(~~r)

7249218-7237430:l;J"
E-mail:FictionHouse2004@hbtmail.com

LI.f.lA)))

,":",CJ(t
..

J'_cl(jij
VJLJ'
,

._;;p

't

sn vdJ)...t.?-18

7249218-7237430:~"

U(;...?I)_,!
).tt

v,t.f,J:;:;.I...t;/Ji
).tt

v,;.f{~J.~

vV
f'1996
f'1998
f'2001
f'2003
f'2005
L..v120/...

(ViI

...t;/
...
)/{
,j)J/

J!.>
J!.>~'yJ)
:_.4,11J...-'
.. ''t

J!.~".?J!.~J4J~.
J!.llu,iL
.. ...~
~

v! ~; ~J _(J~~'f- if-j v?
v1 I A ~Li' ~;l>. ~, -:r' r
(LV?'JG)

~/

SAJ~

-1

..:..~
J''t:)J I.5jf

-2

12
40

...f} -3
lilY

A.I'" .IJ:? -4

88

't:)~

(i. -6

100
121
140
152

-5

.IJ1JJ.IJ' ~.I~t.IIIY
r~ui'J

-7
-8

A"

..:..'/L -9

.I~~

J --d ~ i vf~~~ J! IJJ1 ~'

_I.tZ

L (.)! ~

Lf ~ ~ .lJII.l1'~ .lJJ L Jlr. .lJIV# ,;-IA (..t'

vI -.f1 0'.1 ~ ~
d..Y 4 ~.if' J1~-'f-.I Z.J 2..1..--~/-o.
I:I/!t:: -'f- C/ .I~J'(.)! J.t; 0' ~ C)l)Ifl.tZ vI.?I ~ :. 0' #. L
~.l1'(1i
.::.-t;;IJ

t.;

o: J.t; ~' Jj C)lJI-~

f

1.1.3 JIJ L; Lh'J ~ ":,,,1 'S> Jlr. 'k(,

'f- tf /..I;
tt

r ~(-:J~-'f-

o'.
I

'"Yl .J~ ~'

"

,~I
y. I.0/' WI'
'/.

.r 4.!..
s"

'f- C~
C.tZ";~I (.)! UJ J 1-'fJ~(1'7./ 4 4
~.I(".- L UJJ1 ~I

i~ ~

-'f-I;::.I

~.I~.I~ ;z)Ij ( .::.-,.

fl.tZ

VI.?' If ~.lJi

C/ (.)! UJJ1 C)I.I~.I~C)l)I.lJf

..

-~~~:;v
, ~ 8):;

~I

''-'1 ~

f tJ.I'; L

(.)! 2... vI ''-'1

tJ..; .::.-IJC ~/-

'J! IJJ1 -: J/-

J.t; J tJ/- ~~ r. -'f- J' vI ~ f'f- k"~ (.)! L)i~

-I;::~bf ~ ...v f if (.)!' (.)! cJI '(.)! ~
Jlj tJ/~J

&J

~I _;.lJI 'f.lJI~

J' t?f J' LlP>7, f ~

tJ/- -'-'12..1..--

~I ~ _; (.)! u?IJJ1 C)I

L ~;y. f '-'1.::.-if.~ ~
-'f- (.)!~

J~l[jij
f1996d

-Jlr J' u~
Lh L C)I .::.-Ij

)
9

JI..-- r f1952 f 7 J~.Jyi

L UJ)iJ
_/ ':::;'J vI

_'::J

~I U~-b.JC .: .JJI 7 J~ (:.IJU

If C;;.Jr~Jj

(:.IJ-ti r

.JJI ti~.J J'j

-i:... L./ IS' ~ Uil..-- (:.IIeJl.tl

( ':::;'J

:. i ,:,-r'

U~

J' (yO

.JJI ti

r .e.7.1 mY. LI..--

t. Yl Ei -rl?'J ~JJ L)IJ u! Ojijfi~ -i:... e- .1')':;;.1(li o:

J~..1i~ _;/ -i:... t. Yl J!; (:.I1J1).JJI uY I-ti ~ ~tp,A (:.ILl..---i:...
'- z/":
~(JJ'J)
L (:.II.JJI s. LYl k-/
.;, Jy _, -i:... t. e.J
..~ uA V
~ JyO!; 'L~ ~ u! ~._.JJ 'L~ ,.;-0 jt uP: u! JI -i:...
Yl Jl rIS'~ u! JJ L ~ (:.II~l?-ti r u.lIJ uP: JIP If..
IS'.J
L~

IS' I;J. e.J~J)

if. .JJI ~}

-v!

I'

~l? f If Jl

.I; vI

JI~ ':!

v:-

r':! ~

,-XL -r' f
-Yl ~t;J.l. u j;':! .JJI Yl.:

c.:L J' ~ A

LYl

fti ,:,Vl.?1 r ~~ vI jJ

':::;'J

vI ~

L un u! if.-I
J}JIif-lfr :. -SYl 2_ L ~ ~SYl
Ur ~ ~ u! do 'ti~.J ~I uJ/;,_JJ .JJI 1.1')' ~ JyO!;
(:.I~.J)
If~u!u/;
If(:.ll-~Cv.!Lu!._f-r'~p!Lv'l

vr

'I

-(

-JYl J'il}

If ~I_/.J~

( JI~

2_ vI .JJI'If~f .JJIIf J~

u j;A .JJI JljJJJi

"'

U}ylJ J!; L

v..

10

.:J~VI

o: -'i- ~

r./- (L V'

u:~

J.:~ fki

Ji ~1/'7.'JIVJIV

~S VI/c.!Lv -I d U)Ufi~-I/YI (.;J/ t~ c.!Lv,:;;_/ ..f1J r./-VLJ/

- - .,
-'i-)
JyIV J} -L!:..)~
U ji-IJ t~ 1rJH r-:--'
. r./- rJk -I c.!(J0'J" ,,;f ~v -~fi~.:;;_
/ r./- .:J~0' u: r./[; cf-' i-;f .:;;_J".IV .,....- -IJ C./L!! (.JVL rJJY L j;
r./-~ ~ ..J) 0'c.!'--Do ./ ~ .:;;_ c.!'f JYI ~ .::.A ufo" .s: 'i-)
LJ)':;;_

OJ

~~ 0'rJJ_,)i J} i-;f

-1/.rh r./- U.IUL~/ .:;;_Jyl;

r./- !.Iit!)!) i JYI d) U.lU

~~ (A.i-A (V ~ i u? .:;;_!U)u ~ .a,rJi LpJ LpJ r./r/ 0"1 I,j.l'/"';(;.' .:;;_J;) Lt' J! U)JJ 0'/ U.lU4 4 -L YI

~, 0'~ 1rJJ.f;L~ L~ c.!'.:;;_e)~JJ)J' IJ~.141Y. u: ';:1. ( JJ .:;;_

-I I,j.l YI(

J.I~uji I; Lr./- s~

~,fl-~,C.JvL4

Jk&.
f 'i- Jk)~

-I U)~.:;;_ (./ 0' J.t; 0';

/'J'.:;;_ U~ 0' Jy -IJ e'J" 4-.:;;_ v'; <:'YI~ r.I- LI-f1 L;
u: S)';~-,/.>. Lt'.,....-S.,....- u:JAJ -i.:-'i-.1 ~/,J'':;;_
-IJ ~ )~ "L./ vyl; ~1('L J~'~ k -f1 ,j'-,/.I,j.~
0' ',.,.~ I,jJ'JJ)? I,jJ
~J.I

-,f J fi~':;;_; U)U

~z.. i-fo" -YI ~e)1Si Jlfi~ .:;;_JY L r./- f ~ Jk J1~&.

-rJ) [;)~

uji1rJJ.l1Sic.!'fk

i J~
~ ~ ':::;'JV' -IJ () 4- .,....-

tf.;'l 0'rJ&z 0'oJ'J ufo" J~0: r./-;';/. r./- U.lU-IJ 'YI Y. JJ!;::
j

Ji ~.1 ~

-~ "

J!' L J'} r LYI LYI (~-I J~i tf.

t 1

L 7}.JJ' cI-~ Lk..::.... UK'.I -1..:..c:.: Jl!)Lv -~~(p.~ Il!)Lv

~ il'A ~.:.. J u! '-.Ii. -(I L. ~'J u/- -~Llr-Y. v! Ui.Ji. 'JJ~
/. -:-j '.J{ f l!)Lv .I; V' -2-_ ,:, ~2-_ -:: v! >. (j J,.::....
J~ V' -~

}\..--(I-I..;!;" .::....
--?J JVi IUJ}\..-- LIJ L.i .JJILY/ ~ -~
J/Is' UJ}t..-- '-/ JJ \'7 ~ k"": If",,~ L. vi .JJI~~.J ,f- .::....
J".t; ~

JU".j.

.JJI ~J':'

~'y.

JI L. ~

.::....
v!

r<: J~~

/ ,:,;; ,f-'" : 1I.::....

JJ ux L.}\..---(I.::.... v! JI f -7.1 4It-I.A' ~.J
'.. ~ cP1~
,. !J1P!

..

12

..:::.....e..JI J ~

L v: -7-" Jl

J.J~ )J.JJJ..::.--t.JJ.JV'.JJ'

d~
JI~

vl-tJJ
-uJ/

(:;.JJJI~

-..fI-::

~1J11~v: .s-

b" ~LU.J f(l1 CJ1-::"':""'r. b" ~I i lI!{

(11 ~

b.JC~I J? o: ,1'1) .; tf.-: ",:",,11_,UI_t}

(j.J J1

b.JC~I

f1941J.;'21

-o: 11) 1J1I~

upt I.f.. ",:",,1

~J

y. (.JU~ Jf ~ i..

Lv:;;

u...ril

...}~1.J

JIk.1 U(;ptl

tt'
r::..:::..... vd .JJI~, Jl k..
~M.JC
~ V..
,..U'
-cC J.p.~ ~ ~ SJI~ ~I v: J~/-L u(; ptt

wfI L/ 61tJJj~ L -:1)L

2... L vl-::

~ ~

Jj ;; ..:::.....
vI ",:",,1

vI v: ,1'C~~

-tJJ1U.J~/

S~~I.J

J v:

~I

",:",,1)~

L if...(t} ~1.J ~

tJ? ,1' L ~

r.-I).JL..;_,_,}(b"b"

1;cl ~I -7-".J 21.--L tJ?iy ._f ~/

~I

.J?

wf' SUV

-t! Jf.J~

wf' -: -L

c) ~I

L~ J1 .J~.; LJ

L/ wf' wf' L J{ ~ J2 -u..J tJ~IJ {..:::.....tJ;:; SJ{

",:",,1 i..L ~I ,1'~ ~ eJI..c
l if. L tJ_,}1;; uJ i-J d 1tJ'ft~ (Ii S
~I;/J.t1

""?

t! if.StJJJr /)1 -7-" J> ~ u.J~ ....t...:::.....

tJJJr
-tJ1 t v: U)JJ 2... vI L~ 0~~~(:;;)~ tJL' L/ ....t...:::.....
~I,1'

((p:. .Jv b"if.,1'uJ i-J ~1.J

wf' S~~I.J

~I

J{JI L vI
-I)"')

13

~~ --f' -:':::;'J VI i 'f- J,r J~r .Ir LJk l;) u cJI.lJI L)IV_,ttl ~
L LJ~ J;I L l;) -1Po:t. v.! u~;I:tf I)! P!'llr-I( V' -lJ ~ lr~ L ~ JI( LJk -'f- C1J..{~ JI( j1 --f' [J> .c J~r j1 ';-' ';-,
j1--f' t:::-I)! ()i cJI -'f-.I L,r J~j .. .lJ' I)! P! -L LJ,rL,r J~j
lr- L .J:!' ..('1 .JC' I)! j1 VI
S jt U_,tt LJl-?,.{ lJ ,.G(;
..(', .JC' ..f ~ -~1J..{
,.G(;-: 2... VI -~ L,r J~j /r P! L d S..:..h~

-J Jy

t!

_~ ~ L,r
LJf'tf ~

',J S ._::/;tJ.1)! l;) S LJ~_,ttl -r'}L

L,r._f) i v.r ~ / --.:Y# DJ ~ -~.::..~
I)! ~:Jf..c~
I)! ~j S cJIcJlPt I:J:.~ -J SO:J'-,,' JL S cJf L -r'}

J~i .Ii LJk

J} i-/JJ L ~

L -r') .lJ' L cJI 2... VI

S cJf .lJI cJ';;~

L cJI I)! P! -LJ,r

Lt' I)!,.G(;L LJ_')I 2... vI ~ L1J..{~~J J} -:..f ~ -L,r

.e.a~;1) ()i f J} i-/JJ 8J~ L cJILJ~ -J Jl4
.A(" e~...J/;1) SA -J ~ .::..Vr; (jff J- v:..A(",f I)!)
y. J~f i-;In 2... L Ltp,x;Li S~ -I)! 8'(~ ;1) S~ -J J,r I)!
'/ aoA ,....Lf )JI.I ~ 8J~ 111(/ ,r )Y' I)! J~ L1J..{-r>~~(;
-~L/~~ cJ~ uX
JY~ S.::..1.12... vI -~ L,r v.! "&1,ll v! LJuf...f':::;'J v'
LJuf -J Jf'~ JC wfI ;Il ScJljl J,r Ji
)JJ
v!
~~ ~ S.A(" f JJ,r aol --f'~J- J,r v.! J1~i 1uf_I(J I)!
-v.! Jj~\l (f!J.

.A(" 8~

DJ -~

t:::-

t:::-

-tf?!..

.. L LJ}!.Y".lJ1 LJJJPi I)!)

?-) I)! ~.I j1 ~ JJ i-)In .lJ1 JlP! L fJIJ i-_,tt

.lJI ~ tf...DI...DI

; 8J1; I)! vI -~

L Jy S -r'} -J S LJ}!.Y"uJ~r
t:::- (t {_,ttl j- ,,(t L LJ~_,ttl8J~ ?-.I v! j- if.( -lJ

CtJi--3 JJ~DJ J
. -lJ (yy

t:::-..:d~

uJ~r y. J"lr-

14

s~ ~ 1.1' '/'.I1n
L 1.1' -l::- ~I) I.5ji L ...) v! ! Yo 'I J.r Su~~ 2..1(
el' L ?-.1 J! -H Yo v! 1.1' '..u 'v!' l.l-"i Ji Ji I.5x ._;_} U.vf
-'Y/ ~ ~'.1 J/t-'.I1n ~
~ ~ 1.1' Iuyf i:yl L u?'1) )II( uY/iJYo
/.v. L./ '-.lin
-: ~._;) .Ii J~
-L 2:-'.1 JJ'_;/ L LY/ J'J v!)I L d' fl) ~~
./ f~ uk -I) 'Y/ ~ lJ'y v! -".v ~ S1.1' 'I) d(_. Yo/.v. '-.lin -I) k.
L./-1.)1' jf .::&.:;.,~~ 1.1' .IJ' v!' LtJ;'i'l cfJ~I.5J'J
J,d t,-j'~ L d(_. -I) ~.Ij
I((.;--j 2... L el' f Y/ i.l~~ (:.,1( (I(
'-.lin -I) 1[8.J f Y/ J; ._d, ~ "':-'"-:

JIP'J -:

'Y/

tf v! LI....fi L if. fl) d'~ ~

v!' JiI(J Sd' t}.;l. -I !S t.5' 2'" L 1.1' -I Jf
-; u~ L uii'( OJ
v! d'~ 1.1' -LJL d' t.5' 4i L u)I(J

J'; I.:;.,!r"-.Ii uk

d' .IJ'
I(,,}

C~ Y/ i/ f

-I) .171(

uJ.I~}

J.~ v! u~'LY/

r!) -:I(,,}

-L Lf~(po{r!)

v!~ I1.1' ~ ,-j?- .IJ' Lf'PJ f J'Jv! J~f(po{ -; ~~, -: ;;

'-.lin-I) 1:1.1eLI if 1.1' uPyf{.::-<. Sd(_. J -L 4:-Jf~
y#J v!~ -I) ~ (t I(cJjy L 1.1' -I ~ Sur.l v! J~L d(_.
Y/ vI(f Y/ ,__d'-: ~
I) C~v~ "::;J 1.1' J~I(1.1' -I) J.r '7. ~ 2.... L
)1,..-- ukfi -I) 1:1.1IJ{ "::;J/i O;'J.lJ
I(~ -I J~(.JI(-; 1.1' .IJ' I) C~
.I~I O;J.If Y/ e- v!~ _/}(Ii L )I v! dl.P.I -L L~ / f r J!
-LLf
JY/

f (poJ; d(_. '.l1n

'L?-.1 J '-;'J.lJ L d(_.-I
v!O'ji;)! ~~ C~o;IJ.lJ;; ~;;C; JI
cf v! & f~ v';;..;;i

0'j i;v! d(_..Ii "::;J 1.1' -~

Iy/ ~ ~

(pol.IJI

~ -~ C~ Vk.~' v! .:;.,'.1 ._;/

'-.lin -~ ~;'Jr

~.IJ;f;

-L dV'J"';~ J L 1.1' .IJ'

I( (

I( ~

15

JcJI.JI'j Yo -i:... J.;{ ,J.,J v.:~ ~UilllJ

VI -I) I~ ~ ~.P lllJ ~v -L~Jf.:. .JJI~ ;.:,'(} j~r J.J~ JC i:...
t.:f s,vi'uV f ..;~ ui JJ L cJlllJ-cJlllJ ~ L 41' 'I) a;~ ~v L
L~ cJl{ JJJ.JI v! Ut} f -I) C~ IPG k. v! U}JP cJLv (Ii r./If..

L~ ~J

~Y

L? v! ':;'.JyI

v! ,f ~ ~ v! U~ J -i:... is (r L ;.1

L~ ,-J'. L JJ.J " UJjlJ.JJ

L J. -If..

cJLv If

-: .s:

cJlllJ ct UiJ/ -i:...

LJ

.s: L~~J Jlj '-J"

Lt.Jt>0.;;;.1 .J,P! {-' ":::;J 41'

-I) ;.:,IP L{..JJ~v! .P

,-if '-/ JJ .JJ''-.Jf'~

'~v}'l ~

If../-j

...f' L ~

L u~, -i:... L~
-i:...?-.J~ ,-jf

v.:

vl(~/"ufy

.JJ'u/ -,J Ji j.= v! U/ ._f ":::;J 41' .

-J!~JJ.J vly .JJ'u~iJi j.=~v!~-i:...Lft.Jt>~L
tfY.tfJ'J tffo .s: L~ 4-J ~ '(j (".'~1l 2... L L/J.Jv! u/
cJllJ L cJ' L/J.JJ41' .JJI~ ~ ,,;f JJ~ 2....41' vi' .J~..:.-;;I/
tt.Jt>~lJ2...LLf

f z.,.j Lu~' ivi' 1]1.1 DJ~,.( J LT If..

-tfJ;~

15'.1 J~L/J.JJU/i
JL~;.:, (;.,~":::;uf

J0' i 'f- tJ.'J ffh ,;-' L v! ":::;J J.

,J J~..:.-;;~J1('" v.:,,.(~ .:y v! ~ -,J .

..::,.r'~.J
DJ -i:... L'J (- J,,!v .JJf l.!/ '4- DJ-,f ~
J ~ ~J
-: _i:...,)f ~{ If J(pf '-Yo L df -i:... If.. .::/jtJ, J~{If.. .J{
:f.J~f J~.J~
v.J. .JJf :. i If.. -...0 Lfr .:;,'"J.::/;tJ, uiJJ

?:-

-J
.;.:,LjL tJ~ -: -'f- ~J

~Ii;.I) i~...f'

:. Yo D.JCJ clf;:1P '-.J~

r d' .JJ'I) ~icJ'V'J.M~ ~ v!

DJ'f- (}p

JIi;~ :f

16

I./..,.,i'.IJ' I./..J.ll)1
_~IJI ).J~Uy.!} L Lif

vf~ s s ~ SJIJj L
~J

-Cj

2... L

U~

v! ~I;=--J..t1L u}lPt-1i
.IJIIJ'f.I~I U~ ~ f v! rJv

SUy.!} ~lPt ji vi v:-L

j!J~'1J1CJ'.IL..;_,}
.IJICJ'vfo.
v! Jw Sj{jJ.I Yo 1rJJ~irJ7.Su}lPt

UJ/JJ ~I~(; 1)01-j17...It

uk -1/J1J~iv! cl; Ly

2;-.1 LA v! ~I;=--J..t1'-.I{

r.

,;
ji ~.?
,,?fi -~ ~I} L ._(}
d' f -~

v! P. Yo Ul;fo'"l-~
~I~IP ~ ~ .:A ji ~ ~I} -: ~ -Ii v! ~) Ly J!
-Li LJ'r. ~jtJ, Yo f ~J!IJIJ'-fo'" v! v.!1 -Li ?._(}
'-fo'" -~.1
J ~ ~ ..;/
,;!)\~
f 'r (j.l '::'''J.I -: 1:
LJ' ..:;.,/.'.IJIIj~._(} L..J1J '-fo'" -Li .,.j} .IJIIj~
L IJIJ
/~

~.r:

>.~

~J1JJI

r.

o: -Li

ufo'"~I .IJI'~l..;.IJ11JJ'j~J~i.I),:>L

IY J~i.l),:>

J~iJI(j .:.IJI-~I~I; '7.,; ''f- rJ.lJv.u.l~ ji .: 2....1.f1-'f- j~If

-'f-lGJv.! L/ >.~ Yo 'f- J' ~..:;.,/.'
~ ~ -~I;=--)
-I j J1'" SUJ.lJ)PJ~jSIJIJ'-fo'" P.L L~ J~Su/i
v!/ ~'v L ,-j;j ~ '-7. ~ 8J
v.!1 ji ~ ~~ v.!C1.Jj1
IJ1I;: v! ~ -~ L):/ LJ1 ;t"~ ~
-~ LJ'~l;.. ~ L'".:;-' t!:. u -Ii Ll;.. J' I~v.!C1SuY..lf'~
I1t;.I? ~ 'vt L U.,)I~ ft,i ci ~'x ";;IJ~ ~.I 1.11;
.IJIJ~ii~J/ji,;
L U.,)I,.f-(j.l uJ'v u.J.C'J~j
Sd.-Ii fJ(
pjil; I.fl;: ,;Lj .IJI.I~J1rJ7.rJJIJrJfo'"v! J..(#:. L ~I -0~ ':)JJ (j';
fli J:) J'jl~1 ~ ~I ~ rJ/1?.::.dZ(v! ..:;.,~IjlL / L U~I -c.i'
JY'I;':::;'J; u~j-~ LJ'IA ~

yr

8)

v:: v.!

J!i ~~ (j ~'v '-.I~ u _~l)1Jj ,,?j ~I .IJI

,f ~

I.f~L ~I P. L L/

-JJ1 ..:;.,ij)

~i."~ ~

S~I v! IY 'J~i.I),:>.Jj1

-c.i'~ "-'~.;:..SIP

L U~I Yo

J1 U~I

17

yi v! ...u.- L .::,..";0. :: -L Lf~.J ,.f ~ L.~ '-)17 J'J VI

2...VI q SC)I v! J.~ L uiUr! '-/ JJ-"L Lf~.JJi~~ ...;
~J S Ly; ;i~~ ~.Af' -~ ~ ,-I -J ~ JlJJ if L U";I s,1j JlJ7.
-L 2Li.uJ'~ UY'JJ.JJIL ~

~ ~ ~ v! U}IJ Li C)~

~J -L ~ vV uJ'::~
v! ~ -I ..:-~
S .).i 2... '-.lin Yo

I/v C.!l.tl;'.lIn""';/

SIJIJ'.-JIJ'-~

-~

b"C)i it. ~

~JUr!

L)}JJL C)I~

v!./ ~ L C)I2... Vl_L

J'1I1P
-Li

t./- C)~~

~J.

v! 91952 ~ 2... 0' -~ 1/y; ..;.,~I~ ...) JJ

,.fly; .JJltt-LUJ.I t./- uk Ul; if J~ ",:,,1" f~ liLt.!
~ ,-;IJ.lJ '-7. -v!' rJI.I v! Jr U7. ~ v!,_L;t;
)1jt u~
.lJI C)1I1J
~~ V:'J v! vI -~ C)f.~ v ~~ ~ :: '~ ri Ji uy; JIJ
JL v! ,;L; t.! Yo -I u)l ~ v! LI ~ v! d -v!' uyl
vII v! vIYo -rJ v~L ~ ~ ::-I u J"-' d'.I ~ ~J S u.i~.;
j ,y;J(j;I !( 'h '-~

-s:

-~

1;1.1

JI; Yo ~

C)~

v ~~ ~

V:~-~rf~
v! cf ~ L

~~

v~ b"JJ.I}~ .lJI

-L Li Jf '-J{ L ~ ~
vI v! (". L J.I~
-L; uX S~v
-LJJ Jt; (J.I if ~.I} vI;
~~ V:'J 'd '7. ~A -I J" ji1 ~ ~ Ly; JIJ v! C)~
C)Lv~~ L)}JJL C)1IIJ
jut! -C)1IIJ
.I.tl L C)1IIJ
A -e;~ ItJI ~

r~

I do f v!' !)!C1S tt '-~

.; u}'!v! L)yl-uY

t:

12... L .1

-rJ t./- ~J I t.! ~ ~~

-UJi '-J ILl; ..;r L _'.lA ';-, !)!C1

::v! fll L jt u~C)J~ 2... vI

JI; ~ ui.C1C)I C)'! ~

r~./

-t. y; ,.f ..:-t~ u jiL ",:"JIJ

vI .J"v L vI i Ly;
L)~-~ t./- .I~ JIb" (J.I _f:11~(J.I JIA v! L)~ .::.JJ vI
..:-~ J/ j ~ r y;

t./- ,.P ,;IJ/ ji -L LJly; e. JJ,;I~ J ,;t; v!

18

k ~IlJ'J til -~ LJ ~ ..;- J th { vjJ;y fi~ L VI k v.. 0'j ij

J v.. u;~d' -~C~ kIlJl(.dl}7J{'-;~

.I~ J/~JLi kJ;:;

-~ ,,_i'
.::JG" J ~I.JJ'

0:),-: .s: LJ ~.I,)'h L Q.A)'J U/L ",:,,';

v.. JI L VI_L Yi L ",:,,';L.:!)J V' ~ -?J,J
I.::JI.JJ,J ";"~~, L tt '-/--~ IY ~ L(p.~ vb1.JJ'J:~ 'Jy,,_i'l
. ~ o)IJ U/- i IYiJ!i)1 ~ d' ~ -~ ,-jy. ~
~f .JJ'if~
u_;"L '-/- -~ ,,_i' JkJ; v.. '-.J~ L ";"~
~I ,,_i'12... vI ,_/ j~
~ .:,,!tt ,J v.. d';:!; ~, .f',J J'IP J,;"" ,J~ J If.JGL
~

~~

J~'

r :r

~ .s: J} ~ V' u 1 JYi j..i y. ~;!~-I ,,_i' oJJ J/,,_i'1

J/~d' fisu,;ff' 4v..U.J~ 4- ,J;:; uA... ~,

L u~,f'f- -/.

v.. ;.1 ...J~I ue ~, .JJ'IJ} ':!)J '.IV~ d' -~ ~J~ OJi ~,f'
.I; v' ._f (~ ~ tf v.. J~ ,JJ.fv.~' u ~.J} v!; -~c~.If'
_~ LJk~ UJ'(,;-' uJ Yi ,;fy~ v' -I JYi j!Z f L ?.J ...J~

1-:..::.-~.~
-~LJ',;ff'~

U;~J

,Ju}'J

~~

JJ

wf1

U ':!)J

fll;;'

fI' u~-V'J~/..<-; l;;' v.. ~j J,:J 0' _:'.JJ' '-~ v.. ..::.-! U/. i _:,
uf
_~CJk~",:"Jj v.. .P! y. 2.. ~J ~ v.. ..::.-).j .<-; l;;' ~ ;L "f OJ
J;:; ,Jdl -I.[ "f LJuJi vk .JJ'~Y ,,_i' ~ Li d~ ~ L U~f

-I JYi 0' f If .::.,.C1JV ,Jd' ~ r -I If .If' 0' v.. ..} ...J/

-1/Yif.::A"'u-- -: P. L v,_,_/jJkf~ OJVl.l0;:; jt....f ~

v.. .J~if ~ wf1 ,J do J".{.. .J~' L U.t.:Q'. "f u -Li d~.J~. -0

JIL d' -L,,_i' ~ AiL y. p. L vI -v.. f1963.J:.~'Vl

&Jk;
l;;' u P. L v' J" 'f-I;, .JJ' L Li i 1./'/ U.tJ ~ i.v' -I
~tJb' ~.Jj L"f v.. f1992 i Li .JYiifr ~ -L L,;ff'v...;( ':!)J

_:,JifJ'

&.J

19

d' 1.::).1L~ LJi. L d'

-!Yl.::..UJJ'd' f J
'.lin ;-1.-- L J~

r J!~ -~

eJ~j ..:,..(.,'"

-v!' J!~I;.. u~U\~v:' ~ -:-g_ L.I ;-1.-- L (j

4-/ .1(,;.(,;. .IJ'v!' (!'(j -rClJ'~~_,..
ul(/ I.[.YJf~ .IrJ
'Yl~ ~ v:'.I ~ ~ -:J'd' -v!' J!~J.I .lUi; J .I'j .IJ'J:*~
~I;-o~ (IA");; (Ii -v!' J!~~
~.I,P JI; dJ V' ~ U
l;z.l~ ...u- ~ j~ .I); uv. L v' -g_ LYl ,-,;;1" I.[.Yl.l'{-v!' J!
'OJV 0 v!' .I-~ 1Lf" (j L U';'1./ P! L L/ L/i?-~
U7...::AJ_y..f.;; -g_ LA: ~ ~ d' ~ Li'J J,J J,r I;.. e: v'
...rr v!' ~ v! V'.IJ/ I)J ;:!.1,,( ,:,,,( ,;-' u e.v' 'if
~d' -:

~Y

8J

'>(U

-L~Yl":"J!/ JJ
.IJ'dV'J''-/JJ

v! v' -if JYl~

':;'.I~j

U7. Jr ~ J'

~I.-- -~ l;z.l '~ JI; ,.P '.I{ -: .IJ'~

v.:- l;z.l JI

U".L '-7. .IJ' L~

)J ;:!.1L ~

r c..r? 'g_ ?.1

r.);(.

Jr

.I-if ?-~

u/- v! dV'JL'J

v!' dit; I.f ~ <1-: cCUL'J' J~"1~'J J'd'

-g_ (jJJ, v! vd{ U".L '-7. -v!' J!~.1 ~~

.::)J/i .IJ'

-g_ L.lV

J'd'

v! z...~,.?{

U)~.l1(.'/(17. ~ -g_ L.I~~ d~~ (lA" '-7. -: f if -:.:;,~

JI;
L.I k. v! ~j J' U)~~ j,~' v.:-'A-g_ L~ a.l.lb1 ~J~';;"
-~y~~
~J i.. '-.lin u 'g_ L~ d~u ~~,
.IJ'J~, if.-g_
~Yll v! V' .IJ' ~.I.I~'~ J/i.. L dL)' f r Ci J~-r'
.:;,V~ Vh.l L J..tj 1C)lJ, ;: r Z u 0:: ..f" -r U.lJ/ .I; J
J' v' ~ v' -r C.IejC 1cfj L v' .lvJ .:;,1( ~ U""~.I~ .IJ'
~I;i v.:-,.I'"d~u ~ f~ c(,v! -r J~i ~~ ~ v! J.tj
J;

C~i d~'

J d~ " '-A

d' j

g_ ~ "-' v! ~j L./ l:.. "J' ~

20

-i:.. L~ Yi)~ 2... L J,tj ..;JJ 4-,f cJJ;(_1OJ-~

,-?-;/.'L cJl"'- (5)1~ -~ J? IX~ UJ;/.' 1 U,,-LL~

~' ,f-I -/- (fl) sr, Jr v.:jl"; ,f uij ,f do -i:.. LYi
L)~utL?- LIJ "'- ~ ~I 1u~ L UJ; /.' -~
UJ; /.'
i s: LYi 'f-) _j "'utA,f ~r -: ~ -i:.. L)~ljl ,f-I 1(I?-i:..

s:~

?-) e,tj ,f-I

j,Ir ~

; /.' -t] J~ r ..i?,f .::.-/J ,J; "'-u/

r ,f cJl

-i:.. ,=-J

-:-t] [JJ) ,f)Ip. u~-LcJl2... vl-t] ,f-

J!'.:;,)IP JL,f cJl

_~ CYi)JI ;; IS' ,.:ilj ~vI "'- LII .Jtr- L15;: -t] JYi ~ )JI J,,-

~ 1 vI "' ~r ,f L?yA )JI "' ,-i ~ J J"~~ ~ JJ) l'"'J'..J~ )JI 1JyI. OJ ,t] Jr ,.p; 0:.~ p. ~ "'- V'':::;'J v'_~ C~
-: .::.-~o.d- -~ c-d II~) IS' 4-') L 1:/ ~JJ) JYi ~ ejCl'"'-t]
-i:.. ? ~
J;:j -: -t] ,f- .::.-.:~JI ~ .::",i ~t'
1un cJl J"t]
cJf "'- J,tj ~ -?J ,f .::.-~I;

f-/-f .::.-~I; "'- J;:j

0'Jtr-0'~

-~

J~~

Jr ,f-I

L Uy'L,-)a p. L L/ L jt J"~ j -:
A
vt) ~ rI.Jtr- L cJl OJ _IYiv,,)1 Lil 4- 1uJlJ t5P:) cf j -:-~J

-:J",f- ,:y ~I_! Li I dIPJIP Jr ,f-I~ L cJl2... v'-/L cJ' "'- J! )JI v.:J~,f cJl ~ -,f- J"IJ.t ~ e,tj \'1J.t ulf ~
'1J.t "'- d'j...f ~,

v'

OJ

\.i~,f cJl '.::.-!;..C J .::.-~.?,f.,.cJ' ''-A

i....PJ
", .,. ..

un(~~

-JYi (J' JYi J1lPJ

dfr ~

~'j ); .:;,)IP,f
I~ JJ ~
J"~~~ uJ'J t5P:
fyl_~ ~J) ~Jj 1...f u~~') Yi).,f.~ JyI. L U_,), J"JYi

1 U~ L

cJ' )1), e.tij ~

(5),f.,f uJf.)~ ,f ~

L U.,JIJ~ )J'

21

15JIJ 1:)1 f'J

eJ'r ulIJ 15.d -~

L J)?-

-'J ~.J:.jI ub ~fl)I e..(~.:;...

VI L
r:l (rI)v rJul/Y ~j -:-v! JI~~,-j{ L".

-:-v! Jll/

eJ ~

f,r

,:,)JI J,r 15Jr,; 1:)1,:,.-1.//

eJ

~I..E~(~ )~

~~

0'j i.A )JI J!,r

-'J v~1ulIJ 15.d L....f'.:;... v! 0' 1:)1

e",

J'J VI ul/Y

I:)l.y.

v.:.:;...";"~U~,-)'t ';-,-:

r F.:;...)
~)JI ~ if.eJ -v! J)~.:;...(t L ~i.:;...1
1:)1J;:j ~' L ~i f'J C,r(JP .:;...ui~
S 1:)1-l/ If.! ,.f.t.f r ulIJ ~'
(r(Ii rJjJI Ji./ L 1:)1 eJ t.f Po L 15Jr,;-115Jf '_:;'J 2.... L 0'
,r ~) .:;...~J VI I:)J ....f' eJ 0' L,r Lf .::./__,;
-I J~Lf r:l
157. .:;...VI jl.Yo) JI c# r d' J,[ 'l/J~ .:;...1J'. J;:j L ulIJ 15.d -J
~I .:;...1 ~J ,r (flY' l/v! '-)~L J_;j ~I ~i J} f If.! ~ -I J,r
LVI L,r Lf J}'I ~ L ~ ~~v.!-f t.f '(,rVI.?Ir u~if
L VI ~ .Yo.J:.r,;-'J ~ K J r L)I:/ J;:j L ~~~ )JI J".r;
G:I

'v! Jf)j

1f.!1 f.J:.j

VI .J:.r,;) JI J ,r

J{ JS VI Ii'15J .:;...1 L

e)IJ .Yo)JI 15J I ull J 15.d

-J,r 15J)1:/J;:j L VI '-)~

S I.f")i f tf- Ci J~-:f

...It.:.cll)_;j J2:.. L VI ~ i 'tf-) ,:,0' ~~ JI ~' SVI J} )JI
I ~~I} ~I L U".jJJ. )JI U~'U"'~ q. .Yo~ UJ)!ii -tfS

L~):/v!.::./
__,;UJ/JJ J;:j 15){

eJ

..,.j

r VI ':l.,r~).:;...

~J VI ~v L u~if uJ)); 'L~

fY' v!'-)~L Ufl (if )JI )fv \/

eJ

v! U}J

4- ')"f.1:)1t.f ~ ~tf-I:)I)IJ

f If.! J r cJl)I -: l/-v.t Li ~I ~p~L I.f i~v! JJ i tf- C~

l/)"f. "' ~~ VI eJ U ji~,r jJ;:I...;JJ.:;... u;i' S~J VI .:;...15Jlji

LIJ ; I ; VI L Ufl

(if -~

L,r jJ;:I...;JJ I UJ/JJ f L~

-tf- 0') ~~ ~IJ) -: S15):/.::./__,;

2.... VI -v.t

.;;A

22

,./;)/
J.:iJJ VI _l) V~~J.} I:)rj ..J/

Ie)IJ O/- v!_/

SU~ )JI r:f (~ V'(~~
u';)/-~ C~lP(" J~ I~2.. L
o.::-j~IJ1~S;P."- _/ IU-;)/-~ (;h) ..::/~ ~J{._l) CflJ'ZJ)J{

uJ .:iJJ VI -J!f Jl1jI ;;/. f J uk -" ,J:!

-LJ'Z L;-; IUJA':;-" "- J /4- J!u v! Jr Ji ~)/
--d~ -:-v! JJ'Zu~jl( J: 2.. L 1:)1-; '~~ vi'~)/ ~
'~ z {Ld Z Li ~ JJ'ZJ: "- Uy~-" JJ'Z e S( ,-:"j J
JJ vl' S;;/."'~""
J L UJJ{-" JJ'Z u/"-UJJ{..J) UJ)r
a ~JSfi~"- ~)j L 1:)1~)/ JJ ).t' f v! JJ'ZU~~J~j~
O/- J!~ -" ,J:! ~ J!OJljr -: Sui)/I UJ~ lil ;; -...;f'
.e. zs L oj(f ~"- ~jl r i '~CJ'Zt~)JI vi'VL jt Ie)IJ
JPz..J/ fi~"-

f~ C~~~e) -:)JI ~ C~I/u{f I:)C)Jr ,,-..J} uiJJ.:iJJ LJ'Z)1"..

CJ'Z~)r J/v! c!fi iu IJ1 (j) J'Z)".. ~)/

Lf 4i ~J{ L ojl( ~ -;~~ J'Z)1".. ~)/ ~ -~ C~J'Z!:ffj '"
,.;;-"- if",!; IJ1JU -; ~

v!! -"'~ LJ'Z~

~%ojl(f~~)"..

Lf~~ ~ ~"'" L VI
-:-~)? "- (t L L)I; g p-~ I:)~oj I(~
o)1Si ~~J Sfi~)C'~

vl' VI f L ;-;of{ --?JSVI "y~JI ~ ~I:)~ojl( f tf- 0: if..-; .=;"~IP

1:)1 L

,j'~ -~Lf

Jdj I UJ:ti'
-J'Z_.:,U (j I:)~ J/ulJ L% IVI tf-r -~ If.! 0.::-:/
J!~ S~ L U';I -" JJ'Z{)} r!'J) ~ S.JIJ~/-

Jy St ,j'v! ~:..f~~L 1:)1~

VI -UJ'ZCf

f %.:iJJ VI ~.=; ~VI -"

L.JIJ ~ IJ1 ~f D~ U f~ ~ J -:
)JI" OJ I.JIJ L U';I

rJDr -~ ~
U -;

uv.

)JI o.::-)y6/j

JJ'ZL v! ~

17. V

JJ) ~ 1:)1 -1/

If.! ~I,//

_(J'ZJ> J!I:;~ ~ vI

S
P-

JvI
-; 2.. L U!} L

23

~I; .of~ L

f.:),yri'~

v! ~ -~ (jJJ, v! ~(;.>i v! ..:..r'~.J

1.;.- ';~

or J~.J S~') Uk -~ .J?

~ (~L

--f' L...J'J

L f.:)'Yo ~,,~

tt~.Jj;" -::-~ U~~,fL

L v! Uk -J!;GJ L ..:..r'~.J.JJI"

-~ C~ Jj r -::.JJj~ U.JJv!?J -~

~J (.;J/ ~~'~ LJ (r
"' I:l- \)~f~I.IY- JJ'\ 2... L

...J~.JJ'~'JJ '(
L'J? ,fi -~ LJ~,,fiId!jJ). jJ(i.J L
L,fi .JJILIII)/t 1zs/.brJ",;;r ~ -~

..:..r'~.J

.s: ~J

~J ~I

L~ .J ~

~.JJ/
I~

S(r ~~ Sz ~ ~I

vI Sf.:)'ct~.J~

C((p. (jlJr", jll

'~.J~"

fi ~; ~fl~ ()p ~, -~

J~'-::~5 .e.

Li "'~jlJ.JJL oi:

i"

~orJ.J,.;i~ JJ

s: z..." j'l

-::

c-/'i~,;;r~ V.()ik--v! ~'JJ 'C~j~~'

1.1' -C~L/'J'

.of~

J~
Ci

-~

a.r ~ o: /. () L tt~.J~" ...f ~J

-7- S LIJ ~ ~ tf~ r;,i Yo cf!.j{

()iJ-~

C~2... L

LJ(r
vI

. 2.... L vI -~ ~.JAj ,i f~ C~ ~J .JJj 1.;.- "' ~~ vI ...f ~J

~,; yr i 'C~2.... L LfPJ {( v!' v! jJ ~ -~ u.JJ/ cJ[ "' {(
(jJ). --f'", f.:)'-Li ~ ~ ~ ~-~ ~J

J1~/,J'/,J'~-~C~L~t.

~f.:)'2....v'-~~v':!
Jj J'\ Iif jet.JJ'

J~ Li ~,f ,;-'~~

{(

ic[,Civ':!' J!~

v!

L~~.I~v..~/~~UfL~.Jllu-~cU

~~rur;

-J~v':! ~J(LY~
~/J).J
Sd'

. -u~ LJ ~1Jy' r~,;;ru~J~I?-~

1.1' -"

J.I'~",t,_. L

(J."J~ J:! .J~~ v! ~ (jJ.J

f"

Si~.Jj;

t,_.

-~ C~if~,.{ I~.JII u.J{ I~'.J .JJ'~ UI~J~ ...f f.:)Ja.J~",

f.:)Ja.J~ -~ h.t'...;JJ ~ ~'.{Ji uk 8J
J.tf ~j~' I/ ~.J{
.IV
t{.. 0"

v"/

f"~

J,/ ./ -~

L~~J J.lJ ~.;.- ~.;.- JJ IL'J Li fi ...f

L uJJ.lJ.r-
~.3i
.......
u ~ ~I
.I'

~j

~."?

,,-'"

J.JJL r.,
Yo -"-'.

~j

J.JJ

24

(~J.7'1.1' OS:,,;!,.f/ wf' -~ CJ1~J.7' {,-Jf.W.lV

e: V' -i:.. L.I

r;: JiJ JJ,,;! ..1~'-.4 L ~ i 'J1J'J .I.t'.1 J1Ji? ,,;!

_(~~ J"'Z eJ~ L U';' ,,;! p. .s: ~'J '-.4 -:i IJ.:'J.IiJ'Ji L
J';; i:.. LJ1 ~ J ~ ~J) -:-i:.. L~ .1 .I J1.I~ JiJ U~

,,;! ~ -~J

-~ C~ J ,..P 0' u~j ~UJJ.lJ~ '.lJ 'i:.. ~,,;! U}'J L.I

J.lJ~'J
e~'J i Z LJ1...b J.lJ -: ~ -i:.. Ll.f J.lJ LJ'. J. ,,;! U)J e.l~d'
-~ C~ J1.I'J ,.:i 'j.IJ' Yo
(i. b: e~ ~d'.1
,,;! d'

v!

'Y. ~

J'j!

ui.C1f dr; J ..J ,-;-,') _( IJJ. Z~~ l{' .::A ,.;r;~~ ..::.v-~.1

_:;JJ-=--Gt.C>,
,,;! P. -,.I

v!(}v.;CJ.lJ''-JY"" (ft L U';' -~ J;

o: V.lb: L U';' !.tj -: JJ'JIJf-~ ~J.Id'JIJf,f' L UJ:t.fi~

,,;! -J.!J f ,.;r;~ L ..::.v-~.1
v.;CJJd' P. L L/ L d' -tJ.I'J
,-;-,')
L U';'Yo if ~ U~.1wf' JJ1 ~ J ..1~L ~~ A wf' L
wf' '-.4 {~ tfi L 1.1' .IJ' U~.11.1' -if ~ ,,;! JJ J .J.uJ' jJ
-~ ~,~ os: dj-V wf',,;! ~j ..Jl,.-.1 L uk-".1;:.-0JI;:--'
d' i:..LtJ v.;CJYo ~ ,.;r;~eJ -~ J;~
~~v.;CJf ~'J '-.4
,,;! -,.I JJ1 v.;C1S( ~'! ~'J .JJ' v/-'~'J
J1~ ,,;!
d.. L.I~ J/ .IJ'tJhJ~"::;J 1.1' -J {.;v Jtp,~~,~ ui.CJ ,f' L
v.;C1-: 'J1~ { ~ uP.I r~ _"".I...,,;! -i:.. L~ L v.!~ v.!

'v

tJj'J{

JJ! 1$.4L uPd' -~ C~ J1(

,,;!!?J tJhJ~ J/ .IJ'(;;~

Z? "::;J 1.1' d..-: L 1.:.-vU' .IJ'U!{ 'up.-V.JL,;'.::A,,;!

-"'~ do,..P wf' ~ d' os: Jj r_(
if JJ1 if"j
L.::/p S
-'J1,f ~,.;r; ~ (ft -:~._()
-'f- ~Jb: ..!.-' f ,.;1; ~ T {uJJY"" cJ1 L U.lG
J~' Jif .IJ'~ ~ (lSi ~ ~.; ,,;!._{) _( i:.. L.l1f ~% '-.lin

.IJ' i:..

J ~

,-;-,'

~J;;-Z

2S

~'i J

If'.JJIYiJ.ulJ

r VI ~" .I}

J' 'Yi:f r v'

d'j

L
L. LYi k.)J~ '-.II,..-v! ~ L (;Il,..V.J
-".I) OJi" fJI f-,J .J-??
L~ ~ til_f} v! uJ-,J JYi~ ~Jj Z JI15~ LII.JJ'
~ L U~I~ut.:P~~ c~~1lfl)~ ~ "(,J ~~ ~J vI -L.
-'f-~.J~tllv!./ ,.(~ c~Yi(? ~ vI -~ rJI UII'J~./ ~
L/lP?1"LII L (I? J rJ/ ~'L. Llltll ",n;; ~.J}eJJ.J2._ v'
I:J 0:j, ~

J:.I? -L. L/lYi.::J L

jJ ....;/~.)

~~

j~

G-

UJ.d

-L.

J/lYi ~....;/. ~J v' ~ c~l//i'J

I'J "1.1; d 'L.

-~c~l/J~I
/ J _f} L

";"'~d~I r O.J~IJ 0/

L/~u....;/.v!..J"I,..~ zs ~ jJ

~..JIJ

~ o.J~ 1.:.dZ(OX ~I .JJI~ C~ ~JJ'. v!

j1 U~ -,J

,-~-,J

vyJ /

J~01v!.A( .J-??
/ ~ O.J~I~J

L .J~I

-L.i../eJJ.J

L~ L~,.(~ ~~/ ~ r L/lp

~c~~1lt/"" v! L/.

~ ~IA .JJI~

I J~eJ~ L....;/.

c~~JJ'. J~v! UJ.J}'";",

'-.112...L;.J IpI J~-J.~Yi,-p ~~ JIL lYiJ('

" vI -~ C~~ v! '-.17 Llf 15vII J~-/. J~S J~I uk>~
-'f-.J"'-4 .JJI-k J(' ~ J~Jif 0
Ly. ;;_ v:" ~ ty v' ,.('f- 2._ V' If .I'''; L .It! 2... '-~

.1)1 ~

J~

r~

v! (;IrJ15u~y.
z_ vI -L. L~ Lc;
JYi'::-/ J,J}tJ'--d- ~~crcy.~~v!.6-,J!
J(Iox'_c'
2...vI -L~ c; I u~y.(;II~ ~.It! "(,J ,:,.::-J~I15.::-~vI -,J
(;IUIJ/~ Ly.;;_ 'L. LYi 'f-.Jy' _f} '-/JJ,.( ~ '-!"" f! v!
~ J;c 15d' .JJI~!/ 4 S (;II'~ S u~y.;;_.JJI~ c/~~ ~ v!

15u~y.;;_~LYi JIJ

26

LY/JJ~I..;sJ
Ly. L 0) ; ubi ~IJ
-I)

LY/ Ly.

4 L (' O'~ r--- ~ ~ ~

-L LY/~I:--O'J~j;~L("'-L~/.
~ ~~
y.-L
-L LY/ .::.JJjz:; L o} L)lN. v!' v!~S u'}y."':"} L./ '-.IV!

v.. I)Jy.el'

-I) LY/If.! Jj J/r I)J~LI.lJI L~

v.. vI_I) L1'JS vir -"~~ wf' ~ ~~ S ..:v-~.IJJ.IL.If!

.1 v2J.k.~ 1./..-"1 ~J."I)i' ~ J.,J ~ -v!' J/IY/ ~...;f:I
S
.JJ'-1)1JI('I)~v.. vir -L Lie ~ el(.If!LY/ L1' u,.lL~ ,)i
r oj) 07. vUii r vir L.If! v.. r;f -L Lj',y/ J! ,-J/J ~~
oJ.I)I)~J'I) C.I:Ivir ~ ~ L)lN. f" Jy v' S') r -I) Uly/ y~
~ Lf'1vir 1'J~ j~ ~r .lJ'L L~ Y/,-:J'{ ~ S~) S
l;t.i

-L

-~ jY/ ":;".I' l)yir 1l)}Y .1J1l)y/~)~

1).,[ fly/

JC L L1'/i1t l..::f;

J~

.lJI~J)

'..:;.,j J ~u.~'

oJI~I",:,,'
OJ

~.lj

L vI

Jt -v.:1e Y/",:,,1/ ~ el' L'J ~

rel' s:L LY/ ,~ ~ ,,;,V!.?, L ..:;.,~~
J} v.. el' U1J 'I)~...J} .n'
L f1947 ....u.- rl)yir ~I ';_'f-p ~J) .lJI.lPu.J ~ .1..:3JelY
A

r ~u.

ScJ'/ v.. I)Ii

I)~

~",:,,'
-..::f;J el~ If el' (j';.lJ' 'f-.I ",:"I) ,; A.I'~.I o.l~ Jr- p.
-1.11~ wf' rb.lL "':'"'"
-I)Y/ ~ v~
y. L l)Y/ J.,J (j f ...f ~J vI v.....)
J'~ .lJIif? ',...~~
dIJ?f J v..~ (~ -I) f l;tlJ.Ir ;.1 J~

oVr

O:/t

0.J:J v..l)J'!/i L~j) ~..JIJ -~ jY/

'-.lin -I) L~~ ~I ~ ~/IY/ ~ r,-;(,-.J:J jf - L~ / I:fo
J/-L ~ ~ ~) S; OlJl)J~ J.,J -I) l;tl~.1r ~)O.l{(1.1 I)~
JI~

(/

v..l)!-V

.IJI

27

~ "I.li ji z.r ~X

JI~ J! I.)!_/ -4)1)j If.} /

'':::;'JL~ I.)!.I~.lJ'"' u;; yo 1)'1;-~ L~

~ ~ _/

J!

2.. L (Llr' L c)1.!/I)) JI

2.. VI ~IiJ; '7.r .I~ I.))IJ'-/- .e.a.,4J! u1i Jy

-~ ~ ..:.-/r...{.1 SI; .lJIJ./. S 1:)) SI; ji L~",
-v!' ~j u~ ij ~II.)!J -,J JJ) c)~j u.l~ S...) ~1.1

.I~ u ~

u/~j'. -4) t"/.' .::.-"/~.lj 1u/~t,llP'~ -,J .::.-~S u~~

(~';-, I.)! u.~~.lJ1LI/ r ~V'.! YIJ.I~L ,J'u~ ~

.! If.}
~

if~,J' L ...) 2.. VIii

.s: a~

~~ _f;; I.)! -4) Ch.l r u~~

ctV'J~'-.l{ I.)!J.1i CYIif~ '7.,.f/

-f' I.)!J'-' _IYlIf.} ..v I.)!

.c I'; J!/~ .I? L ...) -~ L.!IYI ..v fi .I? ~

~~ -f' f ~L.!~l;...))IJ-'f-.I lSi L.::.-/ _jl 1:.lJI LYI.I? 1:
I.)!c)1

..

rr

..J" A

~Iyr ~ '"

..

.r: r:

c: VI4!- e:

,,-.

If.!/"

.J1tt"

.. ..1"

JY -4!-

..
rs j'.4!-

if:-.IV

rJ. 'lP'~rI.)!if~,J' ,.f/ -f' -~.I? ll.lJ~I" I.)!un-~

if~/.J! L Jl;:--lll\,L/.!
k" 0' L vI JI;:--I"ifJ'J.I,Iz!L ,J'~
I.)!

tt\'vr..Llj If.} J!I

S~.lf

21.,; ';-, Jy ~2.. vl,J

L'( luJ!f.lf -:",_;J~I.)!

V- vI 0' 'r ~.d:!" f

/

~Y'Sui\Pt I.)!...) _f;;

,)".1; 1.::.-1.1~(~ -~

Li .! L ~IJ.I

v.. /I)';;" J~i.l~,.f/ J; V::.lf L v.. -I) C~YlI~ ~ --d. -f' ji ~

~ j'. 17.
;I.tl r L'( L c)1-~ h/ L f vI ~ L ::!.I '-/- -~
2... L c)1if ~IJ J~JI;~ '-/- -Ii CYlIYI!/.~ .::.-~~.lJI
-'f-" ..)1; ~I J! J ruJ!f.lf L)o S .::.-1'J.I
u/ JJI.) .:A .lJI~ ;
-4) Jf-f' 2... L ~ ~ Jy. ~ ~ L Jf J~
.I~.lJ
I.)!J
ltJ v..J -~ L.! ~ J '-/ JJ1J~i,.)1'/1)1
if Jy 2... L ~ if'
,f-:.lf

-,J JYI~ S u;~j 1.).16J ~

'.!.(..II

'c)ij ~ f ,J

.::.-~S Ur.I.J,

28

~ ~ O.l~I~'J-JJ1 ~ ~~ ~t L J.} tjij ~ J'N.' Or_:,.IJ'~f)J'J v! JJ-.,j'v:' L U~, i _:,

2... v' -!,.;.! ~J OJ~j
tjJ~ L JIP! J'j ~~ '-r- s:~'J1-V}?-~I:;~ ~ flP!{ ~ r 0'
-i:.. L.f~J a r tjij J~',f uk -~J'.f J'J v..
(.#'.I'J ~
LJ1 J~' 0:J. f~ 'J~' /.~J ~ '-7. ~ "UIV ~" r r J~' '-rz.r {~.IJj ~ "':"'"r U~ f ! jJ1 v.. tjiJ'J~ vii O.l~-V}
JJ~.IJj
.IJj.f "-' {J'.1 IUJ.I~.IJ'i:..L~~ v.. UJ.lU;
JJ ~I..LJ1 ~ 2.. v.. 2~ 'i:j v.. t;;- L tjiJ'J~~ JVIP -L.fJ1 J:.I
..e. LJ1 z.):J;;> tjij Yo e. LJ1 Jh-" L tjf t ._;u,vJ '_;i .e.
.IJ'J~ L,j' U~-i:..?-.1 2:,.;.!f LJ1L~/ ~ if".1V 8J
";'!I' i:..L~,.;.!.fJ~ J: t ..;u, Yo -~ ~.1 'i:j { ~ Jv' L U~,
,.;.! 4f tll,.;.!,.IJ'! j~OJ.f k. J{ Jtj' -v! j~OJ

v.:~ ~

.ImAvj j v.. U~ L U_) ..;u, J~'~ .:A 4f ':::;'J V' -Ii C~~
r~ 1_:,IV~;; ~ 0' ~ .I~ r --"'.I.J.._ V' -i:.. ;;{.1{ uJ iT'
-Ii

L tj' i i:.. Li ~ J ulV ~ JVIP~ C

-i:.. Li Ll;..tjij ,.;.!, v.. ;,-'.1Yo -i:.. L.f'J1 t ._;u,~H.I~ L'J
. UJJ~' 0' "':-"'"
I~'J.I v' '..u -! jJ1 4f ..:;;~J~~JVIP~ V'
tjij v.....f}2... V' -i:.. ~.I.J. ~ '-.II..-.:A ,.I;;-Ii Ih.f.l~' L
~ 2... L Ltp,~tJ'; v..~ L tjl.P.I-!tJ1i.J OX Ju_,bjIP L
....;Jlf i... i.l {~'J P. L Jt! -i:.. L~ J$ v.. tj~JPz '-.I{ J;IP
if.fli ~.Ij .AP'Jrj...i 2... L /- ttp,~ tJ'; ~ v' -i:.. Li .f L
-i:.. LA!JL.- '.Ii,. u'-.II...--L
/ r t.:1- fli {(t L UIV (-1'/.' '-r'; L...f) (t r (#I.I'J
L.f

J;;>

tjij 21..-

29

~~ ~....f1 L LI.; ~I f Yo~../I

~~/.

L LJ' J'IP ~ v! "'-).J, VI ~

lf ~ ~llvJ

Li

IXtJ (uVl r

t v!

J.i~L VI -~

-?J,J~,J

~I_~

,j?

L~ LL

...A ~'VJPZ..J)'" ,:, t ..;~

~IYo;2...

)JI ~I

LIIL ~I )JI ~ li.J t.5X,JJ}*";~ J)-~

~~
IJ}* ..;~~I f~ 1I~,.'GJ.) -: ~ VI LJ_')I 2... VI -~ ~
~I -e: ?-) v!
Yo-~ ~J!) "'Jvf L Jfl ~UzVI
_~rr ?tilt ~....f1 v!_/,-)Vz 1,lJ -~ ~J II", Jvf ._j':/ tll~
"'-).J,

t..;~

J Yo v!_/)J tttll~tI ..;~"

~C~;Il.Ii"'tlJt) ~J L '-:'/"

r ..;~J!t.:I2...
t";lb :. L,J -i/....f12...
t ";Ib V!,J

d'j)".4i

Yor

-J.tf ~

OJ

v'_~ C~~
vl.tfCi

J! J L vI

?tilJYo

'C.tf~

f -:
OJ ~ v!

J')t d v!~~,.J'

J:,J;"
IIIJ )JII.tf

e:

()L ~I )JI J.tf ,:,J ~)~} 1.5' 'T-~.J;lP!1 f J.tf ~Y ,-:,1

v! ~ ? -'i- C~JJ: (? ~~I ~ J~I L ~I 'J.tf ,:,J hI 1.5' 2t
Jfl d" ? .f 'i- C~~ ~I J;AI ~ tt)JJ)"~" 2... L JJ)JJ)"J)
~j

y~J;AI-: ~

vI z1:-)j L .J;lP!1 ~J vI

r 1'/' 'vir ~t

'i- ~)lP7 Yo 2... L J}IJ LJ' (~J) v!

''( L.x ~. -i) J.r- ~ ,J ..:f. ~ -'i-I/ cf.

-?J,Jv"

u!vir Iof$, J~,-)In -'i- c:c: ~ ~~ ~

t..;~
v! d'j '-/- 2...
tlli.. ~IJ~_/

vl-'( '-J JJ:

~;t~I

I(?L J;AI hlfi -i/ J.r-

_/)JI.tf-)JtJ,":",j'.tf ~i ~~~I

~...117/ Yo frJ eJ
-.tf

'-x '-x ~~ /.~ J/.'J

cfL

L vI -t} eJJ;f)JIr5J~)Lf ,J "'-).J,

~J!'-/ '-x ....f1,:,1; ~~ vI -~ L.tf 4:- ~)J1 v!d- ~ ~1JIJ

Of;' vr.=Cr'; eJ~;-v! J.tf ~ vr.=Cr'",u).-* ,J u~ J! if. f
2:-~i.",Ji)Jvr.=Cr',J vl.p!LL/ L~~,J ~v! "'~~,;"

30

s. ~J '-J 1JJj 15J.I,,( i ~~I i v!' !

~ .::.v--) e~G"~ JIIS'Up-I) 1J1~/-j J!'( uPc)l v!,;I;...;r
15r ~ --1/ ~ _fv!' J! v5Y~~ .IJI(ft ;; Lk. s.t;- ~-1
IS'~cr v' (j ~L.- '-.linL v' .IJ'I) ~iuk v! JJJ;- IS'~cr ,,( ~~
L ,""".I.),
-I ,""".I.),
~

OJ

-~2....)j~,-/v! 2....VI" J!1J115;~~...;/ v! U~ J/ ~I).)

v! ,""".I.),
~I
'( CJI ~f -t;-.1J~ ~ Li cJV1r. -~ 2....fJ~ .I~I ~ L
-VJJ:oJ'!~r ~rilJ1~
"' UJP
_;(.IJIUi.J'(~

v! uiJ L

CJ1~.1--"

-r.j IS'cJ' -~

);~ I.I{~

C~,""".I.),
v! ~

U~/i

CC

v! );~'-;I.}

Li

LJ1 '-.-J

J,41 f Z".I C:' (UJ1J! ~I ~~) -~.I? '-Yo ,-;I.} L ...) _I)
24. 1/If JJ.I ~L.- L v' i '-:'(:)
-~ L~ i/- JL.-i ~ 1'-:""
'-:'(:)
...('( -~ ~J ~ /-j L UJJI.} cJ' i~~~~uiJJ L .I1;~.IV _~

IS'UJ;I.} cJI ~~ -~ L~ e;I~1 '( VIJ-oIS'cJ' f 1'".1'".1UJ;I.}

-v!' JJ1 ~ IS'UJ;I.} "' 15~v' _f'y; J~'(15~V~ --?J IS'vlJ-o
IS'v' -I) 1/61UJ.lIJ~.1 '-:"""' 41}~IS'UJ;i.} .I~~ L .-JIJ'-/;;

-J~...;~Y' ..JL., '( J~ -t;- v! c!'j ~

'':;;-...J J.1:tJ

~I

J~J.~J

J!~-:fv!U?!

ut.ll' ",U~Y~I_'-1I.}

J!.IJ"Iy;15.1:tJ
.IJi

/- /--~a(j(

~lelyL22~?

IS'uJ _f-v!'

L ~ vIJ:. IS'vl_t;- LJ: e;l.} '(

if fl)

-I)C~~h_~~liCy;~lj
~I.I
L

-I) c~ 1/~ ~

!JJN -~

Cy;J.lP v! Uff..IJIU~

,:;Jlj)i-t]

J~J~~e2....

i:_ LJ1 J! 11) .J'L.-.J'L.- L UJ;i.}

Ly; ~j N .IJIj/'J~I

-~

LflJ1

(j( J1 v!

31

~ 'tY.s: Z {':;;>.JJYo '-/ JJ .JJ'e:. LJJll~

f "-' v! JJ.J L'J ,.:f ~ JJ L UJ.J/' -e:. LflYi

-e:. LYi
'-.7. .II,.JJ'

Yo u ~

2... V' -UYi ,;f ~J~J2 u f 4 s: L1I Lf ..v. v! u.t::j ,f-'

-L Lf ~"JJ.J,P! f'j I~'L uX .
J/. v! u~ J~.J) CYi11/'( -J.I.~ ~ ~ v! u~J
Ii C~ I/,f ._e;,j v! u;; J'-;(~,-JtJ. -J.I."" ~ ~ .JJ''tJI!
Sv' -J! J~oJf";;( V:lrf, Sv' {-=. '-/ -J~ L ':;;>.JJ.JJ'

-J J/. ,f- .:.i ,.f~ v' f J JYi f.J;' V' AAP

(uV' '( L)}::r ~, -J! JYi J # >. >. v! .IVL!
.I'j~

uP -Ii CYi !/. J; 'J:J v! uP '-.IIv! el' -e:. JP; ~ L'J Lf

'Yilt(. ~J ji C~~ J;JI ~ -J JYi U..v. j~ t.57 -J~ {,., L
ji C~Yi/.

~'~

J;~~' uA 'CuP>J.1~L V' ~

[_Jj

Jl

-Ii (GJ lJr/ l;;'

J; jJ.JV' -IiCf~ .J'j~v!! I.:.-!r'-fi

J J~L ui;1~O" ,,:,,~tu~.:.-G"J' J" -e:. ~J "-' v! .J'j~f1l

",.z.J~(1i .JJ';V .)'(

L/ jJ.J J;: ejC v!! -v! Jf~~

_~ C~ ._C, -"j~~ ,.J;. So;: ejCv! u0 L ~,-J!
Lftf 2-1 r ?-'J! u~/
v! cJ' e:. L~ J! Yo ~ ul
C; IcJ' f Yi'-/ u~Jv! Y J: U~.JJ1l!tJl;;: e:. 2-1. ~.J~ Ij)-e:.
J1I ,j.J1

SJ'j

Su,{ ltj

';:;'J

JfJ~~ .1~~'f

LI ,-I

JIr. ~.JJ1l!
f J'j J'; ~, ~

eJv~

'-.JlP-J;i ~ A -~

-:'($ -e:.LYiJ.JJ"';'~
~.J~ ~.J .JJ'':'-.J~;' ~ ,I '(JI ~ (j ~

.JJ'd.JE'.7.J'

LJI-~~

c~

~J

lP-{ {

{v'A'J
-~Cf'Yi

'Yi

rr-

J~
Xi .;JJ

32

..

-u6 ~.f.J~I ~ J
.; ~ v.. (y L JJ~Ji -u6 (;)J.J"r} t.f I(JJ~...iv..._()
,,?fi -~ J~tf'.;;:,I "r} t.f v.. Lb:?L .e. L~ LIlI...i.f.l114
(I(~ jL!I 4- L.fJI.t!lII:)I Jy .J"~ J"" J~I';-, L JJ~...i
I.)! JJ~...i ~I .JJILb: II.L~ .JJ;
JL;( J( Jy ;; .e:~

Jy

r~lP(" '-': v.:, ~

if v.:'.f~

luft: Jy Yo .s: L.f J~I

-u6

v.. y.; U~{ J/...L -u6I;}~/ut.{J?

v.. if. fu6 rJ1t.f ~I ,.p --fI v.. y.;

--fI~

v..U}? '-/-

-v! ! .::.-n"/} Jx JJ1 s:~

v' ~ -~ ~J ~ .; ':;">.JJIy.; 2.. L~ v' -u6 r~IJflut.{ (j

J~r v.. or) vl.f d IUJJIJ; 1:)1 U~{ J/ JJ i -v?i.u~{ .J.tlL
L~.J '-.J~ ~J

Jv' -J~t.f ",.J.; I:)J;;L j. eJ~ L

~o: ~ -~~? '-x L ui: eJ.e.L.ftlv

-v!
vI

r v?~ ~--fI

LLj

v.:,yr_~ LlPo..v
II:)IA -~ L;( v.:, eJ.f(JJ~ .JJI.f
UJ(pf~ J1:)1 .1)1 ~ L ",.J.; --fI JJ~ 1:)1 v.. -~ L.f if-.I ~ 2..
if- LJ1 LI,}. .; ~~ L J ,-P lui.: JJ1 J"..vd' Jy ;; -~
'J1eJI.tl
t.fl( vI :. "r' _IJ1v.: :. J? I(L~.J)~'-/ JJ -~ LA
JUJ.J)~I.)! JJ L I:)l)I~ vI -~~ I;}~).v"IUJ))~ )JI UJ.t.; f
..::.J.
. t:f )JI~, rJ1'v1"1..:>1 I(J.JJ;;; L 1:)1 -~ '_7.J"J1 Ij.,...::.J
.'-/- '! I:)l.JI.::.-L...iP
.. v..
-v1L.fl~ .::.-(r-I..:>' L

2.. L

U,;,--

1:)1

-u6 r~~Jdv ~

Jj tll'v..uitJ
IJ' fi v.. do /. J~Jif.J~ u~jI'j

-u6 r~~II'.;I:)I}7J.fk:.;
e~

L if

33

v!Uv.JI'j d' J~ J: S J-- -u6 r~1J~ IUv.JI'j d' Po L J~'

,j j~uP .1(.v!d'_d ~.:;_ ..::.-~~ -u6 ,:i'j --d --fi rLII
-:-,1' L J--If 2.. L ~ J~-I jJ1~if. v! V'';; S J-- ~;r
ji
J--~.;:.J~' -u6 r~~ tji p r LJI'J J/. ~ V' -~ L~ '-.Ii
-u6r~1J~v!Polu./.d'L
J~...f1 L..J'J '-.4 -7 ji J1uJI};...f1v!U)J L t:J/ ~
(' v! uJI};V' _f;; -r.,/~ ~ (' 2.. L d} v! v' -I S ..::/JJ
(g '.lin v!,/~ -Vl Jp .:;_.I) vlV '.lin 2.. V' ~ dV d~
U~ 2.... L LII-u6 r~1Jv! -:v L UP.lJ tlll..::.-'/.,~ v!.IP...f1
If .I~' .IJ'U1.1{ v! 2vf -u6r~ r ui(p}> tll-: yr -u6r~ J~' r

-u6r~ JI};
".I} (~

';.IJs: L~ L~"

L~jJ.llItll4:-

ty L uji/J ...J/ ?.IJ'J~'J~

-I J: JJ.IS)y,.IJ' y,'UP(v! uJ
vJJ:_1};
1) C ..J'J'-.4 -u6 ~ ch.l r ~t

-~ LlItllr (I};':;;'JL -r? .Ii J-hJ 4:- ~ 1 ~~Ir" .I)'~

IItll'~ l(- r ..::.-'.1 1.1~ vJi....f1 r UJr v! U~)) r~"/.I.J.v! ~
-"J\) vlV v! UiJ/ .::f J!~J.I)' 1j~~f .::A L~ -u6r~.I
UiJ/ iJ> -L~ 111~ v! UiJ/ .IJ'U~J fr; r~l Jp r ..::.-~
V'
-u6 r~111G:.- JJ.I.I J'j v! if(J I;/.IJ' ~ L~ L~ JlJ L j v!
JII uP uP .I ;-, C .IJ'1j~ UJ .I ~1..::.-'.1/S V.l L ;[
.:;_Ut L 4:-J"./I. (' dJ L Jd: ':;_.I) vIV.I)' v! UiJ/ -I j~
J t",fi1~LII tji~Jji 1~' -~LVJ'. v!u~~( J( J
.:;_
,;i ()(cJI ji~ L~~.1, (,;/.
. J! ~ ., ~. -LII.I tJ, 2v L ;/ji rio?.

34

-~ L~--"

1.1'-t} j~jllJ'uJ

Zfi

2... 1.1'~ L~v.- -r~

.I';L 'n''I'

~ tilv! );~

~ ~~ !I' 1 ~ v! J J1./ -L 1.)J1J J1JJ~...f' v!!':::;'J

y..l. Llltll Ji J11.)~ v! >.,t. Ji'OJ 0uJJ~
-~ L~IJ.:'J
v! J J1"f 0(ji;, v! Iv!~ -J1;, .Iv('O do ~'1.)J1jl.--(j;.IJ "";tJP 0'::"~'J.I .IJ' I.)i~' ~, ~ fi -bll tilfi~ If' .: .IJ' ~ Lf
-,-)' ~'(;! 0~,~
LJ.I ~, eJ ,..(~ Jj -:'0 ~%fi L! ji LJ'
~'j 0 ~'-L~~.1
Jyl,; ~lr- L 1.),",%ro -: v! -r'l -r J'
L I.)~ V- J.rL 1.1'-L~ ~J ~ -r'y.j/.lJ' L~(;..11.)~ .IJ' ~j
i1t'j~' sv if.Jj ~,-:/ 'Xfi -J~ .::.."/
on' (~' j/2...
"";j L 'Y"";/ ~,..(~ JL -: v! I.)Y'.I.),
-'7-.1 LV:( ~~' .IJ' '7-.1
,-.t.lJ )j j ...f' JI:=-"-~ (';,.'J.I'0 I.)~'Y~ 2... 1.1' -IA ~~ ~
.-"'.1.),~ 2... 1.1'~ I;z.l.l~':::;'Jfi 2... L if ~.I(;~' Y.~ LJ1 V'
.t} j~J1'::"J~ S~lP! ~ .-"'.I.),II.)~f' -L?-.1 L;) LJ1 L~
..::..77 .liz!.IJ' L LA ~ ~ 'Y "f A eJ ,..( L L~ J1 ~j z..' .IJ'
~ 4f(' ji L J.lLfi,..( t} ~ -:~....;}j I.)~ -L ~J j~ I;;~
L~ v (JJ ~ ~ ~ .IVJ1,f v! (Jt..J L '7 .IJ' ~ 1.1' -L ~~

If';' ~

-L
1.1,2.1 ..-j; ~, Ji I.)~,..(~~ ~ jl v! ...} ,..('7- Jk> y.:

4f '0 LJ' ciJ ct; ji v! ;,L; ~ -~ L~1)' ~ v! I.)yf ~..J.I 2...

o-::;J.I -,J j J' ~' 0...} w:.v-'~.1-'7-.1 j;;f' ~.IL..;..i JC' ~ (';,.'J.I
. .liz!4f I.)~jlf' -v! j~(j~j tJ.z,~ -rl? L I.),,;!;-t} .I; (jx
..-j;

-::;J.I"'

J_tf ~ I.)~ v! Ji'OJ 01.)jy v! );~ -v! jJ1 J~' j )'

35

jJ1 J u~;,f U~ J
'!".,J.J
IO/(:t_.J~ J1~'J},!".,J.J
-~ LJ1 ~ ~~ k ~
.J1(J1L.-L~;:i
.s: L/~J __;j J!", JYJy -:-~ r~~~V~L".i" i J1~'_,J~ v..
-~ L~ L".i' / -:-.rl Ut.t!; el' fij.J~':::;'J1.1'
j ._f r. -=--'.1 ,-;'J.JJ L U~ -v! jJ1 if' f ~'J.;fJ ,f O.J~
J! -=--'J.J'J,f J-v! j~OJ/Yo ~ UJ),I J"P J! u:_I(J.e.?-.J
_;.JJ'~ r~ J1 J~' I(oA ~ j~ ,.f ,.f v.. ui'J -,J jJ1 .JJ~Jj!?
OJ'J O.J~--?/ ~ v.. '-.J~ L '-~ j'J -,J j~J1 -=--~"'j~~
,f JJ.J? 'VJ1'? v.. ,.If ~ J~'-u!i~
_;;:,f el' fLf L
v.P 4? ? a.r v..../ J/ ~ -J J1el~", i Jf v.. U)I( L el' ;'Ji
_;/ '?' fV~t:".i" ~ ~'J1J! J j/l/.JJ' LJ1 J'; :2( f
L ...}" s;v.P '::[.JJ'jJ1 uiL jLi'".i" i VJ1 ui~.JJ'JJ.J?
~ i J1 '? v!
'-.J~' U1LJ ~ ui~ _;/ 'VJ1l/ IU)lPt
tt_f- jJ1".i'
-=--~...f':::;'JV' UJ1_;J'; .J~JJ...f
fi~ uk -~ V~ I(UJJ/ 'l/ ,f uj~ '-/ JJ .JJ' V~ I( ...}
,:4).) .JiI'J I((.;-} ,f el' -L Ui.J1 J;;-; L'y -v! ji ".i' Ji ~.JI
elV "' U~ yO 4' v!1ft u?-' -=--V ,f utj:; -v! -=--V J';:IP
v!Uij'{ d;:1P elV Yo elJ L'J OJ!? -~ L~ J1(} /i~--0:i J .JJJ

.n' 4- '-;{ J'./. ~ 4i L Ut.t!; el' -v!

r
r.
r"'

r.

-~r/LJ_;IP-._..>~ ,...1)1(el' i Li
M

..

~~'~ ;: ".:.-1' d "'.4.JlI/.,.f f ,J -:(.;-)~,f ui.J1

~~ ,-;I} ~,J jJ1 0;:,f 1.114i ~(lP ",="",1;-- 2_ L .:.-I-v!j/
-r. J. ,f ~~ ,-;I) --?/ ~ f f- J~ :. -.J~ I(~j Li.,f

uJ.J~ r.;,f uJfi

.JJ' ,J

jJ1 o~..JJ~ ~. 1.1' -,J of

ox

J,)) =

36

Ii Li ~ UJ.n; J~ (

if. 'I J'f. tJ;: 0' '-:'(.j Uk -I JJ1 J$ ..J)

-v!' Ji Ji ..J~ ~~ JJ1 J;.f v! 1.1' Ii ..J~ J..J~./-;, 1.1' .JJ'

-v!' JJ'1I:-fi~~...f} .Jt/./, i..L ~ ~ U~~, uJ'J tJfo'
tJ/ JJ -I ~~.J 1.5 j~ ~ Yo 'v!' J'I.J o: '-.J~' r.:f. ...f1 S d'
...f ~ -i:.. LJ' tJj~ (j'E .JJ' s: fl. J1J~i)1:- dlPt Ul.-r:'c.t Jill
c.t L'tJ 0' 4 J J~'; -i:..?-.J '-~ '-J{ i JJ1 c.t) tJj'{
JJ1 ,ft ,:...-;i,:...-;i{~'.J

c.t .::.-'.JJ.t'

..J) .17 ~

f tJj'{ ~

-i:.. LI:- ~J lJ, '-J{ i Li

r -I

-Ii LI:-ki'{ ":::;'JL .::.-'.Jyi

JI:-Ii CI:-J1
Ix}" ~ i JJ1 Jy~

.r.

J1'::'-.J,.4}.JJIU~ i Li ~ '-.f.'-.17 ~ ~I:- u}JJ L ~'.J

e. Ln uy~~ 1,);1'L z;- J' ; I cz: tJj'{ (i{ u~yo ~, -Ii CI:~, ~ i:.. z ...!.-J.luy; d' -_i:..LI:- J1 -"Y' c.t tJj'{ Lj JJA .JJI

c.t ~'.J

u~

c.t Jr

L 1.1' .s: l.w,{ 4-J1 ~ i Ii CI:-111J' d~

-i:.. ~.f. v.ur.!-

J'n N ~ uij~

~I

e d tJ'.J~ 2.... 1.1' Ii JP; ~I.J( uk J~t} >. I.f J~ v~I

J~J~>. >. fi~~,; .JJIc.t! -i:.. c.t i.J lSx .JYO/ uk-Ii
't

Ji L Ji L UJ.t{ '-/

-v!' JJ1 J; u~J.

.JYO
yi -i:.. Li Ji

JJ.JJ'uJ; /"UJ.JYOU~

S d'! .JJIi:.. ?.J ~t J' J1 ~

uk -i:.. Li Ji c.t ~ 0' ~ ~ d~ .JJ'JP; uk -Ii1;:z.J
~ ~
tJJ~i S u}lIt -Ii uJ'{t".. ~~ ~ ~ -i:.. LI:- JilJ{ J'~ LJ (i ~
~ uJjll

.i::- .::.-t~
~~

4- 'f 'd~.JJ L u;l' -Ii Y J~ J J'j ~

J' th{uJ;~/(~

,/ _dJJ '-/JJ~/

J/

~DJ't}

-v!

~J

AtL"' uk L

V:'{ c.t uyf-i:..

lSJ'ji '-.J;lui.Jluk-i:..LJ'

LJ1

37

-/- Jf~~J: L '-J';

l:J~..:;...-=--=~ S~~.1

..JIJ Uk -~ CJ ~ .IJ';;"

1.t1(r..; JltJI~ L LJ

eJ -~

v.. .J'L,.- L ..JI

Y r v.. d~ if.-L L~

LJ Jr'J

. ?-.I Z-'J(} ~..J.I ~,f-'I dL.f~J'L L~ ~ {J) v! oj!) Sv'

..:-G"JI ..P uk 2.... v' '~ U.l~ d~ ~ ..f;; -~ C~J/-;
~
do -L
C~ J
JI;'

.lJ' (t

~, .;u-".!J.It(J1.1'p:
.IJI L L/

J~

L ,;L; ~ .t1 ._f ":,,,1 :::

~~

t,p,U (t l:;' .; -"v

-~

J;J..P v!

Ji

....f' if- Lv! -L

-.t1~~U;~

L Ji L ujC;:G.IJ' UJ; i'v.. u;I) C~2../fi~ ..:;...../~ v!

_I.t1,f-' .I~ e~.;JIt.f ..:;...
"-./ ~ r ~ v.. -;fi -L LI;; Ji
L~th{(j!;JJ

L~L..JIJ"""'"

iLi

v.. Ujt( -~ CJ It!JC J th .; (j!; ~

z..LIJUj'6

.J'L,.- L uJJ /

~/(~

r ~I v.. -L

-I I~ e~~ ~ S..JIJ'-/- -I J.t1JI SJL ~JJI I~ ~

d U.l~

v.. vI

'y!J JIJ~

'S...)(,...o2l 'S",)(,...o -L LIt..:;...

~,f

..:;...1
.IJI

-L L~ ..:;...
J? '-.7.J J'j!
.I~ fi -L LtJJ.lLj2 .IJIdfi v...1~ -~
._f';;J vI
..:;...1

fi -~ C~ ~J/

V' S~/L

? v.. UJ.lIJ:t.l ..:;...1"IJ

cr ~

-'-/.t L(r.1f vI."

J;J L d'~1; L Ul;/-,

()

""

~I

I..JIJ
i C~ i eJ~;

Jv ~i .IJIJ.t1,f-' ~Q ~Ai C.t1Vi}..j..)!..1

I dl)I :::-'f- C.t1..:;...

..:-tJ~ if-

-t:......1
, L/

J? '.7. if-(.I~

":-J~ J

~Q -C~ ~ J);}7

..:;...1 .IJI'-/.t LJuLi

"' uk -~.1..:;...~

S~!.I'~

if-

if-~~Q
...)

if- I.;;u, .IJIVv.,..

,ltli ''''.J'L,.-.J'L,.- L';;J .IJIt:......1:;!_
,
_'i
if-~ :::-L LM '-J!?~":-~ ~ L d'~1; L ":,,,Ii

38

-1J~J Jy J~ .JJ' ;!_ 'vrt ~ v' ~, .JJIlJ ~ ./

lJC
.r SUJJli~ ~' e;l.fr(;),-1(j.J J:! .::.,"/JISUJJ~l,..
'U~Y S(;),2.... v' -1(j.J jrt 2.... L U}'.;:I;LJ1 ax / f
-v! J! ":",!,,i/ e.;ci. .JJ' ,:? ~ A~.JJ' LJ' S(j (;),
(;),...t Vir
J1 {(;)

J1

J1 eJ;

J1

r.

.I';:'

J1

U oJl IUJJ~l,.. (;)1 L J.}l S.::.,tJ~

..:.-~y Yo f'6J1 ~ L uH s< f J: ~ez: b.lC -. J1 ( v:. '-.JlP'J
;-1,-- L'::;'J -" '~f t~ ~ J:! / ~ ~ (;)1 'J.! J~J .-?/-fi
L Vi ~ f ~.f.. ~L1'7-' ~

- ~,.
....._IP-

t/I...v_y d'y' ~ .::.,tJ~.arv

l/J:! .I~ 2.... L .::.,1J~ 2....J: IJj L U)!? L U;'-~.JS(;)~J;;-Z

uH (;),i LJ1 k. J#J L (;)1A .IJ' J!J1 U:-~.J,f ,~ 2.... v' lJ
IJj ~

~v

.JJ'J'i~

(II! ./ .::.,>I;! ~'

iii:, Lt' i L ;; ...t

(;)1.;:1;

2.... L

(;)1 -l/ J1/.JJ ~

L (;)1 .n l(;)~IJL U;'-~.JJ~.I'~ LI(-

-VlJ...t
...
LJ1 ,-J~ 1..) 'UJ1 t) /!i ,,)V ~ v! f ~'::;'J

vI

e;C J e';:;..) r f1952....f if-I...t d'j ,-~.1u.r ~).f Jv vdCJ'

,9 I){ r) ;;
UJ1Od L/ k. ~r v! ~ 1.::.,1) if- II -'f- J;j7"
>. Lt'...t.:)~ u' t.f '(;/) ~ UJ1C/ v? L:!'...t)JI 'f- C~ r ...t d'j
~l/ u'~ J;J JJI J!_r J'~I) 'vfy 'u'I ';I;~L V' -'f- yf

v? L/ k.~r ;J)A ...t ~'f-lP>;:

J:! Lr J1~,;L; ~I?-I)J Jr.y'
r.'f-cr-' / H{I' LJ" v! ~') -UJ1 ~ ~/ v! fUJ1C/
,;-'f-l;z)
-fi L J",-;(':c; v ~ eJ -'f-l/ J1 J'~

vr~f~ ~~

i 'f- C~ Jj ,-;1' ,-;1' ~~)

-fi ~

-'Ci';; ,; '~i.~

vI ''f- cff A t:!:.. LJ1 L).f ~ ~v L vI -'f- C~~

~~

If"

u/

JJ .

39

'JJ'l C.fJk Jk ~ ~v L v' I)! 2...

JJ'l Ci "Jy 1J'l CJ'l~ Ur(4.)!./.I.f ~ v~L v' 'f- ci, C~~
-'f- J~...fJd'JJ'lJJ'l ~.J;~ j1 U.JC Yo
~.I ~ '-.JftzYo 'f-;;7 ~ L.) 15' If ;,:-'.1 aJ 4.)! cftj '-.4
/ i JJ'l 0/ ~i ~ -!;)J'lC~J'l( 4.)! J}k> ti' v! -'f- C~
-JJ'l C~.JJJ.::,..(,~ JJJ~

J,,-I; t!:.'/tJ' ~i

eJ

fi f JJ'l ~Y 4.)!A.f'J~~.J,...).J~

,-:,cr~,,~

~ u! f'f- tif JJ ~

l.J'J 'L~jJ.J u! ,;1; J:.JJ~1L,ILf J~J .JJ'

'(Ju!

,-;{I Jh.JJ' Z!' ~ J,,-I; 2... '~j u! ;-~/'J'J 'a~

,;L./J~J~v~' 1J,,-L.JJ'LJ.J .JIJz'jJ.;f;
Ja~-::!/ IJtJ L

Jt.JJ' ~~,;~

. -'( LJ.J dll J~yii Z::;. .JJ'..::,..p~LJ' u! JJ '-.4A i ~~

v' -V'.l' e1LL.--uk -u/ .Ii {J~t"'l:))O.JIn.l ~ ~ J'}

-I J~Ii, O;~, u! UJjl..-- 'I J) d 'I ~ ~/?J._k':!)J
IUJjl..-- 2... V"~) J~ e1~.JJ L UJ.N1/ Sd~J e1V'Jpz uk
JIr V' 2... V' J- ~ _f;; oJ'Jo~ -~ t~ .I~ / .I~ J~
.~Jk. -: 2... L df 2... V' -,,;f .IJ!_.f ~ J~ ).Pij ~, f J- v.!
,.(7- J~._k~,;:-- t!l:. -~l),L U,;: .If .Il)r. ~ ~ v.!' ,.{V1/
OJ

8J

.N1/ -..f"~

-: u! J).IJ'

'u! (f.' L UJ-V .IJ' u.e: 'ui.ll ~

{ ~ OJ'Jo~u! ~ L (f.' V' -i:.. 7-.1 ~ ..J) S.N1/ 0/ JJ~
k DJ ~ -?J S ,.:4).) ,;-' -J- ~.1 ~ ht' ...;JJ ~ ;:-- V'
o~-1. ~~ ~ v:' ~ ~ -?J Se1' .IJ' J? u! uJjl..-if-=--1J~-~ J~ u! (f.' L ~Js
U! J;:j Su)I J
'~ J~:(/ox u! -=--1J~vlV f !L.I";; DJ .IJ' ~ LJi I-=--~'J.Ir.)
ok.~';;;-SU{
DJ ':!)J -..f' -~
J~JL~u;~
L ':!)J r.) if
-=--.11S-V)
,;Lj 8J uif -v.! IJ{ S(~,L '-J{ I
.IJ'
"';'I'J

un

JJ

J~

t,..~ -:

sv

0",.{

0"~,

v..
v'

-~ 7-.1~ ~ J~ (f.l ,;~ ,;~ ~~, ~'-~';"

.JJI-=--~'J.I0';';- ~ .JJ' JIJ.I L f -:
OJ ,~ Yo ./1 -..f' I(

Lt' k. u! Jj L J

J";;;'y

j,;:1V Lt' Yo if-~

OJ-~JJi IUJ.I";;

41

.n' ~ LJ'Z .J .J1j.t./~J

.:;-.'
LU";' I.)! do (-JJ::" u .n' v.:J~J';;I; Sd' -~ ~ / ~~

~' ~ "':"'"~ -~ JI?

I.)! (~ ~

8J

.J
J~~~~,
'lI1~ .1 Jv. !UJ.J'; SU;~y.
~,>. U/ JJ.lr):;!.J~''::::'''' >.~ y, s: _/} (Ito "':""'.:!)J 1.1 -vf
J'Z":--...J~,.,.J

,....

~.J.e!J c

,....

.....

0' -i'fi .::::....I.)!d' ~V -e...?-f tLz 1L7.

,1; ,1; IJr.;.J~ J) .::::....
~ J ~ ~-lI1

cfJ.J", r:/.J/

-~.J~", L.I ~

Ur fll1 ;iJi..::::.... U.r.:~ ~J.:!)J 1.1'

1.1' I.)! -,f.! (Jv I:v:' I.)! '-.J~ L if. f ~
0:' ~
I.)! .J~~ -.::::....
J~JL ..:.-ilIP',f.! .::::....
~/ ~'.f lI1.IJ/ JI? I.)! (~
-vf ~.J r J: J;~,:.;;r ,:.;;r u1'J'I.)!.JU; SUH '!.J.I)' 4i L
uk -4U.JI)~ l/ 4 -rt. L~ 4.1 dC lL.JJf.l '& .J~ j

.I;~.Jt/l:;I

~.1

r u~ -J Jr .J~JJ ~~
~ L U}'J vd{
'.JL--~ -lI1C.I~
I.)! JrL 41.1'

1.)!;Az

..;) ~

L u~I:!(I? dJ ~
lI1~.JJ'Z tf.J? I.)!

~'T-~
l
-'-/

uk -lI1 d'.~

~J

-L '-/

LJ'Z

i:::-))!

~ l/I..~~'fY L I.)! -lI1J!)J

Iy'~

1.1' dJ JJ ~I?~'(J'Z ~.J v:'

I.)! ~

Jf -~ 'T-.J Jf ~j

L Uy)! L vd{

r L 1.1' .JJI'F illJvd{ ~

J(pf .JJIUJ J'( UUy.~ !~

~.::::....
v' J';[lj"e.l

1:1) J'lI1 t.l.JIJVIdJ J~

JJ v:'

t~!uJjl,..-oy,lI1 J J'Z 'X,d: ~ -~

l/n

r ;-L--

J'f' f

2.... L!J tJj'; 1.)!.1t.:J' J'(-1/IL~

L--~ JJ!,r.t uL~_:,
-I UJ J'(_:,.JJIlI1~'j.::::.... vb vI i _:,L"f
L S;;JSLr I.)' ;:, .JJI1 _:,~, S
J~C"f v.. JJ '-.r.: -1/
,1,...1;I.)! -~J.I I.1'J' L ~J.J L LIJ vd{ .J.JIJ'( 1.1' -fY' I.)! '-.J~
.I_;.,!';'

-1/~
i Jr 1:1)~

I.)!

u)~~L r .::::....

-1/1( .1 4>A dLL--(Ii dJ 1.1' lI1tr !1:/..) dJ if.

42

-v!' If.! ~

v! '-"iJ v! 1.1' -!oj( J.: fLC L

k J:Y' If.! jl.--'V~if),...v:'A
v! 4-1 !cJL~l..u
1:/)~ -~ 'f-.1 f L~ ~ v! '-"iJ L j( J. Yo f s: cJL~
.IJ'J n -!~~
d'IJ >. S~ j IJ.'Jf -f~ Ji~ L v! .IJ'~
L.tf 1.1' >.: -~ 'f-.1 i-' ~;rI.I'J'J Li v! ";"IJ~' j})! vt{
.~.JP/ ~ If.!, oj( JL -e: ?-.1 zs jl.---! J'.1 J~d'IJ J~i
J!

S~

'v~

r ~,
r

L cJ~:) .I,...t~.1 ;.-'.1: r .I't}//-1 J'.1 Jf JP v!.JP/ u/JJ

._f Uk '~.1V.I.lJ'U_,J~,f
~ L.tf 1.1' (I..I! .l;lPJ' L ui. J..l r'Ih
-VkJ.i..v.c:J: (y !(j v' f
v~ .I L r uk -Jf v~ .I oj( J.O.l1n':::;'JL ~)'"
Yo fl) (J~i.l~ Jt' tf, Po L 1.1' -~
J; ~ S1.1' .IJ'Jt' L
,~ ~i ?J! v:'~./ L~~7.j~r
uk~-I JYO.lIn
2._L./ L ~ J~iV:rA .IJ'Ih dL~ v! ule L .J'~ L d' -I)

-L~ ,.;.'J.I

uk':::;'JI.I'-l)d .IJ'D
.J. /.~-I)~
"uJJJ~J./(~
( JlP.L d' .IJ'~ :JJ' L'J'/ L d' .IJ'~ (/-.-~ -?-.1 dt~JJ
'I) I/./-~
L,... " Jj Jy ~ & -u~J ~
JJ~~ u~~,-d'~~
~ I.I~L d' -~ ?-.1 v! J~iV:r If~L~ ~/- 'I) ,.;.~jl.--- ~
u~l{ijU'~PoL?
f J~2._I.I'7.f:-I)./r~/
,.;.'J,/ j ~i v! ~ L,,( ,.;.tj -I) V~Jf ..:..il'!u;,~~._;j;/f ..!)~v!

Li .IJ',,( ~ il'J"J'j 'f-.IJ' J! v!~ L

t.:- -tJ.! d'~~ U' .IJ',,(

VJ Yo 2._1.1' -I .:!.-.IJ/SL~/ ! un j v! 'N.' -V J ! L'J

~, Yo -~ ~ ~;~f'.~ _::J S? 1.1' v! Po.l-~ J]> ,,1.1' I)
-'v.!l'"'-.I
i k.....f
,
y

43

.n' U.1.I'iJ 'I~v!.1 "'Jj .e.':;'.I~j .r.L J~I!f.:i

{ ..!.r. v= uyi> (fJ._ff ~f'.:._.) r ";"'.11,-j'.1.lJ .n' J.[:J'.I.1'.I,"
-L L(;..;i ~ S.li~,f..~J
I:-,f ".f ..:,r...,u' .1.1'j.l~j S 1.1' ;;
Lf Jl? t.t 1.1' f ._ff L J-2:.". J~i t.t u)(; ..;i ~I ~I.t(; s

~ "' U~

,..,b

L U";' -i:... L'.1 ~1 .1.1 ..il~ Yo ~

LVI

'.:r C". Ui ~l>'.Ii

ji~)

J~.1~' L U.,;, f J'j eJ{ r ..;...~

s~)""
~ {u)~ '-7. '-7.

u:

-7 J 1Ui f ct-j o: ,..,b

-'(; "::'JLv?jt J;;.1 P! L 1.1' -7.1~ J 1.1.1 uk
J~ L':;">.JJL ~,f.. J~j!J:i
-2:.{.
L ~I 'i:... Z
J;;li J~~~..J/ t.t vI 2... 1.1' -li ,:,'.v r ~~ L'.1/.L~ .1.1'li
-~J '-.1 ~ -:",.I} if .1L U";I2... vI v! t.t ~r.fJj e.1

u:J ~

t.tJ

J OJ Ilf Ji e';;' ~ J.:' L..J'.1 J! ~ Li ~I;lt

Li -'1
J:.} ~ ~~
Jf~ J J:.} ~~ Jf 2... L~' 8.1fli 1I~
t S ':::;'.1VI -:-~JliJt.t 0.1'"Jr )1~~( --f' L ~'-7. P. L
~ -=; j~,:,.1.1'J J,:,
t.t if. fli ~~ r '-/ --f'-: -J OJ~i
JIP!~'y 1 .1.1

~-

~~;;:

"' OJ(,:::;,.1 1.1' f ~~Ji kf J.t2... '-.lin

>. -:f~

'-.t!

f e..J'.1O.t! '"'"V u~j ~ "T""')""~ // V' ~i:...7.1 J

-l.J'"~ v! ?~~'/
.1.1-L J L ~~
Y.1J Ui k f,f OJ J1
2... L 0-"'" t.t) -li) ':;'.I~j .1.11 V-- ..J~J~i .IJi>r f1952
,f
2... L ?:; j~L u.1j/' -i:... L". :::.:~ Jc >. >. -i:... Lc
.1.1J:.l?Il.lr -J J/~...f J-f' ~ J~i !f.:i Yo J if. --f'-v! ~
-:~,

fl".

u:

~ ok.~C C J~S ufy -i:... L)""~ J~ Ji ; -u'" .If ~

J-f' -i:... i~"::'.I~j,f t.t) -v1 J/1),.1(l? .1C u~t -J j".
. ",:,,'>. Si~.I.1'._ff -v.r v:_rJ .1.1'J".>. 1.1' ",:,,' 'i~'-7. .1.1v~L
eJ~j

44

J/",:,'
U~J'Ii i~
y, 2..v L Jf. J~d.l/ -T 0L Sd}y,
~{-T tI:)'. ~.I" SJr?~ 'I)! ._0~;~/ v~L J~ -T JJJ:
i....
);J L ~ '$ -~
2... 'i: ~ L CtjU~J'I I)! dy, ._0~
L..,,; V' -T j,Jr .-?} ,-:,,'I)! i~
J~J U~JT I:l d.l/
{ LI tJji Lv' -'/ YI J1~eJ -Ii i~.I'~~ 'X -0 '-.II;(
.IJ'uN.;\... J~i.l~ ,-:,,'-. ..:/ ~t~ ~ L i~
v' Ii i~V'.;;!!'J
'-.II;(

. ~

-Trruk

0'y J~ 'T j,Jr J~.J"I.--L J~I!J:;

/ -:-L ~J(;).IJ''-X/ L ~,-L L LJ ~ ~.Ilf -: I)!Po -e.
LYI (;JJ, tJ.lV' y, L J~

~~-0I)!~~~!J:;~~U~~I.--~-01)!
I)!"";J$

-I AP. Su?f.~}/i 2.:. V' 'JYI J~ifi Sui'~

-Ii'/ YlVrf YI '~J~

rv' ~

r ~,Lf -0 -0 ~ -:/ J~ y.,i -L J~.JJ'?JJI)!)

-T

-?J v'

-J- J'I.I JV~ ~

UWfV,f

J~J~ I)!)

J! ~ ~~J (t r~,,-:,,'
f J!YI

i~.1i I)! c,.; I)! J~~'(YI-J~~' (Yin' J~~.. _:~,r JI.--Y

.A( v! ~V -0 L V' -T Ji r Jr?~ uk ,-:,,'
-,YIfir Jd' r d~

d"'~ ~/-0J~'"..._!-TV7.'dV!/JJ-T! tJJ~

\!r ItJv.v Sv' ,:...-zi ,:...-zl L u~, L Ct.l~'Y,L v' /~.1 ;J/ r
-v!t JYI v:- IfSL.J)J;y, I)!v' ,-:,,'
u~)/

J{. ~J ,-' J{. I)! d' -L

J YI,f L U~'t'..::JJ V' I)!J~I.I~

JIr Ct.l~J{..IJ'~!f. J YI'JYI.I~.IJ'~.1 J{.'d'V1J{.'J i

2... L 1:f:. Jv? .IJ'u.) ..;u, 2... V' -L J YI;;: .IJ''-/ ~~ -:

-L)J

I)! U}YI d'

tJ.I~~ ;'.IJ~/

-.'1:)'.;/ L u~)/

J.~-:

45

J J{r ~ji ~ "':'"'"

-IA.I
.IJ'g_ L~ y;l:'i uk ~ LILI L; .::.v-JJ.I~I)i Ly; (I?-'f.. ~ '" J.~.IJj ~i' .
-,f..(JI.I
(U.)..;~ L J.lJ(.!.~ ,;Lj -..f1 u ~ t:f.!' Yo {J'L Lit"" VJJj
....J~ ~ U.l!? SV!,v!, 0 Yo g_ ~ uti~ ~~,-~ scf.';'()
~j L Ji ~{J~i!J:iYo g_ ~ ~

'I

?,J;~~~,~~~p.-iL?'~O:'/Jj.lJ,g_
-,-J'J' .IJ' JIJ r L~ f if Jy;? 1-: S-..f1fi uk -L0: y;
0' -.Ij";' ~/.lJ' 'f-u'J ':-J J ~IfrJ ~ ~~ u rJ}..J r uk Yo 'i.~
~ z..., ~ uli LI:- ,; v~L .::)~ ( ..;~ -..f1 L J.IJ(.!.
~ ,;Lj
( ~, -I), t.f-' ...f cl OJ/~ j'.1 v' -L y; P '::)JJ .::).1 uj'.1 .f Li
1;1.1!:1'fi~~ .lUll'L ~, Jr .IJ' e: z.r ~ Lc J.IJ(.!.
OJfrJ JIP
.I)' ttJ{ t~'tt; L~ t.f-'f -L cf. .::.v-{/ L uJ.lj";' u I)i k-rJ
( ~,'-.Ij";' -: ffy; vl?f -: t.f-', ~ J2 ~ y; ,...j L ~f t~ Lit""
I"':'"'" t.f-'f fl./ -:L u";' ~J -..f1~ 'IA LfJ' 0:J'J .IJ' IA 0:LIJ'
~ u~J ~ Ltc! ~ Jj A .IJf~t; ~tJ{~j t.f-', -L L J y; vJ:f
-'~ tJ'J' J LJ rJ- ~.1 ~ ~
IUJ.lj";' f 'f- t;.. -L y; ~~
;J/ ( u}'J? u$J ~ ~J I.lJ' Upf 'Uifl?':::;J vf J y; ~uJ..
y;
~I;: j,{ S ~'.f -'fu! ::,~ J'( 0:~, J y; -: -rJ
u'J{J' ,..0 ~ (j Lf .IJ'tlJ' I;--' ~ .F ? L v' ':::;JV' -'f- ~
y

uz

V'

rJ- ~lt' .I/II? J ~J'

.p

f..

eh

L; Ly; Ly; (I? ~

_,_
-1 ~y; ~

f ".1

.:: L'J {J' -rJ '(x .F

L c:.:.'
.p
Uk

.. ..

c:.:.' U~J~ 0." fi

0." ~
-1 '-I:- y;
~j.l~~ ~ -/- Jy; J: I./..t~ 2... L r:tP SJl? vl?' L u}'J
'f-.IJ.I~ (). .IJI.i~~ .1',,- {~~ ~ ~'rJ lGJ J~ CJJ..~~).
JJ ~ J'-' 0:~ -g_ ?-.1 i....J:~ L ~,.I)' t,./..t~ -: SUJ-"b -IA

46

SJ..; V' -4) ~/

~ ..:>J'

V..:::,Ai(i;;:.,i rY/~ ~ Po JI.--

-L LY/ ~ .J~ ~ .::!L.f' L'J ~ ~

Lv' tt'f- e t/.:..~"

..:.v'~ uk" s 'Y/~ ~ ~ v.. J Y/
~-=<'1 V'Of L ~ -L L/ fi/'" ~IP .:..!l1P~.J? J .JJJ Jy ~
..:.v'~

1 UHf 4:/1fi/'L

~L

JY/0' .: -~ ~

Ji ~ J~
-If1J:_.J
, ;L ~

(i" JI.--.J.:;.-'L U.,;, .JJ' Lr J~r.J~ uJ~r J.lu.JL-J';7'

'Y/Jr ~~lv.. J Y/ clUJ,..._f ~/ ~ i I/~.vI;J~ ~ uk t\,J.:.J;

t~~ cl' i L?-.J f L" ~if~ v.. Y/uij eJ ~ v.. Po -I) rf
::,~uJ(" L ..:.v'JJ~ ~.J1nJ~ -I) rf,Y/
u}Y/ L::,~uJ'(Ls

~ Ulh:,]

ci!'SJ'.J-"i ~

v..

J? ~ ~ ~

d-~u~ ~u,J (~~C Uk-LL~L~~

J~~'1 ~~,
d~JJV: Lf

"_I)

-I)

1;1.1~

v.. J Y/~ cf.!'2... V' -~.JP r ud '~.Jt ~u, ._f ~ o:

Yo,] _;J SUH4-'-J) u/JJ-l)r~LJI
~~~~Lr
(lY' f ~ v~L v' 'Lr Ji !I'J .::;_~ JI ulh: f L LY/ ~ L v'

1ft

Lr .JJ'
,ot' .JJI...f1 f u}'J ;:Ji J Y/ i uI ..:k.JJ' J~Y/ v.. J~r.J~~
~ 2... L u}'J J~r.J~ ":::;J vI 2... V' I) J Y/ cftJ;(;:, ~ J
uiJJ
iVY J Y/ ~..J;(;:' Y JJ Jt cl'.J~ v.. Po -I)
~ ~ Lr uk -1):/.1 J Y/rflJ.J .JJ' t,{ ~J~r.J~
LY/
L J Y/ J~~vI -L L~ 2... L LY/ JJ~I ...;JJ ~ JyL L vI ,.t.

v..

-. ~ ~

-t >.

J.~~
"-vi >.

~Lr JI up/'.JJ
I
L L~ ~ fr uk (i -I) cff (J.J J'.J1 ~/ Llf
~ v.. Lr L Lr i 4.lJ ~J _';.Jrf~ Jj jr -I) rr ~ ? .1;.11

47

Jh--J(I.li f J~'~ C.!I11~l1JV ~~

~ fi~L VI -~ C11j;J ~;;

-v! J~ tjJ Jlj

r-:

.! 11)1.lJ {If.! ('.1 .lJI1J!111

tjJ:J SJ~I.I~ f (,.;

y--- ~f jf L VI -J ltJ !? IZ..:& .::-~

"J.'(Jv.. 0UL VI -7 V'J..I:,.::j '( J 11vI -:,1-f11 CIJfj"( ,f.
SJ~i.l~ -7 V'~JJ..I: v.. dL t- f e.l.1 L J 11.1JIv.t ttjJ ~
-tYZF (j;-vLvlt-J~.lJI~
i ~ Lf JP -.i- L11

L c,~ tj}f

-:,1f Yo c,~..J (~ v.. J.I; (~

v!(.;; L f1960

-t11v..J ~.I{.::-J S vI i JJIJ11'((t,?'

2._ L 0' J,..f tj)y ~'

S do f~

~J -7.1? ~ (t

~~ f.i-

?-f t~ ~J i ~

'J J/111if.~ ~/ a. L J.I? (~ ...f .:i)JvI -~ ~ t~ J~J

~ I;J J tj.l-V' t- ~ Lf v..,?I,fl ~,..f .I/,.:i)J Jf t-'( 4.F~ ..;bl-rL ?~Lf ,?' r.! 11),,- v.. if. ;-v L JrJJ 0J
S L~Li v.. if. L vI _111tjJ:J;i .lJ'.I; '(~.lJv.. J,--f; J'F
-~JuP!f~

'(v~tjj J 11t'J v.. ,f j~ i I~~)j '(rJ}11L J~i.l~ ~

(j ~ -.i- L~ ~ ~ Lf { If-I
&'( r jf Jk -7 tJ)U t- Jj
J11 if Lf -~ i;z.l~ ~ -?J S J~ t- J:'(vI -~ J 11V....
_;~
Li {Jk-~ ;;Jlj 1;;''( v' f~ CtJ,~ v.. v' L~,:,-t- o;f .lJIJ
.lJ'~ ~ f "-'
JJ~{ If) Yo -~ Z_11 )..cIs'J
L );~
(jl? Y' L'J
J~

J';I I;J -.i- L~ ~ L.!

'-it7 v.. JP/ ~ ~JJf

~);I

L,

v.. u?

L~~ DJ~)~..:.P uJ D.I--';

~f fi -fi~A.lJI~ Lf v.. ..:.P ~ L
_~C~~JIf k.~ ulJ{JIL v' -::i
(f ~ Lf .lJItil v.. do -.i- J 11JJ~j LJ,::.f v.. dL
?-.I ~ ;j.l~.I " ~ .lJ).lJ) ~.I} L J..~ v.. J}YZ J}JJ 01-J

48

1:v.. e: VI -L~

ui'( Ji.L ul(

'Ci"'t::-J"JI J! ~ v! -L

(;)1

v.. i U.fi~ vi'f t..:)' ~ J!-r' JI) ~.fi v)L.I; VI t::- ul(
-U.fiUv~ '.fi~ ~"'" L u}.fi t..:)' fJ}
L .fi 0-V 'cJI'J.fi L~ L~ i Li ?.IJ' ;j.l~.1~ ~
"'.I)

.f; Lf ~ ",:,,'
"'uk -L 2;-.1 ~ L'( L'", L u)i
-U.fiJJ~' ...;J) t::- L)i'(0' !J..If

Jt..:)' -v'j _/I V",J~;J~.IJ' rJ~JJ~i.l~

~I

7J.I

u~
L Li 2_ V'
jl;--Jk

L L)}.fi t..:)1

J'A v.. uyf.JJ'L L.fi L~./_(,(

ox t::- ~J vI i-fl

u;f v.. J~
"UJ'!'}cJt..:)~ i ~u~) JUil?) 2_ V' -L z:; v.!

fi -tf J~.fi J> v.. J.fi'

v.. ":":f. fi tf J.fi

u,;'!' -I J~Jf~L I,j v.. J.fi c?'i)t; Jt..:)' i L~ r a t..:)1/
Lf,.fi J.~ L.I~ L . i-s- ~ J,(L~-r} 2... v' J.fi L
~ i L.fi ~

-L

v! t..:)~ !J 1 J.fi P-:"J';i ? f ~v! J.fi

L ~i -:.2... L Jv? v!) flu: t::- ~J
Su}.fi
L ~ ..::..~
.JJ' ~ a I,j J .fi ~ ~ 4-' -~.Ij Jf'( t;? -:'.JJ'
"::;J lPC' v! u}.fi t..:)' J!._;; '.fi Ik' J} :1)' U.fi-:..::.v-JJj{ -L Lf
t..:)'

-I v.! ,/

v,~,

t,,...

r~

":::;J.IJ' 2.. L'( v'J'

L L))i JI;--J;:.z.IJ' ~ L f

t::-

",...t; -I) r~.I;f

);f

-~J

c); L ~J I '-=-'J' /~ L J~;.I~

Ju}.fi t..:)'
J~;t::- u;; t..:)' -L ~ ..::..v~L U)'?)" v.f. -I If ~ J~
-L L.fi ,~ ..::..~~
L ~7. Li v! t..:)' t::- v.f. .IJ' L ~ ..::..rJ L
f,-:""

t..:)'

.IJ' u"") .I~' 'uJ.I'(rJ'

I 'Uifl?

t::- _'::J

.I';~ t::- J~i.l~ L u}.fi I,j

t..:)'

-V'~ft..:)y, L t/.h.l.YJ

49
JJ

1~

Lfy

Yl

JJ'r J
JYi r z ~ ~

v.r jYi

J/"; )JI

(( V' i 'f-

r 1~
b"u)Yiv!

j't' (V -'IYi

U)'?)

s:If.! ::y~'
(~~I.).!

~),P

J~r)~~,

-I.).! EL Yik. 'L

a J))?'J ~J'
J

i 'Yifi )J' 'YiIf.! J!J.J(' (( u)Yi~, .J:."; f 'f- CYi,~)-?? J.J('

JIrye". (L.f Pf)J' LYi L U)'f'.)?' J u'l s_;

vry

e-

-I.).!

tt-J u/ L u}Yi
L'/'Yi? ~ J L J>. -t/ f ,;uJ! (j t !)'i'fi v! ~
. A uJ!.ti L v"~ J~~ ~ ~ -i:... e. Jv!~
-L
'Yit ";Ib jf v! ? L c !;Ii' -uJ! j~ ~ {Jf )J' If ~ v'
Y- utl,..-,f -i:... L.f1~ J
rl.i vI I)}J-i:... L.f
JUJ? ;J'

VJJ)

v! ,;L; V' .s:~

JJ.!.

~J

)JI

~) )rJ

vJJ)

..:;..r'JJ

~J

-~C.f1~~Ji1vJJ)~';
!)'i'fi f
s C~ cr.1f ('h{ ~jf 2... vI r:.v! Jr v! ~if ~ ~ ~
( AJJ '~?
~)L ~J 'L~ ~I.f ~)(
J.) ~y .f J ..:;..r'JJ~ JJ
-L~ r ~'J ~ 0' ~y !(,.;
)J' ~?
t?-A' LrJ'v!(:.,)~
J{.trJ'
v! L~ Li ~ V' i Yit,;.,J ~ ~ ~k'")J L J~j)~ J ~if ~
-u!Yijvi )J'
L )'45 t)J J2 -~ ~)j ~ (f;J 2... L ~ )J' urJJ ~ ~

v:

-l/Ylf If ~.Ij((;;
":::;'J V' -~ v!..::)L;.j,{

Lt'! i v.r Li

r~ v!

J~i.l~

~~P!
f1952

-uf-! (j 0' ,; .IJ'v! JYI t,;.,J ~ J)Lf {j i ,;~

JYI j". v.:;liJ .IJ'Ji ~ Jdo i:... LYi 4::- ~ j;~ L

(". -=-t~ L'{

u/-v!
-i:... LYi If.! 4 v! uyf ._f ":::;'J V' -i:... LYi~~ 1~'J'Yiv!
J.f,p If.!,.fr v!u/ ~)j L ~'J'J1eJ v! Ji V:'J1?~ ~7

50

I~.h'11L11 L/.I ~I { JP! .JJILi J~i.J~ E..... E..... ~

JJ:X S JJ;_,( ':t fl/." ':t j L ;;~V!.
~~s C11~

-v!'

If.!I j ~

-v.t

0;- Jr J~"; v! J~i.J~ j J11 0;- ~Y. uJ~r ~ ~/110;- t11~~ ~IJI11~ JP! -vi ? S ~.fJA' ~I -J"
11

':;".J~~I

v! Jj.JII If ~IJI11LI{-.

-. 11.1); S J}~I.JJI JJ,.;

,

-v.t Li"

(j.JJtnl?v! J~i~~ ~IJI11':t f f--:

J/z.. L L~ ~J;; ~,y. (j SJ~i ~

2... L l5J~i(J'Y.

~":".J~I) 2._ L L~ L....f J~J.JJItl.JJJ~';

':t ..ftJ t/-' .J~
J~i~ ~1_(j.J J.!eJLi {L~ J~J I
U.J,f..f tJ ,f-' (It,JI

In

I.J{--0
.JJIJ.Jy'l!j S ~I ~ -?JS JJ,.; o: J;;.JIIJI{

-v.t J~i(j"":-"'"
.JJIv.t,f cf. J~
f- (j.J ,f-'

J~~

. -f-1J/F

I.f ~

.JJIeJ~

L v'-f-';

I a" L) L~H.)~.JJIJ}~J

'tJ V ""';(..p 'tJ '11JJt) ~.I-v.t.J?

If ~I JI.J SJ~r.J~
{Jly J) IJjl.J "::;JvI 'tJ.l.v. L L.t1 ~ Jy.J~ -.W)'~ .:;.,~~

uP ~ ~~
S J}IJ LJ'

J'tt tJ'.J~ ~vI ~I 'tl

-f-

t} ~'::J

J) ~f-y. d) ~

S L11.JJJ~ JJ.J? .JJIJp.JJ -;tJ.JJJ 'Jy

>.~/.

v!' ~.

SA....f :';L; --0 Jk -tl

J) S [;-} .JJ'L~ ~ ~ If uk -f- i~
J'.J.J? ~) J' ~ Lr
-~''Y (>.t1 ~'/JJ'7.'
.".II!;'..u....
L "" _, -~ Li ~
..
-tJ C~~ ('.Ii

{I:l-

'-/ JJ --0 "":-"'"

v!)....f"::;J

v' '(j.J UJ~rSJ~r.J~....f~

v! z:"'.J;;~ 2._ L L~J.J.ii .JJI&~~
v! ~ -~ ~~ I
v! ~f.!I,j' J/~J~r.J~ fi -tl cJ1.J
J.t1 ~J(LIt- ~ J/_,!
v' ~ J~r.J~ -~
Jy. (J~ '-/ JJ --0 "'.I} J}JJ j C~

i;t

vi'
a~

51

~ ~

tt' I.)! J~irJY'

b: ~

7.1 J): J{ 4'.1

.IJ' ~~

~I.f L I.)hJJ{ cl ~ -?J tf IY

L I.)hJ-7 (j.l Ill./, u~i4 4 ":,,,'
rfl
J

v.!~' f/ ~ -7 ~J1 fJ~ .IJ' IY~/ r I.)n '-l.!

-:-L ~~ J1 ._jJ/'" (j "':"""
I.)! L~~.Iy'1): .IJ' L.I t: ~,A

ji (L~ lP("

-J{ .J''vL~I.f.lJ''J1J{ .J''vLJ~i.l~

z....I'J1'-/~ eltiJ~'Ji J'v A I.)! J~i.l~I.)! J~Jtf ,1960
'-/ JJ .IJ' uA V~.IJ/ '~~ 'J! 'Jy.'~ L
I.)! I.)~~ eI' -L

.IJ' L ~J

Ji -l;..fl.)~r,;.JY?~.,:....:

J{ J'J 'LJ{? fl.)r

a~r~;'~'
J'I;~~ Jy. -L z.),J{ J,J1.J''v L J,..z Jj
~l),

v.! V L,~

tl;..(

~ "

"

.IJ'

(p.~rL

tt'" c:,'v/.-i/ -fI uJl), ji V

.I k.tl;..(

1.).,), ~

-i/ -fI-L

If ~ ~ L 1.).,), ji
.I,.,{-:L/ V'~'( LJ:{PoLk.c.i~JJ-tf~J/
-7 ji Jj I.)! I.);.I~ tf I11Y .IJ' I.);.I~ tf~i f 7AIG -uJ

J!" L br '-.I~

-,~ ~ ~IJ

'JJ~"

J{tt.1.)!'-/~

v' -i/ -fI

f 1 ~'1r/.' -~~k!) J brj f,,,r -Ll;;.Ilt' vV.):~'v

.IJ'v?Lj

tf,,,r ;; -~r J1.1(j ~ Lf .IJ,..;_".JJ eI;f

U.l{J1'j tf eI' 'J- 111~ ,:, Jj -:._f

flf L ~~):~
ji

eI'
111Y,

-Ii.. J{ 'J1.1J'L 1.1/v.! JlLj Jf J{ Jj -: Po L '-/~ -JJ.I

-iJ r J?'J'-.4 P '7.~ "':"""
ji Li

v.. J~i.l~(' ~ v..

f1952

v.! .:..!!/ r Jf ~ v; '-.4

J.I~ U7.-U:i J:.; ~~ I.)! J?'J":,,,'2... v' -I J v.! ~J J~
j~L Jf v' -LL J?'J I.)! ..:JLz 1./..(; tf Jf <i.lJ!")1; Po L
tf ?-~, Jf -:L 1.).,)1-L db~r-' ylj ~.t:" J1-f1 L J~i.l~
Lj ~,Lei' I.)! Jf v' -~~/ .I I.)! Y.f~ V'(G" I.)!
I.)! ~

l5.1~L )'J '-.4 ~'.IJ

-iJ

":,,,Jj

~.IJ

J~

52

:r

S~ 2... 1.1"~~.J ~ J.,~.J!/IP v! ,;Lj,j' re1' .s: a~v.:

J~JJ ~; J.j ;-1,; L I.)}JY. SJ;P v!~ L JA -!SIP(.J~i

-!

.s.LJ1 it:.:-yJ.J 1.1" JJL e1'~ ~ -!~J:"::'-.111SJf

i ~ J.'J1 ~ 2... 1.1'~ I{e1'~ _(.r; .s: v.: ojJ ~ JI v! e1'
i,; I.)! Jf -!~'j~'
~ .JIiJJJ I"'r"" r .JJ'Ji / J'" I.)! 1.1"
,;V 1.1' -!.J~ ..::.-~~ ~ -r d,; I.S' ,; .JJ'~ (!IV' r j~L ~
J~' '-.J~ 2... L LlP>~J~fI-j JJ1 d!' JlP>~uk J.YoJ~ L ..::,.J~
J

~ JY.~J7.-: -~ ;~~ ,-' ~~

{ J>. J J;'I,; ~

"'r""

",;.?: ~ ~

,-:"P..

1.1~L cI' .s: LlP>~~ ~ .JJ' is v! 1.1"

z: _f ~ 2... v! ;-~~~,

-:-~ IJ.:'J

v.: L,j' ,f.v.:,)y

L Jt J.tf v! J~ {.:)./
'-/ .s.~;-'-7. L 2:f &Jb .e:
-~ L~~ JY.~I.)~JI(~
-:
-~
?/ &r ...f (~ ~ C ~ 1.1~
'::;J ~, v! 1.1'v! f Sd L 1.)')' i ~.J~ /lJl ~ I.)~JIf v!

;:,e~

,; ~)J.JJ/r LlP>~J';'

J~'

-~

?-.J ~ JI,; f~ '::;J OJ -: -I.)J

-~ (\.,i' rcI' li-~
LJ1 J j ~ LfJ; IUJJJ~-~
-::
f lIi 1)1; l' J'~ I( cI' i (t -L LlP>~,-:"l.? ~ ,~, jJ' ....fI
2... '-_4 .Yo~ CJ1.b ~ I(cI' -L.J? ~ (t L I-' ~,/ .:;-'
cI' 2... 1.1'-~ .1/ ~ t,;; v! ,-:"l.? v!
Jf,.ti
f'.z:' d!'
IL{~J!~ -~ Lf'.JL) J.J~
{t? fi Jf'~.JL ~

{J:"

-: -=--' '..u ~
~ ~

-J

v.:

-J

v! tt..JIP")1,;.1 L Jf L v! i ~v! ..:.J'Lz

-=--l.? I ";,,i '~
I.)~lii ";,,i" f ~L.JL ;-1,; L ~ 1.1'
I.)~li;;

tt_.Jr.v

-~f Ll;.. J' -~; h'r -J tJ1(fJJ ~

e1'f ~Li

53

-'f- ~e./

rjJ i 'f- ~

k ~

L)'

u~ ~

v!

.::/~ L(:;!7 -LlP-~jJ)' j O'./G Yo ~

d'

2::..') ~

tJ

e~

J~r~ ~

J; ,

tJ}y'J~' ,-_"d
~Zi~J~SL)~)j)vJ/~ ~-.::/~v!,=-J~
)j'~
vII ,f' v! '..::)IPv'A 't~0/ I u~ ~~ ((-d~ /)L vi' f
LlP-~O'./G JS;'-~ v(~ e~.kf Sd' 't/!:1'", ~j
t,1~ v!
U:'J)S tJf' O')G (J!. n~ c)IJ)"ZL)' LJ1J'J v! vll2... v' s:
2...v' J!, jJ)'j O')G tJ/- -J:,f J:tJ/- ~ d' -jJ/ (.;_,J tl;...
-~i,f
v!.:;)j S 1;)'
._f ~j v' -~ Ci -J} ~ L~ J.f ~ -,?jS u;:f 1;)' Se_x'lr-'
v! '-)~ L UJ~ ~ (:;i
C~lP( tJ)J/ 2... L L.,-Jj.#,1 UJ~
J; .s: L/'J1?~ L o'.J I;);V )J' tJ" v! J.f -''f- J~ If..
f 'f- J~._f ":,,,'t!I:. -~ ~0v!.J.~ tJ" L J.f ~ L v!--1/
n',j L)') W';,_,r-~ vt);) tJ/- i ~L/ " "'(' v! ~
-J} ~(' i iJ. ey' ~L/ " )~)~
~ ~ -~~)
i ,f J1 J; ~lrd!~ v! (~!;" Llr-) L J.f -JJ1 f'k.' S; '-/- ~ vt C~
..Jlr-)ejf JJ1 J}); v' / [_,(t'J1 ~~, --1/ J; -~ U~Lfj
-~"..
/ LV LJ1 L".. I~')
i ~);'J v! J.f ~ -f! J1Cr;, Jlr-J~
jJ Po L Li I;)~
L v! i ~v! ~Lz Ilk ~~ v! ~ 2... V' -iJ. V- ~Lz Il.(;
JX v! IJJY v' -JL~J1if!;/tJ/- i L/L/ JX f~"..
I;)I?' ~ '-:"=J'
f~J v-? L ~ ~ 2... v' -~ C/'J1 ~ Jlr- e)~ C)I?' ~
~~

)j'

-I

tf.

)j'

-~

J~

j -~./

~j

54

J,c, .JJ'1/f "V' L v! i 'f- c:c: ~ 1/JX v! tJJt..;/ /, '-J

"::".JIJJV'-~ t'J v! J~;~ f:l~-~ L ...Ii'Jv! f:lJf .JJ'fj ~
L~~L~L~JJv!v'-,J
Jf'Yi~)JJ.I'(UyP

~~r?

"i~,.:.'J./ L V' P. L r? -L Lvi ..::..~~

,.:.'J./ ,.:.t; Yo
J Yo 'J JjlP" 0. ,.:.t; i'~ J/f:l Lf ~ L I:l ~,,'..i"
/-'

J~

~)J'

V' -~ J/ J,c, tJ\.JL U,), )J' -'Yi~ '( d' 'L df.,vk-- ~

Jv' -Jr v! ~
-,J ~ ..::..;~,
SL~

IJ S'-)JJ.I
L ~'(
J.JJ1 tJv.
...Ii'J'-/"":,,j L d' 1~ .JJ'L ?-.J '-~
Jv' ~)jv! ~ .JJ'':;">.JJ'dIJ L V"~ v!..::..J1P
d!' i~...f':::;J L
-L ~ ~ J>..::..tei ~ ",:,,'-~ LYi.J.J1j /.1J.J1,JJ!}
J}~ 2._ v'-~~ .!-.Ef!/ 1tJAJIv~L -:-->~ ..i"/-' (~
2._ v' -~ tJ.JJ J d' ~ 'L ,-;"LA ~ -L z
J>G 1
u,J (j ..!l-,jYo ~ .::/f -L Lf ,f- .::.::~)
JIv! J,Lv L v!

LC v!

Ui.J()'

d'J'

1d' J"l L if J#'J" ~,t"tJ.J{~ UJJ~'-,J J~v! ~ Jd' "':-""

~ '(v~L d' J) J; )J' j,v- -L ii' v! Lu. 2... -L ~J

-L;v!?...f ~'(~ tJj~..Jf -v!

L u.8 .JJ'uH v! v li-,J f .:;;I. i~ JU.) ~u. v! ~'(
.. u,), v! V' 2._ V' L L (~..::..L;J' L ~'(_f.t; ~ C~1JJ'j ~J"d~.JJ
2._ L 'f:-JdIi"' '( "":"J'-L Lf .::/;u.v! dJ Yo ~ Ih L ...Ii'JL
,.:.J)lr- ..;/ ...f ':::;JV' -I,p.~ ",:,,} ",:"J'JJ) -1; ~ J'( v! V' JJI,p.~ Yo
~ J/}i -~ ~ c,h) J/'( ~)r-j)J' tJ~ -L Lf,Yi ..::..tl("'
-~ CYitYi-9 v! cP'" ,.:.JJlr- ~. e)~JJ~, i L~ YiJ v! '"?{
~ .J-lr- ,-)In -,J Jf'Yi I;j. J,c, ..;/ ..::..;~,
J'f:-Jdl("'.:.,-,.,:'{
'/'

~-Lt::...) '-J,.d>,'( -cJ'~J

,

~117.

~~-LLvlJ';; YoL._.>~

V..

ss

-J- v! .JJI ~

--f' L

U";I i L~ tJ.:'J

L~ ~ v~v! U~ .J~
f .s: ~f v~~1,.V'-.J1r-Lf --f'
Lfi ._;u, ~fiv! b'( c.ft.JJI

v~~ f I), v..~

J~~u~J/ ~~~J!A.f
f~ ,.;Lj -u~,.;V ~ f j' J~~?IJ'~~ Jl{ -v!'
-L~ ~

OJ ~

Lfl~

J .JJj '-7. ~~ cI~,.f

G......J;

-J Lv!

JIr-/i v! J~r.J~ b'(

J' ~

S b'( c.ft.JJIv! v' 'I~!>~ Yo v! fI956-~

(;Ii.cI~j oj J~ J! 1J~ v! LI.J S cI'i' VI" ~ ~~,_. '( JIrun .JJI,.;~I?'7.--f' U~J.JJI'f' b'( ;-Ir- L U~1r-';-, v! ~ tt<$T-f
~ ~I u~j If 15.JInJ! L u}IJb'( J' -I/~ v.v v!itJ.:'J(#.''(
v'

J.Jft)

4:- ~~!>~ -~J "-' v! jf G..... ~ /. '.J1n.JJI15J

-~ .J/"15jr VlJLi. v! ~L? S~,;,_.
vI v! -~.J15.J~~ 4:- v~
G......Ji 1
" u/f L';- e.vI -~ ~ Jj ~ .:ijJ vI ~Ir-

1..;;,1.1

.JJII~~;-

v.:

G.....

-1/~ I~.JJ/

vI?I '(J~I f Ji. v! ~ '-7.1.

1 ~

-~

uJl v- f1957.JJIk"v~(;}l?I'( "':"JIV- f1956 L V~ '-r Jli

'jl ..;;,V~ JL LJ '-.lin ~ .:ijJ vI -k"Jx f

'-J ~{ '(
-~ ~

Jf

{v?

L Lf ~
JYy./ k"~;- .J~J.J'(L u.,;, L~ Lf

vI -v.:f.J~J.J'( OJ frJ I/~J v? ~I.;)IJ.!

v.: J1~J v.:,

r <-: ~ -~.Jv.: <-: JI ~ L L~
~ vI ~

v! .J~J.J'(f ~uk -,~cI~

J! J.ff. i ~<-: fi f ~~,.;.

_f~ J '(.J~J.J'(
~,

~ .J~J.J'(

L <-:.ff..f''f- c:C
G..... u~ U7.jf -E!~ Lf --f'--f'..;;,'.Jij L e..JIJ
~ f~r .:ijJ
-rJ c~e);fif.f JuJ;.I;) v' e,i./'J "::";j!J, >'--f'
.:ijJ L ";;'.JIJ Jb'( f~r J~1~~..i"/f' (~ V- ,.;LjV'
--:? V' f~-L~ v,( Jf uJ'{ --f' ~ vI ,.;U'J)-'f- (J1.JJIP
OJ

IJ) -c:C

i 1/~

~,f.! .J~J.J'(~ ,.; uJ

lSi b'1' 'f-f

56

v.. Jf v' -1/JllJ! r Jf uJ'", dAL ~JY' "' ~)Lt 'Yt J' "'
v.. Jf "'UJ)iJ S ui'(,.v.. ~i !cZ L r -'Yt ;; !It ~ .::;...
"':"'"
~'J L U~ v.. i.J o~
eI' i ~i"::;'J r ~'J ~ -Lgj_}-{ _ ~'J
;; tJ! r UJJV" L i v!'x v:-t!~.f(1) JV" 0' 10 v.. i v..,~, -~
-i:! r J'}1.~ ) #. -:-->l.P -0)J' gj LYt
z.r v.. uif 4-j L J)J' /l}JJJ..J;. .::;...-V'~ fl) ,;L;
~~
1U~ /l}JJJ-: )J' I) C~ JJ//l}JJJv.. J! ux -0 S j~;J) {'C:?-i:...
(u:f )J'_}-L~ ~Ii!)J' IJV"fi -0 -0 v.. d' i:...~ Yo 4-j J~-I) C~
L ui'~1Uij Le.~, -:-->l.P_}-L ~ -i:... z...~J;.. U~~ -:-->l.P
)J'

OJ-:

-Uyt

z.../tJ! -:-->l.P (u:f (/...J:.I? -i:... ~J/ ":">Jj U;~

J~~.,.,)
v:'f L -:-->l.P (u:f i ,yt

r ~ ~!It ~ f if-

J~

:.

v.. J_..L.. v' .f' i:... f ~fi "'U;~'-/-/

L /l}JJJf S~~ L v..~ ,.f/ -0 -~)c/ (r "'or/ v' '..u ,J

J,:J ~
.::;...
~

.;:A -:

)J'

-~J

0) ux /1). L -:-->l.P (u:f i if-~) yt I.)':!

6 J~' r Uij

i Jf L J: -'(yt I.)':! v,), r v' I.)':!' i UJJ j~ Jf v.. fi fll

r LYt --3).1.'::;'" ..::.--";tJ. -J/~ L -:-->l.P/-' tJ! or/u/- .f'~J j~
-I)

J~-:

/' oj JV" L Jf J~fl) v.. Jw S ..::.--";tJ. )J' ,j'v.. tJ!,

tJ!~ L J!.){)r
v.. Po 'i:... ~ L OJY'..:JL? f Yo 'UJ.t
Juv' _gj Jf (t r if.if- Jb: ~ -0 L ..:JL? filL u,..:, LYt
v.. q v' J: fi if- ~)l? S uJk Ji I.)':!' 2... L v' -if- ,.,.1.J: {'C:?'~)~ 1 'if- rf.::;... Jf,.f. o,t" 0' J' :. i U.J(r
v.. ,;lIuj'( ?J r v' -1/Yt uJk Ji r ~ v'.::;... JV" L Jf
.:~,
r~ v' u!G~ )J'~ J:.,;/-0 -I) J: O'?J L oJY'..:JL?
J~i)~

~J

OJ

57

-v!

~Sr-::

L~J~JJ-v!
JJ1.J~JJ~~v!~
v'
u~~ ~ LJ~f.J~ ft./ ~ L 2_ L L.J(p._.v 1.'"'"'- J~' v! ~/
L Un f ";"~!~ Su'i.J1 "U"{ L u~, L'~ Ji jiG"I
; 'T 'j~ IJ~'
_;~ L ,,/-L~SJ'J.JrjiG"..;~ L ~,_u')}J
'-~ v! _,#/ v' "fl-,f v! ..!-.JI 0' _;.JJ'~J,,:,,'y.r u)i~' 'i .
s' r8"/~ Po L L.JJ ~ J ~JJ,.f:. J18~ ~
f~li.; v' -~J O'f .-l1Y L v! Lf .::A ~J ~ jf -~{~ L

s:

r-::

r-::~~
_;'.Jrl,.#.J
v!.')}JT J> ~ 8,1"' 2_ v' 'T ":,,,j uX .:..lIPJL Sr-::
,.f ~ ,jJ ~ fli L v! -uJJ '-J Ir-:: 8~.J,P! 8"/ ~'';.J}

'i~ L v' 7 ~J':!)J y. L v! 2_ v' -TS.::J L ~.JJ/ ~;JJ.

'-~ ;-1..- L P' 'i ~f.J~' J1~~ ':-J ~ L v! ~ .su}
~r j}/.-~~J '-J ,,:,,'y.~ ~;JJ. v! 0' .J'I..- .JJ'f! 'J'~~ ~~
('
-'J1k.::..-(.y. 'Ii J Y JJ

ux

z:.

uk.JJ'~ ~~r(~~-~~L )P'J v! ~~ if L v!PoLJx

v' v! J~j.J~ -L Lf .::./;JJ.v! dJ y.,J DJ"::'-;1' Su.) ~Ih"
t,y' L ~ if' Iui'y.i~' .Ji~,.p'x v! iJ} L ~ L ~r
~.J} v~-L;f 4I~ ~ v! ~J ~ -i'JSu?;JJ.~' y.
L (~I.)! vI '13 '~ ~I..- ~ ~tJ(P ~ I~Sj; ~ "-.JJI1.5.r.: Po
vJ";/ )P'J v! ~r-uJ J...v! ;.1 u.J~I~Po L Jx L ~r
~ uk.~v! .J'J1L~~.J8.1"'; y.L ( ~Ih
c~J f '-J -::YJ.J
LJ1 tj. (.JGL (;)l?' ~,J J~S'J'.:!)~V' S;t.JV -uJ1 ~J
S~~"fl-L L.f'J' SJI..- '-.J{ ( ~Ih 0' If ':!)J V' -L
tf (.JG~ V' f L li' 'uJ '-J ~.J Y. L if.f ,J ..::.-;'J.J
~

r~
L?

_~c~~

z:.

v1

f.::..-(.
-~
v1
f

58

-l/t./-'(JJ ~-?JS

J!IJIS

v! (J~'( t..;u,o" tf.

-I J)'- ~...J)' S..;..;}j/ Yo1 (f elt" tjJ le)-"'.,;I

S &'(-~ e)-"Vl Jt; JJI~I L)! &'( s:1-?J if.. -I) C.t14f J~' ,;1)v
-I) UI.t1 JI-- '( uY -:~ ~?-I '::'-J~} UYe'::'-JLt
'(u.?~ ~1)vL)!~I -v!' ~~ .::.-~IJJtt' ~ tj fl~I L &'( Ji tl. 4....
t.::.-/J L !>~ uJl..f/ J;~ ~~Sb'(~ -I) J~I
L~ Li Iud (Ii u fLf LY ~ Po L vI
t./- ~IYoL 0"
&'( L vI -~j UJ~ ._f ~J JJ !>~ J,~i vi- j":; vI i '{~J .::j '(
~ VI

-~J

UI.t1

J..~ d' 2.... L ~~I

L vI ~ ~

((.,il~ L)! !>~

!>~ vI fl)

Lf L!>~

L)! u.?~ ~I -~J/J)'- Jkv '( !>~

L &'( J- L if.fl)

JV ~ J~~ -~ ~

C~Lf 2.... vI -I)

IUJ.N1uji L)! U

uk.~UYe2..~ ~~

j)'-

JJIL)!

-~,t~.t1;~/LIJLi
~ -~ L.t1 ~ ~J JJI

Ji L)!~~

~J{

u! ~!lJJ~iJ~ u!/.; -LYl e,,; ~ ~I u!/.;ft

tj f U~J2..~./' ~ Li i cI...J/".~.N1/ -~ L/I.t1 u! ~IfY u!
UA';>'J/.'JJJ'

-~L.t1

"'.::.-~,;".
o~-~ L.t1 J~JJIJr.:r 'u~.::.-~,;_,.,.
L u.?~
J,~I

J} LIJ

&'( i ~if1)JJL '( L)I; ~t.'~

-I t..i' uk.~JI

Su?~ vI -L L'J' ~ ~,;". o~JJI L L/

~ e).'"v lL &'( 4f t; LU?~-I J~J!I~ u~ ~I uk--J?
'::'-Jlv

~J

Jy ~'
ul-- J fi~ ~ J~iJ~ L)! f tJ. e_,.,. '( .::.-~vI ~ ~ -?J S u.?~
L (-&'( J~J; u! 'L)! f1957_ ul-- rb IuJ) ~/ JJ L cP1 JJI
-~ L/I.t1

)JI

&'( <UrI '&'( ..;..;}J/'&'( ~. jJJ~I Jrl.}v(. JJI ~i JY(1).J'V

59

<f d' 2....1.1'

. LJ'Z ;'?~~_;
Yy -~

,f-~" Jf v! L.I

v! u.?~L bOO (f ~,

~.J(' J )J'

JJ'Z ~; rwr? <f Li. ~ --?J

. J? ~~ v! u~ L~ -L)~~)J' ){ J 1) r ~ )J'Z1)-0')
LJ'Z L.I " I.)! u.?~-. zs 2.. L ;i:;. ,f-'I.)! i;; U70 Ji )J'
)_;.
fi -'T- J~J'Z(if); if.I~", " ~ <f)_;' _('J'Z 1.Il.?' ~ ~
J'ZuJ/ Ji ~,-.I"
;-1..-- L Jr.J ~~ U)J' J'Z)~'"' dku d~Jf
"

u:.' L.I" )~J~-'T- c-d ~ Q "'()J JJ L d' )_;. u.r L~

~)cf ~)i f ~i rf. fi -ec: .I,f- dk: v! f v' s,JJ'Z .;;;/ jJ)-t'
.;;;/ ti' 4- tf f)_;' ~ 1.1' j J'ZU)IJ, -::.J( J~~
"'u~ L d' J'Z
-tf-Ii
JIJ) v!"
I.)! d,_)j h' jIr.,;;;~ Jr; -fI~
d, <f u~~
J~ 1,;~ 'JdJ -. ~J.:..:1" f ~J d!' -. ~ ('(~
v! do _( v! J~<f ",-" u:.' 2....1.1' -" JJ'Z JI/ f -=A v!
J

)J'

)J'

U _( -;

~J"

(up L fLIt J ~

L !:/./_;' ;; ~ --?J 1.1' -l)J'Z ,; 0 'T-~J'Z~~~

~ ~ b: (.;,;,-- e~~ 1;;' f .;;;~,;,-L (.~,v! <fl..--~ J -'P )J'

v:

-. Li L v! JdJ J;' f 1.1'.1 dL tfu J'Z;; (.;,;,-- '( ~~ ~~

Li. v! J'-t' J~~
O'i'J d~j <f do f)_;' -fI-?/-fI
"L.f P. L,j' ~ v! ~I..-- ~ ttV~'J (."'Sl..--~)J' -'P~" _(

,-x"

v:

tt-ti' "i'J J",:;,i

.L L} ); 1.1' )~, ;; -~
y

u.?~k -=A _( ~

(:)J) -=A

tf '(~} j~'
y

)J'

I)! uu-;
f./

4''(1.1' -. 4--...r; Ji.l cf d f d' _(.

)~)~1.1-" S(' 0' -fI

L (' -fI ~),f- t.J I.)!
-jJ'ZJu~J v!~,;,-- j Ji i S~ rwri' ~ -vi LJ'Z
~~v! -fI j ,f., JJ'Z f v! u.?~d' Sun _(" 0:.
)J' .;;;~,;,--

I)'

)J'

':;;'J

)J'

~J

--?J

60

.J -tf- 0') J1,y-f SfP'L c,l''OJ~;'-

O)~JJ
",:-,',,?fi

-I J10'

..:.c'J)

f tf- tJ.:J L.f d) v! U.?yo L v!

Yo f tf-)' ~~)~ uk-- ~ ~ ~ J1)~ ~~~~

",:-,'~)~

..J/ ~I,; L ~I,;

-tf- k'.f)~' L UJ)~ v! U.?yo",:-,';'.;:' O'J -4.J1 LtJ: ~

~ ~J.}l v!J:'"~

L v' ~~ -L} U'[)J' ~ U,-)'J'

r:j OJi'~ i..):,f-' fJ} 21,; L J' L J.}l '-)J' Yo 'f- LJ1J'
..::-~,;".
;:_
;:_
J ~-'J1 0:. J! 21,; L U.?yo-~ L~ J1 JJ1
jJ' l... L~L!AJ ..::-~,;".~ ~ '0') v! c,l'~J SUn 'jJ1 ~"
i ~,f-' ,:? '- J t> L ,-/tr ~~ fVV ,,,:-,If'~ ..::-~.,;". ~,

"::-~'J)un";:~

c,lli ..:.r.,t*i,,?fi -UJ ~ Uk.~"~Y

f U,J)J'J z.r L

uJ ;:_
V' i jJ1 (1$ ..:.r.,t*i)J' v!J1

2.. vI -rl.J1k. tJ1l~

Uik.~c,l,.J

..::-Uk> )J' 4-J';

-t ,f-')Y/. fJ} JYoJ~L Uik.~

L ..:.r.,t*iSUIV ",:-,i' -~JJnl '- U~~ JY )J' J J)i

-'J1L JV" jJ' ( ";Ib q.:. J.~V' LJ1
'-)? J jJ; jlil c:?2' L di uk i UJ1IJ1JIJ v! f:l v! ~
-L L/'j c:?2' J ~ )J~I f 1..:.c'J)~ v! f:l if -L LJ1
SUJ)'J~I ';-,
L c:?2' -L LJIJ1 J! )J~I JI;i ,,?fi
..::-''/' Yo

J)~

J)~"t".

'v! J~SI.I~ -~ ~~ )~, ~,-~ J!el)~

LJ1 t".~ ~2.. L U.) ";Ib -I JJ1...$.J..;f'
'-)? J )J;

)JI L~;--{
OJf~

-UJ1";;;IJ '- ..::-~IJ)U)".;:

di (i Po L c:?2'
f'k.' J? ~Lj c:?2' :. -I Jt/J~'~u",'h,,/.JI,; di (iee.)
-~) LJ1 ~ 2.. L '-.Nt t..f ,:,t..f v! 'v! f:l jJI Jf -~'- 0'
J.? ~~I ~ di vI _IJ1~ o~1i ~J;I ~j v! ~~if v! f1957
V' )J' L ~....AiP

)~.Nt;:_ ~ LJ1~~I ~

61

u.. dqJ;- u.. N!.r. -~ !fL;!.J (j,Jy",lJ~ L ~

_~~~.!~~
J'J L,/..t. u.. f1961 Jf2' (jji ~ -iC. ,-)L u.. cJ(I
-'J'l~~"' J'J tf~t./' u.. ~ tJ~ (j1~~(f' u.. /J1Y
J.j

f 'f- J~ :. -~

,:r )J' ~)

-fi

--:y# ~

t/u! tJH )J' tJ')

~IJ,

~J t./'

.11,.-I;I.-z LtJH ~JtJ:

-JU; L.::/; )J' 1l(it./k L tf ~
,;LjIf'-~ i~ i~.f -J JJ'l)J/ (jj~oj LJ'l i..(i t./k-~
J::.) )J''::'t.C J'::'~.7 Jd' -1~~tJli L(j1Ji If Jz..'J~ -i/ J;
,-)f {,d~J J d~ ~ fi~ L b~[P -i:... LJ'l ,-.!c~ )JI ,-.)IIf. '-Yo
~..:...-..f ./ i y",.;-0 -: ~ ;!!.fi~
.e: 2;-.1 L./ jfJ' JI))' ~u..

u..

r~

J J'lduJ..u..::-l/ (ji( -: I(I? -tJJ'lJi d'(14 fL./fi~ Z

tJ'lifJJ~ tJH d' u.. N! -i:... L) iJ(." J!:.-' L tJPJj )If'fi~ L
-l;;' r)JI i:...L)(~l;;' -: -I
jJl

~'/"1.~
.:.--7 .:.--7
i

UJ)J' ~

L dl;

~t.' ~.-?J J.:.Jl~J tJ') ~u..

fl.
i~
~J) k. ::::..')(j)"';:2... L tJ') ~u.. ~ -~)

''f- t))~' J..6 ~ tJ')

~IJ,

lfk--) ItJ') ~u.. ~)J

u.. UJ)'J' ~

,.)1;

.r.{;;i-~l;;I/J..6 L U~I

L tJ~' -J JJ'l~ tJl; ~t) fl_..v.1

Jt./'

u.. N! f 'f- -: ..JI -J~ ~?(j)~" .::.~IJ)(j)"';:')1._f {;;i2... t./' '~u.. J ~II t./' '(j)"';: ~tJJ'l,;yi 'f-f tf L
-LJ'lt,J'!' ~It" u.. tJJ)IJI ,j'
'-)~ ':(/ dl; u.. dl!f./~ ~ L tJJJV'I do u.. U}J L b~

tJP'; JIJ Li

eJ

tJ~Ji:... 2[-;) u..)v -:.-i:.......uLL

JiJ (jY.-i:.. JV'I L

u.. .1~ L d' -i:... Li f:l if LJ'l LJ'l (jif

~JI,.-,f ~'}t~J~~
)J' ~~) ,.f' ~ t./' dJ ~

(jif...$~J
-~

J~
d 0;:"~)

...$) ~

J)'J'l...f

L5~
Co

c 2... u.. .1~ v.=C()JIL~ I:l",,;,,

62

-J1L~ I:l"

~J

rJ:I"'!"/j...f

",:,,1 (

(\)J1~.I ~

vi'~ Jt",f v.." fb1 L.!

f r~~V'A-J1Z I:)j'j.lJI..JJ.) If ~ ':;".I~

tt_:_.!~
V

)J '-.J L

~.I

i oJJ' .I_;' v.. ...;L;L ~ '_;Ib If Jj

J'1' j.,Py J'U)- ~Ib

V~dl.?1

{/ c)I;

v.. UJ'!l/ d'~I 2... VI .e.~

U_';Iv.. Po -~ L.!IJ1 (jJ (:".llfl L di v.. ...;L; '-r- -~ L.!
-~ cf. J[; ",:"k"r~ .lJIOJ.! tJ/ Jf" J'f!l.! j ~ .;- d' L
~

-"

~J

~G J:fJ),f ~ -f'J

J'VI 'r

--1/ J:~IJ11./ Yo r JI;:--I

U~'-.lin

-~ ~ v.. U~ '-/

?...fi~-~ JJIJ~

JJ.!J1.1!.b~ VI

2... L L~~or J..? v:' v.. ,-I -Q

JI,,/ -~?.I v.. jl~ ~ -L.JJL L ~

~ Ok.~JLil o: vlf _)~I ~ v.. U? 5' .lJILJI,.- L.JC' '?- o:
f ~J~ :. '(p,~~ d' v.. I:l...f Jt" JJ L v.. -~ zs "~J .lJI
.Jjr or v.. J~i.I~ f ~.I~ ~ -J1V',;t ,f. LU_";I v..~/ vI
Lv..

UiJ/ '~)

J ~ J6

'.l1n-~

~Ib

dJ uLG ~ ~J.! dL"I~ ~ ~

~ LU_";I ;;" (j.l J1

J~
JJ r v.. or J..? v.. (JJ JI,.- L ,-I -Q-L
j( -~ 2:... LJ1 ~ v.. vlf ji J~J1t v.:' j( -~ UIJ1 ~ .bJ
-~ L~~.! ~ v.. vlf -:.;/'45 Jj ji ti~ JI
Jf. Jj v:-lfji" J~J: j.=,f. ~ 2... vI -~ ~rr ~I.I ~r J
(Y v.. ~ J'jl~ ~ ~~ JJIJ~ JJ L ';JIPvI -v! J~J1'
-~ L(p,~ v.. c:/J.IS[j (Y ;;J~J: j.=j( -~ LJ).! [j ,
-~ I:i.lCl.1f ~JL"L ~r~ d' v!-" j J1(f Jr~ d' orJI;:--I
)JI L ~r;-1,.- L d' uk -~ ?.I v! J J1~. (j ~j L ~r~J
~;iJ, uk .lJI~ v.. J,.I)dl..tl; L do fu ~ j} vI; -~ If
OJ

JJ

OJ

63

~r..J' .s: L'J 1;-J L J~ ~L.t~'J .s: v! .J...I.- L

;-tJJ~ ~ -i;.. g~ 4-~ J~' L .,:..1I~ok-- -I) ~ ,-' -r-' v!
J:./' v! ",:,'? L 41' L U~, ;; 0$ tt~ I)J I].,,;-" ~ ,f JV'
,;(( ~ ~ 41' J} A JJ' j1 IJV' ;-tJ~ ~~ ~,f 41' -~ ttl]. ,~
IP( u;; u~~r~ J~ v! f~tiJJ' tJ, ~ 41' v! ~ f i;.. ;-L

I)Y' ~

J:./' v! f~tiL v!~.f -u~._;;p ~ttJ~

~1Y

J.''' v! f

v'~Lv'-~~ J;:,L/f;' L;;jlu;;u~._;;p~ttl].'~

-~fJ~'~ ~ ~ "-L
~ ~~ ,f U~JPi~ Id' ~ L ~ L ",:,0"41' f i;.. ;

JIlJyI41' u 'lJ I) ~ ~?"'"'"

s ,;~j u ':t -v!' vi~ #J
_Li e.
"-1L~a1
.,. ~~
JPi v! 41' 'J~~J,,EJ ~"(};; ,'N.' v!,j.J bJC ,f dV"JPi
j';:' J.:-'! IbJe ,f u~ ~ ..::;.;"~
L U? f 7 ,.,v 'x ~ u} Jy"

v! 0'.) bJv!~ -if ~ ~J}JY".,:..r''' (}

d'

ifJJ?i J~r..J' -~

v!

~ Lft: foJ ~ "':'"~

U}JJ" J} L J'JJ _~r
J ,EJ,;'J'J :'j
f 'f- e~.i~ J; 41' ~

,;';fJ:'j" J} J'j cJl),,.f,.f-~

,EJ41' ~41' JJ' 7 cf. ,.,v ~ ~ 41' OJ

J}JyI

e~cf.:f J~~~ J
e~
'i;..,j ~ I J ,EJL U.V' JJ-if .:...< ~'v..,:..} JJ' I)J'hJ v! d'
_I) C~,.,.v~ ~ v',f';; J~ 4f 'Jj" .,:..1J~ L d' fi,J2

-7

Jj

L d' f cf j;(pJ' '-_/! -I)J f ~ ,,~/Lv!' v! vli -i/ ~

UIV

if ....0~": Li. ~

; '-x

JJ' L~

,~

J~r L ",:,f" '-A

~
",
L 41 , -7 !~'r
,.oW
'" ,
M'-J{ '- U,.., ~.
,.,.v ,-"""
xv ..' '- ,,;-,'
~~
-J'j(/ JJ" ,,:,,~.AV ,f~/ v!
~ 41' ~ .;::,II)X -if ~ ",:,0"~ " (q L J..f~ L U~,
tt

1_

64

0'1:)' ~v L ".)J,j 0/ 0'1:)' ur" r ":,,,0"v' 0'1:)' _I) ~if~e

~VutlL~_;~L~GJ
JJ

OJY"

f L ?f ~ ,.f -:.1'-L ?J ~-{ ~ .:::...~~ L I:)~ OJ

tf.i J~( _;~
L L)I; ":,,,1.' L u.) ~IJ, (i ~ ~L~V
1:)'
OJ~
v' -'(YlJy( I:)~,:::", v' fl) J~r 1:)' -:. YI J"Jt d .:::..
L./ ~ kf J1~1Uf.,),f.JJ' L_;~
d L ~y;i L Jj~ v.lJ
Ld-fL;J~':::"'~
V'OJ-L~ IJ!J,YJ}OJ~fi-L
-L~~,.f 'Jj.:::...' f L?f ~ OJ JJ'j' Z If J;t ~ I:)~ 2_

c,r' "'

-L~_;...:,.,}
-:/- J..:::...
Jj vI

L'J J::' JYI ~J~

JJ'-L e'li ~ OJi .:::...

~V~ L.....cCOJ
v ~}~ L U"':' ji L 7J ~Y PI. if J(;;J'Jj ~ -L 2;:-J J~
(i' ~IYv ':::"'1:)11:)1 fl) ~tiJJ'j' OJ L'J ~, "' P L;I'./tf
(t; A~' r
(.)! 1:)',' --:::r-f tl), (.)! J jr ~ f ~oJ~ JJ'
-0'~ J, 0'u~~ _;yi 0'V'./ "-J (,./ J! ~} ,.f.:::...'
ji 'YI
ji LYI ~~ ,.f ~ -I) ~JA} 'X ..i:!-- r L./ ~~r -:->~ JJ'J
f'ji)IV
0' u}l/-L L./ ~~(.)! it' .:::tJ "-xJJ' L ~ (t 'J?
(.)! JYI ~ eJ t~ 2_ V' tv! ~ ~~GJ 'YI ,..t4/0-t: 0'1:)' -L L./
-L L'/'J' J} J 'rYi t~ J YI ~ Lf .&{VL 1:)' ,.f~ -L L~
y

U~

J! ~

v/!: oj J YI r IJ~
.:::...
..J) ~' ,.f.:::...''/
,.J".:::..."-N ji r~i_f J./~JI ~, fi (.)! J YI
-I)

r./,YI

J YI V ..J~'xOJ,.f 1) kf~'

L ":,,,'}
~V~ JL "-_d JJ' I) (.)! ,,-'

-~ (.)! ~

-~J~JJ~

'"r)1J, (.)! I:)~

-,-c:e: ./ ~

~yJJ

L 1:)' ,.f J L ~/~J

'J' lY"r v' 7 (f o,t- Yo ~

-L L./~J 'If Lf

v:-~ ~ I:L u"':' ji

J} .:::...
~rL u"':'

f L ;2_ v' -~ Li

6S

J.JiJ uk -:l. ? ~V~ L ~;~.J

OJ ./JI~ U~~.JJ/'
u~J a~d' i c~
-:-->.J- -~.:J v ~~
(~ Yo -{ J..J'~L. u~,-~ z...~L v! J J'ZI!"j ~ L.uI tll(NJ
If ~/- ... ..:JJ V' -~ z...J)j v! ~.J~ L L.Vet;; L v' ~ if
v' J.:' -"- .I1f.! JIS d' 2... v' .s: If.! ..::-~ JI~ 0
J -G~":of ..::-~
"::-.J~} UY. L. u~, dJ ~ v! ~.J~ L un!.
If.! if"} tf.S ..::-J f -:OJ .JJ' S ~ UY. ~ v! J_t; L. !dlP
~ ~d' v!

15ft~ ~-{

jJ.J

~v~

J.J,

-,.I J'Z,:, et;; I./..tj S d' ~ -?J S L.J'Z ,:, L..::-J vI tt_J
~ A i f-I;z.J V- u.JL.f1P JI ji f f- C1. J:" -:~ ..::-~
v' Jd'
I~ ~'.f' >.~, u.JL.f1P .JJ' u.JLA

.r :. L.?~J'J

-f- jJ'Z

-f- Z U.JJ/' UY. ..::-J

L J-.J.it.

If.! j Sv' I

2.. LL.'? .JJ' L..JIPf'

~'J~ J'".7. v!-:-->.

#y i ~i

.:J i UJ'Z Va ~ d' v! -:-->,.J~u

&J

-'J'Z
ji ;~

If.!' ~if.~J.I

.JJ' J'j .J_t'L .:J,J J~ Yo '":"'V~ ~, L. v! -~ ,:,-{

~.J~ L ..::-ijJ S d'v! ~~ L UJ'ZV' vi.J v! -t.~ d,.i; Lv'
v.! -=v;;~ Po L V' -~JLJpf I~~
~L. L.J'Z ,:, L ..::-J -(p.~ v!
~::C.ulf ~JY'" L d' .JJ' ~'J'ZV'~uv.JJ Sd' f ~
SI:l-: -~ J? v! ~ .JJ' &J,MV' Yo ~ vV ):~'1/ J/-{L ~~
CJ'Zt~ v! u.?~~ -:-->.~ ~~ ~ ~J ~ ~~
v! u~.!/
~ .J-.L- V' :. -~ z....1~J ~J ~ JC 1). -: i jJ'Z "::-.JJ/' S u~ .JJ'
~.J1n -Li .JJ'ZJJ2... L d} v! u.?~r v! f1959 -f- J~ "';;'J ~
L./ v! 0r~
L.u).~r f~ v?' L. V' -~ ~ (r/ J.'~ )"1..L Jf Jr'J ~ u).~d' J ~vI -v.t z...~/ v! J J'Z~ Llf L
V' 'J1J'Z.JJ'ZJJ,III J1J'Z"':' v~L ~ -L J-I. v! U?~ u~ u~
_~i~

f"'j

A ~

66

J.J~I L U":I ji

liz... L J c.... U).rL

-t;{../ Jy (' v!

(' ~

-~ -:;-f V ~J v:"~ (uVl v! J'~e: L UJ.J/'_(~ I;f'r t:)1_~J

-,J 1.1ox ~':::;'J vI y.'~ V"~.J!i; 4'~j JIJ r J~v!,..,,/ vI

Js;..1.J J'-J .It I~l.P

~" _(I~ -:

..w. .e. o~L J ~(' ~I

~.J~L~L" ~"-LILJJIJlll:l1.J
~( ~

-~

J~i.J~ ~IJ .JJIV"J'

-:.)

J"':""""('
v!.!.JJI

J "1.1;L (''OJ Ilf

1.1"..JIJ

S.::.-?- u)('If -J'-~":';Ij _(~ A I~ji J.... c.... ~l.P

L L.JJ I

;;I J

vI

-V'If.!

...)j (vI

L~

J!

~".JJI

t;{.

L U":I ~ _(1,j.JIf.!

Lil

I ~l.P~" t:)J~ L v!'~~.J If.! o.:Ju, v! ~.!,..,,/ j(

.) cf -: ~J ji -If.! U ~Ij I UH (' L U":I _(lP!{ L~ LVJ J~
--:;-f ~J -J(r IU~ 0:'SU~ o.:Ju, r.[_J:[ .JJILIY

;;IJ

8J

Li c....Ji~ d...J/,y. v! U.?y -,J (;)~

v!

~( c.... ~J

S~L"

~"

o.:Ju, -L LJ'" 4f !l .s: L~/~ Lil ~ c.... ~ St:)1~J

t o.:Ju, ~ ~/ ~ _(
Ci If.!I tJv! IY ~II U~
"cd v! _i; L2S'::'-.111
,.;1J1,.- ~J.J VJ ~( _(~()II P vI L Lh.J

"J~~-~

Ap>JU'fPJ ~

({

o.:Ju, L.~ LJ!l

J~..1!: uj~J7- -"

v.. ji

.JJI L.i

I:b If.! ~l.?

v.. ..1!: ~l.P

~"

J/( vI f

-v: v:.:ef
y;

z... L2 S'::'-.111
SY.JJI" 1;;7 _i; (Ii -:_(~~I u~
,.;
I~(
t o.:Ju,_( ~ -" f 4f ~ AL ~J.J ~ v! JI,.- ,..,v ( t:)1v..
L!l -'r ~.Jj .JJI( ~i S~(I,j ,.; .JJI~ 2:-J v! SJI,.- '-.J{ ji
-t;{. ~
2i; .JJIL ~?"':"""".!
vI -"

L.y;

cPt.J~
t:)1ji

(~(

_iJ. L (;)1_( ~

L J J".J;

vI

U)JJ ~(.JJI

L ~u).k L j.JJ!U.Jl;f-.JJ'lj_"";~( v.. f1961 L

-Ll. If.!

J!/... Y JJ J/~

(;)1I

8J

U":I ~-~
~( c.....! L

67
.IJJL pr. f~ .:y i ~r~

If ~l..P

'.) .7. 2_ L U)J;; v! 1'1974 v! ~

V-iJ~~ ..::,..;jtJ, IUn.lJI U~ v!'..::,..;;

ru' u~Ij -: i;;r 'T I",Pj'. r Un ",J~~ .IJI"'.tL!Iv! ~;~
v! j.li. eJ ~ V~JJjr _1",.1v! J~"uY. ":::;J;; L u"':1 -V,!' -i.
VI -~

J:~ v! C)I

"
-'-"'/~",... , ~v ..,(
..".IJ ,/.',-I
/.

~ /;;I(r (I? -: -~ C)J.I(J~ L !.tj

eJ

'~",.1

Ji.' .If j'. v! /;;r J'

-v!' J", F~)/ "'~;-~ ~~yL( .IJI

gL/F (rl(Jr -:-~ L/ ..::,..;
jtJ, v! C)Ij'. s." Su)' ~Ib
~Ib -Li /. V/,,:./ j'. s:~ ~I ;; .s. Lf~r v! /;;1(

C)I.::.-:.yI
uk .1":::;J vI
fPJ

If LIJ

(jtJ, u.l~

~.I~

J u.l~ .IJI

Lf.l~J.l1(-~

-t] Ji~
I(C)I~ iJ/ ~, L ur.

If ).tI(J v! U)'

uk.~v!ytf.::.-:.yI -~ ~

.f'~ ~I/ - c,.~ r ..>fi

r.... : ~ ~....(i
"
S/;;1( .J'~;-~ L J(p.~-~~;-.
r U)Ij'.) ~ ..:,...f, L /;;1( vI 'iJj

I(~

.IJIe;;-~I v!

_..,v ~

~/~ yI -J S~
M

("4

'-../

..:;.-J/

-v!' "UJ.lJj If u~ ij ~l))

/ ~JJIJ
.I?

f'r ~ uJ;'" ~/

'r 'f~I ~ v! vI

~ 2_ L ~J
-:..4(1
jL~.f
.I;

vI if~
_I",,,

(I? OJ fl",

cJ!l.U If L v! -~
'"
_;>, ..
.1,,1J~I.I.Jr?v! "'. ~ '-..y;

a}7 .1,,1~

L
JJ /JJY

I.

-~
_~~I/ if~

r v! v' v! -S..lV d!' uY.

~.f-~
fl",

~I

v.r- f'M' S

I.

~J ~~ .IJI..::-/
-I) ~

,Jf

L 1.))' ~U..lAp'J

"r -J",

JIJ

fi

.I(J~.I~ ~

u;i-; ({ J"/...J

-L J~ o..r.!; SC)I~

.I(J~ -: '.I~ -~J

~Ib f~

I(

,J if~ vI

r i ~"tt'

L", ~ vl.?1I( vII

JLj S~ /').11L ~~

t.t! vl.?1rvl Iu)'

~J.I

-:.I~

un

1.5/JJ

JI r u'-:1/ C)I-:

68

f v! J.~L U).r L cJJ~

~I)j-()J ;

-i'J SLJ1 v! f:l L

Sbr .n' ~ l;z.llf ~'.1 r~

v! UJJI;:--'.IJ'U)- ~

S J/
-i JJ1 J~jv! ~
/'J'/'J' ~.llPo~~r.:J
'A{~' L v! 'v! U}I,..-.I,cJ' t:.. br .:
JI-- LJ1 c (i ~ ~1t;S -r1lV'S~rJ v! '1961-1./ L.I~jlJ.
~ -i'J U~

)-L.,hL V''':::;'JV' -l5J .::.v-'}.IJIf.. "::";jL),v! JI--_J~ (-.I L~'

.I ~ ~.f ~ r 4f" u ;;l5J.::.v-'}.IJL v! ~ -~ ~v r;r
J~ -l5J '-J ..::,,;jL),"'J ~ .IJ'~Jj~ JJ. r l5~ rv,.I~ .::.v-'}.IJ

rbr

-i'J SLJ1.1)'J,J -: -JJ1 J} ~.flPo~ IU)- ~u, L JI--:,.j ~ L JI;:--'~ q -~

L.I .::.-"/2... V' -~ ~It; ~ ~
Jlr~IS'.I; J' ~u,;; 'J1 ClPo~ ~.:.ZI 'JP1 -r>~JI;:--'fi f TU~./ f s: LJ1 ~ ~ LlPo~~ -()J L.f .::.-"/SV' 'UJ1_;U
-: -~J.f .::.v-i;/. ~ "::";jL),
~ L -r>~ ~v r;r )J'
U~ S
-~.f.l~' ;; er/ SU~ L v! -~ t",y u'J Lit; X .::;_
~ jL),

J"i

JL

J; J;i

~ cJ"~ J{;_..j'J L do 'Jr ~ .::.v-JJ,;-' L v! {V'

~ J'eJ;; J1)~, -r>~ JI ~ -SJyPJ e,i' SUP:! JJ )J' '~J'}J
u.; ~ -: 'If..,.u..- vI 'f- CIt:;( ~ ~ J'A )JI 'f- Cit:J1dbr' ~

-,f-' lk ~.::.-Lj ,;-' L 1f...1-~,.j

I1JY If.. l5r J7- ,-' r!' L v! f, J1-: e;;'~~ r LJ1
j L),
-~ ~tj~

~J}~'

f UJ1 ~Y v!

r..::,,;
J)-"i

;;l;z)v! "::";jL),v!fi ~ L .J;'J If..

-i (5)~

..::,,;jL),
f ~~,

cJ'~i; ~ fi -()J ~J JAl57. v! Lb:

2... '-~;; LJ1'v!! L~

J'-:

-cC l5.11t;Li

.::.-ulP

LJ' ,.1

IJ-'./.L cJl), .::.-i~' .::.-iJ'

4f"r CJ1,f-' If.. I1JY

~'.IJ' l;z).fi v! J~
v! f~,f-'
)J'

J~i)~

69

-7 v! ~

oj IIf r. 'J v! ~.AI J'", if.lJCt. /lJv":::;J

Ji

V'

J.?-.fCi.lC -I) v! J'~

('.1~ ~v L
~{J.?-,~ r or J.?o/JJ ~'.t1 v! if.lJCt. /lJV J ~I)(rr L.f
v! or ~ .IJ'
~ -i:/-!;' yfj .IV L ~ '-.lin -7 or ....;/v! u~ .IJCt.
-i:..J .I~yfjJI;--''-/ JJ v!
~Ib f v! v'
v' -I) C~ l('" c;;r J'> ...fI/or J.?J'v! ,-' f' .d"V '-/- -i:L.t1 .:A v! or ~ ~ .e: zs
LlP>~v! if.lJCt. ~I)~ ~ a.r uk~~ /-'-;'yfj -i: ~ ~~
...1) /s .IJ' L cnj J). ...fI u -tJ'j J, Jr", -t/. L ~ 0c;, -i:
c;~ L u";' -I) ) k Ji ..s-; r c;, v! ti.JC -i: L'J ~ ~ Ji 0

z..

,f-'.; JJ) .IJ' U.l~'o~

~'J

-I) ~ oj~' ~"'

L.J:.) v.:cr-I) J; ...fI....;/ r c;, v!

i.i.~.IJj

-J v! ~...fI

-i:L~ .t11 i i: LlP>~~

JJ L

v! C;, -JJ. t". r~

-(.;.ri"."

~~o:jo;(i ~ if,it.

,J.tj -J ';~.IJ

-1).1,(

L (j J'~
(J.I ~ J~.1 0c;, _r~~

-J Ji ...f ~

.IJ'

oJz.. V' -i:

c;, L r v! JV ~ L ,-' r-'

(.;y.J!. r 0' ~ -J"~~_;; Jbt.~

v! Jv '-/

r?

j'l

,-' r-' -I) C~ if V. r. fl) ,,:-,~...fI r til) C.t1

-I) c;J'Y ~,\' r c;, f r. JlP>~
~-.ICf
.,V

~ ~j

i '.t1.1!f- v! ~ v! ~
-~ Jr.". u~;
(Ii 0(Iw '-Yo ...fI

.IJ',f-'

0"Lj" ~~~ ~

tf. -J,;

-i:Lf ~ {{ ~~ i C.t1,; (}v fi

J1~~/.I " ~
'-t' L u";' -i: ..!,..I .IJ'i ~~l) ',,:-,J''Ci.lC v! ~Iw.ri,... v~L c;,
.:A -I) tf ?i u;:C1....;/ J" r c;, -'.J:.} ..!,.~ ,; ~b-Ji,;v! ,J.tj

unVlJ i: L~.;Uir., 0uPI(I? -i: ,f- ~ 2... ~ un OJ~j

-~ ,_J.r d!' 0uP,f v! J~i.l.Ji>":::;JV' -{ J.I~~
.t1 ~G"JJ.~
J

70

'J(~'y j_,). '~tJ' '{j...f tYtf.'

-J:Ylk. J..'(J 15A,;-: ~ (j ~ -~?.1 L~ (.)!C1d!'

.IJ' (j ~ -:-..:..1-..,'.IJ'{j ..(J'ji

-~ [flYl '( Jtp.~;!.1

Ix ~ ~

d~.IJ

L ~ .IJIe;CLA';:'J V'

f i-f(fP -:~J~f u f,J JYiv.! ..:..'.7. 0 ._;u, 0"t-~

L i-I r!' L.-:-->~~ -'-'1J__). e: ~I )JI'f- "?~Ir-df v; L d'

v.! (fP ,f.v:'.f ~ T-~JJ

0if.-,J JlIYl ~ 701) 015/~ o:

,.;LjV' .s: ~ df ~~ JJ eJ flYl

-,J JYl f15/~

15.?~ 0V' f~Yl-::J'1r-L.I},d t ~u, ~"f/ ~ -~ C,:-~ ~
J)~ /. U: L.?, J'J -~Jf.l~' ~:;1 (.IGL. -:-->~_;? -I Ylf
2.... e;Clrf J.I,I -'{ uJ,J! 0( v.. ~J i-JJ ~ ";,,i f L; j 0
tf (.IG'( V' fi f,J -: ~J 0d' -'f-.1i-i' ~..:..~~'
-:.f'J J.I~
L d' j -rl. td v.!~J~' if' (.IGL I).) ._;u, do ~ ~ v' ;;1J
-:-->~~ If ~ eJ.f'~ v.! ;;(.IG'( .I},d ._;u, v' c.:'(Yl-:--'p. ~ 2_

.(.IG'( vI

-~Ir- L..:.."/ .IJ'(~, JJ, ~

,;'j.I,P!~j

'(!2_ L d';; F~ Uj'(':;-" t ..;u, ~"f/ ~

ao~?fi f L; -1Jf.l~' -J~ ~? L. u~,-1 Li

L~ ~f
~ 2_ ~j~L

"::">.IJ,/.dHJf 'f-J1 ~ -Cf J). .IJ/

;; LvA .IJ'

-0v.! 'J~If 0_;.lp 0V' L. u~'.f~.1

t;_'; '::'''J.I -: ';:'J V' ,.f.,{ -'f- D.1~ I/- ? f V' ji f~~.1 i v.!
.I~,Jf fi u!~' - L L.fJ}....;fll ,;'je;CIr-'.IJ',J ~ Yl
-:u!/. If 0 ._;u, v'

"t.lj

L ,;'ju f Yl ,.;~

-:

If ~ ._;u, .i:.~ -,J ..:..~0":"_,l ;; i-f

.f -Yll:i, b2_ L J; ~.Ii L..:.."/ JI ,;'j -:eJ-Yll:i, ~'I'7._).

f~ L d' -: f,J -: ~J 0.I~'L -:-->~~
-Li v; L d' T-~L V:' V:' if ~ J:! vJ/' ~ "f/ ~
-i-Jf,.;

_/e:- /-

71

r'L L 1.:)1~'7./ y ~~-cJC

fl) ./,(}P ~ '7UI"""I. '-' .r L )J..
",.,.I
(.I..
.... -"
~ ~ 4.)!.!./ if ~ 1:L '-!";I i~ V'_~ V~L 1.:)1) L cJ~
8J I;A

-~.,

V,.

L JI 4.)! JJ '-~ f Ji. ~IfY~ tf.i ~iV~'-~ ~" f L J:{

/. JJcJ l;ylfif L 4.)!" vI-if 2.... L L~/. A L~ J'ZtJJcJ..KZ
2....
f~

1J:'"vJ/

--4 L

r:f:!-l.!1v~Lv'

J";I4.)!.!

T-,,~I.:)f

flJ'Z~Ir/

~ 4.)!.! 4.)! 'JJ) ~

if;lcJ ~~J\.LI.:)I

~ Lti ~L J";I-~r t)(}P (t~

)J-+;'"IL

)J-+;'"'vl./'~)Agl

t?

Svl-J'Z ~

tt_f J}

(~cJJIJ'Z!'

L J";I ~I -I) ~

JI

-~ Jr~ ~-b;iLI.:)I-~)
Jlf

~ JG" L v'4.)!.J~

r tJj ~I ~ ~ 1.:)1Yo T ~cr

IJ'ZcJ
~ ./. -y-y...
..?,.., ->. '...::,...'"~
(_,..,
_Vi'
_
(.)v
.. t.I!/J} tl,,{
T ~

JIJ

fi

8J

J.f S1.:)1 JI}

-:''/'V;..c. Jx.i
u..,.
.. m,V

-L J'-' .,:..1,..- V 4.)! ..::,.f~ISvI -LJ'Z ~ 247 ;; T

JI.-: 'v-!./ 4.)! VI L JI.-:-~ JJ'ZJlj ~ J}IJ V-!./ S1.:)1hcJ
4.)! I.:)I.JJJ
vI
y.

8J

,,'-'

y~

L~. L}...JJ./
,.. 'f...JL cJL-~

I) 1;1'~1.:)1-~

4.)! ~cr ~

t.f

"

e_ J'ZI'!, Lv-.. '-cJLL._;:e

.
..
y./'

cJJI

A -~ L J!I~~I 8J S TcJ ~ t? ...fI J ~f

-~ ~cJJ ~;-~ L J";I d ja~t? ...fI

vIP ';-, Lvk".J} vIP J~l~.,~I.f.} ~cr

p ~
~I./ j ~;;
~C(-J~ ~ d fl) ~ 4.)! Jfl 1.:)1~
-ILJ 1
JrJJ

SJPcJJI ~ ZL aJ~;~

JI4.)! ;}:

J:!;}: -( ~L~

4":">Jj ~I

4.)!

f~i

~y 1.:)1-~ ?-r t)IJI ":">Jj ;I.! ..:..l

f JJJ ~ Jt 1Ji.cr f ~ z 8J _IJ'Z~ a1'~
J~~ i Jt 1JPL J";I ~ji -'(JJJ

-( .JJI4.)! 1.:)1~

~ " ~y 1.:)1,J.!I./
a..J)'" 4.)! Jij

~8J./

4.)! '-.J~ L (~ vI L 1.:)1/ Jfl U' _.;cJJI../-" i ~ 4.)! 0L cJJI

?-rI:[Jc)

J' "vl~/JJ/JJ~JG"

LJ}ylld-8J~~.=y

72

r..t. Vb-> ~,

~ 2... v' '~ J' = r..t. "-}b-> ~'j.P J: ~

-'f-

c~)~~ vi' J_"""~

}' -~

)J'

)';:L!'

fl(~,.::.- -?J,J u_,J_"""~',;-'

I(~, -III;l,)c ,Ju~~,
LA ~ L ~I/ f~t: L u.,;,
-i/ ~ -~Yi ~

.t{

..:.f~,

~ ,J __u... v' -L ~ :(/-'

~ .::.(t tt~

...;J' ,J u~" ftJ u')

,,-!1 )J' "-J~ L ~j ,_A;"tJ ~'j.P I( if.~ "'/.~L u_';' ,,:",0"

ttJ;;7 It J. J}7 __v." ftJ"'; "'v' i Ji f ~ ,,:",0"~ ttl( '::'J9')
_,. fll.::.- r.'
~

)J' u'j)liI.::.-'
~
y

~)
~
,

_0"

Yo /

U~

.,...

-tJ v,il(~, V.-!

J;2...Lv'OJ
r..t.~ ~ L.d L ~ if ~'J -'f- ~J,_A; I(,,:",O")J'~ ,J~,
-L~~

J~i)~..::,.,;O",J
V'~ tt._j),} c!~ J":"';..!)Jt.::,)~} ~ L u.,;,

a' 15"r..t. )YiU s -Ji

r..t.
I~,
'.JJ v.!' ~I( a' Yo v.!'~ (L' ~ filL 15"i,.;! .::,Ltv fi r..t.
~'J 8J.,....1(
,,:",0"fi Po ~J JJ L ~~rL' L ~ -OJ ,,:",0"f );JPj
J JJ)' 2... ,v' -v.!' ;f f ~ w,J ,,:",0" J1 0:' OJ IILYi Lf
),,; OJ~ r..t. u}J ji -~)
r..t.lf' ~ ,J UJJ"""OJ...; J;Yo r..t. oJ'!
L~_:,
u.,....1(v' -I ~ l,)C~ ,J)"; i ~ ::! i_/ J~i ,;-' r..t.
)YiU -(

u~1/ .::.-~I(

115"_:,

)J'

~ ~}"JI/

v.!' L'(" J} i _:,

Yo 'f- v~L ~';:I;~

L)"; 4
-' 1,1':
rt~J
-

~ ~

OJ}'' '; L ur. f v.!' JI},J UJJ~' JJ,;-' ~v "-~

f ':;;>Jj r..t. OJ) .J:.~ ~ (Yi ~

Yi 8J)} (f'~

r..t. UJ).../u}1 (1(1(~,-~

-Yi~~

"')) o:;,)YJ O)in i J'~ ~~ )"L..!.-t jJr) ~ L ul; ":"'1.'

u~'_:,~'~,L ,,:",0"V' f J!i.::,~'~
r..t. if)""1. _ti r..t...::.f7

73

-J't.;.v ~ ~LJ~iJ~d~i~J
-V't.;.v l;!i."'U.JjjJ' ",:"C1'~'f
'ili.';',11( f~

JJ' t:! ~J", Yo -t:!

-L~J'j;JJ

~L .::,~
~J", ~ ~ L ~
~ JYoJ~
L JJ~,f -r>~/?-

J2

-J.t1 ~ 4f ~",j~ J/.:::.-d' ,t:! ~

Yo 'tJ,~

J/ .:::.-'
i L~ J'..:,.7'7.:::.-t.;.v J'..:qi
~i

vt~

f:-J

J'j

J~

Li

",U~~JJC JJf

(~,

J/~~'~'

ji f 7 Cl. ~ i J:" .:::.-~'

L~' ji J2 '7 ce: ~ b"JJ~ 'f- ce: ~ V'

S ulV",:,,1.' ~

-'.t1If.. u~ c:..;In-f- J~.t1 ~"' uH az ax

o..(~b"~, -t:! .t1...JJ/'" (.)! O~f J .),~}J' ~, JJIt:! A .:::...:qi
o..(~'Ji 'Ji .:::.-15J/ ~, J' ,-,,}~ L u~ f'.t11 UJA LIJ a.r
11'

'!/

11'

-JJJ~ c,j ~ J' Ui..),~jJJ' ~~I

~'JI L .),~j JJIt:! ~ L.t1 f .::+~L..:,.7'7 (.)! uH-if~
-J L >. J' ~/. L..:,.7'7 -~ L~ V''::'->JjIJj f~ ~
J' ~, 4f .:::.U.v"JJu~J-i:L.f j,~' V- ,..J.~ L ~ Jj u~
.::,~ JJ...J/ L'J L.f uj ~, J... .11..-- L d' 2.. ~, -i: L.f

OJ:AJ~IJj' (.)! '-"}Lr.:::.-~'

ei

~ Jlo~",:,,'}Yo -r>~~~ '-"/ JJJJ' rJ'(UJuj ~J~ i ~ -L.t1

-r>~~~ -i:J!"'L f:l
.:::.-d' jJJ OJ-~ v! J~iJ~ JL.-- JJJJ'~~.:::.-ot::- ",:,,'} ~, L -r>~

~ -rJ t,;;I..JlP ~

~, "' tt~J~

'J.t1 J,J d v! U}JJJ~,f

vtr~ .:::.-

.':)JI..--" L

-i: ~J OJ? JJ' 2:: ~ ~

f i:.. L~ ~

(.)! ~

f.:::.J-J~t. J'Ji~~Jk:v

b"~'

eJ~JJU ",:,,'

-rJ ,;

do L..::/f

b"

vi'

f ~1 ..::,I~b" -r>~ct!~
i'.t1 J~ ..JlP~.I-L

J' pr. f ~
,:y i ~r2.. L U}J;; v! ~ v! f1974

~ v! 0'::1..--' d' -i:0.::1..--',f

L J-J~t. v! d' rJ 1J~.:::.- ..::/jtJ,I uH

" V- ifJ~t. ~
~~

J' -r>~~

-~ bfJ ~.f

~Jv!Z'JJ'~u~LL~~a~...J/

t,:/ ~

-i:4f -r>~

u-I

Aj~

74

vi' ~'~SJ:,.lJS~'

~S L~'-J~S ~~J'v.!'-~
~ 'i~~,,:,
.lJ'y;
v; L J. -y; 1/v.! it' ~ J;L <.I- L
.tJ, ~ ~, ~v!.I-J
'?I/", v' ;;L~~) (JJ ~ ~ LII'~,
L) 0" ~1)?" L ~,
-lv.! ..::.-.:~
JI~ 15"-~ ? uy;
~JJ":'

OJ ;;

I-.l?

..:A

U_,;'-S~~ "' (j~". L ..:.cjij ,;-' L v! -~ ~

-1/y; ~l---; e.I-~ ~ "'(j~". V' ~ ~J Sdo 4-J

L~' v!,_,If V' -15'.1.::,,;C1~J ~~, '~.Iv! o.7.._f ~ v!

S~,-~ v! v ~. v! 0.1; I(j '7. -L 4 y; t>G ~ ~ ~
<.I- f,y; ~k~' ~ A.I-L L .1;(~ V' OJ ~ F ~'f'Po v! J_t;
~JIP ~
OJ'~ jij v! 0.1; Pol(j I(
~,
v! ,1978 -~J J~IJ_t;S~,L
UK ~ -:1.4-.1,) II,.I}.,?l--- L U.Y'v!OJ)d) -:-1/y;~} v!
jo.l v.! ~J JIv! J~;.I~e: L~' ,,=,,' -L; J~;.I~~'JOJ Po L
"'~'
L 1./k. v!u_,;J).f#~,OJ;; 'v 1/a ~~,
~ v!-,J
I,.I>V L U_';'s:4 ~?OJ v! ~ -~ 7.1 ,1 u1i; S7.Y
,;-' v!.I,)

OJf y;

J> ~~;.I~

-~:1..;,) OJ ~.I_t'.I-y; ~-:1.4-/J~;

a ~~,v.. 'v.. .I,)

un v.. .I';~-~ v! !J'J ~

uG~ );~/I( ~,
-V.l~ ~ 2... L
V' -~Jl? L II,.I};; lit'{ .:y ~

15"

,.I>V

JLi' ~ ;; IJ.:'J v.!' ~

L v! -~ "";;;'J ~ ~, J_y

-v!' Jf J'i;, 15-"JS~I fLy;

J;-~

v! j~

4 Y;.ly{JLi'

OJ

-'y;

v! ...v,l(j yJJ -,J J y; 15J"; SuY uiJJ

-,J j y; .1/ J~S~I v! ,_,IfvI -~ 7.1 0.1.,?l--- L Lj L~
OJ L v! -,J Ly; .1 o_t;
v.!' Po f,J J~S~11.lIr-15jrl( J_t;
1-/vI f L; -v!'~ ~C1 ~ t.:<; v! ui.ll)l ~ IJ.:'J e/
~..,...,..

OJ

~I_~

75
1:,1' v!.J"';

AIJV ..:,.v v! .I"'; ,-A,." L uP 1:,1' L u.,)'v!

-~J

...p...p -L.J~ I(JLiJli'

't"Iv.! L

OJ

-v.: ",:"Y>'

J .::.v"JJ./

L i)J:t-.J L

c:

u.,)' v! ,_,#/ V' -L ~..,!..~

'-.J~ (V L 1:,1'
~~...J/
.,

v.:,-~,~ Y.JJ Y.~ (' &.1 i

v!
.I"'; L u.,),
Z;. -J~v.: lS/- tS~ ~ v! v'
-tS .d'v '-/- J~ vI;tS
lS~
tS z:'-/- ~ ~ v.:,~~ v! tv! ,_,#/ v'
Lf ..JJ.}f~'.lv?./-L v.:~ ~ ..:,.~'-/- -I j.f'~ r~i'
J

L~

L'.J

'u~'~~.J

1:,1' ~

e.J~JJ

.:A

~IP

y.

1:,1'

OJ

C~ ...J!C>,u~.JJ'

-~

e: '-/- ,;I.; J'~'-:i F v! .J~!Jfj~ J'.J~t.Il'Y v! ~

lS/- f t] If -:-?J ...p tS v' ~ ~_;.J,) a ~1:,1' v! -~ I( j~
J1~Jb;!! tS 1:,1' v! j; -uY v! ~IP V' v.:, v! f t] J~v.: .:A
f~ ~ I(f1991lS.JJj
-L Lf1'/ JJ. ~ .JJ' ",(0) .JJ' 1t~
~~JP' ~ L~ k. ~ ..::./71( ~I.I ~ f tJ. JJ.I( tSj tS 1:,1' I:,IJ...p
v'J' ,jJ"1; v!f Il'~JJ. -~~f JI;~ -r.:j L e..J'JtS 1:,1' v.:, .JJ'

Lf ...p ...p ..:,.1$ (V L~ '-.JJ .d'v L 1:,1' -~

...J) ...p .d'v L

I(vI '~~) ~ .I; 4- ~ ~ vI r~ .JJI
'lS).tL!1-I.... L; J1
L;Lj~...f ,-;IJ.JJ OJ -J;J~ ..:,.G'tJ.lSj; ~ 1:,1' :.. \''f- I,;)/)J ......
j
~

JJV

-u~ I:,IJ.d'v L 1:,1' i u,;.J~'" f L'f-.J,.,{.JJI

vI -f ~ ..:,.G'tJ.; ~ v~.u./-u~?-r
~flS}'-:1.1( JJ Lf ..::.&
f 4 -1;-' J~ J vIJI~'; -:.J~vI _I~ ~~.J,).JJI.J~...p
P. L
..:,.~ OJ.J:."::'

v.:

-~ ,(y.f~
y..}

.J1jij -L

V!./. J1~L ~I.I

~;I

J~I '-/JJ

Y.Lk
'-.lin

r v:?
L/

76

f L ~ 4)! tJ/} eI' ~.IL Jj ~, ~ ~ if.I~i eI_Nl,,?fi

t/~ -L tl.r 4)! ~

v' tJu t/- .:y -I) t/- ~~JI ~

~, .IJ'2.... L LLz ~.1 l;;' i tJJ1_;$J)"I _;'.IJ~ ""~

JJ ~ ~0./1Yi oJ/' 'P -tf- LJ~I 4-.7 '-/ JJ u 2.... L
~~ ~ oJ?): 2v L tJ/} -L?-.1 ,-ji ..:iJJ/i -L?-.1 4)! ~y

L.llPf'~

L~ LJ f;J J ~'J oX 4)! J!.l1:fo ~y

oJ 1(" -LJ
~-L Lv t/- 4)!)1P I~!;,lip. 2.... V' L Li J J1.1~.1
J}-L
if.I~i ~'f.,.li ~ if.I~i mY 4)! Po -L J/ ~ .I~''I) ,JlJ'; "'r""
~i d.j .IJ'~ .IV

J,tf- ~../. -tf-.1~

..

J./"~':. u..f;; -L,/f

-SJ;~}.IJ'tl. i
-~_;tJ?,JIJ

L ,-'~'ttl:. L tJ~' --?/ ~

I(tJJ.lIJ~1
~ -'( tJ)L ~~/i Sell 4)! f L L.I Jh> 2.... v' L z{
L .IJ1V
I:l~.I1 f L;:[ .IJ'tl. L~) ~ :. i '1J1elL?1J~;
~

Iel'" 4)! eI~; St/-~ 'tJJJ _;/. L eI~Jj..!/j ItJ}* ~Ib

J~;o.li Sel' -~Ct/-I ~ J!? L u!
r" .I O.l;!LII-}.,,tt-JJJ:

J ~

~"'" J~IJ
~

..:iJJ V'

4)!

-if LI.I ~ Sell 4)! '-.I~ L tJ}* ~Ib

-tl.~ az.J .Itp'j.lJ' tl.~ LJ1 f~"'"
).'o..i' .IJ'
tS' ~

i ~i

'-.lin

~Ib ~

4)! if.l~i mY ~

4)! '4)! 1'1961

d lJJI_~ ~ J1 JP 4)! d~
4)! J.I?~ # L Jv
# L Jv .IJI # (Ii L ~.Ii
V1 (;JJ. Jy p. _,r v! JJ1 ~J/~ 4-: JhJ v:-JI S

d!~ (Ii L J.li

rfi t/-,

4)! flk.I-L

C f 2.... L ("i ~ 4)! Po ~ L~ J ty I(L.I ~IP

t/- I~ Jl yi I( ..:v;JJ. ~I 2.... V' I) If~ I( Or J7- 4)! eI' -LJ1
4)!

-~%(I(JII-~~

~ L 4)! '4)! ~/ vI_I) LJ1

77

v! JYi -rj

0k"ij ~).lJf (j~'JffJ

,f if)"'t. 'J/ JI'(f./,{

./ L '- Lo.

t !.tj ,f if)"'t.
'2...~ 'c:f2, L dt.
C UlN. t >. v' dI

L J:'".. )Jf ~fA

a -~I;z) ~ rJ. ._f (~ '-t JI'Yi l)i dI 1/ r~'~k--

i (t J', r cJ' -.i. )? ~;:~(..,

OJ,) I.)!0";'

I.)!J J~f)~.:iJJ

-t

JfJ

)J' ~~

~u, '::;'J V'

V' f~ CYi(tv ~(..,OJ,) ./'Yi;' (tv /

t!~~

L ~ ~ J'! (f,( ,f0";' .;u, lS){ ~ f s: l)i ~ ..J/

v,.:;,J,f cJ' -~ J? / cJ' If'- ~k-- u~ L 0#)J' .i.lS;JJI
)?,...J ~ r cJ' .s: a~ I.)!J~f)~ brd)/u ~ I ,f Yi.:iJJ
J~I.)!~ V' (t r cJ''/'-:i. ~ i J ~,f f ~~,.f/ ~ s
~ / ~J _~f~ ~ / ~(.., OJ,)'/ ~ ;, (t l;;' I.)!~
0~ ~

-'It(~

rJ7- dt.

Ji d!~i rl ~ '- brt ~u, /1 J!Yi

)J'

","Ii

J"')J' iJ~ j~ '- ~ L 0';' -~'Yi ~ lS}..f r

lS}..f J74- tt~'f-tf J"'j lSjf lS-" 'I;:" 1/'- v' LYi L;'{

{J! '-

e)~

,f v' ~(..,OJ,) f ./iJ =./-1/ YicJ~./ ~)-! L ~(..,

OJ,)
wfl r j~ ,-' f,f ~'j)J '- cJ' -V,!)~ {L./lS){ J"'j lSjf
vIr j~)J' Lf dI'./;/.: er{~ /j~ ~(..,OJ,) -L!.J1) vI
/ ~(.., OJ,) L V' -~ I.)!.J~ L lS}..f j~.:iJJ v' -~ J.:'J./ L
~

~(.., OJ,) ~

v' -'f- tf J",j

lSjf lS)W

-r' ~I;:fl}' ./ ~

tt_~ jL!' 4- ~ -'( ~ ~ ~" f L; )J' LYi J,)t

t.fl !.._;"JJe)1/..J/ i LYi~.:f

c:f2, L if)"'!,.f/
L; ~v' -~ 2.... L ~(..,OJ,) _;"JJr v' f~ ot.. ~ 'I.)!

_;"JJt!:.. Lv' fl}' L lSl L!.Yi)~fi '(0,)'/

cJ'~

/i

d- i ~._f e)1/I.)!f

-'( 0JJ )L jf I.)!i 'f- ~J

78

2...1.1' J' c./- 15k c./-' v! L~ L LJ 1.1; I:}r' .JJ' ~ ~~

-~ 'f-.l.) ~,

1.1'-~

LYI

r!' v! 15r (-'"-~ r. YI .t1~ ~.I~ LYI

4- v! JYI~

J;.:::....
";,,i ~.

'v]

t ~L

"'r"'"

r _~i)~, J/.:::....~,

LYI

J-

--1/ ~

15r ";,,i s.:::....

~~ OJ} L

:f L L'~')
..)1; r .::.-~i J1.1' "'.J L ~""'
OJ}-~,

.::.-L}v

"-.,(.I':::"".lJ'
.~yr'I"
...
'"./. v-;L,..,.
... v.!rt'LJC)I?'.)/I),:/(':.,;jC)JJli
..
,. V/ .
~

.::.-L;:'r ,.f

Jc)' UlH. f ~?-.I v! }-"I~

v! j,Ir (;,~ eJ

u~J1.1';; If"-I) t:z.ltJI~ e;'J.lJ I(1.1' 2...1.1' -~ ~j( ;;:y n' ~

~.f -~ LII' v!ul YI';-;~ ._i:I eJ til'-JYI c./- .:.A ~ JL~
r ~y c./-' L J"- L C)'--1/ ~ -~ ~J .lL, . r~ i is ~
.:::....'
fLYI c./- ~ z...,.f ~J~J i 1~ ~y L U.,;,-~J tf 'i(
L 1.1' .lJ'} L ~y ~ fVi Vl,j.~eJ~;L 15;.lJ~ -L~' .:::....
U~J
L U.,;,Llf L ':-J f ~J} ~ i L ~ ~-JJ ~J ~ JI

-2...

L c:....:::.....
~ \"
1.7(;.lJ
L ~,r!' Lv!' v! ~1962

.) 1.1; C)I?' r J~~

L)=, .lJ'1='..!/j v! uk -,f J ~;tJ. (~~.I; v! ~r-::-.t,.Y~.:!:.
r I:,.r .I'~ fit ~Ih ,,?Ji -I) U ~(p.~ JJ) n' b.lL I u)w ~Ih
P!

L 1.1' -~

v! ~1963~-,f YI._fJ .::)IPJL15/-.:::....--?JJ ~;tJ.I.I' -I)~, JfL

I;J. r ~;tJ. v! J.I~i -J' cfr.;-t ~ 15/- v! 1.1' i F ..!)h I( ~, r!'
Jij --t.l~ (t L?,J'J .::.v"'}.lJ~ L v! JIP_r.-I) Li Ji ~
~.I "::;J V' -VYI~ (~J!4 v! ~I( -::-.t ,.Y~ C)'.lJJti' -15J tf
fl) ~b:J~'~ L u.,;, -~?,J'J L J.I~i /l)V Ltv 1:/..)'
.I!!-?-.r..I,btU~J.:::...."Licfr.;-t (JJ ~JJ' Jif.i JYI~ v! ~Ji .
f ~LYI 0' ~;;:y L.) ~;tJ. v! -::-.t,.Y~ ~ Of' -L~ ~ "'"'

79

L?~

-k"ivf

JfJ

_~rv r iVf

~i~fL;2...vf~~f

i./-lf J r

,-f ~ .J'I.-- .J'l..-

~ I)! _f.l:lI)! LJ' ~ ,;Lj -: -,fl ~

t~~
-~
rf 0/"

I)! L(p.~~ -?J Vf -~

-~ LJ' ~~

~I'L

~tf.uLt._;)~

~,-j;

~ .....;~
'-,d I U? ~~ '-/ JJ'JJ j ~

I)! ui -t~

JffYi ~

(t '-,d ~ J-.I~i /JIV

-{

YI

,-f

t:h

I)!

.Itj2Ii y.1)!J-.I~i

r!' I)! J-.I~i

f.l)

-v!'

r~I)! Vlf LJ'I).I';

I).I{

i./-lf tS..1)! ffk.'

J~ I)! vlf..IJf ~ hf ~

-LYI . .:.-:~hf L ~ .IV ~ ~~ ~

~ U~-~ ~ JPr Lif JPI JI ~f ~~ ~ JJ I)! ..::.-tJ.lr '-,d
~/ Vf -LJ~ -{..::.-~,;~
J* ~~ ~ '?!:j J' J JI;:--fL ~ ~
f UJfJ' I)j ~f ~ I)! i L~ J ~J JI ~ f,J J'if} OXI),dI)!
L J-.IJ?if'YI Vl?' r ..::.-~
V' d'.IJJV' -JYI ~ ,~ ';:'.I~ JI u:'
8.:cl..-' Jk 2... v' ~ .Itj2Ii y._f i; I)! -~ J~ 'X r~, ,;-J I)! 8.:cl..-'
U~f

~'y. r (LY jf -~L/ ~ .;:,"/

J/lS)(Z
tJ..J'L, 'n'T ~ ..r.....
~J/ f~ .I;--Jr d' ~?'vr,. v;'J':::;'J'vd y.',~
V ,.r..J'
()..
v_
.Itj2.;iy. .IJf'~;-~ L/ ~ .I~.1-~ LJ' jl,.v;:
t}.1 -i;_ ~J

_~ J1~~
"'.Ii ~

df

r
-,J J~ '.1

i ~r~a~ df t.t Jf L df .IJf~

,-' ~L d' i 'YI t~ ~

(r

4f' Po L LYI JV-'

OJ

-J L~ YI .;:,1,;'tJ.i JYI ~j fi 'J.I~f

f'YI ej,.,f ~

1.1'

,J:! j(p.J)L

~~':::;'J V' ~

~u, I)! ~

,J 8J~j ';:'"/I),d L

.;:,1,;'tJ.
elf L

r ~~~
-~LJ'

U~,

-i/ ~

-t//JIX

'-~ tYi J.?.2:...l..-

.IJjr If.h.l~ I)! 0' ,;Lj L ~~I:/.:..J' t})

L d' IJV-' -{':::;'JL "';I,;.f,;ul..- .fu~ J/ -:L

r~ j /
(j"

80

L J?~J"

L J" V -4: 4f _/} )J J. ":::;JVI -'(

-~Jtff ~

d!'

e-r ~
(jCI v! jlJ/

Jj)

\'

,.;yi v! Vlr;;
1J~ /

.n-

VI

J.n-1J

Ji ~

-~L ~IJA)r~, L If

Ju,

,-I

if.

Jj)
UJ fl.n-

~ ;'-1(VI

~v L df .J-'f- cC ~ I(J) Id' i '.n-":"?!1""';~ L .;:.,Lf..JI

~C.IVlrv!;'- LV'iL~~fJ}.

~vL~

-~C~~CLJ!t;
, ..,..,.\.1/.

~I)JIL~
""J..6~)JI~C~,.

~JfrII);iJrJ(Ii L 1)1; '-rt.' -i .::.r.,.,.i V- ~":::;J v'..f~

~ -i'J ,J VI -4: 4 .n- U)~)J L 1)1; '-rt.' ..::..r'"
(Ii )JI Ii
If UJ V- J)J?t. IJ?V -if ji .::.r.,.,.i 4f v! I)J)IJI ~ L '-/lr
I)~k.~"I)~J/ Ifh--,J I)..) ~u, )JI ~lJI e.tG I){ ~ Jr.;)~ vI L
~I 'Ii (J/ .;.J.JP Ifh-- Yo 'J ? ~t; u)..f J7- I( d t. -ILJ b1
,.,{.....;/
v! ,;gl ! )IJ~I )JI ~ >. ,J vI )JI ~J ~ ~ J)Jit.
(;_,fl JI ~ ~~,J I)..) ~u, i ,.;"vI -~Jb: u)k J7- 4: !.. ";"JJ
~u, v! I)J)JI ~ L 1)1; '-rt.' ~ 1.1) -~ ~~,J I)JJ~I ,.; nl I.n.::.r.,.,.i -~ f J}.~ J,--I; 1M vI L "':'""
i Jb1 uk.~"dt.,J I)..)
Lfr II)~ J/ Ifh-- )JI LI) )(.,$1 f 'f- (j) ~.::.dJ) cl;~~ ,J
~ -i'J,J uk.~vI.; dt. -L~ ~J Jf I'-=-v~ (Ii L..:.J!rJ ~ J..6
J.n(. if' A )JI I)~J/ (Ii u -VJ~/- JyLI(I)J)JI ~

t,.,.

~ I( LjeJj ""';j II)JJ~I)JI

r:~

f 'f- J~ ~

~ I( y[-) J

I)..) ~u,

-J L L J,--I; >. ,J VI )JI

J. I.n-~

-~) (j [;#>X

vd{ I)tJ nl ~ k. ,-jlJ)J

rA

(Ii flf..J

(.;V l.:!' ~
ji 'i" J)J?t.~

fl.n-

81

L e.:cl.--' -~

( L,)J,r
- U'"
II[ /~v~L
9'
it

C~ Yi dlr-i t./(~;

~d'

tf')L
_IP?
./
...
Y y,.

ji L~

uI/f i..-/r.r.l v124.))~;

ur'r /.:;..1) f Jk,. ~

kJ.Je); ._jj fun fi f 'i-

-.;;:...

J~

/i i..-/ JJ 4 d' n ulV

l -ri.'-'i-

S ~ "..'~IA '2...r- ~ UJ)J' j!' -r' f I '::J If.. -v1 ~J)

JviL )JI ~ 1.~ S UJ)IJId' -JYi
~I ~I'~
...f 1:/ i..-)J' ~ ~)L Sv' f I '-:".? 0:' ~ ::-;UJ)J' j!' -t Yi
-U1Y J.!

r ""~ ~

u.. iJr

J7- .::JJ V' ;;'i- '{ (:.;.v tlP>~ L V- ~

~.J f~VJ()J; J~ ~V- u? ._;u,~f~
,.;L; eJ~-~L.J'Yi
IJ1JLl;: ~ ~I -v(~n v~~ jlr-i ulH. f 4i-f cd ..);IJV- ctLP
~u, LSi (

S d' Jj f ~,.;-v17-2... L ~;tJ, ctLP ~ df dl fl) ~ Jf

S iJA v' 'i-f -~ p J"Ij L iJA jP ._;u,Y' ~'i- ~ ~J
LYi LlJI e..(~~.,:..~
vI S U.) ._;u,-Yi ,.; kYi ); Jf v- 0L

i..-J/. eJk;~ eJk;f u.)._;u, f~ ~.J)~'

~;tJ,

S d' )JI 'i-) )Y./. ~

.J v~ji dl?I ) L ");IJ

f ~kvl L uY! ;;

(d' fl) ~~

(d' -L~ ~ v~)

.:;.,-f'S U.)

._;u,V- uY! d' I)}I -'f-.I 1;;7

L iJr J7- -v! LtJ (( ( ~J'f jP 2... L d' ukA ~.Iif ~
JI Juk ._;u,f 2... vI 'v1~ f/. uk fl) ~)? V- i..-)~
ji uYi,.;""
._;u,fi fl) C~ i J Jl rt.f
::t.f.2... vI -~ LYi
~ /,e).-v, ~Jk;~ )f V- ~ i..-)In2... V' -7 .,:..)~
~S~

r
r

-7)

r' 2... vI 2... i..-~ ,.;L;( f1970.J L ~

vI L -rJI )JI b)C -~ ~IY ,.f ( ,-:"J',J. 'u~
b)C ._j/ ,.;L VV- J"..IV S
'~)r (b)C V- tf. "" ~ ~IY

d'nJ

lYi ~

V' f~)

f1963

.,:..1)~

{:/ _IYi

82

U J'yllf ell.::,,/ J Ji S .:;)J~,

;; 'U~

CfJ~ I U}J~' u!

-1t!~u! UiJ/ r. J;,;f -"i' SJeJ~L u! r.'f- J~:.-U~

'-~ L~ a~IJ.,t v' u! J?L L (/J.I l5l:J S.t~ ~J'J".I; S

.::,,'.1

",

Jo

'.

J;,;'

rV" S J-lrJJ

-~ L~L vi'(v:.i ~~

eJI), :. 4-..d L u}"t~, -L'j .::,,';'

,-/" c!'j L "';JjVJJJf..~.n'
JJt ~, :. u! v' ji t!~b.llf ~ L u! 2... v' -, Yl vl.?' '(J; Ll

-LrJi u! JV.::,,~..i:>J .::,,~l.?' L UJ~(j

""i-:

Ui.cru f 'f- j~ If
u! ~l), ;-~ ;-~ L ~~v.=cr
"uPV ~ 1;;' .n' t,))f ~J/t~j v.=crL u! 2... v' -YlIf....6L
u! 0L -I jr u! ~..J.I~~ -:--crSJt.,':;;'J v' -~ Cf v (f'
'.u v! jr v.=cr-:--i ~ ~~J.t1n' ..(/' ,~, -1_:,
JSuiY
jI-V1 }Jt t):tJ rV L ~.Ii u! do V1S.lJJu' v.=crjl v~'-~
(j If cl -~ CDf ~j (f' v.=crIf~ U~Ju! ji c~t~ 11:1.1If~
_~ i
I.::,,~l.?'L.::,,/,.pi (_cr
I(

('ok
()./'_7

"/

().

~J'L v.. 'u! J~JS f1960 (!!. 'u! (f' U}JJ'k.' ~, L J-~~i
d..)' .J .:;/JJ L,;...Ii ~ ~J'et;;,.;T ;; .:;/JJ ,-~InV- ,,]0 ~
!:>~ J ~~'

~,f-'f V1 Li

J (i u~ L~ ~~~~,

r~~

r
fe;;~'
jv'J J3 'JJ~~~,

(i-~J;~ -:--J' J

'(l5Vi ~)

"n

~Ji~j'.~Jf

~ u!

1)'/J:: .::,,1J1P

J-~~if~Y
J ~~

~f'l)'./

c1- V- if~~i{~ -t.i" J;~ ~,f

'}.! j' jij u! ~,'V~,~~ ~,

-V1)j JG" b vI; (JJ) ~) d..)' n' (u~G~)

j' ~~
f ~J!? vi V- P!.f v! j~ u! (f' ~ ,-)11
u! f'k.'
U~ u! .::,,~I.f~ s./.f..~L (i'~ _:,
J!7'" uP! J~' Iif~J2i
jf'~ f (t;; f /IJ):/i
-1))~ f uP! ~,u~J'~._Cj}-{r f
f~

r -:

r -:

83

V~,L ~!4.1

J'. el' -~ L~ r IfJi ;; L~Y' J'. el'

-v!

t/ L J.li L Ur. f t::-~!, el'Y'-~Jj Ji~

-1./..)JJ,.,..iP r~~ ,;-' fL) ~'j.lJ t::- el' CJ'Z
k"uj~'

~ J'. cJ~

OJ

~, 'hi ~JJ '-.lVz --?/ ~

-tJ j~J'Z~J

,yn,l ~ ~
-tp.~ ..;1)' ~ L 1.)';' 'LJ'Z~J", L JJ.l1J'.Y ~.I/
J'..!Yo L
r7 ..;1)' ~., -~ ~.I d t::-.li '-7. ~ .J.! j' i ~~.I'7-- m~ OJ ~
~~.J.!", V' -,-C/'J'/'J' 2._ L ct!' JJ'J t::-} '-7. L'hi i'J'Z
"'J'~L if.~'-t} ...)V.I~ t::-.J"~~ L J'. 'J'. '1963" : filL
(k"-~ tp.~..;1)' = L J'. 'J'..-IV.IV' ,~Jui/ LJ'Z z JJ
u)J!' r v' = flJ'.lJ' If.l~' L J~i J'. ";.' ttr'f- ~ t::- V1JL
~ t::- ..;1)' uJi~ L v'''!'''~ = _(~)
J'. .!f''f- ..;1)1

tJ

f'

-~,

J'. ..;L; t/ -:.s. If JJ.I~~I jij/. ~ L ~ v'

~V=A-~ rl. ;"J J~t::- ~J t/ J'. .!.I-~ 'f-.I J'. if.l",,!
.lr ~....f _..,II/ ~ -~..; t::-?~ J'J U~J.I-'f-.I Ltp.~ J'. if.l",,!
r VI -~ VJ'Z.I~ r ~J J'j..::/ J'. ..;L; L U/(;JA V' f ~ Z -'f-.I
"J.I~ Jt/ J'..!-~ ti.l C~ ~v J'. ul JJ.,V f~ v~=~
L el' J'. ~ ~ '~ L.I!f- q.! el' -Li J'. ifni! my V~JJ
L ~~.lJ' ~i~' ''f- u.J).I,f.! ell)' U/(;JA.I-~~J", J./i?
J'. J~ J'. J-ni! OJ -~ ).1;:-- t)(r J'. q V'L u';' JYoJ~
2_ v' tAI:.f L z-L a~~
L; 'L e? (j JJL el' -~~.I
-~
~J J~ J'. u)I)' ,;-' ,j"" U.lV~, -L~ J'Zf JG= J'j J'C' UJ'Z
CJ'Z
.II( ...Jt r v' elJ'-/ JJ LJ'ZJ'.lt t::- if. -L ;..;1)' ~ ;J.I
-L ~J If~t::-'~V L v'A~
mY

u-:

84

Ctv t.ao~ ~j ~ cI' L

1.);'--JJ ;;

('

-J tYEIf'JJ ~

cI' lS.l1n

CYEt~ v! '-/ L cI' ~ ~ -i:.. LIP>~~ ~ lSx OJ d J lSJJ

~ LV .IJ' e: L~ LJ J~
.s: i: _j ...J~ v! ~~ k ~ i
JJt 15"-Ii ..s;jp ~ ~
-Ii t::z.lcI~..::)J Ii v! ,.:,0 .s: L~ i.X ..dll!
'.IV s:i:..:: -i:..~; ~._f ji ~
Iv' i ~ {{v! '-A L
-I.)YE~.14>~ ~ 8.I~JJ",:",'-'f- ~4>~Y ~.Ii
2... v' Ii .J'~~,"::"J.llSA,-:L
I.)~Jv! L,j6J"f-' ~ tfn2t. J..V
.
.
4>): I.I~ ~
-i:.. ...J~ .::f L 1.)t..ILi
Jll.)~"f L J i ki )j ~
"f-' L I.)? s: J~}\~ L tf.IJ2t. J..,Jtt-lS.lLi Iif'li II!'
flf L Ii.)' _J .:;..r'JJ '-.lin -i:.. 'f-.1J J'/. .::f,j v' .I~~ -Ii X
J;{ (J ~ -~J J ...J(r "f-' -v.!' 4- / OJ i ",:",'
~l.P jiij
tt-J~ 4b.lC i 'f-.1 LJ ...J(r ~ &I' u' I.)~" :Li.
:Ii cI';,Y II!' 'x ~ v' -U'l;.. J:: 'JJk~' L 1.)"':'v! 0' I.);..!-JlS.l1n
v' fkJ v? "f-"i:.. JV-' L,.;..U Yo '~l.P f)' fUzy tt~ ~J J~"
~J
eJjf -J clL ~~,j cI' i 'J ""cI';,Y v! tt_;J.i L J/' Llf L
L v' -~ tJ~ ~ ",:",V15""f-' v! Jf ~ -i:.. L~J~
"'v' i LYE ,-)f LJ ~ ~.f',j ..JI.} ",:",},jv' ~v L._;;,u
(j.::/ j ;; -Ii ~~t "f-' L .I{;J.I( -i:.. Jl L.;.c -J,jJ~
J_t; lS.I{ ,j cI' -LYElS"',p~ .IJ' JV-' L!' i ?.1 ~ clf
.IJ'
cI~}. A klP>~ v!/ t:l ~!Y!Po L tf .IJ2t.4>Y -lS.lJ v! 1.).t2~"'
2... v' 'IPI~ v! j i ...f1; -JYE ~~J ,j cI' v.!'J -L ~ tf .I.t2t.
O'.I"f- JV v!

Ctv

J'J

_.

0\

>.~

,i

-J

dj}J' = -v! v! LYE v! ~

~;

v'J JkJ

r ,j ~

lSx ,j ~ v' v! ,.;L; L I.)jJ~ -Ii v!

v! Po

~"',tj'~~.

vhL
.

85

de e~Ir Ly,

.r

t?-:P! L r:?" -J JJ1,y LP' .JJI~IA

f S IL
VI

U~I

";"'.Jio: f1970 v! ~
-:v!P!.1

~i

-vt~J1t.f, LP' uk
-L Ll;.. d!~ " tt..:-ifi L b.JC" Lv!>.
J JJ1~e~lr~ ~ J~ vI iUJ1~
~I

-JJ1f
-L L J1 Jv..:-v

LJ1 LlPo~v! J".JJCi _f

f1970 ~

L.I

f1963

~~r.I S ~ IS J#J .J~ d 1.1JJ vI

L dl,?)IJt if e" ?f JIJ L';:;'J vl./~ t.f J ..;.fJ

r ';;:;1 .:. .J~~

~J ~

-I

i LJ1I))k L VI ~v JP~ -~~e.J .I

-I j J >. uk v:' ~ _::J S

~i

uk

-JJ1 ~

lSi. Li LU~IiLi
.lJ1?fJIJel};~
(~~-1J.I.J~I~
vI -L L v:r!JC L.IJI; ..:-'.1 uil.J Iv:r! )JJIJ.JJCi ~ -: (r LL;
(~ .JJIJ~i.J~ J;[ JJ1 ..;f;" I.,......
~LJ1 ~ v:r! ....ffl ~
y,1

if. ~ J..:,.,;}.J/-~ ~ ("" Jr r~.Jt!')

-~

{.JJI

U~I
'":

I Ji {~_::J

L J.J?
SLJ1-r'j t.f-:.I'! 2.. L ~
u.) ...;u, ..;f;" eJ1;~ UJJ~I

-II

d~.JJ

s:(~

i ~ ~ .,......-tJ~ IfIPj L J.JJCi lSi z.r L el?

ui .JJIvt'j.~

Li. lJjl' .JJIIfy L

Li. JJ) v! eJ,"v ';:;'JlvI J~-~
I~ I v(,?1 L ..::..>~ v! eJ,"v l
~ r e.x-LAIfV v! ~ A "1.1;L U~I 2... VI ! eJ~;i;,;i JU}IJ
J ~f.L# v! Ui~
SI);~k d' f 'i-AU: -I)J ~ i.J Sd' L.I
r U';.J~ .IJI Jlt JjJ1-: -!-' I.)) -'i- CJ1 ,j>~ .I ~ /. .J!:v r.:J1r
~ f ~P!~/'::""':-~ J....f'I.J!:v r ~ ~_::JS if. IJ1~

S-=<~ L.J1~
el};~

eL eL S eJ,"v LIJ

"~JSui.CJJt ..:-k'..,1

)1i "V' -~

~~ ~

L U~I

uiJJI:-"~J c.6-r'

i L ~ IS I)) el?
eJ,"Vl L J.JJCif

86

J'"(j tt_7- J.t1~ S Ij";,,i .:!.<.yi~

I.)! d' ~~ e~" filL

L.t1 Ji; ",-/tr ~'/' L v' i L~ r u~ Li,)i I.)! .:.l~L

d' If I.)! d' -~J

J!.J 26 ~ 25

rr 4.. I.)! 2._ V' -tJ. ~

f -:
OJ ~Ii' L

e~

s: Yo(;; Y

,;.jJ J/If '::;'J v' :.

-v.r
JJ

-!J~~~,S

JJ'(j~ ~j J~ ( Uj ~,~ ~\),~%~~ If I.)! '::;'J V' i ~f

L ..JP'JIL)J.- ""?'i;; S~, L I.)! -L)JJ "e!'::;'J ~li.t~ U' v'
-1/ n ..JP'J!r.t I.)! I:f U/- ,fII.)! if""?'id..J 42...
liv.tJ L if.!j.t1 ~ IJ\" uJr...if;-'::;'J V' I.)! J~j,,~

1/(.;_,J luv.tJ V' L L)_')' -,i_ LJ,.t1 ~~ u"lr. de:'

L J ._;u, jii !r.t ~ d' 'v.r wVL L ~ "JI.} "J' ,-:"l.t.'
Lr :. ~ ~~ S~ IJ/..r,S~ IL L)_')' -~ 1/.t1~ ~L;
L J..if~
( v! V:~J ~~'j'
. IJ/. L L)_')' ~L~ .t1..:---!Jk.
.

'-Yo

OJ -~

'J".J{j

)J'

.::/'}"J",:;,_r

S if""?'i I.)! fl/e~J L v' -Jif ..:$tJ.

u/- L if""?'i f v.,),-{ '-J

-'(.,.t1~ ..:---!Jk.(.:.-~'j'
~ d' .JC

1/a ~

If

}fJ'j
if (( L))JJ -: 2._ '-/- OJ i L)JJ
~

Lr 2._ v' -J'~~ Li .::/'})J

uJ .J'1r- L

e~ ~

)G V- f r)1 :.

u/-

f L~-S.::/'}"J
~Ir- '-/- J. J'J L),(YO uYo15Yoflf..J L I.)! i L.t1 ~ ~Iri J'~~~,
~ ,-:"J' '-Yo L I.)! -L ",~~:. eJ~;~ If u J-: '7L d' ~

-"))'~ .:.-'';;(
L ~'./Ji)

tt_~

ILJ'-J .."P !r.t ~.z;

cC .t1~

;; ,-:,,'"f'.t1

OJ

J~'"

I.)! uJl.f J:f

~ ~JJ"!r.t lP!' fl/ J/ LA LA L

I.)!

v' -'(!....~ '"Ir- flli -L),Ii, .:.-~,j' L r ~If' I.)! .JC

I.)! d~Yo f! .:.-G"tJ.~ ~ ,)' V' 15/- -: -'{ !....~ 75 -3/ ~
I.)!

OJ

87

A .nlP, JI

',y",-7.11G", L)J.d (if L rfi

'7 Jv r~ Yo v! dV1l:l -~ IjJ

'J{f.t..J; }f}11

I.I{ I.I{ L)fl4

JI

v! vI

-7.2~

2... L )PIJ v! cJ;.iJ1v! ~ f 7..::.{. tf L))J JI-:

-~.I!# v!,J!.-:-~ J !.5.~.)""IP
v! J.lJit,I;)J ~ fl) ~.I.'-J
L )PIJ.V"V'
r! ,;".IJii.. 1;),;;1"
ftf L v..,..
.r! '1,,; ~.1 J'V J.L .i G- "'17 8JI-"k"" f~ Ii!{ (j ~I L v!
J' L)~.I~tf L~ .IJI7 ~
..::..A}.IJ

Yy

ll-L)";~.1

"_L~ .21,..-

"_4" fLL
"_vr Z.21.-- 'i L ")p1/' IfL r!
v' -!.5J .::.v'1}.IJe: L ,.)PIJ
L""IP -~J .:.; rbr !.5/- d!/ L v!
r~ s:7 :. -V] 2;. (j.21.--f~ ~ L r J)J -V,,; Jf ,..J;I r
..

1.1"

J~

"ijJ vI -~

J~ rAlP'.lj ftf

G- "- L

r V' JIJ v! f !.5/. dIP ~I Jf Lv!

rYLv!",vl_~

/""

L 1;)1i ~ "'";".I{j:1

'L,,; ~

J~~LAIPf-:'I,,;J'~I;),;;1/
-I)

J.Jj: j Jv ':;".I~
_(

';J J~

tf-' 8jl~1~~ rL)~Jj,I tfAIJ';-1/ r: L AlPf

'*

88

s' )~J; ~ u~'Jr~~;~-J. ~ ~L~

fi~ ~

.....C

Jf~!d' (.)! (j.;;J -~ 1.1VV ./)}

~. J~'.f J L ._.".
. (j'
-..f' ,;-'

OJ ~ ~

(j.;;J

r~

'.1) -g_ U~JLv

-O)J)

L.At!.> .f ~ J!. u'J ~~

?" ":'-.J{J:' 80 L
.f -~ 1 ~).Y J Yl oJ/' ~ U~J f ~Jk> v' L (.)! -I) Jv
t~ u:' i..v' t] ,jYl (I? .(;; ~t],;J~ ~a.r ,,":'-){J:' ~
v~' (.::.-\v' LYl 2;-) (.)! (j.;;J J!, -rl. L J Yl j~_ -..f' Lut
Lut t~ 0:0 Jf ji L).! 'f-) i Lr..fLr..f j~ ~r ~J!
t~ L r ~ -g_ f'j s: ~~ Yo 00 L (j' -JYl,Z (j e: '-.lin
~ 1'1970)J' ~

/.;'1 -: -g_ LYl LT

..:...r'J)

OJ

&J ~

OJ

J(jj,~ -: !d' -~~ ~ L~oA Lifo L 2~f jJ) L u~,~1/t;J/

L (j' )J' 'f- o.-r_r -: ffY A -YlIJ.:'J L~ jJ) ~ ~ v' f t!f~
- Yl) r J ut.. uk J:.I? 'L).! Lf) Jf.t'
~~ ..:.-1;/'f.At!.>-L~ ')~ (.)! ~~ u:' o.-r' f,Yl:..L,J .p! L L~
-~ (.)! jJ JJJ 2JV Yo (.)! ~~ L &'( o/- d!f ~ .R.~ tJ, e/(.)!
,;-' (.)! (jJ '-/

JJ)J'

'L~ 0)1'

-=-'.1 -..f' i.. v' -g_ Li J!

v..~~ L.At!.> -=-') f'Yl.J,J i..v'

t ~u, (0 ...f '::;'J V' ..fi; uJ~~~

89

-{ J e/t!l:. 2_ L

';-,
~J '-/ JJ
_Iy;,.;IJ)21r- L )IJ~) ~ ,.f.,,1; v! JW J J~
;;I_i ,p.: .11.);;""d..1 -I) _.,_.j" ~ . p. ~ 'Iy;v! --" ~~Ih~' Y ~
"t

,..

..

()-

..

..

L VI ~r;; ',-f Jlh),J~i 01.,~~ JI).,I 'y;,.; (JP

~I.)_,}IJ
I.)~'( 4 s7 Cf J;,.- ~r.) vI 21r- L ~i eJ)JI v.r z:
P

~I

~~ -7 D.l f

(i tJ;.I. Lt' eJ'y; ,f

y;J,.-v ~J v'A;;L~

v!1.)~~JJJJ ~

f -:
~
J.}l-7C~ tf Jfi I~'.::.-tC
IJ} )JI 7jy; ~J I.f' n l ~ I.)~J'~~ ,f

_~ ,,..C j

i.. vJ!I 1;;' v! 2~ v!

~ -J ({i .i~
-t~I

~j

~f

r eJ)~~-?-f-7Cy;~

7Jj );V'

C~Jl~~-?-f

Ir- JI 7~ -v.r Lf v!;

~ f 7;i );vI

tJ.,tt ~Ir-

z;..~t~ 1.)11~i":lI!{ v! tJ~/JJ)

4"):/A;;

f~C;;

;;~ ~

1;1

J!' r

fi L~~~

-: 'I.)y;J- I)y;OI)!" kIf .J)~1;;' I.f' J} L 1.),)1A

,J.tj if. ~71hV'~

.::.-1) I.f'~

-r7

L.;;,'i:"
0...
v/' ~ vLJJ

jJJ 2~1r-~ 'JI;/-

tt-l.)y;Cf .::.// )JI JlY J

I.f') ):/

v!

ty;";;;IJ ~

f ~'f-) L Dj~ ~ .::.-01;f ~I'JI I'JI )JI Li

tt~v.r

.::.-~.7'.::.-I~~' ~I;;

J!'~jJ
1:)) I.)k '7 J!' Ir- e.",; ~

)JI 'k i
,j

)JI J/-7j~

I.)Jj(''f- ~~J J

f L ;-L Ly;

Li ,fl f~Y f d

(iP ~

tJj)J

J~J~I -if.~ jy; (~ ;;_ C -7

7l.:!1fi -v.r 7) if,~..It -rf); vI -: )JI 7Jy;

~'(y;

~)I)! j~ vI I)!,_f ~ Po L vI -I) .J)~0.; ~

~ v""} eJ-I) C~.).;~J

J- I)y;O-:

J~I I)! -J jy;.::.-itJ. L~Li ~ ~I

90

f" v! cJ..wl'v! JJ.I' OJ ~J

-J~S I.:)VJPzA .IlL ~J.I ~ Lf

J:{ y. ,f-' .IJ' LtJ~;( ~._('( -L,f- Jj .J-L
~/ ~

-Uy; c;! (r''- 11'...~'

-,J J"~JJ.I' v! Jf .I L z[ -,J jy;

LJ!.J L v! ;-~I uf ~y
(Maurice) 11.11'"~

L 11' -Ii,:,{j.P~ u~;J~

'-J.f
-L ~~Jv! if..Iii $ ~~
-L r;;

,f- ~;- J':: II' J~'IicJ'/J ~~ i tJ.li Uk~,JJ ~ v! ~

-Ii101 OJ tJ, Jy. ~ -L a.r ,f- ( ~Ib 2... 11' 'Ii'y;
.I~ ,-' v! .Iii '::"-.Iyi1!j .I; 11' JrL r 11' .JJ' .::..-AJS ~~
J JY'i; -v. .IJ' ';:"'>.IJJi~'~ ~x '-X ',J '::"-.IIJ (j -I/v .J~':'-

uk UY;.1 c[, j.lyil!j

SJi~.IJ' uj~ ~

J'. ~~ i nlf:l ~.J -L (

~Ib (

v! LI ~

f.IJ

w~JJ -1:)1-

J ~.I;f --r,j ~7. i cJJJJ

-1/
11' ~i ~i

.f -IiV. ,f- (j ~

-~ ~

tllJJI i v! f'k.'

/.~L ~/ ~.,t! -Ly; ~;- c;. .::..r'JJPo L 11' -1/11: Cy;l5J~ r

'- ~J
~-L L),i '- (t L -1,-' -Ii1;1.1 t.:/ ~ JZ.l
. Shv!
.,,,., f ...,
.
I.f

J~~ ,-' '- ~ S.::/; -~ W.I {P j!J

-ty; cYJJtJ/

.::.A '-

'7. r -1~'.?J.I 'Ii( ~Ib .IJ' ~ {.I;

~-J,-' 'y; ~JP

t.l

J'l

.IJ).v

-,J Jy; J .Ir

-,J '" "",yS~ v!~/ ,;-' L 11'

11' -Ii( ~Ib r ~J' ~,

t~v!~/ LI1' II ~

.IJ' ~ ~
~

L,
f:.,-'

i.f' -Ii ~.lb:

J!J S 11' I(I? -C~L

"'.Ii

-Ii~

'Cy;

J~

J~v!~j ';JIi~;lIr~r ~-ty;(fJJII'-I1'-Ct./

-Ii~

v! b.lC -L (

~Ib dV"JPz.IJ' ~/

'J'I'

'.lin

~~.r.IJ'

'J; 'J), J! ~~

91

L.I.,:..J.l ~ '-:(.J1. J? d'.t(; ~ V' .JJ' ~ LSJy"-: -~ d,J- l:.,.J~

-: ;J.J ...f".J-L-- L V' -~ ~jI J'-z .JJ' 1'v1 'X-: -~ ~.t1 J~f v! d~'
LI)L~.tt f~ -:p -~~
~ .,:..L~ J.JL L cJ~.I b: ('h"

...f' v! jf
.t1()" /.

r J_il f~~' ~)' -:J! L (i '..LA -L ..:,..

S cJ~ ~ _::J S jl.!f 4:- V' -L L~ ~ J '-J ....i;
.JJ' L.I

fi~

-I
..!.-~,

i- ;~01. LS~Ji v!~ G~' cI.. LS'~ ~

flf ~, v!
L v!'If LV' L.t1?/ ~ J!- .J~ ...f'-~
J~-~li!{ v! '-.J~ L LlI; Lv!./ ~ ;-'f-li!' (yo ~f u~
S v' ~ tf.( o.:Jlh '-/ JJ; ~ Lf /. v:' ~ I(v'" tZr.J .J-L--,.t#/
~S ':::;J 4-':::;J 2... v,_(3 J; r~ 1V'-L ~{~ I(P
-u ~ .J-L-- L V' fi~.t1J;t (I?
L~ ~

j'.'~

~'j'.

~J

J.t1iYJJ ~

v! ~ -0:-Z .JJ')/'

~...f'
if -:J u~;~

~ -~ (

dt ~

2... V' 'U.t1~ J~ JJ; v! f

~ 1v' ;
.,:..jf LS/- f ~).I(.;J/
1L V' 2... v' -J.t1~ .,:.._r v!
-~ L.I~ v! ":"JV .JJ' lIiL~L G{ .J-L--,;-' :.Y' eJ -L~J'v
L.Jv j'. ~ v!,.,;;~ L~ ...f'./~ d' -if L./ ,;-'--?/ ...f'

.,:..jf

e'J "

-v! ~

tJx U~/ -!.. ~ ~ tJx '-:(~uL L- V' -~

~L-~ 1.~.J ...f' :. L uL S V'-L L.I(J~ ui1.( J17--:2... v'
~_j ...f' SG{ -: --?/...f' -uf t,;/ L'( cI..;C' v! S S.J';'..Jf ~J

~J>lu :::"'v!J'.f~JY...f'v!&LG{v'-:l.Lv!
J/

fi

U~Jf'.t1 -: dG

LS/- 2... V' L :l. ~

...f' I( L~

v! ,.,;;~ L~

v' -~ L~

~ (i U~J._f ~, -t,1? -~ c[, :. ~ u.,/,

92

-J.tt .1;1.57.

ty

J'i L 4:)~./'( v' .u1i!. J L J; / L o"./

..:..'.1 -,J JJ/ ~ -L L.tt (} L'J./(Li L V' {.I''; V' -~ ...t
V~ {j,J _;/. f 4 '.tt()P~'i~{~2..LLY'...t-:-->.1
J.I~_;/. e:'-/- -J.tt J.I~_;/. -r} I/.J 25 (/.1 ..:..'.1 V' -U.tt
,J~

...

-,J I,j.lJ..:..n~!}1.57. -J.tt J5 J~ _;_)/i -~t,y~ -:'(~

Ui42..L ":"JV ?:- v~/ ..:..'.1-: -L ..J;r(L'J'/ L V' .IJ' J;
-~ a~;v/ ~ 1 L'J

.J"l,.- ...t ;v ,JJr! U~'-.lin f~

-tL L

-'.tt--V ...t":"JV ,J4:)'ui .JJ' I) LfL Ufl4:)' Yo f~ I,jJt.f L ...t

(J(/ ...t .J"~ L 4:)'-Li C C ~'J L V' -~.1 4:)JJ./L J;

",:"i L ~ '-/-u'~

-;f'( L~
L ...t -:-->. p. 4:)JJ-J.tt ~J J'r! ,J~ L~ ...t~ tt_J _;i -;f
~J~
~I ~IJ...t JJIJi L;~...f Jf' cf.,JVI i Lf 2.. L ~IJ
J},-' ;'/-i 'r)!..Jt":Z:{1'i

C.tt

-~i

-~J

.IJI....JJ.) !;:-I,jJ~ 4:)IJJ I/.....JJ.) ...t 4:)~ ifJJ u~;~

/ Jj ~I ~...t J -::;J VI Yo ~V_;J~L~l-> fJ ~
8(;; 2..'-/-./'( 4:)1_'r
4:)'

J~...f{:/ f J.tt (fJJ ~I

1..:..'.1
;J) i ~ ~;;-J ",:"i L./ L

4:)1~.)

P. L VI_ L 'r J

1';~J~...t -:-->. -~

4:)'

.IV
8'(

93

L,f /i '';:;'J fi -~OfJ I.)~ cJ~cJf-,/. if ,jP I.)~L

J ~,J'1i L ~L~ '-_t! -:-->~...JJ.),;; _(fYi -: ~f ..f..~ -)~

tll2...

.:.-G"tJ.
~ I.)I;..J?

L cJf I,/.~

JL Jtf -~!P>j

;-v,.f.. mf (j L J}JJ
_.LJlSk .:A (( fi -:f .)? 2...,J'f

.a.r
Yo JYi

vii Yo J

1.).) ._.)Ih,.f.. ,";,,)!..f..J~J J f1960

J I.)} '-/ JJ L '";")!J' -. J~...f t-f ..f..1.).J-)~! J cJt:iif .:.-f./f
2... L,J'f ~ Z_~ v~ ~'LJ J!}'f fi
.:.-~fJ)~f JcJf u}

-v!

.s: 2;-) ..J~

,.f..J!p>~,.f..1.)}J

J~-~))'-cJJ~;f~f

_~c~J }~ -f' / ( ._.)Ihfi -,/. 45') ~ .:.-kfJ) jf{ ,.f.. J).~

(~J~-~c~J t,;';y' 2... L c;! -~C/ JI.h) JJ'f ,.f.. c;! Yo
!it 2... vf -~ JYi .:.-G"tJ.,.f..cJJ~ k

(Yj Jo;;Vf

'-./. )Jf i!f -,.f..lS.c/.

0

J/kJ m~Jy' cJJJ

_,/.

Jk)Jf '7- j~tOJ ~!P>~

8)~

~J{ -~ CYi,.f..lS.c/.

k [;:/ ,.f..'-/

,;-f ~ k';:;'J OJk;

1- f)v Yo v! )~ cJ~1;-f' -~ t-

I:Yo...f

",:"fL,.f.. _(fYiJ'L,;>f-:Ji

J~J

I.)k"fl

-'7- ':'-)J/ J.;::,I Jlif :. 2... L Li ...f)~ L J') ._.)IhL

J; jf L ~ J k~f ~ JYi 1/cJc:Jif ,.f.. ~ ,.f.. f1970

Jr. f . J; OJ -: -. L/ (~
,.f.. J~ J J~J)Jf . L/ lS)JJj*
JJ.tf .,,;JJ ~ J;;; Jj )Jf Jir. J;;; J I)}I;;I;,;-f LJ.;::,I .,::..f)dJ .L
..f.. ,-}rr Jt 2... J'f ~ J )JJj* m~ cJf ~jf J';; -LYi J!
J"~~'~
C~ IJ.:'JJ! ~"::"1'~ JI? t- cJ~..f..
.
. if.'/ I.)~V-J;
.;::,I

_.~J/)L}f

~J'f

~1/cJc:Jif,.f.. f1988)~lSii

,.f..~

..J/

J; -:",:"f-V,t rt. i J; )J ~

I:)Jf . LYi 4-J I:.,::..~~

-:L
-'7-,f JJ: JlijJ~ ",:"f"fl
..f.. Jl'J~f ",:"f_(IJ.:'J.L

94

J~'2._ 41' -'f- 1.5'.1v.! (jd',;:P .; UH ~~ 1.:)' .IJ'.IJJ)'-t' v.. 1.:)' 1.5' ;-1,.- L 41' ~ .a.rJi L./ ('( v.. U,;; .IJ' uh LJ0!
J

Lj

~.Ij L..::.l.i-" 0:J, .IL}, '(41' .IJ' 'f-~.1 /0' ~.I?-

.IJ; Of~~ '( ..:..>~

f,J ..if"~ v.. ~';--'~ .,;/ v.. J~JJ*,1970 (J> -'f- " L.,r
~ ;J Jif.1.J1 "'-..if" v.. j1fi -:-'-~ a~;1) Jd..~ J~ ~
-:-'-~)k v.. ,.;L; ~ p. Of ..::.v-JJ
-'f- j *...1i. JtJiY'
Jlt'" 'J,j 1.:);;- -I,)J..L~IUl~J'"/
~.I~"
...,.UJ y
~
\.Ie!rt tl..,r.k.L,. L ~JJ.I;I)
U~

eJ ~/-

J~/.IJ'

-1.J1 j.,r ('w ~

r~

JY v...::/) ~v.. U~
f 'f- ~'J.I of' ~ v.. "'r.li
41' -1.J1 L./~ J v.. U,;r.Ii;.Ir' 'U~ ('(-:-1.J1 Lf f ('
,J.1.J1 ~.1 v.! ,:;t.:;;~ ~~y
Vir ._;u.~ ~J J~'J.I
(I~

ui! ~/ JJ L ~;Ir.IJ' ul.! 'UJ.lJJ)-,.l.'J '( 1.:)'~

~J

JL./ (r

L./ ('(.IJ'('( .J. -'f- j.,r If.! ~J~ ('(v.. 1.:)' 2._ 41' -'f- L~~
,J. v.! ~ 1.5' Ui.C(.,;/
~ L J_t; I.:)'p.} ~ ~J
~.1

v.! ~i..;

d~'J ,;-'

~ J_t; .IJ' I.J1 z_/ liJ

r ..;u.~

~J

J41' -'f- j.,r~:/ JL'J

JJ.J' 41' -'f- U~IP Of~

r ._;u.

fIJ ~

fIJi-"

L 41' -1.J1 L.,r

41' -1.J12...~

(1'(( ~;~

UH
J

Jj ~j ~,,J. -1.J1

-1.J1 L.,r JJ_t'...;J)

i ~.,r fi fl) tif v.. 2._ 41' 'v.! ~ i yiJ ~ V~ ~/- J~
L ..::.v-JJ~ f 11- L/ 41' :. eJ'" U; '( 41'-Ui ./ ('( (e ":".I~~
'1.J1'f-.1 ~ U~JOf -'f- ('(v.. tJft ~ JJJ.I'; tt~,~" fr./ I.:)j

-=; L.,r Ll;. L 1.:)'

v.!' v.. v,,J

v.. -'f- Cl. ";JIr Jj v.. u}J JJ 1.:)' J,[J~i Of(

j~tJJ ~

IU~Jr

JJ fl) -:(I~~

~J

-1/(;.;

95

J/r ":;'J -v! J~~ ~ -:d'; U~J.J S( .J;I

~ fi~ J' ...f1f~ ~,.:aJ.) -v! f ~r 'f-~ JJ""' v! fJJ U~J.J
i v! ~ -~C~C v! U}IVf J:! "'U~Jj~ ~I Y JJ ,~~ U~J.J

'f-~ -~ If.! ~

(.;V ~f -'T- r"" Ii; ~ fl~ (}v

~~..;_,i~ ~ tJ/.(- I.J{~j' Jr v!/?J .JJI~Yf~ C~ -~ J
-~ ~If.! r.::..1.1tJ/ f Jr..rlj 8'~IP-~
tj'VJRIuk -If (r .J~,f Lv!' v! tJfl vI p. L vI J2
~ ~-,f~

.::..1.1tJ.J{ i I~

JJ

..
"':""'"
tjl -4!...
.JJJ7.:A~ ~v~
-i:..L~J v!(rf~(JejCA.JJIJ J~-;-~
-0. v! ~.) Jc .Jrl 4' ...f1L tj~ :.
y JJr Lf (r
Uk
1f.J~ U~A?
S Jc U~J.JJIJ JIJLr ~ f ~ v! f1971
fV~J f
Ui!;..1 .J;I Po L vI -,f tJJ~J S tjJ~ ~JJ:.
uk -~J~ 0.1 J{ L tJftl ..f~ItjJ...f1A -u' I~ C~ (r U~J
tf u~ jr -...;_,~ Ji ji tjJ~ 2... vI J JJ'~h; jr S u{
t.:f-!r 4- -hJ-,f~tJ v! r..rC( r..r\'? ~ tf..JJI
J dV S u{
f~ ,.:aJ.)~ r UilJ.Jrl -~.J If.! P ~ p. L tjJ...f1f -i:.. L~ ~
;;L vI -L~~.JJJJf.S vI Jt' ~ J.J r..r j
0:' ..f~I
fl~ (F' L~ Lf (r Uk -V~tf {J!;..I L uiJlj :. p. tjJ
tJJljSJ'VI'tJJljSjf'tJJlj Sf;/!
jt,o -V,! J~S (' ,f UV'j
J S UH tjl.:;.;:.fiv! U{ -i:.. Lfl~ tf j.JJ:l/ {J!;..IvI -~J
J~r J.JI 0i 1.,.f ,.f -i:.. LJ:) tJJlj(F ~ h ~I y. f
...

..

r..rf' v..,.1JJ

r" "- ~

c: '-,

,f

.. .

-~ ~J'JJ~

J.. (,

e~

-v!

vr{

-v!

u~;:>.

J:t.

v!

-i:.. L~

If.! ~

v~ L tj!jL L LJ:) f i:..Lr ~~.JJ:l/ ~

\
/

~;'![ fCS'o:{ ~ tjl ~-v.!~"".J a.JJ;J[ ~.::../

OJ

fefJ v! ~

96

.J~o~~ ( d' v.. d' Ly; v~ L d' ~ ~ .JJ' <..a

t:z.J.....~ '::::;J/i v.. .Jr' -F ..;JJ 'X ( L/ (( v.. .Jr' V'
-~ ~ '-J

yr -~

u~~/LuI- L ..,';JJ'~' .JJ' Jy L d';:1P Oil?

.Jr' -L L~ L/J'. Jt .JJ' L L~j"
r.} ~.J;' vlP-=-~
o.r/ -Li uk~

z_.I'/J'/J'

,;-' L d' '2.. L ;.J.J Iu.Ji; v..

-(If Yo Ly;~'

L ~ ~ L/ u.Ji; I-s'.yr -L L/ ~ u.J'~j .JJ' L

v''::::;J V' i C~/i~OJ -:-->.~ t:z.Jv.. .Jr, OJ._f -:-->. s:L;v.!
-L L/ L'.f> L vd{A .JJ' L ZL.JC.J ~
._f '::::;JV'

2.. V'

J ..::..r'JJ

v.. ":""'';-1j.Jp, v.. d~ J7 .Jrl-:

'7 t,IJ

~..u-- (Jc f~ -=v Oi/i uk -L?.J Li uk o.r~I

?-. JL J.Jt r .Jrl .JJI~ C~~I).J~ JL ~ .I;' vIP 2.. L Jc _f,{
-LLy; J} .JJIL L~j / /. ~ -(If -~ C~~J"-' v..uilP

7 j~

d.JJ!Y;Yo ~ ~

l,..- ~~

-<..a ~ o.r}

v.. (".

-:

_Iy;{ ~I?_i:.y J. .JJI~

J~-L ;;{.J..J~

L/ ((

vIP _i:.y -~ { J.f o.r.K.

( U.f>k-' v.. d~ v.. ,;L;vI _f,{

L u~) ~.J;'

-I ~iJ ~ >.-:-7 Cy;Fo.r~

'::::;J

-(If 2.. vI '-L ..:,....J .JJI_i:.y{ JI:.-' '-.4

-~ t:z.Jc,[, C~Ci lun {":""'';-1 j.Jp, v..' v..

.I) if~.Jj L ((dWI fly; vl.?I.l L L/(( ...;j;# L (' vI

-<..a Ly;
~J

J~I

J} -(Ifyr -7 C~Jv.I

JvI -~ Iy; v.! J.-:Ly;

8J

7Cy;Jly ( -=-:1You~

?.J

un L ('/i. -7 ~
v.. d~ -jiy .JJIL~ ...
J~

'-.lin .JJI_Iy;vI.?I (

..::.P' J((o.rl ~

-v

~~ u~'-.lin yr -Oi.J'::"J~ JL/J} (( ~I ~ /i ~IJ

y;
.l L "vI -7 Cy;4i 4i L d' Ly; Ll)I u~ vi'...Jj/. ( -=-~

97

-,.pf Ly; (JP ,,:..~Ij J~

"'r'" ~.::;....
,-:,1.' .a.; jlj. rb.l

J~~~'~.1...t- ~I...t- '...t- ,;Lj 0

oJ ...t- ~~ J;- .IJI~I A .s: ~ r Atiy /. ulP (f: Po L ulP

-v!' Ji,,:..~Sui'Jj(

j.lJI t.~.1

Jti~ j~ JI 27-.1...t- ~I
J

J.j...t- UJ.I~I L ~I

-i.:. L~~

_JIJ){

J~uvL uy'!j JJ

r....t- '-A L ur!~y'; ~ J/ --0 -t] .J'I.--L l;tj ~jf

i Jy; e,;.,J ...G.":;::'J if.-I) C~IfM!/.I ur!~-I) Jr.",- J!Uk u';
I~J"

7-.I./(r ~Ir.} J~,f.IJI u~J.J'1.-'-~ -I) ~.I./(r...t-~')

J:...t-

L ~ ~ .IJI...t- ~I ~ -?J S ,,:..~IJ~I -i.:.

--by L ~I ":;::'J vl.l Uy;_;~ L J'J.lr J.j ~ s:i.:.~~ u JVIP

-I)

Vi )'.jE...t- Un

~ u~ /

J,,:..I.I~Iu~~..:.t~ J. JJj~ J7- .s: --0 ~~ ~

(Ii

-i.:.

v~ v}: Ix --0 L U..ti~.u~J...t-~I.lJJu'

'Ll:.- L oj L J~~.,JI J] -vf 1.1-" Jr." L ~.I/" _Iy;

./~ .(.;11--1
. ft I) r.

un

L u~J,,?fi -1J UP[ ~I t] .::.:;? r. fly; ~~ J Jr. .I; vI ...t-I) ,; .I~ J/" L./ dJ " ~I.I t.l 45')i 1.1) ,-:,j ...t- i~I e'.lj
Jj~ ke .IJI7- 45')y; d .(.
d I ~'VJPi f t.l J./JJJ lA'jl
.1.,1
'f- tf y;

t .Jfp.j f Jij

~~I.lJJvI -IA ~J

~ ~

L uP" L

-IA ~J J'1.1~ L l;tj j~

L ~/ JvI ..:.~IJf 7-l:1r JJ rvI -7- -rt J!~j
d' .IJI7- ~ ~ ~

J..f.

r. ~ji JUJi~...t45'.1./~

~uvJI

,)

JJ! ';-,~I

,;Lj v'

i Ly; ~ fi .!u~ J./J,/

dJ " ~I ./ ~L & f u'y;~

dJ ~ -i.:. J.,J e.JI.--e.~

1))1-7- C./

j~ f i.:. L./

J~L)I

98
r:

~JY

"L

f ui!. '""::".J~
'" f Uill1/.-'f-

w w~.r,.f
dI UJJ>''''
t.~.J I!!..
~
~J';

.J!?fL/

rf!..;V'U:(

I::',

11

U:~Ji~v~~-L~

-I)~
':f

Llf L ~ if. G:- vI -'f- ~I (b.JC U.JIn_j~ ( J:J ;t.

0~ f
(' u'A;; 'J./ k. /r G:- V' h'~dL t f u":'J.J'( J) .JJ'1/v.!
(? f U~

~I

L (i ~ f'Yi

':f";:"

-LI:- ~JuP! G:-' f,f

u.. illY .JJ'd~..}. ":"~'J L

L I.)J.JLYi ...f .,ijJ V' ":"~'J ':f -LYi

",.
-z: J') ~
?

(N'

('.I'

c:

(".7. .7;-' (' ._;; ~

J;:j d~0U~J tv!~/ v' ''6Yi ''''JJI..- /lI~j L ~ tv! d~

J u~t/.lI 0 U~J.JJ'~ ')! 'V:'" -I) VlJ: CYi~IJ ~r ~r G:~ 0;? d..J -.,:..~~
~;.JJ' Ut/.lI v!)! fi UtJ f'f- ':f ~~
~crif. -I) c/lP>~/1:-v! u&.11 d' fl) fo!lt ':f -I.)J LYi.JJ/
~.; G if".!; v! i~
-10..-'/(it) "'.1; ut/.1I8J'JYi":".JJ/ J
I) rr .,JJJ u:.JJI.,ijJ V' -I) cff l{' tYi jJ;:' ...;t.I G:-uJ.JUiiL.,:..}J .I
J]> .IVt I:)JJ.JJ' eLf'? LYi L.JJ 2,.1..- 'J.y, lP>j i. JI "':"""'':
_(
Lf I.I.Y .J'J.JJjd_.J/, >. >. u~ CI:-lJ:~~Ji~I' I' -(;1'~...i
G:-

G:-

j((

d..J L

u.. JJ1'; d ~I..-

I.)! -L LYi.J~

.1,1 L LYt

L [;.,/.
Jt.JJ' Jj~'..:...-';--1 d.-.J '..:,..-.;-'J.J;A' -'I/2>C/~ J~,..,.v
C1.JJ.J ~(l 4- ( un v! h~'" J7- L uk -I.)J dl:- 0d..J L~
8J~j.::A fJ]> v! ~ -I) C/~~~

0~.J;'11

I) C/~I:-...f":".JLf

VJv! d..J JJ!It

eLf

-I) C1.J

jf

uk v! .,:..1) L

.::/j v! -'f-

~ G:-J,f,_p,j v!;; Cf v? Li
U?JIJ

f -I) ~;f (:;'7 L un-I) VYi~IJ

v!i L~.JJ uk .JJ'

G:-uYjJ'L v' v! -I)
~

99

J}- ~lb

Jj

-J~

U.l~~ I

rfi ~I t.t fr; ~JI". (il 2...~~

-t

j~t.t VI .IJf r; If J> l:;~ LYl z....f r~ j UJ ~ v! 2... L

j! J_,t_ J/If.. J~.I.t~i,f J'"? filL If"c,lf.lJJ VI -c1 If.::JJ
-ef ~ 11J~.IJ?i.lf JJ -L~if U' if"? k
L t.t -'f- v.!
"f.lj f.J)J-'{ L~YlJYlf ~ JfJ!,r.t J~Jf~j",:,,'y.~ J':JJ?iI'J.I
L ur eJ 'r; ~j~ ~ ~ ...J} ,f -r>~ d- -L~ ~~U' Jk f~ ~
-JYl~.1 j t.t f~J ",:"fy. L t.t -J-ifH f'j r; rt ~ c,ll -~ L ~
rUCf yJJ f J ~-"-J.f t.t v~~
..;_[
J.I~i ruzlf r L/ '-~
_fYl..;fJ.I 2... L J'"? ~ c,lc:Jif If.. Ji -_t1 .:

f,,,.

100

2.... L tf? v! ~ f 7- J~ '(,/ tfll :.. cJJ U I( f1972 I),JJj

A;)"";/ v!~ 1J1) -i:.. (} .::..r)J ,-/vJL ~~J.} _1,-; ...;').1
~ ~J II! L 1/--(lY ~ vi' ";"'y ~, L v! _1,-; ...;1).1 eyt L J.)
/i ~ I).I~....;/.-J .,:..1.1 S1)-,/ ~ -: -~ -f. v ~ v! .a1~'-~ I~
J.?~ I.I'J' Iy'I)~ v! (/).1 S~ {?-*' -J J,-; J$I)~"";)
.IJI .::..rJJ J/!,d u~ ~~.1 ~ >. 0:' ~ ~,.~ cJ~ v! -J lY.I f
-If~~I.A.?/ U;VJJ cJlf LIt.a1~L v! i ~ 1:))~ -~ ~ 1)IJ ~~
~.1~ ~

...f

Jj Stf {.lJJ L ~.It.

.IJJ~~

-J

eJ -~ ~

I~J

~Ih

J ....;/.
J,-; I)~ ~
J5 ,;tl

~.Ij

I:)Iy,i ~

/i~'v! Jy'1;

lY.I j

~ 1:))A .IJI j tf.l,(

y, ~ (

.a1v '-~

S.,:..1.1-lJ

L j~ A 'lJ t~ ~

J/2.... L uJi~ v! ~.It.

._f

':;;'J vI

!;[)

-tf ?

/ ~ j~ v! ~ 2....1.11 -i:.. ~ ~ v! --'"J! ~ ~.Ii .I,P: ~

!;[) 151:)/(' i. fll!{ ~ ~/(
,-b '-/ U~J i ~j{?-*' L;f d.)

-JL~

v! J.tj (t -:i L v!": flf L,-; ~ ....;)I)~ ~ j!,Z L vI

tt_~~

7- t~U~ :.. V'~~

V'-~ ,-;~{ (.;{. v!f I:f ~Iy,1(

vI

r.f

101

-~~~, .n' tJ~ J ~IJ!/Lv..

-7

vf' IJ' ~ JI

u/~I J
dc:J;,....f ,,:,,'flJ1 (}v!( i.!Y' it" Lf.n,~,?
(GJ0b: ttJ IU' I.5Jt -~ {v v1J U e:... 7.1./IJI d r. LJ1 ?-.J ..f..
-jJ 1:)) 2... L L~ ( i. '))1-7
d.? ~ _;) .Ii J);) ';-, -e:... 4:- vJ Lei 'f' (i. v.. ~
-~
~.1 ~ vf' {- '-~ J! J;AJ -&' r do fv! 1J'.1 1ILj'JI JLi.
(I) v.. fLf LJ1 z.),JIh.l L ~ -e:...? ~ ~ I.5zi }i.I.5Jt
if.J.it...f.. ~ -7 J".I.it. Lr L '..I' -uj~ ~ ~!?' ...;j~/ L
v! JJ1 J: -~~.1 J1 (rr2 .::..r'J/.jfLi.'J;; ';,"' ";"'~,L
V..f.. '-/ L ~.I'.iJI(!!. dK ~.I'.iJ'v.. ~ U~J -v! 1J'.1 do J~.IJ'
~/~Jjf.pY v..jJ",vI~7uLf vj~~ fl/(}v .IJI
OJf% ~ v.. jl ,tL e: d; /'J'/'J' -7 uLf vj~ ~ f~ vf'
u~Jr. ( ..;~ -&'-7 T ~!?' JJi. v../ -" ~ v.. vr!J-.IJ'~t.
(!!. (Mensa)Ir-.:--~ jl f(J L.IJ'~I(.I ~, ~~.1 ~ "':-"'" -: !)f
~ L '..I' v.. ;.-') _'( UJJ 'f' U~J,_;.? v..A '1.11 Llltll v.. ~
~ uLfv.. f -:
~-1.11 Lf ~ U' ~)} (" r. f f[_ ~tJ'Y' IjJ

6'

JJJ:

Jr. -V 2... L ?~U~ '::;'J '..I' -~ ~ Lf L v.. ~UJ1F

Iuy.? ( f(J J')}J -I If.! Jt~Jd~ 2... '..I' -e:... tL vf' Jr.
OJ.IJ'7 (}v ~~ Ij -&' v.. '-.I~ L If'.?;;U~J Lf L v.. ~J1? L/
'-J ":,,iJJ r ('}7 ~,;;L Jr./I? -&' '-)i1.1J'~ r uk}7 f-:
IJ .IJ'L/'0~~ J/l/(J L.IJ'~:f / 2;. 2;. L '..I' -~ ~J
;;,,:,,'d~ J If'.? 1.11 vf' .I? .I L UJ1~~ Lf L v.. -C1~vf'
.IJ

-7 VO.l}7_;/
'..I' 7

J~~'j

t)'-/ J 5'J -&' fLi.'J i tL Llltll

v..1r-.:--

t02

L(' J v!~A'

. J2ljj~vl~'.fLJ)~-I.).t~LII

u~

-I.).t ~/yjk:

L VI '~lItll

v- J{ jjl -'f-..:..l D~ D~ S

U~j-I.).! ~ IItll":=:;j...f.

Jj/i

t ..;u,f!h~~jf)

u~ ,1'
iJ. "':"""

VI ~ Cl. ~ uk tll-li ~ J!.rot uk -F v,~

~ .f L :. Djp.
(? -'f- I~ I~)C v! (jj ;-~ ,1'r...J.ft;uk -li C~t~/i~2.. L
;; v! v,~ ~ vI -L u~ ~J D~ ~ L LI) ,1'11"L.f
L u} ~ ~j L u_,)1-J~"J (tY ~ 0' I}.)I-L L~ '-/ j~j.kz
-li C~J til~ u~ ~tlv! '-j~

-I(' Jnr.t.1~ )y v! (I) ~

Ji v! ,.;P ~

'el~ c(!}-I v!

C C elJ '-/

JJ

?I)! u~ vI; jJ Lu_,)I IJj~t.

-'f- ~)

v! el~j d".? y.L Jjf v! '-/ jJ 'I.).t ~ L ;.-..:JL....

j~ -:-r} J~t;_,J j. ~ p. L ...$.15/jJ JjY..t./'jj -I.).t Lui
~ ~ vI v! j~ vI ,1''f- J~Jtl -:jll ~ -'f- j~ ~ ( if'.?

t((~ jlPj/'

15y.S~ .? ,1'y.(Krupps) J.,./jjl (/']) jj( J"{r} ~

J'nr.t.JI

J'jy"t. JIv! j~ vI ,1'li D--tlr -: v! el' ''f- (j ~

Ij{ v! vI i J~J'jy"t.-: P. L -G. ,,:,,1-I.).tj~ ~ jl,.;f jhj ~I
-'f- C~vI.?I ( ((;-1 jjl J?-- ~ uiA.i (Ii -'f- ~ jlJ d".?
J'j~t. -'f- ~ Jjj JJ:)lz jjl.::fi;i ~ v! uijLt d' 'it{;,. '15j/
uJ v! vI -'f- V~~
J~y.( vI -'f- DJ~jjl J'l-/ j ~j ~jLt /i S

Jf

,J ~ ~

~v!~.?

v':"'f-,jt/ S~ L~l,.;j!h
-'f-"::";I-"
S~ .? ~.A! ~jLt -:.I-VV ~

~j}("/#'(

v!.f ~ v! Jf L U~j-'f-" J? v.:{~SJ~ dj~-j 15Y'

tv" -J~~G"iJ, ~ dly.) ~ i V ~~jJ v! '-j~ L J-t.1 jfrj L
li V. -:v! -L~ J} ,-y..f J -.:;.v'jJ jjl j ~
J 'O')IJ

'/f

103

tJr ~
e)~

eJ

""IJ!.

)? L

~}J',fv.. ~ f L;:[ .s: f L ~ )J' ~ Ltp.~

-JJf t,;.,J(~ 21.-- L 1.1'L~ Yi)~ Yo '} J~ d' 'IJ!.~J{

Ji L

d' -l/

.1-'( Yi tf (~21.-- L 0' d' )J' L uYi~J{

J~J{ L t,)C-t.A! 2.... L

J'".7. -:-->~ ~ -T If Yi~G"1J, Po dJ
d7Y"

eJ~

v..

~G"1J, ~

fLf L tJJ..f

L v..I)JI-~~ J if-1'{~; ~-rJ' Itt L d' -IJ!. i)Y"

_)i
-: ..01vJ dJ1
v / ~J/
.. ~ ~/ ';/JJ-~ lPi" i L~ I)
r )JJ ~ ,ll )? z..,
if-C(I.--'7.....f1 v.. ~/ 21.-- L tJJ_k S d' (Seiht) ~I~'~ A~ L
f~y'

,y

\.,7,

JJ' ~j;'v.. if.s:IJ!.~f ~ t,;~Y"L:1' s:L;:[ -~'Yi~

jlJl; L)"J' u~'LI. v.. ui~ui~-~l./ 0.7. f~{A -Yi:r JI
~~ti.~~)So.7. ~p.:r ~d'-'Yil.ll.?'~ ~'tf~fi
v..
~,,;,)i

-IJ!.;

8~

"':-'"

IJj

L'J

~tl.-~

....f' {uf. t{J; v.. ~LJI.--~{

uk f~ .:;I;J'JJJ1.1'
e) v.. ~J~i )~ 'J')-"i ~~ ~j.J J~J{ v..1.I''T';"~~;

v.. elJ ....f'-} J ~ eI' 'IJ!.i..I.JJJ'", 'IJ!.~

L U~J{)"J'I'J' f L;:[ -JYi..:& ~~ v.. JJJ' 'El. J "')j -l/~
L(Jwj? ~ '}J.:::.... ~I.~J{ fT ~~,Llf SL~ v..~
I.I~L d"Yi Cj;/,j

S eI' -'( Yie~GLf (~21.-- L eI' t,Ji" 'IJ!.~JJ ~/- -1J!.}fJ'j

)J' ~ J tv-' ~ -l/~ I.I~L (Busse) .:::....I.~J{0' "'J v.. "' .:.::'1

L;:[ -IJ!.)~~.:::....d'...f d....f1-J!. J' e~ L ( LYi ~

.:AJt .I t} U jv.. ~~ Jf If)G Lf Lv.. -Yi ~~ Jt If)G f
)J' tJJ f iJ, -rC(....f1S~ ~ Jj S? dl?' L u.,;, -UYiO~ f

\0

tJ)W f L ;:[-tJJ 41~) ) L v.. '~ ~

41~~ ~ -~

(jP ()

V~~~ -/'~.:::....'
Lf

L If'.I'~ 'ilL v.. -T "'.:A

j ~

104

-v.r~

J'" ''''!, flf

'-" L u~, ~ L iv' v'

u~ ~J S el' '}J .s: 'f-.JJ(~
.;t',.JCS el',' ':::;J V' J} eJ-J (~
(~ .; .J~.JJ
J'" L ..;! ui .JJ' JJ'. (.)~"'.Ii L ..;! ,f,,;If ~
-~JJt;,~
.; .::.-L"...J
S v' .JJ'.J~.JJ

-I

s !.5.J~ 2... L )P'J e~G"~~

~ -If ..;! UJ.J'J'..;....-..i'.; .JJ' v.r L,,; If..;! ti'.JJ?i/.J1 = L el~j
L ~~
~Lv" ,-",;r..;! J'~~ elJ;; ~ "J ~ vJ~_;_[L ..;!
If el~j cfs uk f 1=.::.-~ vf; S J'~v' -{ J e/..;! J'~~
-'f- t'J'; .::....!}-' -0L .J~''f- CJj.(ttL/;;'/" J'~= -I J~J(p.~
.r.1u.) 0 LA Jt' 'f- C~~ e/2... LJ'. JL.-- ..;/ ..;! J'~v'
-L~
V' v~ell?' ~el~j cf?

-J ~~'v.r~ el~j
'~.JI'J:dJI) -~ ~Ib L uf. J2... L ~ el~j.J"L.-- '-)~
t,;~ v.Jl L ('~ -el'.r.) L,,;a.r ~ uf. JL ,..4IJ1.JJ
~j.~
JAr S!.5Jr (J!. 'V'J ~
L u~,2... L Lltf cf? uk ~ V'
~'J J1~~!.5Jr .r. f ~ ~1b,J f 1=~ ..;! v' .I-~(p.~
cf? eJflf L /".. ~Ib L,,; Li ~ ~ elJ~ i.v' Lv.!
-'f- ~.JK !.5Jr eJ~j~
-'f- e1:{.1.JJ'
~ !.5x)''/ S v' f,,,; (tv L,,; ~ el~j cf?

'r'~

r
r

~ l:..f Iv'

.JJ'

J LJ ~...;~j

cf?";! u)J '-" ,-J~

2... V'

vli ,.f/ ~ f'f- cc:~ ~~~ ";;'J V' ej'~' ~ V' -~ L,,; (tv ,,:-,'..,; .
..;!vliJ?" ~ ~LILJ ~/-S~ S1 ~uV' f{lf ~
.I} vl;'~..;! uiV S el~(' ~ -V'~ ~J/.
Sel~ L ~ ~~~

J L u;tr~J.v.;;>. ,J.JJ' ''f- C~tJ~,J:I ~ ~ I>. v' ~

lOS

r:f .7.i ~ .:.cll VI flf ~

J~ U70 L (

r~ L ~.Jli

'I~~

-I V!' If'.::.cil,.fvII
I.l.lJ~ ,J?! v! ~I

-'f- ._i:! ~ ~c:Jjl (Iii r Ur~

v! r:f .7.

"r U~J.0' ~ C~I....;~Ir J"~Of Y;-J (f J: Jj ':;'.11JIJ L./ J~

tllr ':::;'JuP v! UiJ LJ{ -~Cl. tllr (~ J ~t U~ s:'f-.JJ.) r
~.I; fi -v! j,,; tiJ I.l.JJ~./~ Jj Po;Az v.. 0.7.-~ Cl. ~"r

v! (;JfJ ,-;I'/~L U.l~U.l~ ..;u, ..:././1;/1)';; L./(Jff

U~ f 'f- c,,; J: v '70 ~".J; ~,J'. 'f- t..t! .JJ.)r"r uk-~
.I;'/i ~IJ ~ J.I.ii 1 (~~.J)' (~-v.t L~ Jj ~ 1;;' ~u,
o.1./.JkP,
,_r,.f~
J r: wf'.JJI v.t L~,,;6 L~ tll ..;u, L
i...lj

,.f u~

-~,

..;u, Jj .::.--..jf uk i u,,;'fv! ~ v! J"~L/;;Ij

uj. ~.:A L ,.(/'

~p. .lJIJ; 'ot ~ 'j'l' ''-r/ J)I v!

d-I

v! if.'~C./I,,; j--j v! ,.;1; _; 1(~,.f;Azfi -~ ~Iy.i L,,;Li ~

~~ flN.',.f L~
tll ,,?fi v!-~ L./~i I(~fi~ 2_ Ld)
~ C,,;~I !-'tllrl_r.:...,..i'1,,;)i ukfiL v! ~If -~~) ~
L,,; ~ ~ ~ v! J:1(~-~)
t.; t~ If' Jj 2_ vI If.! !-,.JJI
-I j)~.J ~../ u70 i
J; ,.f vI -'f- C,,; Jj 'x v! .JI}IJ .:;,IJ~,.f un JtY .JJIJ?
./ th ~
..;u, J)I ~'-r/ '~'I'~ _J!i_, h.J v! J"~u~
tll ~ 10....;) wf' OJ,..i-I j,,;.:;,_,l 1~ r:f.7. i ~ LlItli
~ 2_ vI ''f- C,,; tll vI; r ~I tll(r;.u f 'f- .JrJ v! 0 .7.-~ Cli
f~

ujJ.J

,.f (~" ,.f ~I y. -v.t Lli tll Ip OJ1(~'v.t Lli (j

) L IJJJJJ.JJI:,.:-~v'~:6

f ~~r -'f-

CuI(Abendbrot)

106

.JJ' ',f-' r..;'./ J tl. Lv{

J} J}

tl. ~J
fy.-: j' ~
vI -tl. Ly.

.:;,_I

eJ

v! Lv{ ';-, ~ ~

r ~ -tl. Lv{

~ ~
.::.-fJ ~

JJ~I_;bJ ~

eJ

r..; .JJ' s. Lit: k:

IU~ ~u, i:/.7. -tif (/ ~

Jiif)J LI,.-o .JJ' tl. 2!:.J J}.

,f J~ '::"J~ ~

,,:,,1 .JJI

0d' v! uP:! ;; f
-L
0d/
~J

.::.-fJ

-:~ JI v! Jl~

2.... J'I v.r Ly. .I') JI,.-o _f_;; Lv{ ~-..;I(j

Cit:~ ~/._ff /i .JJII JIt: J;$ v! J'~'-.J{,.p} 0vI ji C~ Lv{
-(j tf-.J ~

Jiv!

J'~JI..--/i uk ,.f tf- -: ..::.r.'J.J._ffv!

Ly. Jf21 -: ~.J~

vI

n a: u.) o.:Ju, J)'

Lv{ '-.JIn,.[(16

ur~L 0.7.

-'f- Cy. Jf21~) ~ 2.... L L./ (uVI ~ L)~ ij

.JJIul; cUi/' J"JJ u.4 -1/y. )J~I if- v! ji

:. ~ vI -1/.::.::.Jf21 v! ji g &~~ 2.... v' I ~

-L~ L~ vSL 150.JJ'1/J ~ J'v! J'~:. 2.... LJI..--._ff
-vf uk-" ij j~d'.JJJ L JI..--._ffL
tl. Ly.";- ;)~ JJ
'-1V,J.~~ uiif L( ...;f:#'vf ,.ifJ 'u.:Ih~'Lf.f;j!.
,.fly. -: e.tG

r'..u

d' -,~j. Jz..'J':;'_

ur.:3 ;/'.::.-.z .JJ'

J;i' .,!....J~, (16 V'J.t;-.J ~~~\.;

v! J'~

'Ly.?-.J

~J

J:.'I? -: tt}:,,' tf- J1...f

if-, ._ff .:;,_ v!

~ J'Y' II,J .:;,_tf. -1/ J tf.. d dJ ._ff -111J Li. ,,:,,}

.JJI .J!/
,/. "'I
t"
- y.;;:_
.:;,_U~I"}
I .IJ I"
'/. ,.)

tt

tt_~"

-IfLv!

.11..-- '-.4 ,I: -7 .,;;/JJJ'j !tt pr. if .J~IJj" ttd~ eJ'": Vi.eJ
tt_uy. Ctl v.r e:. L V' Yo J,p L v' ',I:...f '-/

L.::.J{I dP/J L J'. ~J v! if. J~ JG L v,.flt: v! '-/

1_;r -: JJ.J,.f 7 ~ ~d' -:,.f~ ~ v! Po -v! !JI-J 0d' .JJ'J,p

107

pr..v.. ,f.!1 -v.r z.r

~~Iy. L

d- v.r ;JJ. f UYEI// L uJ. vJ

-,~...f1 Sd .JJI~ JJ. ~ I)Jk L

v..

f 'f- J"I} 1).4 'UYEdLY- J! 'iJ)'" : ~;

'L v..J t (.JGL,;jJ eJ'~ JJ.,.;IP ~.J1a--'.JJ/": IfL tt_L)I'~
) ~ d~

v..

-'--~L J ~.cJ ~VI~' J~..:.v' Il'JJ

tt "

v.. Vl.f 'f- ~I ~(.JGV~'-.4 f~ ;.JJI'tJ, Po dJ ;; ~ VI

VI flf L VI -~ ~ v.. '-/ L VI v.. -v.r Cai'or{ ~ ( ~ J~
;;
.
-uJl/ u..-'v.r[_L~/
v..
''f-~/

Jf V~,-);l/.JJltt~'f-l/

v~l/L(":IfLv..
tt_~

'f- ~/

...f1(_;--Lkz '-.4 .f',f.!

d,tj ~ "':""~ vli.f

'f- ~

~ /

e)JJ}t'~ Jf' iJ>

Jf ~.JJ'": ~ ;

YEJ- ~v.. dl?1 -: ,,?fi f 'f- ~

v.. if.

, r~...Ju,
.

tt_~

f ,f.! ~ -~ cC J,f.! )PIJ J!/- ~I ",.;.!!/ VI f 'T-fiU:

~ J~A~ 'Je '..:.-y --V-e ~ ~ ~ ti.J -~ lYE!) 4v.. I)/.
dJ...f1-~cU

~~eJ~j

{{
if-~

d' -~

~(..;u,'v'..JJ-I.~.JA}v....?~ 'Ly.
J ~ ~",J/..:.v'JJd~JPz ...f1 '-.4 v.. d

: tJJ!"IJ ~~ (t ~ L u";l ~ ~v.r 'T-.J~ ulf~v.r df

~Lv.: ~l/'~~''f-..:.v'JJ~!d

f I)J) (.;;

/ '-/- 'YE~ '-J.JlP>JI

~ ~/ 1~J/..t_{ UJJ) ~IJ

eJ

L "'I l5' 4 'v.r,f.!

2... 1.1' 'UYELYE .JfJJ.J~,:f~ J'" ~.J~

'~'r""
LI ~.~

~I J:.t;; .JJIi:..
-LI J! v..,)~

v.. I).7.
L v'

-rl. 1J. )J/ ...f1v.. J'~ujJ J'I

JtI.:..-t. SLV ~ v.. I)/. f~Jv? L !'-i:.. v..~{ v.. ~~I
-:-d' J}I

;:.. .J;:t_.J
)J/

108

J'".? (;~ fill! i ~ ..::,.;;tJ. '~C,:,.IJ' IJ.:'J ~i,:,L u"':' '))1 -'r
.JJ' [:,.!7 J; 'af~ '4J1 LYi of f~ .IJ' -i:.. L; ~ ~'.1 L!>
'LYi

I~(i..J. j Yi JJ.Iv.. J~
....;/
.:~L; L d' -L'J L~ J#
~~ IJ.:'J If.! IAV t/ L ( i. J' ~ ~ v' -r. J J. AV ~ if_/}e: L~'" / -e J. AV -I 1.5;( Sd' u 1 Jf;C"-f If.!,.z Yo
'.I{ '.I{ L J. AV ~ ~ Jj, v' ~, -i:.. ~ If.!, f ~ ~
-J; If.! JJ.,ijJ v.. Lf (j'JJ ~ If.!, J~lJ'~.t~

If.! J,JI L ..::,.;;tJ. ~.I2_

ji ~J

-i:.. ,-' ~' v.. vJi Y ~

Yo

un

L ..::,.;;tJ. u i:.. ji Li

/JJJ lf~ v.. D.lC -L~ ~/JJ~ ffY

--fi L v.. .e.~ / o: ..::,.;;tJ. Svd{ u J Yi o~D.lC .:A lfi;

sv .I~'

~J
~

~I,.?

I{

J. AV

-~,)o~ ~J';

L '-.I'J' L ~,JvJ If.!, dJ

v' 'L I./,.f (I{ .; D.lC Su~

of --fi L ( f L.::[
-JYi ~L;tJ. v.. J".I.it.

~J'; P! dJ;;

L ~L;tJ.

v' .I'~ ~,)o~

-v..lf;( Jy JJ.IJ'~ v..lf;(t/ t!'J~ '~; ~ ot of Y JJ~
)0 ~~J'; ot~ fLf ~ J. -"-vI' .I-J cf ji ~~ J'~J'; L v..
L~ J 1.5A I.lJ' t/ Lifo '-.IW ':'.IJ-.J~~
v.. 1.5;( J' ..L (j ~ ji
~fv~d~;d'".? 2._ L >'J v.. J".I.it..J-'1 Yi ji (I{ ~ I{AV -J
AV ~ J) J'~ d~;-j cf. ~
2_ L J. .1'1/ ~ -I If.lJ/
J. AV f,Yi ~~. -~,:, ot ~ v' (I{.J'~ ot Jr) J./--fi L
2_ v' ''rI.5Ji U~J'UYic~,It[ f L.::[ -r. Yi .I~ ~ J'".?
Po L

-'(L~cf. (I{ U~J

Yi ,~ ~~

,:,lPJL+* ;;.lJ' ,:,IJ.I ;;

''r d!' ~ lfJi d'".?

v..)? .IJ' J. .1'1/ v.. ~/ v'

J' v'" f~.::[

i:..~
tt_'( ,-fV'f~ U~J

ji ~ ~ L}? ~'))I

109

1'Yl~j

Go-"":-""'r

.f'1lP( Lifo

~J..pjJ"LL,;J.AV

-1./ v_".! L If' "":-"'"

r f tJ.?lP) S~,-.::....A~..v';.:!
If1'~ I;.:! J.AV f UYlJj Iz v! -1i ~j r ~I f'( Yl

'Yl,:.Ax..pJf

-L~ ~

u_~

'f-j

Ji. Go- U lfJ. AV"

u__,l/ojlJjJjJf:;1'

'Go-

""..

Ji LYl LIY J,-P ~ J. AV

-Li

If' _;'_j{}'
-~ L~

i JJI _IYlJ. r-r 'j1'~

Go-

I~'

:L

L": LJ:[

'v-~ 1';' v!
.

i IJ.:'J

-lP!{ L v!

~M

J:[ i Li u! .::..../

J> tJz 'UYl~jr' v! s C1' ~ dJ~"~

~j

o: /. .,::,~
Jf S~I U~J'r; ~ )PIJ U~ f v! J'jJiiA
( (.)41J
'.::....1'
~r.;,':::;J ~fffY
2... vI '~ f If .,::,t~I L ~jiJ,
S v' fr; t1'If' ~ V!" :~ J:[i if -=; f )f tt_Vi 1I1J 'If' r;;;d
-Ji ~

u_r;If' ti

~'J

f v"

'f-

r-rfj tJJt

2... L J. j'.v r-r'

l!'~t;)C .f ,.f/ J; L U_';' ~ r-r' -4.l.1'~ "t;jC .f v1LlP! OJ"_;~ L,.f/ /i 2... vI -r;~2... L d' r.ft'~OJYo;; St;_,)
-: ; _;;I JU~ flYl (.F" {:...i~;; -: ~~ dll-Li v~'::"""dLYl

jJ'

r.ft'~d.7.OJfr; ,; Ojf Jf)J'

OJJ.I&
L vI

v~cf d,?1r d~j d.? fr; -:~ 2.,.(.,; L J. )'.v r-r'

S/.JJj,j' v! v' i r; C/'Yl d'?' ~ -~ J~ ~ If'( v' L U"":f
~ (t~'" ~r'L~
;.:1'~ u! J~ 'f-f JJ rif. 'if JYl ~ "::'jJ/'
-L~1./

r dl'~ L~ yl v~v!d,?1 tJ,j Yo -'::""J'::""Jd,?1 )JI

f j;.) JJ ~' >. ~I jJI 1l)I o.tGGo- ~/ L d,?1vI L J.).v -r;
'r; t~(Jj ;; 2... L d,?1 j~j f J. AV L/ v~d,?1 tJ,j -1J tf
Cyl

d'?' j~j

LJ.jl.v

,;/ OJ'~ ~1"I'~;;'~L1'.::&

.,::,~j~jv! v,,..if;

110

~f

If

-~.I1.1; ~L?'I:!/. .nl ~ .I j:_ ~ ~k-"I(

v.! .f -;~,if.l"'t. J,[ 0'.1 v.! 0$j :::
ct

,_It L ~/. L J. .I1J/

-I jJ1 ~

~~ JUJ.lIJ~1u! ~L?I u!

rfi ...4J/

u! ~ /.._f ~ -~JIJ ..:..r'.IJ

I
O.lJI/.~I u! ~~ L U_,)I f~ ~ L L7' "-.lin -'f-.1 ~~
J,;I;:--JJ
~

J.)J/

''f-.1

);}

J; eJI)I(oj ~I ~ LU_,)I -;,f J 01'J ~ -J.I OJ!?~ Jj 0"S

.IJ'~.1
.v'~} 0. p. J} ~.1
. 'I )J/~ ._f ~. -t:.~ L~I ~IJ.IJILJ.I
,
, v-1 J} ~ IUJ.lJ'
If'

(,.).,

SU~./ u! JlIYo e).y. ~ J'f- ~~S~1972

(I( u! U& -,,~ z:.~.~
~ ,,-J~ L.I(I{ ~1.lJJVI f
S(I{ ~ U~ J!v;L do 'f- LJ1~ ~ I{if.l"'!. u!..u.-L
r~ .I? II,..- ~ "-~ .IJIt!l:.-~ j~7' J-'I}.IJ (J.IY L ~.IJ/
(;)1-L c J1 ~ ,.t. ~ J~ ~ ~ "-.lin Yo .IJIL L.f IfJy
I :::
~2... L vl-iJ. (I{ u! oft JL~./~~ SJ~",JJIU}JJ
fY ;; "J1

U~

~.Ij Lif. ~

U~J-~

LJ1 t~ u! .IV L; (i..f ';14-:- .Ir

J jl{ ~ L.I(I{u! oft -L

~~jl{ ~
1.JJ!?
U~

~I (;)1.lJJ (I{'L

L.f~~ f:; ~ L7' L7'

L.I (I{ ;hJ I:!/.

.I cA ";'Y I{W ,.:,lA .IJILv .IJ ...{/pJ

0' .::.A SLv ~k-".IJL U/,J Z-I ,f.;;O.lln-LJ1
{~IJ

J'~-L

~IJ -J~",JJ

Yo 21,..-

"-.lin _1J1

r
-I
J ~:::

L7' u! J~ "-.7. ~ J} ~ :::

"'LJ1

(I{

-L

~IJ

jJ1.:&

LJ1

-~ I;z.l~.Ij

u! UJ.lI{~'

cA "-;( ~I ~ ok IJJ-JJ1 v.!

.I~.f~tll' 2... "-.lin o;y Jr) J./SJy
I{Z,I ,,-/y t: (;)J"-/ JJ/ -~ I;zr JJ I

~ ;,.-1.1I{~IJ.I

Ly "I.I}.fll'tll'-I

t: f

7' O~; vV..:..r'JJ"-.lin ~ ~~ f~ 'J10' .:Ax ~

~ ~

~,

111

~e1lrr ~ ...f1~ufi Lr-'f-jl/.S

O? f~.I~I .IJ'tl.
.IJIv! 2.... VI -J~U.lJJ,1S;;;...f1 ~ L;~ "::";jtJ, (j 4:J fi -I)
2.... VI Vl.lk1~ r fll ~ el' .IJ'tl. V~LUJjij e~ e~ JJ j,...

S J...+: S ;.Az ...f1

a~ .IJ'~ Sufi
L r,-:,,'
_~i L ~/ -:~ r/ s'
~ 1.1' .IJ'Vl LJ:.} ~j ~ ...f1-I.I..)r

eJ-,~ ~ jij el~l;...f1~'J!;:t -~, J'C "J~

_:,~ t.f j,... -~J'-J.:..f!/ -:.IJ' -J~.i~ )

~ 1:/..) f

Lv' Llf f,y

-Vl L~._f...t~

-J~ I.I...I(~ ~ ~
U.lJ~...f1'-.IVzf 1J~(}v..fl

~j ...f1v! -hL r: .I,

Po L VI

ra

~ v! ~

~r ~JJ

4- ~

uJ:)

.Ir ~
(i. -I./'v L~ L~ -:.IJ' -'f- ~ ~ ._f ...t~" 1.1'
r 1.1' ~ ~j L elY! (j 4'~ 'f-.1 ~ Jj
'-Yo
U'J.I
(:;.IY
'-J J~ .IJ'1)~.1~ ,-:"J (:;.IY..::)J 1.1' -I./'~ ,-:,,'}
;; .IJJ~j L i....JJ~~L~~ ~ -~ 'f-.1 fJ JP r L~ ,-:"J/ L
~ ....6L L 1.1' 'f...f1v! ~j f,~(}v 'tl. U~J
.::..tl<--

,-Y"

01 '1 J1~
J.,

(:;!I

r '~

J., r ~j J'J L~ r v! ~JIP...f1~~, fll ~ 1.1' -S.::..~

!uJ'( -1_:,
'::".IrPJ!.IJ'
L 1.1' -'( '-J ~ v! -hL J
L 1.1' -L~ _:,'J.I..J) S...t~ A r .IJ'~ J.,~-LV._f U~J) '-J
L~ ~ Jp".IJ? .IJ''..,!..~j r v! ~'.1 -J~~ ,-:,,'}
UJ'( ~ Po

''f~J

eJ~

-i:!.....~
y,.
..
''':''>.IJ'0/( -'f-.I? ~ -i'J S J.I~j~'
"d!j/ S u-!" 4 fl) C~ v?~,

..:,.t"~.1Sk!i. v! O?

J1~-~4.IJ'.::..tl<--" u-!J~ .IJJ

-:f -Vl L'Jt J'Jr un L ~;(i.Jy ~ L O? -u~tl. i

Jlji" : Ci~ j.li.-:~ u~ J'J v! / S 1.1' -Vl ; e~ ~ el'

IJj

_. -

"-L./ J!. ..:,.t"L.I

112

vV jLi ~'J~...~
s: ~~ ~.I~ ftJ:~.I v{~oft ~ V~JJffY -OJ~ v!...,JjL
J. ~ ~ .I~r f ~OJ/ ~~ ~ U}'Joft L Jt..!..cJ-f'
,;z -f' f J'(j ~ .:./ JiJ.v:' L U.,,;,2... v' s. L~ ~ 2.../
-LJ~Jt::::..
..
...,_.
l(UY'.7. -1/if.(~":".I~ ~/ /ZIl -f' v! if.7. eJ~s: .:./JiJ.V'
V' -~ ~/ 2._ J'. ~ o.l'~j J
s:r .I;--J-: if.
1" ~~Uk'r}'-~l?'x-f'~~G.lJJoj_;
~;2._
JUH4-' ~, 2._ V' ~ i: 2._ s: o-,,~jJi o: i.J oX ~J
-~ L/I/ ";Ib (l(-:-I./../J.I.Jd' v! ~~y, s:r J~':;".lJ/
~.ll( -f' v! .2~.I)'/ t.:Jf, ..:..1.lJJ'It; -1/(l( -: If L v! A JJ-f'
v! ~ -f' s:~ J~If(.;-; v! v' -~ LV ~~/UH / L
'.lj fi v~
s: Jj f'~ eJ';:'.& -~Jtf Li .lJ'1L'J.ll( .I r
J~ '.I~~ -r r~J}.I; if/Jr.w-'~' eJj L~ i J.I~' If 1.5.
-L~~Jtf Li ';.lJOJif ...,Jj~.ll( v! ,.;V -f' j J~~/ f~
j ,; J.[-,~
t.tf.lfJJ~.:;.,~ JLA .& j 'F 1L~ Jlr-~
v! ~ ur IP>--'C v! '..L:'-...,JjLy
/ZI~~~ ';.lJ'~.I v!.:.P J
e.J*J
L
fr~-JI.1 Jfd!.I~~, ~, v~ fr~~JJ ,;-'
~, .& v! ~ L U.,,;, .I;:'.I;:' ,;z -f'-L 1./../J;eJ fl/
uo{1) L v! '.J)I-~ r~t/(l( v! ~ d.lf JJ.Iv! V' -OJ1)J~
If 2._ J:f.J dJJL~J~ ~~ d'.lJJv' -~~/t;.v(l( v!
-J~~ JU;!J ~ JJ.& .I;:'.I;:' ~ {JI -I./..J~'}.lJ
~~JJ'J:JG":".I."J.I-V YJJ.lJ"~...J} J.:./; JG~j-f'
qJ);'f ~-:':;".I~~'-re-"J,l( J.I~..:.--JY.:~JYy,j ~
r: .lfLr

~'~

~d~jo~J

f~'Vu

+-

t.!

>.

-v

ct-i'

>.

>.

ct-i'

113

If-.-4fJ)J"y'~~u!~~"~2..~Ly'
41~j~
-tJJvJ.l
fl)Ci,f I)!/.J ~4z...'-La
u~j~ JV J g ~J,11/ .M 2.... V' -'f- ~ S ,1974 ~
I;:.--' 2.... L ~~ ~ ~~-L~ ~J J~ ~ d~'J '))I 't'-l/ Yl ,./1/
2... L ~~~ )J'~) ~J I:uk '~i~~~ v! 2... v' 'I) C~J...J
-VYl.;'J)
-.

~Ly'.Ji

~..v'

JYl..:;.,7tJ7.S~"~ zs ~'J
J ",:;,)i.Jj Yo If- ~
~If- .;Lj...fI-'f- C~ 417.--?) J.~r d' ,If Yl L~ iftJi.,.4 'f~,I4 -~~~
~".?'~
~~;-V L (t ,;-'Jj
Ylf~J~' ~2... v' ~ 1..4 Jj.:A J1;":,,,'J' -Yl tJA J/If
~J 2... V' -'f- ~
2.... L tJ/,J(~ t~ ..(/' J "':;')i.1f If' J' '1/
~' Jj I:If If' -~ 2::./ Yl );';'';'.J ~!Z Jj ~~ S tJ_'!'Jz.r
...(/- -~) If- .::.-.:1IJ
JV e)~ ~ JV eAIf- ,I~ 22... L LLP>7..::.!',
LYl .A ":;"~)JL ",:;,f ~ ":,,,I.? v' tJ)';( If- .::.-.:1IJ
..:;.,
... ,.? 4- ",:;,i

~..v,~

r~

-Lv(~4If- fl/)Y' L..J'J)~ v' -JYl Jj./ J ~ tJrJJ ~ e)~JJ

.J/ If- v' ,I~utJ/. JIP StJJ~",;'} ...fIL If- -tJJ~L'/ tJJ~
J L~' )J' tJ~ tJp: -JtJYl,f e:h) J () JI)J' L tJYlL'JJ
tJ~J)J' tL ){ i;} ~J...fI '))1 -~ ?-) If-){ i~ If- .;Lj v' L'J
-~) If- J~i)~ ~ ...fI JI If- -J!Yl ..:;.,L.()S tJJ~ If-~.f Iiuv
_I/i " .? ~'JLtJ~~',.P Po L v'
~JYl tJ~ ~ '~) vJ~J~)If- 'Po L Lj~ IJ~
L/;:,j
If- J~
L 7 ji. tJiJ I:-tL i If- (J) Jj ...fI If- VJ~ ~j)~
~ r~"~.J~Yo If- ,'k.' -'f- (i' >.~, Ifb)c S tJ}-~~' -'f-)

"14

sd'S c,llJr ~I:- c r~t'y" L a v! ~i f u.) ~Ib fl) ~

Su.)

Yov! 7

v! "';'.Jt.v! ui~J

._;) 1)

J~~ ~J.Jr ~.JI)Iji L.t1 D~I .JJf~ vii

-v!' ..:-~.ru/ JJ.JJI';: v! e//i v! c,ll'~ J~E....

Jt. 2... v'

~(~

S ,,1970 .JJI,,1960 "':"'".I-.t1

-~

t!. -I) C.t1If.! IS' ty" r ;!_ ~ .JJI,s ~I ji CI:-r v! '-/ ~,.f/
c,ll-tf- CI:-n ,-.I..:-~
'- ~ ,:Az~. ~ 1f.!1 flf L ~ If'~

-v!' J417. ~ JIJ.JIJS ~} v! ur~

L7 Jt. -LI:- ~.Ir ~LI:-I/ f f J~I.J J7~c,l~.JJL u.) ~Ib
c,ll

. fl) ~~i~LI;I
~ u~'-.JIn,.f
~ ~I:-

Ju.- S

J.t1
~.f-'
_I) cC .t1If.! IA{ v!

S J'jJi.t. {~!Jr"

~/ ;;
v! ~~
.J'Ir-L v' .JJII) 1)IJ
L.t1

e/~

(~~J-t.I

A '7.1
{j..PG

r -i:.. ~

,-bi ~ J'.JJi.t.

2... L uh' e~ uJI?

uJ.JI~..4If
L d!.t. r I),/J-7 J.f d!.t. S U~J''( LI:- ~Jf J~ f

M ~ f~ ~ -uJ ..::..r'I}.JJ
U~JL
..::..r'I}.JJ
JJu~ '-.lin -1/~ ~Ir~J .J'lr-r dt.r

f{

k/ vl.ll.t1v!

z:. ...J~ L ~I./ L.t1 ax

~ v'
v! ~

L cJf vi~I.JJIL.t1 ~ ~Ir- L

u Yo

(j '-.JInM.I-i:...JJI .II;!

f L UJ.J~

v! ...i!Jr'Iv' L.t1

r Llf- L ~I.IE.... I),/JUJL.t1

E.... .JJIJ- cJL ~y S c,llL r -t] t .t1I/.JJI..:-~d!' u~;

2... '-.lin -L ",.I'I J ~I./~I{

-Li _;,
I:-JJ,;-I ~IJYofl~j

~_";'J{J'{ ~

jic,lLIr-;; 2... L ~

./f tf-.J;'-- J~ v! J'"? -IfJ"IP~ .J~~

~I UJ~J

{.J~~c,lJ~L

If.! I UJ J~~Yo J~-L~

u I)

l;- ;; YoJ~~I) ~.J

-Ii u UJJ.t1f~I

;lGYo v!

L Z S ~ ~I ~ uk7' J. r if.
-UJ J~J "'..3 S (r ~ v! c,llI))J 7 J~L.lljl u)'( S J!.){)r

115

uk 8J'~ ~jV'xu! J..I.- vI Jy -y!J U~.A)I)JI Jt; 'uk--J\r.):t

-~ Cb:Ji L ~I )JICf .::// SC)IC~I1.1.3'-

(J/ ~"')} ok-- U~).ii!:l.7. u! ui'~JS,.1970 )JI,.1960

C)IL ...$. S(t ~ -vi' "'UJ)J;'-x vii SJ;~"'~ -vi' J'
)JIUylz 'u~,f
vii '1",)} Jy;J -t UJ'-J ~_..;;. Iuf..i
~ I~
(J-)Jii 4?f( u~J/ok--..,...,. C)Ivi' ? u! U{JJ
"'uJXkY~,f -~ CJ1~~ ~I

'TJJ/l u! ~ '-x L uk
'4 jJ1l}) J11.13 u! LI/l 2... u!.1~C)j(;.-~ CJ1IJ1(7
-~ o~,_i' JJJC( J-).iif
jJ1 ,-:,,}~1_r....1 )JI vk

-vi'

~I L

-vi'

I..!)IiJ J-).ii

2... L )l}I L ..::.-~~

-vi' jJ1 '- ~ 0' c:

LJ1

J?LI1' -~

Lf;-;j.~

?,,-:,,} )JI~

-t j~J1'-

u! L~I)IJ L J-).ii

)JI7{

i.JtJ-vi'

J'!'~; ok-- S u.)~~u!

If u!J'".7. Lui/

Su?~

C)I

-vi' jflJ1

~"' .::/1;)JI 6' J)u~).ii!:l.7. ~ '- vI -~ F

,-:"JIIf u! ~I
L C)~;-~?-) u! Je )JI..:."y(~~ J~J",

~ J~IJ( ~~

LI{

'1/J1~?

(~J{Ji

-f-V

-J!..:.-i ..::.-~IJ)
..,...,.
'1

f -~
C~ lh J~

,-:,,1

( ":,,,Il

Lf ~~ '- ttj" I '-/JJ

-~ Li u! v~ (~J~I C)Iy.)u~ L uy!J{

J~I (It'Ti'''~

J1JJ J'

(u.)

~~

u! '..::.-tJ.~ L J-)ii

jJ1 JI?LI) S~ L~ u!vI i JYJ{~ f- CJ1~

~J{ >. SC)I i -rl.~ J-)ii J{jJI Ij~ (1. ~ L '-1.~J{
._1L. V'd -LJ;~
~ '" L, VIf!.. ,.,1-~ )JVI .; 2... L..._:.
~
..
~..

u~L..)1nf-

\.I

..

2...L,-.Nf vI C)Ifl/ MLdi~S

~ )JI~
~f f- U)~ 2... L Il' -f- CJ1~ 'x.~( ~J{ u! J'".7.
_f-JI

116

;-1,..- L V' /J1

t..f

L ~jij -L~ S l,H ~, ~

..;;.,;:-, ('~'~J{U ~

c.C J1~J~ eJ0'~ L if.''f- ~ ~ .IJ''f- CJ(~~ ~.r-!.I.JJ'wf1

1f.l!t2 -:..r"':'{.:;;_',J.CJ1,f ~J{ u tf J~~ ~~J{-'fv~dlf'"' = L V' .:;;_~ fC J1,f u! if.I-"i V' .J.1~ V' -'f- C~
S~ ~JJ.I-Y.: J} v' ~f tJ1 v! if.l-"i .IJIt..f .J.1 =.J. 'f- k'"
-.

""j

.,.

_;.::_
, CIP...ff
. ":::;J..:Av! ~~J./':;;_
,,~. ~J
& J.~V' -'f- .;:,'/ UXS~J{ .JJ' L'J LJ ~jij u! 0z.
-t/ ~J/ t~jij ;-1,..- L (t ~, L u! ~ f'J1 ":::;J V' tf
.

'Jr

vi'

"I.li J d ~jij
/i -~ CJ1 JJJ~ ..il ~ V' = u! u-".-t;) .IJ' J J1
jij fJ} U 'I./.! LJ uj~'~Yov! J'"z. 2.... v' -~ c LJ.;:,,/
-I./.! L~ jij 'jij eJ I./.!~J u j JJ Yo,J. -I./.! Llj/
.IJI(~ L d' u!?- ~ L Vl,J. 'f-,f 0' ~I.;:,,/ = Se,;,"I,..-I
u! J;S I]"z. L e.;,"I,..-I
L VI .IJIU~.I.ii d"z. -i./.! ~t.l~ L I,:}I

t,~

S d'':;;_ ~J S V' ''f- SJ_' Yo":::;JL d'f /i L I]"z. .JJ' 'f- ~ ,.,v Yo
V' -'f- ,.,v (i' 'X ~ e';'-I,..-'
L if.I-"i u! ..:,...-'k-- S I]"z. -'f-.IG"J J .;:,'/
I]"'?'flJ;.I

rY

-I./.! LJ1~J{.Iv

Jr,

.IJ'! jJY'

J1~.:;;_~f

(1Jii

t.J?~ I]"z.

-'f-....P

S UY'.? tf..:4l)' ~.Il:;::'.JJf i J~ O'.:;;_

~ d' ~I./.! a~
'I./.! ;{ .;:,~,;
y ....P 'I./.! LJ1 -V u! .Il:;::'JJ!.
y /i~J{,J. ''f- CJ1J! ,..,l).I}"':;;_ ~ -'f- CJ1 j~j dl?1 u}r
( ~u. y ~.I{

_'f-Jlf-I

v! ctL-V JuiJ&.-!-~ f L'J ..LJ .:.,.jij -'f- C~'":,,l)~, v!

..,;. '! ~Ie :......
-:
~'-"J..wl~
-.::_
It;I- v..~
..,i.::_ C"dJ:ifI~ V..
., ",.
, CJ1b I,:}l?'
.JJ'

~if.,,:,,'
''f- CJ1,.;!.IjLj/...fI

diJ&'~ V' 'f-

v! V' -'f- CJ1 ~ dJJ di?' j~;-~J~'.1

C~~JI:2.... L ~

Lt' .IJ' L~ .:;;_I 'f-f J.

117

.IJ' 'f- ti.l ~ .IJJrJr -V! LYI C)W L~ .IJ'~

,,' .!.:fi!/ r L;; V~ t:P' .IJI'f- C~~ ti "'.I} ;. r di'" -Vi ~.1

LYI..:.-iJ'r

-L~~ ~

f 'f- (j ';;J

v' lSA~' f 'f- C~~J'-J';;J

V! z[tt~~jij"(/.')(;jij.:;:_'''f- CYI c)t/r

J..~?, Yo uk

-.:;:_U~ ,;-' 4 f V! zs ~.:;:_,::;f

J ~ ,,' ;-t,.. L ~ ,;-'

u
~.I~ IJJJi~ '~.1 ;-t,..'-/- -:J.I..;~ -: r .:;:_i.jij

L tJi fi~ r
:. J! ~ yi '-t' -. 'J'.OiL u~,~ L Lif ~/- i ~ 2...

C~if'n2t.lS/ JJ~ ~J{ ~ f'f-.O! ~'J.I -: SIf'.? -4)) ~ .I,P!

-~ C~.fL;-t,../ u)w ~ L 7~ ~ .IJ'...:,.:.t-, ,=-' ;-t,..,=-' i ~
,

~/..

y,."

-Vi (i.;-t,.. L c), ~ '.I{ i Li .:;:_J.I.it. J/.' ~ ';;;_i.~J{

(i.!,d fi,f ,f-' 2... v';-t,.. L c), v! -'YI ti.i:l J{ .:;:_
(i. u ~
-I) ti~ ,f-' tf
J_;;j .:;:_'-/ E.... v! J{ v! .IJ''I) i? JJJ v!

(;.v

J1 '-t' v!
v' '~".IJ'~ ~ L r v! ,1975 4((r v! tJv.iJ Ji ~, .IJ'lSv.iJ
J~O!'~ -1v!;-t,.. Lf lS/- ~ .IJ'lSJ'JlS/- ';J ;-t,..'-/- .I~
r!jr.'

J/, L v! ~

fl) W.IC~c)~ v!..u.-

O! L v!.I~ V' -4;_ LA 2... 2...;-t,...:;:_'2... v,-,f

'V!,ft,.. L ..;Lj L I:l'-/- Yo 'v~ L ?r.l~~
(:"h-.I,P!/

c)~

Jr

4J

-, YI t~.i:J~.I~~ ~JJ-~

~/r

2...v'/ .L~:' ''f-/~~~''f-J.I.it./J.I

LYI,f-'

Lv' -,f

JI,...o L ";".I~')

-'f- JYI

c)f{

-I) c:C ~

"':""
\,irJ Sui.Cf'J YI'~ 'j~
j~ rI'J.I ~fi _I) ~ .IJ'~'~

~~

(i.

J_;;j uk f V! Z h'

(j (j J.I.it. -V! ~ ~ i J~ >-lS/

L u)w ~ j~?Jt.~

v.6

>- ~

JJ':;:_

~~ J~~ f 4;_ IJ~j

uk...f/.,f YI.:.)y'

'v!

J-~

.IJ'2...
Jfi~':;:_;' '.Ij-I) J;Oi

iV:~

118

-Ii .:;,)~j JLil ~ -: i 2... ,-)'tz./'r;~

~; I:f"s I)! ,j/VI _,-)1:/ ..y ~~L{ V I)! tf .? L I)!

~J 'Ii

:r JY~L if)~t....f ~
'6

-Ii l/J ,fI)!~I )JIIi ~ 1.-

~a~'J/.,J(~)JI v!J "j2 -Ii c~Jz"IJ~

'J.)";~

)JIo~I.--I

-v.!'':;'~ ,-xl)! '-)~ L 'J,f.,1 I)!'Ji'".? flYl vI.?I -: Po L

2... vI 'v.!' -; ;/. /Jj )JI 'v.!'~", ~'L (' .::.v"J/.; -: ~ ).t'
L ~I 'v.!' )JJ7L ~t. )JI'-:Ju,-}i IS; I)! do 'v.!' J) ~;:'Jk
-v.!' ~ r ~I.--Jfil eJ~;)JI~~ -: i ",:,,1.J'.-~ JYl .:;,} ""';iJV
~I ~ 'v.!'?-) z....J ('6.:!)J/i -v.!' tJ'J L ('6 f r
-:"j2

, ,..,-(Viet Arbeit) tto::_'('6.::A"

f o::_
'-'
,
,. C Yl_';:

'JY.? )~~ L ,jd

~ i L I)'/OJ

r C Yl ~;';

2... 0" -v.!' k.~~J/.;

'6I)L.IJ,1 "'

i v.:
. rt ~ If-if.. f h.i" ~
L ~;';
J o.JMi l)' .11.-- L

rfr ,-h /' -:}i fli

'~;i"f r ~JlI~

if2... L '

S'JY'?'-L tJ..J:.J J ()G ~

S
S ~)i }i 2... vI
.::.J.> J/S.:;,~)~~.,U),f. JWI~I.-- L ~)i -L Li~

~ -:/ vI L~ l)' dL U),f. ,j'U;;JJ""';tJP

if.r

S~

ui'rtJ

4-'~' f rC~~li:)JI

Jj Jir _;IJ~ '6!-IJI vI

tt

rC~ ~~('6 ;: .....jL

S Jj -'t ,-J J'"'vI ~ r YjJ. L;}

-o::_
,

v.6 o!/"L ~JJ I:f".? ~ r )~

~ v! 'JiJ/
S J~ I)! IfolJ -J l)') Yl U)~.....;/.
-Ii ,;I.; '6

UJ/ .::f -: -~

i Li "'.11/

r~

J!..x ~Jl
_'Y;",.M!/ S~ tj.. -S~ .::J; S Li /i~ L

'J_')II)!UJ/ LI:/ vI '~~:f~JO)~I ~ Ji L 'J,,!IJ

/i~ ~ Ji ';-,~ OJ

-'t Yl ~
L/'

-:"

.11/

Stf .? fll ~

J!..xl L ~J -tj.. ~

~JJ

I:f".? ';-' L I)! -Li ~

IYl)JI 't ,-J

";")J;"~ ,-)'tz

)~ u

119

./ 'f- J!

-~L~A-~"'!")J;"'~(1i

J1~J) ~ '::;j L

'-~('
r;/" ,_:')j'l)

~f)

fl)

Ci I.)! ~

~,.f,.f

C~
r d~ _""->.
s.~ L./nt ~y':::;j'
_
vd L'j ~y

J!k

_",

-~~), Lf)l:f
)jl

,:..--;i ((

Ji

-'f- ,JJ

J' Iz ( ~)~ ~

-?j

VI I.)! U,Ji

. ~ ifI~u...f':::;j' vd'l. V"-:!..)

...f-....>./;(-~CY/~
t'~
uIf

Y'
O-:'y
uJI;i SJ) ~ vl./''f- i
--?jS Uik.~dfS di~ -'f- Cy/

ckj ~

-'f- u~ L.il I.)! "::"~Ji-'f-

I.)! O.?

f J! Y/ ~f

S..::..~
VI ~ L r? ...G. u/ss ~fi

)..:;V'~) ( J)I)I I.)! uP.?./ L~

(4[;:; S I:I.? "j'-1.lJ. ~J

s..J

~f

.::.A

f Uj)":; )jf ..::..~Ij)U)"..;:

~J ij)

eJ~;f U)l;f .:.J'1b' )jl U)IJGju f 'f-

-'f- V'j~Lf dit; )jl )'JGju f 'f- ~Jy#I'z ~ "':-"'"

VI; -'f- ( J~ J; Y jJ ( d' '~ L ~ L ((

V~)}

J~S./':::;jJi J)/
-?j SJ~v' -1.lJ. (j) :h
-1.lJ. Li Jl '-/ .._j~ eJ~;
J; Iz ( L~ "'U~ ~ I.)! 0.7. ~ SU} L ,-;,)i ~i
fJ} J'..!.d I.)! ~I'JA )jl I.lJ. LJ' )1:, /. JI,.- 2_ L vI -'f- if
,
-1.lJ. L./ ~ f SL~ cJ~'/.
uA Su ~Ij ~ i ~ v~'-~ i ~(fh" ( ~Ij I.)! 1'1972~
~, I) dLI,.- U)v Yo ~ ~ L~ -v!' J! I~ uk Yo U~ )jl ,J

f VI ~ A./ 'f- ._j~ Jj -1.lJ. (j1) ._j~

I.)! ?-~L u~ L '-;')iJ 1:1.7. '-

I.)!

Y/

)j'

Y/

IL)J, (jj

f./)jl

,,7- L f ._j~./

LI./

-y/;,_;fJ"

dJ

JJ

vI 'I) ti dJ if. -~f)...f'~

J:

;lK,

.;J- f uf-l. k.J I.)! -J!I(Jf ~IiLj.!:;-) yjJ~fLj ./j"-;~L.) vI

'-J"" u:f-I

120

v\ '1;JL v\...f ..:..ft) '- (i.

"=,,,1 JLoA v! vli-13 ~ IY'- ~Lz ~ ~ J

j;~V:'J -: -"
4'~

cf'-~

(fjJ jl", '-

r J \).ti ~~'-J{ '.ti ~J

~ ./-13 tit.J.J~2... L J.....
':::;'jfi -: -13~.J
IfJ!""}".tJ' ox~ v~ L vI -13 C.tiJYo'" 2... L (rfi J~'.ti (r
~ .J~oji -~tJ ...f ..:..ft) v:' -:-13~,f v! u,-:./"' J. "
v! ":".J~I L.ti; t)Jjl /o.? .Jjl!'" L_ '- '-/ jJ
~I v! V.ti ~
f J ;,.jJ i '('o.:<j L ~G" ;LH. I)n ~
-=--~Jill Lv! -Ji JY'.J.", 0.11)1 .It) '-/jJ .Jjl,-:I L L,,-L.ti

JIJ

J~~'v.r z.r JL -=--'.J!;.Jjlv.r 2:- 2... ~Ij

/;LH.

'Vi J~ok ,f-'

-13,f-'":".J~I v! (i....f':::;'j vI s,v,)1 ~'f-

"*

121

J:r/ -Li ~
.a.r

fi~

~'J

0'.? r ,II) Jv ~f1972 )J' ~

.::::....

-k' ~Lv.::::....
u~ lSx -I) (~~lS!Ij' ~ i a.r "..!.-){d'

J:r/JIP ~ J~i)~ -J~i)~ i ~.::::....

u~J'.::::....
o~ V. -I J.I d'
~, )J' v!' ~~,J. v!' J.t1 J; ,I ~~/ ,;vfy -I) -r,j OJ~;.::::....
- y. J~~~.::::....
_::J S J. 1J.t1 J)~-e:.. L.t1 '-~ t!!.:/'-/ u!
v:f.lft;"z).fI.)J -r,j i ~tJlP f~Y -I S~/~, Jt;-- S J-1)'.t1
-~,

S lSY'..:i:JJv' -iJJ d'p. ..::..-'";tJ. j(' 1/J"jJ?i c: c: ~J '-/

"..!.-){) d'p. Jr/ ~G"tJ. L J'" -rP...::::....~,-v!' Jj/o~

JJ
I:f 1/&

Ji L)!p-))J'2...J#"JL~'
~~.t1 cl~"
~ L ~.::;_a.r '-~ f~ ~ oJ'-t' J1~i t!I:.
lP!' tJ d'p. ~ v'!,d.::::.... jvi A )JI ti ~IJ!,d I un j~"fl 'L
-lSJ,jf

J'- olt" ,II) u! )u&., v' u! -vi L.t1 v!';v.::::.... J".I; IJ) -~ ~
u! v' 'f- ~. clvi ~,~ f'.t1 (tv -u..:if .::j ~_/ r j(' .t1~";

-I.)J L~ J~)~
J

~/~--iLS~/~'v!'

.fv!'h/S~.::}iJ;,(o~

'LJ1'

e?~J'J L JJ~!

122

-I)

,.,n.{L';-i~Jf'

~ JJ~'~

J?'JJJ'/''';

e f~ L Lf
e-,,",C r

JJJJ~JJ~~~

(:)1

J?

v! Ji

~~

-L~

J ~J

OJJ~"

YI"::;J

YI

Ltf v fy,

J'?' JIP ~I 1.)!.:/.J8 15d' JJI).)~.:-

L~ r (J f-+.I? '/

'-" 15uy.~

v.! J/U'J ~{/

YI J/, olt"

~~

UA.; JJf

(I? '''"' ct I.)! VJ~(f UJ/ (I?

if-: -,,","'r""'~ "::;J : '))1 -~ LYI I.)! J ~~I.)!

1~e: v' JJ~! L ~~ v.!' ,..(.,(-~ ~j L d' ~ ..i""::;J
V' f,YI (JP

-1./..).e: I.)! ~If"~(IlL d' eJ f ""'

YI J~ "'Jj

OJi k'"d~ ~.. ~, L I.)! -I) .....;J~

U;!.d

ti JJ? (~ .:- J~i JJ:!-'YI J!._ "::;J~

-:.:- ~ .r

afi~ L vJ~(f UJ/ (I? ~

);( if.~ I.)!f -"",,.It JLi' (!IV'~":'-Jt!,) ,..(.,(""' ~

uJ / ~

) ~ ;-1.-- L d' 2... V' -L ~~L'J .....;[;..,

L (f
..i'f_'('
L L') r: -:-->~ 'JJI oJ'JJJ/ (I? ~ ..::..1.---~ k: I.)! (JJ
(i-VYI Jr. oJ'JJJA-,,", ~ d/ d/ f~C) J'j o'{j~.:- ,-J'JJJ

e~ -L L)J!IV'

.....;J~ !.d L ~

15 d' t.! Jr ~

..i"

...c'A

~LYlfiU:

L d'.:-

Jytf;

\F=(J cf.)'1P"'r"'"

-k'" J~f J YI,-)f L "'r"'" i Li J ~J

y, ~~ ~

15 v! ';-';-1.--

":,,J'

I) ~~

L I.)! -11)

L v' -15~ 1.)!.:/.J8

tt!v.! J." -IfL I.)! tt~,,",IJ.:JJ' r;i
tt-l)'J ~ ":,,Cl4~ J' '(;;C_jI.", u~ A": Li.
~~ 15 d' Po L v' ''/ Yll.:!'i ,,:,,'
ct 'JYI ~ f u/ f~Y
..::..J~'A'~J~ ":,,J'~,d"4?ld~JJ L uy.~ I.)! 'jYI", J~' '-/ JJ
-1iJ~iJJ:!~'J).i if..:- OJ~JJ
JJI()i~

L ,,;,i" -L

~{A IJ.:J':-)'J')'JfJ

123

~Jr.J!y;~/-:v..~/VI_~~
U';I fly; v,JI Ixlf

f s: j,f. ~

,,:",1~

_;r .::-L;tJ.V'
IJj/e~ v.. Po -L.~kJ~ ~ ifj.,(.t.~
--?J
SvI -uJ) d'v u";"j{j ,_f:ly.l5.-r.:L
-"'/

,,;,,1 I)UJfkl (jj f'J

J/JV

v.. ifj.it. (jJ~

_l/I/.

J jl _~

.....tjr.....(l'"'
...

~I .II!

Vy ().. u ~,..

ll\t;:_ ~

;1;:1

Z;. ,.J.J.-

J~

-L J!~ y; z, .::-tJ.1r '-/- J:.":' flY; J}

~IJ/.

v.. -v!! L~ I

~.[r v
,;"j.,(.i..
v?..v:;-..

-:-~, ~ uJ i.. L L~ J~...f '::-jll S~..y.~I ~ ~

vI -'f- r e":' s: (~lf .....
tjr -: -'f- Cy;t.f ~ L y;~ LI,( J ...J..P~

t:~v.. Jiv/- -/;

jJJ~ -::IIVII~Je.x-'vl f'J -:~

I)UJIy;

e -Jy;!.
Lv..

Po,()

-l/ku}.v.. e/L ,-I ~L (jl~ -'f' JIL

-I '::;;/j ,;I;f~~ uk; ~

(/Jj

SUj?'

'-AL ~~

J ~

JI
J. '~(tV ';~JP
~ t.f ,jt ux ) ()I",.I~ "y--1/~ J} v.. i II~ L u';l -:-->.
LI ,,;,,1.f (J ':;;'Juk; .:::;...
vI 1tU) J< S(jJ ~ I,,;,,1": Li.
-III ~ " I))t,j ,; -~.~

,,:",Iy. L U';I r

t.t

v! f 1-:
--?Jf'f- .:;.,/j/' : ilL v..

~ J~J-tJ ,;" ~J,j'

yt

oj ~I ~ i ~~1 "

v.. .:J1vfi 1,,;,,1'~

':::;'Jfi

-J ,()J.)! vI

'tp.~ jJI

-l.Ii

tf OjJ-'7

n-J~eJ

JI~ uj ~I ~ S,,;,,1v:''': L 2:[

124

-1i%./_;,./J':t I)!
..?L-- L 15 OJ L ",;"r ..fYy f iJ, .JJ wfi r~~ 15 OJ ~J

(.;J) Yo

~/

JJ

r~
-7C~~ r .:::;...
..::".'"jiJ,I",;"r 2._ 7 If 02):

1)"

Ji f'J1 ,.j t.f ~ I)!

-~ C./1~I)!~
Po L ;;'J 1)"

,.;Lj1)"

(t r LJ1

-~.~

1)"

i JJ1

Y'I)! 'I)!if.lJii -v1 L.lj.l; v'.:::;...

j.l~'

-v1.:::;... I)! urJJ

~_4

c/...-J'-J .IJ'(-)'

fik9 jIIj

uw.

-GYO f L ;~ .IV L ~,i VYo ~J ~

,.;J~' j'JrJ/,.;I)! J ~_4 L ~ 1di;j. I)! if.IJii -v.:./ b~'
,.;j .:::;...
urJJ -'.1';( I)! J~ JL.i' L I)! ,.;Lj~ r
IfJA0_4
s C~J1?I)! i ~C~J . 2._ L J'. ~ ~ -~,.;I;(./ L.
I)! Liuk

'.Ij ~~

r:~

-='J I)!..::)IP15' ._f 1'1977 ~Yo./

~vi,6 ~

,jJ

L.:::;...? .s L~ .I;(i ~ ~

J~,...,rL J:j J ~JJ

~J ~ -'.1;(
-v1 L1./ J.I~.:::;...~".lA'v1~JJL~'J~
,.;I J:j J OJ f 7~ -r:! ~V 2._ L 2:.. .:::;...~~ ,jJ
I)! Jr .:;-.'
~J ~/ JJv:' -Lr ~ ..?L-- L .;;,:/
,J. r:! ~~ .,;/
J;YoU~J.lJIL~I)!

Ji L,jJ-L",.I~j

~_4

Ij1'

u.:::;...

U~Jf1~

UJ1J,J~j L I)'~ v.. Jr L~' -~,j.~.2._ ~/- t.f OJIJ.:'J

J;'~ L'J ~~ L, jJ J; .:::;...I)!~, -~ ~;rJ);.I' L~'Yo f L
~ Jl JJ{ if.~ ~j ~ JJJ);.I' L~'-~ Lr./ L bP J.I~
I)! ~,-~ jJ1 t./ J.I~ .:::;...
do f ~.,;~
I)! LiJ,/' r J' 1)"

1br ~~ J/i ~p J'i'} r ~jiJ, (j JI'~t:zf tV ,.JJ~ JI

-~,f .I~'':::;'"~ I ~~ ,jJ ~,_pl 2._ L e_'J I)! b rJ?!.,
1~CJ1(rf,f

.:;~'-~C~J)

--:)Jvr if.f~CJ1~

J}OJ

125

-v = I)!~h-- UJIn-if J,,:' ,s..fIJi J Jta.- ~

..:.,JJ i .t'Z_:.if

'-J~'-..d "' I:)j L,,: _:.L U~I -L I)!IJ

I)! J'JJr UJI,.;Vl..(u.sf ~ ~ vI I)! 'JJ

UX ~

t! ~f

~.,,/-

e-~ 4

fll ~ 'IIV'I)!
_if
':""I:)J ~ .. 'Ji'I'
....

i ~~I)! '-/ -'/;!.. ~ ~

If ,s Li '-..d r,V1_;~

j,,/-I
~JJ

.i JJ:? I)! I:)J'-/ JJ

J; vI I)!~~ -rCl JI fltf..J

If UJ ~

'-..d ~;;":

L;:[

<o.l /';

_ltf..)J~I/ i V'(Ut- L I)! -J.t'Z,,/-

vi" I)!if- ,s JJta.- L U~I 'V1

eJ~JJ

tt_=P r-rl>." : IfL I)!

~;;, & 'JJ j

....
t j~ ..fI- .tt'ZtJ (r ..fI vi" f": L;:[

tt_t ui if I)!~

tt_....t j~ 1./" : ilL I)!

11_,su/lJ: .11,.; '-_It L ? f 0:." : Li.
tt_,s ,,/- u/lJ: Jli L I)!f"
uv.! f SLJ "'tf..:;,~i ty.,,/- ....t j~ ~./'f-._f}~"
....t j~

fi

JJI

':r

tt-V'r
V'~ vI ~ -f- / JJJ ( ';"'i =": IfL I)!

II_tGJ '-J I)! (j(;; i Cy.lo

rf JI

J '

I)! ~ -f- ~

J!)

"_L }L,f-

vi" JJI L": ,s.:;,~~

~? !ejl":L;:[
.:;,~ u_It ? if'U.t'ZIx ~ ? 'uYo

tJ .:;,~
i

tt_,f- i uk":ilL I)!

if. f f- ~JJ J/IJ!) lI!'" : Li.A

126

c!j'...f.~"v"

V~'-~f J);._;; ~._;;

I:)II.}!'JJr!

tt_'( uJ.::.-~
~

)~'VL

urJJ I.}! ,_,#/

VI-~ 'f' J ~~
'V (~ -: L I.)!

'7f~ i Jj JlP! VL I.}! ~7C Jj tf....

t jlr

.:::....
).t' I:)l..il

J..rJJ.I.::.v"I})J

lP!' ..rtfL ~~'V I:)J'-/

-:..v.~

,f (f 15J~~":..r

)JI L;

If.!{';:;'J?

JJ-7

)JI ~

JJlr.", ~;tJ,

I.}! ~

If.!tJJ7 4.::.v"I})J-:

~ o)~JJ~I 2._ vi 7 J Jt jlr L ~lt..rV I.}!

-v.!' 2..1.":"'~ ~
11L

e -I~

L ~~

~I})J

c~..:.,,)

.:::....
--?J,f.::.-~p.J

tt_~

~;;,

JJ'-J

erl~ J.6 ~

15;be~

J~..r~r..,.J i (;..
L I.)! ~

r~
f

L~ ~JJiJlr. ~..rtf

-L~~J

~ L~;;,
-'(

L urJJf~tif
If.!i JJ/LJ ~;tJ,{.w!/ 1:)1~fi
L I.}! i 'J~ ell15~jJI'JJ d'p. ~;tJ, L I.}! ~ _I~ tJ-:

{)!r"

-L~ 15Jarl ,f J.6 L

I.}! ~;;,

.r '-~..r,f

~I I.}! ~;;,

r.

f vI L r r i;.. v0l!.J L 1:)1-e. LJI11 0:~

-II
-tl.....
II! c:..""_,
.. 11J) V"
/.. U.) -~ , cfL'-''''
....,... -~, ~ ""'.
.. ~,lJ
/'
-u~~I.}! ..::)I~ ..r~;, e)f Jf)jl I"..L vI 2._ '-~ Po L- vI

'-J ~;tJ,

L ;,L; L &'('-~

I.}! U,?'vI:)I)JJvI

-~ ,/o ~

-:

~'; if )? -L;

f ~~

-~J J

('(

JfJ .::.v"JJuk

51 J,.,.# L U";I -v.!' ~

f -~Ih JfJ ~)I; if ....

# vI 2._ vI ~ If.! JfJ Jf'( J)~i
'i;.. t11 ~I L ~j;; I:)I)JJ(fl ..rJ; If.!2._ vI ~J ,f L~ ..::)1..4'
v!~eJ i ~ ~ eJ fi VL U";I 'i;.. )IJ~I ~~; ~'; I.)! vI

127

PoL i:} -4-J ~JJ J!I L ur JJ '-.lin -L v.J if v~~ .::.::fj;.v~v! Jr.,,- ,J~~ ~
~.::.::fj;.- v!f_tt L U";I o.JWJ
~

r-

-L":"~~Ii!L L~;L
.JJIJ..? Lf

r~
ui '~if

?I~L Or' v! J.J~i JlJV .JJIJ.J~i J.,if

i Lt cr> J,I .JJIa" .tt' ~ f! ~

-?J ,J VI 7 ~f or'
?v! J..? J Ior' ftJ~ ~"r vI IP -') tb: ~ .IV IuiJJ
-!
j. v! JlJv...f.:iJJ vI i uy; '/0/.v! -L~ ~Jf
Jhv!-'/~f ...f'fJ)./u~uiJJil/h;,J
~~v!Poct
~I.JJJ0'r:I-L~~f ~ I ~I f J!y;
I,J.,:..~vIA i ~t
?"I-~f ,,; \;Ao~f~ v! '-/ ...f' L v! _~t ~ .JJI'_;;IJ...f'

J~?~

r! s:

U' ~ ...f' JI-L~ ~(r ;; .JJIL~ ~.JJ; ..11~ ufl

,f OJ II:f!) .JJI0 OJ .::.v-I}.JJ...f' ....;~ '-.tt s:J t"lJPI /'(

vI L

J .fAt jij"

f1/tf

v! .::.v-'}.JJ'') r rjl

f~

y;

,.;~;

vI
-7

b.JC,J U) v! uP0:], ~I tt-7 ~ lJr IuiY0:], Jy; ~ v! '-/

o OJ J'5O.ttf ~~vI -~ (t L
JJ.JJI_p'cr.' '(!VI
~~l?J;I v! ftf Lv! _Iy;~ ~I.-- L J)/o~ j,~ ~ y; v~L

r '-/

) '7 ~L ufl 0:], (rrLlJr I)!Cf f ~

OJ '( u/
.,:..~...f''''';/ v!
tJ~ Ju~.1 '/y; uk,__.j -:t ,,?Ji -v.t Lf ~ (r -:t _/} 0:],
~ -~J ft,,; ~ J!
tJ ,J OJ?I ~
L J! ~ PoL vI 'I~
6 JI,,-i.L ui.Cfopt J;I L J! uk JJ{'Iy;..:..:~ ~ i.'-.tt

ov.

-~
LvI .JJI;;-.JV rjl
_Iy;-{;~I ;1~~. ~ r vI i 'v!
l,y r. ,Jj~ L

(1I1i ",!VIL U";I U' Pou?:! ;;

~~e

f~

128

U.!'! (j.J J1I).J{ ..::..--;tJ. ~A S

",,_~?-, i:.z.JIf I)J...t

~..:A?~;1)/t~ ~ ~/

;;-, L U~I

/t

2.... L I)J?} S..::..--,

2....

S~~ ~ ~~2.... L cJl 2.... ",, r 1J1JS jr ~

if.{"" -~ L./IJI

~Lz~;1) ~(...- L ~ ~l.P

A.t~ ScJl ~ }..J:.'

~cJl J~V' (INl1

fj ~

e~

L ~.JI.? .:iJJ ",, Yo d__.J1(:,.~ ~tJ,.,. ..J. '1J1,f-'

u~lS",,!{(lYl.JJI jL..i1Jjt7 .J:.~Yo ":,,Cl~ ScJl.JJIj S~/J

e -J.!011U~

J.J.it. ./.J:.)
-4J.!?-' ~./..?;...t J"v ~ cJIJI cJ..z; ":,,ClSI)JJJ"" ~tJ,.,. fV
cJJ ~ J -jo.J I)/J SI)/,J J~U.J(...-~ S~l.P e~
fV~~
1vt{..J~ L cJl_V' ~u;,.. L ~ ~(...L~
J/i
-V'.J.,f. { ? el:y ...t ..t~ S~
1~ .JJI!5 v!~i L if.
I)J ~ ~
J.J i ./J ~ .JJIV' c..tf>1L 0;.,"(...-1 L ifnit. ~ ",,
.JJ:! cJl.JJJ",, -V~u}....t ~ ~ 1~ U~J -L J-t'; ._f Ji L If
JV-' ~ Po L ~ ...t JP' ",, -L i J!}..;J-~I fV J.JL L J:..J J~i
-J!J1 J~~J uk -Ii'L~fI/.1~l.P ~ ~(...- L ~./ J1 ~/ L
cJL"1J! ~~~",, L ~l.P

(Ii L

1~ L ~ 'Y'i V' fli ~}..;J-~I fV J.JL L Jv-I ~ [p

J} L if. f r ~b:If uJ u 1,/~I -fi ji v.! ;; ~L ILJb: J..?
...t c..j

S",,~')'t; .JJI U.ily J: S~l.P ~ -~~ ,f-' ...t Jnit. Jf

~ ~ J,.,.t; flJ1 {~~ ""._/. ~ -J!J1 ~ L'/ ~ ~ ~~
(Ii

~~ .JJI -r.J 2:
if.J.it....t.:)1P ",, OJ .JJI j I)J,f-' G'i ~,f-'I.! LJ1 ,f-' ~
ScJl ._f ~/ --9 ..J.I)J ,f-' J! ~_j O'J}' ,f-'I L ~ fL ~

ji J}

-4J.! LYi ~

"~tf>'.:iJJ ",, OJfli',f-'

-~ L~ uk.~L ~ ...t if.J.it. "' u/l?

129

,.fu!0'.,:,-'~,f- )v..'JJI ,.f~ ~~ ~!It' ~ .! L v'

J,'i- c.. i -JJ1':;;) O~ .JJ'vft ~crO~ ~ u!.! cf2 -tJ. ~'d'
u! UP'JJ~ ~, L U~, -JJ1 ~ ~ d' u! .J~ '-~ f ~Z 8J
J1 d~ f- J
J'J f 'i- t:.. ~, -'i- \f 0' "'!, )j!It' tf

4-~~ ~

-I,)J r.

Vcf. e: V' i~J{

~, "'~,

-r. ~ ..~,~~
~~ :. ~ cf2 -'/
':;;~J

u!-'J1 v.! ~ Jvr If Jy> J{!It'

Iv L ~

'-~ {.I} J~JIP".f,{

J1"" !It' { 1.1' 1J.t1 JI; >. Yo ~ ~J S d'
(~.J~'

L J'.JJ'i.O.J~ Yo '" OJ L':::;J V' i ~r J'r ~Lb:.Jv

~J J~L ~.x-v'{~~~,.Y u! ,:,L; L #. L ;~,
~~ 'ff.'Y .s:
JI.JJ' 8J~ '-~ f 1~
O.JJf..f ~ 'i-.J ~ LJ1 Lb:.Jv :. ~-I)
~, L~~~ f ~~u!-~~Jr :.dJ~Lu~',f-1)
_,..).J{L'{

~ JIP/- -I) ~ LA LJ1 L~

u,{ Lj
.sf (~ ~

.I;

Jr L '"oJ'~

Jr

':::;J V' I) ~~

v' ? fcr ,._t! u!/. f L ;-~L'J ~~ L'{

- f 1)J1~

~,

.JJ' UJ1Cb:.IV ~~

v? u! -J1 L
-L

Ji f ~ OJ.f v! _,..).J{ u! ,.,r '-.J~ tf tf, Jj/ o~ f'j .

tJ -u? Jif ~J ~/...JI~0'':' .JJ'u? J!. vIIi,:, i.v,-v!

c:r ~~~ -.1(j o.J{ or/ -I f;

ff.'

filL

'-J ~

Y,f-' L ;~,

u~,-/,f- Vl'W-- ~ ~~ v' u i.v' 'I) ~

.:;;~~~

-JL o,i S u)J 0' z.., 'JJ!r J'.J.,(.i.dJ ~

J'{ -L,f- {d' 7..J~JI L ( v' .JJ'~ 'J'J{v ~ ,y1~ 'o?1P
d'
S o;.JJ ~~ S d)~ -'i- CJ1;V~~ d)~ OJ'i- ~:# if. f ~
~ .;;..r"}.JJ~

130

e,i' J'cJJ~

l.r~ Jj/2_

J~.~luJi 4 r~~

VI 'f-

v.: if-L u';' ~J"-J'cJ)

J' JL ~~ Jj / if- L u';' ~Lr/~ tJ' I)J ~~ itv )V ~
f~rJ~ v.:,...(~,f'~ : tf~ '...p -I( v.: rJ(I JI I)! ,_u..
t J:~I)k.~L.::/p r.t :':;;'J I)! v' -J ,..,v Y I)! ~~
f 'f-I;..-~ cc: L,f.!,..,v I)! ~~J/...f JI..- JJ L .::/;tJ. f .
: 0:. -L ILJ iff I b/ v' 2_ L cJ' s ~tJJd!. v.:, L y,
.~I)j
~

~~.I~ ~ ~

eJ

f~

eJ

e~

cJJ~ ...(~, 2_

v' '-J

Iif.eJ f~

'-J ~;~,'f-~

Jt*f ~.IV

J' ~ tJ' I)J 'J!r .r~Jj/

;; ~: -'f- v.: z JIJ' ~,..,.j L df f UJJ '-J}d: tf, I)!
v' -J'v.: I)) I)! b/ V' 2_ L cJ' L.lV r,'~J'1/~ I)!I)k
-Jf.l~'.:;)_/ I)! j.l~41..v~ J'J.C r!' J. "'J L u';' 2_
-1/~;; y.: "v' J~JIP ~
Yo ~'::-J r,L cJ'

fit!- .I.('.Ij 1;;' v~'-/-.IJ' '~J If'1

1;;1

~J"

~ U;"-JJ'-/ JJ.I)' ~~..J L I)!~~r~'J

J~J ,,:,,'
-~

r J'v' -I./v;; ~

1;4>~ ;; _:, ;; ~

f -L~ ~',j'~,

-=- J".7. I)! ~

~J'J J (t 4- ~! f J
cJ' -v! J~I)! ~ v'J

V~JJI~

J~Ir~I)! 'I)! u~
f J~ f -~t.

yZ (}

d!L.-V j~v~'-~ ~

v' -,~ v.: .I~" ~~ v.:,,?; JI':;;'J v'

,?;u~JJ;; -'f- c~1;--1..- ~ Jl,.-o.l; v'I u}'J ~.I1)! u~ L~
) b; e.l'J'1;;' ,.{~Y L r '))1 -1J,t ( v.: v,.e; J'cJ' 2_ V'L~ v.:
-1./ (Ir e)J'~" : ~ (t L ltJ'r" .{~ -~~ ~Cf d L v,' .
~ :..,.t:...- ,,:,,' -0$ ~ ~~ J' '-.I'J' V' lt~'f-l./b.lC"
":,,CfJ; I)/t J 1).I'J,..,.jJ'?L ~~do -L~ 1./t:!":;'>J) Iv' ,.{
,.(,~If: eJf...:' ~ ~

~~

eJ

131

-U:' v1Cl.l1:-Jj .; U}'(JJ'J~i )~ JI/ ~ ji ('( ~ 2... vl-fl. J'i

L ",:",ClVI -L.u1 ~I u JJ lS)J ..... L u)' ~ Po L VI
j

.;;;/)J 1.1~I

L );,fj'

'IJ.:'J )~ )~

J; .::A ~

...JJ./'17~;; -~

~lPi'
y<t

<4' J~y L v!)~VI.2... VI',_'V U~ .::A 2... VI 1/v.!

VI; 2... L l!!.)JI Jtt}. {~-U~I~ ~I A )JI uJ .::.,.ClJj",:",Cl

e~i

-'i-li! ~ (t L tt)r )JI ~)r"~I,.U J;';-,nllSJ:.) ()i~ )JI r'

.I? v! urJJ _;)J JLI:-...fji JJ'i1:)1:- JIv! ",:",Cl;;JI) Jlj>

eJ

-t

-4'-'-J

vI;
J'iJ? k.::A ",:",Cl~ ...JiJV./. L lS~
v~ '-~ )~J; -1/kf L ()i ~ ~I 'I) I:)i' y. ~ tt).t;
Sf1982~ -Li v.! {",:",Clt!)JI Po L vI J Li J:,,P ); vI L

v! vI

un

~),P

un f,J JSvI

)JI fll J)L '((il

vI L U?Jj..;r ;; flJ'i

f~

-?J ~

r:

SvI J:.I?-'f-":'~

If ~ v! ()i)'1..--j' _1J'iJ:."';'); vI J'J) '(

t'J v!)VY.',j ",:",Clv! 11:1)v! jp -~J.I)~11f ~;) I",:",Cl

r~~~~"flf.l ~.;;;/) SvI L....uLL vI ji VU~J',j
. tt_;f
~

-?JiJ:u

fIfLvlj"UJ'iv!ji

v! Po L vI -JJ'i

~i"nl tt_~~

S1:)1)JI-Lb: L
JIJ'i J

()i

Jljl

..::A

)IJ .....
j~1
lS~ ~

vI

Jif J1JL v!

,fl -I;z, v.! t~ v!

4'~)rStY" ,ttl:)~J.t1 '( ~.J/

0.' ~ I"';~

v.!

lS}i" L

e L UI.ClI:)I-S.::.,.ClStt.,:,~ L

If ~ v! _;L; (j'1-SJArL u)' ~~ n lurJJ v! "::'->J

-4-J v.! 4; ji L jf -'f-,p ); Jt.lJyPJ ~ ~ U?Jj ..;r
f'f-.,:,J ~ v!'-)~L if.f 'f-If JJj...f)Y? ~ '( )J'i1lv! 1:)

132

-~ If.! J~L t::-J t:;;; II)"OJ

J'./ ui'r.i L /lIV ( V' r"P.:.-< 'i';r. L I)!./ t,.l J' /lIV
.J~ ( J~ V~, if. /lIV I)! .JJJ L:lI
J,J1 -= -?J J'V'.J:.~ _IJ1
7

f~

i r!' ~

oj.J

I)! 1'1983-!If' f cf. ..:::;u, ..:;..r';..d Vl.?' ( ~I;! I)! VI Ii

u~ L~ L /lIV /lIV i ~ ..fi J'

'}IV I)! 'I)! UYV c)' f i-J~~ -i
O-"~ O~ ~ ~rJ
.JJ' J? 'Y. ( 1Ji.JJ~ O~ I)! ui'r.i -'I t::-JJ!. ..;(itJ .JJ' JJ'J
>..>. L tji'r.i C)' ?.J. Lf ~ ~ J'. ,,::).1 ..::.-'.1 -Ii ~~
I)! ui'r.i I)! uikJ

.JJ'

or;

.e.

t!!:.L ..::.-tJlPC)' -Ii 'I4&.J? ( ~~ ~C1-v!J'(~ ukt/.tJ

-r"P J(I)!..;L; V'L I)! 2...v' 'V~'{ eJ~;
J;~ ":,,,'
r...:;..r'~
J'/lIV i 'J1.JJ;rr!' r!' I)! 1'1986~ ~
.:..K.

Vi J'Y" .1.L-t'J" vl)!v'":,,,"i

O'.J~lj.d

L..::.-y;i Lt,)~

-'I J-kJrL O~ '.IV

~

1'1989~

Jv 26

"::'-A

f1976_A'~

J'~;JJ.

1'1970~

1'1963 I)! 'I)!

J.J.it

0.4 r/ V' -~ L .cr.Jfi~ '-.4

OJ .JJ'

/lIV

Jv { -= -~.J

t,).J{V' J'J.J.it -7 (j
(i' I)"If t-t!!:. L J.J.it Ii~ .IV .JJ'

I)! ~ J,If..:::;, V' .JJ' 'l)! ~;tJ,

~J{

-lP(

If.! J~L

o.J'J,.,.j

-0 JJ J.{~J L./ If.! oj $'~ ;-v '-.411)"-",,", If.! l)! J'f~

'-.4 -OJIf.! ..::.-;~,
L J.J.it If.!, :i... 2...(.;~". r. L uJ)'~'
~J

0'

,;-' ~

f~fi 1f.!1 g_ LJ1 r. iJJ1 f If

.JJ'

C)I .JJ' U~

f~

J(~

~I.J 0' -02... '-.4

-~?,

J'~

I)!~

I)!..::.-tJlPC)'

-i

b=~1
C)I r. f u1'(' ..::.-tJp

if. 'rfi iJj LV. (ivY" ~ .JJ1tJ~ f 7"::'-~ S1'1985O.JJj

133

1-)i v! (iVY S eJ' v! fLJ, ~..fI'~

Jr.(J

AlP jiJ}fJ'J

J!..1v '-.t! v! -I) t,-- LL;!tt -: ~ ;.A'~'- IIJY

J\; '){2_ v' 'I) ~i)~~.p! JV V v!)~V' -Li )~~uiJJ
::'{ i,'J

eJ' )J' i:..

)J'

-UJJ

-V )?'J)? rV V L )~~v!1- v' -~~,

)J' ~

1-""'....;)~
k '-

); V' '-/- tv!)~~'-.P! L V' -,~ ,.;t)j L

-1/~/

!/JJ!,d' -: ~ L J~i ).Ji> f i:.:- .::/

~~ SU&/{j" Yof~!I
'- J:?J

JJ

s: ....;)~!,d' L ,)f)il,f.!.

J'N.' LS/- -LS/. dIP S';-1( v;:CJLS.t!L

L eJ' f V-'"";'7' -: L u,..:, J}

)J'

U"':I -i:.. ~I(

v.!1( L 4f' J:?J

v;:CJ'v;:CJ

s:

v! .P!,j2 'i- ~ ~ ~UI.CJLS.t!v! iJj L vJ~-EL:.,

-~J)
..v. t'~ v.:CJ'- eJI~ Lv!i L~ .,:..G~''- eJ'", ~
..fI f -:,~
-1/~ .,!..~'.p! L '_;;'J ..fI JJ!tt '- ifnit. IIJY
()G 2_ L C)I?' DJ 'I) ~i v! vll,.f.v!y '-){Yol
~IJ,
S(' v' I
fi';:;'J vI -I) ~ 2_ '-.t! Yofl) ti~ t'_,(.
v! f ~eJJ ..fI-i:.. Li L IfA)
l5'u Ji JJ ~
'-.t! L u_,,!v ~ ,.p fA) ..fI ~ IIJY ~ ,/1) ,~ ~ v! ~ ,;-'
I()GL vI Yo'i- C~eJli": f~; ))L,.( "'~ )JI ~iv!'-/
, C))~,'- :ef
._

~I~

r~

v:-

i"

r~

tt_.::,_

C)I?' ,-' fi

)'i flf)J'

,-)L d

. )JI)~

JJ

Lv' .P!L v'

~J)'-

v:- J12_

~ v' ._f -:-' )J' I) )1(

L cY)~ v' v!
~'f'~ (JP -:-If -~ L).,:..7 LS.t! ~IJ, rV L if)Jit. f
le)'''v' ~ f i:..~ i JJ &'J L (' v' tf ~ '- V' -'i-

I) v!~

v:-

134

~l,';'J (Iid' -I)

~~J.k. v! ~/.JJ' v!' JOJ I)~I(-I) ~~ '.JL

Lv! 2... v' -I) k"c,,~, L ,j',:,

.JJ' I) "!{ v.! L,j'
if.JJitA

ji '11))*

~,:,

.JJ' 7 ~.JJ/

r~
J1

'4:.. ~

J1

-r,j ~~

u!

15.;:: I if.JJ?t. ji,:,)i f,y

JJ-j ji 'f-!;,z.Ju! if.JJ?t.)i fl) ~ t'J" 4f!-:

"c,,~, JI L,j' .I-I)~J11 ~

le)''''v'

-7 J,:J!;,z.Ju!

v' J-1( J1!;,z.JJ J1 )}

-Vv.!
L J~'.JJ:?I.)! J~JJ*,80 (/- l)iJ v.!' A
";;'J

f ~f e'Y> L LJ(~'~~~I.J' .;i;Jfi 'v!' J: I)~/'I) cff )JJJ.J

J~i.JJ:?u! ..(k".J~' L J{ .Ii' ji --0 ..( 4:.. ~tJlP eJ -: -4:.. 7.1 J1

"LlJ, (~-: t:!:.~ ~tJlP L) .JJ' if.JJ?t. ~/ JJ 'I)~~i .JJ1tJJj~

-if.J"!'
M

f'j d!}& L J:! J,J if.JJit. ..(tJ~ -: L u! J ~

v'
70;;'" ~,~, .J"~'vt:!:. ji Z J1 )i ..(1/~ d' .JJ' V ..b!'.J~

o.J~'

eJ

-rr

J (~ ;; Jv J'v ~ I)~J u! JC '-l:J tf "Jd 'fj u! if.JJi!.

Jd'fj~.;:: Iif.JJit. .JJ' JJ.J. 0';:: u! i-t-- v' L I)';' -u~'

-rr

(~ J'> JI-: :.f" j~J~ v' L d' -IPP 2... L

-'J1 ~C
/. "";jJP/. L ~l,';ji .J"'v~.;:: 4f!uk -~ YI ~ .IJ1tJ
JI L u';' ji JJ' ji ~ ~ ~ }fJ'j L ..!-x. ~, v' dJ ~ u!
JI,.;:/ 0/ JJ -if. .JJ' vi,.i~J/,>' /'J' 'LA '~if.Juc, ,dIJJl
-'-l:J;..j J IJJ~r JC '-l:J 1.l1C1'-t' 'V" ..( L; .JJ' ~!).Juz;.,)'!,d
~ u~J -v1u! ov.
JJ J'V', -JJ u u! 1.l1C1-:fl/ I)! ~,~ L u!
tt_f J1 v.! (~ji 4-'A" LJ!J tv.J d' -:-~ IJJ~J';'
-'-l:J ~.J ji I( J1 v.! )i..(1/ L u!
u! *,1989 u! v.!

135

L ~y- jij

_fYy .III.:....lS.Jt,;'.jij L U';' f ~~

v! Po

1.1' 'v.r -r,j .::,.Y;;

.Iif-yo f~ ;,J L v! L,: ~ f JI}.JyI 1.1' -tl.,:.k. ~'.J ~
-U.J(r .JJ';;./j~ J'.JJ?t. v!

~/-If JrJ I)) --t L~,: ~~ v! if.JJ?t.~

v! 'JJ 'v.r JI..- 26 ~/- .11/ .JJ' l/ J'.JJ?t. ;y.v.. ~ -r'.

tl. 4-J.Jb1 ~ 1.1' JI..-~~_.:::;... v' f~ ~ i 'u,: I;z~ v.l ~J~
u/- 'p J L er/ ~ ttl:, ~ -: .JJ'~ ~ r lSj~, ~!fit u .I

v..

-1

vI .IS J;' v! .:.f-_;;' ...JiJV LvI

~i.':""

-,fv JI..- 21.fd.::/ jl).

r -!J Ife r/ S JI..-J ~I_~ tl. {J#,J ~ 26 JI..L v!

;,J ~.:.f-_;;' ~u
Jj -:-'
'JJ -~ k'~ ~ ~
),r 1.1' "~ tli' I:)~ Yo ttl:, .:.... ~J S Vi -if- c:c: ,:,_i' ;; v'

~ I:)}'; I:)}'; f~

J'! L v.. ~ ~

v..

~ 7(if-.J;_f S~;lS.J{ lS/.

. -L U': LJ1.J,JJ':"" 1.1' _,jJ (j
. .ii:, ~ -:-l/ (r v.. L v.. ~j ? JI..-~ v.. .J,:tJ
(j Uk ...t t-_, -if- ~~ L if ..7.'; ~ !J.J' .:....lS:t/t Yo f if- V'J'

fk

if-

SL!lSj~'

}0'JL v' f~rl:)j':"".J':P ~;..J!I:F-/IjJ~ f~ ~.J./ .::/jl).

.JL:f.;"~ r f~ J eJ i JJ1'::"';tJ,.:.... v~:..v.r2;-~_I;J..:.... "-.J/- jij
ui~ -::;.., J,:';:)_/ S ";,,i ~ V' -v.r?-~ t./~t\-'lr .JJ'':'--.,I'i"
. fit'Po L 1.1' if- S.:.... (j if'.? L v!lSj ~, 4 .IIIL v.. v! ui~
JIV ..!/{ S}fJ'j v! .J,:tJf~ J.:....
"-(j "'.Jj -J'"z'v..~; if'.?
~ V' '::;"~
~

If.! ~ "'Af~Y

v.. -L.J ~ ti uk ~'if--t u'lii./~""

.III

l/.JJ' <I' .:....v' filL (j.......,..i ~v? .:....

ur-JJ .JJ',,...~

136

ti'

jJ JJ/ L..;_,~ L/v.....{~ f~ ~p 2.. Lout -JYi.,:..~

v.. b)C Sc,ll -4)) ~}fJlj I dz j ~eJ f~ t/eJLi 2.. L VI I .
(j ;-lr- f -J ..:..1'7 d .;::;.......;~
Sc,ll 2.. VI '~ v.! 'Yi~I ...f ~,
}fJlj dZ )JI ~ cC~ J.zI.'" l4)iJJ .JYiU
)JI J.,v)} s ~p

'v.. f1991 J../I )JI LYi ~I)

eJ~

My

2.. VI )JI C}~ ~.::......:

L u~,f

A(i v....;_,~~I L/v..

~j

'"-X

v.. ..::/j!J, SJlr- )~.e..jV V v....;_,~ ti' L/

-(J jjJ
., IUiJJ 'UJi';)L~)JI U.?Z fLYi
,.

~fJlj,7 i-~.... "'"

iJ"I
.r...

-LYi

d.z f~ Jh> r !J~.z ..,::r-:~tYi (j d Z}fJlj f~ Jh> r UJit1

~ e.;(~~.;::;....-"?" tS.r.: ~ T U"Jy .J~;
JJi r~ d? v....:..~ ti'
..;_,,,;,
ti' L v.. IJJI'v1.:;/JJi-.r.:Y'.:::.... iJ! UJ)?IJ L c,lt1_(IYi
L ..!.-~ ti' J~":"jJ/ t.f ~ L tJ/"J c,ll )JI ~VV~J) .;::;....
c,ll I
-~417. j~ r0~Ih{ L..;_,,,t ti' .;::;....
~j VI ';'SJ.J. v.. U~Ih",
.;::;....
Un L &1 ,Jf )JI iV' ,:?( u~Ij
IfZ v.. )YiV...f ~I
~~ v.. c,ll -Ll_Yi L ( vI if (I;;~ J ..;_,~
ti' )JI ~ CYi

f v!:(j1) ~I/

i.;::;....
u~Ij

,.f/ ~ ...!'T- J~ :. -(j) "::;J ~

v.. ,;Lj vI

dZ J;; )JI ui./Y"s:# cl.;::;....

v.. ..::&.,:..~.;::;....vi' J(p,. ~ ~I

2.. L Jit) S~

0;' L d)ic,liIV ~
vI;./ Yi J')t -~~ '::;'Jv.. if. f~ ~I JJ;C ~I ')In
-~L'::;'J

r ~i f
)JI S.,:..~.;::;....)} L

U";I -JuJ.,:..~.;::;....vI

}fJlj

r uk &!flf

}fJlj

r J.,V.;::;....I
)JI T~!.t::

.,:..)~
dZ ~~

Lv..

i-/-

-T JJ

)JI ,,~

i-J b)C

~ -JYi~

r J.,V
/i .;::;...
tf.

'T c,ll }fJlj

L vI flf

Jt) S~i ~I -UYi v..

J')t d u "'-v' -cC Ii ~ ~ if-

137

4~f_;r;

cr;!rp.' 'YI.,t1lr- Lfi /

Jl.il .,t1lr- L .....;(!.., ,-)In

s;!rp.I '_;;'J .n' -fi elm u'

-:J) rUnL Ii' J2 -I) c)V' J
/-'u!
,$
....

SJ>.:..J) C)'YI r uJ!.J:

C)J-fi _r; t() )'1;.1 )!,f-lI("

',_i" u!.f -i;. z...)L r Jy L .....;(!..'..:.c:~

L'J (p.' ~J

-I) b

.P.-' I)! ~ ~

'-.-.1,_i' J/-'
u c,i flf

u! ~ .s: 7) ) JP
) ,./'lJ'-'/. .6)J~JYlu:J';-' u!~ uj'f- ':;;)J/ ~ S~ J'[
~i L u! fl./ C)j/)l jij~!I ,.4 'S,_i'if." 11' L lif
if.,
~

,$.... L

-t

J~~~;,~,

frp.' L u! j

t;, -:

L u! ~ -UJL),_i'

Vp

_J.i _;e.Jfi uk u fll)Jf

~J

u! j Li )YllJ)l jij ~
L lif 2... Ii' -7 t%.6~;'~'
-: J'[ ,_i' ':;;)J/ S'::-J,JJ u!
~,fi )~,
cC) t,/.! J.. 0'v.' u! _l,lr Ii' u f ~J ,./' ,_k, ~ ,$~
'Ji Ii~'-.-.,t! ,$.... P. L 11' -l..~
jlr ~ ~Y' j 'f- ti u! t_/

_l,lr V'

~f

I/)J' ~l:...'_;;;J '){

~f

-J Li u!~;'~'~e)~JJ)J'J~jlr
f- ~) 'x run '-.-)/J ~,
u! '-.-}lr '-.-)Inf'YI -: J. !d
u! o:.~J'[ ~V1t:t'} S1i')J' fY' P. ')In)~ r lif ~)j (~)Jf
t! JYI""';) Suif ,::i U)lr- Sun 'I/!)! JP' if .,t1lr- L U?.1.
?-) uk .6 2... Ii' -i;.?-) JJ JJ "'r"" u!..t:-} S C)f)Jf
:.r. -~ iJ?.l. f/JJ)Jf ~ un~' ~ '} ,.l..tJ'- ~ L ri)
JJ LYI

.t)~_..
(jJof}fj

..

L .....
~f Jp. ~ ~ S11' -i;. _;)(;:
/ ~J
.. ,.-

ji JYI Jl;:
lif

,.

-:~ u! ,.1992 -7 JJ1 u!

l)! P. )Jf

V'cJ?' ~ L.Jl jij"

~)J

r-/.f/.~',.

~;e'")j (~p. ~'f:Jlr

lif tJ,

ui ,.,.t ':;;/J.6

u! Ii'

138

-.t1

v.! cf/. ? f" ~~

v.! 2- Vf vi' ;.(~t:L

v! ~~f'v.! v! (j dV1lS? Vl?f -: v!J.~ L UJJ/

J? ~ ~~f sy. 'lSp .)!f .s: L.t1 ~ JA v! .J,...I.. L JI;:,: -I
eJ f.J)J'
V,!'~lI!~CJ S Vf L J-.1-"1. jJ;.fi J;; flf Lv
f
''f- )~,
.lJfv!..,.
~CJ J~
JJL v!_'{'-J 1)J~CJ" ~J .N'l v~ IX'
-'f-If

ftj

s:!S t.;J} tb:~

~?'...J)

!~J y. ~;;I; !LJ{f~~)1)

Iff L Vf

eJ

S Vf "fJj ~;;I; -ILJ '; {f~'()1) ~CJ VJ ~_;i L J)

eJ

-UJ):.j ,:,~C1JJf U~i ~.:;... J!.J"~If>ff"

Vf JJ.

v.! f~J~ ...fi ~

-?/

cC)

Ij -:
v! -J.!.t1

fi.f -1/ dv' JPi e/ J...f ~f v!

I-~~v.! U~JJy.J~L J1fj

v! 2-'( L.~ ~i ) ~ ~t ~ U 'f- _;j y. ~ ...fi v! cfj '-~ J'f-'

c11f A L.t1 L~ U~J~

C~~ f Un, (~ej~

-7 ...JJ!? L)Ly.

vf -V,!''':-liW

y. ~~JJ

~f

~'VJPi J ~~

J; vf Sf~J-'f~if.f" JI;:,: -I.:;......J) S t_/-:;;1/ ~'VJPi f/ ~v! ~

S f~J,_;!J~i (IYf L v! ~ -" t.t1v! J$. Y JJJJf 11:1) J'C -I
J..I)~ "fl ~J~~ .:;...fL U_,)f) '-J f~J...41/.t1Jb1f;; lSJ~fj . JJ
vf i ~f.t1~i v! JI;:,: y. f J.t1.:;...J7- ~ IL ~~f..:-G"JJ., lSJW1v!

f V,!',f

t~ ~JPi

.t1..:-~

~ rP .:;...11:1)r {~-'('-J '-J .:;...l1:l)f~Jf ~ v:' flf L

. -JIJ':;'" J$. JJf~ J$.;(, 'L,IrP v! vf'" JJ. ~J -I U~
eJ

S J'J f~ -:(~~ 2- vf'" lP'~...J/ v! '-J~L J'J ~f L v!

~ L vf -f .fJ!.t11f ~G"JJ..:;... ufl-~ ~JI.t JJC lSJV
nf JI;-- Jv ILJ 450 SJIL
...Ji ~ f 1:I);fv! ,1992
~~JI""~fy ~~ '-~ -({ lSJ..:-/J S a~ ~ If ~...t Vf
~~J

~)~

139

f Yo s: )~, v-d, ~vi .::dV JPi I)! .JL:;cV' ttl)! uP~ J

~ I)! J..~ L ~,
i r f'J1 0;';:' .::- V' -I).! T.J) ('( "b.JC ,f
..::,G"o.
J/- /

v.t- -Jif.::- "- ..::,)_v J~ ~ L v' -(.)J J! If

.JJ' Jk .J{ z I)! f 1,1. ey -:~

y

Po L V' -JJ1

.::- ~~ ~ ~~

-uf~JrJ
U} uiJJ

Yo f~

~~JPi 21..-- L ~'(.J'Y ~~, I)! ~ I)! f1995

?J L.Ji~' v:' I)! i .s: tl.dVJPi I)!...w..-L Lb:7-"::'~ L

J.f ~ ~ !~
L}fJ'j ~ L ~,~'.JJJ V' ~ tJ: a.::urJJ
J'::-J ':r.J1"":(i L Jj Ji I.f cl}f i j JJ ..::,/J JL~1)!.JL:;c L'J
ui'Jv "!JJ~ ~,.f t] u).Jj2...,-/--t] J~~

:J A~'"":(i s:T ~ '(V' i J1;, .J~' ,,"":(iI

uiJJYo:./o. ey '(a.::- uli (~.JJ' uJ.J?'J,f ~ -i/ u;3~'
(~L Ui.k.~ J '-:r.J -I).!?-' ~ (G"~
.J'~j ~~.JJ L u)
Jdo sL Ji i~1J ~, ~ -T ~ ~.J .::- L~.JJ'Li Iuli
I)! uitj L~' -L~
~ IcfJ "'-I..-- ,;-' .J~~ (;, (OJ f T if',j
I)! ~ 'J1.J~,f -I).! J~v.:J~J uJ( .JJ'u~ L'{ L ~,...f ~, If .
-I).! 1JL

If r '.JJ11J":Lt.)

J1 j~~(J ~ OJi UJ1 ~i.::-.JJ11JI)! f~t= L

-~ ~J.f (.;V ~~ I)! '-.J~ L .JJ11J
,;-' OJ,A .JJ' tt_V,!' Li .::V,!'J
-T ~ ~ Iu~.J L uli L...J) uiJJ L..::,~ J':r.J

140

v.r OJ~;JI,;j' -,J

J~ if.
";:.Jj
s ..11,; ~/- ',J JJ:) 'YI
rr u! L u! -,J U./. -({if. ~

r~ ~ji -I

.1(1) ~

Ujjl.--- -i:.. LYI ~

~...) J; ~jl,;
j

j~ j~ _;j ~j

~j

~ ~

jjl J~I.J! "'

z...1~

JJ

r r~Ij !,tt Po L f1952~ -V] ~j

u!cfij ~/-

J.,; J!A.I '(YIL/

JYI

-I)

V-I) ~.J
jJ ~ ~'f- ellU~j",=,,1 Y- .I -V] J'1 j "-J~ JYI 0$ u! U.,; f:. L
J;V/ J ~U~ elI-jj;fJvol
LYI~~
)J;;!j L
.Jjl -L~ ~[_,
I; ~I if. ~~If.!~L~ J! fJ, ~ el' ~,.I'v ~JYI
",=,,1

j '(YI1)~ji

~'(YI~

v,...)

-~ [_,.Jjl .J~-.fIJjJ~j

J'eI~Ij o: Ujjl}i; J'U? jJ ~~

~u! if. u!~ u L~ ;,-,J

~I _(L~

j UYIv.l '.JL.-r~

cfij ~/-

L/

J: if.
JIJ; J~j I:)!; ...f? .Jjl Jfi'

~j

~J

J;.J

k. ~j
-V]

2i! -'f- J'1.J If.! JYI u/z JI

V] ~

u! JJ

~jJ

~I

-V]

':'~r I:..f ~);f ~

vI

J'vl j UYI~

jjl

u! ~j

UYIC~....{;~ Uj.J1Jij

J~YI~_,; ~/.JW: "-J~u!

'f- ';;1) j

LX jjl V] ~
~

~ /I.J{ 1.:;.,/ vI

uijJ L Jy t,J ~j

Lfi~ u!~ -'f- LtJ~ IUjJ~jl", J/-

jjl

J.; rr L u!

J; 'V] Jil

IJ;:; -V] L~ YI ~I

U~ 'V]
jlJ

;;!.J

141

15.1In-:.f -7 JjiJ J...; 'ilL v!.f -~.::-~ J _'V .IJI.::-_?J ('

'-.IIn.::-j.i ~ -Ju,f-' .IJI 'Y'L utI J (' UJ....;-: v! Ubj
~~ -'( Yi ~I)Ii L Uj) ci~JJ~ 1i;i. ~ vI -~.1~J?,," ~ d';;1V
vI .IJIUyi .IJJ~ .IJJ...Jt .:cll vI L .::-j.i J? JIJ Lf Po '-.lin
-7 Cyi v! JI~ Po f "'./;,
vyll _.v
f yi eyJ ;;~-f-- ~IV ~ tJ~ ;; J..; v.! .::-~
(j JI~ -:
A .IJI
-~ Z~.'l. ,>t.; 4-A ~~ L~ yi ,-;J~f ~ v! Y S.::-'J);/

1J

vI L r;;'~ lYiJ~fv! JlJYJ~jJ.Ji>d';;1V I)nJ)~"')

if~J i rt. v! J~f~ r ~..IJI-~ ~ df" .IJIV ";l,p .I; J

L~ L~ 'v!~ ~v!"j~ L tJ/,! Lf L u}'(. 'tl JY"IV.I;
~J;;j ;;v! 1ft L'Yi 15J:J/.::-1.1~ .IJI~ '::'->.IJ"Jy .s: d~
(.;V tf u~..;v!J ~ JY"IV (j ~ (j ~A r:t -~ c~f ~
vI

-v! ~.1 yi ~.,ff

'74.1JIV~Ji~

v! Jf ~v '-~ u~..; eJ.f -V:yi

v! ,1970 r..t ~ r:t 1/v.! V?
L r 2...
)JI

eJ~j.:A

J~>. Y JIv!J -V~ JJf ~ 1~i .I.Ji>;; k i ~IJ v! ,76 v!

.I; VI r"'Jf JI)
l ~ -~ rL do ?- ,f..~J>. Suh -tl (j) v.!
L -:V~ v! 10).J~i~ r ~j L J_;;f >. >. ')?J ~ J~f
J

fC~yi 6- jh.l; JI ~v L./;; JYi J.I~~'~

L.f'. 2.. L L./)L~'/
-~ C~~ k. ;,-1) ~ ~
T
/.

'7-.1ff
~

v! d'(.

t~ jJ)

&)k

L~L~"dr-f ~ ~ -tl ,f Yi.::-j ~ JA2... VI -~ L~ t.lCI

~ -L V:~ k. ~I);; rt. v/.: fi fC~J/"J JJ;; Lf JJ~
L .::-V/. ~I f JYi J;. 15.'l.
i J: Jy SJj u~LYi ~.1 U~J'-.lin
yi

-,f-- ,j ~./l.) SV jJ.I.J. L~) ~ f yi~ J'J Po

Jl tJ~t .IJIL~do Jy SJfi f 7,f 1/.:)Ip 15.11nflYi vI.?I

':::;'J VI

yi

142

-V,! L~ fl .I;" L.:/f ) J~

Li .Iflll.lJ' Ii ~ J~i .IJ:!'I.)! 1'1989 L

J I...-'-/

JJ';-,

r i~~fl

r -'f- ..:.-~
,J uiJ E[. .IJ'

.I?--t: 'I.tfDJ~;~ ~ -Ufl q fflllJ:~' UflC~J~i .IJ:!'I.)! If ~.I

U~ v,; -:
-=-,' -'f- ~)t'"~'(,;L ..:.-'JI)j~ -(J/ ~ ~ .IJ'

-LJ.t 'f-.1 cf.?- .IJ'u!.'(J ...J)fi -'f- iffl? dk-.IJ L UJ'?'k' .IJ.'
~'fl -,,; j J o;C ,JJ~i .IJ:!'OJ.IJ' -'f-.I?- '( ...w.) -LJ.t J~ J.;./ viy
. '-_d -'f- ,,:.'tJ OJ 2... '-_d .I 'f- J~i --?),; -LJ.t ~ JJ: ;:-'.1~, -r'
'.I~'( JJ/ Vl?'~ OJLJ.t y.LJ.t?~)i~/'; 1.1' -=-'~,J ~JJji
~ ..:.-lIIP L'; 'LJ.t L~ n c3 L'J L) ..:.-! ~ i Ufl CIf If~ I.)!
AI.)!'; r.t fjfl ~ .,:..A J_d -LJ.t j~J!AJ~J~~ ''f- Cfl~
OJ~; ~

UflC~If~'; 2... '-_d -uJ JJJ;-1 u~ j'-t:)

-~CIPfl'~'
, . u'

J~J~ ...k .IJJ.IJJ -(C)J~'~i

Lfl ~

L r.t -~

if. (A

~j L r.t -~ ~ J/OJ 1
~
u~ J. -~ ,J....L.- '( uiil-;
(t~~

--'

I ~

d/,./':
lp?
..
"I,.i ~).I...-

L d' .Jv L )'J ,;-' .I~~ I.)! u~ f 'f-'~ IjJ i -:'/r"

r.t -:v L UP.lJA -r] J-"Jr.t.lP ..:.-'.1.IJ"~ F r.t JJ"; t.f ~JJ
OJ ~~ f,J ,yI,J ~ fi~ ~ ,J;J'L r.t -~ ~lItll-t:U~ L. ~
L~ L~ L r.t '1r.t Jk if..I -P. L UP.lJOJ k L~ i~ .IP
u~ f J~~ -t: ui'(J -Li ~ 2{{:-u~ -tJ.:'J Iu/ J ,J 1.1'
J'r' ,,:.'tJIjJA.IJ' Ji J ~ JJ~i v'A J. P. L 1.1' -L c3 J)
ui~'.1

R..IJ'fly C)!;/,J d(;::'.1 -~

;t -t:.:;;i'1{- .IJ'J.lJI.!~' .IJ' ''f-.1 LY

C~ i~,)i J/~Jil-; ,,_(.IJJ

r.t ~i r.t ~L -: -'f- jl'J,J

143

~ ~ fCYi V? t,:1i J~J-{uyJi c)1~

r~

t:~ UJ)~

e: V'-'f-)

L)

'~.4 u1i'O)IP!O)IP!
4}) r v.:;I"t S LI/ L UJ;!! .JJI )? ~ui
v! w -V! 'f-.J
d"v -{oj~ 4f ~ -,J 1i,A;...f / .JJJi J/ /i ~J'
~J -{~J

L UiJf-l)

If' )JI,J 4})~ ~ ~ O~

.It .::,cilJ..;/t f~Y

.. v.. (i.)JI

-v!

if.-~!i'~1i".1; ~ IUJJ~S ~L

v! -v! V!) r v.. cl'j v.:J~Or- ~ O~

JV "':tj v.. C).JLv..

DJ~;.:A IVI L
fY L

J.

-'f- JYi If )I;} -: -'f- JYi

J!

v! i lYi~~C).J 4f ~ !fo" -,-;!Y JV If ~jv

v!i ~c).J v.. r f'f-":"~ S 91988-: -~CJ! LYi J:...;

v' _(
Jd' ~ -~

.1jv ~ ~_,;.v! -li~)v! U~ _(L~ IiJ II.)~ C),A

j)jjJ

Jr.'" ~ ~

~{L v..

vI c)~JS O;)J SJ- ')YiiJi ~i/t~ ~

-v! JYi,ft

JI} JJU~Ji lYiJIJ v.. c)~J~

v..-,J

v..A -'tf..J) ...tYy t!:. L U}JJ-{vI CC~V!ulf J. J- I)YitJ"f

L~Li V~L J. J- ')Yi1)i ~1;:) v.. J-~uk v.. ~ v.. 91970 f
_Vi J~loY.:Sc)I -,J r.0/ JJ)JI 0.(:Sc)I -fi~ v.. c)1-~ ~~~i
u~:,J ~ ~ If' c)~J-Li J! -{c)~J'v! )"1 ~I J. jlV f Ji.
~ U~J~ -~~>.
vI IJi ~{i~! ) J fi~ v.. -~ t:! JJ:...(f
DJi ~ J-~LI-{ ,;-, z..1UJJ~jl{ ~ -,J j do 0
L ~I >. S

~I;:L

t:! f:l r..;u. 'Ii';;'J~c)J-~ ~ ~ vI "':"'"

4f ~I~ ~/t~ ~ U~ '-Z '-Z -~ k: -{Lr' v.. LI...ft)~ ~
~ If' 4f .,:..I)~I-&jtJOJ j 4}J)JI~ ._f:'j 4}J-Ii .,:..)r'Lj ); If'
1i".1; v! -~ LYi

J! 91970 -:J'-~ LYi ,-.f ~

ii S ,.f ';-,I,;L; ,-):/)JI -~) ~

v'/. d'.J:.1? v.. -Ii 91988

ILJ~Or- ~ .,..~)c[J ~

.,:..~~z.. '-r-

_~r/t~ lYi~

.=,.,.;1 .:--1 )JIi(1)1~

,j".1; v..

i "Yi

144

1'~;,v.!I.f

I) ~j v!

JIP' Sd' v! .IJ' -~ l!J~ t;;!J/ 'L (jJ

-I) ~.JIe' tA'J ;-t,.. L O"J'~I

0' --d wf1 v! JJ ji ~i( 1.tA'J ~ L ,,1976v! ~ v! ,,1992.JJI

(g'-~

li';~'; -v.! ~ iJ~';uY s," JJ.~

L el' "::;J vI v? (j ~ AI SJ .J.it.-~ .:;.. J'~
E.... L ell.JJJL
-I)

~J~~

.J'"0.,' I uji).,t /

I:f. ~ .JJJl

J ~~I

-~

'-J{L"" L"" Jh)

S J.J.ii v! _I) IYI"';!"pIv! UP.J).JJIV. -~ 7.1 ~ v! u}..;

11- J?~J.J.it. -I) ;, ~ w Of JI u~J~I .I-~.J ~/ v! uji.JLt
J ~L"
u 'v? jYl ",-" O'k--UL? J'I) t:z.J,...~ J JJ.J? ulN.
.JJIJJ.J? ~ -I) v.! J;..,..,.. ~ ~I U~J'~ LYI/-j L U1.CfSJd
J/t:;;_ ~L v' !,/-I-~ 'f-.J.~ ~j ~~~r LIJ z.r -I) .JJ/ ,...~
-I) ~juk V!'v! JfJ.-S~ fl) v.! ..k--IJ
L1't.J (i v! ~ f~ -J) S'::'-.JLtv'1'J5't:;;_ J.J.i{v!
.JJIJyl; -~ (jJ ~I.J "J JIJ).; L il" I) ~J Of rt ~vI ~~
(i UlN.f~J I~v' ';-I.f YI,-;1'fi~L 0! -2.... '-~ ~,,; -vlJI
v.!. uk (i~,f ~if. 'I) t:;;_.l/ 0" ;; ..,..,..-~ .'-.JI.r JI,..-J;L
ur~"L v' -~.Jc:[, I u;~JS7Ji .JJI~ t:;;_ Jyl; l/ v' v!-~
l/ v' Ji '-/ JJ S el' ~I '~ ?-.J ~JJ .I; J"::;J wf1 v!
'~?-.J O'JJj ..RIp) "nJj ~ L J'~
LIJ ~I,..- -L UYI'f-.J v t:;;_
v! ~ vUii ~fi~,-;1'v! J/fyi 8J'~JJ L /bY J~i .JJi>'-~
8J-t} jYl ~J (1.f.r' t:;;_ .JJJt:;;_ el' Lie' Li 2.... vI -~ ?-.J -J~
wf1 L J~i .JJi>O'JJj ..RI ~J .JJI-JI;.f -t} Of ":)J vI ji J/f
.JJIUJIe' v! ...{~ JIJ uP! ~V~f JJ !;-t A -v1 "-:,,I}I v! el'V-').
.,'f- v.! ~J!-:"I ~I.J,..f1) Jy' ~ ..,...,.~.f -UJ(f (f' S ~ L ~I.J

>.

145

Ji

-~ I)! (i.~ ,,:,,'

l)IV
U\o-'f-~J{ I)! ~ l)IV ~fI)! J:VOJ
.JUV'I)! 'J~r Li.A .JJ'J.t1.:,;.z 2.... L!J UJ~ ,,/-, '1/I:)j L I)! ,

f Lv' L',,- ~ ~ ~ 41' ,,/-, i 'f' 41; L 1:)' I)! ~ -U.t1 ~.Jf
~ cI~J", I)! I.)P'"

6 OJ-'f- Jf J .ti .JJ' 'f- oJ'J j. ,,:,,'",

'-A

IjJA .JJ'~.J;;EJJJ..11.--L (!,I' I)! -v1

C.t1~ tr ..d~', VV".
d ~ f ~.:,;L if,... f(J z_,,- ...
,
.....
"v-

-Lf L.J~ { ~
~~,.

rtJ'~
'-'.!,

~~

O~J Ij 4

I)! ~~, .JJ'/ 41' I:)l), ''fI.)LN.fl[ I)! 1.)"'; 1:)' I)! If ~.~

VV'

-'f- C.t1
r ~~, .JJ'
41' -'f- cff L.f 41,,-1 ~, fJj

'I.)fy I)! 1.)"'; 1:)' i '13 _:,'{} r ?-.J '-/-IJLN. jJ' ~ ').1':::;'J~ L.I)!
If ~ I)! .JJ'~~, fJj Jy.J~L Jy.y S l.)i.JlJ .JJ'I.)r'.J 'I.);'(_.

2.... ~i....f1-; JJ ~ ~
-~ ~.~ A .J~...f1 if-

-L.t1
'J,; -'f-l[f nJ,;"

f.t1 ),,- I)! ~.J

L I)! -13 ~

-Lf~ .JJJL. ~

r~~s'f- ~
t,..

e~ r J';

IjJ i -:'I-C f ~~

if- '13 C.t1()p

I.),{ I)!jf ./
~.:A

~ 1

tf)f ~

I)' .JJJ

'!I.-- e~ J'; I)! ~ '!,,/J1S':::;'J

-u~~ ~ J;.J ~'A .JJ'~!J uJ~

-S,,/-UJJe)l

~l[e.J,,/- ~

L.I)!

1j':::'1.-- L K-' if- -~:l. 2... L ~

41' ~ ,,:,,'''( .t11)'~' If':::;'J 41' -:.J:.I?'~ ~~,

I.)k

fi~

U\oJ

I)! 'J::(J

eJ1J;; L.I)! f(J ~,,- I)!

-V'~I.f? '.1:/J' I.),{.JJ' 'l[i ~'J

it.'-/--v1 L'J' If J'j~(;i .JJ' v1Lf J',,- -:If l:l .::/JJ

,,:,,'y.Jfr 41' 41; '-/- -Li ,,/-~'J .JJ' :l.e.JI)! --:r.Jiy. -v11I.-L.~ ~'J ~

A L I)! .J~...f1 P. L

L.i ~'J ~ ~i I.),{ I)! f ,,/-

-V' I)! f 'f-':';~S f1982 -: '2... L -V'.J~ 41' -S.JJ/ ~ f S

1:)1.-- r ~ -I S JI,.- 7 ':::;'J 41' y. -!~ J.: u/- ..11.-- '-/-

'l[

146

JI../.:I j ,-;1.;..!.-.J~I L ~I.)

~~JcJI.~ ",:"j .JJI-V"~~L v! ,-/e~ IcJ.~ '-Jin .JJIv:' u j
~ ~t!I:..,.vl'U
~~,j2 -~ J u;=!d~(' vl-J,r~.,r~
L -:~>')JJ

Li vi

.,11_
vv"~i..L~ .. fi ~~i..LL
-r-.)./,t'~~I:ii..L~,/-~i
y:r

"':"t?' .:/JJ If ~

J(p.j

J~i

v! ,.vI

~ 11::[

V..fj

-l=1r ~

JJ

IL~ .JJI/-~
L /(lJJ v! u~

e,,,.

V,!'
-UJJ

.J,rtJ j ",:,,1

.JIJ v! 0' .J,rtJ J';;l

S c,..JY

'-/

-u,r

JJ .JJI u,r

U~JP. ~

v! ",:,,1 .J:.~ -L),r c~,r JY'lP v! j

.JJIu,r

~I 4i

'V,!'~J e.J?

r L,r

l=1r 1;1.1 V,!'Ju,r ulR.

v! ..:i)J vI

j(lJA

L~J (r;; f u,r

",:,,1 .JJI

,,?Ji

v.. .JUVIv.J. v!

-,J 0'.1~ if.~ Ji.J ~

u-' f~~.J ~fi~ ~,J:I' v! -i- t,r (JIf l,r .JJI,J *...;..11.1
if. c,.i .JJI~ ~~ U/JJ i.J ~ if.~ -i:. '-.JJ v! 1'1952r ~ .=--1.1
7 ...J) S ~L LI(- L r If i.J r ..;..tJ~ '-/- 0' ;-~ L i.J L
fi~

,r

-~~.J (s,y v!~ Ji.J vI

J{J.JL "f.Yo f

,=-1
Yo
y

f i:. u ;;

Yo -i:. 7.1 ~~

LIJ L~ i..
i.J

r uJ

Ji / UJ;\..-o v!

v! 1.:)1-Jlj

L c,.~ (~.JJI i:. Jj

S./ /':::;'-.1

/ -V:,r .JJJ~

~
u.J~

"f.r,/u'~./ JI U~J

",:,,1

L ~IJ eJ i:. 7.1 ~./'

PJ1.J Si Li uk ~ ~J

t/-If./ = -tJ..)
(I.Ji .I; J"L~ ~ ../'p J"Ij
.JJIl (; J'J' 7 U,J) Jj IU)
Jjfi -7 e'( el:y

!d'~ ~.J~ ...ti ~IJ

U,[

v!f

JA ''{,r r .JJIt! '.J1n

u ~ P. JV vd'.Yy-7 'f,(v! U,rl.J.Yy
.JJIU;:'-I.J'u,f

S U~JYo f v! JJJr S t:J/ ';-,

~IJ .JJIuti

.-! L v! -i:. i_
y

~.J~

';-' e.J~JJu 0' L,r (~ )t

~IJ

~~.

.JJI

Jj Sc,.~(~ J .J~J.J~
Yo f i:. u J;.J JI 'i:. 7.1 ~./

r? el:y v! Jji Jvl).J~..fj

vlJI ~

,j ~ u~..;..~IJ v! cfj '-/-

V,!'7.1 i )

~i..

",:,,1 '~

147

rl J~~ OJ.a11,.- L ':::;J 1~VJ""; v! 4 f L u~ '- L/ vI

<:J!1'(uf c.l~ J!I v! 1/-L u~
J! v! /.l5/- ji 1;1,- if.v! ~ -~ f~ ,-:<j L J'. d'if.
,-:,1

J\J J~>. Yv! ,.;I.j ~ ,-:<j L/' d'<:u~l)if~

~ -~Ii.J,-..J) uJJ~,-I
u)'(J~ /.

"' UJ; ~A'~ '-

L:ltt{ L c.l'JJI 'J!.'(J~

J~J!.'(J,J uiJV-:L

J!

~J

1.:1'

c,tl uk f~ ,;Lj

u~ -~ J! J~c.l~ J (t '( u)'(Jc.l' ,-:,1'i:.. ?J ~ L~_/-j L c,tl

~I,.- L ~''i- ~ Ji" fll L v! -L~ ;1,.- v! jf; ~ I,.-r'tt_f~ '- J~'L v' 'f- ejlJJ~~
J;f JOJf~J rf,y I ,J~~ v! ji 'J;..f ~ JI,.-v! ~ ~I,.- .
~ ~f Ji o'jil ~ L vI -~ U~~
~ "'-J./o
v!f n '- if. f j
ji J;.. Li JJI ~ ~~ e;~ ~I,.- L vI -J ~ ,-:,J J~IL ujiJII
if.'~r~j .4,J '-;( v! '- uk '/. J! ,-:,1 ~ J!.'(J,J U,!~
Ii y"~ v! ejlJJJ ~I,.- L:.f'" L LIJ ~ ~ ~ r~tV~.4'j.,.,,; j.,.,,; ~J ,-:,1-IS'J./ >.Y ,J ~I,.- L vI fVeJ c.l!Z v! ji
2_LL~v! Jr,J Jt fVJ~ v!'ulj J JJI i:...::..t~ JJI J!.'(J
~ <:~ ullu'~ r~Ul;r uk f'vl'i fl !If'1"L 1.1",
.o! -~ -=--'J
I,.- c.ll
'-JJ l..u -'i- c.l'(J", vI ,-:,1 -'i- V1J J'. ji u,;rll L LIJ
'- U~ !/v! u;~....f~'( Jr f~C L v! ji '-7 ~ L~ L~
,

"'I

-'f-Y-JI

cf '-J{
~

ulJ~

''i- ,;I;J'('( ut/ uk ,-:,1f~.:y

V:'J -i:.. ..J~ v! LII

('(~ u~J -~

v!/' ~

c.l' JJJ7 JJI ~ I~

!I ~_,J v!

v! I,j S~j~I L Uy"L

Yo -=--'J
'( 0'i ij 2_ L L~v!

/' -~Ii~c.l~ )1" JJ L ,j'u~J ,,:,,1 -~

flf L U';I i:.. 'i-Jf

ji I~ JI

~J~

148

elm "I -'f-I.)!

0/ JJ .IJI~

8J

!,-..J) 0/
cJ1 L% Jf

JJ

~I

;...1.1r vI -'f- ~ Jfl.)!

L U?

.IJI" I~j ~

vI

~I

~I,.,

8J

,,1.&.11 -v.l'e;IJ.lJ r~ I.)! !f~..J)

-v! No u':)l J~ uiJ) I.)! ~vlJ L .1.;:1-if I.)! uivIJ Iy; Ly;
,.,p.1.)! UivlJ i'I.)! UiJ/ I.)! '~Lv~~j J/" v.! I.)! UivlJ
"7" c::-- u'i(! f )'v L Jt -.i.. L~ 4-J Jlj '-J'; '-J'. L JJ.I
J(; tf ,...D vlJ ~v -.i.. ~ ~~ '-.IV L v' -~ Jy(; uk ~I
vlJ ';JI '.lj ,1'1f L I.)!-~ J!; tf o}1JIJ .:/ L uyL L~ 'Ii
JJL I.)! ,-;IJ.lJ .lJI 'f- ..J)0/ JJ -=--'.1
r v' ,1' % ~ i 'u} ~ tf ,...D
'-';

,-;~

I.)!-~ ~

.v.

-~,~
, .,

L I.)! i a.r .;Jy

'- e.l~JJLy; z.; '- w.l J Ju~J I.)!

v!

-:,.f
~I e: ti../- u'l-:'1/..:.-)
i ,-:-,Ij ...fI.~ ,1'1/ v?
J/,- tf.r~I L vI '~JJ~,P r..;L; '-/- L U/ ~I Po '-/vI

8J~

L ~~LJt i % '-

~J

'v::
if.. '~.1t.!- ,:?

f ~~J

I.)!~

-Ii ~i.. '-/- JrL 1.1

{ rJh) L

L Jr J~ yv,/ tt~lL~ J//': If'- LIJ;/'.J

L I.)!

~ v.! ,-:-,'tf ~ -v! Ji~(j JirJ ~~ uiJJ L Jy -.k v~

eJ

r LV((;(

~v!Ji i.. L ~ o.lr; O/. uylJ uJ( 1(1}; ~

u~J-I.z,Cf

...~ L I.)!-Ii Lf~~

""".I..J.
'- -=--'.1vI

'-);~
-~
jJ~I.)!";(;.I r~I};tf ~ eJ -.i.. '-~

v.! tflfi.1. U.I)I -v! ~ y; ifJir

uJ.I~_,I
vlJ;/'.J -Ii c:W .I1;~I.I{ -: ,-.....c;. S if..IJ'"
y, f"

Ji

fLz(J L I.)! i '-7 ~ -~i cf(_. ~I ~

.IJI cJ1 ~ cf. ~~

tf u~J 'L L(p.~ ~

~v

,1'

I.)!Y' -~ie;IJ.lJ

~/
J

L 'f-} tf
U}IJ!Lb:,:f

Uti'! ~
-% Iy; Ly; '-

CC
JJ

.; uij( .I~} u~ ,1' ~I~

eJ

149

-'f- ~ .t1...J) ~.I ",:"J~ r.J'7 v! ~I~

~ J:.} L v! ~'(.-:f L ;:{'i: ~ -:-->~~ ~v L ..("
VI u filL
U';I L.t1 LV ...J.J~~.'I3I;iz.J~). ~ uk ~ ''f-

-\J!~jpL~

s:L ;:{-i:L.t1 ~jP~ c::- v! ,;L; ~

flP!{ JI".. L

v!

-'f- ~.t1 ~I r~I

v!~'(.-~ If.! LJi.J",:,,1 i,fli; uf~~e;IJ.JJ r~'(.L U';I
cJ(_. ",:,,1 -'f- 1.t1~ cJ'- ~.; vI '13 ~ Po~ J!IJ fll.'J i L.t1 JIJ

S tjPo '13~~ ..!.(~r(-.s: J~~illJ J!~.JJI~illJ illJ~v ...J/ v!

If.! ~ U~X .JJI.;....)2... L L~ .;~ -/. If.! ~ ~ U}JJ
Jw ull~ ~I ~ v! f~".. L v! -I) .JJ;I~ '13 ~ cJ(_. -/.
LvI .JJI''f- ,fii;'; ''f- u)1S U~I,; ''f-,;IP~.JJ~ u,; ~uJ
L vI 'u~ ~L ~I uIf uk v! -'f-.J r~ s:.t. 'JillJ.Jv
~I~ LIJ ~v -~jJ v! 'I.)! ~ tj ~ -\J! tl.~ ~ ~t~ i
V~fk.UI?illJ.Jv L..(" -i: ~t'(.lf LJi.J'I)v.! ~I~ ",:,,1 'If
Y~Jfi u _r; L.t1v.! Ld' i ~ 'I)1.t1I~tJL v!~ fll.'J L v!-I)
S JIP! c::- .JJIi:1f;$ ;~il...J) uJ.J~ L.Jtt: L vI ",:,,1 -~ t]r.J
-J.t1J.t1;Il.JV-~.J~Jli
.t.S;Il jL.-U';

fi~

.I.t1 ,-)f LJi.J.JJIu~~~ ';JI L ~ ~ ~ ~v! f~

r!j L 'f-~.; U~ L uii( u(N.f u~ .JJI.J~~

~ u-' ~ ~ v!-/. ,; tj
v! LI LvI .JJII)L.t1e;~/JI

JJ

!t:t

I~I~

vI

u~xS L~ {JI.I i: L~ L~4

f~.J C?".. .l)I~.J!,:I'v!

cf ~ ';,--1;

'i: L.t1 uJIJ .JJI'J'J v! e. LIJ ~v '/. J~ tiluL' ~ LnI_;;

I)) -I)~~ L....dL L ~I 'i:~.J~ L~ ~ f v!e. '-/ JJ

150

-uJ V'J' IJ}

...t) ~'f-UllYI"L~/'(u~
.IJ' 1f.lL
~I..--

OJ

.n'

eJ~j uk f~Y' L v..

c/ fll .:;_
L'J ,!.0.1J1

fi~

2.... v' 'V] ~'J':;_

L ~ ~

v...1/

'-/ JJ~ Jy ''f-J~.,..;J! J!,

ul v~L 1./..;'-% 'YI CYi.:;_-"j~

"YI C:/.:;_

J'j ,fiyf, '( cJ' v.. 'V] u~

c/ fl.!{

.IJ'~~

oj'J.lJL v.. _~f L

~ ~ v' ..,...,.
.IJ'~~.I;;'L ui'J i;_.~
f

i uk c/ -UYI JlP!
.:;_cJt1f,f JJj v.. IJ 0' 1.5); -YI Jf J}1 wd- JI 4 r.LYI
_Jf J! ~j' t;)". J'j ,fiyf, 1.5/-1... LYI .I'J;!.1 ~V]a.r Jy
-I.5J.I (.;.v j.f (jP .::.d S UJ)J ;!.1 L'J ?-.1 v.. cJt1 L "':-""
J! ~ v.. f '(
YI ,f- J~i r..r.? -ll .:;_~ 1.5% L cJilV ~~ -0
J/' i;_ L.I~J ~.,J.I~ ~..J'J ,-.l~ ,y:.~ i!' i,j J~J'-.It.)
j '-~ J,J h.l vi JA -V] i .:;_
..::.--..i ..,...,. v.. cJ~ -I.!{ L
LY' .I)w~ UJ~':;_('.If v.. J ';-1 V] i!' i .:;_
? -V] Jf 1.1)

e-

...f cJ' -i;_", UJ.lJj ~'JL) ?~ '0'Y v.. 41Y ~ frJ ..;LjOJ ~-V]
l.J'}_ .:;_~ 1.5%'~ f J! UY. c/ v.. z., v! c]z.lrf;' 1.1)
~ S1.5;; v~i ~ eJ~j.IJ' V] 2;.~'- i~.I); r..r.? 'LUYl.l ...f.../
";"'f.IJ'~ I J ''f- ~ 0' Po UP" ~ J!, if. filL v.. -L~ YI
f ~J j,p L ~.:;_ v.. cJ~J!f .IJ' J'} ;; v.. z., -f!f
i L~ 'YI~.1 ~ Po ,_,p/ J.} ~ -UJJ if' ...f UJ.I'J;!.1 L cJ'
,f- ~J '( a.:;_ cJ,.I'i;_ J! .IJ'.I'J;!.1 L.lJJ -V] Lf O'..t' ~Pf'

a.:;_

4- v.. if..I

J:.)

..J -Lf

"'~, if..I YI~.1

.:;_"':-""2.... V' -rJ

v.. V' ''f- 0'.1~ ~:; 1.5/ JJ 'S~.:;_IJ if.~ilL Jr.J'k' f i;_
cJilV~~ do f~f v.. cfj '-/- ...t~,~ 0' 4 v.. if. v.. -L/.t 2;.
v..',ff v..cfj/~S~L(J~-v!
~dfiOJ-,j JYI~~':;_

151

'-/ ...fI L.r L c)1L (i ',J ~J

'-

uPJ!":::;J 1.1' ti I,.; e-",

15v.
u:J'

"',-) ~ -:ti ~j ~ L~I # L~ / v! c)J ...fI-,J J~ tJ v!

;)~ ~ -~ jJI ';:'jy'l!j 'ti ,;Lj r jlp.) ,f c)1-: '/-

if, v! f~r
L v! n_.J~~;;
,-;,,1./ "'r- ~

J!,f-'

r.U/jJI

)~II.I.I'jj ,-jl"-vI

U~~I.I~Lc)1"Ijj
-,J (jj ~..J),fj{ Z:-'::';} if,jJI,J

c)'f,1'-:(i Lv!

)}I '-

JoY' ,J

152

...

~';l

~, .IJ' uJ'Zv.! e;l~ r ,J_tj ~, u! ~ "'j y"

~~

'f- U .IJ' 'f- CJ'Z vl.?'

~ ~I:!- fit.

C.f ~ L.f

-:i

~uj

v' L

0.1/ ~ u! ,;-' ~

,J_tj

ji UJ'ZU

-:i

u! .::.-~~
L u! -.:?~~o~
JJ ,-p .IJ' -v.! ~Q"'.::.-~~
u! ji-,J'Z

~ ~, ~.f;

~.::.-lJIp ~

u .:?~~-:u! tf.f -C~ tJ'Z tJ.! .I~JJ~ u~

Ii ~ ~.J:.~ ji

Ii' ujJ' \'UJ'ZC~ J'Z ":>Jjf...:",.::.-~J,)J.~ u u! \''f-

L'.I~'';;J

:r~

f IJl z[ -'f- ~ ~ ~ 1:)1L ~ o~

v' If.!..:y \'UJ'ZI(J
~, ~ ~J' ''f- jJ'Z ~ ~ e.).: JI,f .::.-~~
.IJ' Jy.'~ u! uM

-~cL
~.::.-L'
~
,
u-~ ~{""uji~CJ'Z_~
CI"'"'
,.
_L'~C;
,
u!/ .::.-~
v' r"".1":"~~ J;:j u~1/f r,JJ'Z,?y J!-:,.f.,.f. u!
....P i.. L ~ fi LS .IJ' .I~ L ~~~ f UJ'ZtA(' ~ ~ O.l{
'-~ Jly -:i.. VI -'f- C~ tf;:/. ~ i.. L ~~~ r.:t -1Jl LJ'Z
\'~~tJ~ 1:)1~ ~~ tf;:/. ~ .::.-tJlP u! ,J_tj 1/f 'f-~.I(il i..
/)tJ

OJ!)l? ..;;.v"JJ';-,

u! u! ,.1988 f 'f- J~ ~

1/-1/Jl y Oi L? ji '~

Y.~ ,J;:j VI OJ f If.! IJ~cJl)1~ fi -:

~;:/. ~ V' V~ ji

i.. VI -J'Z h_tl ..;JJ ''f- Oi.l J

j~ ~

~I

153

~, ~0 Jf II.);'~ f,.ti ~ -: v!b.l k'"-'f- (:;? k"'i 'f- o ---!IY

.::.-7 If ~, J} ''f- (t I(~, v!b.l [:.,i }i 'JJ) -~1J.lJi.t J .::--!
J~ L ~ ~ ~~i -=:,_' fi Po L L/ ~k'"~, o~G I(~, f -~
L.I

IJj L~/ 2.... L 1.)-'/JJ ~l), f 'f- U.I~ -: k'"~ 1 .::.-'j j v' i
.J.A .IJ' ~'-J ~ (J/ 1~,_;;~
,;-' '-J Jf I.::.-~'j~'''-J.I d'J
J ~ 1~

/i ~ j'7'

f~Y .IJ' 4.1) {I)"

-:A .IJ'-L~0.1 J~(t I(v,",.::.JY L b.lL

2.... v' -~

Lv!

-~L~
, .
~, OJ uJ JdJ Yo L;P

S v' Yo -~ ~, 4-' 1.)ji

f)~Sv' 1.;)o~ S.::.-J k"'~2.... J-1.) -~ ~J.I ~V {I.)},-P'
"' .::.-~~, ~, Yo 'f- ':'~jJ' JI~ OJ~L v' 1-'f-.1 (t I(~, v! b.lL
II.)/.;:j ~, -~ LJi II.);)

~J

-'f- L.I.lJi. { ?-.1(~

~, '-I"
. ,..;I..A;.~
.. .. ~

f' -~, v.~'j

-

~; '/ Jj....(l.. uP. '"' i ~ I...J, u

. ';;'J fi
w..

..

'

Jr v!~,-~ L.I'::'-J~ I.)J.I'J'.IJ'A.J' '.::.-1'J.ISV~./} Yo

S( /i ~, f 'f- L.ti.Il .IJj .I; v' ~ I(':'~ v' -'f- L.ti':'~ ~
-'f ~ k"'1( v' f 'f- J.ti,f-' j Sv' 1v' -'f- L~.ti.I~2.... L Jv
I(

-=:,_

....
-:f!;:_'.I~....(I~
. ~. (J:
.,
.... ~~L v

I "',

k1~_~" til... .ILJ,I(....

V'.
.~;:_,
.,. _;,,#
"/ OJ

.ti O'J{4- -=:,_ Z/i -t.!,; ('}'.Ii u.I'j J ..:)j'v1JJ' J":",l v!~ L.
,.;-S~ 1 (t ,;-' v! b.lL .IJ' -'f- J.ti O'J{S.::.-J i ,oJ -=:,_' -'f- L~
~ Sv' ':'~-:-S.::.-w' LI.)n ,.;.IJ' -'f- J.ti O'J{S'-;~

l.::.cl' J~"
-'f-

OJ

'-.I~ L

t.I ,f-'

f'" .IJ' P

J .::.-1'J.I

Yo

v' -'f- (f,~ J~' v! v' .IJ' 'f- L.lIPf'1

uj _;j -=:,_' ~

.::.-".

f ./}
OJ -~

f ~uk 'f- U~'v.

./}'J~~ 2.... v'

154

rib Yof

,Jv -u~~
v! J;:j S U#
'f-

d'

-v.r L.f

-v.r

,=,h.JJ (Y'.J -.tlif

":"J~':;'"

.,:..~ ':;"'J~I uj ";:;1.1.JJ' u~i ~,

6~_Ji ,_r.! )1 I.)!.JJI,j'u

--&'"' .,:...JLt f'".JJ' _I)j fJr.

L.f

'f- (j 15~l

JJ .JJIJ.J~j'~

(rt ji.:;...

L U~IJ"Ly;

Yo

v! d' f

-v.r LlP>;:Li1 J' L b.JCYof v.r ~

J" 15.Jr~?
J;:j "' ~vS'-;~ sYou --&' : v.r 'f-.J J~I L (' JJ I)! b.JC
DJ ~

d/.:;... v! d'./ ,_r.! (}v

D.Jfi f'f-

tS.. ~

t!:.-/ ~yu f l You '-/

y

~v
y

I.JJI -15.JIJJ;:j",

~I Jj

JJ -1)1

L.J,J

I)!J'

-'f-

-uJ t,j l.:!' t,/r ~ (~ \''f- ~.J~ t!:. vV' --&' t,/- "::;J V' .JJIv! J;:j 15.J{
1I~.:;... U?jtJ. /.I/.I)! ~

\''(y; 1/,J fl)

\''( y;

1/fl)

,_r.! -=. j

,_r.! -=. t,/- "::;J vI j ~.JUIJJ/

I) Cy; ,~...Jj .I;:' '-/-

...tf j I)l LA I)! ul.JJ'

r~
J~ JJJr ~.Jc~

v.r a.r ~

I)!

uly

,IJ'

S d~ v! ~

If'? ":".J~ tS..\,( y; I/i rL y; ~}i -Uy; .J'(J.),J.J~ ~ I)! f

IJj ...tf' I)! .:;...-?J St/- .Jj1I1JLy; ,~ .:;....1;:1 .;:.J! SJ':~ t,j.J
.:;....if.J';'!. /JJV ~ fly;.fi ~IJ ;; tS..A -I) cff ; .1/ JI11
(f).' --&' -uy; .JfJJ':;'" ~ 4f'A v! {:..i -~.J,f. -/J} ...,' i 'y;
C"?Y'
tS..~ I)! 'f- Ji ,_r.! )11:).[ JI S~ .JJI_~I I)! t/- f 4
I)!

-,_r.! f t,/- uf .JJ\'{ UJ.JJ 4':;"'.JJJ vI I)! f Uy;

.::..r'JJkyV-....~I j -c::...
Cy; ....u
rV iI... J \.I"
,dJI .JJI;/ J! .JJ' -Uy; CLyoLiI
,

ur JJ ,_r.!1 I.;:.J! S J':). vI L I)! -v.r Li .Icf. '.J~ ~ Yof v.r

~ tS.. .JJI-if'" '-/- tS.. .JJI-v.r .JIJ~.J'-/- tS.. -'f- t!f. '-.J~ L

Jj I)!

u~,j2

1('

-V1~JI.J~r~Yof

V1~

155

r:t

f UYl~y t.f -: v! ,.f.

~I v.r ?-) L ~tJIP cJl)IV.s,Ji,_;.v! /. u/- ...fcl~~~~'fVI L ~tJIP OJ f 4- ~); "' VI ,-I ~-'f- C~~ ~ "";0; L ~/

U)# 0' !It til t.t.f;

t.f f'f- CYlJ1I> (VI

-Lf(g

2...L~J:.~

"- t.f t.fl f

S)J)J -:

~tJIJ

LII"'./;S)J)J~; J,) 1'":"lY.

)JI -Lfr')i

L~

;;-L~/OJi >.
U/-f c.t! .=.y ~ ,":,,1

'f-)J/ -:~J
YlJ./at (I)i Uji
-'f-'_;' Jl.?1

~Jli-! ).t' ~/-

-v.r LII'-Un

Lv!;: J;:J~L ujj

(J'? v!

(ti ~I

-'f- j,Ir ( Lf J..t;:. )JI'J:;-) e.tj'Lf

v! s:v.r z....f t.f Jl y '- "- J,Jyf
fi v! ~'f-,-ul1cf r ~L)If 'f- '- Jl yvI cf ( vI ~~iu
OJ 'f- Vf ;:fe) uk L v!.f'~ );/) J.tj <I' ~ ~ i 1:1) fi~
uJ!i u/- L vI f 'f- t1'-:fi '- "- JI fi r:.,i2... vI -CYl,_;.
-'f- ~f J'IP ;; L v! f UYlI;.( v! -'f- tJ.=-;; '~ OJ!
t.f cf (~i f 'f- U)J/ 2... L Jr) e.tj v! ~
S vI )JI ~y;i L ~tJvI f 'f- U)J/ 2... L vI -~, tYl'- ~
~fjl.tIJ ,-I 'f- ~,_;. cf '- ~I;:_;)J~' tf ~ IJ'JtJ~
cf JI '- .,:..fLz t.f~~tJt.f !It f UYl2... vI )~ ( vI v! -'f- C~
vI -'f-I fjl.tIJ ~ L UJ)pIJ L J vI 2... vI -'f- ,_;.

~IJ

-I/e) ,_;. u

fi~

I_;

.Jp

~ -J.~Yl_;)~ '- ~I./-fa~'_;' t.f # u/- ijf f...f

~~ -v.r a~ '- JP "'..Ii u/- ~';:} f 'f- S~~v' J}~
vI L v! f'f- J} t.f Sv' ~ v.r L~ JIy ~J. '/IIY ')J'

-'f- ~~ v! Lf

Jfi IUYtjL

~I;:}

156

r V' -'f-

Jp ~

.; VI ~

J'I { SUJ/j

r..::"."

15~ v! .J~.JJJ .J~

v! ;;,J (j.J y;
jtJ, SL/~f,y; .:....V' V' .J~-fi ~ J.
15J'-J .:;,v;lp.JJe: L v' 'f-:Ii? J~' r. v! -t. JX'~,l:f,,.- L
0.1U~J.JJ'L

v.:~

.1:1.:.... ('.Ii Jl,; .I, J.;; (L~n (r ~J)i

~ -F u~ e: L iJf'

-L~

If (r .( /
ji ~j cf? ~J'y".JJ' y; .J;S v' ):.";-'f-k"(r r. L v! s J~
2...1r- L j.Ji.lv' v! J~i(IV' v!~ -( y; o..(G ~ r v' e: V' -'f...i"
S..!.-~ L(:)~fVe.J(:)!,l/ ~ -: ;; 'y; ~
fF J~"';;'Jr J:j ~ J~'.; v' ~ -~ Ly; 4- .....;)~
.J~' .JJ'
~, ;;15J.:;,v;lp.JJz.. L~J'; Lb.JC v! if.J~i ,,:,,1('1 L u~, ~
15.J1n)i '?( L (:)1iv' !.d filL u~,.;v' -'-lJ iv' u fVII
j~

~II

~J':""

-15J
.:;,v;'P.JJ

Lv! -( L~

y;

un~ ~I,..?

LI(- L lv' ;;Ly; J} ~ L~ v! ~.J.tJ

b.JC S~v! V' -'f-

z.. L

-L/ if J:! z.. L UJ.J

~I);

J ~IP :Ii? -: S-t. JX'~

(:)'-tJ ;, J1~1u~'J ?iv' ~ r v' -'f- J"; J...J; J ~ J ~~ J

-L rfi~ -fi .JJ''i:L vJ/ (:).JG~I,..? -fi u~ L JJ

:i: -:
u t! h{ .::,..1)',.- r.,:"" tf.v!iv' V'
n,?L "'/ k"z.. L iJ) L(:)~/
~" ? ~i"

z.. _ J...J; JC)? ~

i- L

iJ) L

tt_( y; t/i.(

J o.J -:.1-11

Lv!

z.. L1~;If;/,.1"

S..!.-'" ~, L/~;z.. L v' fll v!,,:,,'r. L v!

V' r. "'J~'J tJ ~ ~ ~.J~ .:....~ ,;. ( v' -z../ ..:..'"
~f J~'
~J'; .l)

157

-~ If.! (t~ v! J;}~'

.J~.J~J.( v'
v!VJ;J ~f,J

-Vl L.tr ~

v!

y. S Jfl J~ J J.Jv! ,-/Lr jt:1

Ji L~~Jv'~S
~'''-.J}~-'.tr
J~',i.. ~ ./.JJ' ~y
.k.,.t. y. s.-hJ OJ l)i fr L v' -J; J....;
~ L J~' f L ;-:(~J .JJ'2... J~.,:..~ :;..' .,:..'.1' di'.J L
-If.! ":".JJ/'JI If.!' S .,:..tJ~ L Jd J ~~~, .JJ',J S
"':""""
L V' v! ,;~jL '(:;J/ L VJ.JY. f V!.-hJ OJ jf "-v! ~,
a~'--+I L ~,Po Ltj S C)j. ~y Po .JJ',i.. J1P '-% "15"~, -hJ -:;; -Vl L.tr .k. ,-j'J.JJ L !)jJ.J"- ~J "- ~ ~, ,i..
J 4-- Lf --:;;
"- Jdjf "-v! ~, -Vl v! JW S~ {/ '-/ JJ
~;; J..JJ.} S !)~ J'j; .JJ'!).J'J-:V ~, J;.JJ'-Vl rL .tr ~IJ--'" f-Vl..J~v!
L J;:j ~ f 'i-l)i.J ~'J.J -: "- ~/ ~ J~'-.JVzf'lf.! ~
( v' -Vl ~ Lel;; v! ,":",.1..,:..~ .k4 J; ;;-Vl L; ~j ~J !)i;
''i- ~

-: 1f:'_'::JS ~~JJJ .JJ'~

Jt.- S

V' S~' -Vl.J~ 4- J~'-.JVz

c::~1J;'y.; ,f ~ v! ~, I)! - lz If.! 1.l7. ~' v! ,-/Lr -hJ

-::'(:;;'L.tr J" I)! Ji J~ JJ.J ~ JP .JJ'--:~'-% y. f J.tr
~ eJv! cJ' -Vl A/? J

Jdj y~L

l)iJfl'J

S JJ.J_ld
:;..'~'y.; '-.IV
.JJ'-V~J ~ "- Jyf ~ f Vl ~ OJ -l)i.J!).JI'J'~ S do f Vl
J;'y.; ~, L JJ.J_ld
.k4 J; -Vl '(:;1) L JV JJ-{.I} ~ y.f Vl ~ eJ
v! J?jtJ, !).J~ ). J; -Vl2...~';-/. ~~( J} fJ"" '.II..--4-1
JJ.JP'J~' -Vl 'i-.JI{4 I)! .,:..).j J; -Vl rL cf. .JP'Jjlf' J; -Vl
J; v! ,-/Lr ~ '::J S V' -'i- ~ fl'J 1,-}Lr "- ~ if. L

158

-'f-Ij.l ~ ~ J/2.... L Jp ,JJ.I.IJIUJ~

L J_;;j -'f- c.f.l,f. "' Jt,; Ic)l)I JyL J..::..iliP

i.J JurJJ VI
eJ t-v!..::,.Jjp
0:' -'f- C~CYi10 J t,; ~~ ~J c)l)I .IJI''f- J~J
Jj v! -'f- C]'JIJ.- If (/J.I 2... L;;....1 e_;;j t..IJ' 'f- CYi.l~r u'J'

v:~

LYi L]'!i
-: ji 'UYic[, L]'

vJv -: [J> -UYi4~JJ~ JiP "::".I~u'If

,/.1 luj";' J U?.IJz...JIi: ~ U:I' If ~/

~~ ~ u~ ~ -: ~f''f-

c.fl~ ~y

J .~.A

u!"-~ "::".I,-.!j

JUn ~I v! ":;'J vI -UYiC~~Jj v! u~ J('J u'/!t i'f- CYi

~ J_;;j O.l?JcJ. 'vt.l~ ru~J/ Yo fuYi t'?,,- v! ~.I~ L J_;;j

v:~

Ij I.d' V'ji -L; ~ /- ..::..1) L ('.1;J ~I--~I f 0.1)

J
.~ ~JvI 2...
uk' I..::..~'j ~I t::- ~ u' -Ii (~f 'f- CYi

v:

V'.IJI-~
~I

-vt

~'f- J/ilIJ;
~J]'e~I

IUJI,;} J..::..~~L

.:!:. ..::..ilpIj ~I

L~ Yi~.1

<:~ ~ If JL~

~ f vt LYi ..::..1) eJ -: -7- J;Jl ~ v! U'J'

~ Jli ~I ~

~I -vt

v! ":;'J ~I -UYiC~J~

t-!J J~I

.:!:.I;J O.l?v! u)

If Iu/., .IJIuj-

';-, v!

-'f- C1. ~I--Iz.:!:.]'L e~v! vI .IJI'f- C~YiJ~