Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
The case of Barredo v. Garcia (73 Phil. 607 (1942)) involves a 16year old boy, one of the passengers of a caretela, who died as a
result of a collision with a recklessly driven taxi. In the criminal
action, the parents of the victim reserved their right to file a
separate civil action. After conviction of the driver with the charge
of homicide thru reckless imprudence, they proceeded to file a
separate civil action against the taxi-owner based on Article 2180
of the New Civil Code. The taxi-driver met this with the argument
that the driver having been convicted of criminal negligence,
Article 100 in relation to Articles 102-o3 of the Revised Penal Code
should govern his liability, which, pursuant to said provisions is
only subsidiary, but since the driver has not been sued in a civil
action and his property not yet exhausted, the plaintiffs have no
recourse against him.
The Court, in said case, ruled in favor of the plaintiff, holding that
a quasi-delict is a separate legal institution under the Civil Code,
with a substantivity all its own, and individuality that is entirely
apart and independent from a delict or crime.
EN BANC
G.R. No. L-48006
July 8, 1942
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
whether the Ferrocarril Cantabrico could still bring a civil action for
damages against the Ferrocarril del Norte. Maura's opinion was in
the affirmative, stating in part (Maura, Dictamenes, Vol. 6, pp.
511-513):
Quedando las cosas asi, a proposito de la realidad pura y
neta de los hechos, todavia menos parece sostenible que
exista cosa juzgada acerca de la obligacion civil de
indemnizar los quebrantos y menoscabos inferidos por el
choque de los trenes. El titulo en que se funda la accion
para demandar el resarcimiento, no puede confundirse
con las responsabilidades civiles nacidas de delito,
siquiera exista en este, sea el cual sea, una culpa
rodeada de notas agravatorias que motivan sanciones
penales, mas o menos severas. La lesion causada por
delito o falta en los derechos civiles, requiere
restituciones, reparaciones o indemnizaciones, que cual
la pena misma ataen al orden publico; por tal motivo
vienen encomendadas, de ordinario, al Ministerio Fiscal;
y claro es que si por esta via se enmiendan los
quebrantos y menoscabos, el agraviado excusa procurar
el ya conseguido desagravio; pero esta eventual
coincidencia de los efectos, no borra la diversidad
originaria de las acciones civiles para pedir
indemnizacion.
Estas, para el caso actual (prescindiendo de
culpas contractuales, que no vendrian a cuento y que
tiene otro regimen), dimanan, segun el articulo 1902 del
Codigo Civil, de toda accion u omision, causante de
daos o perjuicios, en que intervenga culpa o
negligencia. Es trivial que acciones semejantes son
ejercitadas ante los Tribunales de lo civil cotidianamente,
sin que la Justicia punitiva tenga que mezclarse en los
asuntos. Los articulos 18 al 21 y 121 al 128 del Codigo
Penal, atentos al espiritu y a los fines sociales y politicos
del mismo, desenvuelven y ordenan la materia de
responsabilidades civiles nacidas de delito, en terminos
separados del regimen por ley comun de la culpa que se
denomina aquiliana, por alusion a precedentes
legislativos del Corpus Juris. Seria intempestivo un
paralelo entre aquellas ordenaciones, y la de la
obligacion de indemnizar a titulo de culpa civil; pero
viene al caso y es necesaria una de las diferenciaciones
que en el tal paralelo se notarian.
Los articulos 20 y 21 del Codigo Penal, despues de
distribuir a su modo las responsabilidades civiles, entre
los que sean por diversos conceptos culpables del delito
o falta, las hacen extensivas a las empresas y los
establecimientos al servicio de los cuales estan los
delincuentes; pero con caracter subsidiario, o sea, segun
el texto literal, en defecto de los que sean responsables
criminalmente. No coincide en ello el Codigo Civil, cuyo
articulo 1903, dice; La obligacion que impone el articulo
anterior es exigible, no solo por los actos y omisiones
propios, sino por los de aquellas personas de quienes se
debe responder; personas en la enumeracion de las
cuales figuran los dependientes y empleados de los
establecimientos o empresas, sea por actos del servicio,
sea con ocasion de sus funciones. Por esto acontece, y se
observa en la jurisprudencia, que las empresas, despues
de intervenir en las causas criminales con el caracter
subsidiario de su responsabilidad civil por razon del
delito, son demandadas y condenadas directa y
aisladamente, cuando se trata de la obligacion, ante los
tribunales civiles.
Siendo como se ve, diverso el titulo de esta obligacion, y
formando verdadero postulado de nuestro regimen
judicial la separacion entre justicia punitiva y tribunales
de lo civil, de suerte que tienen unos y otros normas de
fondo en distintos cuerpos legales, y diferentes modos de
proceder, habiendose, por aadidura, abstenido de
asistir al juicio criminal la Compaia del Ferrocarril
Cantabrico, que se reservo ejercitar sus acciones, parece
innegable que la de indemnizacion por los daos y
perjuicios que le irrogo el choque, no estuvo sub
judice ante el Tribunal del Jurado, ni fue sentenciada, sino
que permanecio intacta, al pronunciarse el fallo de 21 de
than that of the taxi driver, Fontanilla, because the former was
acquitted in the previous criminal case while the latter was found
guilty of criminal negligence and was sentenced to an
indeterminate sentence of one year and one day to two years
of prision correccional.
(See also Sentence of February 19, 1902, which is similar to the
one above quoted.)
In the Sentence of the Supreme Court of Spain, dated February
14, 1919, an action was brought against a railroad company for
damages because the station agent, employed by the company,
had unjustly and fraudulently, refused to deliver certain articles
consigned to the plaintiff. The Supreme Court of Spain held that
this action was properly under article 1902 of the Civil Code, the
court saying:
Considerando que la sentencia discutida reconoce, en
virtud de los hechos que consigna con relacion a las
pruebas del pleito: 1., que las expediciones facturadas
por la compaia ferroviaria a la consignacion del actor de
las vasijas vacias que en su demanda relacionan tenian
como fin el que este las devolviera a sus remitentes con
vinos y alcoholes; 2., que llegadas a su destino tales
mercanias no se quisieron entregar a dicho consignatario
por el jefe de la estacion sin motivo justificado y con
intencion dolosa, y 3., que la falta de entrega de estas
expediciones al tiempo de reclamarlas el demandante le
originaron daos y perjuicios en cantidad de bastante
importancia como expendedor al por mayor que era de
vinos y alcoholes por las ganancias que dejo de obtener
al verse privado de servir los pedidos que se le habian
hecho por los remitentes en los envases:
Considerando que sobre esta base hay necesidad de
estimar los cuatro motivos que integran este recurso,
porque la demanda inicial del pleito a que se contrae no
contiene accion que nazca del incumplimiento del
contrato de transporte, toda vez que no se funda en el
retraso de la llegada de las mercancias ni de ningun otro
vinculo contractual entre las partes contendientes,
careciendo, por tanto, de aplicacion el articulo 371 del
Codigo de Comercio, en que principalmente descansa el
fallo recurrido, sino que se limita a pedir la reparaction
de los daos y perjuicios producidos en el patrimonio del
actor por la injustificada y dolosa negativa del porteador
a la entrega de las mercancias a su nombre consignadas,
segun lo reconoce la sentencia, y cuya responsabilidad
esta claramente sancionada en el articulo 1902 del
Codigo Civil, que obliga por el siguiente a la Compaia
demandada como ligada con el causante de aquellos por
relaciones de caracter economico y de jurarquia
administrativa.
Considering that the sentence, in question recognizes, in
virtue of the facts which it declares, in relation to the
evidence in the case: (1) that the invoice issued by the
railroad company in favor of the plaintiff contemplated
that the empty receptacles referred to in the complaint
should be returned to the consignors with wines and
liquors; (2) that when the said merchandise reached their
destination, their delivery to the consignee was refused
by the station agent without justification and
with fraudulent intent, and (3) that the lack of delivery of
these goods when they were demanded by the plaintiff
caused him losses and damages of considerable
importance, as he was a wholesale vendor of wines and
liquors and he failed to realize the profits when he was
unable to fill the orders sent to him by the consignors of
the receptacles:
Considering that upon this basis there is need of
upholding the four assignments of error, as the original
complaint did not contain any cause of action arising
from non-fulfillment of a contract of transportation,
because the action was not based on the delay of the
goods nor on any contractual relation between the
parties litigant and, therefore, article 371 of the Code of
Commerce, on which the decision appealed from is
based, is not applicable; but it limits to asking for
xxx
xxx
xxx
xxx
It will be noticed that the defendant in the above case could have
been prosecuted in a criminal case because his negligence
causing the death of the child was punishable by the Penal Code.
Here is therefore a clear instance of the same act of negligence
being a proper subject-matter either of a criminal action with its
consequent civil liability arising from a crime or of an entirely
separate and independent civil action for fault or negligence
under article 1902 of the Civil Code. Thus, in this jurisdiction, the
separate individually of a cuasi-delito or culpa aquiliana under the
Civil Code has been fully and clearly recognized, even with regard
to a negligent act for which the wrongdoer could have been
prosecuted and convicted in a criminal case and for which, after
such a conviction, he could have been sued for this civil liability
arising from his crime.
Years later (in 1930) this Court had another occasion to apply the
same doctrine. In Bernal and Enverso vs. House and Tacloban
Electric & Ice Plant, Ltd., 54 Phil., 327, the parents of the five-yearold child, Purificacion Bernal, brought a civil action to recover
damages for the child's death as a result of burns caused by the
fault and negligence of the defendants. On the evening of April
10, 1925, the Good Friday procession was held in Tacloban, Leyte.
Fortunata Enverso with her daughter Purificacion Bernal had come
from another municipality to attend the same. After the
procession the mother and the daughter with two others were
passing along Gran Capitan Street in front of the offices of the
Tacloban Electric & Ice Plant, Ltd., owned by defendants J. V.
House, when an automobile appeared from the opposite direction.
The little girl, who was slightly ahead of the rest, was so
frightened by the automobile that she turned to run, but
unfortunately she fell into the street gutter where hot water from
the electric plant was flowing. The child died that same night from
the burns. The trial courts dismissed the action because of the
xxx
xxx
ROMUALDEZ, J.:
On the evening of the 13th of March, 1920, a fire broke out on
board the motor boat Alfonso when this boat was in the Pasig
River, city of Manila, ready to weigh anchor. A short distance from
the Alfonso the steamer Y. Sontuawas lying alongside moored to
the wharf of said river.
The fire in the motor boat Alfonso spread to the steamer Y.
Sontua, causing damages to her deck, according to plaintiff,
amounting to P67,400.
The plaintiff, which is a regular partnership and the owner of the
steamer Y. Sontua, brought this action to recover from the
defendant, the owner and agent of said motor boat Alfonso, the
aforementioned sum as indemnity for the damages alleged by the
plaintiff to have been sustained by him through the negligence of
The trial court did not, therefore, commit the first error assigned
by the appellant.
In the second assignment of error, the appellant contends that the
defendant ought not to be held liable for the negligence of his
agents and employees.
It is proven that the agents and employees, through whose
negligence the explosion and fire in question occurred, were
agents, employees, and mandatories of the defendant. Where the
vessel is one of freight, a public concern or public utility, its owner
or agent is liable for the tortious acts of his agents (arts. 587, 613,
and 618, Code of Commerce; and arts. 1902, 1903, 1908, Civil
Code). This principle has been repeatedly upheld in various
decisions of this court.
The doctrines cited by the appellant in support of his theory have
reference to the relations between principal and agent and his
agents and employees; for this reason they cannot be applied in
the present case.
In American law, principles similar to those in force in the
Philippines and contained in the Code of Commerce above cited,
are prevailing:
Vessel owner's liability in general. The general liability
of a vessel owner extends to losses by fire arising from
other than a natural or other excepted cause, whether
occurring on the ship accidentally, or communicated from
another vessel, or from the shore; and the fact that fire
produces the motive power of a boat does not affect the
case. Such losses are not within the exceptions either of
act of God, or peril of the sea, except by local custom,
unless proximately caused by one of these events. In
jurisdictions where the civil law obtains, however, it has
been held that if property on a steamboat is destroyed
by fire, the owners of the boat are not responsible, if it
was being navigated with proper diligence, although the
accident occurred at night. The common law liability
extends even to loss by fires caused entirely by
spontaneous combustion of the cargo, without any
negligence on the part of master or crew. (R.C.L., vol. 24,
pp. 1324-1325.)
With regard to the allegation that the obligations enumerated in
article 612 of our Code of Commerce are inherent in the master
such inherent duties do not limit to the latter the civil liability
arising from their nonfulfillment, but while the master is
responsible to the ship agent, the ship agent, in turn, is
responsible to third persons, as is clearly provided in article 618 of
said Code, in which express mention is made, is subsections 5 and
7, of the duties enumerated in the said article 612.
Therefore there is also no ground for holding that the second error
assigned by the appellant has been committed.
The third error is concerned with the amount of the damages
sustained by the plaintiff.
It is sufficiently proven that the sum paid by the plaintiff to the
Earnshaw Shipyards for the repairs made to the steamer Y.
Sontua, damage to which was caused by the fire in question,
amount to P27,968; that the materials used in said repairs and
paid for by the plaintiff are worth P12,139.30. As to the damages
sustained by the plaintiff on account of the delay of the steamer Y.
Sontua, the evidence shows that this steamer was delayed ten
days in the Pasig River, waiting for available space in the shipyard
before it was taken to the said repair-shop; that it was not
absolutely necessary that the repair of the damages caused by
the fire should be made in the shipyard; that said vessel was
taken to the shipyard for repair of some parts of it not damaged
by the fire in question.
As the evidence does not sufficiently show the time consumed in
repairing the actual damage caused by the said fire, nor the time
employed in making the other repairs, and as the damage, if any,
resulting from the ten days' delay in the Pasig River, is remote
and, therefore, not chargeable to the defendant since said delay is
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
A. The said Bautista and Binoya were not the ones who
did the loading on my truck. There were other persons
stronger than these two who did the loading.
Q. What I mean to say is whether Binoya and Bautista, on
August 9,1928, when the truck went to the office of
Norton & Harrison to carry lumber to Santa Mesa, had
anything to do with the loading of the lumber on said
truck ? A. No, sir.
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
JUDGE:
xxx
xxx
lower court in not awarding the father of the dead boy damages
for the wrongful death of his son. It has been the practice of this
court in cases of death through negligence, in the absence of
special proof, to allow the sum of P1,000. (Manzanares vs. Moreta
[1918], 38 Phil., 821; Bernal and Enverso vs. House and Tacloban
Electric & Ice Plant [1930], 54 Phil., 327.) Judgment will be
reversed, and in the court of origin another judgment will issue in
favor of the plaintiff and against the defendant for the sum of
P1,000. So ordered, without special finding as to costs in either
instance.
Avancea, C.J., Street, Villamor and Romualdez, JJ., concur.
Separate Opinions
VILLA-REAL., J., concurring:
I concur in the result.
I am of the opinion, however, that the case at bar is governed by
the provisions of article 20 in connection with article 17 of the
Penal Code and article 1092 of the Civil Code, and not by the
provisions of articles 1902 and 1903 of the latter Code.
Ora was a foreman of the defendants Norton and Harrison for the
loading and unloading of their lumber the falling of which caused
the death of the son of the plaintiff Balbino Cuison. As such
foreman, Ora was the agent or employee of Norton and Harrison.
In the performance of his duties as such foreman, he used the
services of Francisco Bautista and Telesforo Binoya for the loading
and unloading of said lumber, thus making them his employees in
such work, and consequently the employees of Norton and
Harrison through him.
Under the provisions of article 20 of the Penal Code persons and
corporations engaged in any kind of industry are subsidiarily liable
for felonies and misdemeanors committed by their employees.
There is in the complaint filed in the present action sufficient
allegation that the said Francisco Bautista and Telesforo Binoya
committed the crime of homicide through reckless imprudence in
the handling of the lumber of Norton and Harrison and that they
were the employees of said firm. Norton and Harrison are
therefore civilly liable for the crime of homicide through reckless
negligence committed by their said employees, such liability
being of subsidiary nature.
FIRST DIVISION
[G.R. No. 10073. December 24, 1915. ]
BUTARO YAMADA, Plaintiff-Appellee, v. THE MANILA
RAILROAD CO., defendant, and BACHRACH GARAGE &
TAXICAB CO., Defendant-Appellant.
[G.R. No. 10074. December 24, 1915. ]
KENJIRO KARABAYASHI, Plaintiff-Appellee, v. THE MANILA
RAILROAD CO., defendant, and BACHRACH GARAGE &
TAXICAB CO., Defendant-Appellant.
[G.R. No. 10075. December 24, 1915. ]
TAKUTARU UYEHARA, Plaintiff-Appellee, v. THE MANILA
RAILROAD CO., defendant, and BACHRACH GARAGE &
TAXICAB CO., Defendant-Appellant.
SYLLABUS
. . and I can but conclude that the driver of the automobile was
grossly negligent and careless in not taking such precaution as
would have notified him of the coming of the train. On the
contrary, he proceeded with reckless speed and regardless of
possible or threatened danger. If he had been driving the
automobile at a proper rate of speed for going over railroad
crossings he could easily have stopped before going over the
railroad crossing after seeing the train."
The argument of the appellant which is devoted to this finding
seems to admit impliedly at least that the driver of the automobile
maintained his rate of speed as he approached and went upon the
railroad crossing; and that he took no precaution to ascertain the
approach of a train.
The appellant contended on the trial and offered evidence to
prove that, on approaching the railroad crossing from the direction
in which the automobile was traveling at the time, the view of the
railroad tracks in both directions was obstructed by bushes and
trees growing alongside thereof, and that it was impossible for a
person approaching the crossing, even though on guard, to detect
by sight the approach of a train. If that were the case, it was
clearly the duty of the driver to reduce the speed of his car and
the noise thereof to such an extent that he would be able to
determine from the unrestricted and uninterrupted use of all his
faculties whether or not a train was near. It is the law that a
person must use ordinary care and prudence in passing over a
railroad crossing. While we are not prepared to lay down any
absolute rule as to what precise acts of precaution are necessary
to be done or left undone by a person who may have need to pass
over a railroad crossing, we may say that it is always incumbent
on him to use ordinary care and diligence. What acts are
necessary to constitute such care and diligence must depend on
the circumstances of each particular case. The degree of care
differs in different cases. Greater care is necessary in crossing a
road where the cars are running at a high rate of speed and
remote from one another. But in every case due care should be
exercised. It is very possible that where, on approaching a
crossing, the view of the tracks in both directions is unobstructed
for such a distance as to render it perfectly safe to pass over
without the use of any other faculty than sight, such use alone is
sufficient and it is not necessary to stop or even to slacken speed
or listen. In the other hand, where the view of the tracks in
obstructed, then it is a drivers duty to slacken speed, to reduce
the noise, if any, of the vehicle, to look and to listen, if necessary,
or do any other act necessary to determine that a train is not
dangerous proximity to the crossing.
In the case at bar the appellants own showing is to the effect that
the view of the track in the direction from which the train was
coming was obstructed in such manner that neither the track nor
a train could be seen as a traveler approached the crossing; and
yet, in spite of that fact, the cheuffeur drove upon the tracks
without investigation or precaution of any kind. The very fact that
a train was approaching and was so near as to collide with the
automobile is strong evidence of the fact that no precautions were
taken to determine that fact. It is undoubted that if the driver had
taken the simplest means of permitting his own faculties to
exercise themselves fairly, there would have been no accident, as
the presence of the train would have been discovered in an
instant; but he chose, rather, to give his senses no opportunity to
protect him or his passengers and drove on the track at full speed
with all the noise which an automobile produces at such speed on
an upgrade and the sense of hearing impaired by the rush of the
wind. Railroad trains rarely pass over tracks without noise and
their presence, generally speaking, is easily detected by persons
who take ordinary precautions.
Under this assignment the appellants main effort is bent to the
demonstration of the fact that there was a custom established
among automobile drivers of Manila by which they habitually
drove their cars over railroad crossings in the manner in which the
automobile was driven by defendants servant on the occasion in
controversy. To prove that custom counsel presents the evidence
of the president of the defendant company, Mr. Bachrach, who
testified on the trial that all of his drivers, including the one in
charge of the care on the night of the accident, operated cars in
that manner and that it was the custom among automobile drivers
generally. Counsel also cites the testimony of the witness Palido,
living near the scene of the accident, who testified that, as a
general rule, automobiles passed over the railroad crossing
without changing speed. The testimony was corroborated by the
defendant companys driver who had the automobile in charge at
the time of the occurrence. Basing himself on this alleged custom
counsel contends that "When a person does what is usual and
customary, i. e., proceeds as he and others engaged in a like
occupation have been accustomed to proceed, the action cannot
be characterized as reckless, nor, strictly speaking, as negligent."
To this the obvious reply may be made, for the moment admitting
the existence of the custom, that a practice which is dangerous to
human life cannot ripen into a custom which will protect anyone
who follows it. To go upon a railroad crossing without making any
effort to ascertain the approach of a train is so hazardous an act
We, therefore, see that the taxicab company did not perform its
full duty when it furnished a safe and proper car and a driver with
a long and satisfactory record. It failed to comply with one of the
essential requirements of the law of negligence in this jurisdiction,
that of supervision and instruction, including the promulgation of
proper rules and regulations and the formulation and publication
of proper instructions for their guidance in cases where such rules
and regulations and instructions are necessary. To repeat, it was
found by the trial court, and that finding is fully sustained by the
record, that it was the custom of the driver who operated the
machine on the night of the accident, to approach and pass over
railroad crossings without adequate precautions, and that such
custom was known to and had been sanctioned by the officials of
the taxicab company, the president of the company testifying that
none of its drivers, especially the one who operated the machine
on the night of the accident, to approach and pass over railroad
crossings without adequate precautions, and that such custom
was known to and had been sanctioned by the officials of the
taxicab company, the president of the company testifying that
none of its drivers, especially the one who operated the car on the
night of the accident, were accustomed to stop or even reduce
speed or take any other precaution in approaching and passing
over railroad crossings, no matter of what nature, unless they
heard "the signal of a car." He testified that he himself had ridden
behind several of his drivers, among them the one who handled
the automobile on the night of the accident, and that it was their
settled practice, to which he made no objection and as to which
he gave no instructions, to approach and pass over railroad
crossings without any effort to ascertain the proximity of a train.
These facts and circumstances bring the case within the doctrine
enunciated in the Litonjua case to which reference has already
been made, and, at the same time, remove it from that class of
cases governed by Johnson v. David. Not only has the defendant
taxicab company failed to rebut the presumption of negligence
arising from the carelessness of its servant, but it has, in effect,
made those negligent acts its own by having observed and known
the custom of its drivers without disapproving it and without
issuing instructions designed to supersede it.
We are of the opinion that the trial court erred in fixing the
amount of damages which the plaintiffs suffered. Under the law,
each of the plaintiffs is entitled to recover the damages which he
actually suffered, consisting in loss of time, doctors bills and
hospital bills and medicines, and any other item of expense which
it was found necessary to undergo by reason of the damages
sustained.
The plaintiff Butaro Yamada is entitled to be reimbursed for his
hospital bill of P49, for the P50 which he paid to Dr. Strahan, and
for the loss of time which he suffered at the rate of P100 a month.
The trial court allowed him for certain alleged fees of doctors and
expenses in hospitals and at hot springs in Japan. He was also
allowed P150 alleged by him to have been paid to a Japanese
doctor in Manila. We do not believe that the record warrants these
allowances. As to the expenses in Japan, we may say that the
injury occurred to plaintiff on the 2nd of January and he remained
in Manila for nearly 6 months before going to Japan. His testimony
is to the effect that the plaintiff was in good physical condition
long before going to Japan. According to the testimony of Dr.
Strahan the plaintiff was in good physical condition long before he
left this country for Japan. His testimony is to the effect that the
plaintiff suffered no permanent injuries, the damage being limited
to temporary shocks and bruises, and that he would be ready for
his usual occupation in about 3 months. According to plaintiffs
own testimony he went back to work 2 months after the injury,
but, claiming he still felt pains, went to Japan. We do not believe
that we ought to accept the plaintiffs bare statement as to his
physical condition after leaving the Philippine Islands in defiance
of the testimony of Dr. Strahan as to his physical condition 3
months after the injury was received and particularly in view of
the fact that he returned to work at the end of 2 months. As to the
P150 alleged to have been paid to a Japanese doctor in Manila, we
have grave doubts whether he has sufficiently proved that item of
expenditure. He does not give the name of the physician to whom
he paid the money and he presents no receipt or voucher from the
person whom he paid. He made no memorandum of the payment
at the time or of the name of the person to whom he paid it or of
the date in which it was paid. All of his testimony relating to the
items which constitute his damage was based on a memorandum
made from memory on the morning of the trial. It seems to us
that where the sources of knowledge are to so large an extent
within the knowledge and control of the person who presents the
evidence, he should be held rather strictly to presenting the best
evidence that the circumstances permit. If he had offered the
Japanese doctor as a witness or if he had evenproduced receipts
from him, the matter would have borne quite a different aspect.
We are accordingly of the opinion that the judgment in favor of
this plaintiff should consist simply of the loss of time, amounting
to 2 months at P100 a month, his hospital bill of P49 and his
doctors bill of P50, in all P299, with costs.
With respect to the plaintiff Takutaru Uyehara, the judgment in his
the way. With his attention thus occupied, he did not see the
crossing but he heard two short whistles. Immediately afterwards,
he saw a huge black mass fling itself upon him, which turned out
to be locomotive No. 713 of the defendant companys train
coming eastward from Bay to Dayap station. The locomotive
struck the plaintiffs car right in the center. After dragging the said
car a distance of about ten meters, the locomotive threw it upon a
siding. The force of the impact was so great that the plaintiffs
wife and daughter were thrown from the car and were picked up
from the ground unconscious and seriously hurt. In spite of the
efforts of engineer Andres Basilio, he was unable to stop the
locomotive until after it had gone about seventy meters from the
crossing.
On the afternoon of the same day, the plaintiffs entered St. Pauls
Hospital in the City of Manila where they were treated by Dr.
Waterous. The plaintiff Aleko E. Lilius suffered from a fractured
nose, a contusion above the left eye and a lacerated wound on
the right leg, in addition to multiple contusions and scratches on
various parts of the body. As a result of the accident, the said
plaintiff was highly nervous and very easily irritated, and for
several months he had great difficulty in concentrating his
attention on any matter and could not write articles nor short
stories for the newspapers and magazines to which he was a
contributor, thus losing for some time his only means of
livelihood.
The plaintiff Sonja Maria Lilius suffered from fractures of the pelvic
bone, the tibia and fibula of the right leg, below the knee, and
received a large lacerated wound on the forehead. She underwent
two surgical operations on the left leg for the purpose of joining
the fractured bones but said operations notwithstanding, the leg
in question still continues deformed. In the opinion of Dr.
Waterous, the deformity is permanent in character and as a result
the plaintiff will have some difficulty in walking. The lacerated
wound, which she received on her forehead, has left a disfiguring
scar.
The child Brita Marianne Lilius received two lacerated wounds,
one on the forehead and the other on the left side of the face, in
addition to fractures of both legs, above and below the knees. Her
condition was serious and, for several days, she was hovering
between life and death. Due to a timely and successful surgical
operation, she survived her wounds. The lacerations received by
the child have left deep scars which will permanently disfigure her
face, and because of the fractures of both legs, although now
completely cured, she will be forced to walk with some difficulty
and continuous extreme care in order to keep her balance.
Prior to the accident, there had been no notice nor sign of the
existence of the crossing, nor was there anybody to warn the
public of approaching trains. The flagman or switchman arrived
after the collision, coming from the station with a red flag in one
hand and a green one in the other, both of which were wound on
their respective sticks. The said flagman and switchman had
many times absented himself from his post at the crossing upon
the arrival of a train. The train left Bay station a little late and
therefore traveled at great speed.
Upon examination of the oral as well as of the documentary
evidence which the parties presented at the trial in support of
their respective contentions, and after taking into consideration all
the circumstances of the case, this court is of the opinion that the
accident was due to negligence on the part of the defendantappellant company, for not having had on that occasion any
semaphore at the crossing at Dayap, to serve as a warning to
passers-by of its existence in order that they might take the
necessary precautions before crossing the railroad; and, on the
part of its employees the flagman and switchman, for not
having remained at his post at the crossing in question to warn
passers-by of the approaching train; the stationmaster, for failure
to send the said flagman and switchman to his post on time; and
the engineer, for not having taken the necessary precautions to
avoid an accident, in view of the absence of said flagman and
switchman, by slackening his speed and continuously ringing the
bell and blowing the whistle before arriving at the crossing.
Although it is probable that the defendant-appellant entity
employed the diligence of a good father of a family in selecting its
aforesaid employees, however, it did not employ such diligence in
supervising their work and the discharge of their duties because,
otherwise, it would have had a semaphore or sign at the crossing
and, on previous occasions as well as on the night in question, the
flagman and switchman would have always been at his post at the
crossing upon the arrival of a train. The diligence of a good father
of a family, which the law requires in order to avoid damage, is
not confined to the careful and prudent selection of subordinates
or employees but includes inspection of their work and
supervision of the discharge of their duties.
However, in order that a victim of an accident may recover
indemnity for damages from the person liable therefor, it is not
enough that the latter has been guilty of negligence, but it is also
necessary that the said victim has not, through his own
EN BANC
[G.R. No. 9331. July 31, 1957. ]
JOSE A. ORTALIZ, Plaintiff-Appellant, v. CONRADO
ECHARRI, Defendant-Appellee.
SYLLABUS
1. CIVIL LIABILITY; SUBSIDIARY LIABILITY OF EMPLOYERS FOR
DAMAGES CAUSED BY THEIR EMPLOYEES. Employers shall be
liable for the damages caused by their employees acting within
the scope of their assigned tasks, even though the former are not
engaged in any business or industry. (Par. 5, Art. 2180, new Civil
Code.)
2. ID.; ACTION FOR DAMAGES ARISING FROM PHYSICAL INJURIES
DISTINCT FROM CRIMINAL ACTION. In cases of physical injuries,
a civil action for damages, entirely separate and distinct from the
criminal action, may be brought by the injured party. Such civil
action shall proceed independently of the criminal prosecution,
and shall require only a preponderance of evidence. (Art. 33, new
Civil Code).
DECISION
ENDENCIA, J.:
Plaintiff-appellant seeks the reversal of the order of the Court of
First Instance of Negros Occidental dismissing the case on the
ground that the complaint does not state a cause of action.
On February 19, 1953, plaintiff filed in the court below a complaint
wherein, after stating the legal personalities of the parties, he
averred the following:
"2. That the plaintiff is the lawful father of the child, Winston
Ortaliz, had in legitimate wedlock with Elena Lucasan;
"3. That on or about December 18, 1953, at the corner of
Washington and Justicia Streets, Bacolod City, Philippines, the
Studebaker Sedan Car with Plate No. 35-1138 of the defendant
struck the plaintiffs son, Winston Ortaliz, causing upon him
physical injuries as a result of which he was taken to the
Occidental Negros Provincial Hospital as evidenced by the medical
certificate herewith attached and marked as Annex "A" of this
complaint;
"4. That the said Studebaker Sedan Car with Plate No. 35-1138
was at the time of the accident, driven and controlled by
Segundino Estanda, a driver under the employ of the defendant,
without due care and diligence and with negligence and
recklessness and violation of traffic rules and regulations;
"5. That an information was filed in the Municipal Court of the City
of Bacolod which was docketed as Criminal Case No. 2607 against
the said Segundino Estanda for the crime of Slight Physical
Injuries Through Reckless Imprudence, a copy of said Information
is hereto attached marked as Annex "B" and made an integral
part of this complaint;
"6. That the said Segundino Estanda pleaded guilty to the crime
charged in the Information and he was finally sentenced to suffer
the penalty of five (5) days of Arresto Menor and to pay the costs
in a Decision rendered in said case, copy of which Decision is
hereto attached marked as Annex "C" and made an integral part
of this complaint;
"7. That the said Decision, Annex "C" has long become final and
said Segundino Estanda has already served the penalty metted to
him by virtue thereof;
"8. That the plaintiff has suffered damages in the form of
expenses paid for the hospitalization, medicines, physicians fees
and incidental expense of his son, Winston Ortaliz, in the amount
P446.58;
"9. That the plaintiff, by reason of the accident met by his said
son, Winston Ortaliz, as above-stated, through the fault,
negligence and recklessness of Segundino Estanda for whose acts
the defendant is responsible because he was at the time
employed by him (defendant) as his driver, has also suffered,
because of the mental anguish, fright, serious anxiety, wounded
feelings and moral shock, moral damages in the amount of TWO
THOUSAND PESOS (P2,000), Philippine Currency;
"10. That the boy, Winston Ortaliz, was strong, robust and happy
before the accident that caused on him physical injuries which
"(a) That the case at bar is one for recovery of damages arising
from the crime of Slight Physical Injuries as borne out by the
allegations of the complaint itself.
FIRST DIVISION
[G.R. No. 46237. September 27, 1939. ]
ROSALIO MARQUEZ ET AL., Plaintiffs-Appellees, v.
BERNARDO CASTILLO, Defendant-Appellant.
SYLLABUS
DAMAGES THROUGH THE FAULT OR NEGLIGENCE OF A
CHAUFFEUR; SUBSIDIARY CIVIL LIABILITY OF THE MASTER. The
subsidiary civil liability of the master, according to the provisions
of article 103 of the Revised Penal Code, arises and takes place
only when the servant, subordinate or employee commits a
punishable criminal act while in the actual performance of his
ordinary duties and service, and he is insolvent thereby rendering
him incapable of satisfying by himself his own civil liability. The
general rule regarding the obligation to repair the damage done,
besides the one established in article 103 of the Revised Penal
Code, is that he, who by an act or omission causes the damage
through his fault or negligence, is the one called upon to repair
the same (art. 1902, Civil Code). This rule, which extends only to
cases mentioned in articles 1903 to 1910 of said Code, is in no
way applicable to the appellant, all the more so because, as the
lower court makes clear in its decision, neither was he in his car at
the time of the accident for which M. C. was sentenced to pay an
indemnity of P500 to the heirs of the deceased M, nor was he
negligent in the selection of his chauffeur, since he hired in his
service precisely one who is duly licensed to drive a car.
DECISION
DIAZ, J.:
The plaintiffs and appellees surnamed Marquez sought to collect
from the defendant and appellant, in the Court of First Instance of
Tayabas, an indemnity in the sum of P4,900 for the death of
Fernanda Marquez on whom they claim to be dependent for
support, which death was caused by the reckless imprudence of
Mariano Capulong, the defendants chauffeur who ran over her on
April 30,1937, in the barrio of Lusacan of the municipality of
Tiaong, Province of Tayabas. The plaintiff and appellee Maria
Chomacera, in turn, sought to collect from the same defendant
another indemnity in the sum of P100 for certain injuries received
by her from the same cause and under the same circumstances
which resulted in the death of said Fernanda Marquez.
The defendant defended himself by alleging that the death of
Fernanda Marquez was due to the exclusive fault and negligence
of the chauffeur Mariano Capulong, and that in the selection and
employment of the latter, as such, in his service, he exercised the
due diligence of a good father of a family, so that he should not be
made to answer for the damages caused by the imprudence of
said employee. To this defense of the defendant, who at the same
time alleged in his answer a counterclaim seeking an indemnity in
the sum of P300 for the annoyance caused him by the plaintiffs,
by compelling him to defend himself in the case, thereby incurring
expenses in order to secure the services of an attorney, the
plaintiffs and appellees filed a reply contending that it is of no
avail to the defendant to have exercised the due diligence of a
good father of a family in the selection and employment of the
chauffeur Mariano Capulong, claiming that the latter was duly
licensed as such chauffeur, because, under the provisions of
article 103 of the Revised Penal Code, he is, at any rate, bound
EN BANC
[G.R. No. 9734. March 31, 1915. ]
JUAN BAHIA, Plaintiff-Appellant, v. FAUSTA LITONJUA,
defendant-appellee, and MARIANO LEYNES, DefendantAppellant.
accident.
We are of the opinion that the judgment against Leynes must be
reversed and the complaint dismissed as to him. While it may be
said that, at the time of the accident, the chauffeur who was
driving the machine was a servant of Leynes, in as much as the
profits derived from the trips of the automobile belonged to him
and the automobile was operated under his direction,
nevertheless, this fact is not conclusive in making him responsible
for the negligence of the chauffeur or for defects in the
automobile itself. Article 1903 of the Civil Code not only
establishes liability in cases of negligence, but also provides when
that liability shall cease. It says:
"The liability referred to in this article shall cease when the
persons mentioned therein prove that they employed all the
diligence of a good father of a family to avoid the damage."
From this article two things are apparent: (1) That when an injury
is caused by the negligence of a servant or employee there
instantly arises a presumption of law that there was negligence on
the part of the master or employer either in the selection of the
servant or employee, or in supervision over him after the
selection, or both; and (2) that that presumption is juris tantum
and not juris et de jure, and consequently, may be rebutted. It
follows necessarily that if the employer shows to the satisfaction
of the court that in selection and supervision he has exercised the
care and diligence of a good father of a family, the presumption is
overcome and he is relieved from liability.
This theory bases the responsibility of the master ultimately on
his own negligence and not on that of his servant. This is the
notable peculiarity of the Spanish law of negligence. It is, of
course, in striking contrast to the American doctrine that, in
relations with strangers, the negligence of the servant is
conclusively the negligence of the master.
In the case before us the death of the child caused by a defect in
the steering gear of the automobile immediately raised the
presumption that Leynes was negligent in selecting a defective
automobile or in his failure to maintain it in good condition after
selection, and the burden of proof was on him to show that he had
exercised the care of a good father of a family. As to selection, the
defendant has clearly shown that he exercised the care and
diligence of a good father of a family. He obtained the machine
from a reputable garage and it was, so far as appeared, in good
condition. The workmen were likewise selected from a standard
garage, were duly licensed by the Government in their particular
calling, and apparently thoroughly competent. The machine had
been used but a few hours when the accident occurred and it is
clear from the evidence that the defendant had no notice, either
actual or constructive, of the defective condition of the steering
gear. From the commencement of the use of the machine until the
accident occurred sufficient time had not elapsed to require an
examination of the machine by the defendant as a part of his duty
of inspection and supervision. While it does not appear that the
defendant formulated rules and regulations for the guidance of
the drivers and gave them proper instructions, designed for the
protection of the public and the passengers, the evidence shows,
as we have seen, that the death of the child was not caused by a
failure to promulgate rules and regulations. It was caused by a
defect in the machine as to which the defendant has shown
himself free from responsibility.
The defendant Leynes having shown to the satisfaction of the
court that he exercised the care and diligence of a good father of
a family is relieved of responsibility with respect to the death of
plaintiffs child.
The judgment, in so far as it dismisses the complaint against
Fausta Litonjua, is affirmed with costs, and, in so far as it finds
against Mariano Leynes, is reversed and the complaint as to him
is dismissed, without special finding as to costs in this instance.
So ordered.
SECOND DIVISION
[G.R. No. 32640. December 29, 1930. ]
WALTER A. SMITH & CO., INC., Plaintiff-Appellant, v.
CADWALLADER GIBSON LUMBER COMPANY, DefendantAppellee.
Jose Erquiaga for Appellant.
DeWitt, Perkins & Brady for Appellee.
SYLLABUS
1. DAMAGES; RESPONSIBILITY FOR DAMAGES CAUSED TO A
WHARF BY A STEAMSHIP. By virtue of the facts stated in the
decision and the doctrines therein cited, It is held: That, inasmuch
one at bar, where the plaintiff was a third person without any
contractual relation with the defendant before the acts were
committed which gave rise to the complaint. In that judgment, the
court said:
". . . the action for damages caused by an act or omission arising
from fault or negligence, requires an allegation of one or the other
of said causes, which is the basis of said action, according to
articles 1089, 1093, 1902, and 1903 of the Civil Code; and such
proof must be made by the plaintiff in accordance with the
general principle of evidence regarding obligations as laid down in
article 1214; and it not sufficient merely to suggest what at any
rate cannot be admitted that from the mere existence of
damage, liability must be presumed and that the defendant must
rebut such a presumption."
And Manresa, commenting on article 1902 of the Civil Code,
among other things, says the following:
"Among the questions most frequently raised and upon which the
majority of cases have been decided with respect to the
application of this liability, are those referring to the determination
of the damage or prejudice, and to the fault or negligence of the
person responsible therefor.
"These are the two indispensable factors in the obligations under
discussion, for without damage or prejudice there can be no
liability, and although this element is present to indemnity can be
awarded unless arising from some persons fault or negligence.
"With respect to the determination of damages, it must be definite
and the injury must not be occasioned by the performance of an
obligation or by acts or omissions of the injured party himself; and
for the proof of the fault or negligence, mere suggestions or
inadmissible presumptions will not suffice, but such evidence
must be adduced as to exclude all doubt regarding their existence
and relation to the injury, for, in order to give rise to an obligation,
there must be between the fault or negligence and the evil
resulting therefrom, a casual relation." (12 Manresa, 601, 602.)
In Cangco v. Manila Railroad Co. (38 Phil., 768), this court held
that article 1903 of the Civil Code is not applicable to obligations
arising from contracts, but only to obligations arising without any
agreement; or, to employ technical language, that article refers
only to culpa aquiliana and not to culpa contractual.
Manresa (Vol. VIII, page 67) in his commentaries on articles 1103
and 1104 of the Civil Code clearly sets forth this distinction, which
was also recognized by this court in the case of Rakes v. Atlantic,
Gulf and Pacific Co. (7 Phil., 359). In commenting upon article
1093 (Vol. VIII, page 30) Manresa points out the difference
between "culpa substantive and independent, which, by itself,
gives rise to an obligation between persons not formerly bound by
any other obligation" and culpa considered as an "incident in the
performance of an obligation which already existed . . . ."
In the Rakes case (supra), this court based its decision expressly
on the principle that article 1903 of the Civil Code is not
applicable to a culpa not arising from a contract. On this point the
court said:
"The acts to which these articles (1902 and 1903 of the Civil
Code) are applicable are understood to be those not growing out
of preexisting duties of the parties to one another. But where
relations already formed give rise to duties, whether springing
from contract or quasi contract, then breaches of those duties are
subject to articles 1101, 1103, and 1104 of the same Code."
(Rakes v. Atlantic, Gulf and Pacific Co., 7 Phil., 359, 365.)
It is not true that proof of due diligence and care in the selection
of and instructions to a servant relieves the master of liability for
the formers acts; on the contrary, such proof shows that that
liability never existed. As Manresa (Vol. VIII, page 68) says, the
liability arising from an extra-contractual wrong is always based
upon a voluntary act or omission, which, while free from any
wrongful intent, and due to mere negligence or carelessness,
causes damage to another. A master who takes all possible
precaution in selecting his servants or employees, bearing in mind
the qualifications necessary for the performance of the duties to
be entrusted to them, and instructs them with equal care,
complies with his duty to all third parties to whom he is not bound
under contract, and incurs no liability if, by reason of the
negligence of such servants though it be during the performance
of their duties as such, third parties should suffer damages. It is
true that under article 1903 of the Civil Code, the law presumes
that the master, if regarded as an establishment, has been
negligent in the selection of, or instruction to, its servants, but
that is a mere juris tantum presumption and is destroyed by the
evidence of due care and diligence in this respect.
The Supreme Court of Porto Rico, construing identical provisions in
the Civil Code of Porto Rico, held that these articles are applicable
only to cases of extra-contractual wrong. (Carmona v. Cuesta, 20
SYLLABUS
1. DAMAGES; FAULT OR NEGLIGENCE; CLAIMANT HAS BURDEN TO
PROVE. The person claiming damages has the burden of
proving that the damages is caused by the fault or negligence of
the person from whom the damage is claimed, or of one of his
employees (Walter A. Smith & Co. v. Cadwallader Gibson Lumber
Co., 55 Phil., 517).
2. ID.; ABSENCE OF NEGLIGENCE OF OPERATOR OF SWIMMING
POOLS; DROWNING OR DEATH OF PATRON. The operator of
swimming pools will not be held liable for the drowning or death of
3 patron, if said operator had exercised due diligence in the
election of, and supervision over, its employees and that it had
observed the diligence required by law under the circumstances
in that it has taken all necessary precautions to avoid danger to
the lives of its patrons or prevent accident. which may cause their
death.
3. WORDS AND PHRASES; "DOCTRINE OF LAST CLEAR CHANCE."
The doctrine of last clear chance simply means that the
negligence of a claimant does not preclude a recovery for the
negligence of defendant where it appears that the latter, by
exercising reasonable care and prudence, might have avoided
injurious consequences to claimant notwithstanding his
In the evening of the same day, July 5, 1952, the incident was
investigated by the Police Department of Quezon City and in the
investigation boys Ruben Ong and Andres Hagad, Jr. gave written
statements. On the following day, July 6, 1952, an autopsy was
performed by Dr. Enrique V. de los Santos, Chief, Medico Legal
Division, National Bureau of Investigation, who found in the body
of the deceased the following: an abrasion on the right elbow
lateral aspect; contusion on the right forehead; hematoma on the
scalp, frontal region, right side; a congestion in the brain with
petechial subcortical hemorrhage, frontal lobe; cyanosis on the
face and on the nails; the lung was soggy with fine froth in the
bronchioles; dark fluid blood in the heart; congestion in the
visceral organs, and brownish fluid in the stomach. The death was
due to asphyxia by submersion in water.
The issue posed in this appeal is whether the death of minor
Dominador Ong can be attributed to the negligence of defendant
and/or its employees so as to entitle plaintiffs to recover
damages.
The present action is governed by Article 2176 in relation to
Article 2080 of the new Civil Code. The first article provides that
"whoever by act or omission causes damage to another, there
being fault or negligence, is obliged to pay for the damages
done." Such fault or negligence is called quasi-delict. Under the
second article, this obligation is demandable not only for ones
own acts or omissions but also for those of persons for whom one
is responsible. In addition, we may quote the following authorities
cited in the decision of the trial court:
"The rule is well settled that the owners of resorts to which
people generally are expressly or by implication invited are legally
bound to exercise ordinary care and prudence in the management
and maintenance of such resorts, to the end of making them
reasonably safe for visitors (Larkin v. Saltair Beach Co., 30 Utah
86, 83 Pac. 688).
"Although the proprietor of a natatorium is liable for injuries to a
patron, resulting from lack of ordinary care in providing for his
safety, without the fault of the patron, he is not, however, in any
sense deemed to be the insurer of the safety of patrons. And the
death of a patron within his premises does not cast upon him the
burden of excusing himself from any presumption of negligence
(Bertalot v. Kinnare. 72 Ill. App. 52, 22 A. L. R. 635; Flora v. Bimini
Water Co., 161 Cal. 495, 119 Pac. 661). Thus in Bertalot v.
Kinnare, supra, it was held that there could be no recovery for the
death by drowning of a fifteen-year boy in defendants
natatorium, where it appeared merely that he was lastly seen
alive in water at the shallow end of the pool, and some ten or
fifteen minutes later was discovered unconscious, and perhaps
lifeless, at the bottom of the pool, all efforts to resuscitate him
being without avail."
Since the present action is one for damages founded on culpable
negligence, the principle to be observed is that the person
claiming damages has the burden of proving that the damage is
caused by the fault or negligence of the person from whom the
damage is claimed, or of one of his employees (Walter A. Smith &
Co. v. Cadwallader Gibson Lumber Co., 55 Phil., 517). The question
then that arises is: Have appellants established by sufficient
evidence the existence of fault or negligence on the part of
appellee so as to render it liable for damages for the death of
Dominador Ong?
There is no question that appellants had striven to prove that
appellee failed to take the necessary precaution to protect the
lives of its patrons by not placing at the swimming pools efficient
and competent employees who may render help at a moments
notice, and they ascribed such negligence to appellee because
the lifeguard it had on the occasion minor Ong was drowning was
not available or was attending to something else with the result
that his help came late. Thus, appellants tried to prove through
the testimony of Andres Hagad, Jr. and Ruben Ong that when
Eusebio Ong and Hagad, Jr. detected that there was a drowning
person in the bottom of the big swimming pool and shouted to the
lifeguard for help, lifeguard Manuel Abao did not immediately
respond to the alarm and it was only upon the third call that he
threw away the magazine he was reading and allowed three or
four minutes to elapse before retrieving the body from the water.
This negligence of Abao, they contend, is attributable to
appellee.
But the claim of these two witnesses not only was vehemently
denied by lifeguard Abao, but is belied by the written statements
given by them in the investigation conducted by the Police
Department of Quezon City approximately three hours after the
happening of the accident. Thus, these two boys admitted in the
investigation that they narrated in their statements everything
they knew of the accident, but, as found by the trial nowhere in
said statements do they state that the lifeguard was chatting with
the security guard at the gate of the swimming pool or was
reading a comic magazine when the alarm was given for which
him back to life, it is clear that there is no room for the application
of the doctrine now invoked by appellants to impute liability to
appellee.
"The last clear chance doctrine can never apply where the party
charged is required to act instantaneously, and if the injury cannot
be avoided by the application of all means at hand after the peril
is or should have been discovered; at least in cases in which any
previous negligence of the party charged cannot be said to have
contributed to the injury. OMally v. Eagan, 77 ALR 582, 43 Wyo.
233, 350, 2, P2d 1063." (A.L.R. Digest, Vol. 8, pp. 955-956)
Before closing, we wish to quote the following observation of the
trial court, which we find supported by the evidence: "There is
(also) a strong suggestion coming from the expert evidence
presented by both parties that Dominador Ong might have dived
where the water was only 5.5 feet deep, and in so doing he might
have hit or bumped his forehead against the bottom of the pool,
as a consequence of which he was stunned, and which eventually
led to his drowning. As a boy scout he must have received
instructions in swimming. He knew, or must have known, that it
was dangerous for him to dive in that part of the pool."
Wherefore, the decision appealed from being in accordance with
law and the evidence, we hereby affirm the same, without
pronouncement as to costs.
FIRST DIVISION
[G.R. No. 48930. February 23, 1944. ]
ANTONIO VAZQUEZ, Petitioner, v. FRANCISCO DE
BORJA, Respondent.
[G.R. No. 48931. February 23, 1944. ]
FRANCISCO DE BORJA, Petitioner, v. ANTONIO
VAZQUEZ, Respondent.
SYLLABUS
1. CORPORATIONS; OFFICERS PERSONAL LIABILITY ON
CONTRACTS. It is well known that a corporation is an artificial
being invested by law with a personality of its own, separate and
distinct from that of its stockholders and from that of its officers
who manage and run its affairs. The mere fact that its personality
is owing to a legal fiction and that it necessarily has to act thru its
agents, does not make the latter personally liable on a contract
duly entered into, or for an act lawfully performed, by them for
and in its behalf. The legal fiction by which the personality of a
corporation is created is a practical reality and necessity. Without
it no corporate entities may exist and no corporate business may
be transacted. Such legal fiction may be disregarded only when
an attempt is made to use it as a cloak to hide an unlawful or
fraudulent purpose. No such thing has been alleged or proven in
this case. It has not been alleged nor even intimated that Vazquez
personally benefited by the contract of sale in question and that
he is merely invoking the legal fiction to avoid personal liability.
Neither is it contended that he entered into said contract for the
corporation in bad faith and with intent to defraud the plaintiff. We
find no legal and factual basis upon which to hold him liable on
the contract either principally or subsidiarily.
2. ID.; ID.; NEGLIGENCE. The trial court found him guilty of
negligence in the performance of the contract and held him
personally liable on that account. On the other hand, the Court of
Appeals found that he "no solamente obro con negligencia, sino
interviniendo culpa de su parte, por lo que de acuerdo con los
arts. 1102, 1103 y 1902 del Codigo Civil, el debe ser responsable
subsidiariamente del pago de la cantidad objeto de la demanda."
We think both the trial court and the Court of Appeals erred in law
in so holding. They have manifestly failed to distinguish a
contractual from an extracontractual obligation, or an obligation
arising from contract from an obligation arising from culpa
aquiliana. The fault and negligence referred to in articles 11011104 of the Civil Code are those incidental to the fulfillment or
nonfulfillment of a contractual obligation; while the fault or
negligence referred to in article 1902 is the culpa aquiliana of the
civil law, homologous but not identical to tort of the common law,
which gives rise to an obligation independently of any contract.
(Cf. Manila R. R. Co. v. Cia. Trasatlantica, 38 Phil., 875, 887-890;
Cangco v. Manila R. R. Co., 38 Phil., 768.) The fact that the
corporation, acting thru Vazquez as its manager, was guilty of
negligence in the fulfillment of the contract, did not make Vazquez
principally or even subsidiarily liable for such negligence. Since it
was the corporations contract, its nonfulfillment, whether due to
negligence or fault or to any other cause, made the corporation
and not its agent liable.
3. ID.; ID.; ID. On the other hand, independently of the contract
Vazquez by his fault or negligence caused damage to the plaintiff,
he would be liable to the latter under article 1902 of the Civil
Code. But then the plaintiffs cause of action should be based on
culpa aquiliana and not on the contract alleged in his complaint
herein; and Vazquez liability would be principal and not merely
subsidiary, as the Court of Appeals has erroneously held.
The action is on a contract, and the only issue pleaded and tried is
whether the plaintiff entered into the contract with the defendant
Antonio Vazquez in his personal capacity or as manager of the
Natividad-Vazquez Sabani Development Co., Inc. The Court of
Appeals found that according to the preponderance of the
evidence "the sale made by Antonio Vazquez in favor of Francisco
de Borja of 4,000 cavans of palay was in his capacity as acting
president and manager of the corporation Natividad-Vazquez
Sabani Development Co., Inc." That finding of fact is final and, it
resolving the only issue involved, should be determinative of the
result.
testified to. All of which was submitted to the jury for its
consideration.
We are of the opinion that under the circumstances heretofore
related, there was sufficient evidence to require submission of the
case to the jury on the question of whether Appellant had
negligently sold bottles likely to explode on account of excess
pressure of gas, had failed to provide a bottle of sufficient
strength, or failed to use due care in the filling of the bottle; that
all exceptions should be dismissed and the verdict and judgment
appealed from affirmed; and it is so ordered. Affirmed.
MOSS, LEWIS, BUSSEY and BRAILSFORD, JJ., concur.