Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Publicada en
G.O. No. 10056 del 24 de agosto de 2000. Modificada por la Ley No. 424-06 de
Implementacin del (DR-CAFTA) del 20 de noviembre de 2006. G.O. No. 10393
del 22 de noviembre de 2006. Modificada por la ley No. 493-06 del 22 de diciembre
de 2006. G.O. No. 10399 del 28 de diciembre de 2006 y por la ley No. 2-07 del 8 de
enero de 2007. G.O. No. 10405 del 10 de enero de 2007.
EL CONGRESO NACIONAL
En Nombre de la Repblica
manera prescrita por la presente ley. Tambin quedan protegidos los derechos afines de
los artistas intrpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de
radiodifusin.
Artculo 2.- El derecho de autor comprende la proteccin de las obras
literarias y artsticas, as como la forma literaria o artstica de las obras cientficas,
incluyendo todas las creaciones del espritu en los campos indicados, cualquiera que sea
el modo o forma de expresin, divulgacin, reproduccin o comunicacin, o el gnero,
mrito o destino, incluyendo pero no limitadas a:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
Artculo 3.- El derecho del autor es un derecho inmanente que nace con
la creacin de la obra y es independiente de la propiedad del soporte material que la
contiene. Las formalidades que esta ley consagra son para dar publicidad y mayor
seguridad jurdica a los titulares que se protegen y su omisin no perjudica el goce o el
ejercicio de los derechos.
Artculo 4.- Se tendr como autor de una obra, salvo prueba en contrario,
a la persona cuyo nombre, seudnimo, iniciales o cualesquier otras marcas o signos
convencionales que sean notoriamente conocidos como equivalentes al mismo nombre,
aparezcan en dicha obra o en sus reproducciones, o se enuncien en la comunicacin o
cualquiera otra forma de difusin pblica de la misma.
Artculo 5.- Unicamente la persona natural puede ser autor. Sin embargo,
el Estado, las entidades de derecho pblico, las personas morales o jurdicas pueden
ejercer los derechos del autor y los derechos afines como titulares derivados, de
conformidad con las normas de la presente ley.
Artculo 6.- Estn protegidas como obras independientes, sin perjuicio
de los derechos de autor sobre las obras originarias y en cuanto constituyan una creacin
original;
1)
Las
traducciones,
adaptaciones,
arreglos
y
adems
transformaciones originales realizadas sobre una obra del
dominio privado, con autorizacin expresa del titular del derecho
sobre la obra originaria;
2)
Las obras cuyo autor o, por lo menos, uno de los coautores, sea
dominicano o est domiciliado en la Repblica;
2)
3)
4)
5)
Autor
2)
Ambito domstico
3)
4)
Causahabiente
5)
Comunicacin al pblico
6)
Distribucin al pblico
7)
Divulgacin
8)
Editor
9)
Emisin o transmisin
10)
Fijacin:
11)
Fonograma:
12)
Obra
13)
Obra audiovisual
14)
Obra annima
15)
Obra colectiva
16)
Obra derivada
17)
Obra en colaboracin
18)
Obra individual
19)
Obra indita
20)
Obra originaria
La primitivamente creada.
21)
Obra pstuma
22)
Obra seudnima
23)
Organismo de radiodifusin :
24)
Productor de fonogramas
25)
Programas de computadoras :
26)
Publicacin
27)
Radiodifusin
28)
Reproduccin
29)
Retransmisin
30)
Satlite
31)
Usos honrados
32)
Uso personal
33)
Videograma
TITULO III
CONTENIDO DEL DERECHO
CAPITULO I
DE LOS DERECHOS MORALES
Artculo 17.- El autor tendr un derecho perpetuo sobre su obra,
inalienable, imprescriptible e irrenunciable para:
1)
2)
3)
4)
los setenta aos, sin perjuicio de lo que al respecto hubieren estipulado el autor de la
obra y dichos adquirientes.
Artculo 24.- (Modificado por el Art. 36 de la ley No. 424-06 del 20 de
noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). Las obras
annimas sern protegidas por el plazo de setenta aos, contados a partir de su primera
publicacin. Si la obra no es publicada dentro de 50 aos de su creacin, la obra ser
protegida por el plazo de setenta aos despus de su creacin. Si el autor revelare su
identidad, el plazo de proteccin ser el de su vida, ms setenta aos despus de su
fallecimiento.
Artculo 25.- (Modificado por el Art. 36 de la ley No. 424-06 del 20 de
noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). La proteccin
para las obras colectivas y los programas de computadoras ser de setenta aos,
contados a partir de la publicacin. Si la obra no es publicada dentro de 50 aos de su
creacin, la obra ser protegida por el plazo de setenta aos despus de su creacin.
Artculo 26.- (Modificado por el Art. 36 de la ley No. 424-06 del 20 de
noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). Para las
fotografas, la duracin del derecho de autor es de setenta aos a partir de la primera
publicacin. Si la obra no es publicada dentro de 50 aos de su creacin, la obra ser
protegida por el plazo de setenta aos despus de su creacin.
Artculo 27.- Las obras audiovisuales sern protegidas por setenta aos contados
a partir de la primera publicacin o presentacin, o, a falta de stas, de su realizacin,
sin perjuicio de los derechos sobre las obras originales incorporadas a la produccin,
cuya proteccin se regir por los plazos generales previstos en esta ley
Artculo 28.- Los plazos establecidos en el presente captulo se calcularn
desde el primero de enero del ao siguiente al de la muerte del autor o, en su caso, al de
la divulgacin, publicacin o realizacin de la obra.
Artculo 29.- (Modificado por el Art. 36 de la ley No. 424-06 del 20 de
noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). La proteccin
consagrada en la presente ley a favor de los artistas intrpretes o ejecutantes ser de
setenta aos a partir del primero de enero del ao siguiente al de la muerte de su
respectivo titular. Sin embargo, en el caso de las orquestas, corales y otras agrupaciones
artsticas, el plazo de duracin ser de setenta aos a partir del primero de enero del ao
siguiente a aqul en que tuvo lugar la interpretacin o ejecucin, o al de su fijacin, si
fuere el caso.
Prrafo I.- La duracin de los derechos de los productores de fonogramas ser
de setenta aos contados desde el primero de enero del ao siguiente a la publicacin
del fonograma; en ausencia de tal publicacin autorizada dentro de cincuenta aos de su
creacin, ser de setenta aos a partir de la creacin de la obra.
Prrafo II.- La proteccin a los organismos de radiodifusin ser de setenta
aos, a partir del primero de enero del ao siguiente a aqul en que se realiz la
emisin.
TITULO IV
DE LAS LIMITACIONES Y EXCEPCIONES AL DERECHO DE AUTOR
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 30.- Las limitaciones y excepciones al derecho de autor son de
interpretacin restrictiva y no podrn aplicarse en forma tal que atenten contra
explotacin normal de la obra o causen un perjuicio injustificado a los intereses del
titular del respectivo derecho.
Artculo 31.- se permite citar a un autor transcribiendo los pasajes
necesarios, siempre que stos no sean tantos y tan seguidos que razonablemente puedan
considerarse como una reproduccin simulada y sustancial del contenido de su obra que
redunde en perjuicio de su autor. En cada cita deber mencionarse el nombre del autor,
el ttulo y dems datos que identifiquen la obra citada.
PARRAFO.- Cuando la inclusin de obras ajenas constituya la parte
principal de la nueva obra, los tribunales, a peticin de parte interesada, fijarn
equitativamente la cantidad proporcional que corresponda a cada uno de los titulares de
las obras incluidas.
Artculo 32.- Podrn ser reproducidos por medios reprogrficos, para la
enseanza o para la realizacin de exmenes en instituciones educativas, en la medida
justificada por el fin que se persiga, artculos lcitamente publicados en peridicos o
colecciones peridicas, o breves extractos de obras lcitamente publicadas, a condicin
de que tal utilizacin se haga conforme a los usos honrados y que la misma no sea
objeto de venta u otra transaccin a ttulo oneroso, ni tenga directa o indirectamente
fines de lucro.
Artculo 33.- (Modificado por el Art. 37 de la ley No. 424-06 del 20
de noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). Podr ser
reproducido por la prensa, o la radiodifusin o la transmisin por hilo al pblico de los
artculos de actualidad de discusin econmica, poltica o religiosa publicados en
peridicos o colecciones peridicas, u obras radiodifundidas que tengan el mismo
carcter, en los casos en que la reproduccin, la radiodifusin o la expresada
transmisin no se hayan reservado expresamente. Sin embargo habr que indicar
siempre claramente la fuente.
Prrafo.- Con el propsito de reportar acontecimientos de actualidad por
medio de la fotografa, cinematografa, o por radiodifusin o transmisin por hilo al
pblico, puedan ser reproducidas y hechas accesibles al pblico, en la medida
justificada por el fin de la informacin, las obras literarias o artsticas que hayan de ser
vistas u odas en el curso del acontecimiento.
Artculo 34.- Ser lcita la reproduccin, distribucin y comunicacin al
publico de las noticias del da u otras informaciones referentes a hechos o sucesos
noticiosos que hayan sido difundidos pblicamente por la prensa o por la radiodifusin.
2)
3)
4)
CAPITULO II
DE LAS LICENCIAS DE TRADUCCION Y REPRODUCCION DE OBRAS
EXTRANJERAS
Artculo 45.- El Estado, por intermedio de la entidad que se designe en
los reglamentos, podr conceder licencias obligatorias no exclusivas e intransferibles de
traduccin y de reproduccin de obras extranjeras, destinadas a los objetivos y con el
cumplimiento de los requisitos exigidos para dichas licencias, de conformidad con los
tratados internacionales de los cuales forme parte la Repblica o se adhiera en el futuro.
Artculo 46.- Cuando procedan las licencias a que se refiere el artculo
anterior, se tomarn las providencias necesarias para que se prevea a favor del titular del
derecho de traduccin o reproduccin, segn corresponda, una remuneracin equitativa
y ajustada a la escala que normalmente se abone en los casos de licencias libremente
2)
3)
4)
Que sea improbable que el titular del derecho de autor publique una
nueva edicin; y
5)
CAPITULO I
GENERALIDADES
Artculo 49.- Las cartas y misivas pertenecen a las personas a quien se
envan, pero no para el efecto de su divulgacin o publicacin. Este derecho pertenece
al autor de la correspondencia, salvo en el caso de que una carta deba obrar como
prueba en un asunto judicial o administrativo y que su publicacin sea autorizada por el
funcionario competente.
Artculo 50.- Las cartas de personas fallecidas no podrn publicarse
dentro de los cincuenta aos siguientes a su fallecimiento sin el permiso expreso del
cnyuge suprstite y de los hijos o descendientes de stos o, en su defecto, del padre o
CAPITULO II
OBRAS AUDIOVISUALES
Artculo 58.- Sin perjuicio de los derechos de los autores de las obras
adaptadas o incluidas en ella, la obra audiovisual ser protegida como obra original,
cualquiera que sea la clase de soporte en que la misma se encuentre incorporada.
PARRAFO.- La obra audiovisual incluye las cinematogrficas y las
obtenidas por un procedimiento anlogo a la cinematografa.
Artculo 59.- Salvo pacto en contrario, se presume que son coautores de
la obra audiovisual:
1.
El director o realizador;
2.
3.
El autor de la msica;
4.
2)
3)
4)
2)
3)
4)
2)
3)
CAPITULO III
PROGRAMAS DE COMPUTADORAS
Artculo 73.- El productor del programa de computadoras es la persona
natural o jurdica que toma la iniciativa y la responsabilidad de la realizacin de la obra.
Se presume salvo prueba en contrario, que es productor del programa, la persona que
aparezca indicada como tal en la forma usual.
PARRAFO.- Salvo estipulacin en contrario, se presume que los autores
del programa han cedido al productor, en forma ilimitada y por toda su duracin, el
derecho patrimonial exclusivo, inclusive el de realizar o autorizar adaptaciones o
versiones de la obra.
Artculo 74.- (Modificado por el Art. 42 de la ley No. 424-06 del 20
de noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). Es lcito sin
autorizacin del productor:
1) La reproduccin de una sola copia de un programa
legalmente obtenido por el comprador de dicho programa,
para fines exclusivos de resguardo o seguridad;
2) La introduccin del programa en la memoria temporal o de
lectura del equipo, a los solos efectos del uso personal del
usuario lcito, en los trminos expresamente establecidos por
la respectiva licencia;
3) La adaptacin del programa por parte del usuario lcito,
siempre que est destinada exclusivamente a su uso personal
y no haya sido prohibida por el titular del derecho.
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 76.- El derecho de autor puede ser transmitido por sucesin u
objeto de legado o disposicin testamentaria. En caso de que en la sucesin de un
coautor, su derecho no corresponda a persona o entidad alguna, el derecho de aqul
acrecentar a los dems coautores. Este mismo acrecimiento se producir si un coautor
renuncia vlidamente a su derecho patrimonial.
CAPITULO II
DE LOS CONTRATOS EN GENRAL
Artculo 79.- (Modificado por el Art. 43 de la ley No. 424-06 del 20
de noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). Cualquier
persona que adquiera o sea titular de un derecho patrimonial sobre una obra,
interpretacin o ejecucin, o fonograma, puede, libre e individualmente transferir a otra
persona ese derecho mediante contrato. Por lo tanto las provisiones del presente ttulo se
aplican siempre que las partes no hayan acordado de otra forma.
Prrafo I.- La cesin de derechos patrimoniales puede celebrarse a ttulo
gratuito u oneroso, en forma exclusiva o no exclusiva. Salvo pacto en contrario o
disposicin expresa de la ley; la cesin se presume realizada en forma no exclusiva y a
ttulo oneroso.
Prrafo II.- El autor puede tambin sustituir la cesin por la concesin de una
simple licencia de uso, no exclusiva e intransferible, que no transfiere titularidad alguna
al licenciatario, sino que lo autoriza a la utilizacin de la obra por las modalidades
previstas en la misma licencia. Adems de sus estipulaciones especficas, las licencias
se rigen, en cuanto sean aplicables, por los principios relativos a la cesin de derechos
patrimoniales.
Prrafo III.- Los contratos de cesin de derechos patrimoniales y los de
licencia de uso deben constar por escrito, salvo que la propia ley establezca, en un caso
concreto, una presuncin de cesin de derechos.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
2)
3)
4)
5)
Ttulo de la obra;
2)
3)
4)
5)
6)
7)
2)
3)
4)
5)
CAPITULO V
DEL CONTRATO DE REPRESENTACION
Artculo 119.- El contrato de representacin es aquel por el cual el autor
de una obra dramtica o dramtico-musical, coreogrfica o de cualquier gnero similar,
autoriza a un empresario para hacerla representar en pblico a cambio de una
remuneracin.
Artculo 120.- Se entiende por representacin pblica de una obra para
los efectos de esta ley, toda aquella que se efecte fuera de un mbito domstico y aun
dentro de ste si es proyectada o propalada al exterior. La representacin de una obra
teatral, dramtico-musical, coreogrfica o similar, por procedimientos mecnicos de
produccin o mediante transmisiones almbricas o inalmbricas, se consideran pblicas.
Artculo 121.- El empresario deber anunciar al pblico, el ttulo de la
obra, acompaado siempre del nombre o seudnimo del autor, y en su caso, del
productor y el adaptador, indicando las caractersticas de la adaptacin.
Artculo 122.- Cuando la retribucin del autor no hubiere sido fijada
contractualmente, le corresponder, como mnimo, el diez por ciento (10%) del monto
de las entradas recaudadas en cada funcin o representacin y el quince por ciento
(15%) de la misma en la funcin de estreno.
Artculo 123.- Si los intrpretes principales de la obra o los directores de
orquestas o coro fueren escogidos de comn acuerdo entre el autor y el empresario, ste
no podr sustituirlos sin el consentimiento previo de aqul, salvo caso fortuito que no
admita demora.
Artculo 124.- El empresario, que podr ser una persona natural o
jurdica, est obligado a representar la obra dentro del plazo fijado por las partes, el que
no podr exceder de un ao. Si no se hubiere establecido el plazo o se determinare uno
mayor que el previsto, se entender por convenido el plazo de un ao, sin perjuicio de la
validez de otras obligaciones contractuales. Dicho plazo se calcular desde que la obra
haya sido entregada por el autor al empresario.
Artculo 125.- Si el empresario no pagare la participacin
correspondiente al autor al ser requerida por ste, sus causahabientes o representantes, o
por la respectiva sociedad de gestin, la autoridad competente, a solicitud de cualquiera
2)
TITULO IX
DE LOS DERECHOS AFINES AL DERECHO DE AUTOR
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 133.- (Modificado por el Art. 48 de la ley No. 424-06 del 20
de noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). La
proteccin ofrecida por las disposiciones de este ttulo a los titulares de los derechos
afines o conexos, no afectar en modo alguno la proteccin del derecho de autor sobre
sus obras literarias, artsticas y cientficas consagradas por la presente ley. Por lo tanto,
ninguna de las disposiciones de la presente ley podr interpretarse en menoscabo de
esa proteccin. Con el fin de garantizar que no se establezca ninguna jerarqua entre
los derechos de autor, por una parte, y los derechos de los intrpretes o ejecutantes y
productores de fonogramas, por otra parte, en casos en que se requiera la autorizacin
tanto del autor de la obra contenida en un fonograma como del artista intrprete o
ejecutante o del productor del fonograma, el requerimiento de la autorizacin del autor
no exime el requerimiento del intrprete o ejecutante o del productor, ni viceversa.
Artculo 134.- Los derechos afines de los artistas intrpretes o
ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusin estn
sometidos a las mismas limitaciones y excepciones previstas en esta ley para las obras
literarias, artsticas o cientficas, en cuanto sean aplicables.
CAPITULO II
DE LOS DERECHOS DE LOS ARTISTAS
INTERPRETES O EJECUTANTES
CAPITULO III
DE LOS PRODUCTORES DE FONOGRAMAS
Artculo 141.- (Modificado por el Art. 51 de la ley No. 424-06 del 20
de noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). El productor
de un fonograma tiene el derecho de autorizar o prohibir:
1) La reproduccin directa o indirecta, temporal o permanente, de su fonograma, por
cualquier medio o procedimiento;
2) La distribucin al pblico del original o copias de su fonograma, mediante venta,
alquiler o en cualquier otra forma;
3) La radiodifusin o comunicacin al pblico de su fonograma, por medios almbricos o
inalmbricos, incluyendo la puesta a disposicin del pblico de tal forma que puedan ser
accedidos desde el lugar y en el momento en que cada ellos elijan.
Artculo 142.- (Modificado por el Art. 52 de la ley No. 424-06 del 20 de
noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). Sin perjuicio de
lo dispuesto en el Prrafo 3 del Artculo 141, cuando un fonograma publicado con fines
comerciales o una reproduccin de ese fonograma se utilice directamente para
comunicacin no interactiva con el pblico, la persona que lo utilice pagar una
remuneracin equitativa y nica, destinada a la vez a los artistas intrpretes o ejecutantes
y al productor del fonograma, suma que ser pagada al productor por quien lo utilice.
2)
3)
b)
2)
3)
4)
5)
Artculo 147.- Para los efectos del numeral 3) del artculo anterior, la
renuncia por los autores o herederos de los derechos patrimoniales de una obra, deber
hacerse por escrito e inscribirse en la Unidad de Derecho de Autor. La renuncia no ser
vlida contra derechos adquiridos por terceros con anterioridad a la fecha de la misma.
Artculo 148.- La utilizacin bajo cualquier forma o procedimiento de
obras, interpretaciones o ejecuciones, producciones o emisiones del dominio pblico
ser libre.
PARRAFO.- Sin embargo, por lo que se refiere a las obras del ingenio y
a las interpretaciones o ejecuciones artsticas en el dominio pblico, debern respetarse
TITULO XI
DEL REGISTRO Y DEL DEPOSITO LEGAL
CAPITULO I
DEL REGISTRO NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR
Artculo 149.- El Registro Nacional de Derecho de Autor depender de
la Unidad de Derecho de Autor y tendr a su cargo el registro de las obras,
interpretaciones o ejecuciones, producciones, incluyendo fonogramas y emisiones
protegidas por esta ley, de los actos y contratos que se refieran al derecho de autor o a
los derechos afines, de los documentos constitutivos y modificativos de las sociedades
de gestin colectiva, y de los dems actos y documentos que se indiquen en el
reglamento.
Artculo 150.- Son objeto de registro:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
2)
3)
CAPITULO II
DEL DEPOSITO LEGAL
TITULO XII
DE LAS SOCIEDADES DE GESTION COLECTIVA
Artculo 162.- Las sociedades de gestin colectiva de autores, o de
titulares de derechos afines que se constituyan de acuerdo con esta ley y su reglamento,
b)
c)
d)
e)
g)
TITULO XIII
DE LAS VIOLACIONES AL DERECHO DE AUTOR
Y DERECHOS AFINES
CAPITULO I
OPCION DE ELECCION DE PROCEDIMIENTO
Artculo 168.- (Modificado por el Art. 55 de la ley No. 424-06 del 20 de
noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de noviembre de 2006). El titular del
derecho de autor o de un derecho a fin, sus causahabientes, o quien tenga la
representacin convencional de los mismos, tiene derecho de opcin para decidir por
cual va, entre la civil, represiva o administrativa, enunciadas en la presente ley, va a
iniciar y proceder en el ejercicio de los derechos conferidos por la ley. Ninguna
excepcin o dilacin procedimental con respecto al derecho de opcin ser admitida
como prevencin para la continuacin del proceso iniciado.
1)
2)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
3)
4)
5)
6)
7)
2)
b)
c)
d)
3)
Usurpe, modifique o altere el ttulo protegido de una obra, en los
trminos de esta ley;
4)
Estando autorizado previamente por los titulares de derechos para la
realizacin de un acto de comunicacin pblica, sea el responsable de la negativa al
pago de las retribuciones correspondientes;
5)
Incluya en una produccin fonogrfica mediante leyendas, en la cubierta
o sobre folleto anexo, menciones destinadas a inducir al pblico en error con respecto
de la versin fonogrfica que se pone a su disposicin;
6)
No cumpla con las formalidades previstas en la presente ley sobre las
menciones que deben indicarse en los ejemplares de una edicin o de una produccin
fonogrfica;
7)
Omita
representacin;
los
anuncios
obligatorios
previstos
en
el
contrato
de
8)
Incumpla con las obligaciones de confeccin y remisin de planillas
previstas en el ttulo de esta ley correspondiente a la comunicacin pblica de obras
musicales.
obtenido
presumiblemente
el
b.
La remuneracin que el titular del derecho hubiera recibido de
haber autorizado la explotacin;
c.
precio al detalle sugerido u otra medida legtima de valor que presente el titular del
derecho.
Prrafo 111.- (Modificado por el Art. 3 de la ley No. 493-06 del 22 de
diciembre de 2006. G.O. No. 10399 del 28 de diciembre de 2006) A solicitud del
titular y como alternativa para el clculo de 1os daos y perjuicios sufridos ante la
imposibilidad de valorar el dao real, el juez tendr la facultad de fijar indemnizaciones
por cada obra, ejecucin o fonograma entre veinte mil pesos (RD$20,000.00) y dos
millones de pesos (RD$2,000,000.00), con la finalidad no solo de indemnizar a1 titular
del derecho por el dao causado con la infraccin, sino tambin para disuadir de
infracciones futuras.
Ttulo XIV
Prohibiciones Relacionadas a Medidas Tecnolgicas, Informacin
de Gestin de Derechos y Seales de Satlite Codificadas
Portadoras de Programas. (Modificado por el Art. 62 de la ley No.
424-06 del 20 de noviembre de 2006. G.O. No. 10393 del 22 de
noviembre de 2006).
Captulo I
De las Medidas Tecnolgicas Efectivas
Artculo 186.- Para los fines de la presente ley, medida
tecnolgica efectiva significa cualquier tecnologa, dispositivo o
componente que, en el curso normal de su operacin, controla el acceso
a una obra, interpretacin o ejecucin, fonograma u otra materia
protegida, o que protege cualquier derecho de autor o cualquier derecho
conexo al derecho de autor.
Artculo 187.- La evasin no autorizada de cualquier medida
tecnolgica efectiva que controle el acceso a una obra, interpretacin,
ejecucin o fonograma protegido, u otra materia objeto de proteccin,
queda prohibida.
Prrafo I.- Las excepciones a las actividades prohibidas en el
presente artculo estn limitadas a las siguientes actividades, siempre y
cuando no afecten la adecuacin de la proteccin legal o la efectividad
de los recursos legales contra la evasin de medidas tecnolgicas
efectivas:
a) Actividades no infractoras de ingeniera inversa respecto a
la copia obtenida legalmente de un programa de
computacin, realizado de buena fe, con respeto a los
elementos particulares de dicho programa de computacin
que no han estado a disposicin de la persona involucrada
en dicha actividad, con el nico propsito de lograr la
interoperabilidad de un programa de computacin creado
independientemente con otros programas;
b) Las actividades de buena fe no infractoras, realizadas por un
investigador debidamente calificado que haya obtenido
legalmente una copia, ejecucin o muestra de obra,
interpretacin o ejecucin no fijada, o fonograma y que haya
hecho un esfuerzo de buena fe por obtener autorizacin para
realizar dichas actividades, en la medida necesaria, y con el
nico propsito de identificar y analizar fallas y
vulnerabilidades de las tecnologas para codificar y
decodificar la informacin;
c) La inclusin de un componente o parte con el fin nico de
prevenir el acceso de menores a contenido inapropiado en
Captulo III
De las Seales de Satlite Codificadas
Portadoras de Programas
Artculo 190.- Se prohbe fabricar, ensamblar, modificar,
importar, exportar, vender, arrendar o distribuir por otro medio, un
dispositivo o sistema tangible o intangible, sabiendo o teniendo razones
para saber que el dispositivo o sistema sirve primordialmente para
decodificar una seal de satlite codificada portadora de programas sin
la autorizacin del distribuidor legtimo de dicha seal.
Artculo 191.- Se prohbe recibir y subsecuentemente distribuir
dolosamente una seal portadora de programas que se haya originado
(b)
(c)
(d)
Germn Castro
Garca,
Secretaria
Secretario Ad-Hoc
HIPOLITO MEJIA
Presidente de la Repblica Dominicana
Secretario
HIPOLITO MEJIA