaweb,debersiniciarsesindeformaseparadamedianteeltelfono.)
Google+
Google+facilitamucholamensajeraylacapacidaddecompartircosasinteresantescontus
amigos.Puedesconfigurarcrculosdeamigos,visitarStreamparaobteneractualizacionesdetus
crculos,utilizarMessengerparalamensajerarpidacontodoslosconocidosentuscrculosoutilizar
CargainstantneaparacargarautomticamentevideosyfotosatulbumprivadoenGoogle+.
Visitawww.google.com/mobile/+/paraobtenermsinformacin.
Google+espartedelacuentadeGoogleyusatuscredencialesdeconexindetucuentade
Google.AntesdeusarGoogle+,configuratucuentadeGoogleeneltelfono.Paraobtenerms
informacin,consultaCmocrearunacuentadeGoogleoIniciodesesinentucuentadeGoogle.
Google>
Google+.
2. SitienessesionesabiertasenmsdeunacuentadeGoogle,seleccionalacuentaquedeseas
utilizarconGoogle+.
3. SiguelasinstruccionesenpantallaparautilizarGoogle+.
Hangouts
Hangoutsesunaaplicacinparalamensajerainstantnea,ofrecidaporGoogle.Losregistrosde
conversacionesseguardanautomticamenteenunreadechatdetucuentadeGmail.Estote
permitebuscarregistrosdechatyalmacenarlosentuscuentasdeGmail.
Google>
Hangouts.
2. SiyateconectasteatucuentadeGoogle,aparecerenlapantalladeHangouts.
obien
Cuentas y mensajera
70
SitodavanotehasconectadoaunacuentadeGoogle,pulsaenAGREGAR CUENTAy
luegopulsaenNuevaparacrearunanuevacuentadeGoogle,opulsaenExistentepara
iniciarsesinconunacuentadeGoogleexistente.
3. SiguelasindicacionesparaempezarausarGoogleHangouts.
Nota:PuedesusarHangoutscomoaplicacinpredeterminadademensajeradetutelfonoo
comounaaplicacindeMensajerainstantnea(MI)autnoma.Paravermsinformacin,consulta
Configuracindelaaplicacinpredeterminada.
Cuentas y mensajera
71
APLICACIONES Y ENTRETENIMIENTO
Sepuedeaccederatodaslascaractersticasdeltelfonoatravsdelalistadeaplicaciones.
Nota:Lasaplicacionesyserviciosdisponiblesestnsujetosacambiossinprevioaviso.
GOOGLE PLAY STORE

LaaplicacinGooglePlayStoreesellugardondepodrsencontrarnuevasaplicaciones,juegos,
pelculas,msicaylibrosAndroidparatutelfono.Eligeentreunaampliavariedaddeaplicaciones
gratuitasypagadasqueabarcandesdeaplicacionesdeproductividadhastajuegos.Cuando
encuentresunaaplicacindetuinters,podrsdescargarlaeinstalarlafcilmenteeneltelfono.
ParaaccederalaaplicacinGooglePlayStore,necesitasconectarteatucuentadeGoogle.
ConsultaCuentadeGoogleparaobtenerdetalles.
Importante: Esposiblequelasaplicacionesdetercerosproveedoresaccedanatuinformacin
personalorequieranquetuproveedordeserviciodivulguetuinformacindeclientealproveedor
delaaplicacindeterceros.Paraaveriguarcmounaaplicacindetercerosrecolecta,accedea,
utilizaodivulgatuinformacinpersonal,leelaspolticasdelproveedordelaaplicacin,lascuales
seencuentrannormalmenteensusitioweb.Sinotesientescmodoconlaspolticasdela
aplicacindeterceros,noutiliceslaaplicacin.
Bsqueda e instalacin de una aplicacin

CuandoseinstalanaplicacionesdesdeGooglePlayStoreyseutilizaneneltelfono,pudieran
necesitaraccederatuinformacinpersonal(comotuubicacin,datosdecontactoyms)oa
ciertasfuncionesoconfiguracionesdeltelfono.Descargaeinstalaslolasaplicacionesdefiar.
Nota:NecesitasunacuentadeGoogleWalletparacomprarartculosdesdelaaplicacinGoogle
PlayStore.ConsultaCreacindeunacuentadeGoogleWalletparaconfigurarunacuentade
GoogleWalletsitodavanotienesunaconfigurada.
Play Store.
2. Exploralascategorasparaencontraryaprendersobreaplicaciones.
3. PulsaenInstalar(paraaplicacionesgratuitas)oelprecio(paraaplicacionespagadas).
4. Siguelasindicacionesparaaprendermssobrecmolaaplicacinusatuinformacinpersonal
oaccedeaciertascaractersticasoajustesdetutelfono.Siestsdeacuerdoconlas
condiciones,pulsaenAceptar(paraaplicacionesgratuitas)oAceptaryluegoComprar(para
aplicacionespagadas)paraempezaradescargareinstalarlaaplicacin.
Aplicaciones y entretenimiento
72
Advertencia: Lee detenidamente la notificacin!Tenespecialprecaucinconaplicaciones

queaccedanamuchasfuncionesoaunacantidadsignificantedetusdatos.Unavezqueaceptes
ladescargayinstalacinenestapantalla,eresresponsabledelosresultadosdelautilizacinde
estaaplicacinentutelfono.
Creacin de una cuenta de Google Wallet

NecesitastenerunacuentadeGoogleWalletasociadacontucuentadeGoogleparacomprar
artculosdesdelaaplicacinGooglePlayStore.
Laprimeravezqueenciendeseltelfono,elprocesodeconfiguracinteindicaquecreesuna
cuentadeGoogleWallet.Sinohasconfiguradounacuentaduranteelprocesodeconfiguracin,
puedescrearunacuentaencualquiermomentousandounodeestosmtodos.
n Entucomputadora,veagoogle.com/walletparacrearunacuentadeGoogleWallet.
obien
LaprimeravezqueutilicestutelfonoparacomprarunartculodesdelaaplicacinGooglePlay
Store,siguelasindicacionesparaintroducirtuinformacindefacturacinyconfiguraruna
cuentadeGoogleWallet.
Advertencia: UnavezquehayasutilizadoGoogleWalletparacomprarunartculodesdela
aplicacinGooglePlayStore,eltelfonorecuerdatucontraseaparaquenotengasque
introducirlalasiguientevez.Porestemotivo,deberasbloqueareltelfonoparaimpedirqueotras
personasloutilicensintupermiso.Paraobtenermsinformacin,consultaBloqueodepantalla.
Cmo abrir una aplicacin instalada

Despusdelainstalacinlaaplicacinestdisponibleenlabandejadeaplicaciones.
Aplicacionesyluegopulsaeneliconodelaaplicacin.
Cmo desinstalar una aplicacin

PuedesdesinstalarcualquieraplicacinquehayasdescargadoeinstaladodesdeGooglePlay.
Administrador de aplicaciones.
Aplicaciones >
Configuracin >
2. PulsaenlafichaDESCARGADOyluegoseleccionalaaplicacinquedeseasdesinstalar.
3. PulsaenDesinstalaryluegosiguelasindicacionesparaquitarlaaplicacindetutelfono.
73
NAVEGACIN
Eltelfonoofrecevariosserviciosdenavegacinbasadosenubicacinparaayudarteasaber
dndeestsycmollegaratudestino.
Google Maps
UtilizalaaplicacinGoogleMapsparaobtenerindicacionesderuta,informacindeubicacin,
direccionesdecomercios,etc.DeterminatuubicacinactualconosinGPS,obtnindicacionesde
rutaydetrnsito,yobtnnmerosdetelfonoydireccionesparacomercioslocales.
ParainformacinadicionalacercadeGoogleMaps,visitamaps.google.com.
Cmo activar la aplicacin Ubicacin

ParautilizarGoogleMaps,activalafuncinUbicacinGPSdeltelfonoyaceptacompartir
informacindeubicacinconGoogle.
Aplicaciones >
Configuracin >
Ubicacin.
2. PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaUbicacinparaactivarel
servicio.
ParainiciarlaaplicacinGoogleMaps:
Google>
Maps.
SAMSUNG APPS
Explora,buscayencuentranuevasaplicacionesparadescargareinstalarentutelfono.
ConctateatucuentadeSamsungparaadministrartusdescargas.
Aplicaciones >
Samsung Apps.
APLICACIONES DE MSICA
Eltelfonotepermitedescubrir,descargaryescuchartumsicafavoritamedianteunavariedadde
aplicaciones.
Nota:Paraobtenermsinformacinsobrecmocargarmsicaentutelfono,consultaTranferir
archivosentreeltelfonoyunacomputadora.
74
Google Play Music

GooglePlayMusictepermiteexplorar,compraryreproducircancionesadquiridasdesdela
aplicacinGooglePlayStore,ascomocancionesquehayascargadodesdetupropiabibliotecade
msica.LamsicaqueeligessealmacenarautomticamenteentubibliotecadeGoogleMusicy
estarlistainstantneamenteparareproducirseodescargarse.
ParaobtenermsinformacinacercadeGooglePlayMusic,visitamusic.google.com.
Google>
Play Music.
Msica
LaaplicacinMsicareproducearchivosdemsica.UtilizaMsicaparaexplorartubibliotecade
msica,reproducircancionesycrearlistasdereproduccin.Tambinpuedesestablecercanciones
comotonosparallamadasentrantesocomotonosdealarma.
CuandocierraslapantalladeMsica,lareproduccincontinuarenelfondoparaquepuedas
escucharmsicayutilizarotrasfuncionesdeltelfonoalmismotiempo.Cuandomsicaest
reproducindoseensegundoplano,puedesaccederaloscontrolesdesdeelpaneldenotificaciones.
Cmo escuchar msica

Aplicaciones >
Msica.
2. Pulsaenlafichadecategorasalprincipiodelapantalla.LasfichaspredeterminadassonListas
de reproduccin,Canciones,lbumes,Artistas,Cuadro musical,Carpetasy
Dispositivos.Talvezseanecesarioquedeslicestudedohacialaizquierdaoladerechaparaver
todaslasfichas.
3. Desplzateporlalistaypulsaenunacancinparaempezar.Mientrasestsescuchando
msica,utilizaestoscontroles:
l Pulsaen
parapausarlareproduccin.Parareanudarlareproduccin,pulsaen
l Pulsaen
anterior.
parapasaralasiguientecancin.Pulsaen
pararegresaralacancin
75
l Pulsaenelbotnderepeticinparacontrolarlareproduccin.Elige
todaslascancionesunavez.Elige
repetirlacancinactual.
parareproducir
pararepetirtodaslascanciones.Elige
para
l Pulsaenelbotndeordenaleatorioparacontrolarelordenenquelascancionesse
reproducen.Elige
lista.Elige
parareproducirlascancionesenelordenenqueaparecenenla
parareproducirlascancionesenordenaleatorio.
l Pulsaen
paramarcarunacancincomofavorita.Laestrelladeunacancinfavoritaes
anaranjada.Lascancionesfavoritasestnincluidasenlalistadecancionesfavoritas.
l Pulsaen
paraestablecerelvolumenopulsaen
paraelegirunaopcinde
SoundAlive.Tambinpuedesajustarelvolumenpresionandolatecla de volumenenel
costadodeltelfono.
l Pulsaen
paracompartirtumsicacondispositivoscercanosatravsdeGroupPlay.
Cmo usar listas de reproduccin

Crealistasdereproduccinparaagruparcancionesyescucharlasjuntas.
Aplicaciones >
Msica.
2. PulsaenlafichaListas de reproduccinyluegousaestasopciones:
l Pulsaenunalistadereproduccinexistenteparaescucharasuscanciones.Mientrasests
escuchando,pulsaen
Menparaobteneropcionesparalalistadereproduccin.
l Pulsaen
Crear lista de reproduccinparacrearunanuevalistadereproduccin.
Siguelasindicacionesparanombrarlalistadereproduccinyluegoseleccionacanciones
paralalistadereproduccin.
l Pulsaen
Menparaobtenerotrasopciones,incluyendoEditar ttulopararenombrar
listasdereproduccin.
Nota:DurantelareproduccindemsicapuedestocarsinsoltarunacancinyelegirAadir a
lista de reproduccin.
Cmo establecer una cancin como tono de llamada o de alarma

Puedesfijarunacancincomotonoparatodaslasllamadasentrantesoparauncontacto
seleccionado.Ademspuedesestablecerunacancincomotonodealarma.
76
Aplicaciones >
Msica.
2. Desplzateparaencontrarunacancinyluegotocasinsoltarunacancin.
3. EligeDefinir comoyluegousaestasopciones:
l Eligecmoquieresqueseuselacancin:
o Desde el principio:sereproducelacancindesdeelprincipio.
o Recomendacin automtica:sereproducelamejorpartedelacancinsegnla
aplicacinMsica.
l Eligecmodeseasdefinirlacancin:
o Tono del dispositivo:sereproducelacancinparatodaslasllamadasentrantes.
o Tono del contacto:sereproducelacancinparalasllamadasdeuncontacto.
o Tono de alarma:sereproducelacancinparalasnotificacionesdealarmas.
4. Despusdeseleccionaropciones,pulsaenAceptaryluegosiguelasindicacionespara
completarlaconfiguracin.
Cmo compartir msica

PuedescompartirmsicacondispositivoscercanoscompatiblesconDLNA.
Nota:TutelfonoyelotrodispositivocompatibleconDLNAdebenestarconectadosalamisma
redWi-Fi.AdemselotrodispositivodebeactivarlacaractersticaDispositivoscercanos.Para
obtenermsinformacin,consultaConfiguracindeDispositivoscercanos.
Aplicaciones >
Msica.
2. PulsaenlafichaDispositivosyseleccionaeldispositivodedestinodesdelalista.
Opciones y ajustes de msica

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Msica.
Menparaveropciones.Lasopcionesdisponiblesdependendelaficha.
l Seleccionar:seleccionaelementos.
l Aadir a lista de reproduccin/crear lista de reproduccin:dependiendodelaficha,
puedesaadircancionesalalistadereproduccinocrearunanuevalistadereproduccin.
l Escuchar va Bluetooth:escuchamsicaatravsdeundispositivoBluetoothvinculado
contutelfono.ParaobtenerinformacinsobrecmousarBluetooth,consultaBluetooth.
l Vista miniatura/ver por lista:eligeunformatoparalavisualizacindeloselementos.
77
l Eliminar:enlafichaCancionesoListasdereproduccin,puedesseleccionarcancioneso
listasdereproduccinquedeseaseliminar.
l Configuracin:
o Fichas:eligefichasparamostrarlasenlapantallademsica.
o Listas de reproduccin:eligelistasdereproduccinpredeterminadas.Estaslistasde
reproduccinpredeterminadasseactualizarnautomticamenteparaincluircanciones
queescuchas.
o SoundAlive:eligeunaopcinparaajustarlacalidaddelsonidoaltipodemsicaque
estsescuchando.
o Adapt Sound:personalizalosnivelesdesonidocuandoestsescuchandocon
auriculares.Slodisponiblesiunjuegodeaudfono-micrfonooaudfonosestn
enchufadosenelconectorde3.5mmparaauriculares.
o Velocidad de reproduccin:tocayarrastraelcontroldeslizanteparafijarlavelocidad
dereproduccindemsica.
o Desactivacin automtica de msica:eligeunperododetiempoparareproducir
msica,despusdelcuallaaplicacinMsicasecerrar.
o Letra:cuandoestaopcinestactivada,aparecelaletradelacancin,siest
almacenadaenelarchivodemsica.
o Volumen inteligente:cuandoestaopcinestactivada,elvolumendecadapistase
ajustaautomticamenteaunnivelcomn.
Audio file (Archivo de audio)

TiendayreproductordemsicaoficialdeVirginMobileparacanciones,tonosdetimbreytonosde
retornodellamada.ConAudiofiledeVirginMobileobtnmillonesdecancionesytonosquese
actualizandiariamente,unreproductoryadministradordemsica,unadministradordeVirgin
MobileAudioFile,unadministradordecontactosrepletosdecaractersticasytiendaenunasola
aplicacin.SinrestriccionesDRM(DigitalRightsManagement),loquesignificaquepuedes
transferirtuscancionesatucomputadorauotrosdispositivos.Sustituyetutonodetimbreregular
quelapersonaquellamaoye,contusarchivosdeaudiofavoritosdeVirginMobileopersonalizalos
tonosquetuescuchascuandorecibesllamadas.Ademsdescargaelnuevolbumonuevas
cancionesdetuartistafavorito.
carpetaVirgin Mobile >
Audio file.
78
GOOGLE PLAY MOVIES

GooglePlayMoviestepermiteverpelculascompradasenGooglePlay.Puedestransmitirlas
instantneamenteatutelfonootabletAndroid,odescargarlasparaverlasdesdecualquierlugar,
inclusosinoestsconectado.Ademsobtnaccesorpidoatucoleccinpersonaldevideos,
inclusolosquesegrabaroncontutelfonootablet.
AprendemssobreGooglePlayMoviesenplay.google.com/about/movies.
carpetaGoogle >
Play Movies.
GOOGLE PLAY BOOKS

Descubrirtuslibrosyautoresfavoritosesahoramsfcilquenunca.ConGooglePlayBooks
puedesexplorarlaseleccindelibrosmsgrandedelmundoyleerlosendondeseaquequieras;
enuntablet,telfono,lectorelectrnicooenInternet.
carpetaGoogle>
Play Books.
GOOGLE PLAY GAMES

GooglePlayGameseslaformamsfcildedescubrirnuevosjuegos,registrartuslogrosy
compararlospuntajesyjugarconamigosalrededordelmundo.RenetodostusjuegosdeGoogle
PlayenunaexperienciaunificadaAndroid.
carpetaGoogle>
Play Games.
GOOGLE PLAY KIOSCO

ConGooglePlayKioscopuedesdescubrirlasnoticiasquemsteinteresanenunasolaaplicacin
entutabletotelfonoAndroid.Disfrutadelasltimasnoticiasydeartculosenprofundidadcon
audio,vdeoymuchoms.Deportes,negocios,cocina,entretenimiento,modaymsobtn
ahoranoticiasgratuitasydepagoyademssuscrbetearevistasdealtadefinicin,todoenunsolo
lugar.Concientosdeeditoresdeprimeralnea-todoestah,fcildeseguir,leerycompartir.
n DisfrutalafuncinLeerahoraparaencontrarmsartculosqueteinteresenydescubreotrosque
tegustarn.
n ExploracategorascomoArteyfotografa,Negociosyfinanzas,Comidaybebidaymucho
ms.Adems,puedessuscribirtealostemasetiquetadosenlosartculosquemsteinteresan.
n Disfrutadecualquieredicindenoticias,temaorevistasinconexinsinperderningunapgina.
Aadeartculosdenoticiasamarcadoresparapoderleerlosmstarde.
79
n Todoenunanicaaplicacin-GooglePlayKioscorecopilatodastussuscripcionesdeGoogle
CurrentsylasrevistasdeGooglePlayMagazines.Ahorapuedesestarinformadodelas
noticiasdeldaconsloabrirunanicaaplicacin.
Cmo acceder a Google Play Kiosco

carpetaGoogle>
Play Kiosco.
MI CUENTA
AccedeatucuentadeVirgin,obtninformacinyayuda,encuentraaplicacionesrecomendadasy
ms.
2. TocaMy Account(Micuenta)parainiciarsesinyadministrartucuentadeVirgin,My Device

(Midispositivo)paraobteneraccesoainformacinacercadetutelfonootocacualquierotra
categoraparaexploraropcionesadicionales,comoSuggested Apps(Aplicaciones
recomendadas),Money Center(Centrodepagos),News & Events(Noticiasyeventos)y
Referral Program(Programaderecomendaciones).
Nota:LascategorasyopcionesdeMyAccountestnsujetasacambios.Regresaamenudopara
comprobarsihaycontenidonuevooactualizaciones.
EBAY
LaaplicacineBayestllenadecaractersticasquefacilitanlaexploracin,compra,ventayla
administracindetuexperienciaeBay,dondequieraqueests,cuandoquieraquesea!
Aplicaciones>
eBay.
VIRGIN MOBILE FEED

VirginMobileFeedesellugarperfectoparapasartiempoyvivirtuspasionesculturales.Busca
tendenciasdelaculturapop,aplicacionesincreblesygruposmusicalespopulares.Vealoquenos
referimos:
n Desplzateporlasnoticiasparaobtenertweetsenvivo,publicacionesenblogsrepletosde
culturapopypistasexclusivas.
80
n EscuchaaVirginMobileOnAirrealizandoentrevistasconartistasprometedores.
n Buscaaplicacionesnuevasfantsticas,recomendadasparativaWHATTHEAPP?!
carpetaVirgin Mobile >
VMU Feed.
81
WEB Y DATOS
Lossiguientestemasabarcanlasconexionesdedatosdeltelfonoyelnavegadorwebintegrado.
PuedenencontrarseotrascaractersticasrelacionadascondatosenCuentasymensajera,
Aplicacionesyentretenimiento,yHerramientasycalendario.
LascapacidadesdedatosdeltelfonotepermitenaccederenformainalmbricaaInternetoatu
redcorporativaatravsdediversasconexiones,incluyendo:
WI-FI
Wi-FibrindaaccesoinalmbricoaInternetadistanciasdehasta300pies.ParausarelWi-Fidel
telfono,tienesqueaccederaunpuntodeaccesomvilohotspot.
LadisponibilidadyalcancedelasealWi-Fidependedevariosfactores,incluyendola
infraestructurayotrosobjetosatravsdeloscualespasalaseal.
Activacin o desactivacin de Wi-Fi

CuandoWi-Fiestactivado,tudispositivotenotificarderedesWi-Fidisponiblesparaquepuedas
conectartealasmismas.Paraconservarenergadelabatera,desactivaWi-Ficuandonoloests
utilizando.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Wi-Fi ydespuspulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)junto
aWi-Fiparaactivarloodesactivarlo.
Nota:TambinpuedesencenderoapagarWi-FidesdeelpanelNotificaciones.Arrastraeldedo
haciaabajodesdelapartesuperiordelapantallaydespuspulsaenWi-Fi.
Activacin de Wi-Fi y conexin a una red inalmbrica

Demanerapredeterminada,lacaractersticaWi-Fideltelfonoseencuentradesactivada.Activar
Wi-FipermitequeeltelfonopuedadetectaryconectarsearedesWi-Fi(opuntosdeacceso
inalmbricos,WAP)compatiblesdentrodelalcance.
Cmo activar Wi-Fi

Aplicaciones >
Configuracin >
Wi-Fi.
2. PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarWi-Fi.
Web y datos
82
Nota:LasredesWi-Fisedetectanautomticamente,loquesignificaquenosonnecesariospasos
adicionalesparaqueeltelfonoseconecteaunaredWi-Fi.Talveztengasqueproporcionarun
nombredeusuarioycontraseaparaciertasredesinalmbricascerradas.
Cmo buscar y conectar a una red Wi-Fi

Aplicaciones >
Configuracin >
Wi-Fi.
2. Aparecernlosnombresyajustesdeseguridad(redabiertaoprotegida)delasredesWi-Fi
detectadas.
l Cuandoseleccionesunaredabierta,teconectarsautomticamentealamisma.
l Cuandoseleccionesunaredprotegida,necesitarsintroducirlacontraseadelaconexin
inalmbricaparaconectartealared.IntroducelacontraseaypulsaenConectar.Puedes
utilizarlaopcinMostrar contraseaparaquesemuestrelacontraseaconformela
escribes.
Cmo aadir una red Wi-Fi manualmente

Aplicaciones >
Configuracin >
Wi-Fi.
2. PulsaenAadir red Wi-Fi.

3. IntroducelaSSIDdered.SetratadelnombredelaredWi-Fi.
4. PulsaenelcampoSeguridadyseleccionaelmtododeseguridadusadoporlaredWi-Fi.Si
serequiereunacontrasea,introdcelaenelcampoIntroducir contrasea.
5. Pulsaen Connect(Conectarse)paraalmacenarlanuevainformacinyconectartealared
Wi-Fi.
Nota:Laprximavezquetutelfonoseconecteaunaredinalmbricaprotegidaoalaqueaccedi
anteriormente,noseteindicarquevuelvasaintroducirlacontraseadelaconexininalmbrica,
amenosquerestablezcaseltelfonoasusajustespredeterminadosdefbrica.
Conexin a una red Wi-Fi diferente

LasiguienteinformacinestdiseadaparaayudaraconectareldispositivoaunaredWi-Fi
diferente.
Aplicaciones >
Configuracin >
Wi-Fi.
2. AparecernredesWi-Fidetectadas.ParabuscarmanualmentelasredesWi-Fidisponibles,en
lapantalladeconfiguracindeWi-Fipulsaen
Men>Buscar.
3. PulsaenotraredWi-Fiparaconectartealamisma.
Web y datos
83
Nota: Silaredinalmbricaalaquedeseasconectartenoestenlalistaderedesdetectadas,
desplazalapantallahaciaabajoypulsaenAadir red Wi-Fi.Introducelosajustesdelared
inalmbricaypulsaenConnect(Conectar).
INTERNET
Elnavegadorwebdeltelfonobrindaaccesocompletoalossitioswebtantomvilescomo
tradicionales,vayasdondevayas,utilizandolasconexionesdedatos3G,4GoWi-Fideltelfono.
Internet.
Nota: LaprimeravezqueiniciesInternet,setepudierasolicitarqueintroduzcastunmerode
telfonomvilde10dgitosparaobteneraccesoalapginadeinicio.
CHROME
UtilizaChrometoPhone(Chromealtelfono)paraexplorarrpidamenteeiniciarsesin,conelfin
dellevarcontigotuexperienciaChromedesdetucomputadora,vayasdondevayas.
Paraobtenermsinformacin,visita:google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/
Aplicaciones >
Google>
Chrome.
INFORMACIN GENERAL ACERCA DE LOS

SERVICIOS DE DATOS (SERVICIO LTE MEJORADO Y
REDES 3G )
Lossiguientestemasteayudarnaaprenderlosconceptosbsicosparautilizarlosserviciosde
datos,incluyendolaadministracindetunombredeusuario,eliniciodeunaconexindedatosyla
navegacinenlawebcontutelfono.
Importante: Ciertassolicitudesdeserviciosdedatospudieranrequerirtiempoadicionalpara
procesarse.Mientraseltelfonocargaelserviciosolicitado,podraparecerquelapantallatctiloel
tecladoQWERTYnorespondencuandoenrealidadestnfuncionandocorrectamente.Deja
tiempoaltelfonoparaqueprocesetusolicituddeusodedatos.
LTE mejorada
LaredLTEmejoradaproporcionaatutelfonounaccesoinalmbricoaInternetadistanciasms
largasqueWi-Fiyofreceunavelocidaddetransferenciadedatosdehasta60Mbps.Paraconectar
tutelfonoconunaredLTEmejorada,necesitasencontrarteenunreaenquehayaserviciode
Web y datos
84
LTEmejorada.
ParaobtenermsinformacinacercadeladisponibilidaddeunaredLTEmejoradaentu
ubicacin,visitaespanol.virginmobileusa.com.
Nota:Ladisponibilidadyalcancedelasredesdependendevariosfactores,incluyendoladistancia
delaestructuraylaestacinbaseyotrosobjetosatravsdeloscualespasalaseal.
Cmo configurar opciones de red

Aplicaciones >
redes>Redes mviles>Modo de red.
Configuracin >
Ms
2. SeleccionaLTE/CDMAoAutomatic (Automtico).Eldispositivobuscarlamejorredde
datosdisponibleyseconectarautomticamente.
CuandotutelfonoestconectadoaunaredLTEmejorada,aparecerelicono
mejoradaenlabarradeestado.
LTE
Nota: LaredLTEmejoradasedetectaautomticamente,loquesignificaquenosonnecesarios
pasosadicionalesparaqueeltelfonoseconectealared.
Tu nombre de usuario para los servicios de datos

Despusdeadquirireltelfonoysuscribirtealservicio,seteasignaautomticamenteunnombre
deusuario,quegeneralmentesebasaentunombreyunnmero.
Cmo encontrar tu nombre de usuario

1. Presiona
ypulsaen
>Configuracin>Ms>Acerca del dispositivo.
2. PulsaenEstadoydespusbuscatunombredeusuariobajoelencabezamientoNombrede
usuario.
Cmo actualizar tu nombre de usuario

Sieligescambiartunombredeusuarioyseleccionarunonuevoenlnea,orealizascualquier
cambioatusservicios,debersactualizarelperfileneltelfono.
Actualizacin de sistema.
Aplicaciones >
Configuracin >
2. PulsaenActualizar perfil.
Web y datos
85
Estado e indicadores de conexin de datos

Eltelfonomuestraelestadoactualdelaconexindedatosatravsdelosindicadoresque
aparecenenlapartesuperiordelapantalla.Seutilizanlossiguientessmbolos:
cono
Descripcin
Cobertura 3G:eltelfonoestconectadoalared3G.
Red 3G en uso:eliconosegiracuandoeltelfonoestbuscandoyconectndose.
Cobertura LTE mejorada:eltelfonoestconectadoalaredLTEmejorada.El
iconogiracuandoeltelfonoestbuscandoyconectndose.
REDES PRIVADAS VIRTUALES (VPN)

Mediantetutelfono,puedesaadir,configuraryadministrarredesprivadasvirtuales(VPN,por
sussiglaseningls)quetepermitanconectarteyaccederarecursosdentrodeunaredlocal
protegida,comoturedcorporativa.
Preparacin del telfono para una conexin VPN

DependiendodeltipoderedVPN,pudierastenerqueintroducirtuscredencialesdeiniciode
sesinoinstalarcertificadosdeseguridadantesdequepuedasconectartealaredlocaldetu
empresa.Puedespedirestainformacinaladministradordelared.
ParaconectarteaunaVPN,debeshaberhabilitadolosdatosmvilesotutelfonodebeestar
conectadoaunaredWi-Fi.Paraobtenerinformacinsobrecmoconfiguraryutilizarestas
conexioneseneltelfono,consultaConfiguracindeusodedatosyActivacindeWi-Fiyconexin
aunaredinalmbrica.
Cmo establecer un bloqueo de pantalla

AntesdeconfigurarunaVPN,debesestablecerunbloqueodepantallaparaimpedirelaccesoatu
telfonoporpartedeusuariosnoautorizados.LosbloqueosdepantallaconcdigoPINocontrasea
brindansuficienteseguridadcomoparaconfigurarunalmacenamientodecredencialesdefiar.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Pantalla de bloqueo > Bloqueo de pantalla.
3. Eligeunbloqueodepantalla,yaseaPINoContrasea.
4. Siguelasindicacionesparaconfigurarelbloqueodepantalla.Paraobtenermsinformacin,
consultaBloqueodepantalla.
Web y datos
86
Adicin de una VPN

ConfiguraunaconexinaVPN.DebestenerunbloqueodepantallaconcdigoPINocontrasea
antesdequeaadasunaredVPN.
Consejo:Puedequetengasqueconsultaraladministradordeturedparaobteneralgunas
informacionesnecesariasparalaconfiguracindeunaconexinVPN.
Cmo aadir una VPN bsica

Aplicaciones >
2. Pulsaen
Ms redes>VPN>VPN bsico.
3. Pulsaen
Aadirparaconfiguraropciones.
Configuracin.
l Nombre:introduceelnombredelaVPN.
l Tipo:eligeeltipodeVPN.
l Direccin del servidor:introduceladireccindelservidorVPN.
l Encriptado PPP (MPPE):pulsaparaactivarlafuncin,sicorresponde,paralaVPN.
l Mostrar opciones avanzadas:
o DominiosdebsquedaDNS
o ServidoresDNS
o Rutasdereenvo
4. PulsaenGuardarparaguardarlosajustesdeVPN.
Cmo aadir una IPsec VPN avanzada

Aplicaciones >
2. Pulsaen
Ms redes > VPN.
3. Pulsaen
Aadirparaconfiguraropciones.
Configuracin.
l VPN connection name(nombredeconexinVPN):introduceelnombredelaVPN.

l IPsec connection type(tipodeconexinIPsec):eligeeltipodeVPN.
l Gateway:introduceladireccinIPoelnombreDNS.
l Identity(Identidad):introducelaIDdelaclave.
l Pre-shared key(claveprecompartida):introducelaclaveprecompartida.
Web y datos
87
l Show advanced options(Mostraropcionesavanzadas):pulsaparaestablecerotras

opciones,dependiendodeltipoderedVPN.
o Extendedauthentication(autenticacinextendida)
o Aggressivemode(modoagresivo)
o Perfectforwardsecrecy(PFS)(secreto-perfecto-hacia-adelante)
o Disablesplittunneling(deshabilitartneldividido)
o Algorithmsuite(conjuntodealgoritmos)
o IKEgroups(gruposIKE)
o IKElifetime(ciclodevidadeIKE)
o IPseclifetime(ciclodevidadeIPsec)
o Connectionattempt(tiempodeesperaparaelintentodeconexin)
4. PulsaenGuardarparaguardarlaVPN.
Conexin a una red VPN

ConctateaunaVPNqueyaestconfiguradaentutelfono.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Ms redes > VPN.
3. EnlaseccinderedesVPN,pulsaenunaVPN.
4. Siguelasindicacionesparaintroducirtuscredencialesdeiniciodesesinyconectarte.Cuando
estsconectado,eliconodeVPNconectadaapareceenelreadenotificacionesdelabarrade
estado.
Desconexin de una red VPN

ElsiguienteprocedimientodescribecmodesconectarsedeunaredVPN.
1. Tocasinsoltarlabarradeestadoyluegoarrastraeldedohaciaabajodesdelapartesuperior
delapantallaparaabrirelpanelNotificaciones.
2. PulsaenlaconexinVPNyluegosiguelasindicacionesparadesconectarte.
Web y datos
88
FOTOS Y VIDEO
Puedeutilizarlacmaraolacmaradevideoparatomarycompartirfotosyvideos.
CMARA
Puedesusarlacmaraylavideocmaraparatomarycompartirimgenesyvideos.
Inicio de la cmara
Sigueelprocedimientoindicadoabajoparateneraccesoalacmaradeltelfono.
Cmara.
n Cmara delantera/trasera:cambiaentrelacmaratraseraylacmaradelantera.
n Atajos personalizados:atajosaajustesfavoritosquesepuedenpersonalizar.Losajustes
predeterminadosquesemuestranaqusonenfoqueselectivoytonoenriquecido(HDR).
n Configuracin:accedealosajustesdelacmara.
n Indicador de modo:muestraelmodoactualquesepuedeseleccionarmedianteelselectorde
modo.
n Grabar:tocaparaempezaragrabar.
n Capturar:tocaparatomarunafoto.
n Selector de modo:pulsaparaseleccionarunmododecaptura.Elmodoactualsemuestraen
lapantalladelacmara.Losmodosdecapturatepermitenseleccionarmodosparaajustar
automticamenteajustesparaadaptarlafotoaciertascondicionesoparateneraccesoa
caractersticasespecialescomotomaspanormicasuotrascapturasespeciales.
n Galera:visualizatusfotosyvideosyaccedeaopcionesdeedicinyparacompartirimgenes.
Fotos y video
89
Toma de fotos
Puedestomarfotosconlacmaradelanteraotraseradetutelfono,ocombinarcapturasenmodo
dual.
Cmara.
2. Utilizandolapantalladeltelfonocomounvisor,compnlatomaapuntandolacmaraal
sujeto.Mientraselaborastufoto,usalasopcionesenpantallaoestosgestos:
l Pellizcayextiendedosdedossobrelapantallaparaalejaroacercarlaimagen.
l Pulsaenlapantallaparaenfocarenelreaquepulsaste.
3. Pulsaen
Capturaparatomarlafoto.
Nota:Paraincluirtuubicacinenlasfotos,habilitalaetiquetaGPSenConfiguracin.
Grabacin de videos
Ademsdetomarfotos,tambinpuedesgrabar,veryenviarvideosconlavideocmaraintegradaal
telfono.
Cmara.
2. Utilizandolapantalladeltelfonocomounvisor,compnlatomaapuntandolacmaraal
sujeto.Mientraselaborastucaptura,usalasopcionesenpantallaoestosgestos:
l Pellizcayextiendedosdedossobrelapantallaparaalejaroacercarlaimagen.
l Pulsaenlapantallaparaenfocarenelreaquepulsaste.
3. Pulsaen
Grabarparacomenzaragrabar.Mientrasgrabas,puedesutilizarestasopciones:
l Pulsaenlapantallaparacambiarelreadeenfoquealreadondepulsaste.
l Pulsaen
Capturarparatomarunafotofijamientrassiguesgrabando.
l Pulsaen
Pausaparadetenertemporalmentelagrabacin.
l Pulsaen
Pararparadetenerlagrabacin.
Revisin de fotos y videos desde la cmara

Despusdetomarunafotoograbarvideo,puedesrevisaryeditardirectamentedesdelacmara,
usandoopcionesdeestudioespeciales.
Fotos y video
90
Cmo revisar y editar una foto desde la cmara

Cmara.
2. Tomaunafotoyluegopulsaenlaminiaturadegaleraenlaesquinainferiorderechadela
pantalla.
3. Mientrasvesunafoto,puedesusarestasopciones:
l
Screen Mirroring:eligeundispositivoparacompartirlafotomedianteGroupPlay.
Compartir:tepermiteelegirunaopcinparacompartirlafoto.Lasopcionesincluyen
Dropbox,Bluetooth,Drive,Email,Flipboard,Gmail,Google+,Hangouts,Notas,Mensajes,
Fotos,PicasaoWi-FiDirecto.
l Estudio:revisalafotousandolaherramientadeestudio.Lasopcionesincluyen:
o Ajustar:gira,recortaocambiaeltamaodelafoto.
o Tono:ajustaelbrillo,elcontraste,lasaturacin,loscoloresrojo/verde/azul,la
temperatura,latemperaturadelcolorolatonalidad.
o Efecto:aadeunefectoalaimagen.
o Retrato:ajustalasfotosderostros.Puedeseliminarojosrojos,iluminarelrostro,usar
unaergrafooajustarelenfoqueenlafoto.
o Decoracin:aadeelementosalaimagencomoadhesivos,etiquetas,marcos,dibujosu
otrasimgenes.
l
Eliminar:borralafotoactual.
Men:eligeotrasopciones.
Cmo revisar y editar un video desde la cmara

Cmara.
2. Grabaunvideoyluegopulsaenlaminiaturadegaleraenlaesquinainferiorderechadela
pantalla.
3. Mientrasrevisasunvideo,puedesusarestasopciones:
l
Compartir:tepermiteelegirunaopcinparacompartirelvideo.Lasopcionesincluyen
Dropbox,Bluetooth,Drive,Email,Flipboard,Gmail,Google+,Hangouts,Notas,Mensajes,
Fotos,PicasaoWi-FiDirecto.
Fotos y video
91
Recortador de video:editaladuracindelvideo.Arrastraelrecortadordesdeelfinal
delvideo(ladoderechodelapantalla)paracortarelvideo.
Eliminar:borraelvideoactual.
Men:eligeotrasopciones.
Configuracin de la cmara
Losajustesdelacmarasonopcionesespecialesquepuedeselegirdirectamenteenlapantallade
lacmaraparafacilitarlatomadefotosylagrabacindevideos,yparahacerquetusfotoso
videosseanespeciales.
Cmo personalizar los atajos

Lacmaraofrecedosatajosquesepuedenpersonalizarparaquetengaslaposibilidadde
seleccionarajustesfavoritosinstantneamente.
2. Pulsaen
Cmara.
Configuracinyluegotocayarrastraajusteshastaodesdelosdosatajos.
Cmo elegir un modo de captura

Lacmaradetutelfonoofrecemuchosmodosdecapturaparahacerquetusfotosovideossean
especiales.
Cmara.
2. Enlapantalladelacmara,pulsaen
paraelegirunmododecaptura.Desplzatepor
modosdisponiblesydespustocaunmodoparaseleccionarlo.Losmodosincluyen:
l Automtico:ajustalaexposicinautomticamenteparaoptimizarelcoloryelbrillodelas
imgenes.Elmodoautomticopermitetomasdeunasolaimagenodisparoscontinuos
(tocasinsoltarelbotndecapturarhastaquelevanteseldedo).
l Belleza facial:automticamentemejorarasgosfaciales.
l Disparo y ms:exploralosefectosdisponiblesparadisparoscontinuos.Sepueden
aplicarefectosinmediatamentedespusdetomarlasfotos,oenEstudio.
l Panormica:tomamltiplesfotosyfusinalasenunafotopanormica.Puedestomaruna
fotopanormicahorizontalovertical.
l Visita virtual:creaunavisitavirtualinteractivadetusalrededores.
Fotos y video
92
l Cmara dual:tomafotosygrabavideosconlacmaradelanteraytraseraalmismo
tiempoparacrearunacapturaImagenenimagen.Puedesalternarentrelacmara
delanteraylatraseraparacontrolarculimagenapareceenlacapturamspequea.
l Descargar:exploraydescargamodosadicionalesparausarlosconlacmara.Leelos
trminosycondicionesyluegobuscanuevosmodos.
Cmo seleccionar ajustes de la cmara

2. Pulsaen
Cmara.
Configuracinparaconfiguraropciones.
l Tamao de imagen:eligeeltamaopredeterminadoparalasfotos.
l Imgenes continuas:cuandoestactivado,puedestomarmltiplesfotostocandosin
soltarelbotndecapturar.
l Estabilizacin de imagen:cuandoestactivado,lacmaracambiaajustespara
minimizarelefectodelmovimientodelacmaracuandosetomaunafoto.
l Deteccin de rostro:cuandoestactivado,lacmaraajustarautomticamentelos
ajustesparatomarfotosderostros.
l ISO:establecelasensitividaddelamedicindeiluminacindelacmara.
l Modos de medicin:eligecmolacmaramedirlafuentedelaluz.
l Pulsar para capturar imagen:cuandoestactivado,puedespulsarenlapantallapara
tomarunafoto.
l Enfoque selectivo:cuandoestactivado,puedesseleccionarreasenlapantallaque
deseasenfocar.
l Tamao del video:eligeeltamaopredeterminadoparavideos.
l Modo de grabacin:eligeunmododegrabacin.Puedeselegiruntamaodevideopara
adjuntarloaunmensajeograbarenmovimientolento,movimientorpidoomovimiento
suave.
l Estabilizacin de video:cuandoestactivado,lacmaracambiaajustesparaminimizar
elefectodelmovimientodelacmaradurantelagrabacin.
l Zoom de audio:cuandograbasvideos,siteacercasunobjeto,seamplificarelsonidode
esareaysedisminuirelsonidodelosalrededores.
l Efectos:eligeunefectoparaaadirloalasfotos.
l Flash:eligeunajustedeflash.
l Temporizador:eligeunajustedetemporizadorconelfinderetrasarlatomadefotosola
grabacindevideos.
Fotos y video
93
l HDR (Tono intenso):cuandoestactivado,puedestomarfotosadiferentesnivelesde

exposicinyfusionarlasenunasolaimagenparaobtenerfotosconcoloresmsintensos.
l Etiquetas de ubicacin:cuandoestactivado,seguardarinformacinsobrela
ubicacinGPSenarchivosdefotos.
l Almacenamiento:sitienesunatarjetadememoriaopcionalinstalada(noseincluye),
puedeselegirsilosarchivosseguardarnenlamemoriadeldispositivooenlatarjetade
memoria.
l Revisar imgenes/videos:cuandoestactivado,lasfotosyvideossemuestran
brevementedespusdetomarlasparaquepuedasrevisarlos.
l Visor remoto:cuandoestactivado,puedestomarfotosusandoelvisordeundispositivo
conectado.TudispositivoyeldispositivoremotodebenestarconectadosmedianteWi-Fi
Directoantesdequesepuedausarestaopcin.
l Balance de blancos:eligeunajusteparalascondicionesdeiluminacinactuales.
l Valor de exposicin:ajustaelbrillodelasimgenes.
l Lneas de gua:cuandoestactivado,semuestranlneasguaenlapantallapara
ayudarteacomponerlaimagen.
l Control de voz:cuandoestactivado,puedestomarfotosograbarvideosdiciendo
comandos.
l Ayuda:Aprendeausarlacmara.
l Restablecer:regresalosajustesalospredeterminados.
GALERA
UtilizandolaaplicacinGalera,puedesverfotosyvideosquehayascapturadoconlacmaradel
telfono,descargadoocopiadoaunatarjetadememoriaopcional(noestincluida).
Enelcasodefotosenunatarjetadememoriaopcional,puedesrealizartareasdeedicinbsicas,
comogiraryrecortar.Tambinpuedesdefinirunafotocomotufotodecontactooelfondode
pantallaycompartirfotoscontusamigos.
Alvisualizarfotosenlagalera,desplazalapantallahaciaarribaparavermslbumes.
Simplementepulsaenunlbumparaverlasfotosolosvideosquecontiene.
Sitienesfotosovideosalmacenadosenunatarjetadememoriaopcional(noestincluida),se
mostrarenlascarpetasenlasqueseencuentran,ylascarpetassetratancomolbumes.Los
nombresactualesdelascarpetasseutilizarncomolosnombresdelbum.Sihasdescargado
fotosyvideos,stossecolocarnenellbumAll downloads(Todaslasdescargas).
Fotos y video
94
Aplicaciones >
Galera.
2. Seleccionaunaubicacindecarpeta(comoCmara)ypulsaenunaminiaturaparaverlaimagen
oelvideo.
3. Desdelapantalladelagalera,puedesutilizarestasopciones:
l Pulsaenunafotooenunvideoparaverloapantallacompleta.
l Tocasinsoltarminiaturasparaseleccionarlas(indicadosporunamarcadeverificacin).
l Pulsaen
Ver por/filtrar porparaseleccionarunestilodevisualizacin.Puedes
visualizarlasfotosovideosporhoraolbumofiltrarparaslomostrarpaisajeodocumentos.
l Pulsaen
Buscarparaintroducirpalabrasclavesconelfindebuscarelementos,o
seleccionaunavistaounfiltro.
l Pulsaen
Cmaraparainiciarlacmaraytomarfotosograbarunvideo.
l Pulsaen
Menparaveropciones.Lasopcionesdisponiblesdependendeltipodela
pantalladelagaleraqueestsvisualizandoypudieranincluir:
o Seleccionar lbum/Seleccionar elemento:dependiendodelavista,pulsaen
lbumesoelementosparaseleccionarlos.Despusderealizarunaseleccin,puedes
pulsarenMenotravezparateneraccesoaopcionesquesepuedenutilizarconlos
elementosseleccionados.
o Eliminar:eliminaelementos.
o Ordenar por ms antiguo/ms reciente:eligecmoloselementosestarnordenados
porhora.
o Crear lbum:creaunlbumparaagruparimgenes.
o Contenido para mostrar:determinasiverstodoelcontenidoosolamentefotos
almacenadasentudispositivoodeDropbox,FacebookoPicasa(sitienesestas
cuentasconfiguradaseneldispositivo).
o Presentacin de diapositivas:eligeopcionesconelfindecrearunapresentacinde
diapositivasparavertusfotosyvideos.
o Estudio:revisaelelementousandolaherramientadeestudio.
o Configuracin:configuralosajustesdelagalera.Paraobtenermsinformacin,
consultaConfiguracindeGalera.
Nota:Lasopcionesdisponiblesdependendeltipodelapantalladelagaleraqueests
visualizando.LasopcionesadicionalesincluyenContenidoparamostrar,Buscardispositivosy
Mostrardispositivoscercanos.
Fotos y video
95
Visualizacin de fotos y videos

Despusdeseleccionarunlbumdelafichalbumes,puedesexplorarlasfotosylosvideosdeese
lbumenunavistadepilaocuadrcula.Pulsaenunafotooenunvideoparaverloapantallacompleta.
Cmo visualizar fotos

Aplicaciones >
Galera.
2. Pulsaenunaminiaturaparaverlafoto.Mientrasvisualizasunafotoapantallacompleta,
puedesutilizarestasopciones:
l
Screen Mirroring:eligeundispositivoparacompartirlafotomedianteAllShareoGroup
Play.
Compartir:tepermiteelegirunaopcinparacompartirlafoto.Lasopcionespueden
incluirDrive,GroupPlay,Dropbox,Bluetooth,Correo,Flipboard,Gmail,Google+,
Hangouts,Mensajes,Picasa,NotasoWiFiDirecto.
Eliminar:borralafotoactual.
Cmara:usalacmaraparatomarfotosygrabarvideo.
Men:eligeotrasopciones,incluyendo:
o Editar:modificalafoto.
o Ms informacin:veinformacinacercadelvideo.
o Copiar a portapapeles:guardaunacopiadelafotoenelportapapelesparaque
puedaspegarlaenotraaplicacin.
o Girar a la izquierda/Girar a la derecha:cambialaorientacindelaimagen.
o Recortar:ajustaeltamaodelaimagen.
o Renombrar:cambiaelnombredelarchivodevideo.
o Presentacin de diapositivas:creaunapresentacindediapositivas.
o Definir como:estableceunafotocomoelfondodelaspantallasdeinicioydebloqueo.
o Imprimir:imprimelafotoenunaimpresoraSamsungcompatibleconWi-Fi(nose
incluye).
o Configuracin:configuralosajustesdelagalera.
Fotos y video
96
Cmo visualizar videos

Nota:Si,ademsdelaimagen,noapareceniconosenlapantalla,pulsaencualquierlugarenla
pantallaparaqueaparezcan.
Aplicaciones >
Galera.
2. Pulsaenunvideoparaseleccionarlo.Conelvideovisualizadoapantallacompleta,puedes
utilizarestasopciones:
l
Compartir:tepermiteelegirunaopcinparacompartirelvideo.Lasopcionespueden
incluirBluetooth,Dropbox,Correo,Gmail,Google+,Mensajes,Picasa,Wi-FiDirectoo
YouTube.
Recortador de video:editaladuracindelvideo.Arrastraelrecortadordesdeelfinal
delvideo(ladoderechodelapantalla)paracortarelvideo.
Eliminar:borraelvideoactual.
l Pulsaen
l
parareproducirelvideo.
Men:eligeotrasopciones,incluyendo:
o Ms informacin:veinformacinacercadelvideo.
o Renombrar:cambiaelnombredelarchivodevideo.
o Presentacin de diapositivas:creaunapresentacindediapositivas.
o Configuracin:configuralosajustesdelagalera.
Utilizacin de fotos
Puedestocarsinsoltarunafotoparaabrirunmendeseleccinyelegirquaccintomar.Puedes
elegireliminarlafoto,girarla,recortarlayms.
Cmo girar y guardar una foto

Paragiraroguardarunafoto,siguelosprocedimientossiguientes.
Aplicaciones >
Galera.
2. Seleccionaunaubicacin(comoCmara)ypulsaenunaimagenparaverla.
3. Pulsaen
Men>Girar a la izquierdaoGirar a la derecha.
Lafotogiradaseguardarenlaubicacindealmacenamientopredeterminadacomounacopia.
Fotos y video
97
Cmo recortar una foto

Pararecortarfotos,sigueesteprocedimiento.
Aplicaciones >
Galera.
2. Seleccionaunaubicacin(comoCmara)ypulsaenunaimagenparaverla.
3. Pulsaen
Men>Recortar.
4. Paraajustarelrecuadroderecorte,tocasinsoltarelbordedelrecuadro.Cuandoaparezcan
flechasdedireccin,arrastraeldedohaciaadentroohaciaafueraparacambiareltamaodel
recuadroderecorte.
5. Paramoverelrecuadroderecortealapartedelafotoquedeseasrecortar,arrastrael
recuadroderecortehastalaposicinquedeseas.
6. PulsaenRealizadoparaaplicarloscambiosalafoto.
Lafotorecortadaseguardar,juntoconlacopiaoriginal,enlaubicacindealmacenamiento
predeterminada.
Cmo compartir fotos y videos

Puedescompartiryenviarfotosyvideosdesdetutelfonousandovariosmtodosdiferentes,
incluyendoMensajes,Correo,aplicacionesdemediossociales,Bluetooth,almacenamientoCloud
yms.Paracompartirfotosyvideos,sigueestosprocedimientos.
Cmo enviar fotos o videos mediante correo electrnico

Puedesenviarvariasfotos,videosoambosenunmensajedecorreoelectrnico.Seaadenal
correoelectrnicocomoarchivosadjuntos.
Aplicaciones >
Galera.
2. Pulsaenellbumquecontienelasfotosolosvideosquedeseascompartir.
3. Pulsaenlasfotosquedeseasenviar.
4. Tocalapantallaydespuspulsaen
Compartir>GmailoCorreo.
5. Redactatumensajeydespuspulsaen
Enviar o
Enviar.
Nota: SiseleccionasteCorreoytienesvariascuentasdecorreoelectrnico,seutilizarlacuenta
decorreoelectrnicopredeterminada.
Cmo enviar una foto o un video mediante mensaje multimedia

Aunquepuedesenviarvariasfotosovideosenunmensajemultimedia,podraconvenirteenviar
slounoalavez,especialmentesilosarchivossonmuygrandes.
Fotos y video
98
Aplicaciones >
Galera.
2. Pulsaenellbumquecontienelasfotosolosvideosquedeseasenviar.
3. Pulsaenlafotooelvideoquedeseasenviar.
Compartir>Mensajes.
Enviar.
Cmo enviar fotos o videos utilizando Bluetooth

Puedesseleccionarvariasfotos,videosoambosyenviarlosaltelfonodeotrapersonaoatu
computadorautilizandoBluetooth.
Aplicaciones >
Galera.
3. Seleccionalasfotosolosvideosquedeseasenviar.
Compartir>Bluetooth.
Enlossiguientespasos,seteindicarqueactivesBluetootheneltelfonoyqueteconectesal
telfonoBluetoothdedestinoparaquesepuedanenviarlosarchivos.Paraobtenerms
informacin,consultaBluetooth.
Cmo compartir fotos o videos en Google+

Aplicaciones >
Galera.
3. Pulsaenlafotooelvideoquedeseasenviar.
Compartir>Google+.
Cmo compartir fotos en Picasa

ParapodercargarfotosalserviciodeorganizacindefotosPicasa,tienesquehaberiniciado
sesinenunacuentadeGoogle.
Fotos y video
99
Aplicaciones >
Galera.
2. Pulsaenellbumquecontienelasfotosolosvideosquedeseascompartir.
3. Seleccionalasfotosquedeseascompartir.
Compartir>Picasa.
5. Seleccionaellbumenlneadondedeseascargarlasfotos.
6. PulsaenCargar.Puedesverlasfotosenlneaenpicasaweb.google.com.
Cmo compartir videos en YouTube

PuedescompartirtusvideoscargndolosaYouTube.Antesdehaceresto,debescrearunacuenta
deYouTubeeiniciarsesinenesacuentaconeltelfono.
Aplicaciones >
Galera.
2. Pulsaenellbumquecontienelosvideosquedeseascompartir.
3. Seleccionaelvideoquedeseascompartir.
Compartir>YouTube.
5. Introducelainformacinsolicitada,comodescripcinyetiquetas,yseleccionaunaopcinde
privacidad.
6. PulsaenCargar.
FOTOS
RealizacopiasdeseguridaddetusfotosyorganzalasconGoogle+Fotos.
carpetaGoogle>
Fotos.
VIDEO
Reproducearchivosdevideoalmacenadoseneltelfonoodesdeotrosdispositivos(debes
conectarteatucuentadeSamsungparareproducirvideossincronizadosdeotrosdispositivos).
Aplicaciones >
Video.
2. Desplzateporlosvideosalmacenadosentudispositivo.Despusdeunossegundos,una
muestradelvideoenpantallaempiezaareproducirse.
3. Pulsaenunvideoparaverlo.
Fotos y video
100
Cmo usar la funcionalidad de reproduccin en ventana emergente

Realizavariastareasalmismotiempoconlareproduccinenventanaemergente.Transformatu
reproductordevideoenunaventanaemergenteflotanteenlapantalla.Elvideocontinuar
reproducindoseysepuedecambiareltamaodelaventanaemergenteopuedesmoverlaa
cualquierlugardelapantalla.
Aplicaciones >
Video.
2. Pulsaenunvideoparaverlo.
3. Pulsaen
paracontinuarareproducirelvideoenunaventanaemergente.Arrastralaventana
acualquierposicinenlapantallayseparadosdedosenlapantallaparaampliarlaventana
flotante.
Fotos y video
101
HERRAMIENTAS Y CALENDARIO
Aprendecmoutilizarmuchasdelasaplicacionesycaractersticasdeltelfonoquemejoranla
productividad.
BLUETOOTH
Bluetoothesunatecnologadecomunicacionesdecortoalcancequetepermiteconectarteenforma
inalmbricaconvariostelfonosBluetooth,comoauriculares,equiposdemanoslibrespara
automvilesydispositivosporttiles,computadoras,impresorasytelfonosmvilescompatiblescon
Bluetooth.ElalcancedelacomunicacinconBluetoothesnormalmenteaproximadamente30pies.
Cmo activar o desactivar Bluetooth

CuandoBluetoothestactivado,puedesbuscaryencontrarotrosdispositivosBluetoothpara
compartirinformacinentrelosdispositivos.CuandononecesitesBluetooth,desactvalopara
conservarenergadelabatera.
Aplicaciones >
Configuracin >
Bluetooth.
2. PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarBluetooth.
Nota:TambinpuedesactivarodesactivarBluetoothdesdeelpanelNotificaciones.Arrastrael
dedohaciaabajodesdelapartesuperiordelapantallaydespuspulsaenBluetooth.
Nota:ParaobtenerinformacinacercadelaconfiguracindeBluetooth,consultaConfiguracinde
Bluetooth.
Conexin de auriculares Bluetooth o un juego para automvil

PuedesescucharmsicaatravsdeauricularesestreoBluetoothomantenerconversaciones
conlasmanoslibresutilizandoauricularesBluetoothounjuegoparaautomvil.Elmismo
procedimientosirveparaconfigurardispositivosaudioestreoymanoslibres.
Paraescucharmsicacontusauricularesojuegoparaautomvil,stosdebenapoyarelperfil
A2DPBluetooth.
Aplicaciones >
Configuracin >
Bluetooth.
2. PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarBluetooth.
3. Asegratedequeeldispositivodedestinoestenmodovisibleparaqueeltelfonopueda
encontrarlos.Consultalasinstruccionesqueseincluyeronconeldispositivoparaaveriguar
cmoponerlosenmodovisible.
4. PulsaenBuscar.EltelfonoempezarabuscardispositivosBluetoothdentrodelalcance.
Herramientas y calendario
102
5. CuandoveaselnombredeldispositivodedestinoenlaseccinDispositivosdisponibles,pulsa
enelnombre.Eltelfonointentarautomticamentevincularseconeldispositivodedestino.
6. Sifallalavinculacinautomtica,introduceelcdigodeaccesosuministradoconeldispositivode
destino.
Elestadodevinculacinydeconexinsemuestradebajodelosauricularesmanoslibresoel
nombredeljuegoparaautomvilenlaseccinDispositivosdisponibles.Cuandoelauricularo
equipodeautomvilBluetoothseconectealtelfono, (Bluetoothconectado)aparecerenla
barradeestado.Dependiendodeltipodeauricularesojuegoparaautomvilquehayasconectado,
podrsempezarautilizarlosparaescucharmsicaorealizaryrecibirllamadastelefnicas.
Nota: Debidoalasespecificacionesycaractersticasdistintasdetodoslosdispositivos
compatiblesconBluetooth,lavisualizacinyelfuncionamientopuedenserdiferentesylas
funciones,comotransferenciaointercambio,puedennoserposiblescontodoslosdispositivos
compatiblesconBluetooth.
Reconexin de auriculares Bluetooth o un juego para automvil

Unavezquehayasvinculadoauricularesconeltelfono,deberaspoderreconectarlos
automticamenteactivandoBluetootheneltelfonoydespusactivandolosauriculares.Sin
embargo,avecesnecesitarsreconectarlosmanualmente,porejemplo,sihasestadoutilizando
losauricularesconotrodispositivoBluetooth.
Aplicaciones >
Configuracin >
Bluetooth.
2. PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarBluetooth.
3. AsegratequelafuncionalidadBluetootheneldispositivodedestinoestactivada.
4. PulsaenelnombredeldispositivodedestinoenlaseccinDispositivosdisponibles.
5. Siseteindicaintroduciruncdigodeacceso,pruebacon00001234,oconsultala
documentacindeldispositivodedestinoparaencontrarelcdigodeacceso.
Consejo:Sitodavanopuedesreconectareltelfonoconeldispositivodedestino,siguelas
instruccionesenDesconexinodesvinculacindeundispositivoBluetoothyluegolasenConexin
deauricularesBluetoothounjuegoparaautomvil.
Desconexin o desvinculacin de un dispositivo Bluetooth

SigueestasinstruccionesparadesconectarodesvinculartutelfonodeundispositivoBluetooth.
Cmo desconectar un dispositivo Bluetooth

PuedesdesconectardeundispositivoBluetoothsinquitarlarelacindesincronizacinentrelos
dispositivos.
103
Aplicaciones >
Configuracin >
Bluetooth.
2. PulsaenelnombredeldispositivoyluegopulsaenAceptar.
Cmo desvincular un dispositivo Bluetooth

PuedescortarporcompletolaconexindevinculacinentreeltelfonoyotrodispositivoBluetooth.
Paravolveraestablecerconexinconeldispositivo,necesitarsvincularseconldenuevo.
Aplicaciones >
2. EnlaseccinDispositivosdisponibles,pulsaen
seleccionaUnpair(Desvincular).
Configuracin >
Bluetooth.
juntoalnombredeldispositivoydespus
Envo de informacin utilizando Bluetooth

PuedesutilizarBluetoothparatransferirinformacinentreeltelfonoyotrodispositivocompatible
conBluetooth,comountelfonoounacomputadoraporttil.Laprimeravezquetransfieras
informacinentreeltelfonoyotrodispositivo,necesitarsintroduciroconfirmaruncdigode
accesodeseguridad.Apartirdeesemomento,eltelfonoyelotrodispositivoestarnvinculadosy
notendrsqueintercambiarcdigosdeaccesoparatransferirinformacinenelfuturo.
Dependiendodeldispositivoalqueestshaciendoelenvo,puedesenviarlossiguientestiposde
informacin.
n Imgenesyvideos
n Eventosdecalendario
n Contactos
n Archivosdeaudio
Cmo enviar informacin desde tu telfono a otro dispositivo

PuedesenviarunaampliavariedaddetiposdearchivosconBluetooth,incluyendofotos,pistasde
msicaydocumentos,comoarchivosPDF.
1. Estableceeldispositivoderecepcinenmodovisible.Esposiblequetambintengasque
establecerloenReceiveBeams(Recibirtransmisiones)oReceiveFiles(Recibirarchivos).
Consultaladocumentacindeldispositivoparaobtenerinstruccionessobrecmorecibir
informacinatravsdeBluetooth.
2. Eneltelfono,abrelaaplicacinquecontienelainformacinoelarchivoquedeseasenviar.
Siguelospasoscorrespondientesaltipodeelementoquedeseasenviar:
104
l Foto o video(enlacmara):despusdecapturarunafoto,enlapantalladevistaprevia,
pulsaen
>Bluetooth.
l Fotos y videos(enlagalera):pulsaenunafotooenunvideoyluegopulsaen
Bluetooth.
>
Consejo:SitutelfonorecuerdaBluetoothcomounaseleccinanteriorenlacmaraogalera,
puedespulsaren
aladerechadelicono
l Evento de calendario:enlavistadeda,delistaodesemanadelcalendario,pulsaenel
eventoydespuspulsaen
>Compartir va>Bluetooth.
l Msica:mientrasseestreproduciendounacancinenlaaplicacinMsica,pulsaen
Men>Escuchar vaBluetooth.
l Grabacin de voz:enlapantallaprincipaldelagrabadoradevoz,tocasinsoltaruna
grabacinydespuspulsaen
>Bluetooth.
3. SiseteindicaqueactivesBluetooth,pulsaenS.
4. Pulsaenelnombredeldispositivodedestino.
5. Siseteindica,aceptalaconexineneldispositivodedestinoeintroduceelmismocdigode
accesoentutelfonoyenelotrodispositivooconfirmaelcdigodeaccesogenerado
automticamente.
6. Eneldispositivodedestino,aceptaelarchivo.
Recepcin de informacin utilizando Bluetooth

EltelfonoescapazderecibirunaampliavariedaddetiposdearchivosconBluetooth,incluyendo
fotos,pistasdemsicaydocumentos,comoarchivosPDF.
Aplicaciones >
Configuracin >
Bluetooth.
2. SiBluetoothnoestactivado,pulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)para
activarlo.
3. PulsaenlacasilladeverificacinjuntoalnombredeBluetoothdetutelfonoparaponerloen
modovisible.
4. Eneldispositivoquehaceelenvo,envaunoomsarchivosatutelfono.Consultala
documentacindeldispositivoparaobtenerinstruccionessobrecmoenviarinformacina
travsdeBluetooth.
105
5. Siseteindica,introduceelmismocdigodeaccesoentutelfonoyenelotrodispositivo,o
confirmaelcdigodeaccesogeneradoautomticamente.Aparecerunasolicitudde
autorizacinBluetoothentutelfono.
6. Cuandoeltelfonorecibaunanotificacindesolicitudparalatransferenciadearchivo,pulsaen
Aceptar.
7. Cuandosetransfieraelarchivo,aparecerunanotificacin.Paraabrirelarchivo
inmediatamente,deslizahaciaabajoelpanelNotificacionesydespuspulsaenlanotificacin
pertinente.
Cuandoabrasunarchivorecibido,loqueocurradespusdependerdeltipodearchivo:
n Documentosyarchivosmultimedia:generalmenteseabrendirectamenteenunaaplicacin
compatible.Porejemplo,siabresunapistamusical,staseempezarareproducirenla
aplicacindemsica.
n ParaunarchivodevCalendar,seleccionaelcalendariodondedeseasguardarelevento,
despuspulsaenImportar.
n ElvCalendarseaadealoseventosdelcalendario.(Paraobtenermsinformacinsobre
cmoutilizarelcalendario,consultaCalendario.)
n SihaymltiplesarchivosvCardentutarjetadealmacenamientoparaunarchivodecontacto
vCard,puedeselegirimportaruno,variosotodosesoscontactosatulistadecontactos.
CALENDARIO
Utilizaelcalendarioparacrearyadministrareventos,reunionesycitas.Elcalendarioteayudaa
organizartutiempoyterecuerdaloseventosimportantes.Dependiendodelosajustesde
sincronizacin,elcalendariodeltelfonopermanecesincronizadocontucalendarioenlaweb,
calendariodeExchangeActiveSyncycalendariodeOutlook.
Nota:Paraobetnerinformacinacercadeopcionesdecalendario,consultaConfiguracinde
calendario.
Adicin de un evento al calendario

Aadeeventosalcalendarioparaayudarteaorganizartutiempoyrecordarteloseventos
importantes.
Nota:ParasincronizareventosdecalendarioentretuscuentascorporativaydeGoogle,asegrate
dequeeltelfonolasestadministrando.ConsultaCuentasymensajeraparaobtenerms
informacin.
106
Aplicaciones >
Calendario.
2. Pulsadosveceseneldaalquetegustaraaadirunevento,paraqueaparezcalapantalla
Aadir evento/Aadir tarea.
3. Sitienescuentasconfiguradaseneltelfono,puedesasignarelnuevoeventoaunacuenta
pulsandoenelcampoCalendarioyluegoseleccionandounacuenta.
l Mi calendario:entradasdecalendarioquesealmacenanlocalmenteeneldispositivoyno
comopartedeunacuenta.
l Calendario Samsung:entradasdecalendarioquesesincronizanentretutelfonoytu
cuentadeSamsung.
l Google/Gmail:entradasdecalendarioquesesincronizanentretutelfonoytucuentade
Google.
l Microsoft Exchange ActiveSync:entradasdecalendarioquesesincronizanentretu
telfonoytucuentadeMicrosoftExchangeActiveSync.
4. Introduceinformacinacercadelevento:
l PulsaenelcampoTtuloeintroduceunttuloparaelevento.
l PulsaenelcampoUbicacineintroduceunaubicacinparaeleventoenelcampo
Ubicacinopulsaeneliconoparaseleccionarunaubicacinenelmapa.
l Seleccionaunafechadeinicioydefinalizacinparaelevento.Paraello,pulsaenlos
camposcorrespondientesyajustaelmes,dayao.PulsaenelcampoTodo el dapara
estableceresteeventocomounodetodoelda.Siseasignacomouneventodetodoelda,
loscamposdehorasequitancomoopciones.
5. PulsaenGuardaropulsaenVer ms opciones paraintroducirmsinformacinacercadel
evento.Lasopcionesdisponiblesdependendeltipodeeventoydelacuentaalaqueelevento
estasignado:
l SeleccionaunahoradealarmapulsandoenelcampoRecordatorio.
l Introduceparticipantesenelcampo Participantes.
l PulsaenMostrarme comoparaseleccionarcmoeleventoaparecerentucalendarioa
otrosorganizadoresdeeventos.
l PulsaenPrivacidadparaseleccionaraquinselepermiteverelevento. Privadoslose
lespermitealosparticipantesverelevento.Pblicoselepermitevereleventoacualquier
personaconaccesoatucalendario.
l SeleccionauncicloderepeticinparaeleventopulsandoenelcampoRepetir.
107
l IntroduceunadescripcinparaeleventoenelcampoDescripcin.
l Pulsaenunadhesivoparaaadirunadhesivoalevento.
l PulsaenZonahorariaparaajustarlazonahoraria.
6. PulsaenGuardarparaalmacenarelnuevoeventoysincronizarlocontucuentaseleccionada.
Alertas de eventos
Cuandoeltelfonoestencendidoytienesprogramadalaalarmadeunevento,eltelfonoteavisa
ymuestraunresumendelmismo.Existenvariasformasenqueeltelfonoteavisardelos
eventosprogramados:
n Reproduciendoeltipodetimbreasignado.
n MostrandolapantallaAlertas.
Recordatorios de eventos
Sicuandoenciendeseltelfonoytienesunaalarmadeeventoprogramada,hayvariasmaneras
queeldispositivoteavisadeloseventosprogramados:
n Reproduciendountonocorto.
n Mostrandouniconoenlabarradeestado.
Paraveropcionesadicionales:
1. Pulsaenlabarradeestadoydespusdeslizatudedohaciaabajoenlapantallaparaabrirelpanel
Notificaciones.
2. Desdelalistaenpantalla,pulsaenelnombredelprximoeventoparaqueeleventose
muestreenlapantalladenotificacionesdelcalendario.
3. Pulsaenunaopcin.
l Fijaladuracindetiempoquepasarantesdequeseterecuerdeelevento.Eligeentre:3
minutos,5 minutos,10 minutos,15 minutoso30 minutos.
l Repetir:terecuerdaeleventoposteriormente.
l Aplazar:paraignorarelrecordatorio.
Visualizacin de eventos
Elsiguienteprocedimientoteayudaavertuseventosdecalendario.
108
Aplicaciones >
2. Paraveruneventodecalendariotodavamsfuturo,presiona
Mes.
Calendario.
yluegopulsaenSemanao
3. Pulsaeneldacuyoseventostegustaraver.
4. Paramostrarlosdetallesdeunevento,pulsaenelmismoenlapantallaactual.
Vista de da y de agenda
LavistadeDamuestraunalistadeloseventosprogramadosenunda.
Lavistadeagendamuestraloseventosenunalistaenordencronolgico.
Lasbarrasdecoloralaizquierdadeloseventosindicaneltipodecalendarioqueincluyeesteevento.
EnlavistadeDa,deslizaeldedohacialaizquierdaoderechaporlapantallaparaverdas
anterioresoposteriores.
Vista de mes y de agenda

Lavistademesyagendamuestraelmesconunalistadetuseventosfuturosenunreadebajodel
calendario.
Mientrasestsenlavistademesyagenda:
n Puedestocarsinsoltarundaparacrearunnuevoeventoparaeseda.
n Pulsaenuneventoparaversusdetalles.
n Deslizaeldedodeizquierdaaderechaporlapantallaparavermesesanterioresoposteriores.
Vista de semana
LavistadeSemanamuestrauncuadrodeloseventosprogramadosenunasemana.
CuandoteencuentrasenlavistadeSemana:
n Puedestocarsinsoltarunafranjadetiempoparacrearunnuevoeventoaestahora.
n Pulsaenuneventoparaversusdetalles.
n Deslizaeldedodeizquierdaaderechaporlapantallaparaversemanasanterioresoposteriores.
Vista de ao y de mes
Lavistadeaoodemesmuestramarcadoresendasconeventosprogramados.
Cuandoteencuentrasenlavistadeaoomes:
109
n Pulsaenundaparaverloseventosparaeseda.
n Tocasinsoltarundaparacrearunnuevoeventoparaeseda.
n Deslizaeldedohacialaizquierdaoderechaporlapantallaparavermesesoaosanterioreso
posteriores.
Borrado de eventos
Elsiguienteprocedimientotemuestracmoborrareventosdecalendario.
Aplicaciones >
Calendario.
2. Abrelosdetallesdeuneventodecalendario:
l EnlasvistasAgenda,DaySemana,pulsaeneleventodecalendarioquedeseaseliminar.
l EnlavistaMes,pulsaenlafechaenlaqueocurreeleventodecalendarioydespuspulsa
eneleventodecalendario.
l EnlavistaAo,pulsaenelmesenelqueseencuentraelevento.
3. Pulsaeneleventoyluegopulsaen
Eliminar.
4. EnelcuadrodeconfirmacinEliminar,pulsaenAceptar.
obien
Sieleventodecalendarioserepite,seleccionaSlo este evento,Este evento y los
prximos eventosoTodos los eventos repetitivosypulsaenAceptar.
CALCULADORA
UsalaaplicacinCalculadorapararealizarclculosmatemticos.
Nota:Giraeltelfonoparacambiaraunacalculadoracientficaparafuncionesdelacalculadora
msavanzadas.
Aplicaciones >
Calculadora.
2. Pulsaeneltecladoparaintroducirtuecuacin.Tocasinsoltar Cparaborrartodoslosnmeros.
RELOJ
LaaplicacinRelojofrececaractersticasparaqueestsaltantodelahorayparaprogramar
alarmas.
110
Aplicaciones >
Reloj.
2. Pulsaenunafichaparausarlacaracterstica:
l Alarma:estacaractersticatepermiteprogramarunaalarmaparaquesueneaunahora
especfica.
l Reloj mundial:tepermiteverlahoradeldaodelanocheenotraspartesdelmundo.Reloj
mundialmuestralahoraencientosdeciudades,dentrodelas24zonashorariasdelmundo.
l Cronmetro:puedesutilizarestaopcinparamedirintervalosdetiempo.
l Temporizador:puedesutilizarestaopcinparaestableceruntemporizador.Usaun
temporizadorparahacerunacuentaregresivahastauneventobasndoseenunaduracin
detiempopreestablecido(horas,minutosysegundos).
Cmo crear una alarma

Creauneventodealarma.Puedesestableceralarmasdeunasolavezoalarmasrecurrentesy
elegiropcionessobrecmosetenotificardelaalarma.
Aplicaciones >
Reloj.
2. Pulsaen
Crear alarmaydespusintroducelainformacindelaalarma.Lasopcionesde
alarmaincluyen:
l Hora:seleccionaunahoraparalaalarma.
l Das:eligelosdasenquedeseasqueseuselaalarma.
l Repetir semanalmente:cuandoestactivadaestaopcin,laalarmaserepetircada
semanaenlosdasseleccionados.
l Tipo de alerta:eligesilaalarmausardealertasonido,vibracinovibracinymeloda.
l Tono de alarma:sihaselegidountipodealarmaconsonido,eligeunsonidoquese
reproducirparalaalarma.
l Volumen:sihaselegidountipodealarmaconsonido,arrastraelcontroldeslizantepara
establecerelvolumenparalaalarma.
l Aplazar:cuandoestactivadaestaopcin,laalarmabrindaunaopcinparaaplazarla
alarmaaunintervaloyparaestablecerelnmerodevecesqueserepetirlaalarma.Pulsa
enelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarlacaracterstica.Luego
pulsaenAplazarparaestablecerlasopcionesdeintervalooderepeticin.
l Alarma inteligente:cuandoestactivada,unsonidodealarmaempezarsilenciosamente
unosminutosantesyaumentarlentamenteelvolumen.Eligeunintervalodetiempoyun
tonoparausarconlaalarmainteligente.Disponiblesihaselegidountipodealarmacon
111
sonido.
l Nombre:introduceunnombreparalaalarma.
3. PulsaenGuardar.
Cmo eliminar una alarma

Aplicaciones >
2. Tocasinsoltarunaalarmaydespuspulsaen
Reloj.
Eliminar.
DRIVE
ConlaaplicacinGoogleDrive,todoloqueaadesaDrivedesdetutrabajoodesdetucasa
tambinestardisponibleentudispositivo.Puedescrearyeditardocumentosentudispositivoy
loscambiosseguardarnentodosloslugares.
Paraobtenerinformacin,visitagoogle.com/drive.
Nota:DebesconfigurartucuentadeGoogleeneltelfonoparapoderusarDrive.
Google>
Drive.
DROPBOX
Dropboxfuncionaparabrindaraccesoatusarchivosenelescritoriodirectamentedesdetu
telfono.Estaaplicacintepermitellevartusarchivoscontigoadondeseaquevayas,editar
archivosentuDropboxdesdetutelfono,cargarfotosyvideosaDropbox,ycompartirlibremente
tusarchivosseleccionadosconfamiliaresyamigos.
Laaplicacinintegradaeneltelfonofuncionajuntoconunprogramaasociadoquesecolocaen
unacomputadoradedestino,medianteelusodeunaconexindeInternetactiva.
Dropboxcreaunacarpetaquesincronizaautomticamenteelcontenidocontodostusdispositivos
conectadosenlacuenta.ActualizaunarchivoenDropboxdelacomputadoraysteseactualizar
automticamenteenlamismacarpetadetusotrosdispositivos.
Descarga de la aplicacin de escritorio

Sigueesteprocedimientoparadescargarlaaplicacindeescritorio.
112
1. Utilizaelexploradordetucomputadoraparanavegara:dropbox.com/.
2. Siguelasinstruccionesenpantalladeconfiguracineinstalacinenlacomputadoradedestino
quecontienelosarchivosquedeseas.
Importante: Laaplicacininformticadebeinstalarseenlacomputadoraquecontienelos
archivosdeseados.DichacomputadoradebetenerunaconexindeInternetactiva.
Nota:ElservicioDropboxofrecealmacenamientode2GBgratisenlanube.
Acceso a Dropbox en tu dispositivo

SigueesteprocedimientoparateneraccesoalaaplicacinDropbox.
Aplicaciones >
Dropbox.
2. PulsaenInicia sesinydespusintroducetuscredencialesactualesdelacuentaparainiciar
sesinentucuentadeDropbox.
obien
Desplzateporlaspantallasdeinformacin,pulsaenInicia sesinysiguelasinstrucciones
enpantallaconelfinderegistrarteparaunanuevacuenta.
Carga manual de una foto a Dropbox

SigueesteprocedimientoparacargarmanualmentefotosalaaplicacinDropbox.
Aplicaciones >
Cmara.
2. Despusdequetomesunafoto,pulsaenGaleraparaprevisualizarlaimagenactual.
3. Pulsaenlaimagenpararevelarlasopcionesdeimagenalprincipiodelapantalla.
4. Pulsaen
>Agregar a Dropbox,seleccionaunaubicacindecarpetaypulsaenAgregar.
Nota:Situcarpetaparacompartirestubicadaentucomputadora,recibirsenbreveunmensaje
emergenteenpantallanotificndotequeunanuevaimagensecargentucarpetacompartidade
Dropbox.
FLIPBOARD
UtilizaFlipboardparacrearunarevistadigitalpersonalizadacontodoloquesecompartacontigo.
Accedeanoticias,fuentespersonalesyotromaterialrelacionado.Recorrelasnoticiasde
Facebook,tweetsdetucuentadeTwitter,fotosdesdeamigos,ymuchoms.
113
Aplicaciones >
Flipboard.
GOOGLE NOW
GoogleNowteofrecelainformacinquenecesitasenelmomentopreciso.
Tepermiteobtenerinformacinsobreeltiempodehoyantesdequecomiencestuda,elestado
deltrficoantesdesaliratrabajar,cuandollegarelprximotrenmientrasqueestsesperandoen
elandn,elresultadoactualizadodelpartidodetuequipofavoritomientrasestnjugando.Ylo
mejordetodo?Todoestoocurredeformaautomtica.LastarjetasdeGoogleNowaparecenalo
largodeldaenelmomentocuandomslasnecesitas.
Paraobtenermsinformacin,visitagoogle.com/now.
1. Mantnpresionadalatecla
Inicio.
2. SiguelasindicacionesparaaprendersobreGoogleNowyestablecetuspreferencias.
BSQUEDA DE GOOGLE
UtilizaBsquedadeGooglepararealizarbsquedasenInternet.
Aplicaciones >
Google.
AYUDA
Ayudaproporcionainformacinparaayudarteconpreguntasrelacionadasconeltelfono.
Aplicaciones >
Ayuda.
LUMEN TOOLBAR
LumenToolbar(BarradeherramientasLumen)habilitaunagranvariedaddeextensionespara
navegadoresquemejoranlaexperienciadelusuario:desderecomendacionescontextualespara
descubriraplicacioneshastaaplicacionessocialesyutilidadesparaelnavegador.Conunsolo
toquetienesaccesoadiversasfuentesdenoticias,Facebook,Twitter,recomendacionesde
amigosyopcionesparacompartircontenidos.
Aplicaciones >
Lumen Toolbar.
2. PulsaenSettings(Configuracin)yseleccionalasopcionesdelabarradeherramientasLumen.
114
NOTAS
LaaplicacinNotastepermiteescribirnotasquepuedenincluirtexto,audioeimgenes.
Aplicaciones >
Notas.
2. EnNotaspuedesutilizarestasopciones:
l Pulsaen
Aadir paracrearunanuevanota.
l Pulsaen
OpcionesparacategorasdisponiblesoparaadministrarcategorasdeNotas.
l Pulsaen
Buscarparaintroducirpalabrasclavesparaencontrarunanota.
l Pulsaen
Menyseleccionaunadelassiguientesopciones:
o Seleccionar:eligenotasparaeliminarlasoparaotrasopcionescomocompartiro
imprimir.
o Eliminar:seleccionanotasparaeliminarlas.
o Cuentas:accedeatucuentadeSamsungparasincronizarnotascontucuenta.
MIS ARCHIVOS
Misarchivostepermiteadministrartussonidos,imgenes,videos,archivosBluetooth,archivos
Androidyotrosdatosdelatarjetadememoriaenunaubicacinconveniente.Estaaplicacinte
permiteiniciarunarchivo,silaaplicacinasociadayaestentutelfono.
Aplicaciones >
Mis archivos.
2. Aparecencarpetas,incluyendo:
l Archivos recientes:pulsaparaverarchivosquehasaccedidorecientementemedianteMis
archivos.
l Imgenes:fotosalmacenadasentutelfono.
l Videos:videosalmacenadosentutelfono.
l Audio:cancionesalmacenadasentutelfono.
l Documentos:otrosdocumentosalmacenadosentutelfono.
l Aplicaciones descargadas:aplicacionesquehasdescargadoeinstalado.
Nota:Dependiendodecmoestconfiguradoeltelfono,podranaparecercarpetasdiferentes.
115
MI REVISTA
Buscacontenido,informacinyaplicacionesrecomendadosparati,todoenunnicolugar.
Puedesactivarlosserviciosdeubicacinparaobtenerresultadospersonalizadossegntus
resultados.Paraobtenermsinformacinsobrelosserviciosdeubicacin,consultaConfiguracin
deUbicaciones.
Para iniciar Mi revista:
n Desdelapantalladeinicio,desplzatehacialapantallaenelextremoizquierdo.
POLARIS OFFICE 5
PolarisOfficeMobileparaAndroidesunasuiteinformticacompatibleconMicrosoftOffice.Esta
aplicacinproporcionaunlugarcentralparaadministrartusdocumentosenlneaofueradelnea.
PolarisOfficetepermiteabrir,crearyeditardocumentosdeWord,presentacionesdePowerPoint,
hojasdeclculodeExcelyarchivosdetexto.PolarisOfficetambinpuedeabrirarchivosPDF
(formatodedocumentoporttil)deAdobe.
Aplicaciones >
POLARIS Office 5.
S HEALTH
SHealthesunaaplicacindedicadaatubienestarquetepermitemanejarmejortusalud.
Establecetupropiametadebienestar,controlatuprogresoysiguelainformacinsobretusaludy
bienestargeneral.
Aplicaciones >
S Health.
2. Siguelasindicacionesparaempezar:
l LeelaintroduccinypulsaenSiguiente.
l LeeyaceptalostrminosycondicionesyluegopulsaenSiguiente.
l ConctateatucuentadeSamsung,siesqueannolohashecho.Paraobtenerms
informacin,consultaCuentadeSamsung.DebesiniciarsesinentucuentadeSamsung
paracrearyguardarmetasyusarotrascaractersticasavanzadasdeSHealth.
l Siguelasinstruccionesenpantallaparaintroducirinformacinsobretimismoyluegopulsaen
Inicio.
3. UsaSHealthparaseguirtusactividadesdebienestarysalud:
116
l Podmetro:cuentaelnmerodepasosquedas.PulsaenInicioparaempezaracontar.
PuedespausaryluegopulsarenInicioparareanudarlacuenta.Siteconectasteatucuenta
deSamsung,puedesestablecermetas,controlartuprogresoycompartirtusresultados.
l Ejercicio:estableceyadministratusmetasdeejercicioycontrolatuprogreso.Puedes
seguirlasactivadasportipo,comocorrer,caminar,ciclismoyexcursin.AdemsSHealth
ofreceaccesoalaaplicacinMsicaparahacerejerciciocontuscancionesfavoritas.
l Ritmo cardaco:midetufrecuenciacardacausandoelsensorderitmocardacoqueest
colocadoenlapartetraseradeltelfono(juntoalflashdelacmara).Colocatudedoenel
sensoryluegopulsaenlapantallaparaempezar.Mantneldedosobreelsensorytratade
nomovertehastaqueobtengasunarespuestadelsensorsobretufrecuenciacardaca.
l Comida:llevaunregistrodetuconsumodealimentos,introduciendotuscomidasy
bocadillos.Puedesllevarregistrodetusalimentosfavoritosytomarfotosdetuscomidas.
Nota:Pulsaen
Men>Ayudaparaverinformacinmsdetallada.
Antes de comenzar a hacer ejercicio

Estaaplicacinpuedeusarseparacontrolartuejercicio.Mientrasquelaactividadfsicamoderada,
comocaminarapasoligero,esseguroparalamayoradelaspersonas,losexpertosensalud
sugierenquehablescontudoctorantesdeempezarunprogramadeejercicios,especialmentesi
padecesdeunadelassiguientescondicionesmdicas:
n Enfermedaddelcorazn;
n Asmaoenfermedadpulmonar;
n Diabetesoenfermedaddelhgadoodelosriones;
n Artritis.
Tambindebesconsultaratudoctorparaenterarstesitienessntomasquesugieran
enfermedadesdelcorazn,delpulmnuotrasenfermedadesgraves,talescomo:
n Doloromolestiaenelpecho,cuello,quijadaobrazosduranteunaactividadfsica;
n Mareooprdidadelconocimiento;
n Dificultadpararespiraralhacerpocoesfuerzooestarenreposo,oalacostarteoirteadormir;
n Inflamacindeltobillo,especialmenteenlanoche;
n Unsoploenelcoraznounlatidorpidoofuertedelcorazn;
n Dolormuscularalsubirlasescalerasoalcaminarcuestaarriba,elcualdesaparececuando
descansas.
Porltimo,elColegioAmericanodeMedicinaDeportivarecomiendaqueconsultesaundoctor
antesdeparticiparenejerciciovigorososiexistendosdelossiguientescasos:
117
n Eresunhombremayorde45aosdeedadounamujermayorde55aosdeedad;
n Tienesunhistorialfamiliardeenfermedadesdelcoraznantesdelos55aosdeedad;
n Fumasodejastedefumarenlosltimosseismeses;
n Nohashechoejerciciodurantetresmesesoms;
n Tienessobrepesouobesidad;
n Tieneslapresinsanguneaaltaoelcolesterolalto.
n Tienesintoleranciaalaglucosa,tambinllamadapre-diabetes.
Si tienes duda - investiga

Sinoestssegurodetucondicindesalud,tienesvariosproblemasmdicosoestsembarazada,
debeshablarcontudoctorantesdeempezarunnuevoprogramadeejercicios.Trabajarcontu
mdicoantesdetiempoesunabuenamaneradeplanificarunprogramadeejerciciosquesea
adecuadoyseguroparat.Considraloelprimerpasoentucaminohacialabuenacondicinfsica.
S VOICE
LaaplicacindereconocimientodevozSVoiceseutilizaparaactivarunaampliavariedadde
funcionesdeltelfono.
Setratadeunaaplicacindereconocimientodelenguajenatural.Puedeshacerlepreguntas
(EstlloviendoenDallas?)odarlecomandos(Ensamedndeencontrargasolinabarata).
Aplicaciones >
S Voice.
2. SiguelasindicacionesparaaprendersobreSVoiceyparaveryaceptarlostrminosy
condicionesdeservicio.
3. PulsaenTutorialparaaprendersobreSVoiceopulsaenIniciar S Voiceparaomitirel
tutorialycomenzarautilizarSVoice.
4. Diuncomando.Sepresentanalgunosejemplosenlapantalla.
5. Pulsaeneliconodemicrfonosieltelfononoteoyeoparadarleuncomando.
Cmo configurar S Voice

ConfiguraopcionesparainteractuarcontutelfonoatravsdeSVoice.
PuedesaccederaajustesdeSVoicededosformas:
118
n Desde S Voice:desdelapantalladeinicio,pulsaen
Men>Configuracin.
Aplicaciones >

Men>Configuracin.
S Voice>
S Voice >
ParaverdetallessobrelosajustesdeSVoice,consultaConfiguracindeSVoice.
SMART REMOTE
Usatutelfonocomouncontrolremotoparatutelevisin,decodificadordeseal,DVR,estreou
otrosdispositivoselectrnicos.
Configuracin de Smart Remote

Eligetuserviciodetelevisinypersonalizatusselecciones.
Aplicaciones >
Smart Remote.
2. Siguelasindicacionesparaconfigurarelservicio.
l Encontrar su servicio de TV:siguelasindicacionesparaseleccionartupasoregin,
introducetucdigopostalyluegoseleccionatuproveedordeserviciosdetelevisinenlalista.
l Personalize(Personalizacin):SmartRemoteofrecerecomendacionessloparatisegn
loquemstegustaver.Personalizatussugerenciascontestandoalgunaspreguntasy
luegopulsaenlaestrellajuntoaprogramasquetegustan.SmartRemotesugerir
programassimilares.Puedesomitirlapersonalizacinycontinuarconlaconfiguracin.
3. Continasiguiendolasindicacionesparaleeryaceptarlaexencinderesponsabilidady
completarlaconfiguracin.
Personalizacin de tu Smart Remote

Establecetutelfonocomouncontrolremotoparatutelevisin,decodificadordeseal,DVR,
estreouotrosdispositivoselectrnicos.
Nota:TutelevisoruotrodispositivodebeestarapagadoparalapersonalizacindeSmartRemote.
119
Cmo configurar Smart Remote para controlar tu televisor

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Smart Remote.
Control remoto universal>Continuar.
3. Pulsaparaseleccionartumarcadetelevisor.
l Situtelevisornoapareceenlalista,pulsaenMostrar otras marcasparaelegirdeuna
listacompletademarcas.
l Siusasunproyector,pulsaenTengo proyectoryluegoseleccionalamarcadelproyector.
4. Apuntatutelfonohaciaeltelevisorypulsaen
Energaparaencendertutelevisor.
Asegratedequeloscdigosinfrarrojosenlapartesuperiordeltelfonoapuntenhaciael
televisor.
5. Confirmaloscdigos.
l Sieltelevisorseencendi,pulsaenS, el cdigo funciona.
l Sieltelevisornoseencendi,pulsaenNo, probar siguiente cdigooVolver a enviar
cdigo.Dependiendodelmodelodetutelevisor,esposiblequetengasqueprobarvarios
cdigosparaencontrarelquefunciona.
6. DesdelapantallaSeleccionesufuentedecanal,seleccionalaentradaquecorrespondaatu
mtododecontroldecanalactual:
l Descodificado:seleccionasiusasundescodificadordetuproveedordeserviciosde
televisinparacambiarcanales.Continayeligelamarcadetudescodificadoryluego
pulsaenEnable IR(HabilitarIR)paraconfigurartudescodificadoryasrecibiryresponder
acontrolesinfrarrojosdetutelfono.
l Mi xxx TV:seleccionacuandolasealsealimentadirectamentealtelevisoryutilizas
actualmenteelcontrolremotodeTVparacambiarcanales.
Cmo usar Smart Remote para controlar tu televisor

DespusdehaberpersonalizadoSmartRemote,puedesusarloparacontrolartutelevisor.
Aplicaciones >
2. DesdelapantallaSmartRemote,pulsaen
Smart Remote.
Control remoto universalparaveropciones:
120
l Easy remote (Remotofcil):brindalasfuncionesdecontrolusadasmsfrecuentemente.

Desplzatehaciaabajoparaverfuncionesadicionales.
l Conunsolomovimiento,tocayarrastradesdeelfinalderechodelapantallahaciaarriba,
paraaccederafichasadicionalesdecontrolremoto,incluyendo:
o TV:funcionesdecontrolespecficasparatutelevisor.
o [Descodificador]:controlesparatudescodificador.
GRABADORA DE VOZ
Lagrabadoradevoztepermitegrabarunarchivodeaudiodeunaduracindehastaunminutoy
despuscompartirloinmediatamente.Eltiempodegrabacinvariarenfuncindelamemoria
disponibleeneltelfono.
Cmo hacer una grabacin de voz

Aplicaciones >
Grabadora de voz.
2. Usaloscontrolesdelagrabadoradevoz:
l Paraempezarlagrabacin,pulsaen
l Parapausarlagrabacin,pulsaen
Detener.
Grabaryhablaenelmicrfono.
Pausa.Parafinalizarlagrabacin,pulsaen
l Paracancelarlagrabacin,pulsaen
Cancelar.
l Paramarcarunpuntoactivoenlagrabacin,paraquelopuedasencontrarenelfuturo,
pulsaen
Marcador.
Cmo compartir una grabacin de voz

Aplicaciones >
Grabadora de voz.
2. Pulsaen
Listayluegotocasinsoltarunagrabacinparaveropciones.
3. Pulsaen
archivo.
Compartiryluegosiguelasindicacionesparaseleccionarunmtodoycompartirel
121
Cmo modificar una grabacin de voz

Aplicaciones >
Grabadora de voz.
2. Pulsaen
Listayluegotocasinsoltarunagrabacinparaseleccionarla.
3. Pulsaen
Menparaveropciones:
l Cambiar categora:Puedesusarcategorasparaorganizargrabacionesdevoz.Eligeuna
categoraopulsaenAadircategoraparacrearunanueva.
l Renombrar:cambiaelnombredelagrabacindevoz.
l Definir como:usalagrabacindevozcomoeltonodetimbrepredeterminadodel
dispositivo,comotonodellamadaocomotonodealarma
l Escribir a etiqueta de voz:puedesguardarlagrabacindevozcomounaetiquetadevoz
medianteNFC.
l Detalles:veinformacinsobrelagrabacindevoz.
Opciones de la grabadora de voz

2. Pulsaen
opciones:
Aplicaciones >
Grabadora de voz.
Listaparaverunalistadelasgrabaciones.Mientrasveslalista,puedesusarestas
Buscar:introducepalabrasclavesparabuscarunagrabacin.
Eliminar:eliminagrabaciones.
Cerrar:regresaalapantalladegrabacin.
Seleccionar modo:eligeunmododegrabacinparaquecoincidaconeltipode
grabacindevoz.
3. Pulsaen
Menparaveropciones.
l Seleccionar:seleccionagrabacionesdevoz.Luegopuedescompartiroborrarlas
grabacionesseleccionadasousarotrasopcionesdelmen.
l Ordenar por:definecmodeseasordenarlalista.
l Filtrar por categora:eligeunacategoraparamostrarsolamentegrabacionesdevoz
asignadasaestacategora.
122
l Editar categoras:introduceyadministraunalistadecategorasquepuedesusarpara
organizargrabacionesdevoz.
l Configuracin:lossiguientesajustesestarndisponibles:
o Guardar en:sitienesunatarjetadememoriaopcionalinstalada(noseincluye),puedes
elegirsilasgrabacionesseguardarnenlamemoriadeldispositivooenlatarjetade
memoria.
o Calidad de grabacin:establecelacalidaddegrabacinenAltaoNormal.
o Volumen de grabacin:eligeelvolumenpredeterminadoparalasgrabaciones.
o Nombre de archivo contextual:eligesieltelfonocrearautomticamenteun
nombredearchivoqueincluyeinformacindeubicacin,cuandolaopcinEtiquetasde
ubicacin(abajo)estactivada.
o Nombre de archivo predeterminado:eligeelprefijodenombreparalas
grabaciones.Porejemplo,sielnombrepredeterminadoesVoz,lasgrabacionesse
llamarnVoz001,Voz002,Voz003,etc.
o Reduccin de ruido:eligesieltelfonousarReduccinderuidodurantela
grabacinparamejorarlacalidaddelagrabacin.
o Mostrar logotipo:cuandoestactivadaestaopcin,puedeselegirquesemuestre
unaimagenenlapantalladurantelagrabacin.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)paraactivarlaopcinyluegoseleccionaunaimagen.
o Etiquetas de ubicacin:cuandoestactivadaestaopcin,seguardarinformacin
deubicacinenlosarchivosgrabados.
o Idioma:seleccionaunidioma.
o Intervalo de salto:eligeelnmerodesegundosquesaltarhaciaadelanteoatrs
cuandotoqueslosbotonesdeavanceyretrocesodurantelareproduccin.
BSQUEDA POR VOZ

UtilizaBsquedaporvozdeGoogleparabuscarlawebdiciendocomandosdevoz.
Aplicaciones>
Bsqueda por voz.
2. CuandoaparezcalapantallaBsquedaporvozdeGoogle,diOkGoogleopulsaenelicono
demicrfonoyluegoditucomando.
3. DesplzateporlapantallaBsquedadevozparaaprendersobrecmousarlabsquedade
vozyescucharejemplos,incluyendo:
123
l Realizarllamadas
l Obtenerinstruccionesdemanejo
l Enviarmensajes
l Establecerrecordatorios
l Hacerpreguntas
l Programarreuniones
l Reproducirmsicaypelculas
l Fijaralarmas
l Probarmsaccionesporvoz
TARJETA MICROSD
UnatarjetadememoriamicroSDesunaccesorioopcional(noseincluye)altelfonoquete
permitealmacenarimgenes,videos,msica,documentosyotrosdatoseneltelfono.
Importante: LatarjetamicroSDpuededaarsesiseinstalaincorrectamente.Tencuidadoal
insertar,extraeromanipularlatarjeta.
Instalacin de una tarjeta microSD

SiguelasindicacionesacontinuacinparainstalarunatarjetamicroSDopcional(noseincluye).
1. Utilizandolamuestraproporcionada,levantasuavementelatapa,retirndoladeltelfono.
2. Conloscontactosdoradosdirigidoshaciaabajo,deslizalatarjetaenlaranura.Tenpresente
quelaranuraparatarjetasmicroSDestubicadaencimadelatarjetaSIMquecontiene
informacinsobretutelfonoyservicio,ydeberapermanecerinstalada.
Importante:Asegratedequelacubiertatraseraylacubiertadelatomamultipropsitoestnbien
cerradasparaevitarqueentreaguaypolvoeneldispositivo.Cubiertasabiertasosueltaspueden
provocarlaentradadeaguaopolvoeneldispositivoycausardaos.
124
Extraccin de una tarjeta microSD

UsaelsiguienteprocedimientoparaquitarlatarjetaopcionalmicroSDdeltelfono.
Importante:AntesdeextraerunatarjetamicroSDopcionalinstalada,debersdesmontarla
primeroparaprevenirdaarlosdatosalmacenadosenlamismaodaarlatarjetaens.Para
obtenermsinformacin,consultaRetirodeunatarjetamicroSD.
1. Utilizandolamuestraproporcionada,levantasuavementelatapa,retirndoladeltelfono.
2. Sacaconcuidadolatarjetadelaranura.
Visualizacin de la memoria de la tarjeta microSD

SigueesteprocedimientoparaverinformacinsobreelusodememoriaenunatarjetamicroSD
opcional(noestincluida)instalada.
Aplicaciones >
Configuracin >
Almacenamiento.(Aparecereltotaldeespacioparamemoriatotalydisponible.)Consulta
ConfiguracindeAlmacenamientoparaobtenermsinformacin.
Formateo de una tarjeta microSD

FormatearunatarjetamicroSDeliminaenformapermanentetodoslosarchivosalmacenadosenla
tarjeta.ConsultaTarjetaSDparaobtenermsinformacin.
Almacenamiento.
Aplicaciones >
Configuracin >
2. RecorrelapantallaypulsaenFormatear la tarjeta de memoria>Formatear tarjeta de

memoria>Eliminar todo.
Nota: ElformateoborratodoslosdatosenunatarjetaSDinstalada,loscualesNOSEPUEDEN
recuperardespus.Paraprevenirlaprdidadedatosimportantes,revisaelcontenidoantesde
formatearlatarjeta.
Retiro de una tarjeta microSD

CuandonecesitasextraerunatarjetaSDopcionalinstalada,debersdesmontarlaprimeropara
prevenirdaarlosdatosalmacenadosenlamismaodaarlatarjetaens.
125
Almacenamiento.
Aplicaciones >
Configuracin >
2. PulsaenRetirar la tarjeta de memoria.

3. RetiralatarjetamicroSD.ConsultaExtraccindelatarjetamicroSD.
TRANSFERIR ARCHIVOS ENTRE EL TELFONO Y

UNA COMPUTADORA
PuedesusarelcableUSBproporcionadoparaconectartutelfonodirectamentecontu
computadoraparatransferirmsica,imgenesyotrosarchivosdecontenido.Porejemplo,sitienes
unlbumdemsicaalmacenadoentucomputadoraalquedeseasescucharentutelfonoconel
reproductordemsica,GooglePlayMusicoBoostMusic,simplementeacoplatutelfonoala
computadoraycopialosarchivosalacarpetademsica.
1. ConectaeltelfonoalacomputadorausandoelcableUSB/decargaproporcionado.Esposible
quetengasqueretirarelcableUSBdelaunidaddecarga.
l InsertaelcableUSBenelPuertoUSBparacargador/accesoriosenlaparteinferiordel
telfono.
l InsertaelotroextremodelcableenunpuertoUSBdisponibleenlacomputadora.
2. Eltelfonodetectarautomticamentelaconexin.Continaaconfigurarlaconexin.
l Cuando apareceenlabarradeestado,deslizaeldedohaciaabajodesdelabarrade
estadoparaabrirelpanelNotificaciones.ElpanelNotificacionesmuestraeltipodeconexin.
l Paracambiareltipodeconexin,pulsaenlenelpaneldenotificacionesyluegoeligeuna
opcin.
o Connected as a media device(Conectadocomoundispositivomultimedia):seusa
paralamayoradelastransferencias.Sepuedentransferirarchivosmultimediaen
WindowsodesdeunaMac.
o Connected as a camera(Conectadocomocmara):seusaparatransferenciasde
fotosusandoelsoftwaredecmaraentucomputadora.
3. Entucomputadora,navegaparaverelcontenidodetutelfono(porejemplo,usandoMy
computer(MiPC)).
4. Seleccionaunacarpeta(porejemplo,Msica paracancionesyloslbumes)ycopiaarchivosa
lacarpetadesdetucomputadora.
5. Cuandotermines,desconectatutelfonodelacomputadora.
126
ACTUALIZACIN DEL TELFONO

Devezencuando,pudieradisponersedeactualizacionesparaeltelfono.Utilizalasopcionesde
actualizacindeltelfonoparaactualizarelsoftwareinternodeltelfono.
Antes de actualizar el firmware

Actualizarelfirmwaredeltelfonoborrartodoslosdatosdelusuarioeneltelfono.Debershacer
copiasdeseguridaddetodalainformacincrticaantesdeactualizarelfirmwaredeltelfono.
Cmo hacer una copia de seguridad en tu cuenta de Google

copia de seguridad y restablecer.
Aplicaciones >
Configuracin >
Realizar
2. PulsaenCopia de seguridad de mis datos paraactivarlacaracterstica(marcade

verificacin).
l PulsaenCuenta de copia de seguridadparaelegirunaoiniciarsesinenunacuentade
Googlequedeseasusarparacopiasdeseguridad.
l PulsaenRestauracin automticaparapermitirqueeltelfonorestaureinformacin
desdetucuentaGoogleanteriorcuandoreinstalesunaaplicacin,porejemplodespusde
unaactualizacindefirmwareocuandoconfigurasunnuevodispositivo.
Cmo hacer una copia de seguridad de la informacin de la cuenta

Aplicaciones >
2. Pulsaen
Cuentasyluegopulsaenunacuenta.
3. Pulsaen
Men>Sincronizar todo.
Configuracin.
Cmo conservar informacin en una tarjeta de memoria opcional

Comounaprecaucinadicional,paraconservarcualquierdatoentutarjetaopcionalinstalada
microSD,retraladeltelfonoantesdeiniciarelprocesodeactualizacin.
Actualizacin del telfono

UsalosajustesdeActualizacindesistemaparaactualizareltelfonoconelltimosoftware,
firmware,PRL(listaderedesderoamingpreferidas)yotrascaractersticas.
127
Actualizacin de sistema.
Aplicaciones >
Configuracin >
2. Seleccionaunaopcin:
l Actualizar ahora:compruebasihayactualizacionesdesoftwareytepermiteinstalarlassilo
deseas.
l Actualizacin automtica:cuandoestaopcinesthabilitada,eltelfono
automticamenteverificarsihayactualizacionesylasinstalar.
l Solo Wi-Fi:cuandoestaopcinesthabilitada,eltelfonosolamentedescargar
actualizacionescuandotutelfonoestconectadoaunaredWi-Fi.
l Actualizar PRL:descargalalistaderedesderoamingpreferidas(PRL,porsussiglasen
ingls)msactualizada,quetutelfonoutilizaparaaccederalared.
l Actualizar perfil:actualizaelperfildeusuariorelacionadocontucuentadeserviciomvil.
Sieligescambiartunombredeusuarioyseleccionarunonuevoenlnea,utilizaestaopcin
paraactualizarelnombredeusuarioeneltelfono.
l Desbloqueo de UICC:desbloquealatarjetauniversaldecircuitointegradodetudispositivo.
128
CONFIGURACIN
UsaConfiguracinparaconfigurartutelfonosegntuspreferencias.
USO DE CONFIGURACIN
UsaConfiguracinparaconfigurartutelfonosegntuspreferencias.
Cmo acceder a Configuracin

ExistenvariasmanerasparaaccederaConfiguracin.
Aplicaciones >
Configuracin.
obien
Desdelapantalladeinicio,tocasinsoltarlabarradeestadoyluegoarrastraeldedohacia
abajodesdelapartesuperiordelapantallaparaabrirelpanelNotificaciones.Pulsaen
ConfiguracinparateneraccesoalosajustesdeConfiguracin.
Bsqueda de Configuracin
Introducepalabrasclavesparabuscarajustes.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Buscareintroducepalabrasclaves.
Opciones de Configuracin
ConfiguraopcionesparahacerConfiguracinfcildeusar.
2. Pulsaen
Configuracin
Aplicaciones >
Configuracin.
Men paraverestasopciones:
129
l Vista miniatura/ver por lista:muestralosajustesenunalistaoenunacuadrcula.

l Ver por pestaa:muestraajustesenpestaasporcategora.
l Editar ajustes rpidos:doceajustesrpidosaparecenenlapartesuperiordelalistaodela
cuadrculadeajustes.Pulsaenajustesparaseleccionarlosymostrarlosenelmende
Configuracinrpida.
l Ayuda:aprendeacercadeConfiguracin.
CONFIGURACIN DE WI-FI
UtilizalosajustesdeWi-FiparacontrolarlasconexionesdeltelfonoaredesWi-Fiyparautilizar
Wi-FiDirectoparaconectartedirectamenteaotrosdispositivosWi-FiDirecto.
Configuracin de los ajustes de Wi-Fi Directo

Configurayadministrapuntosdeaccesoinalmbricos.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Wi-FiydespuspulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)junto
aWi-Fiparaactivarlo.Wi-Fidebeestaractivadoparaconfigurarlosajustes.
3. Configuralosajustes:
l PulsaenAadir red Wi-FiparaconectaraunanuevaredWi/Fi.Paraobtenerms
informacinsobreelusodeWi-Fi,consultaWi-Fi.
l Pulsaen
Men paraverestasopciones:
o Buscar:buscaredesdeWi-Fidisponibles.
o Wi-Fi Directo:conctateaotrosdispositivosWi-FiDirecto.Paraobtenerms
informacin,consultaAjustesdeWi-Fidirecto.
o Avanzados:configuramsajustes.Paraobtenermsinformacin,consultaAjustes
avanzadosdeWi-Fi.
o Pulsador de WPS:tepermiteestablecerunaconexinaunenrutadorWPS
(configuracinprotegidadeWi-Fi)uotroequipo.
o Introduccin de PIN de WPS:muestraelcdigoPINutilizadoporeldispositivopara
configurarunaconexinprotegidaconPINaunenrutadorWi-Fiuotroequipo.
o Ayuda:aprendeacercadelaconfiguracinyelusoderedesWi-Fiyotrosajustes.
Configuracin
130
Ajustes avanzados de Wi-Fi

Configurayadministrapuntosdeaccesoinalmbricos.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Wi-FiydespuspulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)para
activarlo.Wi-Fidebeestaractivadoparaconfigurarlosajustes.
3. Pulsaen
Men > Avanzadosparaconfiguraraestosajustes:
l Notificacin de red:cuandoesteajusteesthabilitado,eltelfonoteavisarcuandouna
nuevaredWi-Fiestdisponible.
l Passpoint:cuandoseactivaestaopcin,eltelfonoseconectaautomticamentearedes
Wi-FiactivadasconPasspoint.
l Ordenar por:eligeunordenestablecidopararedesWi-FienlapantallaWi-Fi.
l Mantener Wi-Fi activado durante suspensin:especificacundocambiardeWi-Fia
datosmvilesparacomunicacionesdedatos,cuandoeldispositivopasaalmodode
suspensin(cuandoseapagalailuminacindefondo).Esteajustepuedeafectarelusode
datosyelcomportamientodelosdispositivosqueconectesatudispositivo.
l Permitir buscar siempre:cuandoseactivaestaopcin,eltelfonopermitealserviciode
ubicacindeGoogleyaotrasaplicacionesbuscarredes,inclusosiWi-Fiestdesactivado.
l Cambio de red inteligente:cuandoseactivaestaopcin,eltelfonocambia
automticamenteentreredesWi-Ficonocidasyredesmviles.LasredesWi-Ficonocidas
sonlasredesalasqueyaestsconectado.
l Temporizador de Wi-Fi:cuandoesteajusteestactivado,eltelfonoseconectarose
desconectarautomticamentedeunaredWi-Fi,segnlashorasinicialyfinalestablecidas.
l Instalar certificados:sitienescredencialesalmacenadasenunatarjetadememoria
opcionalinstalada(noseincluye),puedesusarestaopcinparainstalarcertificados.
l Direccin MAC:(noconfigurable)muestraladireccinMACdeldispositivo,lacualse
necesitaparaconectarseaalgunasredesprotegidas.
l Direccin IP:(noconfigurable)muestraladireccinIPdeldispositivo.
Ajustes de Wi-Fi Directo

Wi-FiDirectopermitealosdispositivosconectarsedirectamenteentresporWi-Fi,sinunaredWiFiozonaactiva,ysintenerqueconfigurarlaconexin.Porejemplo,tudispositivopuedeutilizarWiFiDirectoparacompartirfotos,contactosyotrocontenidoconotrosdispositivosWi-FiDirecto.
Configuracin
131
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Wi-FiydespuspulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoa
Wi-Fiparaactivarlo.Wi-FidebeestaractivadoparapoderconfigurarlosajustesdeWi-FiDirecto.
3. Pulsaen
Men >Wi-Fi Directo.EldispositivobuscarautomticamentedispositivosWiFiDirectocercanos,opuedespulsarenBuscarparainiciarlabsqueda.
4. Despusdeencontrardispositivos,seleccionaundispositivoydespussiguelasindicaciones
paracompletarlaconexin.
obien
Pulsaen
Men >Conexin mltipleparabuscardispositivosqueapoyanlaconexin
mltiple.Seleccionalosdispositivosysiguelasindicacionesparacompletarlaconexin.
CONFIGURACIN DE BLUETOOTH
Bluetoothesunatecnologadetelecomunicacininalmbricadecortoalcancequepermite
intercambiarinformacinaunadistanciadealrededorde30pies(10metros).ConBluetoothnoes
necesarioalinearlosdispositivosparatransmitirinformacin.Silosdispositivosestndentrodel
rango,esposibleintercambiarinformacinentreellos,inclusosiseencuentranenhabitaciones
diferentes.
TudispositivopuedeusarBluetoothparacompartirfotos,contactosyotrocontenidoconotros
dispositivosBluetooth.Muchasdelasaplicacionesentudispositivobrindanopcionesen
Men,omedianteeliconodecompartir
.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
BluetoothydespuspulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)
paraactivarBluetooth.Bluetoothdebeestaractivadoparapoderconfigurarlosajustes.
3. DesdelapantallaBluetooth,configuraestosajustes:
l PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivar
Bluetooth.
l Pulsaenelnombredeldispositivoparahabilitaroinhabilitarsuvisibilidadanteotros
dispositivosBluetooth.Cuandoeldispositivoestvisible,otrosdispositivospueden
encontrarloduranteunabsqueda.Eldispositivopermanecevisibleduranteunperodode
tiempoqueseestablecemedianteelajusteTiempodeesperavisible.
Configuracin
132
l Pulsaenundispositivovinculadoparaconectartealmismo,otoca
dispositivoparacambiarsusajustes.
juntoaun
l PulsaenBuscarparabuscardispositivosBluetoothvisibles.Despusdebuscar,pulsaen
undispositivoparavincularseconelmismo.
4. Pulsaen
parateneraccesoamsajustes:
l Tiempo de espera visible:establecelacantidaddetiempoquetudispositivo

permanecervisibleanteotrosdispositivoscuandoseactivelavisibilidad.
l Archivos recibidos:muestraarchivosquesehayantransferidoatudispositivomediante
Bluetooth.
l Renombrar dispositivo:cambiaelnombrequeeltelfonousaparaidentificarsecuando
haceseltelfonovisibleaotrosdispositivosBluetooth.
l Ayuda:aprendesobreBluetoothyotrosajustes.
CONFIGURACIN DE ANCLAJE A RED

UsaanclajearedparacompartirlaconexinaInternetdetudispositivoconunacomputadoraque
seconectaatudispositivoatravsdecableUSB,omedianteBluetooth.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Anclaje a red paraelegirunaopcin:
l Anclaje a red USB:conectalacomputadoraaltelfonomedianteuncableUSB.Toca

AnclajeareddeUSBparaactivarodesactivarlafuncin.
l Anclaje a red Bluetooth:vinculaeldispositivoconlacomputadoramedianteBluetooth.
Consultaladocumentacindelacomputadoraparavermsinformacinsobrela
configuracindetucomputadoraparavincularseconBluetooth.TocaConexinared
Bluetoothparaencenderoapagaranclajeared.
Nota:Pulsaen
Men>Ayuda paraobtenermsinformacinacercadelusodelanclajeared.
PERFIL FUERA DE LNEA

Cuandoactivaselperfilfueradelnea,eltelfonosedesconectardetodaslasredes.Significaque
nopuedesrealizarllamadas,enviarorecibirmensajesoaccederInternet.Tambinsedesactivan
otrascaractersticasdeconectividad,comoWi-FiyBluetooth.
Configuracin
133
Mientrasestsenelperfilfueradelnea,puedesutilizarotrascaractersticasdeldispositivo,como
reproducirmsica,vervideosoutilizarotrasaplicaciones.
ParautilizarWi-FiyBluetoothcuandoelperfilfueradelneaesthabilitado,actvalosenelmen
ConfiguracinoenelpanelNotificaciones.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Perfil fuera de lneayluegopulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)juntoalmodoPerfil fuera de lneaparahabilitarodeshabilitarlaopcin.
Nota:TambienpuedescontrolarelperflfueradelneadesdeelmenOpciones de dispositivo.
Presionasinsoltarlateclaencender-apagar/bloquear,despusseleccionaPerfil fuera de lnea.
CONFIGURACIN DE USO DE DATOS

Supervisaelusodedatosycontrolalaconexindetudispositivoalserviciodedatosmviles.
Nota:Tutelfonomidelosdatos.Esposiblequetuproveedordeserviciocuenteelusodedatosde
diferentemanera.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Uso de datosparaconfigurarestasopciones:
l Datos mviles:activaodesactivaelaccesodetutelfonoalserviciodedatosmviles.
TambinpuedescontrolarlosdatosmvilesenelpanelNotificaciones.
l Limitar uso de datos mviles:cuandoestaopcinesthabilitada,tuconexindedatos
mvilesquedarinhabilitadacuandosealcanceellmiteespecificado.Despusdehabilitarel
ajuste,arrastralalneadelmiterojaenelgrficodeabajoparaestablecerellmitedeusode
datos.
l Avisarme acerca de uso de datos:cuandoestaopcinesthabilitada,tudispositivote
avisarcuandoelusodedatosmvilesalcanceellmitedeadvertenciaquehayas
establecido.Despusdehabilitarelajuste,arrastralalneadeadvertenciaanaranjadaen
elgrficodeabajoparaestablecerellmitedeadvertenciadeusodedatos.
l Ciclo de uso de datos:pulsaenelmenydespuseligeunperododetiempoparael
usodedatos.Elusodedatosparaelperodosemostrarenelgrfico,juntoconelusopor
aplicacindebajodelgrfico.
3. Pulsaen
Men paraverotrasopciones:
l Restringir datos de fondo:eldispositivotienelacapacidaddeconectarsealareden

segundoplano,paralasincronizacinuotrosservicios.Cuandoestaopcinesthabilitada,
noseproducenconexionesensegundoplano.
Configuracin
134
l Sincronizar datos automticamente:cuandoestaopcinesthabilitada,eldispositivo

sesincronizaautomticamenteconlascuentasencualquiermomento.
l Mostrar uso de Wi-Fi:cuandoestaopcinestactivada,unafichaindependiente
muestraelusodedatosmientrasseestconectadoaWi-Fi.
l Zonas de cobertura mvil:seleccionaredesWi-Fiqueseanzonasdecoberturamvil.
Puedesrestringirelusodeesasredesporpartedelasaplicacionesyconfiguraraplicaciones
paraqueteavisenantesdeutilizaresasredesparadescargasdegranvolumen.
l Ayuda:aprendesobreajustesdeusodedatos.
CONFIGURACIN DE UBICACIONES
Controlaelaccesoporpartedelasaplicacionesatuubicacinyconfiguralasfuentesdeubicacin.
Algunasaplicacionespudieranrequerirqueunoomsserviciosdeubicacinestnactivadospara
obtenerlaplenafuncionalidaddeunaaplicacin.CuandoUbicacionesestactivada,lepermitesal
serviciodeubicacindeGooglequerecopiledatosdeubicacinannima.Sepudieranalmacenar
algunosdatosentudispositivoylarecoleccinpudieraocurrirauncuandonoseestnejecutando
aplicaciones.
LassealesdeGPSpodranverseafectadasporelentorno,incluyendo:
n Edificios
n Tnelesoestructurassubterrneas
n Condicionesclimatolgicas
n Altovoltajeocamposelectromagnticos
n Cristalespolarizados
Nota:ElserviciodeubicacinE9-1-1esestndarentodoslostelfonosmvilesparapermitir
compartirlainformacindeGPSconpersonaldeemergenciacuandohagasunallamadaa
serviciosdeemergencia(comoal9-1-1).
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Ubicaciones ydespuspulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)juntoaUbicaciones paraactivarlosserviciosdeubicacin.Ubicaciones
debeestaractivadoparaconfigurarlosajustes.CuandoUbicacionesestactivada,lepermites
alserviciodeubicacindeGooglequerecopiledatosdeubicacinannima.Sepudieran
almacenaralgunosdatosentudispositivoylarecoleccinpudieraocurrirauncuandonose
estnejecutandoaplicaciones.
3. UnavezqueUbicacionesesthabilitada,puedesconfigurarestasopciones:
Configuracin
135
l Mtodo de localizacin:eligeelmtodoquetutelfonoutilizaparadeterminartuubicacin.
o Precisin alta:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonousainformacindeGPS,
Wi-Fiyredesmvilesparacalculartuubicacin.
o Ahorro de energa:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonousainformacinWiFiyredesmvilesparacalculartuubicacin.
o Slo GPS:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonousasloinformacindeGPS
paracalculartuubicacin.
l Solicitudes de ubicacin reciente:veserviciosoaplicacionesquehanaccedido
recientementeainformacindetuubicacin.
l Servicios de ubicacin:seleccionafuentesparaelinformedetuubicacinaGoogle.
l Fuentes de ubicacin:PulsaenMis lugaresparaguardartusubicacionesfavoritas,para
permitirquetudispositivobrindeinformacinrelevantereconociendoubicaciones
guardadas.
o PulsaenHome(Casa),Work (Trabajo)oCar (Coche)yluegosiguelasindicaciones
paraconfiguraropcionesparaidentificartuubicacin.
o Pulsaen
paraestablecerunanuevaubicacin.
CONFIGURACIN DE MS REDES
LaconfiguracindeMsredesbrindaopcionesadicionalesparaconfigurarconexionesentretu
telfonoylareduotrosdispositivos.
Ajustes de Aplicacin predeterminada de mensajes

Sitienesmltiplesaplicacionesdemensajesinstaladaseneltelfono,puedesseleccionarla
aplicacinquetutelfonoutilizaparalamensajera.Laaplicacinqueseleccionasaqu,seusar
cuandoeligesMensajesenotrasaplicaciones,porejemploalcompartirelementoscomoimgeneso
videos.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Ms redes>Aplicacin predeterminada de mensajes.
3. Eligeunaaplicacindemensajes-Estarndisponibleslaaplicacinpredeterminadade
mensajesincluidaentutelfono,juntoaotrasaplicacionesdemensajequehayasinstalado.
GoogleHangouts),nopodrsusarlaaplicacinpredeterminadademensajesamenosquela
restablezcascomolaaplicacinpredeterminadademensajera.
Configuracin
136
Ajustes de Redes mviles

Fijaopcionesparalaseleccinderedyserviciodedatos.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Ms redes>Redes mviles.
3. Configuralasopciones:
l Datos mviles:cuandoestaopcinesthabilitada,eldispositivoseconectaalaredde
datosmvilesypodrusarlaredparaaccederaInternetytransferirdatos.
l Modo de red:eligeunmododeredpreferido.Lasopcionesdisponiblesdependendelas
caractersticasdeltelfono.
l Optimizador de conexiones:cuandoestaopcinesthabilitada,teayudaaadministrary
mejorartuexperienciacondatosbuscandoyconectndosearedesWi-Ficonocidasy,si
corresponde,alaredLTEmejorada.Lasredesconocidassonlasredesalasqueyaests
conectado.
l Access Point Names(Nombresdepuntodeacceso):configurapuntosdeaccesomvil(no
escomn).
l Operadores de red:configuraoperadoresdered.
Ajustes de VPN
Configurayadministraredesprivadasvirtuales(VPN).
Nota:LosajustesdeVPNincluyenelalmacenamientodecredencialesdeiniciodesesinenel
dispositivo.DebesconfiguraruncdigoPINocontraseadebloqueodepantallaantesde
configurarunaVPN.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Ms redes>VPN>VPN bsico.(Sisetesolicita,configurauncdigoPINo
contraseadebloqueodepantallaantesdecontinuar.)
3. Pulsaen
paraaadirunaVPNyluegointroducedetallesparalaVPN.Lasopciones
disponiblesdependendeltipodeVPN.ConsultatuadministradordeVPNparaobtenerms
informacin.
l Nombre:introduceelnombredelaVPN.
l Tipo:eligeeltipodeVPN,PPTP,L2TP/IPSecPSK,L2TP/IPSecRSA,IPSecXauthPSK,
IPSecXauthRSAeIPSecHybridRSA.
Configuracin
137
l Direccin del servidor:introduceladireccindelservidorVPN.

l Encriptado PPP (MPPE):pulsaparaactivarlafuncin,sicorresponde,paralaVPN.
l Show advanced options(Mostraropcionesavanzadas):pulsaparaestablecerotras
opciones,dependiendodeltipoderedVPN.
4. PulsaenGuardarparaguardarlaVPN.
Consejo:ParaunaconfiguracindeVPNavanzada,pulsaenIPSecVPNenlapantallaVPNy
siguelasindicaciones.
CONFIGURACIN DE NFC
UtilizaNFC(comunicacindecortoalcance)paracompartirinformacinentretudispositivoyotro
dispositivoNFC,tocandolosdispositivosporsuspartestraserasentres.
NFCseutilizaconSBeamyAndroidBeamydebeestaractivadoparapoderutilizarestas
caractersticas.
Cmo activar o desactivar NFC

UtilizaNFC(comunicacindecortoalcance)paracompartirinformacinentretudispositivoyotro
dispositivocompatibleconNFCoetiquetaNFC,tocandolosdispositivosporsuspartestraseras
entres.Porejemplopuedestransmitirpginasdelexplorador,contactosdeContactosyvideosde
YouTube.Laaplicacindeterminaqutipodedatoseesttransmitiendo.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
NFC ydespuspulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoa
NFCparaactivarlo.
Android Beam
ConAndroidbeampuedestransmitircontenidodeaplicacionesusandoNFCaotrosdispositivos
NFCqueestncompatiblesconAndroidBeam.
AndroidBeamusaNFC.PoresoNFCdebeestaractivadoparausarAndroidBeam.
Cmo activar o desactivar Android Beam

ActivaNFCyAndroidBeamparaquelatransmisindesdeaplicacionesentutelfonoest
disponible.
Configuracin
138
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
NFC ydespuspulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoa
NFCparaactivarlo.
3. PulsaenAndroid Beam yluegopulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)
juntoaAndroidBeamparaactivarodesactivarAndroidBeam.
Ajustes de S Beam
CompartemsycomprtelomsrpidoconSBeam.Desdefotoshastadocumentos,archivosde
videograndesymapas,puedescompartircasitodoalinstanteconslotocarlosdispositivospor
suspartestraserasentres.
SBeamutilizalacaractersticaNFC(NearFieldCommunication)detudispositivoparaenviar,o
transmitir,contenidoaotrosdispositivosNFC.
SBeamfuncionaensegundoplano.Utilizalasopcionesdecompartirentusaplicacionesfavoritas
paraseleccionarcontenidoycompartirlomedianteSBeam.Porejemplo,puedestransmitirfotoso
videosdesdelagalera,ocancionesdesdeelreproductordemsica.Simplementejuntalos
dispositivos(generalmenteporsuspartestraseras)ydespuspulsaenlapantalla.
Nota:NFCySBeamdebenestarhabilitadosparapoderutilizarSBeamycompartirinformacin.
Cmo activar o desactivar S Beam

CuandoSBeamestactivada,puedesenviarorecibirdatostocandotudispositivoconotro
dispositivoquetengacapacidadNFC.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
NFC ydespuspulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)junto
aNFCparaactivarlo.NFCdebeestarhabilitadoantesdequepuedasutilizarSBeam.
3. PulsaenS Beam yluegopulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaS
BeamparaactivarodesactivarSBeam.
Nota:Pulsaen
Men>Ayuda paraobtenermsinformacinacercadelusodeSBeam.
Pulsar y pagar
Usandotutelfonoyunaaplicacindepagopuedesusareldispositivoparapagarporelementos
pulsandoenunelementoenelpuntodeventa.PorejemploGoogleWalletesunaaplicacinde
pago.DebestenerlaaplicacindepagoconfiguradaeneltelfonoparausarlaconPulsarypagar.
Configuracin
139
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
NFC ydespustocaelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoa
NFCparaactivarlo.NFCdebeestaractivadoparapoderutilizarPulsarypagar.
3. TocaPulsar y pagarparaaccederalacaracterstica.Losajustesdisponiblesdependendel
tipodeaplicacinoaplicacionesdepagoquetengasconfiguradaentutelfono.
CONFIGURACIN DE DISPOSITIVOS CERCANOS

CompartearchivoscondispositivosqueapoyanestndaresDLNA(Alianzaparalavidadigitalen
red)atravsdeWi-Fi.
ParautilizarlaopcinDispositivoscercanos,debesconectartealamismaredWi-Fiquelos
dispositivosconlosquedeseascompartir,ylosotrosdispositivosdebensercompatiblescon
DLNA.Desdeunaaplicacin,buscalasopcionesdecompartircondispositivoscercanos.
Nota:TencuidadoalhabilitarlaopcinCompartirarchivos.Cuandoestaopcinesthabilitada,
otrosdispositivospuedenaccederadatosentudispositivo.
Cmo activar o desactivar Dispositivos cercanos

Parapodercompartircontenidocondispositivoscercanos,laopcindebeestaractivada.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Dispositivos cercanosparaconfigurarestasopciones:
l PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaDispositivos
cercanosparaactivarodesactivarDispositivoscercanos.Dispositivoscercanosdebe
estaractivadoparaconfigurarlosajustes.
l BajoAvanzados,configuraopcionesparacontrolarcmosecompartircontenidodesdetu
dispositivo:
o Contenidos compartidos:eligeeltipodecontenidoquedeseascompartir,yasea
Videos,FotosoMsica.
o Dispositivos permitidos:veyadministraunalistadedispositivosquetienen
permitidoconectarseatudispositivo.
o Dispositivos rechazados:veyadministraunalistadedispositivosquenotienen
permitidoconectarseatudispositivo.
o Descargar en:eligeunaubicacinparaguardarcontenidodescargado,yaseael
almacenamientoUSB(memoriadeldispositivo)ounatarjetaSDopcional(noest
Configuracin
140
incluida)instalada.
o Descargar de otros dispositivos:eligecmomanejararchivosentrantesdeotros
dispositivos,yaseaAceptarsiempre,PreguntarsiempreoRechazarsiempre.
CONFIGURACIN DE IMPRESIN
Puedesimprimirdesdetutelfono,vaWi-Fi,aunaimpresoraopcionalcompatible(noseincluye).
TutelfonoylaimpresoraopcionaldebenestarconectadosalamismaredWi-Fi.
Cmo activar o desactivar los servicios de impresin

Antesdequepuedasimprimirdesdetutelfono,unserviciodeimpresindebeestaractivado.El
serviciodeimpresincomunicaconlaimpresoracuandoseleccionesalgoquedeseasimprimir.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Impresinyluegoeligeunserviciodeimpresinenlalista.Elcomplementodel
serviciodeimpresinSamsungestdisponibleenformapredeterminada.
3. PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarelservicio.
Elserviciodebeestaractivadoparaconfigurarajustesoparaimprimir.
Cmo aadir una impresora

Paraimprimirconunaimpresora,stadebeestarconfiguradaeneltelfono.Necesitarssaberla
direccinIPdelaimpresora.Consultaladocumentacindelaimpresoraparaobteneresta
informacin.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Impresin.
3. EligeunserviciodeimpresinenlalistayluegopulsaenelconmutadorON/OFF
(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarelservicio.Elserviciodebeestaractivadopara
aadirunaimpresora.
4. Pulsaen
Men >Aadir impresora >
laimpresora.
yluegointroduceunnombreyladireccinIPde
Cmo configurar los ajustes de impresin

Eligeopcionesparaimprimirdesdetutelfono.
Nota:Losajustesacontinuacinsonsolamenteunejemplo.Losajustesdisponiblesvariarn
dependiendodeltipodeserviciodeimpresinydelaimpresoraqueestsusando.
Configuracin
141
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Impresin.
3. EligeunserviciodeimpresinenlalistayluegopulsaenelconmutadorON/OFF
(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarelservicio.Elserviciodebeestaractivadopara
aadirunaimpresora.
4. Pulsaen
Men > Configuracinparaconfiguraropciones.Lasopcionesdisponibles
dependendeltipodeimpresora.Notodaslasimpresorasapoyantodaslasopciones.
l 2-Sided printing for documents(Impresinadoscaras):eligeSimplexparaimprimir
unapginaporhojaoeligePorelbordelargooPorelbordecortoparaimprimirenambas
carasdelpapel.Porelbordelargooporelbordecortoserefiereacmosevolteanlas
pginascuandosepasapormltiplespginas.
l Secure Release(Impresinsegura):silaimpresoraopcinalofrecelaimpresinde
documentosconSecureDoumentRelease,debesintroducirunaIDdeusuariopararecibir
tuscopiasimpresas.PulsaenSecure release(Impresinsegura)yluegointroduceunaID
deusuario.
l Confidential Print (Impresinconfidencial):silaimpresoraopcinalofrecelaimpresin
confidencialdedocumentos,debesintroducirunaIDdeusuarioyunacontraseapara
recibirtuscopiasimpresas.PulsaenConfidential Print(Impresinconfidencial)yluego
introduceunaID de usuarioyunacontrasea.
l Job Accounting(ImpresinconsoftwareJobAccounting):silaimpresoraoficialapoyael
softwareJobAccounting,ylacaractersticaestactivada,debesintroducirunaIDdeusuario
yunacontraseaparaimprimir,paramonitorizarlasimpresionesencursoporgrupouotro
conjunto.
l Version(Versin):semuestralaversindesoftwaredeserviciodeimpresin.
l Open source licenses(Licenciasdeorigenabierto):muestralaslicenciasrelacionadasal
softwaredeserviciodeimpresin.
l About(Acercade):veinformacinacercadelsoftwaredeimpresin.
CONFIGURACIN DE SCREEN MIRRORING

ConScreenMirroring,puedescompartirlapantalladetudispositivoconotrodispositivo,utilizando
unaccesorioAllShareCastopcional(noestincluido).
Configuracin
142
Cmo activar o desactivar Screen Mirroring

Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Screen mirroring,yluegopulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)juntoaScreenMirroringparaactivarodesactivarScreenmirroring.
CONFIGURACIN DE SONIDOS
Configuralossonidosyvibracionesquetutelfonoemiteparallamadasentrantes,notificaciones,
toqueenpantalla,conexionesyotrasopciones.
Modo de sonido
Puedescambiarentremodosdesonido,conservandolosajustesindividualesdesonidoquehas
configurado.
Nota:LosmodosdesonidotambinestndisponiblesdesdeelmenOpcionesdedispositivo.
Presionasinsoltarla tecla de encender-apagar/bloquearyluegoeligeSilencio,Vibraro
SonidodesdeelmenOpcionesdedispositivo.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Sonido >Modo de sonido yluegoeligeunmodo.
l Silencio:tutelfononoemitesonidosnivibraciones.Recordatoriosenpantallaseguirn
apareciendo.
l Vibrar:tutelfonovibrarparanotificacionesyalertas.Seusalaintensidaddevibracin
quehasseleccionadoenConfiguracindesonido.
l Sonido:tutelfonousarlossonidos,vibracionesynivelesdevolumenquehas
seleccionadoenConfiguracindesonidoparanotificacionesyalertas.
Volumen
Fijaelniveldevolumendelsistemayfijaelvolumenpredeterminadoparatonosdellamada,
notificacionesyotrosmedios.
Nota:Tambinpuedesfijarelvolumendelsistemaenlapantalladeinicioconslopresionarla
tecla de volumen.
Configuracin
143
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Sonido>Volumenyluegoarrastraloscontrolesdeslizantesparaestablecerel
volumenpredeterminadopara:
l Msica, video, juegos y otros archivos multimedia
l Tono de llamada
l Notificaciones
l Sistema
3. PulsaenAceptarparaguardarlosajustes.
Intensidad de vibracin
Estableceelniveldevibracinqueacompaaralostonosdellamadaynotificaciones,elsonidoal
tocarlapantalla,quetambinseleconocecomoVibracinalpulsar.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Sonido>Intensidad de vibracinparaconfigurarvibraciones.Arrastralos
controlesdeslizantesparaestablecerlaintensidaddevibracinpara:
l Llamada entrante
l Notificacin
l Vibracin al pulsar
Tonos de llamada
Eligeuntonoparalasllamadasentrantes.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Sonido>Tonos de llamadaparaseleccionaruntonodellamada:
l Pulsaenuntonodetimbreparaseleccionarlo.Conformepulsesenuntonodetimbre,se
reproducirunamuestra.
Configuracin
144
l PulsaenAadirparaelegirunapistademsicadesdeGoogleMusic,unarchivodesonido
desdeDropboxoutilizalaopcinSeleccionarsonidoparaelegirunacancindesdeel
reproductordemsica.
3. PulsaenAceptarparaguardarelajuste.
Vibraciones
Eligevibracionesparalasnotificaciones,comoparallamadasentrantes,nuevosmensajesy
recordatoriosdeeventos.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Sonido>Vibracionesparaseleccionaruntipodevibracin.
3. Pulsaenunavibracinparareproducirunamuestrayseleccionarunavibracin,opulsaen
Crearparacreartupropiopatrn.
Notificaciones
Eligeunsonidoparalasnotificaciones,comoparanuevosmensajesyrecordatoriosdeeventos.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Sonido > Notificacionesyluegopulsaenunsonidoparareproduciruna
muestrayseleccionarelsonido.
Vibrar cuando suena

CuandoesthabilitadalaopcinVibrarcuandosuena,sereproduceunavibracinparallamadasy
notificaciones,juntoconeltonodellamadaounsonido.ConlosajustesdeIntensidaddevibracin
yVibracionespuedespersonalizarlavibracin.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Sonidoyluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoa Vibrar cuando suena
parahabilitaroinhabilitarlaopcin.
Configuracin
145
Tono del teclado de marcacin

CuandolaopcinTonosdeltecladodemarcacinesthabilitada,sereproducentonoscuandose
pulsanteclasdeltecladotelfono.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
SonidoyluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaTono del teclado de
marcacinparahabilitaroinhabilitarlaopcin.
Tonos tctiles
CuandolaopcinTonostctilesesthabilitada,sereproducentonoscuandosepulsaenosetoca
lapantallaparahacerselecciones.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
SonidoyluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaTonos tctilespara
habilitaroinhabilitarlaopcin.
Sonido de bloqueo de pantalla

CuandolaopcinSonidodebloqueodepantallaesthabilitada,sereproducentonoscuandose
tocalapantallaparabloquearlaodesbloquearla.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
SonidoyluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaSonido de bloqueo de
pantallaparahabilitaroinhabilitarlaopcin.
Vibracin al pulsar
CuandolaopcinVibracinalpulsaresthabilitada,sereproduceunavibracincuandosepulsa
enlasteclasMenyAtrs,yparaciertostoquesenlapantalla.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
SonidoyluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaVibracin al pulsar
Configuracin
146
Tono de emergencia
Puedesconfigurarqueeltelfonoreproduzcauntonoovibreperidicamenteduranteunallamada
deemergencia.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
SonidoyluegopulsaenTono de emergenciaparaseleccionaruntono:
l Desactivar:nosereproducirningntonoovibracindurantellamadasdeemergencia.
l Alerta:sereproduciruntonodurantellamadasdeemergencia.
l Vibrar:sereproducirunavibracindurantellamadasdeemergencia.
Ajustes de sonido del teclado Samsung

Puedeselegirsisereproducirnsonidosyvibracionescuandosepulsaenteclasdelteclado
Samsung.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Sonidoyluegopulsaenunaopcinparahabilitaroinhabilitarlaopcin.
l Sonido al pulsar teclas:cuandoestactivadaestaopcin,seemiteunsonidoconlas

pulsacionesdeteclas.
l Vibrar al pulsar teclas:cuandoestactivadaestaopcin,seemiteunavibracinconlas
pulsacionesdeteclas.
Ajustes de sonido de aplicaciones Samsung

PuedesconfigurarlasopcionesparasonidosusadosenlasaplicacionesSamsung.
Ajustes de sonido de llamadas

Configurasonidosquetutelfonoemitedurantellamadastelefnicas.
2. Pulsaen
Configuracin
Aplicaciones >
Configuracin.
Sonido> Llamadasyluegoconfigurasonidos:
147
l Alerta de llamadas:eligetonosovibracinquesereproducirnduranteciertosmomentos
cuandorealizasllamadastelefnicas.
o Vibrar cuando se conecte a la red:cuandoesteajusteesthabilitado,eltelfono
vibrarcuandounallamadaseconectealared.
o Vibracin de fin de llamada:cuandoesteajusteesthabilitado,eltelfonovibra
cuandoelinterlocutorterminalallamada.
o Tono de conexin de llamada:cuandoestaopcinesthabilitada,eltelfono
reproduciruntonocuandosecontesteunallamadaquerealices.
o Tono por minuto:cuandoestaopcinesthabilitada,sereproduciruntonounavez
porminutodurantelasllamadas.
o Tono de fin de llamada:cuandoestaopcinesthabilitada,eldispositivoreproducir
untonocuandolaotrapersonaenlallamadalafinalice.
o Alertas en llamada:cuandoestaopcinesthabilitada,sereproducirnnotificaciones
dealarmasynuevosmensajesdurantelasllamadas.Cuandoestaopcinest
inhabilitada,estasnotificacionessesilenciarnduranteunallamada.
l Tonos de llamada y teclado:eligetonosy/ovibracinquesereproducirnpara
notificacionesdellamadaentrante.
o Tonos de llamada:seleccionauntonoparalasllamadasentrantes.PulsaenAceptar
paraguardarlaseleccin.
o Vibraciones:seleccionaunpatrndevibracinquesereproducirparallamadas
entrantescuandoesthabilitadalaopcinVibrarcuandosuena.Puedespulsaren
Crearparacrearunpatrnpersonalizado.PulsaenAceptarparaguardarlosajustes.
o Vibrar cuando suena:reproduceunavibracinparallamadasentrantes.Elpatrnde
vibracinseestableceenelajusteVibraciones.
o Tono del teclado de marcacin:habilitaoinhabilitalostonosparalaspulsacionesde
teclas.
l Personalizar sonido de llamada:eligeopcionesparaadaptarelsonidosegntus
preferencias.Estaopcinsepuedeconfigurarsolamentemientrastienesunallamadaen
curso.Paraobtenermsdetalles,consultaOpcionesduranteunallamada.
l Reduccin de ruido:cuandoseactivaestaopcin,eltelfonousaReduccinderuido
parasuprimirelefectodelruidodefondodurantelasllamadas.
Ajustes de sonido de mensajes

Configurasonidosquetutelfonoutilizaparamensajes.
Configuracin
148
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Sonido> Mensajes paraconfigurarsonidos:
l PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarel
sonidodemensajes.Sonidosdebenestaractivadosparaconfigurarlosajustes.
l Sonido de notificacin:eligeuntonodetimbreparanotificacionesdemensajes.
l Vibrar:habilitaoinhabilitalavibracinquesereproducirjuntoconeltimbrepara
notificacionesdemensajes.SiVibracinhasidoactivadaenConfiguracin,estartambin
activadaparamensajes.
l Repetir alerta de mensaje:eligecuantasvecestutelfonotenotificardenuevos
mensajes.
Ajustes de sonido de correo

Configurasonidosquetutelfonoutilizaparacorreoelectrnico.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Sonido> Correoyluegoconfigurasonidos:
l Remitentes con prioridad:eligesonidosconelfindeutilizarlosparanotificacionesde

correoelectrnicoderemitentesconprioridad.Puedesconfigurarunalistaderemitentes
conprioridadenlosajustesdelaaplicacinCorreo.
o Notificaciones de correo:cuandoestaopcinesthabilitada,apareceuniconoenla
barradeestadocuandorecibesnuevocorreoelectrnicoderemitentesconprioridad.
o Sonido de notificacin:eligeuntonodetimbrequesereproducirpara
notificacionesdecorreonuevoderemitentesconprioridad.
o Vibrar:cuandoestaopcinesthabilitada,sereproducirunavibracinparalas
notificacionesdenuevocorreoelectrnicoderemitentesconprioridad.
l Pulsaenunacuentadecorreoelectrnicoparaelegirsonidosquesereproducirnpara
notificacionesdecorreoelectrnicodeunaciertacuenta.
o Notificaciones de correo:cuandoestaopcinesthabilitada,apareceuniconoenla
barradeestadocuandorecibesnuevocorreoelectrnicodeunaciertacuenta.
notificacionesdecorreonuevodeunaciertacuenta.
o Vibrar:cuandoestaopcinesthabilitada,sereproducirnvibracionespara
notificacionesdecorreonuevodeunaciertacuenta.
Configuracin
149
Ajustes de sonido de calendario

Configurasonidosquetutelfonoutilizaparaelcalendario.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Sonido> Calendarioyluegoconfigurasonidos:
l Seleccionar tipo de alerta:eligecmoeltelfonoteavisarcuandotengasnuevoseventos

decalendario.
l Sonido de notificacin:eligeuntonodetimbrequesereproducirparanotificacionesde
calendario.
l Vibracin:cuandoestaopcinesthabilitada,sereproducirunavibracinparalas
notificacionesdecalendario.
Efectos musicales
Eligeelefectoparaaplicarloalareproduccindemsicaentutelfono.
2. Pulsaen
msica.
Aplicaciones >
Configuracin.
Sonido>Efectos musicalesyluegoeligeunpaneldecontroldeefectosde
CONFIGURACIN DE PANTALLA
Configuralosajustesparalapantalladeltelfono.
Brillo
Ajustaelbrillodelapantallaparaqueseadeceatuentorno,oatuspreferenciaspersonales.Tal
vezdeseesajustarelbrillodelapantallaparaconservarenergadelabatera.
2. Pulsaen
Aplicaciones>
Configuracin.
Pantalla>Brilloparaconfiguraropciones:
l PulsaenlacasilladeverificacinjuntoaBrillo automticoparapermitirqueeltelfono
ajusteelbrilloautomticamente.
l Paraestablecerunniveldebrillopersonalizado,borralamarcadeverificacindelacasilla
BrilloautomticoydespustocayarrastraelNivel de brillo.
Configuracin
150
Fuente
Sepuedeestablecerelestiloyeltamaoparatodoeltextoqueapareceenlapantalla.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Pantalla>Fuente paraelegirunestilootamaodefuente.
Consejo:PulsaenDescargarparaencontrarnuevasFuentesenGooglePlayStore.
Rotacin de pantalla
CuandolaopcinRotacindepantallaesthabilitada,lepantallaseactualizaautomticamente
cuandosegiraeltelfono.ConsultaGirarparaobtenermsinformacin.Tambinpuedeshabilitar
odeshabilitarlarotacininteligente.Eltelfonoutilizarlacmaradelanteraparaidentificarla
orientacindeturostroenrelacinalapantallayajustarlapantallaautomticamente.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Pantalla>Rotacin de pantalla paraopciones:
l PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaRotacindepantalla
paraactivarodesactivarlaopcin.
l PulsaenlacasillajuntoaRotacin inteligente parahabilitaroinhabilitarlasopciones.
cuandoestaopcinesthabilitada,eltelfonogirarautomticamentelapantallasegnla
orientacindeturostroenrelacinconlapantalla.
Fijado inteligente
CuandoFijadointeligenteesthabilitado,eltelfonoutilizarlacmaradelanteraparaverificarla
orientacindeturostroylapantallanoseapagarmientraslaestsmirando.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
PantallayluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaFijado inteligente
Configuracin
151
Tiempo de espera de la pantalla

LaopcinTiempodeesperadelapantallatepermiteseleccionarporcuntotiempolapantalla
permaneceriluminadadespusdequesetoquelapantallaosepresioneunatecla.
2. Pulsaen
tiempo.
Aplicaciones >
Configuracin.
Pantalla>Tiempo de espera de la pantallayluegopulsaenunperodode
Modo de pantalla
Eligeunmododepantallaparaquecoincidaconeltipodevisualizacinqueprefieras.Puedes
elegirquetutelfonoadaptelapantallaautomticamenteparaqueesacoincidaconeltipode
imagenquesemuestrayconotroscriterios,comoelniveldelabatera.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Pantalla >Modo de pantalla yluegoeligeunmodo.
l Paralaoptimizacinautomticadelapantallaparaqueesacoincidaconeltipodeimagen
quesemuestrayconotroscriterios,comoelniveldelabatera,habilitaAdaptar pantalla.
l Paraelegiruntipoespecficodepantalla,habilitaDinmico,Estndar,Foto profesionalo
Cine.
3. PulsaenGuardar.
Ajuste automtico de tonalidad

CuandolaopcinAjusteautomticodetonalidadesthabilitada,tutelfonoanalizalasimgenes
enlapantallayajustaelbrilloautomticamenteparaconservarenergadelabatera.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
PantallayluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaAjuste automtico de
tonalidadparahabilitaroinhabilitarlaopcin.
Protector de pantalla
ElajusteProtectordepantallacontrolaloquelapantallamostrarcuandoeltelfonoestacoplado
enlabaseomientraslocarga.Puedeselegirmostrarcoloresomostrarfotosqueestnguardadasen
eltelfono.
Configuracin
152
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Pantalla>Protector de pantallayluegopulsaenON/OFF(Activar/Desactivar)
juntoaProtector de pantallaparaactivarodesactivarlaopcin.Cuandolaopcinest
habilitada,puedesconfigurarestasopciones:
l Colores:tocaelselectorparaactivarodesactivarqueaparezcaunapantallallenade
colores.
l Flipboard:muestrafotosdeFlipboard.Despusdeactivarlaopcin,pulsaen
elegirlasfotosquesemostrarn.
para
l Google Fotos:muestraimgenesdeGoogleFotos.Despusdeactivarlaopcin,pulsa
en
paraelegirlasfotosquesemostrarn.
l Marco de imagen:muestraimgenesenunmarcodeimgenes.Despusdeactivarla
opcin,pulsaen
l Tabla de imgenes:muestraimgenesenunatabladeimgenes.Despusdeactivarla
opcin,pulsaen
l PulsaenVista previaparaverunademostracindelprotectordepantalla.
Ajustes del indicador de pantalla (LED)

ElindicadorLED(odepantalla)alfrentedeldispositivoaparececuandoeldispositivoest
bloqueado,paranotificartedecambiosdeestadoyeventos.Usalosajustesdelindicadorde
pantalla(LED)paraconfigurarcmofuncionarlaluzLED.
Nota:Elindicadordepantalla(LED)sloseiluminarcuandolapantallaestbloqueada.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Pantalla>Indicador de pantalla,luegopulsaenlacasilladeverificacinjunto
alasopcionesparahabilitaroinhabilitarlaopcin.
l Cargando:cuandoestactivadaestaopcin,laluzLEDseiluminaenrojodurantela
cargayenverdecuandolabateraestcompletamentecargada.
l Batera baja:cuandoestactivadaestaopcin,laluzLEDparpadeaenrojoparaindicar
quelabaterabajadebecargarse.
l Notificaciones:cuandoestactivadaestaopcin,laluzLEDparpadeaenazulpara
Configuracin
153
mostrarquetienesllamadasperdidas,nuevosmensajesoeventosdeaplicaciones.
l Grabacin de voz:cuandoseactivaestaopcin,laluzLEDparpadeaenazulalgrabar
mientraslapantallaestapagada.
Duracin de iluminacin de teclas

Estacaractersticatepermiteestablecerelintervalodetiempoquelasteclastctiles
Recientesy
ellas.
Retrocesoalfrentedeltelfonopermanecerniluminadasdespusdepulsaren
2. Pulsaen
duracin.
Aplicaciones >
Configuracin.
PantallayluegopulsaenDuracin de iluminacin de teclasparaelegiruna
Aumentar sensibilidad
Cuandoseactivaestaopcin,lasensibilidaddelapantallaaltactoaumentaparaquepuedas
controlareltelfonomientrasusasunlpiztctilopcional(noseincluye)oguantes.
2. Pulsaen
opcin.
Aplicaciones >
Configuracin.
PantallayluegopulsaenAumentar sensibilidadparahabilitaroinhabilitarla
CONFIGURACIN DEL FONDO DE PANTALLA

Personalizaelfondodepantallaparalaspantallasdeinicioybloqueo.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Fondo de pantallayluegoeligeunapantallaparapersonalizarla,entre
Pantalla de inicio,Bloqueo de pantallaoPantallas de inicio y de bloqueo.
3. Desplzateporlasopcionesparaseleccionarunfondodepantallaoseleccionaotrafuente.
l Ms imgenes:seleccionaunafotodeGalera,DropboxoFotos.Siguelasindicaciones
pararecortarlafotoyguardarlacomoelfondodepantalla.
l Fondos de pantalla en movimiento:seleccionaunaescenaenmovimientoparaelfondo.
Configuracin
154
l Travel wallpaper(Fondodepantalladeviaje):muestradestinosdeviajesenlapantalla.
l Imgenes de fondo del ID:eligeunaimagendeImgenesdefondodelIDincluidasentu
telfono.
CONFIGURACIN DE LA PANTALLA DE BLOQUEO

Configuraajustesparabloquearlapantalla,conelfindemejorarlaseguridad.
Bloqueo de pantalla
Eligeunbloqueodepantallaparaasegurarlapantalla.Dependiendodelbloqueodepantallaque
hayasseleccionado,tambinpuedeselegiropcionesdebloqueodepantalla.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Pantalla de bloqueo>Bloqueo de pantallayseleccionaunaopcindebloqueo
delapantalla.
Cmo establecer un bloqueo de pantalla con la opcin Deslizar

CuandoelbloqueodepantallaestajustadoenDeslizar,sedeslizaeldedoporlapantallapara
desbloqueareldispositivo.
steeselmtodopredeterminadoentutelfonoparaelbloqueodepantallaynoofreceningn
tipodeseguridad,peropuedesfijaropcionesespecialesparaelbloqueodepantalla.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Pantalla de bloqueo > Bloqueo de pantalla >Deslizar.
3. CuandoelbloqueodepantallaestajustadoenDeslizar,tambinpuedesconfigurarestas
opciones:
l Reloj dual:cuandoestaopcinestactivada,elrelojdualmostrarlahoraentuciudadde
residenciayentuubicacinactualcuandoeltelfonoseencuentraenmodoroaming.
PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarReloj
dualyluegopulsaen Definir ciudad de residencia paraseleccionartuzonahoraria.
l Tamao de reloj:seleccionaeltamaoderelojqueapareceenlapantalladebloqueo.
l Mostrar fecha:habilitaoinhabilitalavisualizacindelafechaactualenlapantallade
bloqueo.
Configuracin
155
l Atajo a cmara:cuandoestaopcinestactivada,semuestraunatajoalacmaraenla
pantalladebloqueo.Puedesarrastrarlacmaraparadesbloquearlapantallaeiniciarla
cmaradeunsolopaso.TenencuentaqueCmaraeslanicaaplicacinquesepuede
accederdeestamanera.Debesintroducirtubloqueodepantallaparadesbloquearla
pantalla.
l Informacin del propietario:introducetextoparalainformacindelpropietario,yluego
pulsaenlacasilladeverificacinparacontrolarsiaparecerenlapantalladebloqueoono.
l Efecto de desbloqueo:puedeselegirunefectoquesemostrarenlapantallacuandola
toquessindeslizarlaparadesbloquearla.
l Informacin adicional:eligesideseasverinformacindelclimaoinformacindeS
HealthcuandoelmodoPodmetroestactivadoenlaaplicacinSHealth.
l Texto de ayuda:cuandoestaopcinesthabilitada,semuestranconsejostilesenla
pantalladebloqueo.
Cmo establecer un bloqueo de pantalla con patrn

SisehaestablecidoPatrnparaelbloqueodepantalla,habrsquedibujarelpatrnquecreas
paradesbloqueareldispositivo.AdemsvasaestableceruncdigoPINcomorespaldoencasode
queseteolvideelpatrn.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Pantalla de bloqueo>Bloqueo de pantalla>Patrnydespussiguelas
indicacionesparacrearocambiartupatrndedesbloqueodepantalla.
3. CuandoelbloqueodepantallaestajustadoenPatrn,tambinpuedesconfigurarestas
opciones:
l Reloj dual:cuandoestaopcinesthabilitada,elrelojdualmostrarlahoraentuciudad
deresidenciayentuubicacinactualcuandoeltelfonoseencuentraenmodoroaming.
l Tipo de patrn:eligeeltipodepatrnamostrar.
bloqueo.
pantalla.
Configuracin
156
l Informacin del propietario:introducetextoparalainformacindelpropietarioyluego

l Hacer visible el patrn:cuandoesteajusteesthabilitado,tupatrndedesbloqueo
aparecerbrevementeenlapantallaamedidaquelodibujes.
l Intensidad de vibracin:cuandoesteajusteesthabilitado,tutelfonovibrarsidibujas
unpatrndebloqueoincorrecto.
l Bloquear automticamente:eligesideseasquelapantallasebloqueeinmediatamente
cuandoseapagalapantallaoquelapantallasebloqueedespusdeciertotiempodespus
dequeseapaguelapantalla.Duranteelintervalodetiempo,eltelfonopermanecer
desbloqueadoperolapantallaestarapagada.
l Bloquear con la tecla Encendido:cuandoestactivadaestaopcin,presionarlatecla
encender-apagar/bloquearbloquealapantallainmediatamente.
Cmo establecer un bloqueo de pantalla con huella digital

Conunbloqueodepantallaconhuelladigitalpuedesusartuhuelladigitalparadesbloquearla
pantallaoutilizarlacaractersticaconotrosfines.Elreconocimientodelashuellasdactilaresbrinda
unnivelmsbajodeseguridadqueunacontrasea.
Siguelasindicacionesenpantallapararegistrartushuellas.Siotrasaplicacionesofrecenelusode
huellasdigitalesparalaseguridad,puedesseleccionarlaopcinenestaaplicacin.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Pantalla de bloqueo>Bloqueo de pantalla>Huella digitalyluegosiguelas
indicacionespararegistrartushuellasdigitales.Debesdeslizareldedoporlapantalladeinicio
mltiplesvecesparapermitirquetutelfonoalmacenetuhuelladigital.
3. CuandoelbloqueodepantallaestajustadoenHuelladigital,tambinpuedesconfigurarestas
opciones:
l Reloj dual:cuandoestactivadaestaopcin,elrelojdualmostrarlahoraentuciudadde
bloqueo.
Configuracin
157
pantalla.
l Informacin del propietario:introducetextoparalainformacindelpropietario,yluego
Cmo establecer un bloqueo de pantalla con PIN

ConunbloqueodepantallaconPINintroducesenlapantallaunnmerodeidentificacinpersonal
quetucreas,paradesbloqueareldispositivo.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Pantalla de bloqueo>Bloqueo de pantalla>PINydespussiguelas
indicacionesparacrearocambiartuPINdedesbloqueodepantalla.
3. CuandoelbloqueodepantallaestajustadoenPIN,tambinpuedesconfigurarestasopciones:
bloqueo.
pantalla.
Configuracin
158

Cmo establecer un bloqueo de pantalla con contrasea

Conunbloqueodepantallaconcontraseaintroducesenlapantallaunacontraseaquetucreas,
paradesbloqueareldispositivo.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Pantalla de bloqueo>Bloqueo de pantalla>Contraseaydespussigue
lasindicacionesparacrearocambiartucontraseadedesbloqueodepantalla.
3. CuandoelbloqueodepantallaestajustadoenPIN,tambinpuedesconfigurarestasopciones:
bloqueo.
pantalla.
Configuracin
159
CONFIGURACIN DE VENTANA MLTIPLE

Ventanamltipletepermiteutilizardosaplicacionesenlamismapantalla,dentrodeventanas
independientescuyotamaosepuedeajustar.Paravermsinformacin,consultaVentanamltiple.
UnavezquehabilitesVentanamltipleenConfiguracin,puedescontrolarsiapareceenla
pantalla,tocandosinsoltar
Retroceso.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Ventana mltipleyluegopulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)juntoaVentana mltipleparahabilitarodeshabilitarlaopcin.
l PulsaenAbrir en vista de ventana mltipleparacrearunamarcadeverificacinsi
deseasverautomticamentecontenidoenventanamltiplecuandoabrasarchivosdeMis
archivosVideooadjuntosdecorreosymensajes.
Configuracin del panel de notificacin

Configuraopcionesparaelpaneldenotificacin,queestdisponiblecuandodeslizaseldedohacia
abajodesdelabarradeestadoenlapartesuperiordelapantalla.
Enlapartesuperiordelpaneldenotificacin,puedescontrolarajustesconlosbotonesde
configuracinrpida.Seleccionaenlaconfiguracindelpaneldenotificacincalesbotonesde
configuracinrpidaaparecern.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Panel de notificacinparaconfigurarajustes:
l Ajuste del brillo:pulsaenlacasilladeverificacinparaqueaparezcauncontrol

deslizanteconelfindeajustarelbrillodelapantallaatravsdelpaneldenotificaciones.
l Aplicaciones recomendadas:cuandoestactivadaestaopcin,eltelfonomostraruna
seleccindeiconosdeaplicacionesenelpanelNotificacin,segntusacciones.Por
ejemplocuandotienesauricularesconectados,aparecernaplicacionesdemsicayotras
aplicacionesdeentretenimiento.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
Configuracin
160
(Activar/Desactivar)yluegopulsaenEditarparaelegirlasaplicacionesquese
visualizarn.
l Definir los botones de configuracin rpida:Losbotonesdeconfiguracinrpida
aparecenenlapartesuperiordelpaneldenotificaciones,paraquepuedasestablecertus
opcionesfavoritasrpidamente.
o Pulsaenlosbotonesparaaadiruocultarlosdelpaneldenotificaciones.
o Tocasinsoltarunbotn,ydespusarrstreloaunanuevaposicinenlalista.
CAJA DE HERRAMIENTAS
Cajadeherramientasesunmendeatajosflotantequesemuestraencadapantallaparaque
puedasaccederrpidamenteatusaplicacionesfavoritasPuedesseleccionarculeselementos
aparecenenlacajadeherramientasylapuedesarrastraracualquierposicinenlapantalla.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Caja de herramientasparaconfigurarlosajustes:
l PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarCaja
de herramientas.Cajadeherramientasdebeestaractivadoparaconfigurarlosajustes.
l PulsaenEditarparaseleccionarhastacincoaplicacionesamostrarenlacajade
herramientas.
Cmo usar la caja de herramientas

CuandolacaractersticaCajadeherramientasestactivada,puedesusarestasopciones:
n ParaaccederalaaplicacinCajadeherramientas,pulsaen
luegopulsaenlaaplicacinquedeseasiniciar.
n Parareposicionarlacajadeherramientas,tocasinsoltar
arrstralaaotraposicinenlapantalla.
n Paradesactivarlacajadeherramientas,tocasinsoltar
arrstralaalconodeeliminar.
Caja de herramientasy
Caja de herramientasyluego
Caja de herramientasyluego
n Paraaccederrpidamentealosajustesdelacajadeherramientas,tocasinsoltar
herramientasyluegoarrstralaalconodeeditar.
Configuracin
Caja de
161
CONFIGURACIN DE OPERACIN CON UNA MANO

Cuandolaoperacinconunamanoestaactivada,tepermiteajustarlaescalayposicindetodas
laspantallasdesplazandoelbordedetodaslaspantallas.Estopuederesultartilcuandodeseas
utilizartutelfonoconunamano:puedesacercarlapantallaatumano.
2. Pulsaen
Aplicaciones>
Configuracin.
Operacin con una mano.
l PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaOperacinconuna
manoparaactivarodesactivarlaopcin.
l Siguelasinstruccionesparaconfigurartupantalla.Paraaccesofcilconlamanoderecha,
deslizalapantalladederechaaizquierdahaciaelcentroyluegohacialaderecha.Paraeluso
conlamanoizquierda,deslizalapantalladeizquierdaaderechahaciaelcentroyluegohacia
laizquierda.
CONFIGURACIN DE MODO FCIL

Modofcilbrindaunaexperienciamssencillaalusuariodeltelfono,conundiseodepantallade
iniciomssimpleyconinteraccionesmssimplesentrelasaplicaciones.Sieresunapersonaque
usauntelfonointeligenteporprimeravezosideseassimplificarlaoperacindetutelfono,
puedesactivarModofcilencualquiermomento.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Modo fcilparaconfiguraropciones.
l PulsaenelbotnjuntoaModo fcil parahabilitaroinhabilitarlaopcin.Parapoder

configuraropciones,elmodofcildebeestarhabilitado.
l Aplicaciones sencillas:eligeaplicacionesparaaplicarModofcilasusoperaciones.
3. PulsaenRealizadoparaaplicartumodelodemodofcil.
CONFIGURACIN DE ACCESIBILIDAD
Eldispositivoofrececaractersticasparaqueeldispositivoseamsfcildeutilizarparapersonascon
ciertosimpedimentosfsicos.Utilizalosajustesdeaccesibilidadparaconfigurarestascaractersticas.
Configuracin
162
Cmo configurar ajustes de accesibilidad de visin

Eltelfonoofrececaractersticasespecialesparaqueeltelfonoseamsfcildeusarpara
usuariosciegosoconbajavisin.
2. Pulsaen
Aplicaciones>
Configuracin.
Accesibilidad>Visin paraconfigurarestasopciones:
l TalkBack:habilitaodeshabilitalacaractersticaTalkBackparaconfiguraropciones.
CuandolacaractersticaTalkBackestactivada,tudispositivopronuncialasdescripciones
deelementosquetocasoactivaseneltelfono,paraayudarausuariosciegosoconbaja
visin.CuandolacaractersticaTalkBackestactivada,esposiblequetengasquetocar
dosvecesenelementos,yaqueunsolotoqueiniciarTalkBack.Pulsaenelcontrol
deslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaTalkBackparaactivarodesactivarla
caracterstica.CuandolacaractersticaTalkBackestactivada,pulsaenConfiguracin
paraconfiguraropcionesespecficas.
l Pantalla oscura:cuandolacaractersticaTalkBackestactivada,puedeshabilitar
Pantallaoscuraparaquelapantallapermanezcaapagadaentodomomento.Cuando
Pantallaoscuraestactivada,presionadosveceslateclaencender-apagar/bloquearpara
encenderoapagarlaalusareltelfono.
l Ingreso con tecla rpido:cuandolacaractersticaTalkBackestactivada,puedeshabilitar
Ingresoconteclarpidoparapodersoltareldedoalintroducirunaseleccinenvezdepulsar
dosveces.Deformapredeterminada,cuandoTalkBackestactivado,debespulsardos
vecesenelementosenlapantallaparaseleccionarlos.SihabilitasIngresoconteclarpido
puedespulsarysoltareldedoparaseleccionarunelementoenvezdepulsardosveces.
l Pronunciar contraseas:cuandoExploracintctilesthabilitado,puedespronunciar
contraseasparaqueeltelfonoleaenvozaltalascaracteresqueseintroducenenlos
camposdecontrasea.
NOTA:Utilizaestacaractersticaconcuidado.Otraspersonascercadetipodrnortuscontraseas.
l Tamao de fuente:seleccionaeltamaodetextodelaspantallasdeltelfono.
l Gestos de aumento:cuandoestaopcinestactivada,puedesutilizargestosespeciales
deaumento,incluyendo:
o Triple-pulsacinenlamayoradelaspantallasparaacercaroalejar.
o Cuandoestampliadalaimagen,puedesarrastrarundedoomsdedosenlapantalla
paradesplazarlaimagenporlapantalla.
o Cuandoestampliadalaimagen,puedespellizcarlapantallaparaajustarelnivelde
zoom.Muevelosdedoshaciaadentroparaalejarlaimagenyhaciaafueraparaacercarla
imagen.
Configuracin
163
o Pulsatresvecesymantnpresionadolaterceravezparaaumentartemporalmentelo
quehaydebajodetudedo.Despuspuedesarrastrareldedoporlapantallapara
explorarla.Levantaeldedopararegresaraltamaonormaldelapantalla.
l Aviso de notificaciones:cuandoestaopcinestactivada,tutelfonoemiteuntonoa
intervalosprogramadospararecordartedenotificacionesnoledas.Pulsaenelcontrol
deslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaAvisodenotificacionesparaactivarla
opcin.LuegopulsaenIntervaloderecordatorioparaestablecerlostonosdelosavisos.
l Colores negativos:cuandoestactivadaestaopcin,loscoloresnegativosinviertenlos
coloresenpantalla.
l Ajuste de color:cuandoestaopcinestactivada,puedesajustarelcolordelapantallasi
tienesdificultadleyendolapantalladebidoalcolordelamisma.Siguelasindicacionespara
afinarloscoloresdelapantalla.
l Atajo de accesibilidad:cuandoestaopcinestactivada,puedesactivarrpidamente
caractersticasdeaccesibilidad,realizandoungestoespecial:
o Presionasinsoltarlatecla encender-apagar/bloquearhastaqueescuchesunsonido
osientasunavibracin,despustocasinsoltardosdedosenlapantallahastaque
escuchesunaconfirmacinauditiva.
l Opciones de salida de texto a voz:configuraopcionesparaconvertirtextoavoz.Para
obtenermsinformacin,consultaOpcionesdesalidadetextoavoz.
Cmo configurar ajustes de accesibilidad de audicin

Eltelfonoofrececaractersticasespecialesparaqueeltelfonoseamsfcildeusarpara
usuariossordosoconimpedimentosauditivos.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Accesibilidad>Audicin paraconfigurarestasopciones:
l Notificacin de flash:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonoparpadealaluzdela
cmaracuandorecibesunanotificacin.
l Desactivar todos los sonidos:cuandoestaopcinestactivada,sesilenciantodoslos
sonidosrealizadosporeltelfonodurantepulsaciones,selecciones,notificacionesyms.
l Audfonos:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonoautomticamentetratade
mejorarlacalidaddelsonidoparausarloconaparatosdelodo.
l Subttulos de Samsung (CC):cuandoestaopcinestactivada,tutelfonomuestra
subttulosdeSamsungsiestndisponibles.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlaopcin.LuegopulsaenSubttulos de
Samsung paraconfiguraropciones.
Configuracin
164
l Subttulos de Google (CC):cuandoestaopcinestactivada,tutelfonomuestra

subttulosdeGooglesiestndisponibles.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlaopcin.LuegopulsaenSubttulos de
Google paraconfiguraropcionescomoIdioma,TamaodetextoyEstilodesubttulos.
l Balance de audio:ajustaelsonidoqueseenvaalaizquierdayaladerechaalutilizar
audfonos.
l Audio mono:habilitaodeshabilitalacompresindeaudioestreoenunsolatransmisin
deaudiomonoparautilizarlaconunsoloaudfonooauricular.
l Detector llanto de beb:cuandoestaopcinestactivada,tutelfonovibrarcuandose
detectaqueunbebestllorando.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlacaracterstica.Cuandoestaopcinest
activada,puedespulsaren
Menparaconfiguraropciones:
o Alertas recientes:muestraunalistaderecientesalertasdedeteccin.
o Configuracin:seleccionaopcionesparalaalertadevibracindeltelfonocuando
detectaqueunbebestllorando.Puedesfijarelpatrnylaintensidaddelavibraciny
habilitarodeshabilitarlanotificacindeflashparaqueparpadeeelflashdelacmara.
l Hptica automtica:cuandoestaopcinestactivada,eldispositivovibra
automticamentecomorespuestaalossonidosdeaplicacionesdescargables,como
juegos.Notodaslasaplicacionesapoyanestacaracterstica.
Cmo configurar ajustes de habilidad e interaccin

Eltelfonoofrecemuchascaractersticasparamejorarlaaccesibilidadrelacionadasalamanera
enqueinteractescontoquesymovimientos.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Accesibilidad>Habilidad e interaccin paraconfigurarestasopciones:
l Men de asistencia:elmendeasistenciapuedemejorarlaaccesibilidaddeldispositivo
proporcionandoaccesorpidoafuncionesimportantes.
Cuandoestaopcinestactivada,apareceunatajo
tengasaccesoalmendeasistencia.
entodaslaspantallasparaque
PulsaenMendeasistenciaparaconfiguraropciones:
o PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaMen de
asistenciaparaactivarodesactivarlacaracterstica.Cuandoactivaselmende
asistenciaelmododeunsolotoquetambinseactivar.
Configuracin
165
o Mano dominante:eligesielmendeasistenciasemostrarenelladoizquierdoo
derechodelapantalla.
o Editar:reordenaoeliminaelementosdelmendeasistencia.
o Asistente adicional:cuandoestaopcinestactivada,elasistenteadicionalmuestra
opcionesdemenscontextualesparaalgunasaplicacionesenelmendeasistencia.
Notodaslasaplicacionesapoyanestaopcin.PulsaenAsistente adicionalyluego
pulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarla
opcin.Unavezqueelasistenteadicionalestactivado,habilitaodeshabilita
aplicacionesparausarlasconelasistenteadicional.
o Tamao panel tctil:eligeuntamaoparapanelestctilesparaelusoenlaspantallas
detutelfono.
o Tamao del cursor:seleccionaeltamaodelcursorqueapareceenlapantalla.
o Velocidad del cursor:eligeunavelocidadparaparpadeosdelcursor.
l Despertar por aire:cuandoestaopcinestactivada,puedesmoverlamanosobrela
pantallaparaactivarla,sieltelfonoestenunasuperficieestableylapantallaestdirigida
haciaarriba.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivaro
desactivarlaopcin.
l Desplazamiento inteligente:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonousalacmara
frontalparareconocerlosmovimientosdetucabezaparacontrolareldesplazamientoenla
pantalla.Puedesdesplazarteporpginaswebymensajesdecorreoelectrnicoinclinandotu
cabezaoeltelfonomientrasmirasalapantalla.Notodaslasaplicacionesapoyanesta
caracterstica.
o PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarla
opcinyluegoconfiguraopciones.
o Inclinar la cabeza:cuandoestaopcinestactivada,lapantallasedesplazacuando
inclinaslacabezamirandoalapantalla.
o Inclinar el dispositivocuandoestaopcinestactivada,lapantallasedesplaza
cuandoinclinaseldispositivomirandoalapantalla.
o Velocidad:fijalavelocidaddeldesplazamientoconlaopcinVelocidad.
o Pantalla de comentarios visuales:cuandoestaopcinestactivada,aparecerun
iconoalusareldesplazamientointeligente.
l Retraso al mantener pulsado:eligecuntotiempoeltelfonoesperarcuandosetocala
pantallasinsoltar,antesdecontinuarconlaaccininvocadaporelmovimientodepulsarsin
soltar.
l Control de interaccin:controlalaformaenqueeltelfonointerpretamovimientosy
toquesdelapantalla.Paraactivarelcontroldeinteraccinencualquiermomento,presiona
sinsoltarlatecladeinicioylatecladevolumenalmismotiempo.CuandoControlde
interaccinestactivado,puedesusarmovimientosparacontrolareltelfonoylaopcin
Configuracin
166
Tiempodeesperadelapantallaseactivar.Tambinpuedesbloquearinteraccintctilen
ciertasreasdelapantalla.Larotacinautomticayfuncionesdeteclasduras(teclade
encender-apagar/bloquear,tecladevolumen,etc.)sedesactivarnynotificacionesde
aplicacionessevisualizarnsloenelpaneldenotificacionesyenlabarradeestado.
Cmo configurar otros ajustes de accesibilidad

Eltelfonoofrecemuchascaractersticasparamejorarlaaccesibilidad.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Accesibilidadparaconfigurarestasopciones:
l Acceso directo:cuandoestaopcinestactivada,puedesaccederajustescomunesde
accesibilidaddesdecualquierpantallapresionandolatecladeiniciotresvecesenuna
sucesinrpida.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarla
caractersticayluegohabilitaodeshabilitaopcionesamostrarconaccesodirecto.
l Responder/finalizar llamadas:seleccionaopcionespararesponderofinalizarllamadas.
o Responder llamadas al:Puedeselegirsiserespondernllamadaspresionando
Inicio,concomandosdevoz,agitandotumanosobreeldispositivoo
acercandoeltelfonoatuodo.
o Finalizar llamadas al:puedesterminarllamadasdevozpresionandolateclade
encender-apagar/bloquear.
l Modo de un solo toque:cuandoestaopcinestactivada,puedesdescartaroaplazar
alarmas,notificacionesoalertasyrechazarllamadasentrantesconunsolotoque.
l Administrar accesibilidad:eligeajustesparaexportar,actualizarycompartirlosajustes
deaccesibilidadcomounarchivo.
Cmo configurar servicios de accesibilidad

Sihasinstaladoserviciosrelacionadosalaaccesibilidaddetutelfono,puedesaccedersusajustes
desdeelmenprincipalAccesibilidadenConfiguracin.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Accesibilidad.
l LosserviciosquehasinstaladosemuestranbajoelencabezamientoServicios.
Configuracin
167
CONFIGURACIN DEL MODO DE BLOQUEO

Cuandoelmododebloqueoesthabilitado,lasnotificacionesparacaractersticasseleccionadas
quedanbloqueadasysloserecibirnlasnotificacionesseleccionadas.Lasnotificacionesse
puedenbloquearporcaractersticaocontactoysepuedeelegirbloquearlasentodomomentoo
duranteunperododetiempoespecfico.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Modo de bloqueoparaconfiguraropciones.
l PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaModo de bloqueopara
habilitaroinhabilitarelajuste.Elmododebloqueodebeestaractivadoparaconfigurar
opciones.
l Bloquear llamadas entrantes:cuandoestacaractersticaesthabilitada,nose
mostrarnlasnotificacionesparallamadasentrantes.
l Desactivar notificaciones:cuandoestacaractersticaesthabilitada,nosemostrarn
lasnotificacionesparanuevosmensajes.
l Desactivar alarma y temporizador:cuandoestacaractersticaesthabilitada,nose
mostrarnlasnotificacionesparaalarmasytemporizadores.
l Defineunahoraparaelmododebloqueo:
o PulsaenlacasilladeverificacinjuntoaSiempreparabloquearlasnotificacionesentodo
momento.
o Conelfindeestablecerunperododetiempoespecficoparabloquearlasnotificaciones
cadada,inhabilitalaopcinSiempreydespusfijaunahorainicial(campoDe)yuna
horafinal(campoA).Pulsaenloscamposdehoraydespusfijalahora.
l Eligeunaopcinparabloquearporcontacto:
o PulsaenContactos permitidosyluegoeligesideseaspermitirnotificacionespara
todosloscontactos,solotusfavoritosoparaunalistapersonalizada.Sieligesunalista
personalizada,setesolicitarqueseleccionescontactosparalalista.
o Sihascreadounalistapersonalizadadecontactospermitidos,puedespulsarenLista
de contactos permitidosparamodificarlalistadecontactospermitidos.Estaopcin
sloestdisponiblecuandolalistapersonalizadaesthabilitada.
CONFIGURACIN DE MODO PRIVADO

Modoprivadoaseguratucontenidopersonalyloocultaentudispositivo.Modoprivadoest
disponibleparaciertasaplicaciones,incluyendoGalera,Video,Msica,GrabadoradevozyMis
archivos.
Configuracin
168
Cuandoelmodoprivadoestactivado,puedesseleccionarelementosquedeseasmarcarcomo
privado.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Modo privado.Laprimeravezqueaccedasalmodoprivado,setepedirque
establezcasunbloqueodepantallaseguro,comounpatrn,unPIN,unahuelladigitalouna
contrasea.
l ParaapagarelmodoprivadopuedesusarelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)enConfiguracinoapagarloenelpanelNotificacin.
ESCNER DE DEDO
Puedesusarelreconocimientodelahuelladigitalcomoalternativaalaintroduccindecontraseas.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Escnerde dedoparaconfiguraropciones.
l Administrar huellas:pulsapararegistrarhastatreshuellasdigitales.
l Cambiar contrasea alternativa:modificalacontraseaestablecidaparateneruna
copiadeseguridaddetushuellas.
l Bloqueo de pantalla:seleccionaunbloqueodepantalla:Paraobtenermsinformacin,
consultaBloqueodepantalla.
l Verificar cuenta Samsung:puedeselegirdeverificartuidentidadusandotushuellas
digitales,cuandoiniciassesinentucuentadeSamsung.Pulsaenelcontroldeslizante
ON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlaopcin.
l Pagar con PayPal:configuraopcionesparavinculartucuentadePayPalatudispositivo
parahacerpagosdePaypalmsrpidosysegurosusandocualquieradetushuellas
digitales.UnavezquehayasvinculadotucuentadePayPal,tendrsaccesoaofertas
especialesentustiendasfavoritas.SinotienesunacuentadePayPal,puedescrearuna
desdetutelfono.
o Compatible con FIDO Ready:FIDOReadydebeestarinstaladoantesdeque
puedasvinculartucuentadePayPal.PulsaenInstalaryluegosiguelasindicaciones
enpantallaparainstalarlaaplicacin.
o Cuenta de PayPal:unavezquehayasinstaladoelsoftwareFIDOReady,pulsaen
VinculoparavinculartucuentadePayPalcontutelfonoytuhuelladigital.
Configuracin
169
CONFIGURACIN DE MOVIMIENTOS Y GESTOS

Losajustesdemovimientotepermitenconfigurarvariosserviciosdeactivacindemovimiento.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Movimientos y gestos paraconfigurarcaractersticas.Pulsaenelcontrol
deslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarunacaracterstica.Cuando
unacaractersticaestencendida,pulsaenelnombredelacaractersticaparaconfigurar
opciones:
l Exploracin area:cuandoestaopcinestactivada,puedesdesplazarteentre
imgenes,pginasopistasdemsicamoviendotumanosobrelapantallahaciaarribao
abajoohacialaizquierdaoderecha.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlacaractersticayluegoconfiguraopciones:
o El cuerpo del mensaje:cuandoestaopcinestactivada,puedesusarExploracin
areaparadesplazarteporelcuerpodemensajesdecorreoelectrnico.
o Galera:cuandoestaopcinestactivada,puedesusarExploracinareapara
desplazarteentreimgenesenGalera.
o Internet:cuandoestaopcinestactivada,puedesusarExploracinareapara
desplazarteporunapginawebymoverteporlasventanasabiertasenInternet.
o Msica:cuandoestaopcinestactivada,puedesusarExploracinareapara
cambiarlaspistasdemsicaenlapantalladeMsica.
o Msica en pantalla de bloqueo:cuandoestaopcinestactivada,puedesusar
Exploracinareaparacambiarlaspistasdemsicaenlapantalladebloqueo.
l Llamada directa:cuandoestaopcinesthabilitada,puedeslevantareldispositivohasta
elodoalvisualizaruncontactoparamarcarsunmerodetelfono.Pulsaenelcontrol
deslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlacaracterstica.
l Alerta inteligente:cuandoestaopcinesthabilitada,puedeslevantareltelfonopara
recibirnotificacionesdellamadasperdidasynotificacionesqueseprodujeronmientrasel
dispositivoestabaestacionario.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)
paraactivarodesactivarlacaracterstica.
l Silenciar/Pausar:cuandoestaopcinesthabilitada,puedessilenciarlasllamadas
entrantesyponerenpausalareproduccingirandoeltelfonoparaquelapantallaest
haciaabajo.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivaro
desactivarlacaractersticayluegoconfiguraopciones:
o Cubrir pantalla con la mano:cuandoestaopcinestactivada,puedessilenciar
llamadasentrantesyalarmasyponerenpausalareproduccin,cubriendolapantallacon
lamano.
Configuracin
170
o Girar dispositivo:cuandoestaopcinestactivada,puedessilenciarllamadas
entrantesyponerenpausalareproduccin,girandoeltelfono.
o Pausa inteligente:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonoutilizarlacmara
delanteraparaverificarlaorientacindeturostroylapantallapondrelvideoenpausa
cuandodejesdemirarlapantalla.
l Deslizar para capturar:cuandoestaopcinesthabilitada,puedesguardarunacopiade
lapantallaactualenelportapapelesdeslizandoelcantodelamanohorizontalmenteporla
pantalla.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivaro
desactivarlacaracterstica.
CONFIGURACIN DE VISTA AREA

ConVistaareapuedesverinformacinprevia,textoextendidoeimgenesampliadascuando
posicionastudedoenelairesobrelapantalla.Porejemplo:
n Calendario:vemsdetallessuspendiendoeldedosobreunevento.
n Galera:velasimgenesenunlbumsuspendiendoeldedosobreellbum.
n Reproductor de video:obtnunavistapreviadeunaescenaoeltiempotranscurridodeuna
escenaoprogramasuspendiendoeldedosobrelabarradeprogreso.
n Telfono:obtnunavistapreviadecontactosasignadosanmerosdemarcacinrpida
suspendiendoeldedosobreelteclado.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsa
Vista area yluegopulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)
paraactivarodesactivarlacaracterstica.
CONFIGURACIN DE CUENTAS
Cuandoseconfigurancuentaseneltelfono,comocuentasdeGoogleoSamsung,decorreo
electrnicooderedessociales,sepuedesincronizarinformacindecuentaentreeltelfonoycada
cuenta.Entrelostiposdeinformacinquesepuedensincronizarseincluyencontactos,fotos,
videosyotrostiposdearchivos.
Tambinpuedesconfiguraropcionesparahacerunacopiadeseguridaddetusinformacionesdel
telfonoenunservicioCloud,yhacerunacopiadeseguridaddetudispositivoorestablecerlo.
Cmo aadir una cuenta

Aadeunacuentaaltelfonoparacompartirinformacinentreeltelfonoylacuenta.
Configuracin
171
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Cuentas>Aadir cuentayluegoseleccionauntipodecuenta.
3. Siguelasindicacionesparaintroducirlainformacindetucuentaconelobjetodecompletarel
procesodeconfiguracindelacuenta.
Cmo administrar una cuenta

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Cuentasyluegopulsaenunacuentaexistente.
3. Seleccionaajustesdisponiblesdelmendelacuentaopulsaen
adicionales.
Menparaveropciones
CONFIGURACIN DE CLOUD
Configuracuentaseneltelfonoparaguardarinformacindesdeeltelfonoalacuenta.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Cloudyluegoconfiguraopciones:
l Aadir cuenta Samsung:iniciasesinentucuentadeSamsungocreaunacuentanueva.

Puedessincronizarcontactos,eventosdecalendario,notasyatajosaInternet.Puedeshacer
unacopiadeseguridadderegistros,mensajesdetextoyajustesdelfondoactualdepantalla.
l Vincular cuenta Dropbox:iniciasesinentucuentaDropbox,oestableceunacuenta
nuevaparasincronizarimgenes,videosydocumentos.
CONFIGURACIN DE REALIZAR COPIA DE

SEGURIDAD Y RESTABLECER
FijaopcionespararealizarunacopiaseguradetuinformacinenelservidordeGoogle..
Cmo configurar la opcin Realizar copia de seguridad y restablecer

PuedesrespaldartusdatosenunacuentadeGoogleyusarlafechadelacopiadeseguridadpara
restablecerinformacincuandovuelvasainstalarunaaplicacinocuandoobtienesunnuevo
dispositivo.
Configuracin
172
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Realizar copia de seguridad y restablecer paraconfigurarcaractersticasde
copiasdeseguridad:
l Copia de seguridad de mis datos:pulsaenlacasilladeverificacinparaactivarlacopiade
seguridadautomticaenunacuentadeGoogle,yluegoconfiguraunacuentaparalascopias
deseguridad.
l Cuenta de copia de seguridad:cuandoCopiadeseguridaddemisdatosestactivado,
configuraunacuentadeGoogleparalascopiasdeseguridad.Puedesconfiguraruna
nuevacuentadeGoogleobieniniciarsesinenunacuentaexistente.
l Restauracin automtica:cuandoCopiadeseguridaddemisdatosestactivado,
tambinpuedesactivarlaopcinRestauracinautomticapararestaurar
automticamenteajustesyotrasinformacionesdelacopiadeseguridadcuandonecesitas
reinstalarunaaplicacin.
Restablecer valores
Cuandorealizasunrestablecimientodefbrica,todalainformacindetutelfonoseborrary
todoslosajustesregresarnasusvalorespredeterminadosdefbrica.Seborrarntodoslosdatos
ynosepodrnrecuperar.Elrestablecimientodedatosdefbricaborrartambinlaclaveutilizada
paracifrararchivosalmacenadosenunatarjetaopcionaldememoriainstalada.Losarchivosenla
tarjetanopodrnutilizarsedespusdelrestablecimientodedatos.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Realizar copia de seguridad y restablecer >Restablecer valores
predeterminados>Eliminar todo.
CONFIGURACIN DE IDIOMA E INTRODUCCIN

UtilizalosajustesdeIdiomaeintroduccinconelfindeelegirunidiomapredeterminadoparaeluso
deltelfono,ascomoespecificarajustesparalaintroduccindetextoyotrasentradas.
Seleccin de un idioma predeterminado

Eligeelidiomaparaelusodeltelfono.
2. Pulsaen
Configuracin
Aplicaciones >
Configuracin.
Idioma e introduccinyluegopulsaenIdiomaparaseleccionarunidioma.
173
Seleccin de un mtodo de introduccin predeterminado

Elsiguienteprocedimientotepermiteseleccionaryestablecerelmtodopredeterminadoquese
utilizaralusarelteclado.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Idioma e introduccinyluegopulsaenPredeterminado paraseleccionarel
mtododeintroduccinpredeterminado.
Configuracin del Teclado Samsung

EltecladoSamsungesuntecladoQWERTYenpantallaquetepermiteintroducirtextotecleando
enelteclado.EltecladoSamsungesthabilitadoenformapredeterminadaysepuedenelegir
opcionesparautilizarlo.
Aplicaciones >
2. Pulsaen
Idioma e introduccinydespuspulsaen
paraconfigurarestasopciones:
Configuracin.
juntoaTeclado Samsung
l Idiomas de entrada:eligeidiomasparautilizarlosconeltecladoSamsung.Cuandohay
msdeunidiomahabilitado,puedesdeslizareldedoenlabarraespaciadoraalintroducir
textoparacambiarentrelosidiomas.
l Texto predictivo:PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivar
odesactivareltextopredictivo.Eltextopredictivosugierepalabrasquecoincidencontus
entradasdetextoy,opcionalmente,completalaspalabrascomunesautomticamente.
PulsaenTexto predictivoparaconfigurarestasopciones:
o Actualizar palabras en vivo:cuandoestaopcinesthabilitada,textopredictivose
actualizaautomticamenteconnuevaspalabraspopulares.
o Datos personalizados:cuandoestaopcinesthabilitada,eltextopredictivoutilizalos
datosdeidiomapersonalesquehayasintroducidoparahacermejorespredicciones.El
tecladoSamsungpuederecolectartodoeltextoqueintroduzcas,incluyendodatos
personalesynmerosdetarjetadecrdito,conelfindeofrecermejoresresultadosde
prediccin.
o Ms informacin sobre Facebook:cuandoestaopcinestactivada,puedesiniciar
sesinenFacebookparapermitirqueeldispositivoobtengapalabrasdetus
publicacionesenFacebook.
o Ms informacin sobre Gmail:cuandolaopcinDatospersonalizadosestactivada,
puedesiniciarsesinenGmailparapermitirqueeldispositivoaprendadetucorreo
electrnicodeGmail.
Configuracin
174
o Ms informacin sobre Twitter:cuandolaopcinDatospersonalizadosest

activada,puedesiniciarsesinenTwitterparapermitirqueeldispositivoaprendadetus
publicacionesenTwitter.
o Ms informacin sobre Mensajes:cuandolaopcinDatospersonalizadosest
activada,puedespermitirqueeldispositivoaprendadetusmensajesdetextoode
multimedios.
o Ms informacin sobre Contactos:cuandolaopcinDatospersonalizadosest
activada,puedespermitirqueeldispositivoaprendadetusentradasdecontactos.
o Eliminar datos del servidor:eliminatusdatosannimosguardadosenelservidorde
personalizacin.
o Eliminar datos personalizados:quitatodoslosdatospersonalizadosquehayas
introducido.
o Poltica de privacidad:leelapolticadeprivacidad.
l Sustitucin automtica:cuandoseactivaestaopcin,eltextopredictivotepermite
completarosustituirlapalabraqueestsescribiendoconlapalabramsprobableconslo
pulsarenlabarradeespacioounsignodepuntuacin.
l Mis atajos:asignaatajosdetextoateclasnumricas.Estaopcinsloestdisponible
cuandoseusaeltecladoQWERTY.
l Uso de maysculas automtico:cuandoestaopcinesthabilitada,eltextopredictivo
escribeautomticamenteconmaysculainiciallaspalabrasentutextobasndoseenel
usocomn,comoeliniciodefrases.
l Espaciado automtico:cuandoseactivaestaopcin,textopredictivoinsertaespacios
automticamenteentrepalabras.
l Autopuntuar:cuandoestactivadaestaopcin,seintroduceautomticamenteunpuntoy
espacioalfinaldeunaoracinalpulsarenlabarraespaciadoradosveces.
l Teclado swipe:cuandoestaopcinesthabilitada,puedesintroducirtextodeslizandoel
dedosobrelasteclasdelteclado.
o Ninguno:cuandoestactivadaestaopcin,eltecladoSamsungnoresponderaswipe.
o Introduccin continua:cuandoestactivadaestaopcin,puedesintroducirtexto
deslizandoeldedoporelteclado.
o Control del cursor:cuandoestactivadaestaopcin,puedesdesplazareldedopor
eltecladoparamoverelcursoryempezaraintroducirtexto.
o Introduccin de gesto:cuandoestaopcinestactivada,puedesdesplazartehacia
arribaenunateclaparaversmbolosyotroscaracteres.Pulsaenunsmbolooun
carcterparainsertarloeneltexto.
Configuracin
175
l Respuesta tctil del teclado:habilitaoinhabilitaopcionesparalaretroalimentacinde

sonidoovibracincuandosepulsaeneltecladoenpantalla.
o Sonido:cuandoestactivadaestaopcin,seemiteunsonidoconcadapulsacinde
tecla.
o Vibracin:cuandoestaopcinesthabilitada,seemiteunavibracinconcada
pulsacindetecla.
o Vista previa de caracteres:cuandoestaopcinesthabilitada,loscaracteres
aparecernenunaburbujaconformepulsesteclas.
o Retraso al mantener pulsado:eligeladuracindetiempoqueeltecladoconsiderar
untoquedepantallaantesdeinterpretarlocomo'tocarsinsoltar'.
l Ms configuraciones:
o Restablecer configuracin:regresalosajustesalospredeterminados.
Configuracin de Swype
Swypeesunanuevamaneradeintroducirtextoenpantallastctiles.Envezdetocarcadatecla
individualmente,utilizaeldedoparatrazarsobrelasletrasdeunapalabra.Paracadapalabra,coloca
eldedoenlaprimeraletraydeslzaloalasletrassubsiguientes,levantndoloenlaltimaletra.
Aplicaciones >
2. Pulsaen
Idioma e introduccinydespuspulsaen
estasopciones:
Configuracin.
juntoaSwypeparaconfigurar
l Opciones:configuraopcionesdeSwype:
o Vibracin del teclado:cuandoestaopcinesthabilitada,eldispositivovibraconcada
toquedeSwype.
o Sonido al tocar tecla:cuandoestaopcinesthabilitada,eldispositivoreproduce
sonidosconcadatoquedeSwype.
o Emerge al tocar la tecla:cuandoseactivaestaopcin,loscaracteresaparecen
brevementeconformepulsesenteclas.
o Demora de pulsacin prolongada:eligeladuracindetiempoqueelteclado
consideraruntoquedepantallaantesdeinterpretarlocomo'tocarsinsoltar'.
o Mostrar trayecto completo:cuandoestaopcinesthabilitada,Swypemuestrael
trazodecadapalabrahastaqueseempiecelasiguiente.
o Maysculas automticas:cuandoestaopcinesthabilitada,Swypeescribe
automticamenteconmaysculainiciallaprimerapalabradelasoraciones.
Configuracin
176
o Espaciado automtico:cuandoestaopcinesthabilitada,Swypeinserta
automticamenteespaciosentrelaspalabrasconformesecompletan.
o Prediccin de la siguiente palabra:cuandoestaopcinesthabilitada,Swype
predicelasiguientepalabrabasndoseenlapalabraanterior.
o Habilitar voz:cuandoestactivadaestaopcin,latecladeEntradaporvozapareceen
eltecladoSwype.
l Temas:configuraopcionesparaeldiseoylaposicindelteclado.
o Teclado vertical:eligesieltecladoocupatodoelanchodelapantallaoaparececomo
tecladomspequeoenlaizquierdaoderecha.
o Teclado horizontal:eligelaposicinyelestilodeltecladocuandosegiraeltelfono
hacialaorientacinhorizontal(enunodesuslados).
o Altura del teclado:eligelaalturadeltecladocuandoeltelfonoestenlaposicin
verticaluhorizontal.
o Tamao de fuente de la lista de seleccin de palabras:fijaeltamaodeltexto
sugeridoporSwypeconformeseintroducetexto.
l Mis palabras:eligeopcionesparapersonalizarSwypesegntusentradasdetexto.
o Copia de seguridad y sincronizacin:utilizaSwypeConnectpararealizarunacopia
deseguridaddetuspalabras.
o Diccionario dinmico:cuandoestaopcinesthabilitada,Swypeseactualiza
automticamenteconnuevaspalabraspopulares.
o Social integration(Integracinsocial):conctatecontussitiosderedessociales
favoritosconelfindeusartusentradasenellasparaactualizarSwype.
o Editar mi diccionario:modificapalabrasquesehayanaadidoaldiccionarioSwype.
o Borrar los datos de idioma:eliminatodaslaspalabrasquesehayanaadidoal
diccionarioSwype.
o Aportar datos de uso:permitequeNuancerecolecteinformacinsobreusodeforma
quepuedaofrecermejorespredicciones.
o Datos de telefona mvil:cuandoestaopcinestactivada,Swypepuedeusarla
conexindeltelfonoalaredinalmbricaparaactualizaciones,descargasdeidiomasy
otrascaractersticasdeSwype.
l Idiomas:tepermiteelegirelidiomaactualparaSwypeydescargarnuevosidiomaspara
usarlosconSwype.
l Gestos:aprendesobreatajosquepuedesutilizareneltecladoparacumplirrpidamente
tareascomunes.
l Ayuda:aprendesobrecmoutilizarSwype.
Configuracin
177
o Cmo Swypear:aprendesobrecmoutilizarSwype.
o Mostrar consejos tiles:cuandoseactivaestaopcin,aparecenconsejosenla
pantallaconformeescribestexto.
o Version(Versin):pulsaparaverinformacinespecficadeversineinformacinde
propiedadintelectualdeNuanceCommunications.
l Actualizaciones:compruebasihayactualizacionesaSwypeytepermiteinstalarlassilo
deseas.
Configuracin del dictado por voz de Google

DictadoporvozdeGoogletepermitedecirtusentradas.CuandosehabilitalaopcinDictadopor
vozdeGoogle,estardisponibleparautilizarsealtocaruncampoparaintroducirtexto.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Idioma e introduccinyluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaDictado
por voz de Googleparaactivarodesactivarlacaracterstica.
3. Pulsaen
juntoaDictado por voz de Googleparaconfigurarestasopciones:
l Elegir idiomas de entrada:eligeidiomasparaelusoconDictadoporvozdeGoogle.

l Bloquear palabras ofensivas:pulsaenlacasillaparacontrolarsiGooglebloquea
palabrasofensivasreconocidas.
l Reconocimiento de voz sin conexin:descargaeinstalamotoresdereconocimientode
vozparaquepuedasutilizarlaentradaporvozsinestarconectadoalared,como,por
ejemplo,duranteelperfilfueradelnea(mododeavin).
Configuracin de Voz
Configuraopcionesparausartuvozparacontrolareltelfono.
Configuracin de la bsqueda por voz

UsalabsquedaporvozpararealizarbsquedasdeGoogleconslopronunciarlascondiciones.
2. Pulsaen
Configuracin
Aplicaciones >
Configuracin.
Idioma e introduccinyluegopulsaenBsqueda por vozparaestasopciones:
178
l Idioma:eligeunidiomaparaelmotordevoz.
l Salida de voz:eligeopcionesparalasalidadevoz.
l Bloquear palabras ofensivas:cuandoestactivadaestaopcin,laspalabrasque
muchaspersonasconsideranofensivasnosemuestranenlosresultadosdebsquedaspor
vozdeGoogle.Laspalabrasofensivassesustituyenenresultadosconunindicador(####).
l Hotword detection(Deteccindepalabraclave):cuandoestaopcinesthabilitada,al
decirGoogleseinicialabsquedaporvozdesdelaaplicacindebsqueda.
l Reconocimiento de voz sin conexin:descargaelreconocimientodevozparahabilitar
laentradaporvozalestarfueradelnea.
l Reconocimiento personalizado:activaparaqueeldispositivomejoreelreconocimiento
basndoseentuhabla.
l Panel de cuenta de Google:tepermiteveryadministrarlosdatosrecolectados.
l Auriculares Bluetooth:cuandoestaopcinestactivada,segrabaaudiocuandousas
auricularesBluetoothopcionales(noseincluyen).
Opciones de salida de texto a voz

Textoavoz(TTS)proporcionaunalecturaaudibledetexto,porejemplo,elcontenidodemensajes
detextoylaidentificacindellamadaparalasllamadasentrantes.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Idioma e introduccinydespuspulsaenOpciones de salida de texto a voz:
l Motor de TTS preferido:seleccionaSamsungTTSoMotordesntesisdevozdeGoogle.

Pulsaen
paraconfiguraropciones.
l General:
o ndice de velocidad:eligeunndicedevelocidadparalalecturadetexto.
o Escuchar un ejemplo:reproduceunejemplodelavozutilizadaparalaslecturas.
o Estado de idioma predeterminado:veelestadodeapoyodeidiomasparael
reconocimientodevoz.
Leer notificaciones en voz alta

2. Pulsaen
opciones:
Configuracin
Aplicaciones >
Configuracin.
Idioma e introduccin > Leer notificaciones en voz alta paraconfigurar
179
l Llamadas de contactos favoritos:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonoleeren

vozaltalainformacindelapersonaquellamaparallamadasentrantesdecontactosque
semarcaroncomocontactosconprioridad.
l Mensajes de remitentes con prioridad:cuandoestaopcinestactivada,eltelfono
leerenvozaltalainformacindelremitenteparanuevosmensajesdecontactosquese
marcaroncomocontactosconprioridad.
l Correos de remitentes con prioridad:cuandoestaopcinestactivada,eltelfono
leerenvozaltalainformacindelremitenteparanuevoscorreoselectrnicosde
contactosquesemarcaroncomocontactosconprioridad.
l Informacin de evento de calendario:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonolee
envozaltainformacinsobreeventosparalasnotificacionesdeeventosdelcalendario.
l Informacin de alarma:cuandoestaopcinesthabilitada,eltelfonoleerenvozalta
informacindeunaalarmaprogramadacuandoestasuena.
Configuracin de Puntero/Panel tctil

Estafuncintepermiteajustarlavelocidaddelmouse/paneltctil.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Idioma e introduccinyluegopulsaenVelocidaddelpunteroparafijarla
velocidaddelpuntero.PulsaenAceptarparaguardarlaseleccin.
CONFIGURACIN DE FECHA Y HORA

Enformapredeterminada,eldispositivorecibeinformacindefechayhoradesdelared
inalmbrica.Cuandoestsfueradelacoberturadered,talvezdeseesfijarlainformacindefecha
yhoramanualmentemediantelaconfiguracindeFechayhora.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Fecha y horaparaconfigurarestosajustes:
l Fecha y hora automtica:cuandoestactivadaestaopcin,eldispositivorecibe

actualizacionesdefechayhoradesdelaredinalmbrica.
l Definir fecha:introducelafechaencurso(sloestdisponiblecuandoFechayhora
automticaestdesactivado).
l Definir hora:introducelahoraencurso(sloestdisponiblecuandoelajusteautomtico
estdesactivado).
Configuracin
180
l Zona horaria automtica:cuandoestactivadaestaopcin,eldispositivotomalazona

horariadesdelaredinalmbrica.
l Seleccionar zona horaria:eligetuzonahorarialocal(sloestdisponiblecuandoel
ajusteautomticoestdesactivado).
l Usar formato de 24 horas:estableceelformatoparalapresentacindelahora.
l Seleccionar formato de fecha:estableceelformatoparalapresentacindelafecha.
ASISTENCIA DE SEGURIDAD
Asistenciadeseguridadtienecomopropsitoayudaralosusuariosaenviarunanotarpidadesu
ubicacinaproximadaydesusalrededoresvisualesadispositivosmvilespredefinidoscomo
contactodeemergencia.
Importante:Estafuncinessolamenteparatuconvenienciaynotienelafinalidadde,nidebe
considerarsecomo,unasustitucindelasllamadasdeemergenciaalasautoridades.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Asistencia de seguridadparaconfigurarestasopciones:
l Modo de emergencia:ahorraenergaduranteunaemergenciausandoundiseomnimo
depantalladeinicioylimitandoelnmerodeaplicacionesdisponibles.Tocaelcontrol
deslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlaopcin.
l Noticias geogrficas:obtninformacinsobrecondicionesmeteorolgicasextremas
presentesentuvecindadTocaelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)para
activarodesactivarlaopcin.Ademspuedeshabilitarodeshabilitarventanillas
emergentesdenotificacin.
l Enviar mensajes de ayuda:envaunanotarpidadetuubicacinaproximadaydetus
alrededoresvisualesyauditivosaltelfonomvildelcontactodeemergenciaquehas
creadopreviamente.Presiona3vecesconsecutivasenlatecladeencender-apagarpara
enviarunmensajedeemergenciaatucontactodeemergencia:Noobstante,andeberas
realizarunallamadadeemergenciaalasautoridadesapropiadas,sifueranecesario.Toca
elcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlaopcin.Las
siguientesopcionesadicionalesestarndisponibles:
o Enviar imgenes:envaimgenestomadasconambascmaras,delanteraytrasera,al
contactodeemergenciacuandocon3pulsacionesrpidasenlatecladeencenderapagar/bloquear.
o Enviar grabaciones de sonido:envaunagrabacindesonidoalcontactode
emergenciacon3pulsacionesrpidasenlatecladeencender-apagar/bloquear.
Configuracin
181
l Administrar contactos principales:creaymantnunaagendatelefnicacon

informacindecontactodeemergencia.ParapoderusarAsistenciadeseguridad,debes
teneralmenosuncontactodeemergenciaguardadoentuscontactos.Siguelas
indicacionesparaestablecercontacto(s)deemergenciasiannolohashecho.
Nota:Pulsaen
Men>Ayudaparaobtenermsinformacinsobreelusodelafuncin
Asistenciadeseguridad.
CONFIGURACIN DE ACCESORIOS
Configuraelcomportamientodeldispositivocuandoestconectadoaaccesoriosopcionales(nose
incluyen).
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Accesoriosparaconfigurarlosajustes:
l HDMI:configuraajustescuandoconectaseltelfonoaotrosdispositivosmedianteuncable
HDMIopcional(noseincluye).
o Salida de audio:eligeundestinoparalasalidadeaudiocuandoteconectesa
dispositivosmedianteuncableHDMI.
CONFIGURACIN DE LA BATERA
Vequaplicacinestconsumiendomsbatera.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Bateraparaverelusodebateraparaaplicacionesyservicios.Pulsaenun
elementoparaobtenermsinformacinoparaconfiguraropcionesyadministrarelusode
energa.
Mostrar porcentaje de batera

Elniveldecargadelabateraaparececomouniconoenelpaneldenotificacionesenforma
predeterminada.Estacaractersticatepermitemostrareliconodebateraademsdelporcentaje
decargarestantedelabatera.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
BaterayluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaMostrar porcentaje de
bateraparahabilitaroinhabilitarlaopcin.
Configuracin
182
CONFIGURACIN DE AHORRO DE ENERGA

Configuralosajustesdelmododeahorrodeenergaparaconservarenergadelabatera.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Ahorro de energayluegopulsaenunmodoparaconfigurarlosajustes:
l Modo de ahorro de energa:pulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)

juntoaModo de ahorro de energaparaactivarodesactivarelmodo.Mododeahorrode
energadebeestaractivadoparapoderconfigurarajustes.
o Bloquear datos de fondo:cuandoestactivadaestaopcin,eltelfonobloqueala
transmisindedatosenelfondo.Estopudieraafectareldesempeodealgunas
aplicaciones.
o Restringir rendimiento:pulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)y
luegoeligelostiposderendimientosquedeseasrestringir.Caractersticascomo
vibracin,laluzdefondodelapantallaylailuminacindeteclasconsumenenerga.
o Modo escala de grises:pulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)
paracambiardepantallasdecolorapantallasdeescaladegrises.
l Modo ultra ahorro de energa:pulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)paraactivarelmodo.cuandoestaopcinestactivada,eltelfono
ahorraenergacambiandoalmododeescaladegrises,limitandoelnmerode
aplicacionesdisponibles,apagandodatosmvilescuandolapantallaestapagaday
desactivandofuncionesdeconectividad,comoWi-FiyBluetooth.
CONFIGURACIN DE ALMACENAMIENTO
Administraelusodelosrecursosdememoriaenlamemoriadeldispositivoyenunatarjetade
memoriaopcionalinstalada(noestincluida).
2. Pulsaen
opciones:
Aplicaciones >
Configuracin.
Almacenamientopararevisarlainformacinsobreelusodememoriayparaotras
l Memoria del dispositivo:revisaelusodememoriaparalosdiferentestiposdeinformacin

almacenadosenlamemoriadeltelfono.Pulsaenunelementoparaobtenerms
informacin.
l Tarjeta de memoria:revisaelusodememoriaparalosdiferentestiposdeinformacin
almacenadosenunatarjetadememoriaopcionalinstalada(noseincluye).
Configuracin
183
o Insertar tarjeta de memoria:preparaunatarjetadememoriaopcionalinstaladapara

utilizarlacomoalmacenamientoeneltelfono.Estaopcinsloestdisponiblesiuna
tarjetadememoriaopcionalestinstalada,perotodavanoestmontada.
Normalmenteeltelfonomontaunatarjetadememoriatanprontocomoseinstala.
o Extraer tarjeta de memoria:preparaunatarjetadememoriaopcionalinstaladapara
poderretirarlaoformatearlaconseguridad.
o Formatear la tarjeta de memoria:eliminaenformapermanentetodoelcontenidode
unatarjetadememoriaopcionalinstalada.Despusdelformateo,nosepuede
recuperarelcontenido.
CONFIGURACIN DE SEGURIDAD
Configuraopcionesparaprotegerlainformacineneltelfono.
Codificacin
Puedescodificarcuentas,ajustes,aplicacionesydatosdescargados,archivosmultimediayotros
archivos.Despusdelprocesodecodificar,debersintroducirelcdigoPINolacontraseacada
vezqueenciendaseltelfono.Tambinpuedescodificacininformacinalmacenadaenuna
tarjetadememoriaopcionalinstalada(noestincluida).
Elprocesodecodificacinpuedetardarunahoraomsencompletarse.Empiezaconunabatera
cargadaydejaelcargadorenchufadohastacompletarlacodificacin.Interrumpirelprocesode
codificacinpuederesultarenlaprdidadeparteolatotalidaddelosdatos.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Seguridad,yluegopulsaenunaopcin:
l Encriptar dispositivo:pulsaenConfigure el tipo de bloqueo de pantallapara

empezar,yluegosiguelasindicacionesparacodificarlainformacin.
l Encriptar la tarjeta de memoria externa:pulsaenConfigure el tipo de bloqueo de
pantalla paraempezarydespussiguelasindicacionesparacodificarlainformacinen
unatarjetadememoriaopcionalinstalada(noestincluida).
Consejo:Paracodificareltelfono,labateradebeestarcargadaporlomenosaunniveldel80%.
Lomejoresconectartutelfonoydejarloenchufadoduranteelprocesodelacodificacin.
Contraseas
UtilizaelajusteHacervisiblelascontraseasparaqueloscaracteresdelacontraseaaparezcen
brevementeconformelosintroducesenloscamposdecontrasea.
Configuracin
184
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
SeguridadyluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaHacervisible las
contraseasparahabilitaroinhabilitarelajuste.
Administracin del dispositivo

Algunasaplicaciones,comoelcorreoelectrnicocorporativo,pudieranrequerirquepermitasel
accesoatudispositivomedianteadministradoresdedispositivosenciertascircunstancias,como
encasodequeeldispositivosepierdaoloroben.
Algunasfuncionesquepudierancontrolarseconeladministradordeldispositivoson:
n Establecerelnmerodeintentosfallidosdecontraseaantesdequeeldispositivoserestaure
asusajustesdefbrica.
n Bloqueareldispositivoautomticamente.
n Restaurarlosajustesdefbricaeneldispositivo.
Cmo configurar opciones del administrador del dispositivo

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Seguridadyluegopulsaenunaopcin:
l Administracin del dispositivo:pulsaparaver,habilitarodeshabilitaradministradoresdel

dispositivo.
o Administracin de dispositivo Android:cuandoAdministracindedispositivo
Androidestactivado,sepuedebloquearoborrarundispositivoperdido.
l Orgenes desconocidos:pulsaenlacasilladeverificacinparahabilitaroinhabilitarla
capacidaddetutelfonoparainstalaraplicacionesdesdeorgenesdiferentesalosdeGoogle
PlayStore.
l Verificar las aplicaciones:pulsaenlacasilladeverificacinparahabilitaroinhabilitaruna
advertenciaantesdeinstalaraplicacionesquepudierancausardao.
Servicio de actualizacin de seguridad

Eligeopcionesparaactualizarlapolticadeseguridaddetutelfono.
2. Pulsaen
Configuracin
Aplicaciones >
Configuracin.
185
l Actualizaciones de polticas de seguridad:cuandoestaopcinesthabilitada,el

telfonoautomticamentebuscarcambiosenlapolticadeseguridadydescargar
actualizacionesparamejorarlaseguridadyelservicio.
o PulsaenlacasilladeverificacinjuntoaActualizaciones automticasparaactivarla
actualizacinautomticadelapolticadeseguridadcuandoestsconectadoaredes
preferidas.
o PulsaenRedes preferidasparaseleccionarunaopcinparadescargar
actualizacionesdeseguridad.
o Paracomprobarmanualmentesihayactualizaciones,pulsaenComprobar
actualizaciones.
l Send security reports(Enviarreportesdeseguridad):cuandoestaopcinesthabilitada,
eltelfonosloenviarreportesdeseguridadaSamsungsiestconectadoaunaredWi-Fi.
Almacenamiento de credenciales
Puedesinstalarcredencialesdesdeunatarjetadememoriaopcionalinstalada(noestincluida)y
utilizarlosajustesdeAlmacenamientodecredencialesparapermitirquelasaplicacionesaccedan
aloscertificadosdeseguridadyaotrascredenciales.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
l Tipo de almacenamiento:seleccionauntipodealmacenamientoparaalmacenardatos
comoparesclave/valor,enlamemoriadeldispositivo,enunabasededatosprivadooenel
servidortupropiared.
l Credenciales de confianza:pulsaparaverlascredencialesquehasinstalado.
l Instalar desde almacenamiento:pulsaparainstalarcertificadoscodificadosdesdeuna
tarjetadememoriaopcionalinstalada(noestincluida).
l Eliminar credenciales:pulsaparaeliminarlascredencialesalmacenadasyrestablecela
contrasea(sloestdisponiblecuandoestninstaladascredenciales).
AYUDA
Aprendesobrecmousartutelfono.
2. Pulsaen
Configuracin
Aplicaciones >
Configuracin.
Ayudayluegopulsaentemasparamostrarinformacin.
186
ACTIVAR ESTE DISPOSITIVO

Conctatealaredyactivaeldispositivo.Sieldispositivoyaestactivado,utilizaestaopcinpara
verinformacinsobretuplanyuso.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Activar este dispositivoydespussiguelasindicacionesparaactivarel
dispositivoenlared.
CONFIGURACIN DE LA ACTUALIZACIN DEL

SISTEMA
Utilizalasopcionesdeactualizacindelsistemaparaactualizarelsoftwaredeltelfono.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Actualizacin de sistemaparautilizarestasopciones:
l Actualizar ahora:pulsaparacomprobarsihayactualizacioneseinstlalassilodeseas.
l Actualizacin automtica:activaodesactivalacomprobacinautomticade
actualizacionesdeseguridad.Puedeselegirsideseasinstalarlasactualizacionesaunque
laactualizacinautomticaestactivada.
l Solo Wi-Fi:cuandoestaopcinesthabilitada,eltelfonosolamentedescargar
actualizacionescuandotutelfonoestconectadoaunaredWi-Fi.
l Actualizar PRL:descargalalistaderedesderoamingpreferidas(PRL,porsussiglasen
ingls)msactualizada,quetutelfonoutilizaparaaccederalared.
l Actualizar perfil:actualizaelperfildeusuariorelacionadocontucuentadeserviciomvil.
Sieligescambiartunombredeusuarioyseleccionarunonuevoenlnea,utilizaestaopcin
paraactualizarelnombredeusuarioeneltelfono.
l Desbloqueo de UICC:desbloquealatarjetauniversaldecircuitointegradodetudispositivo.
CONFIGURACIN DE ACERCA DEL DISPOSITIVO

Veinformacinacercadeldispositivo,comoelestado,informacinlegal,versionesdehardwarey
softwareyuntutorial.
Configuracin
187
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Acerca del dispositivoydespuspulsaenelementosparaobtenermsdetalles.
l Versin de software:velaversindesoftwaredetutelfono.
l Versin de hardware:muestralaversindehardwaredeldispositivo.
l Estado:muestrainformacinacercadelestadoactualdeldispositivo.
l Informacin legal:muestrainformacinsobrelicenciasdeorigenabierto,Googlelegal,
alertadeprivacidadylicencias.
l Notificar informacin diagnstica:cuandoestaopcinestactivada,tutelfonoenva
informessobredatosdiagnsticosydedatosaSamsungparamejorarlacalidadyel
desempeodeproductos.
l Nombre del dispositivo:muestraelnombredetudispositivoeintroduceunnuevonombre,
silodeseas.
l Nmero de modelo:muestraelnmerodemodelodeldispositivo.
l Versin de Android:muestralaversindefirmwaredeldispositivo.
l Versin de banda base:muestralaversindebandabasedeldispositivo.
l Versin de kernel(ncleo):muestralaversindekerneldeldispositivo.
l Nmero de compilacin:muestraelnmerodecompilacindeldispositivo.
l SE for Android status(EstadodeSEAndroid):muestraelestadoactualdeldispositivo.
l Versin software de seguridad:velaversindesoftwaredeseguridaddeldispositivo.
CONFIGURACIN DEL ADMINISTRADOR DE

APLICACIONES
PuedesdescargareinstalaraplicacionesdesdeGooglePlayStoreoSamsungApps,ocrear
aplicacionesutilizandoAndroidSDK(kitdedesarrollodesoftware)einstalarlaseneldispositivo.
UtilizaelAdministradordeaplicacionesparaadministrarlasaplicacioneseneldispositivo.
Advertencia:Yaqueesposibleconfigurarestedispositivoconsoftwaredesistemano
proporcionadoniapoyadoporGoogleniningunaotraempresa,losusuariosfinalesutilizanestos
dispositivosasupropioriesgo.
Configuracin
188
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Administrador de aplicacionesparaverelestadodeaplicaciones.Mientraste
encuentraseneladministradordeaplicaciones,puedesutilizarestasopciones:
l PulsaenDescargado,En usooTodoparaverelestadodelasaplicacionesydelos
servicios.Pulsaenunaaplicacinounservicioparaobtenermsinformacinyparaver
opcionesdeaplicaciones,comodetenerydesinstalar.
l Pulsaen
Msparaverotrasopciones,comoOrdenarportamaooRestablecerlas
preferenciasdelasaplicaciones.
CONFIGURACIN DE APLICACIONES
PREDETERMINADAS
Sitienesmltiplesaplicacionesinstaladasqueejecutanelmismotipodeaccin,porejemploms
deunaaplicacindemensajes,puedeselegirlaaplicacinquedeseasasignarcomoaplicacin
predeterminada.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Aplicaciones predeterminadasparaconfiguraropciones:
l Inicio:seleccionaunmododepantalladeiniciopredeterminado.
l Mensajes:seleccionaunaaplicacinpredeterminadademensajes(SMSyMMS).
l Eliminar predeterminados:pulsaenEliminarparaborrarlosvalorespredeterminados.
GoogleHangouts),nopodrsusarlaaplicacinMensajesamenosquelarestablezcascomola
aplicacinpredeterminadademensajera.Paraverdetalles,consultaConfiguracindeMsredes.
CONFIGURACIN DE CALENDARIO
ConfiguralosajustesparalaaplicacinCalendariodeltelfono.
2. Pulsaen
Configuracin
Aplicaciones >
Configuracin.
Calendarioparaconfiguraropciones.
189
l Primer da de la semana:eligeeldaenquedebencomenzarlassemanas.
l Bloquear zona horaria:cuandoestaopcinestactivada,lashorasyfechasdeeventos
sebloqueanenlazonahorariaqueselecciones.Significaquelashorasyfechasno
cambian,ansitetrasladasaotrazonahoraria.
l Seleccionar zona horaria:cuandoelajusteBloquearzonahorariaesthabilitado,
especificalazonahorariaparabloqueareventosaestazonahoraria.
l Mostrar nmeros de semana:habilitaodeshabilitaverlosnmerosdesemanaenel
calendario.
l Ocultar eventos rechazados:cuandoestaopcinestactivada,nosemuestranlos
eventosenelcalendarioparaloscualeshasrechazadolainvitacin.
l Ocultar tareas finalizadas:cuandoestaopcinestactivada,lastareasfinalizadasyano
semuestranenelcalendario.
l Clima:cuandoestaopcinestactivada,elcalendariopresentainformacinsobrelas
condicionesdeltiempodeAccuWeather.com.
l Seleccionar tipo de alerta:eligeeltipodenotificacionesparaeventosdecalendario.
Puedeselegirsernotificadoconunsonidoouniconoenlabarradeestado,oelegirqueno
deseassernotificado.
l Sonido de notificacin:eligeunsonidoparalasnotificacionesdeeventosdecalendario.
l Vibracin:habilitaodeshabilitaquesereproduzcaunavibracinparanotificacionesde
eventosdelcalendario.
l Respuestas rpidas:administrafrasesdetextoquesepuedenusarparaenviara
asistentesalevento.
CONFIGURACIN DE LLAMADAS
Configuraopcionespararealizarllamadasconeltelfono.
Consejo:Tambinpuedesaccederalosajustesdellamadasdirectamentedesdelaaplicacin
Llamadas.Desdelapantalladeinicio,pulsaenTelfono>Men>Configuracin >Llamadas.
Rechazo de llamada
Creayadministraunalistadenmerosdetelfonoparaquetudispositivorechace
automticamentellamadasquerecibasdeesosnmeros.
2. Pulsaen
Configuracin
Aplicaciones >
Configuracin.
Llamadas>Rechazo de llamadasparaconfigurarestasopciones:
190
l Modo de rechazo automtico:silaopcinTodaslasllamadasentrantesest

seleccionada,serechazarnlasllamadasdetodoslosnmeros.silaopcinNmerode
rechazoautomticoestseleccionada,serechazarnlasllamadasdelosnmerosenla
listaderechazoautomtico.
l Lista de rechazados:introducenmerosdetelfonopararechazarllamadasdelos
mismoscuandoelmododerechazoautomticoestactivado.
o Pulsaen
Aadirparaintroducirunnmerodetelfono,oseleccionaunnmerode
uncontacto.PulsaenMatch criteria(Criteriosdeasignacin)conelfindefijaropciones
paraelusodelalistadenmerosrechazados.
o PulsaenlacasilladeverificacinjuntoaNo disponiblepararechazarllamadascon
nmerosquemuestrenUnavailableenlaidentificacindellamada.
l Configurar los mensajes para rechazar llamadas:creayadministramensajesdetexto
paraenviarlosalrechazarllamadasentrantes.Losmensajesquecreesaquestarn
disponiblesdesdelapantalladellamadaentrantecuandoutiliceslaopcinRechazarllamada
conmensaje.
o Paracrearnuevosmensajes,pulsaenCrearysiguelasindicaciones.
o Paramodificarunmensajeexistente,pulsaenelmensajeydespuseditaeltexto.
Responder y finalizar llamadas

Administraajustesparalacontestacinyfinalizacindellamadas.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Llamadas> Responder y finalizar llamadasparaaccederaestasopciones:
l Responder llamadas al:

o Presione tecla Inicio:cuandoestaopcinesthabilitada,puedescontestarllamadas
presionandolateclaInicio.
o Control de voz:cuandolaopcinesthabilitada,puedescontestarorechazar
llamadasconloscomandosdevozResponderyRechazar.Cuandocontestesuna
llamadaconuncomandodevoz,seactivarautomticamenteelaltavozparaque
puedamanejarlallamadaconlasmanoslibres.Sifijaseltipodealertaenvibracin,el
controldevoznoestardisponible.
o Agitar la mano sobre el dispositivo:cuandoestaopcinestactivada,puedes
responderunallamadaagitandotumanosobreeldispositivo.
l Finalizar llamadas al:
Configuracin
191
o Presionar la tecla encendido:cuandoestactivadaestaopcin,puedesterminar

llamadasdevozpresionandolatecladeencender-apagar/bloquear.Enestecaso,
presionarlatecladeencenderduranteunallamadanobloquearlapantalla.
Notificaciones de llamadas emergentes

Cuandoestaopcinestactivada,lasnotificacionesparallamadasentrantesaparecenen
ventanasemergentessiunaaplicacinestabiertaenlapantalla.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Llamadas>Notificaciones de llamadas emergentesparahabilitaro
deshabilitarlaopcin.
Ventanas emergentes de estado de la llamada entrante

Cuandoestaopcinestactivada,apareceunaventanaemergenteenlapantallaquemuestrael
estadodelallamadasiunaaplicacinestabiertaenlapantalla.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Llamadas>Ventanas emergentes de estado de la llamada entrantepara
habilitarodeshabilitarlaopcin.
Mostrar informacin de quien llama

Cuandoestaopcinestactivada,semuestrainformacinsobrelasactividadesderedessociales
recientesdelosllamantesytuhistorialdecomunicacinconellos.
2. Pulsaen
opcin.
Aplicaciones >
Configuracin.
Llamadas>Mostrar informacin de quien llamaparahabilitarodeshabilitarla
Alertas de llamadas
Fijaopcionesparasonidosyvibracionesparaqueocurrandurantelasllamadas.
2. Pulsaen
Configuracin
Aplicaciones >
Configuracin.
Llamadas>Alertas de llamadasparaconfigurarajustes:
192
l Vibrar cuando se conecte a la red:cuandoesteajusteesthabilitado,eltelfonovibrar

cuandounallamadaseconectealared.
l Vibracin de fin de llamada:cuandoesteajusteesthabilitado,eltelfonovibracuando
elinterlocutorterminalallamada.
l Tono de conexin de llamada:cuandoestaopcinesthabilitada,eltelfono
reproduciruntonocuandosecontesteunallamadaquerealices.
l Tono por minuto:cuandoestaopcinesthabilitada,sereproduciruntonounavezpor
minutodurantelasllamadas.
l Tono de fin de llamada:cuandoestaopcinesthabilitada,eldispositivoreproducirun
tonocuandolaotrapersonaenlallamadalafinalice.
l Notificacin durante llamadas:cuandoestaopcinesthabilitada,sereproducirn
notificacionesdealarmasynuevosmensajesdurantelasllamadas.Cuandoestaopcin
estinhabilitada,estasnotificacionessesilenciarnduranteunallamada.
Accesorios de llamadas
Configuraopcionesparautilizarauricularesopcionalesdurantellamadas.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Llamadas>Accesorios de llamadasparaconfigurarajustes:
l Respuesta automtica:cuandoestaopcinesthabilitadaytienesauriculares
conectadosalconectorparaauriculares,lasllamadasentrantessecontestan
automticamentedespusdeunademora;sepuedefijaruntemporizadorparacontestar
automticamente.Pulsaenesteajusteparahabilitarlooinhabilitarlo.
l Tiempo de respuesta automtica:eligeunperododetiempodedemoraantesde
contestarautomticamenteunallamadacuandolaopcinRespuestaautomticaest
habilitadayhayaauricularesconectadosaldispositivo.Pulsaen2 segundos,5 segundoso
10 segundos.
l Condiciones de llamada saliente:cuandoeldispositivoestvinculadoconauriculares
Bluetooth,puedeselegirrealizarllamadasauncuandoeldispositivoestbloqueado.Pulsa
paraelegirCon dispositivo bloqueadooSlo con dispositivo desbloqueado.
Modo TTY
UndispositivoTTY(teletipo,tambinllamadoTDDotelfonodetexto)esuntelfonode
telecomunicacionesquepermitequelaspersonassordas,conimpedimentosauditivosocon
dificultadesdelhablapuedancomunicarseportelfono.
Configuracin
193
TutelfonoescompatiblecondeterminadostelfonosTTY.Ponteencontactoconelfabricantedel
telfonoTTYparaasegurartedequeseacompatibleconlatransmisininalmbricadigital.Tu
telfonoyeltelfonoTTYseconectanmedianteuncableespecialqueseenchufaenelconector
paraauricularesdeltelfono.SidichocablenoseincluyconeltelfonoTTY,comuncateconel
fabricantedelmismoparaadquirirelcableconector.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Llamadas>Configuracin adicionalyluegopulsaenModo TTYparaelegir
unmodo,entre TTY apagado, TTY total, TTY HCOo TTY VCO.
Audfonos
Cuandoestaopcinestactivada,eltelfonomejoralacalidaddelsonidoparausarloconaparatos
auditivos.
2. Pulsaen
laopcin.
Aplicaciones >
Configuracin.
Llamadas>Configuracin adicional>Audfonosparahabilitarodeshabilitar
Tonos de llamada y teclado

Eligetonosyvibracionesconelfindequesereproduzcanparallamadasentrantesypulsacionesenel
teclado.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Llamadas>Tonos de llamada y teclado paraconfigurarestosajustes:
l Pulsaen Tonos de llamadaydespusseleccionauntonodellamadaparalasllamadas

entrantes.PulsaenAceptarparaguardarlaseleccin.
l Pulsaen Vibracionesydespusseleccionaunpatrndevibracinquesereproducirpara
llamadasentrantescuandoesthabilitadalaopcinVibrarcuandosuena.Puedespulsaren
Crearparacrearunpatrnpersonalizado.PulsaenAceptarparaguardarlosajustes.
l Pulsaen Vibrar cuando suenaconelfindequesereproduzcaunavibracinpara
llamadasentrantes.ElpatrndevibracinseestableceenelajusteVibraciones.
l Pulsaenlacasilladeverificacinjuntoa Tonos del teclado de marcacinconelfinde
habilitaroinhabilitarlostonosparalaspulsacionesdeteclas.
Configuracin
194
Personalizar sonido de llamada

Eligeopcionesparaelaudiodelallamada,encasosdondetalveznecesitesqueelsonidoseams
suaveomsclaro,uoptimizadoparatuododerechooizquierdo.
Nota:Estaopcinsepuedeconfigurarsolamentemientrastienesunallamadaencurso.Para
obtenermsdetalles,consultaOpcionesduranteunallamada.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Llamadas>Personalizar sonido de llamada.
3. Pulsaenunajusteyluegoconfiguraopciones(siestndisponibles):
l Adapt sound(Adaptarsonido):pulsaenIniciarydespussiguelasindicacionesen
pantallaparaencontrarelmejorsonidoparati.
l Sonido suave:usasonidosmssuavesdurantelasllamadas.
l Sonido claro:usasonidosmsclarosdurantelasllamadas.
l Desactivar:usalosajustespredefinidosdelossonidosdellamada.
Reduccin de ruido
Cuandoseactivaestaopcin,Reduccinderuidoeliminaruidodefondodelentornodondete
encuentresdurantelasllamadas.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Llamadas>Reduccinde ruidoparahabilitaroinhabilitarlareduccinderuido.
Marcacin estadounidense
Cuandoestaopcinesthabilitada,reemplaza+conelcdigodeaccesointernacionalparala
ubicacindondeteencuentres.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
LlamadasyluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaMarcacin
estadounidenseparahabilitaroinhabilitarelajuste.
Configuracin
195
Marcacin internacional
CuandoMarcacinestadounidenseesthabilitada,seutilizaelcdigodemarcacininternacional
parareemplazara+.Paraaccederalcdigodemarcacininternacional,debeinhabilitarse
Marcacinestadounidense.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
LlamadasyluegopulsaenlacasilladeverificacinjuntoaMarcacin
internacionalparahabilitaroinhabilitarelajuste.ParaaccederalajusteMarcacin
internacional,debeinhabilitarseMarcacinestadounidense.
3. PulsaenMarcacin internacionalydespusutilizaeltecladoparaintroducirelcdigode
marcacininternacional.
4. PulsaenAceptarparaguardarelcdigo.
Tonos de DTMF
Fijaladuracindelostonosconmultifrecuenciadedobletono(DTMF),quesereproducencuando
seutilizaeltecladoduranteunallamada,comoalnavegarporlosmensdeltelfono.
2. Pulsaen
Largo.
Aplicaciones >
Configuracin.
Llamadas>Tonos de DTMFparaelegirunaduracindeltono,entreNormalo
Configuracin de buzn de voz

Estableceajustesparaelcorreodevozvisual.
Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Llamadas>Configuracin de buzn de vozconelfindeconfiguraropciones
paraelcorreodevoz.
CONFIGURACIN DE CONTACTOS
Configuraopcionesparacontactosalmacenadoseneltelfono.
Consejo:Tambinpuedesaccederalosajustesdecontactosdirectamentedesdelaaplicacin
Contactos.Desdelapantalladeinicio,pulsaen
Configuracin
Contactos>
Men>Configuracin.
196
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Contactosparaconfiguraropciones:
l Importar/Exportar:puedesimportarcontactosdelamemoriainternadeltelfono,dela
tarjetaSIModeunatarjetadememoriaopcionalinstalada.Pulsaparaelegirunafuentede
importacinyluegosiguelasindicacionesparaimportarcontactos.
l Contactos para mostrar:eligeloscontactosavisualizarenContactos.Puedeselegir
contactosslodelamemoriadeltelfonoodeunacuentaoelegirotrasfuentes.Adems
puedescrearunalistapersonalizadadecontactosquedeseasqueaparezcan.
l Desplazar para llamar/enviar mensaje:cuandoestaopcinestactivada,puedes
deslizarundedoporunaentradadecontactoparallamaroenviarunmensajealnmero
predeterminadodelcontacto.Deslizaeldedohacialaderechaparallamar,ohaciala
izquierdaparacrearunmensajedirigidoaesecontacto.
l Slo contactos con telfono:cuandoestaopcinestactivada,slosemuestran
contactosconalmenosunnmerodetelfonoguardadoenContactos.Losotroscontactos
seocultarn.
l Ordenar por:eligecmoseordenarnloscontactos,pornombreoapellido.
l Mostrar contactos por:eligecmosemostrarnloscontactos,pornombreoapellido.
l Enviar informacin de contacto:puedesdeterminarcmotransferircontactoscuando
secompartenconotrosdispositivoscomoBluetooth.
o Enviar juntos:mltiplescontactosseenvancomoungrupo.Estemtodopuede
resultarmsfcil,perodependesieldispositivodedestinopuedeaceptarmltiples
tarjetasdecontacto.Sino,seenviarsolamenteuncontacto.
o Enviar individualmente:tarjetasdecontactoseenviarnindividualmente.Este
mtodopuedetardarmstiempo,porqueelotrodispositivodebeaceptarcadatarjetade
contactoindividualmente,perogarantizaquenosepierdaningunatarjetadecontacto.
l Cuentas:aadeoadministracuentas.Muchascuentasincluyencontactosquese
sincronizarncontutelfonocuandoestableceslacuentaentutelfono.
CONFIGURACIN DEL CORREO ELECTRNICO

Configuraopcionesparacuentasdecorreoelectrnicoqueestablecesentutelfono.
Consejo:TambinpuedesaccederalosajustesdeCorreodirectamentedesdelaaplicacin
Correo.Desdelapantalladeinicio,pulsaen
Configuracin.
Configuracin
Aplicaciones >
Correo>
Men>
197
Cmo editar preferencias generales de Correo

Aplicaciones >
Configuracin.
2. Pulsaen
Correoparaconfiguraropciones.Losajustesdisponiblesdependendeltipode
cuentadecorreoelectrnicoypuedenincluir:
l Administrar cuentas:configuraopcionesparacuentasespecficas.Losajustes
disponiblesdependendeltipodecuenta.
l Pantalla:eligecmosemostrarnlosmensajesenlalistadecorreoelectrnico,yeltipode
vistaalabrirlos.
o Configure automticamente el contenido:cuandoseactivaestaopcin,el
contenidodelcorreosereduceparaadaptarsealtamaodelapantalla.Anpodrsver
detallesacercandoelcontenido.
o Lnea de vista previa de mensaje:determinaqueapartedelasuntoaparecernenla
bandejadeentradahasta3lneasdetexto.
o Lnea de ttulo en lista:determinasiapareceelremitenteoelasuntocomolneade
ttuloenlalistadecorreos.
o Ocultar cuadros de verificacin:habilitaodeshabilitaquesemuestrencasillasde
verificacinjuntoalosmensajesdecorreoelectrnico.Sisemuestrancasillasde
verificacin,puedesusarlasparaseleccionarmensajesdecorreoelectrnico.Si
decidesocultarlascasillasdeverificacin,puedestocarsinsoltarenunmensajede
correoelectrnicoparamostrarlacasillatemporalmente,comoporejemplocuando
deseasseleccionarmltiplesmensajes.
l Pantalla predeterminada:seleccionalapantallaqueaparecerdespusdemovero
eliminarcorreos.Puedeselegirmoveralcorreosiguienteoanterior,oregresaralalistade
correosenlabandejadeentrada.
l Configuracin de remitente con prioridad:eligeopcionesparatratarcorreoelectrnico
deremitentesconprioridad.
o Determinar como carpeta predeterminada:cuandoestaopcinestactivada,seve
elbuzndeentradaconremitentesdeprioridadcuandoabraselcorreo.
o Notificaciones de correo:cuandoestaopcinestactivada,semuestran
notificacionesenlabarradeestadocuandoserecibenmensajesnuevos.cuandoesta
opcinestdesactivada,puedescontrolarindividualmentelasnotificacionesparacada
unadetuscuentasdecorreoenlosajustesdelacuenta.
notificacionesdecorreonuevoderemitentesconprioridad.
o Vibrar:habilitaodeshabilitalavibracin,paraquesereproduzcaunavibracinparalas
notificacionesdenuevocorreoelectrnicoderemitentesconprioridad.
Configuracin
198
l Direcciones spam:creaymantnunalistadedireccionesdecorreoelectrnicoy
dominiosparabloquearautomticamenteelcorreoelectrnicoenviadoporesteremitente.
l Retrasar envo del correo:eligeopcionespararetrasarelenvodecorreos,paraque,de
sernecesario,puedancancelarse.
o Retrasar envo del correo:cuandoestaopcinestactivada,seretrasarelenvode
correo.Aparecerunbotndecancelacinparaunperododetiempoquetu
establezcas.
o Configuracin de tiempo de retraso:eligeunperododetiempoparaelretrasode
envodecorreo.
Configuracin de la administracin de cuentas de correo

Puedeneditarselosajustesdelascuentasdecorreoelectrnicoindividuales,comoladireccinde
correoelectrnicoylacontrasea,lavisualizacindelnombreylafirma,lafrecuenciade
recuperacinyms.
Nota:Losajustesdisponiblesdependendeltipodecuentadecorreoelectrnico.
2. Pulsaen
ajustes:
Aplicaciones >
Configuracin.
Correo> Administrar cuentasyluegoseleccionaunacuentaparaconfigurar
l Configuracin de sincronizacin:pulsaparaconfiguraropcionesparasincronizartu
telfonocontucuenta:
o Sincronizar correo:cuandoestaopcinesthabilitada,tutelfonosemantiene
sincronizadocontucuentadecorreoelectrnico.Aparecerlaltimasincronizacin.
o Programacin de sincronizacin:cuandoesthabilitadoSincronizarcorreo,
configuraopcionesparasincronizartutelfonocontucuentadecorreoelectrnico.
o Perodo para sincronizar correo:eligeunperododetiempoduranteelcualse
mantendrlasincronizacindetutelfono.
o Limitar tamao de recuperacin:eligeuntamaomximopararecuperarcorreos
automticamenteduranteelperododesincronizacin.Paracorreoselectrnicosms
grandes,eltelfonoteindicaralabrirlosquedescarguesloscontenidos.Puedes
establecerunlmitederecuperacinseparadoparausarcuandoestsenroaming.
l Firma:cuandoestaopcinestactivada,unafirmadetextoseaadeautomticamentea
todoslosmensajesdecorreoelectrnicoqueenvas.Pulsaenelcontroldeslizante
ON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarfirmas.Despusdeactivarfirmas,
pulsaenEditar firmaparaeditareltextopredeterminadodelafirma.
l Out-of-office Settings(Configuracindefueradelaoficina):configuraopcionespara
repuestasautomticasamensajesdecorreoelectrnicocuandoestsfueradelaoficina.
Configuracin
199
l Cuenta predeterminada:tepermiteasignarunacuentacomoladecorreoelectrnico
predeterminadautilizadaparalosmensajessalientes.Cuandoenvasuncorreoelectrnico
desdeotrasaplicaciones,seenviarautomticamentedesdeestacuenta.
l Contrasea:actualizalacontraseaasociadacontucuentaparaquecoincidaconla
contraseaconfiguradaparatucuenta.
l Notificaciones de correo:cuandoestaopcinesthabilitada,apareceuniconoenla
barradeestadocuandorecibesnuevocorreoelectrnico.
l Sonido de notificacin:eligeuntonodellamadaquesereproducirparanotificacionesde
correonuevo.
l Vibrar:cuandoestaopcinesthabilitada,sereproducirunavibracinparalas
notificacionesdecorreoelectrnico.
l Ms configuraciones:configuraotrasopciones,incluyendoelnombredelacuenta,copia
decarbnycopiaoculta,sincronizacinyopcionesdeseguridad.
o Nombre de la cuenta:introduceunnombreparaidentificarestacuentadecorreo
electrnico.
o Su nombre:introduceunnombrequesemostraralosdestinatariosdecorreos
electrnicosdeestacuenta.
o Enviarme siempre CC/CCO:eligeopcionesparaenviarteatimismounacopiadelos
correoselectrnicosqueenves,yaseacomounacopiavisible(CC)ounacopiaoculta
(CCO).
o Mostrar imgenes:eligesihandemostrarselasimgenesincorporadasenlos
cuerposdeloscorreoselectrnicos.
o Descargar automticamente los archivos adjuntos:controlasieltelfono
descargarautomticamentelosarchivosadjuntosaloscorreoselectrnicoscuando
estsconectadoaWi-Fi.Estaopcintepuedeayudaracontrolarcmoysiseutilizarn
losserviciosdedatosdetuplanparadescargararchivosadjuntos.
o Nmero de intentos de envo:eligeelnmerodevecesqueeltelfonointentar
reenviaruncorreoelectrnicodespusdeunerrordeentrega.
o Folder sync settings (Ajustesdesincronizacindecarpetas):eligecarpetaspara
sincronizarlasentreeltelfonoytucuenta.
o Period to sync Calendar(Perodoparasincronizarcalendario):eligeelperodopara
sincronizarloseventosdecalendarioentreeltelfonoytucuenta.
o Empty server trash(Vaciarpapeleradelservidor):eliminaelcontenidodela
papeleradelservidordelacuenta.
o In case of sync conflict(Encasodeconflictodesincronizacin):eligesila
informacindesdeelservidorodesdeeltelfonotieneprioridadencasodeunconflicto.
Configuracin
200
o Opciones de seguridad:configuraopcionesdeseguridadavanzadas,incluidoel
cifrado.
o Cantidad de correos para cargar:eligeelnmerodecorreosquesepueden
visualizarenpantallaalmismotiempo.
o Sincronizar contactos:eligesiloscontactossesincronizarnentreeltelfonoytu
cuenta.
o Sincronizar calendario:eligesiloseventosdecalendariosesincronizarnentreel
telfonoytucuenta.
o Sincronizar tareas:eligesiloscorreoselectrnicossesincronizarnentreeltelfonoy
tucuenta.
o Configuracin del servidor Exchange:configuradominio\nombredeusuario,
contraseayajustesdelservidorExchange.
o Configuracin entrante:configuraajustesparaqueelservidordelacuentatenga
accesoatucuentaentutelfono.
o Configuracinsaliente:configuraajustesparateneraccesoatucuentadesdetutelfono.
CONFIGURACIN DE GALERA
ConfiguraopcionesparalaaplicacinGalera.
Consejo:TambinpuedesaccederalosajustesdeGaleradirectamentedesdelaaplicacin
Galera.Desdelapantalladeinicio,pulsaen
Configuracin.
2. Pulsaen
Aplicaciones >
Aplicaciones >
Galera>
Men>
Configuracin.
Galeraparaconfiguraropciones.
l Cuentas:pulsaenunacuentaparahabilitaroinhabilitarlasopcionesdesincronizacin.
LasopcionesdesincronizacinparaimgenesyvideosafectanlaGalera.
l Administracin de datos SNS:configuraopcionesparaimgenesyvideos
sincronizadoscontuscuentasSNS(Cuentasderedessociales).
o Sincronizar slo va Wi-Fi:cuandoestaopcinestactivada,Galerasincronizar
solamentecontuscuentasSNS(Cuentasderedessociales)cuandoestsconectadova
Wi-Fi.
l Filtrar por:eligeunfiltroquedeseasusarparaimgenesquesemuestranenGalera.
l Etiquetar amigo:cuandoestaopcinestactivada,laopcinEtiquetaramigoaade
informacindeetiquetasalasimgenesqueeststomando.Pulsaenelcontroldeslizante
Configuracin
201
ON/OFF(Activar/Desactivar)yluegopulsaenelementosparahabilitaretiquetasenlas
imgenes.
l Etiqueta de rostro:cuandoestaopcinestactivada,tutelfonoidentificarostrosenlas
fotosqueeststomando,paraquepuedasponerlesunaetiqueta.
l Pulsaen
Men >Aadir cuentaparaaadirunacuentaparaelalmacenamientode
imgenesyvideos.
CONFIGURACIN DE INTERNET
ConfiguralosajustesdeInternetparapersonalizarelnavegadorcontuspreferencias.
Ajustes bsicos de Internet

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Internetparaconfiguraropciones.
l Cuentas:pulsaenestaopcinparainiciarsesinentucuentaactualdeSamsung.Siinicias
sesinentucuentadeSamsung,puedessincronizarmarcadoresyabrirpginasconotros
dispositivos.
l Definir pgina de inicio:pulsaparaelegirunapginadeinicioquesemostrarcuando
iniciesInternet.
l Autocompletar formularios:administratutextoparallenarlosformulariosweb
automticamente.
Ajustes avanzados de Internet

2. Pulsaen
Aplicaciones >
Configuracin.
Internetparaconfiguraropciones.
l Privacidad:eligeopcionesrelacionadasalaprivacidad.
o Sugerir trminos de bsqueda y URL:cuandoestaopcinestactivada,el
navegadorpuedepredecirconsultasrelacionadasylossitiospopularesenlabarrade
navegacinmientrasescribes.
o Precargar vnculos disponibles:cuandoestaopcinestactivada,elnavegador
precargarenlacesdesdeelcachparamejorarelrendimientoalcargarpginas
o Recordar datos del formulario:cuandoestaopcinestactivada,elnavegador
recordarlosdatosintroducidosenlosformulariosparaayudarteallenarestoscampos
mstarde.
Configuracin
202
o Recordar contraseas:cuandoestaopcinestactivada,elnavegadorrecordar
nombresdeusuariosycontraseasqueintroducesparaayudarteallenarestoscampos
mstarde.
o Eliminar datos personalizados:eligetiposdedatospersonalesparaeliminarlos
desdelosajustesdelnavegador.
l Pantalla y texto:configuraopcionesparalaspantallasdelnavegador.
o Ajuste de texto:arrastraeldeslizadorparaajustareltamaodefuenteenlapantalla.
UsaVistapreviaparaverunejemplo.
o Forzar zoom:cuandoestaopcinestactivada,seomitenlassolicitudesdesitiosweb
paracontrolarelniveldezoom.
o Codificacin del texto:eligeuntipodecodificacindetextooseleccionaDeteccin
automticaparaqueelnavegadordetecteeltipodecodificacin.
o Pantalla completa:cuandoestaopcinestactivada,laspginassevisualizana
pantallacompleta,ocultandolabarradeestado.Puedestocarlapantallaparaverlabarra
deestado.
o Amplificador de texto:cuandoestaopcinestactivada,elnavegadoramplael
tamaodetextoparafacilitarlalectura,especialmenteparalavisualizacindesitios
webparaPCentutelfono.Estopudieraafectareldiseodelapantalla.
l Configuracin de contenido:eligeajustesparacontrolarcmoelnavegadortrata
contenidos.
o Aceptar cookies:cuandoestaopcinestactivada,elnavegadorpermitequelos
sitiosguardenyleancookies.
o Activar ubicacin:cuandoestaopcinestactivada,sitiospuedenaccederalos
datosdeubicacindetutelfono.
o Activar JavaScript:cuandoestaopcinestactivada,elnavegadorpermitequelos
sitiosejecutenJavaScript.
o Bloquear ventanas emergentes:cuandoestaopcinestactivada,elnavegadorno
muestraventanasemergentesenlaspginasweb.
o Almacenamiento predeterminado:sitienesunatarjetadememoriaopcional
instalada(noseincluye),puedeselegirdndesealmacenarnlosdatosdelnavegador.
o Configuracin del sitio web:estableceajustesavanzadosparasitiosweb
especficos.Sihasvisitadositioswebqueofrecenajustesavanzados,puedes
configuraresosajustesaqu.Lossitioswebylosajustesdisponiblesdependendetu
historialdenavegacin.
o Activar notificaciones:controlasielnavegadorteavisadenotificacionesdewebono.
o Eliminar notificaciones:eliminalasnotificacionesdeaccesoparasitiosweb.
Configuracin
203
o Restablecer configuracin:restablecelaconfiguracinpredeterminadadel
navegador.
l Administracin de ancho de banda:configuraopcionesparapermitiralnavegadorde
administrarelusodedatos.
o Precarga de pginas web:eligesielnavegadorprecargapginaswebparaexplorar
msrpidamente,Siempre,SloconWi-FioNunca.
o Cargar imgenes:cuandoestaopcinestactivada,elnavegadorcargarymostrar
automticamenteimgenesenlossitiosweb.
o Abrir pginas en vista general:cuandoestaopcinestactivada,semuestrauna
vistageneraldelaspginaswebrecinabiertas.
CONFIGURACIN DE LA APLICACIN MENSAJES

Elmendeconfiguracindemensajestepermitecontrolaropcionesparatusmensajesdetextoy
MMS,incluyendolmitesdemensaje,ajustesdetamaoynotificaciones.
Consejo:TambinpuedesaccederalosajustesdeMensajesdirectamentedesdelaaplicacin
Mensajes.Desdelapantalladeinicio,pulsaen
2. Pulsaen
Mensajes>
Aplicaciones >
Men>Configuracin.
Configuracin.
Mensajesparaconfigurarlosajustes:
l Aplicacin de mensajes predeterminada:eligeunaaplicacinparausarladeforma

predeterminada.
l Pantalla:
o Estilo de burbuja:eligecmolosmensajesaparecerenlapantalla.Lasburbujasson
losrecuadrosquerodeancadamensaje.
o Estilo de fondo:eligeelfondodepantallademensajes.
o Cambiar tamao de fuente:cuandoestaopcinestactivada,puedescambiarel
tamaodetextoalleerunmensaje,presionandolasteclasdevolumenhaciaarribao
haciaabajo.
l Respuestas rpidas:creayadministrafrasesquepuedesagregaratusmensajes.
l Mensajes de texto:
o Combinacin automtico:eligesilosmensajesdetextoqueseenvenenvarias
partessecombinarnautomticamenteenunsolomensaje.
l Mensajes multimedia:
Configuracin
204
o Conversacin de grupo:controlacmosemanejarnlosmensajesamltiples
destinatarios.Cuandoestaopcinestactivada,seenvaunsolomensajeavarios
destinatarios.Cuandoestaopcinestdesactivada,seenvaunmensajeseparadoa
cadadestinatario.
o Recuperar automticamente:eligesisedescargarnautomticamenteadjuntosde
mensajescuandoabresunmensajemultimedia.Sideshabilitasestaopcin,solamente
elencabezamientodelmensajeaparecerenlalistademensajes,yseteindicarque
descargueslosadjuntos.
o Recuperacin automtica en roaming:eligesilosmensajessedescargan
automticamentecuandotutelfonoestfueradeturedbase.
o Alerta de MMS:cuandoestaopcinestactivada,recibirsunaalertadeltelfono
cuandohacesuncambioaunmensajequeconvertirelmensajedetextoenun
mensajemultimedios(MMS).
l Eliminar mensajes antiguos:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonoeliminar
automticamentelosmensajesmsantiguoscuandosellegaalnmeromximode
mensajes.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)yluegoestableceel
nmeromximodemensajesconlosajustessiguientesparaellmitemximodemensajes
detextoydemultimedia..
o Lmite de mensajes de texto:estableceelnmeromximodemensajesdetextopor
conversacin.
o Lmite de mensajes multimedia:estableceelnmeromximodemensajes
multimediaporconversacin.
l Remitentes con prioridad:cuandoestaopcinestactivada,losremitentesdeprioridad
aparecenalprincipiodelaaplicacinMensajes.EnlaaplicacinMensajespuedespulsar
enlaopcinRemitentesconprioridadparaseleccionarcontactosquedeseasmarcarcomo
contactosconprioridad.Unavezquehayasaadidoremitentesconprioridad,puedesusar
laopcinparaenviarrpidamenteunmensajeaestoscontactos.
l Notificaciones:cuandoestaopcinestactivada,semuestrannotificacionesenlabarra
deestadocuandoserecibenmensajesnuevos.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF
(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlacaractersticayluegoconfiguraopciones:
o Sonido de notificacin:eligeuntonoquesereproducirparanotificacionesdenuevos
mensajes.
o Vibrar:eligesisereproducirunavibracinjuntoconeltonoparanotificacionesde
nuevosmensajes.
o Repetir alerta de mensaje:eligecuantasvecestutelfonotenotificardenuevos
mensajes.
o Pantalla emergente:eligesideseasquemensajesnuevossemuestrencomoventanas
emergentes.
Configuracin
205
o Vista previa:eligesideseasqueaparezcaunavistapreviabrevedenuevosmensajes
enlapantalladebloqueooenlabarradeestado.
l Alertas de emergencia:configuralosajustesdealertasdeemergencia.Puedeshabilitar
odeshabilitarestafuncin.Alertasextremas,Alertasgraves,AlertasAMBER,Mensajesde
pruebadealertadeemergencia.Nopuedesinhabilitarlasalertaspresidenciales.
o Alertas de emergencia:eligetiposdemensajesquepuedesrecibir.Puedeshabilitaro
mostrarcualquiertipodemensaje,exceptoporPresidentialalert(alertaspresidenciales).
TambinpuedeselegirrecibirMensajesdepruebadealertadeemergencia.
Importante: ElServiciodeAlertaMvilComercial(CMAS,porsussiglaseningls),leproporciona
algobiernolacapacidaddeenviarnotificacionesdeemergenciaqueseenvanareasgeogrficas
especficas,talescomoamenazasparalaseguridadpblica,acontecimientosdeclimasevero,un
derramedematerialpeligrosoounniodesaparecidoenlazonadelusuariodeltelfono.
o Vista previa de notificacin de emergencia:reproduceunamuestradeltonode
alertadeemergencia.PulsaenDetenerparacancelarlareproduccin.
o Vibrar:seleccionaopcionesdevibracinparanotificacionesdemensajes.
o Recordatorio de alerta:configuraelintervaloderecordatorio.
l Firma:cuandoestaopcinestactivada,seaadeunafirmadetextoatodoslosmensajes
queenvas.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivaro
desactivarlafuncinyluegoeditaeltextodefirma:
o Editar firma:introduceunafirmadetextocuandoseactiveAadirfirma.
l Filtro Spam:cuandoestaopcinestactivada,eltelfonobloquearmensajesque
pudieranserSpamfiltrandosegnloscriteriosqueestablezcas.Pulsaenelcontroldeslizante
ON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlafuncinyluegoconfigurafiltros:
o Aadir a nmeros spam:introducenmerosdetelfonoparaquemensajesde
dichosnmerossemarquenautomticamentecomospam,cuandoesthabilitadala
configuracindespam.
o Aadir frases como spam:introducefrasesdetextoparaquelosmensajesque
contengandichasfrasessemarquenautomticamentecomospam.Disponiblecuando
laconfiguracindespamestactivada.
o Bloquear remitentes desconocidos:cuandoestaopcinestactivada,tutelfono
bloqueamensajesdenmerosquenoestnguardadoscomocontactos.
l Retrasar envo de mensajes:cuandoestaopcinestactivada,puedeselegirretrasarel
envodemensajes,paraque,desernecesario,puedancancelarse.Pulsaenelcontrol
deslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)paraactivarodesactivarlafuncinyluegofijala
duracindelretraso.
l Modo seguro:eligeopcionesparausarmensajescuandoeltelfonoseencuentraenel
modoseguro.
Configuracin
206
CONFIGURACIN DE S VOICE
Configuraopcionesparausartuvozparainteractuarconeltelfono.
Consejo:TambinpuedesaccederalosajustesdeSVoicedirectamentedesdelaaplicacinS
Voice.Desdelapantalladeinicio,pulsaen
Configuracin.
2. Pulsaen
S Voice >
Aplicaciones >
Aplicaciones >
S Voice>
Men>
Configuracin.
Men>Configuracinparaconfiguraropciones:
l Idioma:seleccionaunidiomaparausarconSVoice.
l Ocultar palabras ofensivas:cuandoestaopcinestactivada,palabraspotencialmente
ofensivassereemplazanporasteriscos(*).
l Software update(Actualizacindesoftware):compruebasihayactualizacioneseinstlalas
silodeseas.
l Acerca de:aprendesobreSVoice.
l Abrir con tecla de inicio:cuandoestaopcinestactivada,puedesiniciarSVoice
presionandodosvecesensucesinrpidalatecladeinicio.
l Activar voz:cuandoestaopcinestactivada,puedesiniciarSVoicediciendoelcomando
dereactivacin.PulsaenelcontroldeslizanteON/OFF(Activar/Desactivar)juntoaActivar
vozparaactivarlaopcinyluegopulsaenDefinir comando para despertarparagrabarun
comando.
l Iniciar altavoz automticamente:cuandoestaopcinestactivada,seactivar
automticamenteelaltavozcuandorealicesunallamadaconSVoice.
l Mostrar cuerpo del mensaje:cuandoestaopcinestactivada,elcuerpodeunmensaje
nuevoapareceenlapantallacuandolorecibes.
l Comprobar eventos perdidos:cuandoestaopcinestactivada,puedesrevisartus
eventosperdidoscuandoabraslaaplicacinSVoicemedianteunjuegodeaudfonomicrfonooauricularesopcionales.
l Resumen personal:cuandoestaopcinestactivada,SVoiceproporcionaruninforme
sobretuseventosprogramadoscuandoabraslaaplicacinSVoice.
l Direccin de casa:configuratudireccindecasa.
l Inicar sesin en Facebook:conctateatucuentadeFacebook.Siannohasinstalado
unaaplicacinopcionaldeFacebook,siguelasindicacionesdeinstalacinantesdeiniciar
Configuracin
207
sesin.
l Inice sesin en Twitter:conctateatucuentadeTwitter.Siannohasinstaladouna
aplicacinopcionaldeTwitter,siguelasindicacionesdeinstalacinantesdeiniciarsesin.
Configuracin
208
INFORMACIN SOBRE LOS DERECHOS DE

AUTOR
VIRGINyellogotipoVirginSignaturesonmarcascomercialesregistradasdeVirginEnterprises
Limitedyseutilizanconlicencia.
2014Samsung.Samsung,Galaxy,SBeam,AirView,SHealthySVoicesonmarcas
comercialesdeSamsungElectronicsCo.,Ltd.
2014Google.Android,Chrome,Gmail,GoogleMaps,PlayMusic,PlayMovies,PlayBooks,Play
Kiosco,PlayGames,Drive,YouTube,Photos,Hangouts,GoogleMobileServicesyGooglePlay
sonmarcascomercialesdeGoogle,Inc.
Lasotrasmarcassonpropiedaddesusrespectivospropietarios.
Lacapacidaddelamemoriainternaquesepuedeusar,esinferioralacapacidadespecificada,ya
queelsistemaoperativoyaplicacionespredeterminadasocupanpartedelamemoria.La
capacidaddisponiblepudieracambiarcuandoseactualiceelfirmwaredeldispositivo.
Lasimgenesenpantallasonsimuladas.
Laaparienciadeldispositivopudieravariar.
Informacin sobre los derechos de autor
209
NDICE
4
4G84
A
Accesibilidad
Configuracin162
Accesoacontactos45
AccesoaDropboxentudispositivo113
Accesoriosdellamadas193
Accessibility162
Activacin4
ActivacindeWi-Fiyconexinaunared
inalmbrica82
Activacindeltelfono4
ActivacinodesactivacindeWi-Fi82
Activarestedispositivo187
Actualizacin
firmware127
Actualizacindeltelfono127
Adicindedineroatucuenta5
Adicindeuneventoalcalendario106
Adicindeunacuentadecorreo
electrnico58
AdicindeunaVPN87
Administracindeconversaciones66
Administracindetucuenta4
Administracindelbuzndeentradadetu
correoelectrnico61
Administracindeldispositivo185
Ajusteautomticodetonalidad152
AjustesavanzadosdeWi-Fi131
AjustesdeAplicacinpredeterminadade
mensajes136
AjustesdeRedesmviles137
AjustesdeSBeam139
Ajustesdesonidodeaplicaciones
Samsung147
AjustesdesonidodeltecladoSamsung147
AjustesdeWi-FiDirecto131
Ajustesdelindicadordepantalla(LED)153
Alertasdeeventos108
Alertasdellamadas192
Almacenamientodecredenciales186
Almacenamientodeunnmerode
ndice
telfono47
Altavoz10
AndroidBeam138
Antesdeactualizarelfirmware127
Aplicaciones72
ApoyodeUSB10
Archivos
tranferirentreeltelfonoyuna
computadora.126
Arrastrar16
Asignacindeunafotoauncontacto48
Asistenciadeseguridad181
Audfonos194
Audiofile(Archivodeaudio)78
Aumentarsensibilidad154
Auricular9
Ayuda114,186
B
Barradeestado23
Barradeestadoypanelde
notificaciones22
Batera
instalacin1
Bloqueodepantalla155
Bluetooth99,102
conexindeunjuegopara
automvil102
recepcindeinformacin105
Borradodeeventos110
Brillo150,152
Buscaruncontacto45
BsquedadeConfiguracin129
BsquedadeGoogle114
Bsquedaeinstalacindeuna
aplicacin72
Bsquedaporvoz123
C
Cajadeherramientas161
Calculadora110
Calendario106
Cmara10,89
Cmaradelantera9
Caractersticas9,11
210
CargamanualdeunafotoaDropbox113
Chrome84
Codificacin184
Cmoabrirunaaplicacininstalada73
CmoaccederaConfiguracin129
CmoactivarodesactivarBluetooth102
CmoactivarodesactivarNFC138
Cmoaadiroeditarlainformacindeun
contacto48
Cmoasignaruntonodellamadaaun
contacto48
Cmoconfigurarajustesdeaccesibilidad
deaudicin164
Cmoconfigurarajustesdeaccesibilidad
devisin163
Cmoconfigurarajustesdehabilidade
interaccin165
Cmoconfigurarotrosajustesde
accesibilidad167
Cmoconfigurarserviciosde
accesibilidad167
Cmodesinstalarunaaplicacin73
Cmoeliminarcontactos49
Cmoenviarinformacindesdetutelfono
aotrodispositivo104
Cmoestablecerunbloqueodepantalla
concontrasea159
conhuelladigital157
conlaopcinDeslizar155
conpatrn156
conPIN158
Cmounircontactos49
CmousarSmartRemoteparacontrolartu
televisor120
Conclusindelaconfiguracin6
Conectorparaauriculares10
ConexinaunaredVPN88
Configuracin129
Accesibilidad162
idiomaeintroduccin173
movimientos170
pantalla150
usodedatos134
Wi-Fi130
ndice
ConfiguracindeAcercadel
dispositivo187
ConfiguracindeMsredes136
ConfiguracindeAccesorios182
ConfiguracindeAhorrodeenerga183
ConfiguracindeAlmacenamiento183
Configuracindeanclajeared133
Configuracindeaplicaciones
predeterminadas189
ConfiguracindeBluetooth132
Configuracindebuzndevoz196
Configuracindecalendario189
ConfiguracindeCloud172
Configuracindecontactos46,196
ConfiguracindeCuentas171
ConfiguracindeDispositivos
cercanos140
Configuracindefechayhora180
ConfiguracindeGalera201
ConfiguracindeImpresin141
ConfiguracindeInternet202
Configuracindelaactualizacindel
sistema187
Configuracindelaaplicacin
Mensajes204
Configuracindelabatera182
Configuracindelacmara92
Configuracindelapantallade
bloqueo155
Configuracindellamadas44,190
ConfiguracindelosajustesdeWi-Fi
Directo130
Configuracindelosajustesdelcorreode
vozvisual41
ConfiguracindeModofcil162
ConfiguracindeModoprivado168
ConfiguracindeNFC138
ConfiguracindeOperacinconuna
mano162
ConfiguracindePuntero/Paneltctil180
ConfiguracindeRealizarcopiade
seguridadyrestablecer172
ConfiguracindeSVoice207
ConfiguracindeScreenMirroring142
Configuracindeseguridad184
ConfiguracindeSmartRemote119
Configuracindesonidos143
ConfiguracindeUbicaciones135
ConfiguracindeVentanamltiple160
211
ConfiguracindeVistaarea171
ConfiguracindeVoz178
ConfiguracindelAdministradorde
aplicaciones188
Configuracindelcorreodevoz37
Configuracindelcorreodevozvisual39
Configuracindelcorreoelectrnico197
Configuracindeldictadoporvozde
Google178
Configuracindelfondodepantalla154
Configuracindelmododebloqueo168
Configuracindelpaneldenotificacin160
Configuracindeltelfono1
Consejosparaeditartexto29
Contactos45
aadir46
compartir54
editar47
Grupos52
realizarllamadadesde30
Contestacinoreenvodecorreo
electrnico61
Contraseas184
Correo
cuentascorporativas59
redactar60
Correodevoz37
configuracin7
nombredepantalla41
saludo41
Correodevozvisual39
escucharmltiplesmensajes40
opciones40
Correoelectrnico58
Creacindetupropiacuentayseleccinde
tuplan4
CreacindeunacuentadeGoogle56
CuentaSamsung58
Cuentas56
Correo58
Gmail56
Google56
redessociales68
Cuentasderedessociales68
D
Data84
Descargadelaaplicacindeescritorio112
DesconexindeunaredVPN88
ndice
Desconexinodesvinculacindeun
dispositivoBluetooth103
Deslizar16
Dictadoporvoz
configurar27
usar26
DictadoporvozdeGoogle26
Drive112
Dropbox112
Duracindeiluminacindeteclas154
E
eBay80
Edicindeajustesdecorreoelectrnico63
Efectosmusicales150
ElpanelNotificaciones24
Eliminacindeunacuentadecorreo
electrnico63
Encendidooapagadodelapantalla11
Encendidooapagadodeltelfono10
Entretenimiento72
Envodeinformacinutilizando
Bluetooth104
EnvodeunmensajedeGmail57
Envodeunmensajedetexto(SMS)64
Envodeunmensajemultimedia(MMS)64
Escnerdededo169
Estadoeindicadoresdeconexinde
datos86
Exportacineimportacindecontactos55
F
Facebook68
Favoritos51
Fijadointeligente151
Flash10
Flipboard113
FormateodeunatarjetamicroSD125
Fotos100
Fuente151
Fusionarcontactos50
G
Galera94
Girar17
Gmail56
Google
iniciarsesin56
212
GoogleCheckout73
GoogleMaps74
GoogleNow114
GooglePlayBooks79
GooglePlayGames79
GooglePlayKiosco79
GooglePlayMovies79
GooglePlayMusic75
GooglePlayStore72
Google,dictadoporvoz
configurar27
usar26
Google+70,99
Grabacindevideos90
Grabadoradevoz121
Guardarunatarjetadepresentacincomo
contacto49
Guardarycontinuararedactarun
borrador65
H
Hangouts70
Herramientas102
I
Iconosdeestado23
Iconosdenotificacin23
Identificacindellamada34
Idiomaeintroduccin173
Impulsar17
Informacinadicional6
Informacinsobrelosderechosde
autor209
Iniciodelacmara89
InstalacindeunatarjetamicroSD124
Intensidaddevibracin144
Introduccindetexto25
mtodos25
K
Keyboard176
L
Lecturayrespuestaamensajesde
Gmail57
Llamadaaunnmeroenunmensajede
texto31
ndice
Llamadadesdecontactos30
Llamadaenespera34
Llamadatripartita35
Llamadasdesdelosregistrosde
llamadas30
Llamadasrecientes
eliminar44
Llamadastelefnicas
desdemensajesdecorreo
electrnico31
desdemensajesdetexto31
nmerosdeemergencia31
realizar30
recibir32
utilizarcontactos30
utilizareltecladodeltelfono30
utilizarllamadasrecientes30
LumenToolbar114
M
Maps
Google74
Marcacinestadounidense195
Marcacininternacional196
Marcacinrpida50
Mensajedecorreoelectrnico
Mensajera56,63
opciones68
Mensajeradetexto63
MensajeraSMS63
Micuenta80
Mirevista116
Micrfonos10
Misarchivos115
Mododepantalla152
Mododesonido143
ModoTTY193
Mostrarinformacindequienllama192
Movimientos
configuracin170
Movimientosygestos11
Msica74
GooglePlayMusic75
reproductor75
213
N
Navegacin74
GoogleMaps74
Navegador84
Notas115
Notificacindecorreodevoz38
Notificacindenuevosmensajes65
Notificaciones145
Notificacionesdellamadas
emergentes192
Nmerosdeemergencia31
O
OpcionesdeConfiguracin129
Opcionesdellamadatelefnica33
Opcionesdemarcacin33
Opcionesduranteunallamada36
P
Pantalladeinicio18
atajos19
extendidas21
Pantallatctil
apagarcuandonoestenuso11
encender11
Pantalla,configuracinde150
Pantallasdeinicioextendidas21
Paraempezar1
Paramantenerlaresistenciaalaguayal
polvo2
Pasosinicialesconloscontactos45
Pellizcar18
Perfilfueradelnea133
Personalizacindelapantalladeinicio19
PersonalizacindetuSmartRemote119
Personalizarsonidodellamada195
Picasa99
PlayStore72
PolarisOffice5116
Preparacindeltelfonoparaunaconexin
VPN86
Protectordepantalla152
PuertoUSBparacargador/accesorios10
Pulsar15
Pulsarypagar139
R
Rechazodellamada190
ReconexindeauricularesBluetoothoun
juegoparaautomvil103
Recuperacindelosmensajesdecorreode
voz38
Redireccindellamadas35
Reduccinderuido195
Registros42
Reloj110
Responderyfinalizarllamadas191
RetirodeunatarjetamicroSD125
Revisindefotosyvideosdesdela
cmara90
Revisindelcorreodevozvisual40
Rotacindepantalla151
S
SHealth116
SVoice118
salidadetextoavoz179
SamsungApps74
Seleccindeunidioma
predeterminado173
Seleccindeunmtododeintroduccin
predeterminado174
Sensordeproximidadydegestos9
separar18
Serviciodeactualizacindeseguridad185
Serviciodedatos84
serviciodeemergencias9-1-1mejorado(E
9-1-1)32
SmartRemote119
SMS
mensajera63
Sonidodebloqueodepantalla146
Swype28
T
TarjetaSD124
extraer125
Teclado174
Samsung174,176
TecladoSamsung27,174,176
Telfono30
diseo9
navegacin14
Texto,introducir25
Tiempodeesperadelapantalla152
Recepcindellamadastelefnicas32
ndice
214
Tocarsinsoltar15
Tomadefotos90
Tonodeemergencia147
Tonodeltecladodemarcacin146
TonosdeDTMF196
Tonosdellamada144
Tonosdellamadayteclado194
Tonostctiles146
Transmisorinfrarrojo10
Tunombredeusuarioparalosserviciosde
datos85
Tutelfonoenunvistazo1
Twitter69
U
UsodeConfiguracin129
Usodedatos134
Utilizacindefotos97
V
Ventanamltiple13
Ventanasemergentesdeestadodela
llamadaentrante192
Vibracinalpulsar146
Vibraciones145
Vibrarcuandosuena145
Video100
VirginMobileFeed80
Vistaarea12
Visualizacindeeventos108
Visualizacindefotosyvideos96
Visualizacindelamemoriadelatarjeta
microSD125
Volumen143
VPN86,137
W
Web82
Wi-Fi82
configuracin130
Y
YouTube69,100
ndice
215

Samsung Galaxy s5

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Samsung Galaxy s5

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Las aplicaciones y los servicios disponibles estn sujetos a cambios en cualquier momento.

CONFIGURACIN DEL TELFONO

Para mantener la resistencia al agua y al polvo

Creacin de tu propia cuenta y seleccin de tu plan

Activacin del telfono

Adicin de dinero a tu cuenta

CONFIGURACIN DEL CORREO DE VOZ

FUNCIONES BSICAS DEL TELFONO

DISEO DEL TELFONO

Funciones bsicas del telfono

ENCENDIDO O APAGADO DEL TELFONO

Encendido del telfono

Apagado del telfono

ENCENDIDO O APAGADO DE LA PANTALLA

Apagado de la pantalla cuando no est en uso

Encendido y desbloqueo de la pantalla

Funciones bsicas del telfono

Cmo habilitar movimientos y gestos

Cmo configurar la vista area

Funciones bsicas del telfono

Cmo activar y desactivar Ventana mltiple

Visualizacin de Ventana mltiple

Utilizacin de Ventana mltiple

Funciones bsicas del telfono

l Cambio de posiciones de ventanas:cambialasposicionesdelasventanasdelas

NAVEGACIN EN LA PANTALLA TCTIL

Funciones bsicas del telfono

Tocar sin soltar

Funciones bsicas del telfono

Funciones bsicas del telfono

Funciones bsicas del telfono

Funciones bsicas del telfono

Personalizacin de la pantalla de inicio

Cmo crear un atajo

Cmo mover un atajo

Cmo quitar un atajo

Funciones bsicas del telfono

Cmo quitar un atajo primario

Cmo crear un atajo primario

Cmo aadir un widget

Cmo quitar un widget

Funciones bsicas del telfono

Cmo cambiar fondos de pantalla

Cmo configurar los ajustes de las pantallas de inicio

Pantallas de inicio extendidas

Funciones bsicas del telfono

Cmo aadir una pantalla de inicio

Cmo eliminar una pantalla de inicio

BARRA DE ESTADO Y PANEL DE NOTIFICACIONES

Funciones bsicas del telfono

Funciones bsicas del telfono

o Ajuste del brillo:cuandoestactivadaestaopcin,aparecerlaopcinBrilloenel

Mtodos de introduccin de texto

Funciones bsicas del telfono

Seleccin de un mtodo de introduccin de texto predeterminado

Dictado por voz de Google

Uso del dictado por voz de Google para introducir texto

Funciones bsicas del telfono

Nota:SeleccionaunidiomadelalistadelmenenlapartesuperiordelreaToca para hablar.

Configuracin del dictado por voz de Google

juntoaDictado por voz de Google.

Uso del teclado Samsung para introducir texto

Configuracin del teclado Samsung