Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Instrucciones de uso
Estimada/o cliente:
Gracias por comprar la bicicleta con asistencia elctrica B'TWIN. Te aficionars
a los desplazamientos con un vehculo de 2 ruedas durante tu tiempo libre, ser
el mejor aliado prctico y econmico para tus desplazamientos en la ciudad, y
por ltimo, quemars caloras para mantenerte en forma.
Te invitamos a que leas el manual de instrucciones para poder sacar el mejor
provecho de la bicicleta con asistencia elctrica B'TWIN.
Recuerda siempre que una bicicleta con asistencia elctrica no es una motocicleta, debes pedalear para ir ms lejos, ms rpido y durante ms tiempo.
Te recomendamos que empieces a usar la bicicleta con asistencia elctrica en
un espacio despejado, para que puedas familiarizarte con el arranque del motor, y te hagas con el control de la bicicleta.
Durante los primeros kilmetros activa el modo deportivo slo si crees que puedes controlar la bicicleta.
A continuacin te indicamos los 10 mandamientos para que saques el mayor
beneficio de la bicicleta con asistencia elctrica B'TWIN.
Las 10 buenas prcticas para sacar el mejor provecho de la bicicleta con asistencia elctrica
1
< 3 bar
pf
ff
4
20
no hinchas, reventars
x3
x4
x5
80%
95%
100%
< 3 meses
tu autonoma ser reducida a subida
> 3 meses
recargars tu batera
completamente cada 3 meses
> modo 1
10
< modo 1
cuando tu batera es
descargada debers disminuir
tu modo de asistencia
retirars tu batera
antes de cada
intervencin de mantenimiento
NDICE
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO.................................................... 6
Caractersticas tcnicas de la bicicleta con asistencia elctrica..................... 6
Funcionamiento general de la asistencia .......................................................... 6
BATERA Y CARGADOR............................................................... 10
Precauciones de uso.......................................................................................... 11
Colocacin y extraccin de la batera............................................................... 13
Carga de la batera ............................................................................................. 14
Mantenimiento y vida til (condicin de garanta)........................................... 14
Autodiagnstico de la batera de 24 V.............................................................. 15
Precauciones de uso adicionales...................................................................... 16
Mantenimiento..................................................................................................... 17
Contenido de la garanta comercial de la bicicleta con asistencia elctrica.18
D
E
A
I
H H1
H2
H3
H4
Iluminacin trasera
Batera y controlador
Pantalla de control
Detector de frenada
Iluminacin delantera
H1
Parte trasera
H2
Motor de friccin
H3
Parte central
H4
Parte delantera
Detector de pedaleo
7
8
9
10
Botn ON/OFF:
- Enciende y apaga la bicicleta con asistencia elctrica con una
pulsacin larga.
- Cambio del indicador de distancia (ODO/TRIP) con una pulsacin corta.
Botn MODE:
- Seleccin del modo de asistencia con una pulsacin corta.
- Puesta a cero del contador (TRIP) con una pulsacin larga.
Botn de iluminacin:
- Enciende y apaga la iluminacin de la bicicleta y de la pantalla.
Indicador de iluminacin
- El indicador de iluminacin aparece en la pantalla cuando la
iluminacin est encendida.
10
3
4
Modo
Velocidad de asistencia mxima
0 km/h
15 km/h
20 km/h
25 km/h
Botn ON/OFF:
Enciende y apaga la bicicleta con asistencia elctrica con una
pulsacin breve del botn ON/OFF.
Botn de iluminacin:
Enciende y apaga la iluminacin de la bicicleta.
Botn MODE:
Seleccin del modo de asistencia con una pulsacin corta.
Nivel de la batera*:
Cuatro niveles de batera.
Cuando el nivel de la batera es insuficiente:
el indicador parpadea.
5
4
Power
8
KM/H
MPH
SET
KM MAX
3
2
Assist
Assist
Modo de asistencia:
Asistencia durante el pedaleo:
Selecciona el modo de asistencia del 1 al 6 con los botones + y -.
Modo
Velocidad de
asistencia
mxima***
6 km/h
10 km/h
14 km/h
18 km/h
20 km/h
25 km/h
(predeterminado)
Modo peatn:
La bicicleta avanza a una velocidad mxima de 6 km/h.
Selecciona un modo de asistencia del 1 al 6.
Mantn pulsado el botn + para arrancar el motor sin pedalear.
La asistencia se interrumpe al soltar el botn o al accionar un freno.
2
SET
Botn SET:
Una pulsacin corta del botn SET permite visualizar las funciones
siguientes:
Modo aleatorio:
Las 4 funciones anteriores se visualizan sucesivamente.
Distancia total:
Distancia total recorrida en bicicleta. No se puede poner a cero.
Tiempo de recorrido:
Tiempo transcurrido desde la ltima puesta a cero.
Pulsa el botn durante 2 segundos.
Distancia de recorrido:
Distancia recorrida (km) desde la ltima puesta a cero.
Pulsa el botn durante 2 segundos.
Velocidad mxima:
Velocidad mxima de recorrido.
Tamao del neumtico:
Mantn pulsado SET durante 10 segundos, y despus ajusta el tamao del
neumtico con + o -.
En caso de problema, este smbolo se encender y se visualizar un
cdigo de error.
En este caso, acrcate a tu tienda.
Nivel de la batera:
Cinco niveles de batera.
El indicador parpadea cuando el nivel de la batera es insuficiente.
KM/H
Puesta a cero:
Selecciona la funcin de puesta a cero con el botn SET y mantn el botn
pulsado durante 4 segundos.
* Comprueba la indicacin de la carga de la batera cuando la bicicleta est parada; en caso de
solicitar de forma intensa la asistencia, se pueden observar diferencias.
** La precisin de la visualizacin de la velocidad es de +/-2%.
*** En las condiciones de pruebas protocolarias.
BATERA Y CARGADOR
Todas las bateras de nuestras bicicletas elctricas usan la tecnologa litio-in y no
tienen efecto memoria.
Se recomienda cargar la batera despus de cada uso.
Se debe realizar una carga completa de la batera antes del primer uso.
Bicicleta
Batera
Tilt-e
Batera 24 V / 10 A *
Original 700e
Bebike 500
Bebike 700
Bebike 900
Cargador
Entrada: 100 - 240 V
Salida: 29,4 V
Batera 24 V / 8 A*
36 V / 8 A**
36 V / 10 A**
* Cuando realizas la compra, la batera de 24 V est inactiva. Se debe conectar el cargador para
activarla.
** Debajo de la batera de 36 V se encuentra un interruptor.
10
Precaucin de uso
+50
< +10C
+10C
+25C
> +50C
Condiciones de almacenamiento:
Debe almacenarse cargada en un lugar fresco (entre
+10C y +25C), seco y protegido del sol.
< +10C
+10C
+40C
+10C / +50C
+10C / +25C
> +25C
+10C / +40C
> +40C
Atencin:
En algunas condiciones extremas, el controlador puede
alcanzar temperaturas elevadas.
No se debe desmontar.
11
No se debe sumergir.
Resiste a la lluvia.
x : 1..... 500
+50 Hz / +60 Hz
12
13
Carga de la batera
6 meses
14
Autodiagnstico de la batera de 24 V
6 meses
11% - 20%
21% - 40%
41% - 60%
61% - 80%
81% - 100%
cargar la batera
urgentemente
<10%
proteccin
bajo tensin
proteccin
con
temperaturas
extremas
proteccin
cortocircuito
otra
proteccin
LED apagado
LED fijo
Debes devolver la
batera al SPV.
LED intermitente
15
16
Mantenimiento
Cualquier operacin de limpieza, mantenimiento
elctrico o mecnico debe realizarse
obligatoriamente cortando la tensin y habiendo
retirado la batera de la bicicleta!
6 meses
17
18
19
OXYLANE
4 Boulevard de Mons BP 299
59665 Villeneuve dAscq cedex France