Você está na página 1de 8

Mehrstrahl Universal Koaxial

Mekapsel-Wohnungswasserzhler
mit modularem Zhlwerk und
Option Kommunikationsmodul

Besondere Eigenschaften

NEU: Direkt-kompatibel - ohne Adapter

Mekapsel-Zhler fr alle Anwendungen im Wohn- und


Bro-Bereich.

Den Residia-MUK gibt es jetzt auch direkt kompatibel zu folgenden Fabrikaten:

Modulares Zhlwerk; vorbereitet fr die Aufnahme


elektronischer Kommunikationsmodule (z.B. Funk, M-Bus)
Option: Werkseitig ausgerstet mit elektronischem
Kommunikationsmodul
base r Funkmodul, voll kompatibel zum
Submeter-Funksystem SENSUSbase
Residia-M M-BUS-Modul fr Anlagen gem
EN 13757-3 (IEC 870/EN 1434-3)
Residia-P Impulsmodul fr digitale Impulse
(z.B. fr Fernzhlung)
Mehrstrahl-Volltrockenlufer mit Magnetkupplung
Als Kaltwasserzhler geeignet bis 30C
Als Warmwasserzhler geeignet bis 90C
Einbaulage beliebig; Zhlerkopf auf beste Ablese-Position
ausrichtbar
Komplettes Zubehr-Programm fr Einbau auf und unter
Putz, auf UP-Ventile und in Mischbatterien.
Kompatibel zu vielen Wettbewerbs-Gehusen mittels
Adapter
Sensus Metering Systems GmbH Ludwigshafen
Industriestrasse 16, 67063 Ludwigshafen
T: +49 (0) 621-6904-0 F: +49 (0) 621-6904-1409
Sensus Metering Systems GmbH Hannover
Meineckestrasse, 30880 Laatzen
T: +49 (0) 5102-74-0 F: +49 (0) 5102-74-3341
info.de@sensus.com

www.sensus.com

L A 2200 DE Seite 1 / 8

Residia-MUK-RA zu
Residia-MUK-RE zu
Residia-MUK-RI zu
und

ALLMESS UP 6000/MK
ELSTER Modulmeter MO-E / MO-C
ISTA Istameter
SIEMENS Kapselzhler 2"

Der direkt-kompatible Residia-MUK pat ohne zustzlichen Adapter direkt in


das jeweilige Original-Gehuse.
-

Spart Zeit
Spart Kosten
Vermeidet zustzliche Dichtstellen
Verndert nicht die Grundgeometrie der Mestelle
Natrlich mit PTB-Zulassung

Die sichere, saubere und rationelle Lsung!

Das Residia-MUK-Konzept
Residia-MUK ist ein Wasserzhler-System mit einer
universell verwendbaren Mekapsel als metrolgische
Grund-Einheit. In Verbindung mit entsprechenden
Gehusen und Anschluteilen lassen sich damit alle im
Wohnbereich blichen Anwendungen abdecken.
Direkt kompatible Versionen der Mekapsel bzw.
entsprechende Adapter ermglichen darber hinaus
den weitgehenden Einsatz des Residia-MUK auch in
Verbindung mit vorhandenen Anschlssen fremder
Fabrikate, bei voller metrologischer Sicherheit durch
entsprechende PTB-Zulassungen.

Zubehr

Werkstoffe
Messkapsel - Oberteil

Kunststoff

Rollenzhlwerk und Haube

Kunststoff

Zahlenrollen- und Schalttriebachse

Chrom-Nickel-Stahl

Dichtungen

Gummi

Gehuse (Hydraulik)

Messing

Alle verwendeten Werkstoffe entsprechen den aktuellen gesetzlichen


Anforderungen

Typische Druckverlustkurve

Montageschlssel fr alle notwendigen


Montagearbeiten.
Flierichtungswandler korrigiert falsch eingebaute
Unterputzgehuse.*
Verlngerung 40mm zum Niveauausgleich bei zu tief
eingebauten Unterputzgehusen.*
Blinddeckel und Rosette zur Vormontage des UPGehuses ohne Einbau der Messkapsel.*
Rosettenbausatz zur vollstndigen Unterputzmontage
des Residia-MUK-Messkapsel.
Ventilgehuse VTG und Ventilanschluss zur
Montage der Residia-MUK Messkapsel in ein
Absperrventil.*
Mischbatterieanschluss zur Montage der ResidiaMUK-Messkapsel in eine Mischbatterie*
Rosette Z1222 fr Ventilzhler bei zu flach
eingebautem Unterputzventil. *

Typische Mefehlerkurve
* Nur fr Original SENSUS Residia-MUK

Residia-MUK

Residia-MUK
L A 2200 DE Seite 2 / 8

Technische Daten

Nenndurchfluss Qn

Residia MUK
original

Residia MUK
RA

Residia MUK
RE

Residia MUK
RI

m3/h

1,5

1,5

1,5

1,5

Maximaldurchfluss

m /h

Kleinster Durchflu

Qmin

horizontaler Einbau (Klasse B)

l/h

30

30

30

30

andere Einbaulagen (Klasse A)

l/h

60

60

60

60

bergangsdurchflu

Qt

horizontaler Einbau (Klasse B)

l/h

120

120

120

120

andere Einbaulagen (Klasse A)

l/h

150

150

150

150

Durchflu bei 1 bar Druckverlust

m /h

Druckverlust bei Qn

bar

0,23

0,23

0,23

0,23

Nenndruck PN

bar

16

16

16

16

Kaltwasser

30

30

30

30

Warmwasser

90

90

90

90

100000

100000

100000

100000

IP 65

IP 65

IP 65

IP 65

0,36

0,80

0,58

0,36

horizontaler Einbau

andere Einbaulagen

Maximale Wassertemperatur

Anzeigebereich

Kleinster Skalenwert
(nur ablesbar wenn kein Modul aufgesetzt ist)

Schutzart
Gewicht

kg

Metrologische Klasse

Optionale Kommunikations-Module
Wahlweise werkseitig aufgebaut oder separat lieferbar zur Nachrstung eingebauter Zhler
Typ

Funktion

Material-Nr.

Gem
Datenblatt

Base-R

Funk-Modul, voll kompatibel zum SENSUSbase-System

04410508

LS 2100

Base-RT

dto. jedoch mit elektronischer Manipulationserkennung

04410528

LS 2100

Residia-M

M-BUS-Modul fr Anlagen gem EN 13757-3 (IEC 870 / EN 1434-3)

ab 4 / 2006

LS 8300

Residia-P

Impulsmodul fr digitale Impulse (z.B. fr Fernzhlung)

ab 4 / 2006

LS 8200

Residia-MUK
L A 2200 DE Seite 3 / 8

Kompatibilitt von SENSUS-Residia-MUK zu Fremdfabrikaten


Selbstverstndlich gibt es neben den direkt-kompatiblen Versionen auch noch die herkmmlichen und bewhrten Adapter-Lsungen fr die
Anpassung an weitere Farbrikate.
Die nachstehende Matrix zeigt, mit welchen Residia-MUK-Versionen und ggf. Adaptern und Zubehrteilen die Anpassung mglich ist.

SENSUS-Fabrikat

Residia-MUK
original

Residia-MUKUV original

Residia-MUK
RA

Residia-MUK
RE

Residia-MUK RI
RI

Fremdfabrikat
ALLMESS UP 6000 MK
ALLMESS Controller-MK
+ Ventil mit UPAnschlu (Seite 8)
ALLMESS Ventilzhler MK
+ Ventil mit UPAnschlu (Seite 8)
BRUNATA M 307/1

Adapter
Z 1894 Nr.
68111735

BRUNATA M 307/3

Adapter
Z 1897 Nr.
68112702

ELSTER (ABB) Modulmeter MO-E


ELSTER (ABB) Modulmeter MO-C
EXTERN

Adapter
Z 1891 Nr.
68113666

ISTA Istameter EAS


Istameter VAS
MINOL MB 2

Adapter
Z 1984. SL
Nr. 68114682

MINOL MB 3

Adapter
Z 1985. SL
Nr. 68114683

SIEMENS 2"-Kapsel
SIEMENS Ventilzhler
+ Ventil mit UPAnschlu (Seite 8)
SPX UP 193 (vor PolluMUK)

Adapter
Z 1891 Nr.
68113666

SPX E-T Ventilzhler


TECHEM aquatech / vario S

Adapter
Z 1896 Nr.
68111850

Wassergerte Spaichingen

Adapter
Z 1895 Nr.
68111736

WEHRLE

Adapter
Z 1891 Nr.
68113666

ZENNER Neptun

Adapter
Z 1891 Nr.
68113666

Direkt kompatibel

Residia-MUK
L A 2200 DE Seite 4 / 8

Kompatibel mit genanntem Zubehr

Adapter
Z 1986.SL
Nr. 68114684

Mabilder

Residia-MUK
(im UP-Gehuse)

Residia-MUK
(im AP-Gehuse)

Matabelle Residia-MUK Original


Angaben jeweils in mm
Residia-MUK
im UP-Gehuse

Residia-MUK
im AP-Gehuse

103

95

87

80 / 77 *

44

44

75

75

Mindestabstand fr Montage

* abhngig von der Gehuse-Gre (Anschlu)

mm

Ma

Mischbatterieanschluss

Ventil
mit Ventilgehuse

Residia-MUK
L A 2200 DE Seite 5 / 8

Mischbatterie-Anschluss
mit Ventilgehuse

Sondermae Ventilzhler
Anschluss

Ma A (DIN-Ma)
zul. Toleranz: + 6

Ma B2

R 1/2

22

0 ... 35 mm *)
Ventil
mit UP-Anschluss 1/2

> 35 ... 55 mm
Verlngerungs-Bausatz 1/2
(ein Einschraubnippel)

R 3/4

25

0 ... 35 mm *)
Ventil
mit UP-Anschluss 3/4

> 35 ... 55 mm
> 50 ... 75 mm
Verlngerungs-Bausatz 3/4 Verlngerungs-Bausatz 3/4
(ein Einschraubnippel)
(zwei Einschraubnippel)

R 1

31

0 ... 35 mm *)
Ventil
mit UP-Anschluss 1

R 1/2, R 3/4, R 1

> 35 ... 55 mm
Verlngerungs-Bausatz 1
(ein Einschraubnippel)

> 55 ... 75 mm
Verlngerungsbausatz 1/2
(zwei Einschraubnippel)

> 55 ... 75 mm
Verlngerungsbausatz 1
(zwei Einschraubnippel)

Ma C

147

167

187

Ma D

147 - B2

167 - B2

187 - B2

Achtung: Ma B 0 ... 15 mm mit Rosette Z 1222 (bitte separat bestellen)

Mabilder Residia-MUK direkt kompatibel

Residia-MUK RA
(im Allmess-Gehuse)

Residia-MUK RE
(im Elster-Gehuse, hier MO-C)

Residia-MUK RI
(hier im Ista-EAS)

Matabelle Residia-MUK direkt kompatibel


Angaben jeweils in mm
Ma

Residia-MUK

Residia-MUK

Residia-MUK

Residia-MUK RI

RA

RE (MO-C)

RE (MO-E)

111

114

127

105

94

100

113

90

61

61

61

60

77

75

75

75

Residia-MUK
L A 2200 DE Seite 6 / 8

Residia-MUK-Original-Gehuse
Gehuse-Art
Unterputz-Gehuse
UPG 1
UPG 2
UPG 3
UPG 4
UPG 5
Aufputz-Gehuse
APG 1
APG 2
APG 3
Ventil-Gehuse
VTG
(siehe Seite 5 u.6)

Baulnge mm

Gewinde-Anschlu G

Lt-Anschlu mm

110
110
110
110
110

1/2" auen
3/4" auen
3/4" innen

15
18

80
110
130

3/4" auen
3/4" auen
1" auen

22
1/2" innen

an Ventil mit UP-Anschlu


bzw. Mischbatterie-Anschlu

Bestellhinweise
Der Zhler wird durch einen Varianten-Konfigurator definiert. Der Bestell-Code wird durch Einfgen des jeweiligen Merkmal-Codes an die
entsprechende Stelle gebildet. Die nachstehende Tabelle nennt alle whlbaren Merkmale und den jeweiligen Code.
Je nach ausgewhltem Merkmal sind noch die Stellen 5, 6 und 11 auszufllen; alle anderen sind bereits vorbelegt.
Die Standard-Varianten mit ihrer Material-Nr. sind im Anschlu an diese bersicht aufgefhrt. (Seite 8)
Diese sind bereits konfiguriert und knnen direkt mit ihrer Material-Nr. bestellt werden.
Merkmalswert

Code

Merkmal

Bestell-Code
Mehrstrahl-Kapselzhler
Qn 1,5
EU
Kaltwasser 30C
Warmwasser 90C
Anschlu MUK original Koaxial-Anschlu G 2 1/4" Wechsel-Kapsel
Koaxial-Anschlu G 2 1/4"
mit Rosetten-Bausatz
Koaxial-Anschlu G 2 1/4" Aufputz
Koaxial-Anschlu G 2 1/4" im Ventil-Gehuse
Anschlu MUK
Allmes UP 6000 MK
kompatibel
Allmes UP 6000 MK mit
Rosetten-Bausatz
Elster MO-C / MO-E
Elster MO-C / MO-E mit Rosetten-Bausatz
ISTAmeter / Siemens 2"
Gehuse
Messing roh
Logo/Beschriftung
Europa Standard
Metrol.Klass /Eichung EBH
Optionen
keine Option
Impuls-Modul Residia-P
M-BUS-Modul Residia M
Funkmodul Base-R
Lnderspezifische
Europa Standard
Ausfhrung
Zhlertyp
Nenngre
Zulassung
Medium-Temperatur

Beispiel:

10

11

RM
B
E
K
W
K
L
M
V
R
U
S
W
P
M
EU
2
X
D
M
R
E

Residia-MUK; QN 1,5; EU-Zulassung; fr Kaltwasser; Koaxialanschlu 2 1/4" mit Rosettenbausatz; Gehuse Messing roh; Europa-Beschriftung; Klasse B; keine
Option; Europa Standard

Bestell-Nr.

Residia-MUK
L A 2200 DE Seite 7 / 8

12

Bestell-Nummern fr Standard-Varianten und Zubehr


Residia-MUK original
Gertebezeichnung
Residia-MUK QN 1,5

Mediumtemp.
30C

Residia-MUK QN 1,5

90C

Beschreibung
UP-Version mit Rosetten-Bausatz
dto. mit Funkmodul Base-R
UP-Version mit Rosetten-Bausatz
dto. mit Funkmodul Base-R

Bestell-Nr.
88125341
88125394
88125351
88125395

Residia-MUK kompatibel (Original-Chromteile sind weiter verwendbar)


Kompatibel zu
Allmess UP 6000 MK

Medium-Temp.
30C
dto.
90"C
dto.

Residia-MUK RE

Elster MO-C / MO-E

30C
dto.
90C
dto.

Residia-MUK RI

Istameter / Siemens 2"

30C
dto.
90C
dto.

Unterputzmontageset
Residia-MUK UPG 1
Residia-MUK UPG 2
Residia-MUK UPG 3
Residia-MUK UPG 4
Residia-MUK UPG 5

68110136
68110137
68110138
68110140
68110141

Aufputzmontageset
Residia-MUK APG 1
Residia-MUK APG 2
Residia-MUK APG 3

68110402
68110406
68110410

Zubehr
Typenbezeichnung
Bestell-Nr.
Residia-MUK Montageschlssel
78110311
Residia-MUK Flierichtungswandler* 68110957
Residia-MUK Verlngerung 40 mm*
68110956
Residia-MUK Blinddeckel*
68110774
Residia-MUK Rosetten Bausatz
68110920
Residia-MUK Distanzring Bausatz
68111319

* Nur fr Residia-MUK original

Qualittsmanagementsystem QS-zertifiziert
nach ISO 9001, Reg.-Nr. 3496/0

Residia-MUK
L A 2200 DE Seite 8 / 8

Beschreibung
Umrstpatrone
mit Funkmodul Base-R
Umrstpatrone
mit Funkmodul Base-R
Umrstpatrone
mit Funkmodul Base-R
Umrstpatrone
mit Funkmodul Base-R
Umrstpatrone
mit Funkmodul Base-R
Umrstpatrone
mit Funkmodul Base-R

Bestell-Nr.
88125333
88125335
88125380
88125385
88125337
88125339
88125387
88125389
88125347
88125342
88125357
88125352

Zubehr fr Residia-MUK UV
Ventil mit UP-Anschluss 1/2
Ventil mit UP-Anschluss 3/4
Ventil mit UP-Anschluss 1
Verlngerungsbausatz 1/2
Verlngerungsbausatz 3/4
Verlngerungsbausatz 1
Mischbatterieanschluss 3/4
Ausgleichstck
Rosette Z 1222

68103057
68103058
68103059
68103072
68103073
68103074
68102416
68103054
78103254

Adapter fr Residia-MUK original *


SPX -Vorgngermodell UP 193
Brunata M 307/1
Techem Koaxialzhler aquatech/vario S
Wassergerte Spaichingen
Zenner, Wehrle, Extern

68113666
68111735
68111850
68111736
68110201

*Je nach Adapter ergeben sich unterschiedliche Bauhhen.

L A 2200 DE / 003-0306 nderungen ohne vorherige Mitteilung vorbehalten

Gertebezeichnung
Residia-MUK RA