W W W . C R I S T O F O L I .

C O M

#dicascristofoli

BUSQUE O
EQUILBRIO
ENTRE O CORPO
E MENTE
PEQUENAS AES PARA UMA VIDA MELHOR

A Cristfoli, acostumada a proteger a vida e promover a

sade com produtos inovadores, acredita que grandes
mudanas se fazem a partir de pequenas atitudes.

PASSO
A PASSO
CRISTFOLI

Mini-incubadora
Cristfoli

Como realizar o teste de

esterilizao em sua Autoclave

Indicador Biolgico
SporTest

Indicador Qumico
SIL-250 - Classe 4

Indicador Qumico Integrador

SteamPlus - Classe 5

Indicador Qumico
Emulador TST - Classe 6

Consultoria gratuita em Biossegurana: consultoria@cristofoli.com - Blog Biossegurana: www.cristofoli.com/biosseguranca

Passo a Passo

Indicadores Biolgicos
A esterilizao fundamental no controle de infeces nos servios
de sade. Os indicadores biolgicos fazem parte da importante tarefa
de monitorizao da esterilizao, oferecendo maior confiabilidade

ao processo. Utilizamos uma populao conhecida de esporos

bacterianos resistentes ao calor, Geobacillus stearothermophilus,
que fica separada do meio de cultura (roxo) pela ampola de vidro.

Tampa

Ampola de vidro

Filtro hidrofbico
Rtulo com
indicador
qumico de
processo

Indicador
dicador
Biolgico
olgico
SporTest
porTest

Am
Ampola de plstico flexvel

Disco de papel
impregnado
com esporos

Meio de cultura

Como realizar o teste de esterilizao em sua autoclave

01
02

Separe dois indicadores biolgicos

do mesmo lote. Evite a queda das
ampolas.

03

Coloque um indicador em um
envelope dentro da autoclave j
abastecida com um ciclo padro*.

04

Feche a autoclave e realize o ciclo

de esterilizao**.

Ligue a sua Mini-incubadora

Cristfoli na rede eltrica, que
dever permanecer ligada durante
toda a incubao.

Vitale

Vitale Plus

05

Vitale - Realize um ciclo completo.

Vitale Plus - Nesse modelo
revezar os ciclos utilizados. Ex.: 1
semana: Instrumental Embalado;
2 semana: Kit Cirrgico e Tecidos
e assim por diante. Para o ciclo de
lquidos, ligue para 0800-44-0800.

02

06

Terminado o ciclo de esterilizao,

aguarde 15 minutos para o resfriamento. Abra o envelope e recupere
a ampola teste autoclavada.

07

Introduza 1/3 da ampola teste

dentro da incubadora para ativ-la,
dobre a parte superior da ampola
plstica flexvel. Isto resultar na
quebra da ampola interna de vidro,
liberando o meio de cultura para
contato com os esporos. Cuidado
para no romper a parte plstica.

* Utilize o indicador biolgico em um pacote teste igual ao pacote mais complexo utilizado em seus ciclos, por exemplo uma caixa cirrgica perfurada contendo instrumentos, envolta por papel grau cirrgico. Neste caso o material contido no pacote dever ser reprocessado para uso em pacientes.
** Caso realize o teste em mais de uma autoclave ao mesmo tempo, identifique as autoclaves nas etiquetas das ampolas teste. Utilize uma ampola controle. Desta forma, se utilizar uma Mini-incubadora Cristfoli pode-se testar 3 autoclaves ao mesmo tempo, incubando 3 ampolas teste e uma ampola controle.

Como realizar o teste de esterilizao em sua autoclave

Como realizar o teste de esterilizao em sua autoclave

Passo a Passo

08

09

Segure
a
ampola
conforme
demonstrado. D um peteleco na
parte inferior de modo a somente
deslocar esta regio do tubo.
Certifique-se que o meio de cultura
roxo embebeu totalmente o disco
com esporos. A parte superior da
ampola possui um filtro hidrofbico (ver foto detalhada da ampola
na pgina 2) que no deve ser
molhado, por esse motivo, no
agite a ampola.

10

11

Repita essa mesma operao

na ampola controle que no foi
autoclavada, a partir do item 07.
Coloque as 2 ampolas para incubar
na Mini-incubadora Cristfoli por
24 ou 48 horas, dependendo do
indicador utilizado. No caso do
Indicador Biolgico SporTest a
incubao de 24 horas.

Para indicadores de 24 horas,

faa a leitura inicial com 8 horas,
depois com 12 horas e a final com
24 horas. Para indicadores de 48
horas, faa a leitura tambm com
36 e 48 horas.
Observao: Caso a ampola teste
apresente a cor amarela em algum
momento, interdite a autoclave e
siga as instrues de uso contidas
na bula do indicador biolgico.

Anlise dos resultados

Teste

Controle

(esterilizado) (no esterilizado)

Teste

Controle

(esterilizado) (no esterilizado)

Antes da
Incubao

Depois da
Incubao

Observe que o rtulo do indicador qumico da ampola teste muda de azul para cinza escuro depois da esterilizao.

12

Interprete os resultados com a ajuda

das tabelas abaixo:

I - Resultado aprovado
Teste

Controle

Resultado

Roxo

Amarelo

Aprovado

Teste

Controle

Resultado

Amarelo

Amarelo

Reprovado

O resultado esperado que a cor da ampola teste permanea roxa e a

cor da ampola controle fique amarela. Isto indica que na ampola teste
os microorganismos foram incapazes de se reproduzir, enquanto que
na ampola controle foram capazes de se reproduzir. Deduz-se que a

esterilizao foi efetiva.

II - Resultado reprovado

III - Resultado reprovado

Teste

Controle

Resultado

Roxo

Roxo

Reprovado

Se as ampolas teste e controle ficarem na cor amarela aps a incubao, indica que houve crescimento bacteriano em ambas. Isto pode
ser devido necessidade de manuteno da autoclave ou que
foram colocados muitos pacotes, impedindo a circulao do vapor e
dificultando a esterilizao. Conclui-se que a esterilizao no

foi efetiva.

Caso as ampolas teste e controle fiquem roxas aps a incubao,

indica que no houve crescimento bacteriano. Verifique se as
ampolas teste e controle foram devidamente ativadas, passos 07
e 08. Se ainda assim as duas estiverem roxas, possvel que a sua
incubadora necessite manuteno. Outra possibilidade ter havido
alguma falha no transporte, armazenamento ou produo dos indicadores biolgicos. Isso evidencia a importncia da ampola controle,
sem a qual no possvel validar o teste. Neste caso, no se pode

afirmar se a esterilizao ocorreu ou no.

03

Como realizar o teste de esterilizao em sua autoclave

Passo a Passo

Registros

13
14

Retire a etiqueta de cada ampola

(teste e controle).

15

Cole-as em um livro de registros ou

no verso da folha de instrues de
uso que acompanha os indicadores
biolgicos. Anote o resultado
referente a cada ampola no espao
correspondente, logo abaixo de
cada etiqueta.

Descarte adequado das ampolas

Complemente a sua monitorizao

utilizando
pelo
menos
um
Indicador
Qumico
SteamPlus
(classe 5) diariamente. Neste caso,
imprima as fichas de registros que
esto disponveis no Blog Biossegurana Registro de Monitorizao da Esterlizao em Autoclave Cristfoli.
Para incrementar a monitorizao,
inclua dentro de cada pacote um
Indicador Qumico SIL-250 (classe
4) ou proceda de acordo com a
legislao vigente do seu Estado.

16

Arquive toda a documentao da

monitorizao da esterilizao
em uma pasta. Anexe tambm
uma cpia das notas fiscais de
manuteno do equipamento e
guarde esses documentos organizados por pelo menos 5 anos.

ou acesse o site:
youtu.be/WiyRhTEVAfA

17

Autoclave a ampola controle

envolvida em algodo e fita crepe
dentro de um envelope de papel
grau cirrgico e a ampola teste,
se positivo para crescimento
bacteriano.

Indicador Biolgico SporTest

18

Desmonte o conjunto: envelope,

algodo e ampolas e faa o descarte em lixo comum, junto com a
ampola teste negativa.

Indicador biolgico para monitorar ciclos de esterilizao a vapor.

Esporos autocontidos de Geobacillus stearothermophilus.
Caixa com 10 ou 50 unidades.
Resultado 24h.

Indicador Qumico Integrador SteamPlus

Classe 5.
Integra as 03 variveis da esterilizao: tempo, temperatura e vapor.
Preciso e facilidade na leitura.
Pode ser utilizado em todos os processos
os

PPI - Rev. 2 / 2014 - FOTOS MERAMENTE ILUSTRATIVAS.

Acesse o vdeo e veja

como usar a autoclave:

a vapor (gravidade, pr-vcuo e flash).

Mini-incubadora Cristfoli
Capacidade para incubar at

4 indicadores biolgicos.
Indispensvel para incubar indicadores
biolgicos autocontidos a vapor.
Incuba indicadores com resposta
em 24 e 48 horas.
Voltagem
automtica

Indicador Qumico SIL-250

Classe 4.
Sistema de fcil e clara interpretao.
Caixa com 250 unidades (fitas duplas).

Indicador
d Qumico (Emulador TST)
Indicador / Emulador Classe 6.
Ideal para monitorar o processo
de esterilizao a vapor.

Caixa com 25 unidades.

Autoadesivo.
Brinde:
Livro de
Registro

Acesse o Blog Biossegurana: www.cristofoli.com/biosseguranca

Consultoria gratuita em biossegurana: Liliana Junqueira de P. Donatelli - consultoria@cristofoli.com
Cristfoli Equipamentos de Biossegurana Ltda. - Departamento Comercial: 44 3518-3433
E-mail: cristofoli@cristofoli.com - Central de Atendimento ao Cliente: 0800-44-0800