ANEXO 2

ESPECIFICACIONES TCNICAS POR RUBRO

1.- DERROCAMIENTO DE MURO DE HORMIGN CICLOPEO.
DESCRIPCIN.- Este rubro consiste en derrocar muros de hormign ciclpeo segn
se autorice por fiscalizacin, este rubro se medir en metros cbicos como se indica
en el presupuesto.

2.- RETIRO Y REUBICACIN DE MURO DE HORMIGN CICLOPEO.

DESCRIPCIN.- Este rubro consiste en el retiro del cerramiento, en lugar de este se
colocara malla de cerramientos sobre muro de hormign ciclopeo para el lugar
designado y autorizado por fiscalizacin, la medida de este rubro ser en metros
cuadrados como se indica en el presupuesto.

3.- DESALOJO DE MATERIAL.

DESCRIPCIN.- Este rubro consiste en desalojar el material al lugar que designe
fiscalizacin, se medir en metros cbicos.

4.- REPLANTEO - NIVELACIN DEL PROYECTO.

DESCRIPCIN.- Este rubro consiste en nivelar replantear el rea del terreno segn
el plano preparado para el efecto, deber ejecutarse con profesionales de reconocida
experiencia en este tipo de trazados y utilizando equipos topogrficos, que garanticen
total exactitud . Se recomienda dejar testigos referenciales de hormign, en los ejes
principales tanto para el trazado cuanto para la nivelacin. La pista deber ser trazada
con un incremento de rea tanto al interior como al exterior de 20 cmts. Que permita
absorver cualquier diferencia en el trazado original. Se medir el rubro en metros
cuadrados.

5.- RELLENO-COMPACTADO CON MATERIAL DE PRSTAMO

Se entender por relleno al conjunto de operaciones necesarias para llenar los vacos
sobrantes, con material de lastre.
Especificaciones.- Los rellenos sern hechos segn el proyecto con material de lastre,
debiendo compactarse en capas de 20 cm. de espesor, las cuales sern humedecidas
durante el proceso, se deber rellenar hasta la rasante natural del terreno o hasta el
nivel que indique el Ingeniero Fiscalizador.
1

Previamente a iniciar los rellenos, el terreno deber estar libre de escombros y de todo
el material que no sea el adecuado para el relleno.
El material utilizado para la formacin de rellenos, deber estar libre de troncos,
ramas, etc. Y en general de toda materia orgnica. Al efecto el Ingeniero Fiscalizador
de la obra aprobar previamente el material que se emplear en el relleno.
El Contratista notificar al Ingeniero Fiscalizador oportunamente la forma de cmo va
a realizar el relleno y la calidad de los materiales a usarse, este rubro se medir en
metros cbicos como se indica en el presupuesto.

6.- ACERO DE REFUERZO.

DESCRIPCIN.- El hierro que se use en la construccin de los elementos
estructurales consistir en varillas corrugadas cuyas caractersticas mecnicas estn
controladas por las normas A.S.T.M. pertinentes, y de Fy=4200 Kg/cm2.
TRASLAPES.- Los traslapes deben tener una longitud mnima de 40 veces el dimetro
de la varilla, 60 cm. de stas la mayor.
DOBLADO.- El doblado de los hierros debe hacerse en fro, el dimetro mnimo de
doblez debe ser de 6 a 10 veces el dimetro de la varilla, dependiendo de la seccin y
la funcin del elemento.
COLOCACIN DEL REFUERZO.- Se colocar de acuerdo al plano de detalle
preparado para el efecto.
Para los amarres se utilizar alambre de amarre # 18 galvanizado.
Se medir en kilogramos en la cantidad que se indica en el presupuesto.

7.- MURO DE HORMIGN CICLPEO

DESCRIPCIN.- Una vez realizado las obras preliminares, se proceder a verter
hormign ciclpeo; el mismo que se elaborar empleando hormign simple con una
resistencia mnima a la compresin de Fc=180 Kg/cm2, a este hormign se aadir
un volumen mximo de 50% de piedra de cimiento de mina, la misma que ser de
forma regular.- La piedra de cimiento de mina ser lavada y mojada y se colocar
cuidadosamente de modo que cada una de ellas quede rodeada por todos sus lados
de una capa de hormign simple, colocndose primero el hormign simple y luego
sumergiendo la piedra bola por capas hasta alcanzar el nivel deseado.
LA RESISTENCIA ESPECIFICADA A LA COMPRESIN DEL HORMIGN SE
COMPROBAR OBTENIENDO MUESTRAS CILNDRICAS EN PRESENCIA DE
FISCALIZACIN,Y PROBADOS A LOS 28 DAS EN CUALQUIER LABORATORIO O
UNIVERSIDAD DEL PAS Y
CUYOS RESULTADOS SE ENTREGARAN
CONJUNTAMENTE CON CADA PLANILLA DE AVANCE DE OBRA, DE NO SER AS
2

NO SE CANCELAR ESTE RUBRO. SE TOMARN 3 CILINDROS POR CADA 30 M3

O FRACCIN.
La medida de este rubro ser en metros cbicos.

8.- PICADO DE CONTRA PISO.

DESCRIPCIN.- Este rubro consiste en picar el contra piso segn autorice
fiscalizacin, se medir en metros cuadrados tal y como se demuestra en el
presupuesto.

9.- HORMIGN ARMADO

DESCRIPCIN.- Estas especificaciones contiene las normas e instrucciones relativas
al hormign armado exigido para los diferentes elementos de la obra como: plintos,
columnas, cadenas inferiores, vigas altas, vigas banda, losa, dintel, para lo cual se
utilizar hormign simple con una resistencia a la compresin de Fc=210 Kg/cm2,
probados a los 28 das, el hormign se depositar en los encofrados distribuyndolo
uniformemente, evitando la segregacin de los agregados, de acuerdo a los planos
preparados para el efecto, detalles y las indicaciones del Fiscalizador.
Equipo: El equipo necesario para la construccin de los elementos de la obra ser:
Una hormigonera de un saco de cemento, vibrador y herramientas menores.
La medida se la realizar en metros cbicos.

MATERIALES PARA EL HORMIGN.

CEMENTO.- El cemento ser tipo Prtland de la misma marca para toda la obra
y deber cumplir con los requisitos INEN 152.
AGREGADO GRUESO.- El agregado grueso ser TRITURADO DESDE , 1,
1 procedente de cantera, completamente limpia y saturada para su utilizacin.
AGREGADO FINO.- El agregado fino ser CLASIFICADO del tamao adecuado,
y libre de impurezas como sales y compuestos orgnicos.
AGUA.- El agua para la mezcla del hormign deber ser limpia, sin cidos,
aceites, materiales orgnicos.
ENCOFRADO.- Los encofrados sern lo suficientemente fuertes para satisfacer
el peso del hormign y los esfuerzos ocasionales durante la construccin. Debern ser
humedecidos inmediatamente antes de la fundicin.
CURADO DEL HORMIGN.- Mientras la hidratacin del cemento tenga lugar, 7
a 15 das el hormign deber ser curado.
3

El curado debe empezar 12 horas despus de la fundicin en las superficies con

encofrados, e inmediatamente de desencofrar, en las otras superficies.
Los encofrados de madera debern mantenerse hmedos.
DESENCOFRADO.- Los encofrados verticales laterales podrn ser retirados 2 das
despus de la fundicin.
LA RESISTENCIA ESPECIFICADA A LA COMPRESIN DEL HORMIGN SE
COMPROBAR OBTENIENDO MUESTRAS CILNDRICAS EN PRESENCIA DE
FISCALIZACIN,Y PROBADOS A LOS 28 DAS EN CUALQUIER LABORATORIO O
UNIVERSIDAD DEL PAS Y
CUYOS RESULTADOS SE ENTREGARAN
CONJUNTAMENTE CON CADA PLANILLA DE AVANCE DE OBRA, DE NO SER AS
NO SE CANCELAR ESTE RUBRO. SE TOMARN 3 CILINDROS POR CADA 30 M3
O FRACCIN.

ACERAS, ANDENES PALETEADOS esp=0.08 M

DESCRIPCION.Sobre la superficie del material de relleno debidamente compactado y
preparado con material clasificado y preparado por la fiscalizacin y a los
niveles exactos, se construir un contrapiso (andenes) de 0.08m de
espesor y Fc= 180 kg/cm2, se cuidar especialmente los niveles y
pendientes sealados para la construccin en todo el permetro de la
pista.
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJOS.La fiscalizacin, previo al inicio de los trabajos deber aprobar el diseo
de hormign a emplearse en la obra con la resistencia requerida. Se
usar hormign Fc= 180 kg/cm2 de resistencia a la compresin, cuyos
materiales del hormign sern de la calidad indicada y especificada.
El cemento ser Portland, segn norma ASTM-C-150, tipo I o INEN -152.
El agregado fino ser arena natural, lavada limpia de impurezas de
granos duros y resistentes segn normas INEN-CO-02-03-401 o ASTMC-33. El tamao no ser menor a los del espaciamiento mnimo. El
agua ser limpia, clara y libre de impurezas, aceites, cidos, etc.
La superficie de cavado deber ser aplanada mediante una regla, para
luego ser aislada con paleta y acabado con escoba, para evitar el
deslizamiento durante el uso. Las juntas de construccin sern de 6mm
de ancho, se construir cada 20m y la longitud del pao no deber
exceder de Tres (3) m esta junta deber ser rellenada un material tipo
silicn o AP3.
MEDICION Y FORMA DE PAGO.4

La fiscalizacin comprobar, mediante ensayos de laboratorio, el control

e calidad del hormign para proceder a la aprobacin de la planilla,
previo el pago. Los resultados sern incorporados al expediente como
justificativo del cumplimiento.
Las cantidades a pagarse sern los volmenes efectivamente trabajados
y medidos se pagarn por m2. Estos precios y pagos constituyen la
compensacin total por el suministro, transporte, mezclado y colocacin
de todos los materiales requeridos para su construccin, as como
tambin por toda la mano de obra, equipo, herramientas, materiales y
operacin conexos necesarios para la ejecucin de los trabajos.
BORDILLOS Y CANALETAS DE h/s Fc= 210
DESCRIPCION.Se construirn bordillos de hormign simple prefabricados de 0.30
x0.10X0.80 metros para el confinamiento de los andenes de la pista en
el permetro exterior y para el drenaje superficial hacia el interior de la
misma se construirn canaletas de hormign, prefabricadas con rejillas,
tambin del mismo material pero que se colocaran posteriormente para
la conduccin de las aguas de drenaje superficial, en las medidas
indicadas en los planos. Se cuidaran especialmente de colocarla sobre
hormign de replantillo cuidando de que queden perfectamente
niveladas y en el sitio preciso pues se constituyen en las guas para la
colocacin posterior del pavimento asfltico en los niveles y pendientes.
En cuanto al trazado se recomienda colocar 20 cmts adentro del radio de
cubartura para corregir cualquier defecto del trazo de la pista estndar y
tener la opcin de colocar los sardineles metlicos del primer carril
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJOS.Una vez efectuado la colocacin de las subase del relleno y chequeando
perfectamente la nivelacin se proceder a excavar cuidando de
mantener las dimensiones exactas de la pista. Posteriormente se
colocar un replantillo de hormign simple de Fc= 140 k/cm2 y se
colocar en algunos casos el bordillo a 20 cmts adicionales del ancho
total de la pista con el objeto tambin de absorber cualquier diferencia
con el trazado de la pista.
Las canaletas de hormign, debern estar perfectamente juntas para
luego en las uniones poner macilla ligante que permita la circulacin del
agua. De igual forma se deber colocar codos en la parte inferior de las
mismas para conectar la circulacin del agua con los drenajes de la
cancha en el interior de la misma. La nivelacin deber quedar perfecta
5

pues luego sirve de gua para la colocacin de la ltima capa de material

sinttico.
El nivel tanto de la canaleta cuanto de los bordillos sern igual al nivel
del terminado de la cancha de material sinttico, inclusive el SBR.
La forma de pago ser de acuerdo a las mediciones de obra por metro
lineal en ambos casos.
10.- CAJAS DE REVISIN
La caja de revisin ser construida en el sitio especificado en el detalle con ladrillo
mambrn en un rea libre de 60x60 cm., y 60 cm., de profundidad e irn revestidas
interiormente con un masillado y alisado de dosificacin 1:4 (cemento-arena), con la
finalidad de que no se produzcan filtraciones y la evaluacin de las aguas servidas sea
rpida. La tapa se realizar de hormign armado y en su contorno inferior ser forrada
con ngulo 2x , ser de 0.80x0.80 m y de 6 cm., de espesor, armado con un 12
mm., cada 15 cm., en los sentidos (14 pedazos en total) de un metro de longitud
incluido el gancho. El hierro est incluido en el anlisis de los precios de la caja de
revisin. La medida ser en unidades.
Se colocar tubera de PVC 4, entre cada caja y para conectar a la tubera madre.

11.- TUBERA INCLUYE ACCESORIOS

La tubera ser de PVC, se colocarn desde los inodoros y lavamanos hasta la caja de
revisin. Los sumideros son elementos que permiten el desalojo de las aguas lluvias o
aguas de limpieza hacia la red de desage. Todos los sumideros debern ser por
principio un aparato que permita tener un cierre hidrulico perfecto. Los sumideros
sern con sifn PVC 1 1/4". El pago de dicho rubro ser en metros lineales.

12.- REJILLA DE HIERRO FUNDIDO INCLUIDO MARCO

La rejilla de aluminio de 3", y se colocar en el piso y la medicin se lo realizar en
metros lineales.
DESCRIPCIN.- Todos los trabajos de instalaciones sanitarias, debern sujetarse a
las indicaciones expresadas en los detalles respetando siempre los dimetros, clases
de materiales y pendientes.

13, 14.- ENLUCIDOS VERTICALES, HORIZONTALES, ENLUCIDOS FILOS

DE VENTANAS TERMINADO GRIS
DESCRIPCIN.- Los enlucidos horizontales sern enlucidos con un mortero 1:3
(cemento-arena) y los enlucidos verticales y filos de ventana con mortero 1:4
(cemento-arena), el espesor de estos ser de 2 cm., el acabado ser uniforme y la
medicin ser en metros cuadrados.
6

15.- PINTURA GENERAL DE LA OBRA

DESCRIPCIN.- Conjunto de operaciones para colorear con una pelcula delgada,
elstica y fluida las superficies acabadas y pulidas de las edificaciones, para lograr
proteccin contra el uso, la intemperie y los agentes qumicos. La pintura ser de
caucho y ser aplicada en toda la superficie del mercado interior y exterior; debiendo
ser resistente a la accin de la luz solar, conservar la elasticidad para no agrietarse
con variaciones naturales de temperatura, fciles de aplicar, resistente a la accin de
la intemperie, formar pelculas de transparencia mnima. Las superficies que se vayan
a pintar debern estar libres de aceites, grasas, polvo y cualquier otra sustancia
extraa y previamente a la aplicacin de la pintura sern tratadas con lija # 80.
Aprobada la preparacin de la superficie y verificada su uniformidad se aplicar la
primera capa de pintura, esta capa ser aplicada en superficies completas y tramos
uniformes para permitir un control adecuado, aprobada la primera capa de pintura se
proceder a aplicar la segunda capa con la que se lograr una superficie uniforme en
tono y color, sin defectos perceptibles a la vista el clculo y medicin ser en metros
cuadrados.

16.- EMPOTRAMIENTO TUBO MALLA

El empotramiento del tubo malla se lo realizar de acuerdo a lo establecido en el
proyecto y como lo determine la fiscalizacin, se lo medir unidades.

17.- CERRAMIENTO MALLA

DESCRIPCIN.- Este rubro consiste en construir el cerramiento para la malla 50/10
segn autorice fiscalizacin, se medir en metros (cuadrados) lineales. tal y como se
demuestra en el presupuesto.

18.- SUJECIN INFERIOR DE MALLA

DESCRIPCIN.- Este rubro consiste en sujetar la malla de proteccin alrededor de la
pista atltica segn autorice fiscalizacin, se medir en metros lineales. como se lo
demuestra en el presupuesto.

19.- PUERTA DE MALLA GALVANIZADA

DESCRIPCIN.- Este rubro consiste en instalar las puertas alrededor de la malla para
el ingreso y salida del campo, se medir en unidades tal y como se lo demuestra en el
presupuesto.

20.- REPLANTILLO DE HORMIGN SIMPLE

DESCRIPCIN.- Este rubro consistir en colocar una capa de hormign simple de
F'c= 140 kg/cmt2, en los plintos irn con un espesor de 5 cm., y cadenas inferiores irn
7

con un espesor de 5 cm., esto es con el objeto de evitar la corrosin de la armadura.

Se medir en m3.

21. EXCAVACIN EN SUELO INCLUYE CONFORMACIN Y COMPACTO.

DESCRIPCIN: Se entender por excavacin en general, el excavar y quitar la tierra u
otros materiales segn las indicaciones de planos arquitectnicos o estructurales y de
detalle.
Conformar espacios menores para alojar cimentaciones, hormigones, mamposteras, y
secciones correspondientes a sistemas elctricos, hidrulicos o sanitarios, segn
planos del proyecto e indicaciones de fiscalizacin. Para el caso de las pista atltica, la
excavacin recomendada debe ser mnimo de 60 cmts, o sujetarse a lo dispuesto en el
estudio de suelos, en todo caso debe garantizar una compactacin con un proctor
modificado del 90 %. Este rubro se pagara por metros cbicos.
A continuacin se proceder conformar la plataforma, que deber quedar
perfectamente nivelada y con pendiente hacia el interior de la pista del 1%, este
trabajo se realizara con motoniveladora, cuidando de dejar todos los puntos de
referencia debidamente sealados.
Unidad: el trabajo de conformacin y nivelacin de pagara por metro cuadrado.

22.- REPLANTILLO DE HORMIGON SIMPLE Fc=140 KG/CM2

El espesor de los replantillos de hormign simple ser de 5 cm. Segn caractersticas
dadas en la seccin de hormign ciclpeo, la grava natural o triturada que cubra los
intersticios entre las piedras, sobre el cual se colocar generalmente el replantillo de
hormign de 140 Kg. /cm2 de espesor variable que tendr caractersticas permeables
para facilitar el flujo de posibles infiltraciones de agua, para lo cual el hormign deber
ser menos plstico, ms seco y con un mayor contenido de agregado grueso. Para
iniciar la colocacin de la armadura, se esperar un lapso no menor a las 2 horas, o
hasta que el replantillo haya fraguado completamente.
La ejecucin del replantillo de hormign, se medir en metros cbicos de hormign de
140Kg./cm2. Su pago incluye la mano de obra, el equipo, las herramientas y los
materiales utilizados en la ejecucin del rubro. No incluye la compactacin de la
rasante.

23.- SUB-BASE
Este trabajo consistir en la construccin de capas de material de sub-base de la
Clase indicada en los planos, compuestas por agregados de lastre calificados
previamente por fiscalizacin , que deber cumplir los requerimientos especificados
en la Seccin 816 de las "Especificaciones Generales para Construccin de Caminos y
Puentes MOP-001 F-2000".

La capa de sub-base se colocar, en capas no mayores a 20 cmts debidamente

compactas y previamente humectadas, sobre la sub-rasante previamente preparada y
aprobada, de conformidad con las alineaciones, pendientes y seccin transversal
sealada en los planos, o determinada por el Fiscalizador. Entre capa y capa se
debern realizar las pruebas de compactacin por lo menos cada 500 metros
cuadrados.
La medida se har en metros cbicos como se lo indica en el presupuesto.

DESCRIPCION.Comprende la elaboracin de una plataforma completamente nivelada

con las pendientes sugeridas en los planos (1%) para obtener un drenaje
superficial hacia el interior. Para estos efectos se deber remover por lo
menos 60 cmts de profundidad o lo recomendado por el estudio de
suelo, proceder a compactarla para un proctor modificado del 95% y
sobre la cual se colocar un material de relleno clasificado con
agregados no mayores a 15cm en capas de hasta 20cm.

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJOS.El relleno total no debe ser menor a 50cm, de acuerdo a los resultados
del estudio de suelos y luego de lo cual se compactar para tener la
densidad del proctor modificado del 95% y sobre la cual se colocar
material granular con piedra de de pulgada a pulgada en un
espesor de 10cm cuidando la nivelacin y las pendientes del diseo y
previa a la compactacin deber estar perfectamente humedecida.
Sobre esta capa y a manera de base para el material sinttico se debe
colocar una capa de 3cm de una mezcla de chispa con arena
perfectamente nivelada y compactada.
La nivelacin final para la colocacin del material sinttico deber
efectuarse a mano con codal de aluminio de mnimo 3m, cuidando que la
altura con respecto al nivel superior de los bordillos quede a su mismo
nivel.
MEDICION Y FORMA DE PAGO.Los rubros para efectuar estos trabajos corresponden a la nivelacin,
elaboracin de plataformas que se pagar por m3, hasta una altura de
10cm.
Los rubros relativos al relleno y capa de rodamiento se pagarn por m3,
inclusive el porcentaje de compactacin.

24.- BASE
Este trabajo consistir en la construccin de la capa de material de base granular de la
clase indicada en los planos, compuestas por agregados ptreos previamente
aprobados por fiscalizacin y un laboratorios de suelos
que cumpla las
especificaciones indicadas en los planos. La capa de base se colocar sobre la subbase previamente preparada y aprobada, de conformidad con las alineaciones,
pendientes y seccin transversal sealadas en los planos, o determinadas por el
Fiscalizador. La compactacin minima ser del 95% dePM>
La medida de este rubro es en metros cbicos.

25.- EXCAVACIN PARA ESTRUCTURA A MANO

Estos trabajos se autorizara, para ejecutar la colocacin de los elementos de
hormign ciclpeo, en muros de contencin, cerramientos y bsicamente en los
bordillos del confinamiento exterior y canaletas del interior de la pista. Se cuidara de
efectuaran con el debido trazado y nivelacin pues la colocacin de esos elementos
sern la gua para luego efectuar el trazados de la pista y su nivelacin.
Altura mxima 0.60 m., herramienta manual, desalojo de material 25 m..
Definicin.- Excavacin mediante medios manuales, en cualquier tipo de suelo desde
arcilla, pasando por limos hasta arenas y gravas que no requieren el uso de
explosivos.
Especificaciones.- Las excavaciones se realizarn de acuerdo a los datos del
proyecto, excepto cuando se encuentren inconvenientes imprevistos que tienen que
ser superados de conformidad con el Ingeniero Fiscalizador.
El trabajo final de las excavaciones deber realizarse con la menor anticipacin
posible a la construccin de la mampostera, hormign o estructura, con el fin de evitar
que el terreno se debilite o altere por la intemperie.
Cuando a juicio del Constructor y el Ingeniero Fiscalizador el terreno en el fondo o el
plano de fundacin, sea poco resistente o inestable, se realizarn sobre-excavaciones
hasta hallar suelo resistente o se buscar una solucin adecuada.
Los materiales producto de la excavacin sern dispuestos temporalmente a los lados
de las excavaciones, pero en tal forma que no dificulte la realizacin de los trabajos.
Las excavaciones no pueden realizarse con presencia de agua, cualquiera que sea su
procedencia y por tanto hay que tomar las debidas precauciones, que la tcnica de
construccin aconseje para estos casos.
Se debe prohibir la realizacin de excavaciones en tiempo lluvioso.

10

Cuando se coloquen las mamposteras, hormigones o estructuras no debe haber agua

en las excavaciones y as se mantendr hasta que haya fraguado los morteros y
hormigones.
Este rubro se medir en metros cbicos.

26.- HORMIGON SIMPLE Fc=210 KG/CM2

Este tipo de concreto es una mezcla de cemento, agregado fino, grueso y agua. En la
mezcla el agregado grueso deber estar totalmente envuelto por la pasta de cemento,
el agregado fino deber llenar los espacios entre el agregado grueso y a la vez estar
cubierto por la pasta que deber saturar de agua los ltimos vacos remanentes.
Las especificaciones tcnicas de este rubro corresponden a las obras de concreto sin
armar y concreto armado. Complementan estas especificaciones las notas y detalles
que aparecen en los planos as como tambin lo especificado en el Reglamento
Nacional de Construcciones, el Reglamento de las Construcciones de Concreto
Reforzado (ACI 318-95) y de la ASTM.
La medida de este rubro se la realizar en metros cbicos.

28.- APLICACIN DE LA CAPA DE IMPRIMACIN

Durante la ejecucin el Contratista debe tomar las precauciones necesarias para evitar
incendios, siendo el responsable por cualquier accidente que pudiera ocurrir.
El material bituminoso de imprimacin debe ser aplicado sobre la base completamente
limpia, con un distribuidor a presin que cumpla con los requisitos indicados
anteriormente. El Contratista dispondr de cartones o papel grueso que acomodar en
la Base antes de imprimar, para evitar la superposicin de riegos, sobre un rea ya
imprimada, al accionar la llave de riego debiendo existir un empalme exacto. El
material debe ser aplicado uniformemente a la temperatura y a la velocidad de
rgimen especificada por el Supervisor. En general, el rgimen debe estar entre 0,7 a
1,5 lts/m, dependiendo de cmo se halle la textura superficial de la base.
Al aplicar la capa de imprimacin, el distribuidor debe ser conducido a lo largo de un
filo marcado para mantener una lnea recta de aplicacin. El Contratista debe
determinar la tasa de aplicacin del ligante y hacer los ajustes necesarios. Algn rea
que no reciba el tratamiento, debe ser inmediatamente imprimada usando una
manguera conectada al distribuidor.
Si las condiciones de trfico lo permiten, la aplicacin debe ser hecha slo en la mitad
del ancho de la Base. Debe tenerse cuidado de colocar la cantidad correcta de
material bituminoso a lo largo de la juntura longitudinal resultante. Inmediatamente
despus de la aplicacin de la capa de imprimacin, sta debe ser protegida por
avisos que impidan el trnsito durante el perodo de curado (4 das aprox.).
Clima
11

La capa de imprimacin debe ser aplicada solamente cuando la temperatura

atmosfrica a la sombra este por encima de los 10C y la superficie del camino est
razonablemente seca y las condiciones climticas, en la opinin de la Supervisin, se
vean favorables (no lluviosos, ni muy nublado).
Preparacin de la Superficie
La superficie de la base que debe ser imprimada (impermeabilizada) debe estar en
conformidad con los alineamientos, gradientes y secciones tpicas mostradas en los
planos y con los requisitos de las Especificaciones relativas a la Base Granular.
Antes de la aplicacin de la capa de imprimacin, todo material suelto o extrao debe
ser eliminado por medio de una barredora mecnica y/o un soplador mecnico, segn
sea necesario. Las concentraciones de material fino deben ser removidas por medio
de la cuchilla niveladora o con una ligera escarificacin. Cuando lo autorice el
Supervisor, la superficie preparada puede ser ligeramente humedecida por medio de
rociado, inmediatamente antes de la aplicacin del material de imprimacin.

29.- CARPETA ASFALTICA e= 1

DESCRIPCION.- Se proceder a limpiar todo el material orgnico, residuos, slidos y
todo tipo de material que obstaculice el presente trabajo, para lo cual se utilizar la
escoba mecnica, este barrido es indispensable para asegurar una buena adherencia
de la carpeta asfltica a la superficie. Se realizara luego la imprimacin con RC2. Para
luego colocara el hormign asfltico mezclado en planta, consistir en la construccin
de la capa de rodadura de hormign asfltico cuyo espesor ser de 1 este espesor
ser verificado por Fiscalizacin caso contrario no ser aceptado el trabajo, el
hormign asfltico se preparar con agregados seleccionados, estos estarn
compuestos de partculas de piedra triturada (3/4,3/8), arena y material asfltico,
mezclados en caliente en una planta central.
El hormign asfltico se transportar al sitio de trabajo en volquetes, la distribucin de
la mezcla asfltica en la obra ser efectuada con los siguientes equipos: planta de
asfalto, distribuidor de asfalto, pavimentadora; el equipo de compactacin ser el
rodillo liso, Volqueta. El tipo y grado de material asfltico que deber emplearse ser
de elementos asflticos de proporcin de 60-70 u 85-100.
Para la carpeta de rodadura se emplear de a 3/8 y arena. Se realizarn los
ensayos respectivos de la mezcla asfltica al costo del contratista.

30.- CARPETA ASFALTICA e= 2

DESCRIPCION.- Se proceder a limpiar todo el material orgnico, residuos, slidos y
todo tipo de material que obstaculice el presente trabajo, para lo cual se utilizar la
escoba mecnica, este barrido es indispensable para asegurar una buena adherencia
de la carpeta asfltica a la superficie. Se realizara luego la imprimacin con RC2. Para
luego colocara el hormign asfltico mezclado en planta, consistir en la construccin
12

de la capa de rodadura de hormign asfltico cuyo espesor ser de 2 este espesor

ser verificado por Fiscalizacin caso contrario no ser aceptado el trabajo, el
hormign asfltico se preparar con agregados seleccionados, estos estarn
compuestos de partculas de piedra triturada (3/4,3/8), arena y material asfltico,
mezclados en caliente en una planta central.
El hormign asfltico se transportar al sitio de trabajo en volquetes, la distribucin de
la mezcla asfltica en la obra ser efectuada con los siguientes equipos: planta de
asfalto, distribuidor de asfalto, pavimentadora; el equipo de compactacin ser el
rodillo liso, volqueta. El tipo y grado de material asfltico que deber emplearse ser
de elementos asflticos de proporcin de 60-70 u 85-100.
Para la carpeta de rodadura se emplear de a 3/8 y arena. Se realizarn los
ensayos respectivos de la mezcla asfltica al costo del contratista.

31, 32, 33.- SUMINISTRO, INSTALACIN Y PRUEBA DE TUBERA DE

HORMIGN VIBROPRENSADO D = 250 300 mm.
Definicin.- Se entiende al conjunto de operaciones necesarias para hacer llegar la
tubera al sitio de la obra, colocacin y sellado adecuado de los mismos tubos hasta
realizar la prueba respectiva de filtraciones.
Especificaciones.- Se colocar tubera de hormign vibro prensado de 250 y 300 mm.
De dimetro, con la inclinacin o pendiente indicado en los planos respectivos, se
sellarn con mortero cemento arena 1:3, las pruebas de filtraciones y deslizamiento de
lquidos se realizarn en tramos no mayores a 100 metro, previo a realizar estas
pruebas se deber tener el visto bueno correspondiente de la fiscalizacin.
Medicin y forma de pago.- Sern medidos en metros lineales, con aproximacin de
dos decimales.

34.- PROV. INSTALACIN DE TUBO PVC D= 63MM X 1MPA

Se instalar la tubera al sitio de la obra con sus respectivas pruebas de filtraciones, su
medida ser en metros lineales.

35.- MATERIAL FILTRANTE PARA SUB DRENES Y DRENES

Se utilizar material filtrante para poder controlar el nivel fretico del terreno la medida
de este rubro se realizar en metros cbicos.

36, 37, 38 SUMINISTRO, INSTALACIN TUBO PVC D=50 Y D=110

CONEXIN AGUA POTABLE
Es el conjunto de operaciones necesarias para elaborar y llevar el agua a las cajas de
ra y prtigo, colocacin y sellado adecuado de los mismos tubos hasta realizar la
prueba respectiva de filtraciones.
13

Las medidas de los tubos en PVC se realizan en metros lineales y la caja de ra se lo

har en unidades.

39.- CORTE E INST. CAJAS DE RA Y PRTIGA

Se instalarn las cajas de ra y prtiga respectivamente como lo sealan las normas
internacionales de atletismo y autorice la fiscalizacin.
La medida de este rubro ser en unidades.

40.- GEOTEXTIL
El Geotextil es un material textil sinttico plano formado por fibras polimricas
(polipropileno, polister o poliamidas), similar a una tela, de gran deformabilidad,
empleada para obras de ingeniera en aplicaciones geotcnicas (en contacto con
tierras y rocas), cuya misin es hacer las funciones de separacin filtracin, drenaje,
refuerzo o impermeabilizacin.
Fibras entrelazadas en forma aleatoria ligadas mediante procesos mecnicos,
trmicos o qumicos con filamento continuo.
Este rubro se medir en metros cuadrados como se lo indica en el presupuesto.

41.- POZO DE REVISIN.

Definicin.- Estructura que permite el acceso al interior para efectos de limpieza de las
instalaciones de evacuacin de aguas servidas.
Especificaciones.- Se construir con paredes de hormign simple, sobre una loseta de
25 cm. de hormign simple y una tapa y cerco de hierro fundido de las dimensiones
estndar para alcantarillado, la profundidad y ubicacin ser de acuerdo a los planos
respectivos o donde ordene el Ingeniero Fiscalizador.
43.- PISTA DE MATERIAL SINTTICO DE 13 MM
Para la ejecucin de este rengln se requiere que el proveedor demuestre haber
construido y colocado pistas de caractersticas similares a nivel local, nacional o
internacional, para eventos internacionales en por los menos cinco ocasiones en los
ltimos cinco aos. consiste en colocar el pavimento sinttico en la modalidad de
fundido en sitio, aprobado por la IAAF, para lo cual es necesario trabajos preliminares
como la instalacin de una sub-base especial estable, compactada y resistente en las
reas de la pista, medias lunas y carriles de impulso para lanzamientos y saltos,
preferentemente estar compuesta de selecto o material terciado segn diseo de
laboratorio y pavimento asfltico bicapa.
El pavimento sinttico a instalar debe cubrir las siguientes caractersticas generales:
resistente al desgaste, al fuego y a las acciones del medio ambiente como la alta
exposicin ultravioleta, este tipo material deber ser poseer densidad, espesor y
resistencia uniforme. El requerimiento para la instalacin del pavimento sinttico
14

deber tener sumo cuidado y precisin la construccin de los bordillos de

confinamiento de los permetros exterior e interior de la pista, pero sobre todo se
deber cuidar este aspecto de precisin en el bordillo perimetral interior, ya que es
este el que permite el cierre para la homologacin y certificacin de la pista. Un error
en las medidas internacionales de la pista segn la IAAF conllevar necesariamente a
la rectificacin o modificacin del bordillo, pudiendo utilizarse la instalacin de un
bordillo especial de aluminio, desmontable y flexible que se acople adecuadamente a
las dimensiones normadas por la IAAF para pistas, este se instalara sobre la lnea
trazada sobre el pavimento sinttico, la geometra del bordillo de rectificacin obedece
a las circunferencias generadas por un radio de 36.50m, finalmente se realizar el
marcaje, sealizacin y numeracin de la pista ms reas de competencia segn las
normas de la IAAF.
Para el caso especfico de este proyecto, el pavimento sinttico identificado como
solucin tiene las siguientes caractersticas1:

ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL SINTETICO DE LA PISTA LA COCHA,

LATACUNGA.
ESTANDARES NACIONALES E INTERNACIONALES
LOS SISTEMAS deben a aplicarse son testeados y certificados de acuerdo a las
ultimas especificaciones de la IAFF para pistas de atletismo al aire libre.

1. Descripcin General - es un sistema de hule multicapa, multicomponente y de

resina compuesta especialmente formulada y resistente a zapatos con clavos,
fundida en sitio mediante mezcla, colocacin y nivelacin. La capa base est
compuesta de imprimante de poliuretano y grnulos negros de SVR tamizados de
1-4 mm. La capa de superficie comprende una formula de grnulos de EPDM rojos
de alta resistencia imprimados en resina de poliuretano. Garantia: 5 anos.

2. Textura de la superficie Acabado granulado, no poroso.

3. Color- Rojo Terracota

(otros colores estn disponibles bajo pedido con costo

adicional).

4. Espesor - es instalado para alcanzar un espesor mnimo de 13 mm de acuerdo a

los actuales requerimientos de la IAFF el espesor ser medido en concordancia con
especificaciones
DIN 18350 pt 6.
Cualquier ajuste requerido para alcanzar
espesores diferentes requeridos en un contrato sern sumados a la capa base del
sistema.
Los siguientes detalles tcnicos son tomados del reporte FMPA
1

15

Los siguientes detalles tcnicos son tomados de reportes FMPA reporte 46/49813
fecha 04.05.1991. Superficies testeadas para cumplir con normas DIN 18035 pt 6.

5. Deformation estndar
Resultado Test

Estandar Din

A 0 grados C

0.85mm

0.6mm - 1.8mm

A 23 grados C

1.09mm

(rango tempt 0 grados -

A 40 grados C

1.36mm

40 grados C)

6. Permeabilidad No es aplicable por cuanto la superficie es no porosa

7. Resistente a clavos - Clase 1 de acuerdo a DIN 18035/part 6.
8. Fuerza de tensin
0.58N/mm min 0.5N/mm2
78%

min 40%

9. Deslizamiento
Seco 0.85
seco < 1.1
Mojado 0.60
mojado < 0.5
10.
Caractersticas de Penetracin
0.71mm
max 1.00mm

11.
Caractersticas de quemado - Clase 1 de acuerdo a DIN 51960.
1.1 Desgaste min 1.0
Ha sido exitosamente calificado independientemente por una firma de testeos
acreditada por la IAFF a los requerimientos de la IAFF de especificaciones de
performance para superficies sintticas de pistas atlticas(al aire libre) de fecha
Enero/1990. Los siguientes detalles han sido tomados del centro de tecnologas de
deportes, Londres, reporte de laboratorio L-0306 fecha 16th Marzo 1992.
Reporte Test

1. Muestra de espesor

Valores de especificacin

14.6

>12

39.1

35.50

(mm)

2. Reduccin de fuerza
(Porcentaje)

16

3. Deformacin vertical modificada

1.13

0.6-1.8

58

>47

0.52

>0.5

69

>40

(mm)

4. Friccin - TRRL
Derape
(-)

5. Fuerza de tensin
(Mpa)

6. Elongacin al quiebre
(Porcentaje)

Compatible con el ambiente- se lo califica por un laboratorio independiente FMPA

Alemania, FMPA, Test Reporte RAL KB 010205, confirmando los requerimientos
relacionados con la compatibilidad ambiental y han sido cumplindose todos sus
puntos por la superficie sinttica donde se aplique.

Los sistemas de materiales sintticos son testeados y certificados de acuerdo a

las ultimas especificaciones de la IAAF para pistas atlticas al aire libre.
Es examinado por los siguientes Institutos de Pruebas, lideres en el mundo y
especialistas en superficies deportivas.
17

Se ha examinado de acuerdo a los estndares que se indican.

IST - Insitut fur Sportbodentechnik, (Instituto para tecnicas de pisos
deportivos), Basadinger-strasse 40, CH - 8253 Diessenhofen, Schweiz/
Switzerland according to DIN 18035/6.
FMPA - Forschungs und Materialprufungs-anstalt Baden-Wurttemberg OttoGraf-Institut (Instituto de investigacion y examinacion de materiales BadenWurtemberg) Pfaffenwaldring 4, 7000 Stuttgart 80 (Vaihingen) according to
DIN 18035/6.

RAL - Gutegemeinschaft Kunststoffbelage in Sportfreianlagen e.v. (Control del

medio ambiente y calidad de Superficies sintticas en instalaciones
deportivas) Herzogenstr. 24, 6000 Frankfurt 71 according to DIN 18200.
CST - Centre of Sports Technology, Southbank Teckno Park, 90 London Road,
London,
SE1
(Asociacin
Internacional
para
Superficies
deportivasaprobadas por la IAFF)
EQUIPAMIENTO
Este rengln describe el equipamiento de las reas de competencia para
atletismo como lo son la valla para steeplechase o ra y las cubiertas de
seguridad desmontables, instalacin de tablas de batida para impulso de salto
largo y triple con sus respectivas cubiertas mviles, instalacin de sets de
cajones de batida para salto con prtiga que incluyen adems su cobertor de
seguridad; se equipar con una jaula de proteccin desmontable para los
lanzamientos de disco y martillo, se instalarn topes de pavimento sinttico o
madera en las plataformas de lanzamiento de bala.
Todos los rubros que contemplan en el presupuesto se medirn y se pagarn
de acuerdo a lo que consta en la respectiva HOJA DE PRESUPUESTO.
Cualquier cambio o aumento en la obra, se deber notificar oportunamente a
Fiscalizacin de la Institucin y con el visto bueno de ste en forma escrita, se
proceder a realizar cambios o aumentos; caso contrario, no se reconocer por
ningn concepto obra adicional.

18